"use strict";(self.webpackChunksteamui=self.webpackChunksteamui||[]).push([[5864],{16869:e=>{e.exports=JSON.parse('{"Generic_Close":"Затваряне","Generic_Open":"Отваряне","Generic_GotIt":"Разбрано!","Generic_GotItCalm":"Разбирам","Generic_Share":"Споделяне","Generic_Upload":"Качване","Generic_Delete":"Изтриване","Privacy_Public":"Публично","Privacy_FriendsOnly":"Само приятели","Privacy_Private":"Лично","Privacy_Unlisted":"Невписано","AppType_0":"Невалидно","AppType_1":"Игри","AppType_2":"Софтуер","AppType_4":"Инструменти","AppType_20":"Сваляемо съдържание","AppType_800":"Видеа","AppType_2000":"Саундтракове","AppType_Singular_0":"Невалидно","AppType_Singular_1":"игра","AppType_Singular_2":"приложение","AppType_Singular_4":"инструмент","AppType_Singular_20":"сваляемо съдържание","AppType_Singular_800":"видео","AppType_Singular_2000":"музика","AppType_Singular_8000":"комикс","AppType_Singular_40000000":"пряк път","FilterEdit_SavedFilters":"Запазени филтри","FilterEdit_FirstColumnHeader":"Тип филтър","FilterEdit_Customize":"Персонализиране","FilterEdit_SearchModeHeader":"Разширени филтри","FilterEdit_CollectionModeHeader":"Редактиране на филтрите за колекция","CollectionEdit_CollectionNameField":"Име на колекцията:","CollectionEdit_RenameButton":"Преименуване на колекцията","Collection_DynamicCollection":"Динамична колекция","FilterEdit_AdvancedTooltip":"Разширени опции за филтриране, така че да рафинирате своя игрален списък по жанр, игрални характеристики и т.н.","Collection_FreezeDynamicCollection_Button":"Извадка","Collection_FreezeDynamicCollection_ToolTip":"Конвертирайте тази динамична колекция към обикновена такава, замразявайки игралния списък.","Collection_FreezeDynamicCollection_DialogTitle":"Колекция извадка","Collection_FreezeDynamicCollection_Confirmation":"Сигурни ли сте, че искате да конвертирате тази колекция? Вече няма да се обновява динамично, когато добавяте съответстващи игри към своята библиотека.","PlusNMore":"+ още %1$s","FilterEdit_SelectedFilters":"Избрани филтри","FilterEdit_SaveCollectionNameInputPrompt":"Въведете име за колекцията","FilterEdit_SaveOverwrite":"Колекцията „%1$s“ вече съществува. Презаписване?","FilterEdit_SaveCollection":"Запазване като колекция","FilterEdit_SaveDynamicCollectionWithIcon":"Запазване като %1$s динамична колекция","FilterEdit_SaveDynamicCollectionNoIcon":"Запазване като динамична колекция","FilterEdit_SaveCollectionVerbose":"Запазете това търсене като колекция. Така ще можете отново да го използвате в бъдеще. Винаги можете да редактирате, преименувате или изтриете тази колекция в бъдеще. Също така можете да провлачвате артикули в или извън нея.","FilterEdit_SaveStandardCollectionButtonDesc":"Колекцията е прост начин да организирате своята библиотека. Провлачвайте заглавия върху колекцията или кликвайте с десния бутон върху заглавие, за да го добавите към съществуваща колекция.","FilterEdit_SaveDynamicCollectionButtonDesc":"Динамичните колекции използват филтри. Така създават колекции, които се обновяват, докато библиотеката Ви нараства.","FilterEdit_SelectCollectionType":"Изберете тип на колекция","FilterEdit_SelectCollectionTypeButtonCreate":"Създайте колекция","FilterEdit_SelectCollectionTypeButtonCreateDynamic":"Създайте динамична колекция","FilterEdit_RequiredField":"(ИЗИСКВАНО)","FilterEdit_SearchPrompt":"Търсене по име","FilterEdit_ClearSearch":"Изход от търсенето","FilterEdit_SearchResults":"Резултати от търсенето","FilterEdit_CollectionsHiddenPromptTitle":"Колекциите са скрити","FilterEdit_CollectionsHiddenPrompt":"Бихте ли искали да промените изгледа на игралния списък, така че новата колекция да е видима?","FilterEdit_AcceptGameListViewChange":"Да, показване на колекциите","FilterEdit_RejectGameListViewChange":"Не, оставяне непроменено","AdvancedSearch_PaneTitle":"Търсене по тип","AdvancedSearch_PlayerSection":"Играчи","AdvancedSearch_HardwareSection":"Хардуерна поддръжка","AdvancedSearch_FeatureSection":"Характеристики","AdvancedSearch_StateSection":"Състояние за пускане","AdvancedSearch_GenreSection":"Жанр","AdvancedSearch_StoreTagSection":"Тагове от магазина","AdvancedSearch_StoreTagPrompt":"Въвеждане на таг","AdvancedSearch_SteamDeckOptions":"Steam Deck","AdvancedSearch_ControllerSpecificFilterOptions":"Геймпадове","AdvancedSearch_FriendsSection":"Приятели","AdvancedSearch_FriendsPrompt":"въведете име на приятел","AdvancedSearch_FriendsPrompt_Offline":"Свързване към Steam за добавяне на филтри за приятели","AdvancedSearch_Reset":"Нулиране","FilterCategory_1":"Статус","FilterCategory_Features":"ХАРАКТЕРИСТИКА","FilterCategory_3":"Категория","FilterCategory_4":"Таг от магазина","FilterCategory_Type":"ТИП","FilterCategory_Genre":"ЖАНР","FilterCategory_PlayState":"СЪСТОЯНИЕ","FilterElement_VR":"ВР","FilterElement_Tooltip_VR":"Включване на игри, които поддържат хардуер за виртуална реалност.","FilterElement_Installed":"Инсталирани локално","FilterElement_Tooltip_Installed":"Включване на игри, които са инсталирани на този компютър.","FilterElement_ReadyToPlay":"Готови за пускане","FilterElement_Tooltip_ReadyToPlay":"Включване на игри, които можете да играете локално или да излъчвате от друг компютър.","FilterElement_PlayedPreviously":"Пускани","FilterElement_Tooltip_PlayedPreviously":"Включване на игри, които вече сте пускали.","FilterElement_Unplayed":"Не пускани","FilterElement_Tooltip_Unplayed":"Включване на игри, които все още не сте пускали.","FilterElement_Private":"Лични","FilterElement_Tooltip_Private":"Маркирани като лични","FilterElement_FullControllerSupport":"Пълна поддръжка на контролер","FilterElement_Tooltip_FullControllerSupport":"Включване на игри, които могат да бъдат изцяло пуснати с контролер.","FilterElement_PartialControllerSupport":"Xbox контролер","FilterElement_Tooltip_PartialControllerSupport":"Включване на игри, които могат да бъдат пуснати с Xbox контролер. Това включва такива, които е възможно да изискват мишка и клавиатура за навигация в пускови програми, въвеждане на текст или други части от играта.","FilterElement_PS4ControllerSupport":"DualShock контролер","FilterElement_Tooltip_PS4ControllerSupport":"Включване на игри, които могат да бъдат пуснати със Sony DualShock безжичен контролер. Това включва такива, които е възможно да изискват мишка и клавиатура за навигация в пускови програми, въвеждане на текст или други части от играта.","FilterElement_PS5ControllerSupport":"DualSense контролер","FilterElement_Tooltip_PS5ControllerSupport":"Включване на игри, които могат да бъдат пуснати със Sony DualSense безжичен контролер. Това включва такива, които е възможно да изискват мишка и клавиатура за навигация в пускови програми, въвеждане на текст или други части от играта.","FilterElement_SteamInputAPI":"Приложно програмен интерфейс за въвеждане на Steam","FilterElement_Tooltip_SteamInputAPI":"Включване на игри, които пълноценно се възползват от приложно програмния интерфейс за въвеждане на Steam, което означава, че ще работи отлично с всяко от над 300 устройства, които свържете.","FilterElement_GamepadPreferred":"Предпочита се контролер","FilterElement_Tooltip_GamepadPreferred":"Включване на игри, които разработчикът е препоръчал за пускане чрез контролер.","FilterElement_None":"Никакви","FilterElement_SteamDeckVerified":"Съвместими със Steam Deck","FilterElement_Tooltip_SteamDeckVerified":"Включване на игри, напълно ратифицирани от изпитателния процес на Deck Verified.","FilterElement_SteamDeckPlayable":"Съвместими и годни за пускане в Steam Deck","FilterElement_Tooltip_SteamDeckPlayable":"Включване на всички съвместими със Steam Deck заглавия, както и игри, които са годни за пускане, но може да изискват допълнителни усилия за взаимодействие или конфигуриране.","FilterElement_SteamDeckUnknown":"Съвместими, годни за пускане и неизпитани в Steam Deck","FilterElement_Tooltip_SteamDeckUnknown":"Включване на всички съвместими и годни за пускане заглавия, плюс игри, които все още не са изпитани за съвместимост със Steam Deck.","FilterElement_VRSupported":"ВР поддръжка","FilterElement_Tooltip_VRSupported":"Включване на игри с ВР поддръжка.","FilterElement_NonVRGames":"Игри без ВР","FilterElement_Tooltip_NonVRGames":"Включване на игри, които не са ВР такива.","FilterElement_TradingCards":"Карти за размяна","FilterElement_Tooltip_TradingCards":"Включване на игри, които разполагат със Steam карти за размяна.","FilterElement_Workshop":"Работилница","FilterElement_Tooltip_Workshop":"Включване на игри с интеграция на Steam работилница.","FilterElement_Achievements":"Постижения","FilterElement_Tooltip_Achievements":"Включване на игри, които връчват Steam постижения.","FilterElement_SinglePlayer":"Самостоятелна игра","FilterElement_Tooltip_SinglePlayer":"Включване на игри с режим за самостоятелна игра.","FilterElement_MultiPlayer":"Мрежови","FilterElement_Tooltip_MultiPlayer":"Включване на игри с режим за мрежова игра.","FilterElement_CoOp":"Кооперативни","FilterElement_Tooltip_CoOp":"Включване на игри с режим за кооперативна мрежова игра.","FilterElement_GenreAction":"Екшъни","FilterElement_Tooltip_GenreAction":"Включване на екшън игри.","FilterElement_GenreAdventure":"Приключенски","FilterElement_Tooltip_GenreAdventure":"Включване на приключенски игри.","FilterElement_GenreCasual":"Неангажиращи","FilterElement_Tooltip_GenreCasual":"Включване на неангажиращи игри.","FilterElement_GenreIndie":"Независими","FilterElement_Tooltip_GenreIndie":"Включване на неангажиращи игри.","FilterElement_GenreMMO":"Масивни мрежови игри","FilterElement_Tooltip_GenreMMO":"Включване на масивни мрежови игри.","FilterElement_GenreRacing":"Състезателни","FilterElement_Tooltip_GenreRacing":"Включване на състезателни игри.","FilterElement_GenreRPG":"Ролеви","FilterElement_Tooltip_GenreRPG":"Включване на ролеви игри.","FilterElement_GenreSimulation":"Симулатори","FilterElement_Tooltip_GenreSimulation":"Включване на симулационни игри.","FilterElement_GenreSports":"Спортни","FilterElement_Tooltip_GenreSports":"Включване на спортни игри.","FilterElement_GenreStrategy":"Стратегии","FilterElement_Tooltip_GenreStrategy":"Включване на стратегически игри.","FilterElement_Tooltip_StoreTag":"Включване на приложения с тага „%1$s“ в Steam.","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary":"Включване на игри, притежавани от %1$s","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary_Offline":"Включване на игри, притежавани от приятел. Информацията за приятелите може да не е достъпна в режим „Извън линия“.","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary_AccessDenied":"Достъпът до библиотеката на този потребител е отхвърлен. Проверете дали е споделена с Вас или опитайте отново по-късно.","FilterElement_SteamCloud":"Steam облак","FilterElement_Tooltip_SteamCloud":"Включване на игри, които запазват към Steam облака.","FilterElement_RemotePlayTogether":"Steam Remote Play Together","FilterElement_Tooltip_RemotePlayTogether":"Включване на игри, които поддържат Steam Remote Play Together.","FilterElement_EAAccess":"EA Play","FilterElement_Tooltip_EAAccess":"Включва игри, които са част от EA Play абонамента Ви.","FilterElement_HDR":"Широкоспектърно осветление (HDR)","FilterElement_Tooltip_HDR":"Включване на игри, които поддържат извеждане на широкоспектърно осветление (HDR).","FilterElement_FamilySharing":"Семейно споделяне","FilterElement_Tooltip_FamilySharing":"Включване на игри, които поддържат „Семейно споделяне на библиотеката“ в Steam","FilterElement_SteamOSCompatible":"Съвместими","FilterElement_Tooltip_SteamOSCompatible":"Включване на игри, които са били изпитани за поддръжка на SteamOS.","FilterElement_SteamOSUnknown":"Съвместими и неизпитани","FilterElement_Tooltip_SteamOSUnknown":"Включване на игри, които са били изпитани за поддръжка на SteamOS, плюс игри, които все още не са изпитани за съвместимост със SteamOS","FilterElement_undefined":"Неизвестна","FilterElement_Tooltip_undefined":"Неизвестна опция. Възможно е това да бъде от по-нова версия на Steam клиента спрямо тази, която изпълнявате понастоящем.","FilterToolTip_SearchText":"Съдържа „%1$s“","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyAddedApp":"Тази игра беше ръчно добавена към колекцията.","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyRemovedApp":"Тази игра беше премахната от дадената колекция.","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyRemovedApps_WithCount":"%1$s игри бяха премахнати от тази колекция.","CollectionViewHeader_ManuallyRemovedApps_WithCount":"%1$s премахнати","CollectionViewHeader_UnknownApp":"Неизвестно приложение %1$s","CollectionView_EmptyReadOnlyCollection":"Тук няма нищо за гледане","CollectionView_EmptyDynamicCollection_Line1":"Няма съответстващи игри за този филтър!","CollectionView_EmptyDynamicCollection_Line2":"Променете филтъра или провлечете игри тук, за да изградите тази колекция.","CollectionView_EmptyCollection":"Провлечете игри тук, за да изградите тази колекция.","CollectionView_EmptyCollection_BecauseFilter":"Понастоящем %1$s игра в тази колекция не се показва поради избрания от Вас филтър за изглед.","CollectionView_EmptyCollection_BecauseFilter_Plural":"Понастоящем %1$s игри в тази колекция не се показват поради избрания от Вас филтър за изглед.","CollectionView_MissingCollection":"Няма намерена колекция.","CollectionView_GamesExcluded":"+%1$s","CollectionView_GamesExcluded_Desc":"заглавия, които не са готови за пускане","AllCollectionsView_Title":"Колекциите Ви","AllCollectionsView_InfoIcon":"Създайте %1$s, така че да организирате своите заглавия, както Вие считате за удачно. Или създайте %2$s, така че да групирате заглавията по набор от филтри. %3$s","AllCollectionsView_InfoIconCollections":"Колекции","AllCollectionsView_InfoIconDynamicCollections":"Динамични колекции","AllCollectionsView_InfoIconFav":"%1$s винаги ще бъдат изобразявани тук в най-горната част на страницата.","AllCollectionsView_InfoIconFavorites":"Любими","AllCollectionsView_AddCollection":"Създаване на нова колекция","AllCollectionsView_DragToAddCollection":"Провлечете тук, за да създадете нова колекция","EGPUPerformanceLevel_Invalid":"Невалидно","EGPUPerformanceLevel_Auto":"Авт.","EGPUPerformanceLevel_Manual":"Ръчно","EGPUPerformanceLevel_Low":"Ниско","EGPUPerformanceLevel_High":"Високо","EGPUPerformanceLevel_Profiling":"Профилиране","EGraphicsPerfOverlayLevel_Hidden":"Скрито","EGraphicsPerfOverlayLevel_Minimal":"Минимално","EGraphicsPerfOverlayLevel_Basic":"Основно","EGraphicsPerfOverlayLevel_Medium":"Средно","EGraphicsPerfOverlayLevel_Full":"Пълно","GameList_Home":"Начало","GameList_Search":"Търсене","GameList_Category_Uncategorized":"Некатегоризирани","GameList_Category_Favorites":"Любими","GameList_Category_Hidden":"Скрити","GameList_Category_Hidden_Tooltip":"Скритите игри няма да се показват в библиотеката Ви, освен ако не са потърсени. Можете да прегледате всички скрити игри разположеното горе меню „Преглед“.","GameList_Category_YourCollections":"Колекциите Ви","GameList_Category_SharedLibraries":"Споделени библиотеки","GameList_Category_RemotePlay":"Оптимизирано за Steam Remote Play","GameList_Category_EAAccess_Trademark":"EA Play","GameList_SectionHeader_SearchResults":"Резултати от търсене и филтриране","GameList_SectionHeader_AddedManually":"Ръчно добавено","GameList_SectionHeader_RemovedManually":"Ръчно премахнато","GameList_SectionHeader_NoRecentActivity":"Няма отчетена дейност","GameList_View_Collections":"Колекциите Ви","GameList_View_ThisCollection":"Преглед на тази колекция","GameList_View_OneCollection":"Изглед за колекция","GameList_View_SearchResults":"Резултати от търсенето","GameList_View_ShowAllCollections":"Показване на всички колекции","GameList_View_GroupByCollections":"Групиране по колекция","GameList_View_ExitSearch":"Изход от търсенето","GameList_View_All":"Всички","GameList_View_Recent":"Скорошни","GameList_View_SortByRecent":"Сортиране по скорошна дейност","GameList_View_ShowOnlyReadyToPlay":"Показване само на готови за пускане игри:","GameList_View_ShowingReadyToPlay":"Показване само на готови за пускане игри","GameList_View_ShowingOnlyReadyToPlay":"Показване само на готови за пускане","GameList_View_ShowOnlyVR":"Показване само на ВР игри","GameList_View_ShowOnlyNonVR":"Показване само на игри без ВР","GameList_View_Platform_Linux":"Показване само на игри, които работят под Linux","GameList_View_Platform_Apple":"Показване само на игри, които работят под macOS","GameList_View_MyOwnGames":"Моите игри","GameList_View_GamesSharedByOther":"Игрите на %1$s","GameList_View_GamesProvidedByNamedCafe":"От %1$s","GameList_View_NothingSelected":"Няма","GameList_View_NothingSelected_HelpText":"Нищо не съответства на този филтър за преглед.","GameList_Search_GamesCheckbox_Link":"Показване на игри","GameList_View_GroupSharedLibraries":"Групиране по библиотека","GameList_View_GroupingDisabled_ToolTip":"Групирането е преустановено в този изглед","GameList_View_DeviceGames":"Игри, оптимизирани за у-вото","GameList_View_LocalGames":"Локално инсталирани игри","GameList_View_NonSteamGames":"Игри, извън Steam","GameList_View_XboxGames":"Игри за Xbox контролери","GameList_View_PS4Games":"Игри за DualShock контролер","GameList_View_PS5Games":"Игри за DualSense контролер","GameList_View_SteamOSCompatGames":"SteamOS съвместими игри","GameList_ToolIdentifierTooltip_Title":"Какво е това?","GameList_ToolIdentifierTooltip_Body":"Това е инструмент, безплатно приложение, асоциирано с друга игра в Steam. Виждате го в списъка си с игри, защото сте избрали „Инструменти“ в падащото меню по-горе.","GameList_ToolsEnabled_Title":"Какво са инструментите?","GameList_ToolsEnabled_1":"Активирали сте „Инструменти“ за пръв път във филтъра Ви за изглед. Инструментите включват неща като игрални сървъри, софтуерни комплекти за разработка (SDK) и помощни програми за поддръжка на игри. Възможно е да виждате инструменти, достъпни за игри, които не притежавате. Това може да се случи, ако тези инструменти са безплатни за всички потребители.","GameList_ToolsEnabled_2":"Повечето потребители никога не се нуждаят от пускането на инструменти и е възможно да предпочетете да не ги виждате, като преустановите филтъра.","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Installed":"• Инсталирани на този компютър","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Streaming":"• Могат да бъдат излъчвани от друг компютър","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Setting":"Можете да промените това поведение в „Настройки“ > „Библиотека“","GameList_Entry_ReadyToPlay_ToolTip":"Могат да бъдат излъчвани от друг компютър","GameList_Entry_Invalid_OSType":"Текущата Ви версия на macOS не може да пуска 32-битови игри като тази.","GameList_Entry_Invalid_OSType2":"Тази игра поддържа Steam Play, така че можете да я пуснете под Windows чрез Boot Camp или използвайки компютър.","GameList_Entry_Invalid_OSType3":"Научете още.","Shelf_SectionHeader_ExpandTooltip":"Разширяване на рафта за показване на още редове","Shelf_SectionHeader_ExpandTooltipFilter":"Разширяване на рафта за показване на още редове, %1$s артикула не са изброени поради филтъра Ви за преглед","GameList_SectionHeader_AppCountToolTip":"%1$s артикула не са изброени поради филтъра Ви за преглед","GameList_SectionHeader_AppCountToolTipAllHidden":"Нищо не е изброено поради филтъра Ви за преглед","CollectionAction_ViewOnlyThis":"Преглед само на тази колекция","CollectionAction_ViewOnlyThisFavorites":"Преглед само на любими","CollectionAction_ViewOnlyThisUncategorized":"Преглед само на некатегоризирани","CollectionAction_Collapse":"Свиване","CollectionAction_CollapseAll":"Свиване на всички","CollectionAction_CollapseAllCollections":"Свиване на всички колекции","CollectionAction_Expand":"Разширяване","CollectionAction_ExpandAll":"Разширяване на всички","CollectionAction_ExpandAllCollections":"Разширяване на всички колекции","CollectionAction_Manage":"Управление","CollectionAction_Edit":"Редактиране на филтрите за колекция","CollectionAction_Rename":"Преименуване на колекцията","CollectionAction_Delete":"Премахване на колекция","CollectionAction_DeleteDialog":"Премахване на колекция","CollectionAction_ConfirmDelete":"Сигурни ли сте, че искате перманентно да премахнете колекцията „%1$s“?","CollectionAction_SaveFailed":"Неуспешно запазване на колекцията „%1$s“","CollectionAction_CannotOverwrite":"Не може да се презапише колекцията „%1$s“. Моля, изберете ново име.","CollectionAction_DeleteFailed":"Неуспешно премахване на колекцията „%1$s“","LibraryHome_FriendsActivity":"Дейност на приятелите","LibraryHome_RecentGames":"Скорошни игри","LibraryHome_NewUpdates":"Какви са новостите","LibraryHome_YourCollection":"Пълната Ви библиотека","LibraryHome_RecentFriendsActivity":"Скорошна дейност на приятелите","LibraryHome_PlayNext":"Пускане на следваща","LibraryHome_PlayNextSubHead":"Играчи като Вас харесват тези игри в библиотеката Ви, които все още не сте пускали","LibraryHome_PlayNextNoResults":"Не разполагате с никакви не пускани игри в Steam библиотеката Ви, които да са силно препоръчвани за Вас","LibraryHome_PrioritizeVR":"Показване на ВР игрите първи","GamepadHome_PlayNext":"Пуснете следващата игра от своята библиотека","GamepadHome_PlayNextSubHead":"Тези неиграни заглавия от библиотеката Ви предлагат страхотно преживяване в Steam Deck","GamepadHome_GoToLibrary":"Прегледайте още във Вашата библиотека","GamepadHome_GoToStore":"Преглед на още в магазина","LibraryHome_InGameFriends_Additional":"+ още %1$s в игра","LibraryHome_OnlineFriends_Additional":"+ още %1$s на линия","LibraryHome_NewUpdates_LoweredPriority":"Вече се показват по-малко обновления за %1$s.","LibraryHome_NewUpdates_RaisedPriority":"Вече се показват повече обновления за %1$s.","LibraryHome_NewUpdates_Undo":"Отмяна","LibraryHome_WhatsNew_Empty":"Тук ще намерите новини и обновления за Вашите приятели, библиотека и Steam.","LibraryHome_RecentlyCompleted":"Наскоро обновени на това устройство","LibraryHome_RecentlyCompleted_DownloadDate":"Обновено на %1$s","LibraryHome_MarketingMessages":"Специални оферти","LibraryHome_Spotlight_Weekend":"Уикенд сделка","LibraryHome_Spotlight_Free_Weekend":"Безплатен уикенд","LibraryHome_Spotlight_Midweek":"Средседмична сделка","LibraryHome_Spotlight_PrePurchase":"Предплащане","LibraryHome_Spotlight_PlayNow":"Вече достъпно","LibraryHome_Spotlight_PreloadNow":"Предварително сваляне сега","LibraryHome_Spotlight_Daily":"Дневна сделка","LibraryHome_MarketingMessages_DLCOverride":"Спестете много от съдържание за играта Ви","LibraryHome_Spotlight_DLC_Available":"Достъпно е ново сваляемо съдържание","LibraryHome_sale_now":"На разпродажба сега!","LibraryHome_Play_Beta":"Играйте бетата сега!","LibraryHome_RecentFriendsActivity_Empty":"Нищо не е ново или популярно в приятелската Ви група в момента. Този рафт ще се скрива автоматично, когато няма дейност за изобразяване.","WhatsNewSettings":"Какви са новостите в настройките","WhatsNew":"Какви са новостите","WhatsNewFeatureExplainer":"„Какви са новостите“ e мястото, където разработчиците на игрите Ви комуникират относно обновления, турнири, сваляеми съдържания, събития и други игрални новини. Steam ще покаже най-уместните новини за Вас спрямо игралното време, приоритизирайки какво сте пускали наскоро.","WhatsNewFeatureExplainer2":"Някои игри ще бъдат автоматично изключвани от „Какви са новостите“, ако никога не сте ги пускали за повече от два часа и е минало много време, откакто последно сте имали някаква дейност в тях.","WhatsNewVisibilitySettings":"Настройки за видимостта","WhatsNewSettings_ShowOnlyForRecentlyPlayed":"Показване само за игри, които съм пускал(а) в последните 90 дни","WhatsNewSettings_ShowOnlyForRecentlyPlayed_Explainer":"(Индивидуалната честота на игрите може да се коригира, като кликнете с десния бутон върху даден новинарски артикул.)","WhatsNewSettings_ShowOnlyGameUpdates":"Показване само на продуктови обновления, но не и други типове събития или новини","WhatsNewSettings_ShowOnlyGameUpdates_Explainer":"(Индивидуалната честота на игрите може да се коригира, като кликнете с десния бутон върху даден новинарски артикул.)","WhatsNewPrioritySettings":"Настройки за приоритет","WhatsNewPriorityExplainer":"(Индивидуалните игри могат да бъдат настроени, така че да показват повече или по-малко в „Какви са новостите“. Опитайте да кликнете върху даден артикул за опции.)","WhatsNewYouHaveAskedToShowLessFor":"Поискали сте да се показва по-малко за следните игри:","WhatsNewYouHaveNothingShowingLess":"Все още не сте поискали сте да се показва по-малко за никакви игри.","WhatsNewYouHaveAskedToShowMoreFor":"Поискали сте да се показва повече за следните игри:","WhatsNewYouHaveNothingShowingMore":"Все още не сте поискали сте да се показва повече за никакви игри.","WhatsNewYouHaveNItemsHidden":"%1$s игра е скрита от библиотеката Ви. В резултат на това е скрита и от „Какви са новостите“.","WhatsNewYouHaveNItemsHidden_Plural":"%1$s игри са скрити от библиотеката Ви. В резултат на това са скрити и от „Какви са новостите“.","TrendingWithFriends_Title":"Тенденциозни сред приятели","GameCapsule_FreeToPlay":"Безплатна за пускане","GameCapsule_InLibrary":"В библиотеката","WishlistOnSale_Title":"%1$s игра от списъка Ви с желания е на разпродажба сега","WishlistOnSale_Title_Plural":"%1$s игри от списъка Ви с желания са на разпродажба сега","Recommended_NewAndTrending_Title":"Нови и тенденциозни в Steam Deck","Recommended_TopSellers_Title":"Най-продавани","Recommended_NewReleases_Title":"Препоръчани новоиздадени <1>спрямо това, което сте пускали</1>","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu":"Опции","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_StorePage":"Преглед на страницата в магазина","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_Ignore":"Игнориране","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_UnIgnore":"Деигнориране","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_AddWishlist":"Добавяне към списъка с желания","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_RemoveWishlist":"Премахване от списъка с желания","Friends_Favorites":"Любими","Friends_PlayingNow":"%1$s приятел играе сега","Friends_PlayingNow_Plural":"%1$s приятели играят в момента","Friends_GoToFriends":"Преглед на списъка с приятели","Library_FriendsActivity_HotRightNowHeading":"Нашумяла в момента","Library_FriendsActivity_HotRightNowHover":"Показваме Ви тази игра, защото редица Ваши приятели са я пуснали в момента.","Library_FriendsActivity_TrendingHeading":"Тенденциозна","Library_FriendsActivity_TrendingHover":"Показваме Ви тази игра, защото няколко Ваши приятели я пускат по-често през последната седмица, отколкото през предходната.","Library_FriendsActivity_BeingDiscussedHeading":"Дискутирана","Library_FriendsActivity_BeingDiscussedHover":"Показваме Ви тази игра, защото Вашите приятели публикуват снимки или статус съобщения.","Library_FriendsActivity_RecentlyPurchasedHeading":"Наскоро закупена","Library_FriendsActivity_RecentlyPurchasedHover":"Показваме Ви тази игра, защото наскоро сте я закупили и Вашите приятели я пускат.","Library_FriendsActivity_UnownedHeading":"Опитайте нещо ново","Library_FriendsActivity_UnownedHover":"Показваме Ви тази игра, защото е популярна сред Вашите приятели, а Вие не я притежавате.","Library_FriendsActivity_PopularHeading":"Популярна","Library_FriendsActivity_PopularHover":"Показваме Ви тази игра, защото редица Ваши приятели наскоро са я пускали.","Library_FriendsActivity_DontForgetHeading":"Не забравяйте","Library_FriendsActivity_DontForgetHover":"Показваме Ви тази игра, защото не сте я пускали наскоро сте, а Вашите приятели са.","Library_FriendsActivity_NewToGroupHeading":"Нова за приятелите Ви","Library_FriendsActivity_NewToGroupHover":"Показваме Ви тази игра, защото Вашите приятели наскоро са започнали да я пускат.","Library_FriendsActivity_ReturnedToGroupHeading":"Обратно в ротация","Library_FriendsActivity_ReturnedToGroupHover":"Показваме Ви тази игра, защото Вашите приятели са започнали да я пускат отново.","Library_FriendsActivity_UnownedBanner":"Преглед в Steam магазина","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Store":"Магазин","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Hub":"Обществен център","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Reviews":"Рецензии","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Discussions":"Дискусии","Library_Recent_NoRecentGames_GamesOwned":"Разполагате с %1$s игри.","Library_Recent_NoRecentGames_NoGames":"Изглежда няма нищо в игралната Ви библиотека.","Library_Recent_NoRecentGames_StoreLink":"Посещаване на %1$s, за да намерите игри, които да добавите:","Library_Recent_NoRecentGames_SteamStore":"Steam магазина","Library_Recent_NoRecentGames_FreeToPlay":"Безплатни за пускане игри","Library_Recent_NoRecentGames_GamesOnSale":"Игри на разпродажба сега","Library_Recent_NoRecentGames_NewReleases":"Новоиздадени","Library_Recent_NoRecentGames_ActivateProduct":"Активиране на продукт","Library_Recent_NoRecentGames_RedeemCode":"Употребяване на код за портфейла","Library_SortCollectionBy":"Сортиране по","Library_FilterCollectionTitle":"Филтри за библиотеката","Library_FilterCollectionDescription":"Изберете кои игри искате да виждате, когато преглеждате библиотеката си. Този филтър ще влияе върху всички прегледи и колекции в библиотеката. Натиснете %1$s, за да го промените по всяко време.","Library_FilterCollectionDescription_CompatNotOnDeck":"Съвместимост със Steam Deck:","Library_FilteredBy":"Филтър: %1$s","Library_FilteredBy_Advanced":"Разширени","Library_FilteredBy_None":"Филтриране","Library_FilteredByHeader":"%1$s приложения са скрити поради филтър „%2$s“","Library_FilteredByHeader_Singular":"%1$s приложение е скрито поради филтър „%2$s“","Library_FilterCollection_Advanced":"Показване на разширени","Library_FilterCollection_UseSteamDeck":"Използване на филтри за „Съвместими със Steam Deck“","Library_FilterCollection_UseSteamDeck_Desc":"Тези оценки са специфични за Steam Deck и е възможно да не са точни за устройството Ви.","Library_FilterCollection_VRSubtabs_All":"Всички","Library_FilterCollection_VRSubtabs_VR":"ВР","Library_FilterCollection_VRSubtabs_NonVR":"БЕЗ ВР","Library_SortByFavoritesFirst":"Първо любими","Library_SortByAlphabetical":"Азбучен ред","Library_SortByPctAchievementsComplete":"% завършени постижения","Library_SortByLastUpdated":"Последно обновено","Library_SortByHoursPlayed":"Изиграни часове","Library_SortByLastPlayed":"Последно пускане","Library_SortByReleaseDate":"Дата на издаване","Library_SortByAddedToLibrary":"Дата на добавяне към библиотеката","Library_SortBySizeOnDisk":"Размер на диска","Library_SortByMetacriticScore":"Metacritic резултат","Library_SortByFriendsPlaying":"Играещи приятели","Library_SortBySteamReview":"Steam рецензия","Library_SortByPctAchievementsComplete_Tag":"%1$s% завършени","Library_SortByPctAchievementsNoAchievements_Tag":"Няма постижения","Library_InstalledOnlyCheck":"Само инсталирани","Library_DesktopApps_LearnMoreBody":"Тук можете да получите достъп до преки пътища към приложения извън Steam, които са включени в Linux десктопа.","Library_DesktopApps_LearnMore":"Научете още","Library_DesktopApps_DialogHeader":"Преки пътища за приложения извън Steam","Library_DesktopApps_DialogBody1":"Приложения извън Steam, които са добавени в Steam от режим „Работен плот“, ще се показват в този раздел. Ние работим върху улесняването на достъпа до тях, но междувременно можете да научите ги откриете в секцията „Помощ“ на менюто за бърз достъп.","Library_DesktopApps_DialogBody2":"Докато сте тук — ние можем да инсталираме и добавим пряк път към браузъра Google Chrome. Бихте ли искали да направите това сега?","Library_DesktopApps_NotNow":"Не сега","Library_DesktopApps_AddChrome":"Добавяне на Chrome","Library_DesktopApps_InstallingChrome":"Инсталиране на Google Chrome","GridSection_Favorites":"Любими","GridSection_EverythingElse":"Всичко останало","GridSection_Over100Hours":"Над 100 часа","GridSection_Over60Hours":"Над 60 часа","GridSection_Over40Hours":"Над 40 часа","GridSection_Over20Hours":"Над 20 часа","GridSection_Over10Hours":"Над 10 часа","GridSection_Over1Hour":"Над 1 час","GridSection_LessThan1Hour":"Под 1 час","GridSection_NoPlaytime":"Не пускани","GridSection_Over90Metacritic":"Над 90","GridSection_Over80Metacritic":"Над 80","GridSection_Over70Metacritic":"Над 70","GridSection_Over50Metacritic":"Над 50","GridSection_EverythingElseMetacritic":"Всичко останало","GridSection_UnknownReleaseDate":"Неизвестна","GridSection_GreaterThan100GB":"Повече от 100 GB","GridSection_GreaterThan50GB":"Повече от 50 GB","GridSection_GreaterThan20GB":"Повече от 20 GB","GridSection_LessThan20GB":"По-малко от 20 GB","GridSection_NoSizeOnDisk":"Няма размер","GridSection_NotInstalled":"Неинсталирани","GridSection_MoreThan10YearsAgo":"Преди 10+ години","GridSection_Never":"Никога","AppDetails_SectionTitle_Activity":"Дейност","AppDetails_SectionTitle_Friends":"Приятели, които играят","AppDetails_SectionTitle_Friends_Software":"Приятели, които използват","AppDetails_SectionTitle_Achievements":"Постижения","AppDetails_SectionTitle_GameNotes":"Бележки","AppDetails_SectionTitle_TradingCards":"Карти за размяна","AppDetails_SectionTitle_Screenshots":"Снимки","AppDetails_SectionTitle_Media":"Записи и снимки","AppDetails_SectionTitle_Media_BPM":"Медия","AppDetails_SectionTitle_AdditionalContent":"Допълнително съдържание","AppDetails_SectionTitle_Updates":"Скорошни събития и обновления","AppDetails_SectionTitle_DLC":"Сваляемо съдържание","AppDetails_SectionTitle_DiskSpaceRequired":"Изисква се пространство","AppDetails_SectionTitle_SelectedBeta":"Избрана версия","AppDetails_SectionTitle_SelectedBetaTooltip":"Избраната от Вас игрална версия: %1$s — %2$s","AppDetails_SectionTitle_LastPlayed":"Последно пускане","AppDetails_SectionTitle_LastLaunched":"Последно пускане","AppDetails_SectionTitle_CloudStatus":"Статус в облака","AppDetails_SectionTitle_PlayTime":"Игрално време","AppDetails_SectionTitle_PlayTimeLeft":"Оставащо","AppDetails_SectionTitle_UsageTime":"Използвано време","AppDetails_SectionTitle_Workshop":"Steam работилница","AppDetails_SectionTitle_Community":"Обществено съдържание","AppDetails_SectionTitle_Links":"Връзки","AppDetails_SectionTitle_SignIn_Pre":"Впишете се","AppDetails_SectionTitle_SignIn":"%1$s, за да видите дейността на приятелите","AppDetails_SectionTitle_OpenFriends":"Отваряне на списъка с приятели","AppDetails_SectionTitle_OfflineMode":"Режим „Извън линия“","AppDetails_SectionTitle_IncludedWith":"Включено с","AppDetails_SectionTitle_Controller":"Контролер","AppDetails_SectionTitle_Hardware":"Хардуер","AppDetails_ClaimContent":"Употребяване на съдържание за абсолютно издание","AppDetails_Tab_WhatsNew":"Какви са новостите","AppDetails_Tab_YourStuff":"Нещата Ви","AppDetails_Tab_Community":"Общност","AppDetails_Tab_GameInfo":"Игрална инф.","AppDetails_Tab_Activity":"Дейност","AppDetails_AdditionalContent_GameManual":"Ръководство","AppDetails_Community_Tooltip1":"Тази секция съдържа снимки, художествено творчество, видеа, ръководства и още други, подадени от общността.","AppDetails_Community_Tooltip2":"Можете да харесате, споделите, коментирате или докладвате това съдържание.","AppDetails_Community_Guide":"Ръководство от общността","AppDetails_Links_Store":"Страница в магазина","AppDetails_Links_Community":"Обществен център","AppDetails_Links_PointsShop":"Точков магазин","AppDetails_Links_DLC":"Сваляемо съдържание","AppDetails_GameInfo_CollectionsHeader":"От тези колекции","Bbcode_Originally_Posted_By":"Първоначално публикувано от","AppDetails_InOfflineMode":"Понастоящем Steam е в режим „Извън линия“. Под режима извън линия много характеристики на Steam библиотеката Ви, като например „Дейност“ и „Приятели“, ще бъдат недостъпни. Минете на линия, за да прегледате това съдържание.","AppDetails_GoOnline":"Минаване „На линия“","AppDetails_PartnerEventFailedLoad":"Неуспешно зареждане на това събитие","AppDetails_NewNote":"Нова бележка","AppDetails_ViewAllNotes":"Преглед на всички бележки","GameNotes_NoteForGame":"Бележка — %1$s","AppDetails_ViewConfiguration":"Бърз преглед","AppDetails_ControllerEdit":"Редактиране на оформлението","AppDetails_CloudStatus_Unknown":"Неизвестно","AppDetails_CloudStatus_Disabled":"Преустановено","AppDetails_CloudStatus_Synchronized":"Актуално","AppDetails_CloudStatus_Checking":"Проверяване…","AppDetails_CloudStatus_OutOfSync":"Не е синхронизирано","AppDetails_CloudStatus_PendingElsewhere":"Не е синхронизирано","AppDetails_CloudStatus_Uploading":"Качване…","AppDetails_CloudStatus_UploadingPercent":"Качване… (%1$s%)","AppDetails_CloudStatus_Downloading":"Сваляне…","AppDetails_CloudStatus_DownloadingPercent":"Сваляне… (%1$s%)","AppDetails_CloudStatus_SyncFailed":"Неуспешно синхронизиране","AppDetails_CloudStatus_Conflict":"Конфликт на файлове","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Unknown":"Неизвестно","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Disabled":"Синхронизирането в Steam облака е преустановено за това приложение","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Synchronized":"Файловете Ви в Steam облака са синхронизирани за това приложение","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Checking":"Проверяване…","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_OutOfSync":"Промените от Steam облака все още не са качени в това устройство","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_PendingElsewhere":"Промените от друго устройство все още не са качени в Steam облака","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Uploading":"Качване в Steam облака","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Downloading":"Сваляне на файлове от Steam облака","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_SyncFailed":"Възникна грешка при синхронизирането на файловете Ви. Кликнете, за да опитате отново.","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Conflict":"Някои файлове са в конфликт с версиите в Steam облака. Кликнете, за да разрешите ситуацията.","AppLaunch_MustUpdateClient_Header":"Изисква се обновяване","AppLaunch_MustUpdateClient_Description":"Изисква се по-нова версия на Steam клиента, за да се пусне това приложение","CloudConflict_AppLaunch_Header":"Конфликт със Steam облака","CloudConflict_Header":"Конфликт със Steam облака","CloudConflict_AppLaunch_Description":"Локалните Ви данни за съхранение за %1$s са в конфликт със съхранените в Steam облака. Данните за съхранение, които изберете да запазите, ще бъдат синхронизирани с това устройство и с облака. Тези, които решите да не запазите, ще бъдат презаписани.","CloudConflict_Description":"Локалните Ви данни за съхранение за %1$s са в конфликт със съхранените в Steam облака. Данните за съхранение, които изберете да запазите, ще бъдат синхронизирани с това устройство и с облака. Тези, които решите да не запазите, ще бъдат презаписани.","CloudConflict_KeepRemote":"Съхранение в облака","CloudConflict_KeepLocal":"Локално съхранение","CloudConflict_Newer":"По-нови","CloudConflict_Older":"По-стари","CloudConflict_LastModified":"Променени: %1$s","CloudConflict_AppLaunch_Footer_Note":"Забележка: трябва да направите избор, за да пуснете приложението","CloudConflict_Footer_Note":"Забележка: нужно е да изберете версия, която да запазите, преди да пуснете приложението","CloudConflict_ControllerConfigs_Header":"Конфликт с контролера","CloudConflict_ControllerConfigs_Description":"Оформленията Ви за Steam въвеждане на контролер не съвпадат. Изберете едно от следните:","CloudConflict_ControllerConfigs_KeepRemote":"Оформление в облака","CloudConflict_ControllerConfigs_KeepLocal":"Локално оформление","CloudConflict_Unknown":"Неизвестен","CloudConflict_KeepLocal_Description":"Запазените Ви данни в Steam облака ще бъдат презаписани с помощта на файловете, понастоящем намиращи се в това устройство","CloudConflict_KeepRemote_Description":"Локалните Ви запазени данни ще бъдат презаписани с помощта на файловете, понастоящем намиращи се в Steam облака","CloudSyncFailed_AppLaunch_Header":"Неуспешно синхронизиране","CloudSyncFailed_AppLaunch_Warning":"Предупреждение — Steam не успя да синхронизира Вашите данни за съхранение за %1$s със Steam облака.","CloudSyncFailed_AppLaunch_Description":"Ако играете сега, е възможно предишният Ви игрален напредък да липсва и да бъде загубен завинаги.","CloudSyncFailed_AppLaunch_Continue":"Продължаване въпреки това","CloudSyncFailed_AppLaunch_Cancel":"Отказ","CloudSyncFailed_Header":"Неуспешно синхронизиране","CloudSyncFailed_Warning":"Наскоро Steam не успя да синхронизира Вашите данни за съхранение за %1$s със Steam облака.","CloudSyncFailed_Description":"Кликнете „Повторен опит за синхронизиране“, за да опита още веднъж.","CloudSyncFailed_Continue":"Повторен опит за синхронизиране","CloudSyncFailed_Cancel":"Отказ","CloudPendingOps_Header":"Облакът не е актуализиран","CloudPendingOps_Warning":"Вие играхте %1$s на „%2$s“ (%3$s) и тези данни за съхранение все още не са в облака. (%4$s)","CloudPendingOps_Warning_PC":"Вие играхте %1$s на компютъра „%2$s“ (%3$s) и тези данни за съхранение все още не са в облака. (%4$s)","CloudPendingOps_Warning_SteamDeck":"Вие играхте %1$s на Steam Deck „%2$s“ (%3$s) и тези данни за съхранение все още не са в облака. (%4$s)","CloudPendingOps_Warning_Mobile":"Вие играхте %1$s на мобилното устройство „%2$s“ (%3$s) и тези данни за съхранение все още не са в облака. (%4$s)","CloudPendingOps_Warning_Tesla":"Вие играхте %1$s на колата „%2$s“ (%3$s) и тези данни за съхранение все още не са в облака. (%4$s)","CloudPendingOps_Description":"Можете да продължите играта, но това може да доведе до конфликт, когато предишният Ви игрален напредък бъде успешно качен.","CloudPendingOps_Continue":"Продължаване въпреки това","CloudPendingOps_Cancel":"Отказ","CloudPendingOps_Operation_None":"неизвестно състояние","CloudPendingOps_Operation_AppRunning":"приложението е пуснато","CloudPendingOps_Operation_Uploading":"качване в процес","CloudPendingOps_Operation_UploadNotStarted":"качването не е започнало","CloudPendingOps_Operation_AppSuspended":"приложението е преустановено","ControllerCloudConflict_Header":"Изберете оформленията за Steam въвеждане на контролер, които искате да запазите","ControllerCloudConflict_Description":"Локалните Ви данни за оформление са в конфликт със съхранените в Steam облака. Данните за оформление, които решите да запазите, ще бъдат синхронизирани с това устройство и с облака. Тези, които решите да не запазите, ще бъдат презаписани.","GameAction_Stop":"Спиране","GameAction_Cancel":"Отказ","GameAction_Install":"Инсталиране","GameAction_Uninstall":"Деинсталиране","GameAction_Play":"Пускане","GameAction_PlayMusic":"Пускане на албума","GameAction_Launch":"Пускане","GameAction_PreLoad":"Предварително сваляне","GameAction_Update":"Обновяване","GameAction_Download":"Сваляне","GameAction_Resume":"Възобновяване","GameAction_ResumeGameInProgress":"Възобновяване","GameAction_Pause":"Пауза","GameAction_BorrowApp":"Заемане","GameAction_PurchaseApp":"Закупуване","GameAction_GameProperties":"Свойства…","GameAction_AddToFavorites":"Добавяне към любими","GameAction_RemoveFromFavorites":"Премахване от любими","GameAction_AddToHidden":"Скриване на тази игра","GameAction_RemoveFromHidden":"Премахване от скрити","GameAction_RemoveGameLicense":"Премахване от акаунта","GameAction_AddToFamilyGames":"Добавяне към семейни игри","GameAction_RemoveFromFamilyGames":"Премахване от семейни игри","GameAction_RemoveShortcut":"Премахване на игра, извън Steam, от библиотеката Ви","GameAction_AddToCollection":"Добавяне към","GameAction_RemoveFromCollection":"Премахване от","GameAction_CreateDesktopShortcut":"Добавяне на пряк път към десктопа","GameAction_CreateLauncherShortcut":"Добавяне на пряк път към пусковата програма","GameAction_BackUpFiles":"Резервно копие на игралните файлове…","GameAction_Stream":"Излъчване","GameAction_Connect":"Свързване","GameAction_SetCustomArtwork":"Задаване на персонализирано худ. творчество","GameAction_ClearCustomArtwork":"Изчистване на персонализирано худ. творчество","GameAction_ViewCDKeys":"CD ключове","GameAction_ControllerConfiguration":"Оформление на контролер","GameAction_Launching":"Пускане","GameAction_Terminating":"Спиране","GameAction_MarkAsPrivate":"Маркиране като лична","GameAction_UnmarkAsPrivate":"Премахване на маркирането като лична","GameActionPlural_MarkAsPrivate":"Маркиране като лични","GameActionPlural_UnmarkAsPrivate":"Премахване на маркирането като лични","GameAction_ThisAppIsPrivate":"Маркирана като лична — Дейността Ви в тази игра не е видима за другите.","GameAction_MarkAsPrivate_NoShortcuts":"(Не е достъпно за игри, извън Steam)","GameAction_FamilyMenu":"Семейство","GameAction_AllowForChild":"Позволяване за %1$s","GameAction_DenyForChild":"Отхвърляне за %1$s","GameAction_ConfirmExitGameTitle":"Изход от играта?","GameAction_ConfirmForceExitGameTitle":"Принудителен изход от играта?","GameAction_ConfirmForceExitGameTitle_Desc":"Принудителното затваряне на играта може да предизвика загуба на игралния напредък.","GameAction_ConfirmStopStreamingTitle":"Спиране на излъчването?","GameAction_RemoveAppFromCollection":"ПРОВЛЕЧЕТЕ ТУК, за да премахнете %1$s от %2$s колекцията","GameAction_RemoveAppFromMultipleCollections":"ПРОВЛЕЧЕТЕ ТУК, за да премахнете %1$s от тези колекции","GameAction_RemoveMultipleAppsFromCollection":"ПРОВЛЕЧЕТЕ ТУК, за да премахнете тези приложения от %1$s","GameAction_RemoveMultipleAppsFromMultipleCollections":"ПРОВЛЕЧЕТЕ ТУК, за да премахнете тези приложения от дадените колекции","GameAction_NavigateToAllCollectionsWithDrag":"ПРОВЛЕЧЕТЕ и ЗАДРЪЖТЕ ТУК, за да прегледате всички колекции","GameAction_AddToCollectionOption_NewCollection":"Нова колекция…","GameAction_NewCollectionDialogTitle":"Нова колекция","GameAction_Manage":"Управление","GameAction_Manage_LaunchOptionCallout":"Съвет: Можете да променяте запазената си пускова опция в свойствата на приложението.","GameAction_Favorite":"Добавяне към любими","GameAction_UnFavorite":"В любими","GameAction_ViewDetails":"Показване на игралните подробности","GameAction_BrowseLocalFiles":"Преглед на локални файлове","GameAction_ViewDetails_Collapse":"Скриване на игралните подробности","GameAction_ViewDetails_ScrollUp":"Превъртане до горе","GameAction_DismissPlayNext":"Отхвърляне от предложенията в „Пускане на следваща“","GameAction_ConfigureController":"Конфигуриране на контролер","GameAction_PlayFrom":"Пускане от","PlayNext_ClearIgnoredApps":"Разкриване на всички „Пускане на следваща“ предложения","PlayNext_UnhideSuggestion":"Разкриване %1$s","RemotePlay_Tip_Title":"Инсталиране на Steam Deck","RemotePlay_Tip_Text":"В момента %1$s се инсталира на Вашия Steam Deck. Този продукт е инсталиран и на %2$s. Вие имате възможност да излъчвате игралното преживяване директно от този компютър, като използвате стрелката за падащото меню до бутона „Инсталиране“.","RemotePlay_Tip_Callout":"Съвет: Можете да пускате тази игра дистанционно, без да бъде инсталирана","GameAction_Launch_Multiple_Title":"Пускане на %1$s","GameAction_Launch_Multiple_Description":"Понастоящем пускате %1$s. Не е препоръчително да пускате множество игри едновременно, тъй като това може да окаже влияние на производителността. Как бихте искали да продължите?","GameAction_Launch_Multiple_Description_Multiple":"Понастоящем пускате други игри. Не е препоръчително да пускате множество игри едновременно, тъй като това може да окаже влияние на производителността. Как бихте искали да продължите?","GameAction_Launch_Multiple_Warning":"Предупреждение: Възможно е затварянето на дадена игра да доведе до загуба на незапазени данни.","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch":"Затваряне на %1$s и пускане на %2$s","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch_Multiple":"Затваряне на другите игри и пускане на %1$s","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch_Confirm":"Потвърждаване на затварянето и пускането","GameAction_Launch_Multiple_LaunchSimultaneous":"Пускане на %1$s въпреки това","GameAction_Launch_Multiple_Cancel":"Отказ","GameAction_Launch_Multiple_KillAndLaunch_Desc":"Докато е в режим „Киоска“, Steam Deck не може да пуска множество игри едновременно. Излизане от %1$s и пускане на тази игра?","GameAction_Launch_Multiple_KillAndLaunch_Continue":"Продължаване","GameAction_LaunchingDialog_Title":"Пускане…","GameAction_LaunchingDialog_Starting":"Стартиране на игра","GameAction_LaunchingDialog_OpenSteam":"Отваряне на Steam","GameAction_ShowCDKeys":"CD ключове","GameAction_ShowCDKeys_Desc":"Това са активационните Ви ключове за %1$s. Може би ще е нужно да ги въведете след пускането на приложението. Можете да ги запишете или да изберете който и да е от тях и да го копирате в клипборда.","GameAction_ShowCDKeys_Desc_NoCopy":"Това са активационните Ви ключове за %1$s. Добре е да ги запишете, в случай, че е нужно да ги въведете след пускането на приложението.","GameAction_ShowCDKeys_Copied":"Ключът е копиран в клипборда","GameAction_ShowCDKeys_DontShowAgain":"Не ми показвайте това отново.","GameActionPlural_Install":"Инсталиране на избраните","GameActionPlural_Uninstall":"Деинсталиране на избраните","GameActionPlural_PreLoad":"Предварително сваляне на избраните","GameActionPlural_Update":"Обновяване на избраните","GameActionPlural_Download":"Сваляне на избраните","GameActionPlural_Resume":"Възобновяване на избраните","GameActionPlural_ResumeGameInProgress":"Възобновяване на избраните","GameActionPlural_AddToFavorites":"Добавяне на избраните към любими","GameActionPlural_RemoveFromFavorites":"Премахване на избраните от любими","GameActionPlural_AddToHidden":"Скриване на избраните игри","GameActionPlural_RemoveFromHidden":"Премахване на избраните от скрити","GameActionPlural_AddToFamilyGames":"Добавяне на избраните към семейни игри","GameActionPlural_RemoveFromFamilyGames":"Премахване на избраните от семейни игри","GameActionPlural_RemoveShortcut":"Премахване на избраните игри, извън Steam, от библиотеката Ви","GameActionPlural_AddToCollection":"Добавяне на избраните към","GameActionPlural_RemoveFromCollection":"Премахване на избраните от","GameActionPlural_CreateDesktopShortcut":"Добавяне на преки пътища към десктопа","GameActionPlural_CreateLauncherShortcut":"Добавяне на преки пътища към пусковите програми","GameActionPlural_BackUpFiles":"Резервно копие на избраните","GameAction_ClearSelectedControllerConfig":"Изчистване на избраното оформление за контролер","GameAction_ResetSelectedControllerConfig":"Нулиране на оформлението за контролера към това по подразбиране","GameAction_DevMenu":"Разработчик","GameAction_DeleteProtonFiles":"Изтриване на Proton файловете","RemoveProtonFilesModal_Title":"Изтриване на Proton файловете","RemoveProtonFilesModal_Description":"Предупреждение: Тази операция ще изтрие всички файлове, създадени от играта в Proton контейнера. Това включва локалните запазени файлове, които не са били качени в Steam облака.","Game_Start_Problem_Title":"Steam — Неуспешно зареждане на играта","Game_Start_Problem_Text":"%1$s не стартира успешно (код на грешката %2$s).","Steam_OculusOnlyGameWarning_Title":"Предупреждение","Steam_OculusOnlyGameWarning_Desc":"%1$s ще се пусне извън SteamVR средата. Вероятно ще е нужно да премахнете ВР шлема си, за да се върнете в Steam.","Steam_IncorrectVRSDKWarning_Desc":"%1$s изглежда не поддържа текущия Ви ВР шлем. Натиснете ОК, така че все пак да я пуснете.","PrePurchase_Preload_Title":"%1$s вече е готово за предварително сваляне","PrePurchase_Preload_Desc":"Свалете игралните файлове сега, така ще можете да я пуснете веднага щом е достъпна!","PrePurchase_PreloadComplete_Title":"%1$s беше предварително свалено","PrePurchase_PreloadComplete_Desc":"Веднага, след като играта е достъпна, ще сте способни да я пуснете!","PrePurchase_Install_Title":"%1$s вече е достъпна","PrePurchase_Install_Desc":"Инсталирайте играта сега и я пуснете!","PrePurchase_PlayNow_Title":"%1$s вече е достъпна","PrePurchase_PlayNow_Desc":"Играта е инсталирана и готова за пускане!","DisplayStatus_Launching":"Пускане","DisplayStatus_Uninstalling":"Деинсталиране","DisplayStatus_Installing":"Инсталиране","DisplayStatus_Running":"Пуснато","DisplayStatus_Validating":"Потвърждаване","DisplayStatus_Updating":"Обновяване","DisplayStatus_Downloading":"Сваляне","DisplayStatus_Synchronizing":"Синхронизиране със Steam облака","DisplayStatus_ReadyToInstall":"Готови за инсталиране","DisplayStatus_ReadyToPreload":"Готово за предварително сваляне","DisplayStatus_ReadyToLaunch":"Готово за пускане","DisplayStatus_RegionRestricted":"Недостъпно в текущия регион","DisplayStatus_PresaleOnly":"Този артикул все още не е достъпен","DisplayStatus_InvalidPlatform":"Достъпно за","DisplayStatus_PreloadComplete":"Предварителното сваляне е завършено","DisplayStatus_BorrowerLocked":"Понастоящем тази библиотека не е достъпна за „Семейно споделяне“","DisplayStatus_UpdatePaused":"Обновлението е паузирано","DisplayStatus_UpdateFailed":"Неуспешно обновяване","DisplayStatus_UpdateQueued":"Обновление на опашка","DisplayStatus_UpdateRequired":"Изисква се обновяване","DisplayStatus_UpdateDisabled":"Обновленията са преустановени, защото Steam е в режим „Извън линия“. Минете „На линия“, за да завършите обновяването на тази игра.","DisplayStatus_DownloadPaused":"Свалянето е паузирано","DisplayStatus_DownloadFailed":"Неуспешно сваляне","DisplayStatus_DownloadQueued":"Сваляне на опашка","DisplayStatus_DownloadRequired":"Изисква се сваляне","DisplayStatus_DownloadDisabled":"Свалянията са преустановени, защото Steam е в режим „Извън линия“. Минете „На линия“, за да завършите свалянето на тази игра.","DisplayStatus_LicensePending":"Покупката Ви все още не е завършена.","DisplayStatus_LicenseExpired":"Изтекъл лиценз","DisplayStatus_AvailForFree":"Достъпно безплатно","DisplayStatus_AvailToBorrow":"Достъпно за заемане","DisplayStatus_AvailGuestPass":"Достъпен е временен пропуск","DisplayStatus_Purchase":"Достъпно за закупуване","DisplayStatus_Unavailable":"Недостъпно","DisplayStatus_NotLaunchable":"Инсталирано","DisplayStatus_Terminating":"Спиране","DisplayStatus_UpdateAvailableButDisabledByApp":"Обновяването е преустановено","DisplayStatus_Percent":"%","DisplayStatus_Percent_Fmt":"%1$s%","DisplayStatus_Percent_Complete":"%1$s% завършени","DisplayStatus_Compact_Launching":"Пускане","DisplayStatus_Compact_Uninstalling":"Деинсталиране","DisplayStatus_Compact_Installing":"Инсталиране","DisplayStatus_Compact_Running":"Пуснато","DisplayStatus_Compact_Validating":"Потвърждаване","DisplayStatus_Compact_Updating":"Обновяване","DisplayStatus_Compact_Downloading":"Сваляне","DisplayStatus_Compact_Synchronizing":"Синхронизиране със Steam облака","DisplayStatus_Compact_ReadyToInstall":"Готово за инсталиране","DisplayStatus_Compact_ReadyToPreload":"Готово за предварително сваляне","DisplayStatus_Compact_ReadyToLaunch":"Готово за пускане","DisplayStatus_Compact_RegionRestricted":"Недостъпно в този регион","DisplayStatus_Compact_PresaleOnly":"Играта все още не е издадена","DisplayStatus_Compact_InvalidPlatform":"Достъпно за","DisplayStatus_Compact_ParentalBlocked":"Блокирано от Steam „Семеен изглед“","DisplayStatus_Compact_PreloadComplete":"Предварителното сваляне е завършено","DisplayStatus_Compact_BorrowerLocked":"„Семейното споделяне“ не е достъпно","DisplayStatus_Compact_UpdatePaused":"Обновлението е паузирано","DisplayStatus_Compact_UpdateQueued":"Обновление на опашка","DisplayStatus_Compact_UpdateRequired":"Изисква се обновяване","DisplayStatus_Compact_UpdateFailed":"Неуспешно обновяване","DisplayStatus_Compact_UpdateDisabled":"Обновлението е преустановено в режим „Извън линия“.","DisplayStatus_Compact_DownloadPaused":"Свалянето е паузирано","DisplayStatus_Compact_DownloadQueued":"Сваляне на опашка","DisplayStatus_Compact_DownloadRequired":"Изисква се сваляне","DisplayStatus_Compact_DownloadFailed":"Неуспешно сваляне","DisplayStatus_Compact_DownloadDisabled":"Свалянията са преустановени в режим „Извън линия“.","DisplayStatus_Compact_LicensePending":"Завършване на покупката","DisplayStatus_Compact_LicenseExpired":"Изтекъл лиценз","DisplayStatus_Compact_AvailForFree":"Достъпно безплатно","DisplayStatus_Compact_AvailToBorrow":"Достъпно за заемане","DisplayStatus_Compact_AvailGuestPass":"Достъпен е временен пропуск","DisplayStatus_Compact_Purchase":"Достъпно за закупуване","DisplayStatus_Compact_Unavailable":"Недостъпно","DisplayStatus_Compact_NotLaunchable":"Инсталирано","DisplayStatus_Compact_CloudError":"Грешка в Steam облака","DisplayStatus_Compact_CloudOutOfDate":"Steam облакът не е актуализиран","DisplayStatus_Compact_Terminating":"Спиране","DisplayStatus_ReleaseDate":"Очаквайте на %1$s","DisplayStatus_CustomReleaseDate":"Планирана дата за издаване: %1$s","Downloads_State_PercentComplete":"%1$s% завършени","Downloads_Time_Remaining":"Остава(т) приблизително %1$s","Downloads_Time_Remaining_Unknown":"Steam добива познания относно производителността на системата Ви","Downloads_State_Starting":"Стартиране на сваляне","Downloads_State_Validating":"Потвърждаване","Downloads_State_Preallocating":"Резервиране на пространството","Downloads_State_Downloading":"Сваляне","Downloads_State_Updating":"Обновяване","Downloads_State_Preloading":"Предварително сваляне","Downloads_State_Patching":"Промени","Downloads_State_Unpacking":"Разопаковане","Downloads_State_Installing":"Инсталиране","Downloads_State_Verifying":"Потвърждаване","Downloads_State_Finalizing":"Финализиране","Downloads_State_Stopping":"Спиране на свалянето","Downloads_State_Hosting":"Хостване на мрежово прехвърляне","Downloads_State_Transferring":"Прехвърляне","Downloads_State_WaitingForPrevious":"Спиране на предходното сваляне","Downloads_DetailedState_Starting":"Стартиране на сваляне","Downloads_DetailedState_Validating":"Потвърждаване на файлове","Downloads_DetailedState_Preallocating":"Резервиране на пространството","Downloads_DetailedState_Downloading":"Сваляне на данни","Downloads_DetailedState_Downloading_Complete":"Свалянето е завършено","Downloads_DetailedState_Updating":"Обновяване на файлове","Downloads_DetailedState_Preloading":"Предварително сваляне","Downloads_DetailedState_Preloading_Complete":"Предварителното сваляне е завършено","Downloads_DetailedState_Patching":"Нанасяне на промени по файлове","Downloads_DetailedState_Unpacking":"Разопаковане на файлове","Downloads_DetailedState_Installing":"Инсталиране на файлове","Downloads_DetailedState_Verifying":"Потвърждаване на файлове","Downloads_DetailedState_Finalizing":"Финализиране","Downloads_DetailedState_Stopping":"Спиране на свалянето","Downloads_DetailedState_Hosting":"Хостване на мрежово прехвърляне","Downloads_DetailedState_Transferring":"Прехвърляне","Downloads_DetailedState_Transferring_Complete":"Прехвърлянето е завършено","Downloads_State_SecondsRemaining":"Остават %1$s сек.","Downloads_State_MinutesRemaining":"Остава(т) %1$s мин.","Downloads_State_Calculating":"Изчисляване…","Downloads_State_Paused":"На пауза","Downloads_State_Queued":"На опашка","Downloads_State_UpNext":"Следващо","Downloads_State_NotQueued":"Не e на опашка","Downloads_State_UpdatesDiabled":"Авт. обновления са преустановени","Downloads_State_UpdatesDiabledByApp":"Това приложение временно е преустановило обновленията","ContentManagement_Title":"Управление на съхранението","ContentManagement_Capacity":"Капацитет","ContentManagement_FixedDrive":"Локален диск","ContentManagement_RemovableDrive":"Външен диск","ContentManagement_InternalStorage":"Вътрешен диск","ContentManagement_ExternalMicroSD":"MicroSD карта","ContentManagement_Path":"Директория","ContentManagement_UsedByGames":"Игри","ContentManagement_UsedByDLC":"Сваляемо съдържание","ContentManagement_UsedByWorkshop":"Работилница","ContentManagement_UsedByUpdates":"Обновления","ContentManagement_UsedByShaders":"Шейдъри","ContentManagement_TotalSize":"Общо %1$s","ContentManagement_Media":"Медия","ContentManagement_UsedByOther":"Извън Steam","ContentManagement_FreeSpace":"Безплатно","ContentManagement_AppBody":"Игри","ContentManagement_AppPlayed":"Последно пускане","ContentManagement_AppSize":"Размер","ContentManagement_UninstallButton":"Деинсталиране","ContentManagement_Items":"Артикули","ContentManagement_MoveButton":"Преместване","ContentManagement_AddDrive":"Добавяне","ContentManagement_AddDriveDropdownOption":"Добавяне на диск","ContentManagement_RemoveDrive":"Премахване на библиотеката","ContentManagement_RemoveDrive_ConfirmTitle":"Премахване на библиотеката","ContentManagement_RemoveDrive_ConfirmDesc":"Сигурни ли сте, че искате да премахнете тази папка за библиотеката: %1$s","ContentManagement_RenameDrive":"Преименуване на библиотеката","ContentManagement_FormatDrive":"Форматиране на диска","ContentManagement_FormatDrive_Message_KnownHardware":"С цел да използвате този диск с %1$s, първо е нужно да го форматирате.","ContentManagement_FormatDrive_Message_UnknownHardware":"С цел да използвате този диск с това устройство, първо е нужно да го форматирате.","ContentManagement_FormatDrive_HowTo":"Натиснете %1$s, за да форматирате този диск.","ContentManagement_RenameDriveText":"Дайте на тази папка за библиотеката Ваш собствен етикет:","ContentManagement_MakeDefault":"Направа по подразбиране","ContentManagement_SpaceFreeOf":"Свободни %1$s от %2$s","ContentManagement_Unmount":"Изваждане на диска","ContentManagement_Unmount_Error_Title":"Грешка при изваждане","ContentManagement_Unmount_Error_Dismiss":"Отхвърляне","ContentManagement_Unmount_Error_Generic":"Неуспешно изваждане.\\n\\nОпитайте отново — ако грешката продължава, препоръчваме да извършите пълно изключване, преди да премахнете носителите за съхранение.","ContentManagement_Unmount_Error_Busy":"Неуспешно изваждане, понеже устройството е заето.\\n\\nМоля, уверете се, че не се извършват сваляния и няма пуснати приложения; след което опитайте отново.","ContentManagement_Folder_AdvancedOptions":"Опции","ContentManagement_Format":"Формат","ContentManagement_Format_Title":"Форматиране на диска","ContentManagement_Format_SetLabel":"Име на диска","ContentManagement_Format_Validate":"Провеждане на потвърдителни изпитания","ContentManagement_Format_Confirm":"Предупреждение — Извършването на това действие ще изтрие всички данни на този диск.","ContentManagement_FormatError_Title":"Грешка при форматиране","ContentManagement_FormatError_Dismiss":"Отхвърляне","ContentManagement_FormatError_Generic":"Неуспешно форматиране.\\n\\nОпитайте отново — ако грешката продължава, препоръчваме да извършите пълно изключване, преди да премахнете носителите за съхранение.","ContentManagement_FormatError_Validate":"Този диск не премина успешно потвърдителните изпитания и не може да бъде форматиран.\\n\\nТова най-вероятно посочва, че дискът е достигнал края на своя жизнен цикъл или е фалшиво устройство.\\n\\nМоля, свържете се с производителя на Вашия диск за поддръжка.","ContentManagement_RefreshDrive":"Опресняване на диска","ContentManagement_IsDefault":"По подразбиране","ContentManagement_DefaultDrive":"По подразбиране Steam ще инсталира съдържание на този твърд диск.","ContentManagement_LastPlayed":"Последно пускане","ContentManagement_Description":"Папките на Steam библиотеката позволяват инсталиране на Steam съдържание на множество дискове.","ContentManagement_DriveSettings":"Настройки","ContentManagement_RemoveDriveFailed":"Дискът в момента се използва от %1$s и не може да бъде премахнат","ContentManagement_BrowseFolder":"Преглед на папка","ContentManagement_SelectedApps":"Избрано %1$s приложение (%2$s)","ContentManagement_SelectedApps_Plural":"Избрани %1$s приложения (%2$s)","ContentManagement_RepairFolder":"Поправяне на библиотеката","ContentManagement_RepairFolder_Text":"Поправяне на папка за библиотеката „%1$s“… ","ContentManagement_RepairFolder_Starting":"Стартиране","ContentManagement_RepairFolder_Working":"Обработване","ContentManagement_RepairFolder_Failed":"Неуспешно","ContentManagement_RepairFolder_Done":"Готово","ContentManagement_MoveApps_Title":"Още съдържание","ContentManagement_MoveApps_Drive":"%1$s : налични %2$s","ContentManagement_MoveApps_TextSingle":"Изберете диска, към който да преместите „%1$s“ (%2$s):","ContentManagement_MoveApps_TextMultiple":"Изберете диска, към който да преместите приложенията на „%1$s“ (%2$s):","ContentManagement_MoveApps_Button":"Преместване","ContentManagement_MoveApps_Working":"Преместване на съдържанието за „%1$s“ …","ContentManagement_MoveApps_Done":"Цялото съдържание е преместено успешно","ContentManagement_MoveApps_Failed":"Преместването на съдържанието на следните приложения беше неуспешно:","ContentManagement_AddFolder_Text":"Добавяне на нова папка в Steam библиотеката","ContentManagement_AddFolder_AvailableSpace":"%1$s – %2$s от %3$s безплатни","ContentManagement_AddFolder_Browse":"Искам да избера друго местонахождение","ContentManagement_AddFolder_OK":"Добавяне","ContentManagement_Error_NoDriveRoot":"Папката в библиотеката на Steam не може да бъде основният диск","ContentManagement_Error_NotEmptyFolder":"Папката в библиотеката на Steam не е празна","ContentManagement_Error_NotWritableFolder":"Папката в библиотеката на Steam не позволява записване","ContentManagement_Error_DriveAlreadyHasLibrary":"Този диск вече има папка в библиотеката","ContentManagement_Error_NotExecutableFolder":"Папката в библиотеката на Steam не е изпълнима","ContentManagement_Error_FailedToAdd":"Неуспешно добавяне на папка в библиотеката на Steam","ContentManagement_DirectoryPicker_Title":"Създаване или избиране на нова папка в Steam библиотеката","ContentManagement_MoveApps_CantMove":"невъзможно преместване","ContentManagement_MoveApps_InvalidPath":"— папката вече съществува","ContentManagement_MoveApps_SharedContent":"има споделено съдържание","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Title":"Недостатъчно дисково пространство","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Desc_KnownHardware":"Пространство на локалния Ви диск се изчерпва. С цел да подсигурите правилна производителност и функционалност в %1$s, би било добре да освободите място, като деинсталирате някои игри. Можете да го направите в „%2$s“ > „%3$s“ или като изберете опцията по-долу.","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Desc_UnknownHardware":"Пространство на локалния Ви диск се изчерпва. С цел да подсигурите правилна производителност и функционалност в това устройство, би било добре да освободите място, като деинсталирате някои игри. Можете да го направите в „%1$s“ > „%2$s“ или като изберете опцията по-долу.","ContentManagement_LowDiskSpaceNotification_Title":"Недостатъчно дисково пространство","ContentManagement_LowDiskSpaceNotification_Body":"Пространство на локалния Ви диск се изчерпва.","ContentManagement_OtherToolTip_Header":"Какво е това?","ContentManagement_OtherToolTip_Description":"Съдържанието на този диск не се управлява от Steam. Това може да включва операционната Ви система, документи, други приложения и т.н.","BackupApps_Title":"Резервно копие на игралните файлове","BackupApps_Description":"Създайте резервно копие на файловете от игралната инсталация, което можете да използвате, за да я възстановите по-късно. Това няма да включва запазени игри, конфигурации или други файлове в облака.","BackupApps_ChooseBackupDirectory":"Изберете директория, за да създадете резервно копие на файловете:","BackupApps_BackupDirectory":"Директория на резервното копие","BackupApps_ChangeDirectory":"Преглед…","BackupApps_BackingUpFiles":"%1$s игралните файлове се компресират и запазват…","BackupApps_CannotBackupToRootDirectory":"Файловете на резервни копия не могат да са в системни директории.","BackupApps_CannotCreateBackupDirectory":"Избраната директория не съществува и Steam нямаше възможност да я създаде.","BackupApps_CannotBackupNoEnoughDiskSpace":"Няма достатъчно свободно дисково пространство на този диск.","BackupApps_Start":"Създаване на резервно копие","BackupApps_OpenFolder":"Отваряне на папка","BackupApps_Finished":"Резервното копие е завършено (размер на архива — %1$s)","BackupApps_Failed":"Неуспешно резервно копие (%1$s)","RestoreBackup_Title":"Възстановяване от резервно копие","RestoreBackup_Info":"Изберете директорията, съдържаща файловете на резервното копие, които желаете да инсталирате:","RestoreBackup_ChooseDirectory":"Избиране на директория","RestoreBackup_PickedDirectory":"Избирана директория","RestoreBackup_Start":"Възстановяване на резервно копие","RestoreBackup_GameFound":"Намерени Steam резервни копия за:","LaunchApp_Action_Starting":"Начало на пускане…","LaunchApp_Action_UpdatingAppInfo":"Проверяване на конфигурацията","LaunchApp_Action_ShowEula":"Показване на ЛСКП","LaunchApp_Action_DownloadingDepots":"Сваляне на съдържание (%1$s%)","LaunchApp_Action_DownloadingWorkshop":"Сваляне от работилницата (%1$s%)","LaunchApp_Action_UpdatingDRM":"Обновяване на изпълним файл","LaunchApp_Action_GettingLegacyKey":"Обновяване на продуктов ключ","LaunchApp_Action_RunningInstallScript":"Пускане на инсталационен скрипт (%1$s)","LaunchApp_Action_RunningInstallScript_NoParens":"Пускане на инсталационен скрипт","LaunchApp_Action_ConnectingToSteam":"Свързване към Steam","LaunchApp_Action_SynchronizingCloud":"Синхронизиране с облака","LaunchApp_Action_VerifyingFiles":"Потвърждаване на изпълним файл","LaunchApp_Action_CreatingProcess":"Пускане на изпълним файл","LaunchApp_Action_WaitingGameWindow":"Пускане на изпълним файл","LaunchApp_Action_DelayLaunch":"Отлагане на пускане (%1$s%)","LaunchApp_Action_ProcessingShaderCache":"Обработване на Vulkan шейдъри (%1$s%)","LaunchApp_Action_SkipProcessingShaderCache":"Прескачане","LaunchApp_Action_SkipStepHeader":"Пускане на %1$s","AppDetails_TitleUpdatedSincePlayed":"Тази игра е била обновена, откакто последно сте я пускали","AppDetails_TitleUpdatedSincePlayedLink":"Прочетете относно промените","AppDetails_BadgeLevel":"%1$s ниво, %2$s опит","AppDetails_UnearnedBadgeXP":"%1$s опит","AppDetails_BadgeLevelNoXP":"%1$s ниво","AppDetails_Review_ViewOrEdit":"Редактиране на рецензията ми","AppDetails_Review_YourReview":"Рецензията ми","AppDetails_Review_Ignore_Stale_Reviews":"Не ми напомняйте да обновя тази рецензия.","AppDetails_Review_Unignore_Stale_Reviews":"Позволяване да бъде отличена стара рецензия за тази игра.","AppDetails_Review_RecommendGame":"Бихте ли препоръчали тази игра?","AppDetails_Review_RecommendSoftware":"Бихте ли препоръчали този софтуер?","AppDetails_Review_WriteReview":"Напишете рецензия за %1$s","AppDetails_Review_PlayedForTime":"Изиграли сте %1$s","AppDetails_Review_PlayedForTime_Software":"Използвали сте това заглавие %1$s","AppDetails_Review_RecommendGameButton_Yes":"Да","AppDetails_Review_RecommendGameButton_No":"Не","AppDetails_Review_PlaytimeAtReview":"%1$s изиграни по време на рецензията","AppDetails_Review_PlaytimeAtReview_Software":"%1$s използвано по време на рецензията","AppDetails_Review_NotRecommended":"Не е препоръчано","AppDetails_Review_Recommended":"Препоръчано","AppDetails_Review_AdditionalPlaytime":"Изиграли сте %1$s, откакто сте написали тази рецензия.","AppDetails_Review_AdditionalPlaytime_Software":"Използвали сте това за %1$s, откакто сте написали тази рецензия.","AppDetails_Review_ChangedYourMind":"Променихте ли мнението си?","AppDetails_Review_IHaveNotChangedMyMind":"Не. Не съм.","AppDetails_Review_UpVotes":"Харесвания:","AppDetails_Review_Comments":"Коментари:","AppDetails_Review_ViewAll":"Преглед на всичките ми рецензии","AppDetails_Review_ViewAllByFriend":"Преглед на всички рецензии от %1$s","OverflowBox_Action_Collapse":"Виждайте по-малко","OverflowBox_Action_Expand":"Прочетете още","OverflowBox_More":"(още %1$s)","AppDetails_FriendsSection_Title":"Приятели","AppDetails_FriendsInGameNow":"%1$s приятел играе сега","AppDetails_FriendsInGameNow_Plural":"%1$s приятели играят в момента","AppDetails_FriendsInGameNow_Short":"%1$s приятел играе сега","AppDetails_FriendsInGameNow_Short_Plural":"%1$s приятели играят в момента","AppDetails_FriendsPlayedRecently":"%1$s приятел е играл наскоро","AppDetails_FriendsPlayedRecently_Plural":"%1$s приятели са играли наскоро","AppDetails_FriendsPlayedRecentlyExpand":"Показване на всички, играли наскоро","AppDetails_FriendsPlayed":"%1$s приятел е играл по-рано","AppDetails_FriendsPlayed_Plural":"%1$s приятели са играли по-рано","AppDetails_FriendsPlayed_Short":"Играли по-рано","AppDetails_FriendsPlayedExpand":"Показване на всички, играли по-рано","AppDetails_FriendsPlayed_Label":"%1$s и още %2$s","AppDetails_FriendsMore":"(още %1$s)","AppDetails_FriendsLess":"Показване на по-малко","AppDetails_FriendsWishlisted":"%1$s приятел има %2$s в своя списък с желания","AppDetails_FriendsWishlisted_Plural":"%1$s приятели имат %2$s в своя списък с желания","AppDetails_FriendsWishlistExpand":"Показване на всички пожелали","AppDetails_FriendsWishlisted_Short":"В техния списък с желания","AppDetails_Friends_ViewAll":"Преглеждане на всички приятели, които играят","AppDetails_Friends_SendMessage":"Изпращане на съобщение","AppDetails_Friends_ViewProfile":"Преглед на профила","AppDetails_Friends_ViewWishlist":"Преглед на списъка с желания","AppDetails_GameInfo":"Игрална инф.","AppDetails_Publisher":"Издател:","AppDetails_Developer":"Разработчик:","AppDetails_Franchise":"Поредица:","AppDetails_ReleaseDate":"Дата на издаване:","AppDetails_LastUpdate":"Последно локално обновление:","AppDetails_OriginalReleaseDate":"Оригинална дата на издаване:","AppDetails_Feature_SinglePlayer":"Самостоятелна игра","AppDetails_Feature_MultiPlayer":"Мрежова игра","AppDetails_Feature_CoOp":"Кооперативна игра","AppDetails_Feature_SteamAchievements":"Постижения","AppDetails_Feature_SteamCloud":"Запазване в облака","AppDetails_Feature_FullController":"Пълна поддръжка на контролер","AppDetails_Feature_PartialController":"Частична поддръжка на контролер","AppDetails_Feature_SteamWorkshop":"Steam работилница","AppDetails_Feature_VRSupport":"ВР поддръжка","AppDetails_Feature_RemotePlayTogether":"Steam Remote Play Together","AppDetails_Feature_PS4":"Поддръжка на DualShock","AppDetails_Feature_PS4BT":"Поддръжка на DualShock (Bluetooth)","AppDetails_Feature_PS5":"Поддръжка на DualSense","AppDetails_Feature_PS5BT":"Поддръжка на DualSense (Bluetooth)","AppDetails_Feature_SteamInputAPI":"Приложно програмен интерфейс за въвеждане на Steam","AppDetails_Feature_HDR":"Поддръжка за широкоспектърно осветление (HDR)","AppDetails_Feature_FamilySharing":"Семейно споделяне","AppDetails_ViewAllUpdates":"Преглед на всички обновления","AppDetails_ViewAllAchievements":"Преглед на постиженията ми","AppDetails_ViewGlobalAchievements":"Преглед на глобалните статистики за постижения","AppDetails_PlayerUnlockedPercent":"Отключили сте %1$s/%2$s","AppDetails_PlayerUnlockedPercentAll":"Отключили сте всички постижения! %1$s/%2$s","AppDetails_Achievements_Unlocked":"Отключено на %1$s","AppDetails_Achievements_YouUnlocked":"Отключихте това постижение на %1$s","AppDetails_PctUnlocked":"%1$s% от играчите имат това постижение","AppDetails_GlobalCompare":"Това са над %1$s% от играчите","AppDetails_ViewTradingCards":"Преглед на картите ми за размяна","AppDetails_Achievements_Locked":"Заключени постижения","AppDetails_TradingCardsLeft":"Остава да бъде събрана 1 карта за размяна","AppDetails_TradingCardsLeft_Plural":"Остават да бъдат събрани %1$s карти за размяна","AppDetails_TradingCardsLevelUp":"Разполагате с достатъчно карти за размяна, така че да повишите ниво!","AppDetails_TradingCardsMaxed":"Поздравления! Значката е на максимално ниво!","AppDetails_TradingCards_Tooltip1":"Картите за размяна се падат, докато играете. Можете да търгувате с приятели или да закупте от обществения Steam пазар картите, които не Ви се падат.","AppDetails_TradingCards_Tooltip2":"Завършвайте пълни колоди от карти за размяна и ги изработвайте в значки. Те повишават Steam нивото и отключват облаги за профила и акаунта Ви.","AppDetails_BrowseWorkshop":"Преглед на работилницата","AppDetails_ViewSubscribedItems":"Преглед на абонаментите ми","AppDetails_ViewItemInWorkshop":"Преглед в работилницата","AppDetails_MoreItemsFrom":"Преглед на артикули от този създател","AppDetails_SubscribeToItem":"Абониране","AppDetails_UnsubscribeFromItem":"Отписване от абонамента","AppDetails_Subscribed":"Абонирани","AppDetails_ViewMoreInWorkshop":"Преглед на още в работилницата","AppDetails_WorkshopSubCount":"Разполагате с %1$s абонамент в работилницата.","AppDetails_WorkshopSubCount_Plural":"Разполагате с %1$s абонамента в работилницата.","AppDetails_WorkshopSubCount_None":"Не разполагате с абонаменти в работилницата.","AppDetails_WorkshopVisit":"Посещаване на тази работилница","AppDetails_WorkshopLearnMore":"Научете още","AppDetails_WorkshopFeaturedHeader":"Тенденциозен артикул","AppDetails_WorkshopFeaturedItem":"Популярен артикул","AppDetails_WorkshopFeaturedMoreInfo":"Прочетете още","AppDetails_WorkshopFeaturedHideItem":"Скриване на този артикул","AppDetails_WorkshopFileSize":"Размер на файла: %1$s","AppDetails_WorkshopFileSizeBytes":"%1$s байта","AppDetails_WorkshopFileSizeKb":"%1$s KB","AppDetails_WorkshopFileSizeMb":"%1$s MB","AppDetails_WorkshopFileSizeGb":"%1$s GB","AppDetails_WorkshopLastUpdated":"Последно обновено: %1$s","AppDetails_BrowseOtherConfigs":"Преглед на други оформления","AppDetails_BuiltInControllerSupport_Title":"Вградена поддръжка от разработчика","AppDetails_BuiltInControllerSupport_Description":"Steam въвеждането не е достъпно за този контролер. Устройството ще използва поддръжка за контролер по подразбиране, налична в играта","SettingsController_AutosaveName":"Оформление на контролер","SettingsController_AutosaveDescription":"Променените Ви оформления за тази игра.","SettingController_HapticSound_Default":"Звук по подразбиране","SettingController_HapticSound_0":"Топлина и щастие","SettingController_HapticSound_1":"Нашественик","SettingController_HapticSound_2":"Потвърден контролер","SettingController_HapticSound_3":"Победа!","SettingController_HapticSound_4":"Ранобудно","SettingController_HapticSound_5":"Мъниче","SettingController_HapticSound_6":"Горещо рестартиране","SettingController_HapticSound_7":"Следващо ниво","SettingController_HapticSound_8":"Отърсване","SettingController_HapticSound_9":"Достъпът е отхвърлен","SettingController_HapticSound_10":"Деактивиране","SettingController_HapticSound_11":"Откриване","SettingController_HapticSound_12":"Триумф","SettingController_HapticSound_13":"Манн","Library_ControllerSaveDefaultTitle":"Официално оформление за %1$s","Library_ControllerSaveDefaultDescription":"Оформление, създадено от %1$s за употреба с/със %2$s.","controller_none":"Няма","controller_unknown":"Неизвестен контролер","controller_steamcontroller_unknown":"Steam контролер","controller_steamcontroller_gordon":"Steam контролер","controller_generic":"Общ геймпад","controller_xbox360":"Xbox 360 контролер","controller_xboxone":"Xbox One контролер","controller_xboxelite":"Xbox One Elite контролер","controller_ps3":"PlayStation 3 контролер","controller_ps4":"PlayStation 4 контролер","controller_ps5":"PlayStation 5 контролер","controller_wii":"Wii контролер","controller_apple":"Apple контролер","controller_android":"Android контролер","controller_switch_pro":"Nintendo Switch Pro контролер","controller_switch_joycon_pair":"Nintendo Switch Joy-Con чифт","controller_mobile_touch":"Steam Remote Play сензорен контролер","controller_steamcontroller_neptune":"Steam Deck контролер","controller_neptune":"Steam Deck контролер","controller_unspecified":"Контролер","controller_ps5_edge":"DualSense Edge контролер","controller_hori_steam":"Безжичен HORIPAD за Steam","controller_legiongos":"Legion Go S","controller_8bitdo":"8BitDo контролер","DLCStatus_installed":"Инсталирано","DLCStatus_notinstalled":"Неинсталирано","DLCStatus_downloading":"Сваляне","DLC_DateAdded":"Добавено: %1$s","AppDetails_ManageDLC":"Управляване на сваляемото ми съдържание (%1$s)","AppDetails_ManageMyDLC":"Управляване на сваляемото ми съдържание","AppDetails_ViewStoreDLC":"Преглед на сваляемо съдържание в магазина","AppDetails_DLCSpotlight_Summary":"Ново сваляемо съдържание за %1$s беше добавено към акаунта Ви и ще бъде инсталирано заедно с играта.","ManageDLC_Title":"Управление на сваляемо съдържание","ManageDLC_Column_Name":"Име","ManageDLC_Column_DateAdded":"Дата на добавяне","ManageDLC_Column_Enabled":"Включено","ManageDLC_Column_Installed":"Инсталирано","ManageDLC_Search":"Търсене…","ManageDLC_Installed":"%1$s/%2$s инсталирани","ManageDLC_ViewMore":"Преглед на още в магазина","ManageDLC_NoResults":"Няма съответстващи резултати за „%1$s“","AppDetails_ViewBadgePage":"Преглед на страница за значката","AppDetails_VisitTradeForum":"Посещаване на форума за търговия","AppDetails_BuyCards":"Купуване на оставащите карти от пазара","AppDetails_SellCards":"Продаване на тези карти в пазара","AppDetails_SearchCard":"Продаване на тази карта в пазара","AppDetails_ShowFriendsList":"Показване на списъка с приятели","AppDetails_ViewFriendsWhoPlay":"Преглеждане на приятели, които играят","AppDetails_Link_Discussions":"Дискусии","AppDetails_Link_FindGroups":"Намиране на групи","AppDetails_Link_GameHub":"Обществен център","AppDetails_Link_Guides":"Ръководства","AppDetails_Link_Store":"Страница в магазина","AppDetails_Link_Support":"Поддръжка","AppDetails_Link_Workshop":"Работилница","AppDetails_Link_Market":"Пазар","AppDetails_SocialMediaLink":"%1$s в %2$s","AppDetails_SocialMediaType_4":"Twitter","AppDetails_SocialMediaType_5":"Twitch","AppDetails_SocialMediaType_6":"YouTube","AppDetails_SocialMediaType_7":"Facebook","AppDetails_Screenshot":"Снимка","AppDetails_Screenshot_Caption":"Надпис: %1$s","AppDetails_Screenshot_Date":"Дата: %1$s","AppDetails_Screenshot_Dimensions":"Измерения: %1$s x %2$s пиксели","AppDetails_Screenshot_Uploaded":"Качено: %1$s в %2$s","AppDetails_OpenScreenshotUploader":"Отваряне на управлението на снимки","AppDetails_ViewUploadedScreenshots":"Преглед на качените снимки","AppDetails_ManageMyScreenshots":"Управляване на снимките ми","AppDetails_ManageMyScreenshots_Plural":"Управляване на снимките ми (%1$s)","AppDetails_ManageMyMedia":"Управляване на записите и снимките ми","AppDetails_ManageMyMedia_Plural":"Управляване на записите и снимките ми (%1$s)","AppDetails_ManageMyMedia_BPM":"Управляване на моята медия","AppDetails_ManageMyMedia_BPM_Plural":"Управляване на моите %1$s артикула","AppDetails_HowToScreenshot":"Можете да направите снимка, като натиснете %1$s, докато сте в игра.","AppDetails_HowToScreenshotGamepad":"Можете да направите снимка, като натиснете %1$s, докато сте в игра.","AppDetails_ChangeMyScreenshotKey":"Промяна на клавиша ми за снимки","AppDetails_NoScreenshots":"Все още не сте направили никакви снимки","AppDetails_GoToMedia":"Към моята мултимедийна библиотека","AppDetails_Screenshot_SpoilerAlert":"Потенциални спойлери. Задръжте мишката.","AppDetails_Screenshot_SpoilerAlert_Gamepad":"Потенциални спойлери. Изберете, за да разкриете изображението.","AppDetailsActions_ViewScreenshot":"Преглед на снимките","AppDetails_Artwork":"Худ. творчество","AppDetails_Video":"Видео","AppDetails_CommunityItem":"Обществено съдържание","AppDetails_CommunityFeed_OutOfContent":"Няма допълнително съдържание","AppDetails_CommunityFeed_Inappropriate":"Възможно е съдържанието да не е подходящо за всички аудитории","AppDetails_CommunityFeed_ViewContent":"Преглед на съдържанието","AppDetails_CommunityFeed_EditPreferences":"Редактиране на предпочитанията","AppDetails_CommunityFeed_LoadCommunity":"Зареждане на обществено съдържание","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_Summary":"Можете да предоставите на своите приятели достъп до това Steam „Игрално изпитание“.","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_Summary_LimitedLaunch":"Можете да предоставите на своите приятели достъп до това ограничено пускане на %1$s.","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_InvitesRemaining":"Остава %1$s покана","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_InvitesRemaining_Plural":"Остават %1$s покани","AppBox_NewToLibrary":"Ново в библиотеката","AppBox_ComingSoon":"Очаквайте скоро","AppBox_NotReleased":"Неиздадено","AppBox_NewToLibrary_Short":"Ново","AppBox_ComingSoon_Short":"Скоро","AppBox_PlayTimeHeader":"Игрално време","AppBox_RecentPlayTime_Hours":"Последните две седмици: %1$s ч.","AppBox_RecentPlayTime_Minutes":"Последните две седмици: %1$s мин.","AppBox_TotalPlayTime_Hours":"Общо: %1$s ч.","AppBox_TotalPlayTime_Minutes":"Общо: %1$s мин.","BasicGameCarousel_TotalPlayTime_Hours":"Игрално време: %1$s ч.","BasicGameCarousel_TotalPlayTime_Minutes":"Игрално време: %1$s минути","AppBox_NoPlayTimeYet":"Все още нямате игрално време","AppBox_NumberOfCopies_AccessibilityLabel":"%1$s копие","AppBox_NumberOfCopies_AccessibilityLabel_Plural":"%1$s копия","AppBox_PlayNextMostPopular":"Най-популярни","AppBox_PlayNextMostPopularSub":"между играчи като Вас","AppActivity_Achieved":" постигна","AppActivity_AchievedRollup":" пусна %1$s","AppActivity_AchievedRollupAlt":" достигна постижения в %1$s","AppActivity_AchievementsHeader":"Постижения","AppActivity_PostedScreenshot":" сподели снимка","AppActivity_PostedScreenshot_Plural":" сподели %1$s снимки","AppActivity_PostedScreenshot_Rollup":" сподели снимка от %2$s","AppActivity_PostedScreenshot_Rollup_Plural":" сподели %1$s снимки от %2$s","AppActivity_PostedVideo":" сподели видео","AppActivity_PostedVideo_Plural":" сподели %1$s видеа","AppActivity_PostedVideo_Rollup":" сподели видео от %2$s","AppActivity_PostedVideo_Rollup_Plural":" сподели %1$s видеа от %2$s","AppActivity_PostedVideoTitleLabel":"Заглавие на видеото","AppActivity_ReceivedNewGameList":" добави %1$s към библиотеката си","AppActivity_ReceivedNewGame":" добави %1$s продукт към библиотеката си","AppActivity_ReceivedNewGame_Plural":" добави %1$s продукта към библиотеката си","AppActivity_PlayedGameFirstTime":" пусна %1$s за пръв път","AppActivity_LaunchedSoftwareFirstTime":" пусна %1$s за пръв път","AppActivity_AddedGameToWishlist":" добави %1$s към своя %2$s.","AppActivity_AddedGameToWishlistCount":" добави %1$s продукт към своя %2$s","AppActivity_AddedGameToWishlistCount_Plural":" добави %1$s продукта към своя %2$s","AppActivity_Wishlist":"списък с желания","AppActivity_Achieved_PlusMore":"… и още %1$s постижения","AppActivity_Achieved_PlusMore_Label":"Преглед на всички постижения на %1$s","AppActivity_Achieved_View_Achievements":"Преглед на постиженията","AppActivity_NoActivity":"Няма скорошна дейност от разработчиците на това заглавие или приятелите Ви.","AppActivity_UserStatus_Time":" публикува статус обновление на %1$s","AppActivity_UserStatus":" публикува статус обновление","AppActivity_StatusUpdate":"Публикувайте статус обновление до своите приятели","AppActivity_StatusUpdate_Post":"Кажете нещо относно тази игра на своите приятели…","AppActivity_StatusUpdate_Software_Post":"Кажете нещо относно този софтуер на своите приятели…","AppActivity_Comment_Reply":"Добавяне на отклик…","AppActivity_PostStatusUpdate":"Публикуване","AppActivity_FetchMore":"Зареждане на още дейност","AppActivity_EndofFeed":"Край на дейността","AppActivity_DeleteUserNews":"Кликнете, за да изтриете тази публикация.","AppActivity_ConfirmDeleteTitle":"Изтриване на статусна публикация","AppActivity_ConfirmDeleteTitle_Desc":"Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази публикация? Това не може да бъде отменено.","AppActivity_RecommendedGame":" рецензира тази игра","AppActivity_RecommendedGame_ReadMore":"Прочетете още","AppActivity_RatingDetails":"%1$s души са одобрили това","AppActivity_RatingDetails_1Other":"1 човек е одобрил това, %1$s","AppActivity_RatingDetails_2Others":"%1$s души са одобрили това, включително %2$s и %3$s","AppActivity_RatingDetails_User":"Вие одобрихте това","AppActivity_RatingDetails_User_1Other":"%1$s души са одобрили това, включително Вие и %2$s","AppActivity_RatingDetails_User_2Others":"%1$s души са одобрили това, включително Вие, %2$s и %3$s","AppActivity_RatingDetails_PublishedFile":"%1$s харесвания","AppActivity_RateUp":"Харесване","AppActivity_RateDown":"Премахване на харесване","AppActivity_ViewProfile":"Преглед на профила","AppActivity_ViewWishlist":"Преглед на списъка с желания","AppActivity_ConfirmDeleteCommentTitle":"Изтриване на коментара","AppActivity_ConfirmDeleteCommentTitle_Desc":"Сигурни ли сте, че искате да изтриете този коментар? Това не може да бъде отменено.","AppActivity_MakeCommentsVisible":"Преглед на предходните коментари (%1$s)","AppActivity_Settings":"Настройки","AppActivity_ViewComments":"Преглед на коментарите","AppActivity_AddComments":"Добавяне на коментар","AppActivity_ContributeComments":"Коментиране на това","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedTradingCards":" спечели карти за размяна","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedTradingCard":" спечели карта за размяна","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedBoosterPack":" спечели допълнителен пакет","AppActivity_SteamTradingCards_BadgeCrafted":" изработи значка","AppActivity_ViewLatestNews":"Преглед на последните новини","AppActivity_FeaturedEvent":"Отличено","AppActivity_FeaturedDLC":"Новоиздадено съдържание","AppActivity_FeaturedDLC_Available":"Достъпно съдържание","AppActivity_FeaturedDLC_Tooltip":"<1>Тази секция показва новото съдържание за „%1$s“, издадено откакто играхте за последно.</1><2>Секцията ще бъде скрита автоматично след кратък период от време — но Вие все още можете да прегледате съдържанието, като посетите Steam магазина.</2>","AppActivity_FeaturedDLC_ViewAll":"Преглед на всички в магазина","AppActivity_EventType_GameUpdate":"Игрално обновление","AppSpotlight_PostGameSummary":"Резюме след игра","AppDetails_Shortcut_Explanation":"Част от допълнителната информация за %1$s е недостъпна, защото това е модификация или пряк път, извън Steam, или пряк път. Steam все пак ще се справи с пускането на играта за Вас и в повечето случаи Steam слоят в игра ще е достъпен.","AppDetails_Takeover_Update_Header":"В случай, че сте пропуснали","AppDetails_Takeover_Update_ViewAll":"Преглед на всички %1$s игрални обновления","AppDetails_Takeover_Update_ReadMore":"Прочетете още","AppDetails_Takeover_DLC_Header":"Добавени са нови артикули","AppDetails_Takeover_DLC_ViewInStore":"Преглед на %1$s в магазина","AppDetails_Takeover_Achievements_Header":"Играхте %2$s, имате ново постижение…","AppDetails_Takeover_Achievements_Header_Plural":"Играхте %2$s, имате нови постижения…","AppDetails_Takeover_TradingCards_Header":"Играхте %2$s, имате нов артикул…","AppDetails_Takeover_TradingCards_Header_Plural":"Играхте %2$s, имате нови артикули…","AppDetails_ViewMyInventory":"Преглед на инвентара ми","AppDetails_ViewInMyInventory":"Преглед в инвентара ми","AppDetails_Soundtrack_TotalTracks":"%1$s песни","AppDetails_Soundtrack_DiscNumber":"Диск %1$s","AppDetails_Soundtrack_TrackCount":"%1$s песни","AppDetails_Soundtrack_PlayAlbum":"Пускане на албума","AppDetails_Soundtrack_DownloadAlbum":"Сваляне на албум","AppDetails_Soundtrack_AddToQueue":"Добавяне към опашката","AppDetails_Soundtrack_AddToPlaylist":"Добавяне към списъка с песни","AppDetails_Soundtrack_ViewOnDisk":"Преглед на локални файлове","AppDetails_Soundtrack_ViewAdditionalArtwork":"Преглед на допълнително худ. творчество","AppDetails_Soundtrack_ViewStorePage":"Преглед на страницата в магазина","AppDetails_Soundtrack_Support":"Преглед на страницата за поддръжка","AppDetails_Soundtrack_ParentAppLink":"Саундтракове за %1$s","AppDetails_Soundtrack_SeeMore":"Вижте още","AppDetails_Soundtrack_TotalLength":"Обща продължителност","AppPortraitHover_DownloadStatusTitle":"Сваляне","AppPortraitHover_DownloadStatusTitle_Update":"Сваляне на обновление","AppPortraitHover_DaysSinceLastUpdate":"Обновено %1$s","AppPortraitHover_FriendsPlaying":"%1$s приятел в игра","AppPortraitHover_FriendsPlaying_Plural":"%1$s приятели в игра","MajorUpdate_ViewDetails":"Преглед на подробностите","MajorUpdate_NextUpdate":"Следващо обновление","MajorUpdate_PostTime":"Публикувано преди %1$s дни в %2$s:%3$s","MajorUpdate_PostTimeToday":"Публикувано днес в %1$s:%2$s","MajorUpdate_WatchNow":"Гледане в SteamTV","MajorUpdate_Type0":"Значително обновление","MajorUpdate_Type1":"Излъчване на живо","MajorUpdate_Type14":"Значително обновление","MajorUpdate_Context_RemoveThisUpdate":"Премахване на това обновление","MajorUpdate_Context_ShowMeFewerForApp":"Показване на по-малко от %1$s","MajorUpdate_Context_ShowMeMoreForApp":"Показване на още от %1$s","MajorUpdate_Context_ResetHiddenUpdates":"Показване на всички обновления отново","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis":"Защо виждам това?","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis_Text":"Това е значително обновление за продукт в библиотеката Ви с повече от 20 часа игрално време (временно).","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis_Close":"Затваряне","MajorUpdate_GoToSettings":"Настройки","CustomArt_ErrorTitle":"Грешка","CustomArt_BadFileType":"Файлът Ви трябва да бъде във формат JPG или PNG.","CustomArt_UnknownError":"Възникна грешка при задаването на художественото Ви творчество.","CustomArt_SetCustomBackground":"Задаване на персонализиран фон","CustomArt_ClearCustomBackground":"Изчистване на персонализиран фон","CustomArt_SetCustomLogo":"Задаване на персонализирано лого","CustomArt_ClearCustomLogo":"Изчистване на персонализирано лого","CustomArt_EditLogoPosition":"Коригиране на позицията за логото","CustomArt_ResetLogoPosition":"Нулиране на позицията за логото","CustomArt_DoneEditingLogo":"Готово","LibraryAssetImage_UnknownName":"Неизвестно","AppDetails_LibraryInUse":"Библиотеката се използва от","AppDetails_InSharedLibrary":"От библиотеката на %1$s","AppDetails_SharedPreferred_Owned":"От Вашата Steam библиотека.","AppDetails_SharedPreferred":"Споделено от членуващ в Steam семейната Ви библиотека %1$s","FriendContextMenu_OpenFriends":"Отваряне на приятели и чат","FriendContextMenu_ViewProfile":"Преглед на профила","Generic_ScrollToTop":"Превъртане до горе","Generic_ViewGameDetails":"Преглед на играта в библиотеката","Generic_ViewGameInStore":"Преглед на играта в магазина","Generic_ViewInLibrary":"Преглед в библиотеката","Generic_ViewInStore":"Преглед в магазина","GameDetails_CollectionContext_GoTo":"Към колекция","GameDetails_CollectionContext_Remove":"Премахване от колекция","ArtworkModal_ViewAll":"Преглед на всички снимки","ArtworkModal_FileSize":"Размер на файла","ArtworkModal_Posted":"Публикувано","ArtworkModal_Size":"Размер","ArtworkModal_CreatedBy":"Създадено от","ArtworkModal_ScrollForMore":"Превъртане надолу за коментари","ArtworkModal_ScrollForDetails":"Скролирайте надолу за подробности","CommunityItem_Menu_Report":"Докладване","CommunityItem_Menu_RateDown":"Премахване на харесване","CommunityItem_Menu_RateUp":"Харесване","ReportItem_Title":"Докладване на този артикул","ReportItem_Description":"Моля, опишете начина, по който този артикул е в нарушение на „Условията за ползване на Steam“? Моля, включете всякаква уместна информация или връзки. Подаването на този доклад не може да бъде отменено.","ReportItem_Description_Line2":"Докладваните артикули вече няма да се появяват на страницата в библиотеката Ви.","ReportItem_DMCA":"Ако бихте искали да докладвате нарушаване на авторски права и сте техният носител, моля, преминете към нашата форма, съответстваща на DMCA (Digital Millennium Copyright Act — „Закон за авторските права в дигиталната ера“) известие за нарушаване на авторските права %1$s.","ReportItem_DMCA_LinkText":"тук","ReportItem_Error":"Имаше проблем при подаването на заявката Ви към сървърите ни. Моля, опитайте отново по-късно.","ReportItem_SubmitReport":"Подаване на доклад","RemoveFreeApp_Title":"Премахване от акаунта Ви","RemoveFreeApp_Description":"%1$s беше добавено към акаунта Ви с безплатен лиценз. Можете да го премахнете от своя акаунт, така че вече да не включено в Steam библиотеката Ви и списъка с игрите, които притежавате.","RemoveFreeApp_Description_MasterSub":"%1$s беше добавено към акаунта Ви посредством %2$s абонамент. Можете да го премахнете от своя акаунт, така че вече да не включено в Steam библиотеката Ви и списъка с игрите, които притежавате.","RemoveFreeApp_Question":"Бихте ли искали да премахнете %1$s от своя акаунт?","RemoveFreeApp_Remove":"Премахване","RemoveFreeApp_Removing":"Премахване на %1$s","RemoveFreeApp_Error":"Възникна грешка при опита за премахване на %1$s","UninstallDialog_Title":"Деинсталиране","UninstallDialog_Uninstall":"Деинсталиране","UninstallDialog_ErrorMessage":"Неуспешно деинсталиране на %1$s поради:","UninstallDialog_Busy":"Понастоящем е активна друга операция за инсталиране/деинсталиране. Моля, изчакайте това действие да завърши.","UninstallDialog_SecuROM":"Деинсталирането на това приложение изисква интернет връзка.","UninstallDialog_UnknownError":"Възникна неочаквана грешка при деинсталирането на това приложение.","UninstallDialog_AppUpdateError":"Грешка при деинсталиране — %1$s","UninstallDialog_Confirmation_Demo":"Бихте ли искали да деинсталирате %1$s от това устройство? Деинсталирането на това демо ще го премахне от игралната Ви библиотека. С цел да го пуснете отново в бъдеще, ще е нужно да посетите Steam магазина и да го добавите към Вашата Steam библиотека или да го инсталирате пак.","UninstallDialog_Confirmation_Single":"Бихте ли искали да деинсталирате %1$s от това устройство? %1$s ще остане в игралната Ви библиотека, но за бъдещо пускане ще е нужно да свалите повторно цялото ѝ съдържание.","UninstallDialog_Confirmation_Multiple":"Бихте ли искали да деинсталирате тези избрани заглавия от устройството си? Те ще останат в игралната Ви библиотека, но за бъдещо пускане първо ще е нужно да свалите повторно цялото им съдържание.","UninstallingDialog_Uninstalling":"Деинсталиране","UninstallingDialog_UninstallingApp":"Деинсталиране на %1$s","UninstallingDialog_WaitingForPassword":"Изчакване за парола","Showcase_AddNewShowcase":"Добавяне на рафт","Showcase_DeleteShowcase":"Изтриване на този рафт","Showcase_SelectCategory":"Избиране на рафт","Showcase_EmptyShowcaseHint":"Изберете какво да изобразявате на този рафт. Също така можете да промените или изтриете рафта оттук!","Showcase_GoToCollection":"Към колекция","Showcase_GoToAllCollections":"Към всички колекции","Showcase_AllYourGames":"Всички игри","Showcase_AllCollections":"Изглед за колекции","Showcase_RecentGames":"Скорошни игри","Showcase_CurrentGame":"Текуща игра","Showcase_AllYourSoundtracks":"Саундтракове","Showcase_DoneReordering":"Готово","Showcase_PlayNext":"Пускане на следваща","Playtime_TwoWeeks_Minutes":"%1$s мин. изиграни наскоро","Playtime_TwoWeeks_Hours":"%1$s ч. изиграни наскоро","Playtime_Total_Minutes":"%1$s мин. изиграни за целия период","Playtime_Total_Hours":"%1$s ч. изиграни за целия период","Playtime_Minutes":"%1$s мин.","Playtime_Hours":"%1$s ч.","Playtime_Recently":"%1$s изиграни наскоро","Playtime_Total":"%1$s изиграни общо","GameList_Search_NoResults_Title":"Не можете да намерите това, което търсите?","GameList_Search_NoResults_Link":"Потърсете в Steam магазина","StreamingClient_Menu_KnownHardware":"Този %1$s","StreamingClient_Menu_UnknownHardware":"Това устройство","StreamingClient_Select_ThisMachine":"Този компютър","StreamingClient_Select_ThisSteamDeck":"Този Steam Deck","StreamingClient_Select_ThisDevice":"Това устройство","StreamingClient_Select_RemotePlayPhone":"Телефони","StreamingClient_Select_RemotePlayTablet":"Таблети","StreamingClient_Select_RemotePlayMobile":"Мобилни устройства","StreamingClient_Select_RemotePlayTV":"ТВ","StreamingClient_Select_RemotePlayTVPhone":"ТВ и телефони","StreamingClient_Select_RemotePlayTVTablet":"ТВ и таблети","StreamingClient_Select_RemotePlayTVMobile":"ТВ и мобилни устройства","StreamingClient_StreamFrom":"Излъчване от: %1$s","StreamingClient_ThisComputer":"Пускане на този компютър","StreamingClient_ThisDeck":"Пускане на този Steam Deck","StreamingClient_ThisDevice":"Пускане на това устройство","StreamingClient_AnotherDevice":"Пускане на друго устройство","StreamingClient_MobileDevice":"Пускане на дадено мобилно устройство","StreamingClient_TabletDevice":"Пускане на даден таблет","StreamingClient_Phone":"Пускане на даден телефон","StreamingClient_TV":"Пускане на даден ТВ","StreamingClient_LinkDesc_Generic":"Пуснете тази игра тази игра дистанционно, използвайки Steam Link приложението…","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Phone":"Пуснете тази игра на Вашия телефон със Steam Link приложението…","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Tablet":"Пуснете тази игра на Вашия таблет със Steam Link приложението…","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Mobile":"Пуснете тази игра на Вашия телефон или таблет със Steam Link приложението…","StreamingClient_LinkDesc_Specific_TV":"Пуснете тази игра на Вашия ТВ със Steam Link приложението…","RemotePlay_Explainer_Title":"Пускане на друго устройство със Steam Remote Play","RemotePlay_Explainer_Description":"%1$s разполага с оптимизирани контроли, които улесняват дистанционното играене на това заглавие на: %2$s","RemotePlay_Explainer_Description_Two":"%1$s или %2$s","RemotePlay_Explainer_Description_Three":"%1$s, %2$s или %3$s","RemotePlay_Explainer_Description_Phone":"телефон","RemotePlay_Explainer_Description_Tablet":"таблет","RemotePlay_Explainer_Description_TV":"ТВ","RemotePlay_Explainer_HowWorks_Title":"Ето как работи:","RemotePlay_Explainer_HowWorks_1":"<1>1</1> — Инсталирайте <2>Steam Link приложението</2> на устройството, на което искате да играете;","RemotePlay_Explainer_HowWorks_2":"<1>2</1> — Отворете <2>Steam Link приложението</2> и осъществете защитено свързване към компютъра Ви;","RemotePlay_Explainer_HowWorks_3":"<1>3</1> — Пускайте Вашите игри!","RemotePlay_Explainer_GetApp":"Вземете приложението:","RemotePlay_Explainer_GetApp_Desc":"Сканирайте този QR код, за да видите всички опции от мобилното Steam приложение на %1$s","RemotePlay_LearnMore_Button":"Научете още относно Steam Remote Play","Beta_BetaTag":"БЕТА","Beta_Changelist":"Списък с промени","Beta_GiveFeedback":"Дайте отзиви","ContextMenu_SaveScreenshot":"Запазване на снимка като…","ContextMenu_BrowseScreenshot":"Преглеждане до снимка","ContextMenu_ManageScreenshots":"Управляване на снимките","SteamChina_DurationControl_Init_1":"Съветване за здравословно играене.","SteamChina_DurationControl_Init_2":"Бойкотирайте вредните игри. Отхвърляйте игралното пиратство.","SteamChina_DurationControl_Init_3":"Практикувайте самозащита. Избягвайте измамата.","SteamChina_DurationControl_Init_4":"Умереността насърчава здравето на мозъка. Прекомерната игра е вредна за тялото.","SteamChina_DurationControl_Init_5":"Добре планираното оползотворяване на времето Ви ще доведе до здравословен начин на живот.","SteamChina_Overlay_DurationControl_Init":"[Здравни съвети] С цел защита на здравословното развитие на непълнолетните, тази платформа е свързана със системата за борба с пристрастяването при младежите.\\nСистемата за борба с пристрастяването функционира в акаунта Ви.\\nСпоред правилата за борба с пристрастяването при младежите, Вие не можете да играете от 22:00 ч. вечерта до 08:00 ч. на следващия ден.\\nИзвън рамките на официалните празници, общото време за игра на ден не трябва да надвишава 1,5 часа.\\nВ рамките на официалните празници, натрупаното време за игра на ден не трябва да надвишава 3 часа.\\nКогато това време изтече, ще трябва да изчакате до 08:00 часа на следващия ден, за да продължите да играете.","DurationControl_PlaytimeExceeded_Title":"Надвишено игрално време","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_Night":"Потребителите под 18 години могат да пускат тази игра само между 20:00 и 21:00 ч. вечерта. Моля, починете си.","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_WaitingVerification":"Акаунтът Ви е в процес на потвърждаване на истинското име. Моля, опитайте пак по-късно.","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_Maintenance":"Тази игра е в процес на технически обновления и непълнолетните играчи няма да могат да я пускат, докато обновленията завършат. Извиняваме се за неудобството и благодарим за Вашето разбиране.","Steam_AppUpdateError_0":"Няма грешка","Steam_AppUpdateError_1":"Неизвестна грешка","Steam_AppUpdateError_2":"Обновлението е паузирано","Steam_AppUpdateError_3":"Обновяването е отказано","Steam_AppUpdateError_4":"Обновяването е преустановено","Steam_AppUpdateError_5":"Няма лицензи","Steam_AppUpdateError_6":"Няма интернет връзка","Steam_AppUpdateError_7":"Просрочено време за връзка","Steam_AppUpdateError_8":"Съдържанието все още е криптирано","Steam_AppUpdateError_9":"Недостъпна игрална конфигурация","Steam_AppUpdateError_10":"Грешка при четене от диска","Steam_AppUpdateError_11":"Грешка при записване на диска","Steam_AppUpdateError_12":"Няма достатъчно свободно дисково пространство","Steam_AppUpdateError_13":"Повредени файлове за съдържание","Steam_AppUpdateError_14":"Изчаква се инсталационният диск","Steam_AppUpdateError_15":"Невалиден път за инсталиране","Steam_AppUpdateError_16":"Играта вече е пусната","Steam_AppUpdateError_17":"Липсващо споделено съдържание","Steam_AppUpdateError_18":"Не е инсталирано","Steam_AppUpdateError_19":"Изисква се обновяване","Steam_AppUpdateError_20":"Заето","Steam_AppUpdateError_21":"Сървърите със съдържание са недостижими","Steam_AppUpdateError_22":"Невалидна игрална конфигурация","Steam_AppUpdateError_23":"Невалидна конфигурация за съдържание","Steam_AppUpdateError_24":"Недостъпна конфигурация за съдържание","Steam_AppUpdateError_25":"Играта не е издадена","Steam_AppUpdateError_26":"Регионално ограничено","Steam_AppUpdateError_27":"Повредено кеш съдържание","Steam_AppUpdateError_28":"Липсващ изпълним файл на играта","Steam_AppUpdateError_29":"Невалидна платформа","Steam_AppUpdateError_30":"Неподдържана файлова система","Steam_AppUpdateError_31":"Повредени файлове на обновлението","Steam_AppUpdateError_32":"Свалянията са преустановени","Steam_AppUpdateError_33":"Споделената библиотека е заключена","Steam_AppUpdateError_34":"Висящо плащане","Steam_AppUpdateError_35":"Друга сесия е пусната","Steam_AppUpdateError_36":"Повредено сваляне","Steam_AppUpdateError_37":"Повреден диск","Steam_AppUpdateError_38":"Липсващи файлови привилегии","Steam_AppUpdateError_39":"Файлът за съдържание е заключен","Steam_AppUpdateError_40":"Съдържанието е недостъпно","Steam_AppUpdateError_41":"Изпълнимият файл изисква 64-битова операционна система","Steam_AppUpdateError_42":"Липсващи свалени файлове","Steam_AppUpdateError_43":"Няма достатъчно свободно дисково пространство за потребителя — проверете настройките на ОС за дисковата квота","Steam_AppUpdateError_44":"Лицензът за обекта е заключен","Steam_AppUpdateError_45":"Родителският контрол е блокиран","Steam_AppUpdateError_46":"Неуспешно създаване на игрален процес","Steam_AppUpdateError_47":"Steam клиентът е неактуален","Steam_AppUpdateError_48":"Надвишено игрално време","Steam_AppUpdateError_49":"Повреден файлов подпис","Steam_AppUpdateError_50":"Липсващи инсталирани файлове","Steam_AppUpdateError_51":"Неуспех на инструмента за съвместимост","Steam_AppUpdateError_52":"Пътят за деинсталиране не е монтиран","Steam_AppUpdateError_53":"Невалиден път за резервно копие","Steam_AppUpdateError_54":"Невалиден код за достъп","Steam_AppUpdateError_55":"Програма за обновяване от трета страна","Steam_AppUpdateError_56":"Игралното време от родителския контрол е надвишено","AppLaunchError_Text":"Възникна грешка при пускането на тази игра: %1$s","AppLaunchError_Text_Long":"Възникна грешка при пускането на тази игра: %1$s — %2$s","AppLaunchError_NotEnoughDiskSpace":"Няма достатъчно налично дисково пространство, за да се обнови тази игра (изисква се %1$s)","AppLaunchError_NotEnoughDiskQuota":"Няма достатъчно налична дисковата квота, за да се обнови тази игра (изисква се %1$s)","AppLaunchError_GameDependency":"Неуспешно стартиране на игра със споделено съдържание. Моля, първо обновете тези игри: %1$s","AppLaunchError_KickSessions":"Неуспешно разкачване на друга текуща игрална сесия на %1$s","AppLaunchError_CreateProcess":"Неуспешно стартиране на процеса за тази игра: \\n %1$s","AppLaunchError_CreateProcess_macOS":"32-битовите приложения вече не се поддържат на macOS 10.15 или по-нови.","AppLaunchError_RequiresNTFS":"Играта, която инсталирате, изисква дялът на диска да е с NTFS файлова система.","AppLaunchError_Requires64BitOS":"Играта, която инсталирате, изисква 64-битова версия на Windows.","AppLaunchError_SiteLicenseLocked":"Понастоящем няма достъпни лицензи за този продукт. Проверете пак по-късно за наличност или известете локалния администратор.","AppLaunchError_RegionRestricted":"Тази игра не е достъпна в територията Ви.","AppLaunchError_ParentalControlBlocked_Platform":"Играта е блокирана за текущия потребител от Windows родителски контрол.","AppLaunchError_ParentalControlBlocked":"Тази игра е недостъпна в „Семеен изглед“","AppLaunchError_SharedLibraryLocked":"Неуспешно пускане на тази игра, тъй като понастоящем всички споделени лицензи се използват","ShareDialog_Title":"Споделяне","ShareUploadScreenshot_Description":"Качете тази снимка към своя Steam профил и емисия с дейност.","ShareUploadScreenshot_AddCaption":"добавяне на надпис тук","ShareUploadScreenshot_CaptionHeader":"Надпис:","ShareUploadScreenshot_TagSpoiler":"Маркиране като спойлер","ShareUploadScreenshot_CloudUsage":"Ще използва %1$s от оставащото Ви %2$s съхранение в облака (общо %3$s)","ShareUploadScreenshot_Uploading":"Качване към Steam","ShareUploadScreenshot_PermissionDenied":"Steam нямаше възможност да качи тази снимка. Не Ви е позволено да качвате съдържание, заради активна забрана към акаунта Ви.","ShareUploadScreenshot_UnexpectedError":"Steam нямаше възможност да качи тази снимка към Steam облака. Моля, опитайте отново.","DeleteScreenshot_Title":"Изтриване на снимка","DeleteScreenshot_Single":"Сигурни ли сте, че искате перманентно да изтриете тази снимка от своя твърд диск?","DeleteScreenshot_Failed":"Steam нямаше възможност да изтрие избраната снимка от твърдия Ви диск.","AppDetailsAchievement_Hidden":"Скрито постижение","AppDetailsAchievement_HiddenDesc":"Продължавайте да играете, за да откриете това постижение.","AppDetailsAchievement_HiddenDesc_Unplayed":"Пуснете тази игра, за да откриете това постижение.","Achievements_Achievements":"Постижения","Achievements_MyAchievements":"Моите постижения","Achievements_FriendsAchievements":"Постиженията на %1$s","Achievements_ViewGlobalAchievements":"Преглед на глобалните постижения","Achievements_LockedList_Title":"Заключени постижения","Achievements_HiddenList_Title":"Скрити постижения","Achievements_ListItem_UnlockDateTime":"Откл. на %1$s","Achievements_ListItem_UserUnlockDateTime":"Отключихте това постижение на %1$s","Achievements_HiddenAchievementItem_Title":"Остават %1$s скрити постижения","Achievements_HiddenAchievementItem_Title_Plural":"Остават %1$s скрити постижения","Achievements_HiddenAchievementItem_Description":"Подробностите за това постижение ще се разкрият, след като то бъде отключено","Achievements_HiddenAchievementItem_Description_Plural":"Подробностите за всяко постижение ще се разкрият, след като то бъде отключено","Achievements_HeaderStats_Earned_Label":"%1$s от %2$s достигнати постижения","Achievements_HeaderStats_Playtime_Label":"Игрално време","Achievements_HeaderStats_PlaytimeRecent_Label":"Последните 2 седмици","Achievements_Tab_InProgress":"Започнати","Achievements_Tab_MyAchievements":"Моите постижения","Achievements_Tab_FriendAchievements":"Лични постижения","Achievements_Tab_GlobalAchievements":"Глобални постижения","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Title":"Скрито постижение","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal":"Показване на спойлер","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal_Gamepad":"Изберете за преглед на спойлера","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal_Desktop":"Кликнете за преглед на спойлера","Achievements_GlobalAchievement_PercentUnlockedLabel":"% от всички играчи","Achievements_ComparisonToggle_Label":"Показване на моите","Achievements_NotOwned":"Не притежавате тази игра","Achievements_ComparisonLabel_NotComparing":"Сравнение с…","Achievements_ComparisonLabel_Comparing":"Сравнено с %1$s","Achievements_ComparisonLabel_Clear":"Изчистване на сравнението","Achievements_FailedToLoad_Title":"Неуспешно зареждане на данни за постижението","Achievements_LeaderboardsDropdown_Label":"Класации","Achievements_LeaderboardsDropdown_Personal":"Лични класации","Achievements_LeaderboardsDropdown_Global":"Глобални класации","Achievements_Filter_Default":"Търсене","Achievements_Sort_MoveToTop":"Преместване към началото","Achievements_Sort_MoveToBottom":"Преместване към края","Demo_Banner":"Демо","Demo_SpotlightIntro":"Разгледайте пълната игра","Demo_VisitStorePage":"Посетете страницата в магазина","TimedTrial_SpotlightExp_Desc":"Безплатното Ви пробване на %1$s завърши. Можете да продължите играта, като за купите пълната версия на това заглавие от Steam магазина.","TimedTrial_SpotlightExp_DescMasterSub":"Безплатното Ви пробване на %1$s завърши. Можете да продължите играта, като за купите пълната версия на това заглавие от Steam магазина, използвайки %2$s Ви отстъпка.","TimedTrial_ContinuePlaying":"Продължете да играете!","WhatsNew_Title":"Какви са новостите?","WhatsNew_ReadMore":"Прочетете още","WhatsNew_PlayNext_Title":"Пускане на следваща","WhatsNew_PlayNext_Description":"Вече е достъпно от началния екран на библиотеката Ви. Новият рафт „Пускане на следваща“ използва технология, разработена в Steam лабораториите за препоръчване на не пускани игри от библиотека Ви, така че да ги опитате.","WhatsNew_EAAccessCollection_Title":"Добре дошли в EA Play","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_1":"Бихте ли искали да добавите динамичната EA Play колекция към своята библиотека?","WhatsNew_EAAccessCollection_AddCollection_Button":"Добавяне на колекция","WhatsNew_EAAccessCollection_Cancel_Button":"Не, благодаря","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_2":"Бихте ли искали да добавите рафт в началния екран на своята библиотека за EA Play колекцията?","WhatsNew_EAAccessCollection_AddShelf_Button":"Добавяне на рафт","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_3":"Насладете се на новата EA Play колекция и рафт в работилницата! Можете да ги премахнете по всяко време.","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_Declined":"Разбрано. Наслаждавайте се на EA Play!","EAAccessCollection_LinkToLandingPage":"Преглед на EA Play","EAAccessCollection_NewCollection_Button":"Добавяне на EA Play колекция","Downloads_ScheduleUpdatesFor":"Насрочени авт. обновления от %1$s","Downloads_ScheduledUpdateTimes":"%1$s до %2$s","Downloads_AutoUpdates_Enabled":"Авт. обновления са включени","Downloads_Throttle":"Свалянето е ограничено до:","Downloads_DownloadedBytesInProgress":"%1$s/%2$s свалени","Downloads_DownloadedBytesInProgress_Short":"%1$s/%2$s","Downloads_TotalBytes":"%1$s","Downloads_TimeRemaining":"Оставащо време: %1$s","Downloads_ScheduledFor_Verbose":"Насрочено за %1$s","Downloads_ScheduledFor":"%1$s","Downloads_DownloadStarted":"Свалянето е инициирано: %1$s","Downloads_DownloadTimeRemaining":"Приблизително оставащо време: %1$s","Downloads_DownloadFinished":"Завършено: %1$s","Downloads_AutoUpdate_DoNotUpdate":"Обновление при стартиране","Downloads_AutoUpdate_HighPriority":"Висок приоритет","Downloads_Section_Active":"Активно","Downloads_Section_Current":"Следващо","Downloads_Section_Scheduled":"Насрочени","Downloads_Section_NotQueued":"Ненасрочено","Downloads_Section_Completed":"Завършено","Downloads_MoveToTop_Tooltip":"Сваляне сега","Downloads_RemoveFromQueue_Tooltip":"Премахване от опашката","Downloads_AddToQueue_Tooltip":"Добавяне към опашката","Downloads_RemoveFromList_Tooltip":"Премахване от списъка","Downloads_LaunchWhenComplete":"Пускане, когато е завършено","Downloads_OverrideDownloadThrottle":"Преустановяване на ограничението за сваляне","Downloads_ViewSubscriptions":"Преглед на обновените артикули","Downloads_ViewPatchNotes":"Преглед на списъка с промени","Downloads_ThrottleSuspended":"Преустановено","Downloads_Pause_Tooltip":"Паузиране на свалянето","Downloads_Resume_Tooltip":"Възобновяване на свалянето","Downloads_GoToGame_Tooltip":"Към страницата на играта","Downloads_Retry_Tooltip":"Повторен опит сега","Downloads_Stats_CurrentRate":"Текуща","Downloads_Stats_PeakRate":"Пикова","Downloads_Stats_TotalBytes":"Общо","Downloads_Stats_DiskRate":"Използване на диска","Downloads_Resume":"Възобновяване на всички","Downloads_Pause":"Пауза на всички","Downloads_Legend_Network":"Мрежа","Downloads_Legend_Disk":"Използване на диска","Downloads_Network_Tooltip":"Мрежа %1$s","Downloads_Disk_Tooltip":"Използване на диска: %1$s","Downloads_NoTransfers":"Няма сваляния на опашката","Downloads_View":"Преглед","Downloads_RemoveAll":"Изчистване на всички","Downloads_PauseAll":"Пауза на всички","Downloads_OpenSettings_Tooltip":"Отваряне на настройките за сваляне","Downloads_ContentType_Title":"Инф. за съдържанието","Downloads_ContentType_Content":"Игрално съдържание","Downloads_ContentType_AppContent":"Съдържание на приложение","Downloads_ContentType_ContentTooltip":"Съдържа задължително или незадължително игрално съдържание","Downloads_ContentType_Workshop":"Съдържание в работилницата","Downloads_ContentType_WorkshopTooltip":"Включва съдържание за един или повече артикула от работилницата, за които сте абонирани","Downloads_ContentType_Shader":"Обновление на предварителното кеширане на шейдъри","Downloads_ContentType_ShaderTooltip":"Включва шейдър съдържание OpenGL и Vulkan, за да намали времето за зареждане и насичането при игра","Downloads_PatchNotes":"Списъци с промени","Downloads_LocalNetworkTransfer_Download":"Прехвърляне на игрални файлове в локална мрежа от устройство: ","Downloads_LocalNetworkTransfer_Upload":"Прехвърляне на игрални файлове в локална мрежа към устройство: ","Downloads_LocalNetworkTransfer_Stop":"Спиране на прехвърлянето","Downloads_LocalNetworkTransfer_Stop_ttip":"Спиране на прехвърлянето в локална мрежа за това сваляне","SteamReviewScore_9":"Изумително положителни","SteamReviewScore_8":"Много положителни","SteamReviewScore_7":"Положителни","SteamReviewScore_6":"Предимно положителни","SteamReviewScore_5":"Смесени","SteamReviewScore_4":"Предимно отрицателни","SteamReviewScore_3":"Отрицателни","SteamReviewScore_2":"Много отрицателни","SteamReviewScore_1":"Изумително отрицателни","SteamReviewScore_0":"Няма резултат от рецензии","AppProperties_Title":"Свойства — %1$s","AppProperties_GeneralPage":"Общи","AppProperties_CompatibilityPage":"Съвместимост","AppProperties_UpdatesPage":"Обновления","AppProperties_LocalFilesPage":"Инсталирани файлове","AppProperties_BetasPage":"Бети","AppProperties_ControllerPage":"Контролери","AppProperties_DLCPage":"Сваляемо съдържание","AppProperties_WorkshopPage":"Работилница","AppProperties_ShortcutPage":"Пряк път","AppProperties_PrivacyPage":"Поверителност","AppProperties_FeedbackPage":"Отзиви","AppProperties_Customization":"Персонализация","AppProperties_FeedbackPage_Agree":"Да, тя отговаря на моето преживяване.","AppProperties_FeedbackPage_Disagree":"Не, тя не отговаря на моето преживяване.","AppProperties_AppID":"№ на приложение: %1$s","AppProperties_EnableOverlay":"Включване на Steam слоя, докато сте в игра","AppProperties_OverlayData":"Данни от игралния слой","AppProperties_OverlayData_Delete":"Изтриване","AppProperties_OverlayData_DeleteConfirm":"Сигурни ли сте, че искате да изтриете данните, използвани от игралния Steam слой за %1$s?","AppProperties_OverlayData_Desc":"Данни, които се използват от слоя в игра за това заглавие, като например кои раздели на браузъра са отворени, прозорци, които са били отворени или закачени, и ред на сортиране за игралния обзор.","AppProperties_UseTheatreWhileVR":"Използване на „Кино за десктоп игри“, докато SteamVR е активно","AppProperties_SharingNotSupported":"Понастоящем „Семейното споделяне“ в Steam не се поддържа от това заглавие.","AppProperties_BorrowedFromFamily":"Споделено от Steam семейната Ви библиотека.","AppProperties_BorrowedFromMember":"Споделено от <1></1>, членуващ(а) в Steam семейството Ви.","AppProperties_ChoosePreferredLender":"Промяна на предпочитаното копие","AppProperties_OwnedButOtherAvailable":"Достъпни са различни версии от Steam семейството Ви.","AppProperties_SelectLanguage":"Език","AppProperties_SelectLanguage_Description":"Изберете езика, който искате да използва %1$s","AppProperties_CompatilibityForceTool":"Принудително използване на специфичен Steam Play инструмент за съвместимост","AppProperties_CompatibilityNoOptions":"Настройките за това заглавие не могат да бъдат променяни.","AppProperties_SteamCloudSection":"Steam облак","AppProperties_SteamCloudDescription":"Steam облакът запазва информация, така че преживяването от продуктите Ви е съгласувано между различните компютри.","AppProperties_EnableSteamCloud":"Съхраняване на запазените игрални сесии в Steam облака за %1$s","AppProperties_EnableSteamCloudSyncOnSuspend":"Синхронизиране на файлове към/от Steam облака по време на „Преустановяване“ и „Възобновяване“","AppProperties_SteamCloudStored":"%1$s съхранено","AppProperties_SteamCloudAvailable":"%1$s достъпно","AppProperties_SteamCloudGlobalDisabled":"Steam облакът е преустановен в глобалните Steam настройки.","AppProperties_SteamCloudGlobalSettingsLink":"Управление на настройките за облака","AppProperties_LaunchOptionsSection":"Пускови опции","AppProperties_LaunchOptionsDescription":"Възможно е напредналите потребители да решат дали да въведат модификации към техните пускови опции.","AppProperties_ResolutionOverride":"Игрална резолюция","AppProperties_ResolutionOverride_Internal":"Задаване на резолюция за вътрешен и външен екран","AppProperties_AutoUpdateSection":"Автоматични обновления","AppProperties_AutoUpdateUseDefault_Combine":"%1$s: %2$s","AppProperties_AutoUpdateUseDefault":"Използване на глобалната настройка","AppProperties_AutoUpdateUseDefault_Description":"Задава се от „Настройки“ > „Сваляния“","AppProperties_AutoUpdateAlways":"Нека Steam да решава кога да обновява","AppProperties_AutoUpdateAlways_Description":"Взема предвид фактори като това кога последно сте пускали играта и т.н.","AppProperties_AutoUpdateOnLaunch":"Изчакване, докато пусна играта","AppProperties_AutoUpdateOnLaunch_Description":"Взема предвид фактори като това кога последно сте пускали играта и т.н.","AppProperties_AutoUpdateHighPriority":"Незабавно сваляне на обновления","AppProperties_AutoUpdateHighPriority_Description":"Приоритизиране на тази игра преди други сваляния","AppProperties_AutoUpdateBuild":"№ на версия: %1$s","AppProperties_AutoUpdateDate":"Дата на обновяване на инсталираното съдържание: %1$s в %2$s","AppProperties_BackgroundDownloadsSection":"Сваляния във фонов режим","AppProperties_BackgroundDownloadsDescription":"Позволявате ли на Steam да сваля други обновления, докато играете %1$s?","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Allow":"Позволяване на сваляния във фонов режим, докато играя","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Pause":"Паузиране на сваляния във фонов режим, докато играя","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Description":"(Спрямо глобалните ми Steam настройки)","AppProperties_BackgroundDownloadAlways":"Винаги да се позволяват свалянията във фонов режим","AppProperties_BackgroundDownloadNever":"Никога да не се позволяват свалянията във фонов режим","AppProperties_IsThirdPartyUpdater":"%1$s използва софтуер на трети страни, за да обновява собствените си файлове. Обновленията на съдържанието и управлението на файлове от Steam не са достъпни.","AppProperties_LocalFilesSize":"Размер на инсталацията:","AppProperties_LocalFilesSizeOnDrive":"%1$s на %2$s","AppProperties_LocalFilesBrowse":"Преглед…","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_game":"Създаване на резервно копие на инсталираните файлове, за да възстановите тази игра в бъдеще","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_software":"Създаване на резервно копие на инсталираните файлове, за да възстановите това приложение в бъдеще","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_video":"Създаване на резервно копие на инсталираните файлове, за да възстановите това видео в бъдеще","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_music":"Създаване на резервно копие на инсталираните файлове, за да възстановите този саундтрак в бъдеще","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_tool":"Създаване на резервно копие на инсталираните файлове, за да възстановите този инструмент в бъдеще","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_demo":"Създаване на резервно копие на инсталираните файлове, за да възстановите това демо в бъдеще","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_beta":"Създаване на резервно копие на инсталираните файлове, за да възстановите тази бета в бъдеще","AppProperties_LocalFilesBackupFAQ":"<1>Прочетете ЧЗВ</1>","AppProperties_LocalFilesBackup_game":"Резервно копие на игралните файлове","AppProperties_LocalFilesBackup_software":"Резервно копие на софтуерните файлове","AppProperties_LocalFilesBackup_video":"Резервно копие на видео файловете","AppProperties_LocalFilesBackup_music":"Резервно копие на файловете за саундтрака","AppProperties_LocalFilesBackup_tool":"Резервно копие на файловете за инструмента","AppProperties_LocalFilesBackup_demo":"Резервно копие на файловете за демото","AppProperties_LocalFilesBackup_beta":"Резервно копие на файловете за бетата","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_game":"Потвърждаване, че файловете на тази игра са инсталирани правилно","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_software":"Потвърждаване, че файловете на това приложение са инсталирани правилно","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_video":"Потвърждаване, че файловете на това видео са инсталирани правилно","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_music":"Потвърждаване, че файловете на този саундтрак са инсталирани правилно","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_tool":"Потвърждаване, че файловете на този инструмент са инсталирани правилно","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_demo":"Потвърждаване, че файловете на това демо са инсталирани правилно","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_beta":"Потвърждаване, че файловете на тази бета са инсталирани правилно","AppProperties_LocalFilesVerifyFAQ":"<1>Прочетете ЧЗВ</1>","AppProperties_LocalFilesVerify_game":"Потвърждаване целостта на игралните файлове","AppProperties_LocalFilesVerify_software":"Потвърждаване целостта на файловете за софтуера","AppProperties_LocalFilesVerify_video":"Потвърждаване целостта на видео файловете","AppProperties_LocalFilesVerify_music":"Потвърждаване целостта на файловете за саундтрака","AppProperties_LocalFilesVerify_tool":"Потвърждаване целостта на файловете за инструмента","AppProperties_LocalFilesVerify_demo":"Потвърждаване целостта на файловете за демото","AppProperties_LocalFilesVerify_beta":"Потвърждаване целостта на файловете за бетата","AppProperties_LocalFilesVerify_UpdatingAppInfo":"Обновяване на конфигурацията на съдържанието…","AppProperties_LocalFilesVerify_RunningInstallScript":"Нулиране на инсталационен скрипт…","AppProperties_LocalFilesVerify_VerifyingFiles":"Потвърждаване целостта на файловете…","AppProperties_LocalFilesVerify_Complete":"%1$s файл(а) е(са) успешно валидиран(и)","AppProperties_LocalFilesVerify_Failed":"%1$s файл(а) не успя(ха) да бъде(ат) потвърден(и) и ще бъде(ат) свален(и) отново.","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_game":"Преместване на съдържанието за тази игра към друга папка или диск","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_software":"Преместване на съдържанието за това приложение към друга папка или диск","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_video":"Преместване на съдържанието за това видео към друга папка или диск","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_music":"Преместване на съдържанието за този саундтрак към друга папка или диск","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_tool":"Преместване на съдържанието за този инструмент към друга папка или диск","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_demo":"Преместване на съдържанието за това демо към друга папка или диск","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_beta":"Преместване на съдържанието за тази бета към друга папка или диск","AppProperties_LocalFilesMove":"Преместване на инсталационната папка","AppProperties_RunningInstallScript":"Пускане на инсталационен скрипт…","AppProperties_Beta_Selection":"Участие в бета","AppProperties_Beta_SelectionDescription":"Изберете бетата, в която бихте искали да участвате","AppProperties_Beta_SelectNoBeta":"Няма","AppProperties_Beta_AccessCode":"Въведете код за достъп до бета, така че да отключите лични такива:","AppProperties_Beta_Private":"Лични бети","AppProperties_Beta_CheckCode":"Проверка на кода","AppProperties_Beta_AccessCodeInvalid":"Кодът за достъп до бетата е невалиден","AppProperties_Beta_AccessCodeSuccess":"Успешно! Бетата е отключена.","AppProperties_Beta_OptInto":"Участване в: %1$s","AppProperties_SteamInput":"Steam въвеждането позволява всеки контролер да бъде използван с която и да е Steam игра. Също така позволява повторното конфигуриране на контролера.","AppProperties_SteamInputGeneralSetting":"Използвайте %1$s, за да видите още подробности или да преконфигурирате своя контролер.","AppProperties_SteamInputGeneralSetting_Link":"Конфигуратор за контролер","AppProperties_SteamInputOverride":"Отмяна за %1$s","AppProperties_SteamInputRequiresRestart":"(Промяната изисква рестартиране на играта)","AppProperties_SteamInputOff":"Преустановяване на Steam въвеждане","AppProperties_SteamInputDefaultSettings":"Използване на настройките по подразбиране","AppProperties_SteamInputOn":"Включване на Steam въвеждане","AppProperties_SteamInputStatus":"Статус на Steam въвеждане:","AppProperties_Controller_Xbox":"Xbox контролер","AppProperties_Controller_PlayStation":"PlayStation","AppProperties_Controller_NintendoSwitch":"Nintendo Switch","AppProperties_Controller_Generic":"Общ контролер","AppProperties_Controller_Steam":"Steam контролер","AppProperties_Controller_Remote":"Steam Remote Play","AppProperties_SteamInput_Connected":"Свързано","AppProperties_SteamInput_Enabled":"Включено","AppProperties_SteamInput_Disabled":"Преустановено","AppProperties_SteamInput_ReasonGameOverride":", отмяна за отделна игра","AppProperties_SteamInput_ReasonGeneralSetting":", обща настройка","AppProperties_SteamInput_ReasonDeveloperSetting":", зададено от разработчик","AppProperties_SteamInput_ReasonDeckDefault":", Steam Deck по подразбиране","AppProperties_SteamInput_ReasonRequired":", винаги се изисква","AppProperties_SteamInputDesktopConfigInLauncher":"Използване на конфигурация за работния плот в пусковата програма","AppProperties_Dlc_ViewInStore":"Преглед на още в магазина","AppProperties_Dlc_Search":"Търсене…","AppProperties_Dlc_Installed":"Инсталиране","AppProperties_Dlc_Name":"Име","AppProperties_Dlc_DateAdded":"Добавено","AppProperties_Dlc_SizeDisk":"Размер","AppProperties_Dlc_State":"Състояние","AppProperties_Dlc_State_notinstalled":"Деинсталирано","AppProperties_Dlc_State_installed":"Инсталирано","AppProperties_Dlc_State_downloading":"Сваляне","AppProperties_Dlc_State_preloading":"Предварително сваляне","AppProperties_Dlc_State_preloaded":"Предварително свалено","AppProperties_Workshop_Visit":"Посетете работилницата на %1$s","AppProperties_Workshop_Filter":"Всичко","AppProperties_Workshop_Advanced":"Разширени опции","AppProperties_Workshop_Advanced_Desc":"Разширени опции, като например контролиране на реда за зареждане, манипулиране на включеното състояние за множество артикули и т.н.","AppProperties_Workshop_Advanced_Show":"Показване на разширени опции","AppProperties_Workshop_Advanced_Hide":"Скриване на разширените опции","AppProperties_Workshop_Filter_Label":"Филтриране:","AppProperties_Workshop_SortBy_Label":"Сортиране по:","AppProperties_Workshop_LoadOrder_Title":"Ред за зареждане","AppProperties_Workshop_LoadOrder_Desc":"Можете да промените реда за зареждане на артикулите. Сторете това, като ги пренаредите ръчно. Натискането на „Намиране на най-добрия ред за зареждане“ ще ги сортира спрямо някакви зависимости, с които е възможно да разполагат, връщайки се това кога сте се абонирали за тях.","AppProperties_Workshop_LoadOrder_MoveToTop":"Преместване най-отгоре в реда за зареждане","AppProperties_Workshop_LoadOrder_MoveToBottom":"Преместване на дъното в реда за зареждане","AppProperties_Workshop_ResetLoadOrder":"Намиране на най-добрия ред за зареждане","AppProperties_Workshop_EnableAll":"Включване на филтрираните","AppProperties_Workshop_DisableAll":"Преустановяване на филтрираните","AppProperties_Workshop_ToggleEnabled":"Локално включени артикули","AppProperties_Workshop_ToggleEnabled_Desc":"Само включените артикули ще бъдат заредени от играта Ви. Натискането на „Включване на филтрираните“ или „Преустановяване на филтрираните“ ще промени дали артикулите от филтрирания списък по-долу са включени локално или не.","AppProperties_Workshop_Collection_Presets":"Колекции","AppProperties_Workshop_Collection_Presets_Desc":"Можете да използвате колекции, така че бързо да превключвате между артикулите, за които сте се абонирали.","AppProperties_Workshop_SaveFilteredToCollection":"Запазване на филтрираното към колекция","AppProperties_Workshop_ShowCollectionPresets":"Преглед на колекциите","AppProperties_Workshop_Unsubscribe":"Отписване от абонамента","AppProperties_Workshop_DisableLocally":"Преустановяване локално","AppProperties_Workshop_EnableLocally":"Включване локално","AppProperties_Workshop_SubscriptionTime":"Абонирани: %1$s","AppProperties_Workshop_UpdatedTime":"Последно обновено: %1$s","AppProperties_Workshop_Dependencies":"Зависи от: %1$s","AppProperties_Workshop_Tags":"Тагове: %1$s","AppProperties_Workshop_DependsOn":"„%1$s“","AppProperties_Workshop_FileSize":"Размер: %1$s","AppProperties_Workshop_DependsOntNotSubscribed":"[Не сте абонирани: %1$s]","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_LoadOrder":"Ред за зареждане","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Name":"Име","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Subscribed":"Дата на абониране","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Updated":"Последно обновено","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Size":"Размер","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Enabled":"Включено локално","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Disabled":"Преустановено локално","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_MissingDependencies":"Липсващи зависимости","AppProperties_Workshop_Snapshot_Latest":"Последна версия","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection":"Запазване към колекция","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Prompt":"Бихте ли искали да запазите филтрирания списък от артикули към нова или съществуваща колекция?","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_New":"Нова колекция","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Existing":"Съществуваща колекция","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_NewCollectionName":"Име на новата колекция: ","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_OverwriteCollection":"Презаписване на колекция","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_OverwriteCollection_Desc":"Изберете съществуваща колекция, за да запазите Вашия филтриран списък с артикули. Това ще премахне всякакви други артикули, които не са в текущия Ви списък, от колекцията.","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Error":"Имаше проблем при опита за запазване на филтрирания списък от артикули към колекцията Ви.","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection":"Обновяване на абонаментите ми","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_Desc":"Можете да изберете да добавите всички артикули от дадена колекция към съществуващите Ви абонаменти. Или да презапишете Вашия списък с абонаменти, за да съдържа само артикулите в рамките на тази колекция.","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_AddBtn":"Добавяне","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_OverwriteBtn":"Презаписване","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_ViewBtn":"Преглед","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_CopyLink":"Копиране на връзка към колекция","AppProperties_GameRecording":"Игрално записване","AppProperties_GameRecording_Enabled_Label":"Фоново записване","AppProperties_GameRecording_Enabled":"Включено","AppProperties_GameRecording_Enabled_Description":"Steam автоматично ще записва тази игра.","AppProperties_GameRecording_Disabled":"Преустановено","AppProperties_GameRecording_Disabled_Description":"Steam няма да записва игралното преживяване за тази игра.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus":"Игрално записване","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Background":"Понастоящем Steam игралният запис е включен за всички заглавия.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Manual":"Steam ще записва видео само след като натиснете %1$s.\\n\\nПрегледайте настройките за „Игрален запис“, така че да научите още относно записването и персонализирането.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_ManualHotkeyFallback":"бързият клавиш за ръчно записване, конфигуриран в настройките за „Игрален запис“","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Never":"Понастоящем Steam игралният запис е преустановен за всички заглавия.\\n\\nПрегледайте настройките за „Игрален запис“, така че да научите още относно записването и персонализирането.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Button":"Управляване на „Игрален запис“","AppProperties_Shortcut_TargetExecutable":"Цел","AppProperties_Shortcut_StartInFolder":"Пускане в","AppProperties_Shortcut_BrowseFiles":"Преглед…","AppProperties_Shortcut_InVR":"Включване във ВР библиотеката","AppProperties_Shortcut_ChooseIconDialogTitle":"Избиране на икона","AppProperties_Shortcut_ChooseStartDirectoryDialogTitle":"Избиране на стартова директория","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate":"Маркиране като лична","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate_Description":"Скрийте своята дейност в тази игра от другите. Статусът Ви в нея няма да бъде видим от никой друг, тя няма да се показва на Вашия профил в Steam общността, а всякаква дейност в играта няма да се изобразява в емисиите за активност на приятели.","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate_Offline":"Минаване на линия, за да промените тази настройка.","AppProperties_Privacy_MarkAppHidden":"Скриване в библиотеката","AppProperties_Privacy_MarkAppHidden_Description":"Скриване на тази игра в Steam библиотеката. Можете да имате достъп до играта, като изберете опцията „Скрити игри“ в менюто „Преглед“.","AppProperties_Privacy_DialogDescription":"Маркирането на дадена игра като лична ще я скрие навсякъде извън Вашата библиотека.\\n\\nПритежанието, статусът в играта, игралното време и дейността няма да бъдат видими за други хора.","AppProperties_Privacy_DLC_MarkedPrivate":"Понастоящем сваляемото Ви съдържание за тази игра е маркирано като лично. Можете също да персонализирате настройките за поверителност на всяко отделно сваляемо съдържание.","AppProperties_Privacy_DLC_NotMarkedPrivate":"Понастоящем сваляемото Ви съдържание за тази игра не е маркирано като лично. Можете също да персонализирате настройките за поверителност на всяко отделно сваляемо съдържание.","AppProperties_Privacy_DLC_Customized":"Персонализирали сте настройките за поверителност на сваляемото Ви съдържание за тази игра.","AppProperties_Customization_ArtworkSection":"Худ. творби","AppProperties_Customization_MiscSection":"Разни","AppProperties_Customization_SortOrder":"Персонализирано име за сортиране","AppProperties_Customization_SortOrder_Description":"Това име няма да бъде изобразявано, но ще се използва вместо показваното такова при сортиране на игрите в библиотеката Ви. Използвайте това, за да контролирате реда при сортиране на тази игра спрямо останалите.","AppProperties_Customization_Change":"Промяна","AppProperties_Customization_Reset":"Нулиране","LibraryAssetType_Capsule":"Обложка","LibraryAssetType_Hero":"Фон","LibraryAssetType_Logo":"Лого","LibraryAssetType_Header":"Широка обложка","LibraryAssetType_AlbumCover":"Обложка на албум","LibraryAssetType_Capsule_Description":"Изображенията на обложки се показват в изгледите за колекциите и рафтовете. Идеалният размер е 600 x 900 пиксела.","LibraryAssetType_Hero_Description":"Фоновите изображения се показват в горната част на страниците с подробности за играта. Идеалният размер е 3840 x 1240 пиксела.","LibraryAssetType_Logo_Description":"Изображенията на лога се показват върху фоновите такива на страницата с подробности за играта. Тяхната позиция може да бъде променяна, като посетите тази страница и кликнете с десния бутон на мишката върху фоновото изображение. Идеалният размер е 1280 x 720 пиксела.","LibraryAssetType_Header_Description":"Широките изображения на обложки се показват в предната част на определени ротационни капсули (като напр. „Скорошни игри“), както и на някои други местонахождения в режим „Голям екран“. Идеалният размер е 920 x 430 пиксела.","LibraryAssetType_AlbumCover_Description":"Обложките на албуми за саундтрак се изобразяват в колекции, рафтове, както и на страницата с подробности за саундтрака. Идеалният размер е 1000 x 1000 пиксела.","Steam_Language_Selection_Label":"Избиране на език","Steam_Welcome":"Добре дошли","SteamNetSockets_Connecting":"Свързване…","SteamNetSockets_FindingRoute":"Договаряне на маршрут","SteamNetSockets_Connected":"Свързано","SteamNetSockets_Disconnect_ConnectionTimedout":"Неуспешно установяване на връзка с дистанционния хост.","SteamNetSockets_Disconnect_TimedOut":"Преустановено получаване на съобщения от дистанционния хост.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_ManyRelays":"Загубена връзка, дори след опити с редица предаватели в различни географски местонахождения.  Най-вероятната причина е проблем с интернет връзката Ви.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_HostedServerPrimaryRelay":"Игралният сървър загуби свързаност с основния предавател, който се използваше от клиента.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_NetworkConfig":"Проверете своята интернет връзка.  Невъзможно сваляне на мрежова конфигурация от мрежата за доставка на съдържание (CDN).","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_Other":"Разкачени.  Изглежда е възможно да има проблем с интернет връзката Ви.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_TimeoutConnecting":"След редица опити за свързване, сървърът не откликна.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_Timeout":"Преустановено получаване на съобщения от дистанционния хост.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_BadCrypt":"Дистанционният хост предостави лош сертификат или е конфигуриран неправилно.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_BadCert":"Дистанционният хост предостави сертификат, който не може да се използва за удостоверяване.","SteamNetSockets_Disconnect_P2P_Rendezvous":"Неуспешно договаряне на P2P свързване","SteamNetSockets_Disconnect_SteamConnectivity":"Неуспешно свързване поради провал в комуникацията със Steam.  (Например, за придобиване на сертификат.)","SteamNetSockets_Disconnect_InternalError":"Разкачени поради вътрешна грешка","SteamNetSockets_Disconnect_Unusual":"Разкачени поради необичайна грешка","SteamNetSockets_PeerClose_LocalProblem":"Дистанционният хост се натъкна на грешка и затвори връзката","SteamNetSockets_PeerClose_RemoteProblem_BadCrypt":"Дистанционният хост отхвърли нашето криптирано потвърждение","SteamNetSockets_PeerClose_RemoteProblem_BadCert":"Дистанционният хост отхвърли сертификата ни","SteamNetSockets_PeerClose_App_Normal":"Връзката е затворена от дистанционния хост","SteamNetSockets_PeerClose_App_Unusual":"Затворено от дистанционното приложение поради необичайно или изключително условие","SteamNetSockets_PeerClose_Ununusual":"Дистанционният хост се натъкна на необичайна ситуация и затвори връзката","SteamNetSockets_AppClose_Normal":"Затворено","SteamNetSockets_AppClose_Unusual":"Затворено от приложението поради необичайно или изключително условие","Media_CapturedOn":"%1$s в %2$s","Media_NoRecent":"Натиснете %1$s + %2$s, за да направите снимка.","Settings_Title":"Steam настройки","Settings_Page_General":"Общи","Settings_Page_Storage":"Съхранение","Settings_Page_Friends":"Приятели и чат","Settings_Page_Downloads":"Сваляния","Settings_Page_Cloud":"Облак","Settings_Page_RemotePlay":"Steam Remote Play","Settings_Page_Library":"Библиотека","Settings_Page_Family":"Семейство","Settings_Page_Home":"Начална страница","Settings_Language_Select":"Изберете предпочитания от Вас език","Settings_Language_Select_Desktop":"Език на Steam клиента","Settings_Language_Select_Description":"Изберете езика, който искате да използва Steam (изисква рестартиране)","Settings_Language_NeedsRestart":"Ще е нужно да рестартирате Steam, за да използвате новите езикови настройки.","Settings_Language_Restart":"Рестартиране сега","Settings_RestartRequired_Title":"Изисква се рестартиране","Settings_RestartRequired_Description":"Изисква се рестартиране, за да бъде приложена тази промяна.","Settings_RestartNow_ButtonText":"Рестартиране сега","Settings_RestartLater_ButtonText":"Рестартиране по-късно","Settings_Deferred_ToolTip":"Тази настройка ще влезе в сила при следващото рестартиране на Steam","Settings_Battery_Percentage":"Процент на батерията","Settings_Battery_Percentage_Desc":"Показване на процента на батерията в заглавната част","Settings_TimeAndDate_24HourClock":"24-часов формат","Settings_TimeAndDate_24HourClock_Description":"Показване на времевите клейма винаги в 24-часов формат","Settings_TimeAndDate_Timezone":"Времева зона","Settings_TimeAndDate_ChooseTimezone_OOBE":"Изберете Вашата часова зона","Settings_Security_LockScreenSection":"Заключване на екрана","Settings_Security_LockScreen_Desc_KnownHardware":"Поддържайте Вашия %1$s защитен, като активирате заключване на екрана. Изберете кога бихте искали да се появи екранът при заключване.","Settings_Security_LockScreen_Desc_UnknownHardware":"Поддържайте това устройство защитено, като активирате заключване на екрана. Изберете кога бихте искали да се появи екранът при заключване.","Settings_Security_EnableLockScreen":"Активиране на екран при заключване","Settings_Security_LockOnWake":"При събуждане и включване на системата","Settings_Security_LockOnLogin":"Преди показване на екрана за вписване","Settings_Security_LockOnDesktopMode":"При преминаване към режим „Работен плот“","Settings_Security_SetPIN":"Задаване на ПИН","Settings_Security_ResetPIN":"Нулиране на ПИН","Common_Advanced_View":"Разширен изглед","Common_Basic_View":"Основен изглед","FriendSettings_Heading_FriendsList":"Списък с приятели","FriendSettings_Heading_Chat":"Чат","FriendSettings_ExampleFriend":"Примерен приятел","FriendSettings_ExampleNickname":"Прякор","FriendSettings_ParenthesizeNicknames":"Прибавяне на прякори към имената на приятели","FriendSettings_CategorizeInGameFriendsByGame":"Групиране на приятелите заедно по игра","FriendSettings_HideOfflineFriendsInCategories":"Скриване на приятелите извън линия в персонализираните категории","FriendSettings_HideCategorizedFriends":"Скриване на категоризираните приятели в списъците „На линия“/„Извън линия“","FriendSettings_SortFriendsByStatus":"Игнориране на статуса „Отсъстващ“ при сортиране на приятели","FriendSettings_SignInToFriends_SteamOS_KnownHardware":"Вписване към приятели, когато %1$s стартира","FriendSettings_SignInToFriends_SteamOS_UnknownHardware":"Вписване към приятели, когато това устройство стартира","FriendSettings_SignInToFriends":"Вписване към приятели, когато Steam стартира","FriendSettings_AnimatedAvatars":"Включване на анимирани аватари и рамки за тях във Вашия списък с приятели и чата","FriendSettings_CompactFriendsList":"Компактен изглед на списъка с приятели и чата","FriendSettings_CompactQuickAccess_Client":"Компактна площ за любими приятели","FriendSettings_DockChats":"Закотвяне на чатовете към списъка с прители","FriendSettings_AlwaysNewChatWindow":"Отваряне на нов прозорец за чатовете (вместо раздел)","FriendSettings_RememberOpenChats":"Запомняне на отворените ми чатове","FriendSettings_RememberOpenChats_Desc":"Възстановява разделите за чатове, които преди са били отворени, когато пускате Steam.","FriendSettings_RememberOpenChats_DescClient":"Възстановява разделите за чатове, които преди са били отворени, когато пускате Steam. Тази опция не е приложима, ако Steam стартира, когато пускате своя компютър.","FriendSettings_DisableEmbedInlining":"Да не се вграждат изображения и друга вложена медия","FriendSettings_AlwaysUse24HourClock":"Показване на времевите клейма винаги в 24-часов формат","FriendSettings_DisableSpellcheck":"Преустановяване на проверката за правописа при въвеждането на чат съобщение","FriendSettings_DisableRoomEffects":"Преустановяване на анимираните ефекти за чат стаите","FriendSettings_ChatFontSize":"Размер на шрифта в чата","FriendSetting_ChatFontSmall":"Малък","FriendSetting_ChatFontDefault":"По подразбиране","FriendSetting_ChatFontLarge":"Голям","FriendSettings_Flash_Header":"Мигане на прозореца, когато получа чат съобщение:","FriendSettings_Flash_Always":"Винаги","FriendSettings_Flash_Minimized":"Само когато е минимизиран","FriendSettings_Flash_Never":"Никога","Voice_DefaultDevice":"По подразбиране","Voice_DefaultCommunicationsDefault":"Комуникационно у-во","Voice_ShowAdvanced":"Разширени опции","Voice_Button_Show":"Показване","NotificationsSettings_Heading_Notifications":"Известия","NotificationsSettings_ShowNotifications":"Показване на горещи известия…","NotificationsSettings_ShowAlways":"По всяко време","NotificationsSettings_ShowWhenNotInGame":"Когато не съм в игра","NotificationsSettings_ShowNever":"Никога","NotificationsSettings_Description":"Възможно е да продължат да се показват известия за проблеми, засягащи способността за пускане на игри. Скрити са известията за постижения, чат, покани за приятелство и т.н.","NotificationsSettings_Description_Always":"Известията ще бъдат показвани с пристигането им. Можете да персонализирате отделните типове по-долу.","NotificationsSettings_PlaySoundOnToast":"Издаване на звук, когато се изобразява горещо известие","NotificationsSettings_DisableAll":"Преустановяване на некритични известия","NotificationsSettings_HideInGame":"Скриване на некритични известия по време на игра","NotificationsSettings_Heading_Friends":"Известия за приятели","NotificationsSettings_Heading_FriendsDescription":"Изберете показване на горещо известие, издаване на звук, или и двете.","NotificationsSettings_Heading_FriendsDescription_InGame":"Горещите известия ще се изобразяват само когато не сте в игра.","NotificationsSettings_Column_Notification":"Показване на горещо известие","NotificationsSettings_Column_Sound":"Издаване на звук","NotificationsSettings_Notification_FriendJoins":"Когато приятел се присъедини към игра","NotificationsSettings_Notification_FriendOnline":"Когато приятел е на линия","NotificationsSettings_Notification_ChatMessage":"Когато получа директно чат съобщение","NotificationsSettings_Notification_ChatRoomNotification":"Когато получа известие от чат стая","NotificationsSettings_Notification_GroupEvent":"Групови събития и обяви","NotificationsSettings_Heading_PlatformNotif":"Steam известия","NotificationsSettings_Heading_PlatformNotifDesc":"Уведомявайте ме чрез звънеца, горещо известие или мобилния ми телефон, когато…","DownloadSettings_SelectRegion":"Регион за сваляне","DownloadSettings_BandwidthLimit":"Ограничаване на скоростта за сваляне","DownloadSettings_BandwidthLimit_Desc_Kilobits":"Въвеждане на ограничението като килобитове в секунда","DownloadSettings_BandwidthLimit_Desc_Kilobytes":"Въвеждане на ограничението като килобайтове в секунда","DownloadSettings_BandwidthLimit_Placeholder":"Въведете число","DownloadSettings_ScheduleAutoUpdates":"Насрочване на автоматичните обновления","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior":"Обновления за инсталираните игри","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Description":"Задава поведението по подразбиране за сваляне на обновления на игри, инсталирани в Steam библиотека Ви.","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Exceptions":"С цел да зададете изключения за отделни игри (като например — %1$s), упътете се към „Библиотека“ > „Игра“ > „Свойства“ (от ⚙ иконата).","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Exceptions_NoGame":"С цел да зададете изключения за отделни игри, упътете се към „Библиотека“ > „Игра“ > „Свойства“ (от ⚙ иконата).","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_KeepUpToDate":"Нека Steam да решава кога да обновява","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_KeepUpToDate_Description":"Взема предвид фактори като това кога последно сте пускали играта и т.н.","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_UpdateOnLaunch":"Обновяване на тази игра само при пускане","DownloadSettings_RestrictUpdatesFrom":"Ограничаване на обновяването в рамките на:","DownloadSettings_RestrictUpdatesTo":"и","DownloadSettings_RestrictUpdates_StartLabel":"Позволяване на обновления след","DownloadSettings_RestrictUpdates_EndLabel":"Позволяване на обновления преди","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay":"Позволяване на сваляния по време на игрално преживяване","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay_Description_KnownHardware":"Ако това е включено, възможно е Steam да инициира или продължи свалянето на обновления, докато е пусната игра или друго Steam приложение. Също така можете да отмените това за всяка игра поотделно от библиотеката си. Моля, обърнете внимание, че свалянето по време на игралното преживяване може да повлияе значително на производителността на заглавието в %1$s.","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay_Description_UnknownHardware":"Ако това е включено, възможно е Steam да инициира или продължи свалянето на обновления, докато е пусната игра или друго Steam приложение. Също така можете да отмените това за всяка игра поотделно от библиотеката си. Моля, обърнете внимание, че свалянето по време на игралното преживяване може да повлияе значително на производителността на заглавието в това устройство.","DownloadSettings_ThrottleDuringStreaming":"Потискане на свалянията по време на излъчване","DownloadSettings_ThrottleDuringStreaming_Description":"Ако това е включено, Steam ще ограничи скоростта за сваляне, за да поддържа висококачествено преживяване със Steam Remote Play.","DownloadSettings_DisplayInBitsPerSecond":"Изобразяване на скоростта за сваляне като битове в секунда","DownloadSettings_PeerContent":"Прехвърляне на игрални файлове през локална мрежа","DownloadSettings_PeerContentDescription":"Ако това е включено, Steam позволява прехвърлянето на игрални файлове от други компютри във Вашата локална мрежа, намалявайки интернет трафика, докато сваляте или обновявате игра.","DownloadSettings_PeerContentServerMode":"Позволяване на прехвърляния от това устройство към","DownloadSettings_PeerContentOff":"Да не се позволяват никакви локални прехвърляния","DownloadSettings_PeerContentSameUser":"само мен","DownloadSettings_PeerContentFriends":"Steam приятели","DownloadSettings_PeerContentAnyUser":"всеки","DownloadSettings_ClearDownloadCache":"Изчистване на кеша за свалянията","DownloadSettings_ClearDownloadCacheButton":"Изчистване на кеша","DownloadSettings_ClearDownloadCacheDesc":"Изчистването на кеша за свалянията може да разреши проблеми свързани със свалянето или стартирането на приложения","DownloadSettings_ClearDownloadCacheWarning":"Това ще изчисти локалния Ви кеш за свалянията и ще рестартира Steam. Ще е нужно отново да влезете в Steam. Желаете ли да продължите?","DownloadSettings_ClearDownloadCacheServiceRepair":"Steam услугата на машината Ви изисква известна поддръжка. Steam ще Ви подкани за поправяне на Steam услугата при следващото стартиране.","DownloadSettings_ClearDownloadCacheConfirm":"Добре","DownloadSettings_PreShaderHeader":"Предварително кеширане на шейдъри","DownloadSettings_PreShaderDesc":"Предварителното кеширане на шейдъри позволява на Steam да сваля вече компилирани такива за видеокартата, съответстващи на системната Ви конфигурация. Това позволява на Vulkan и OpenGL заглавията да зареждат по-бързо, а наред с това подобрява стабилността на кадрите в секунда по време на игралното преживяване. Ако е включено, Steam ще събира шейдърите от системата, когато са нужни. Възможно е включването на тази характеристика незначително да повиши употребата на диска и мрежовия трафик.","DownloadSettings_PreShaderEnable":"Включване на предварителното кеширане за шейдъри (предварително кеширани %1$s MB)","DownloadSettings_PreShaderBackgroundProcessing":"Позволяване на фонова обработка за Vulkan шейдъри","DownloadSettings_ManageAppUpdateOverrides":"Управляване на %1$s изключение","DownloadSettings_ManageAppUpdateOverrides_Plural":"Управляване на %1$s изключения","AppUpdateOverrideManagement_Title":"Изключения за игрални обновления","AppUpdateOverrideManagement_Setting":"Глобалната настройка за игрални обновления е: %1$s","AppUpdateOverrideManagement_Description":"Можете да прегледате игрите с изключения по-долу.","AppUpdateOverrideManagement_SearchHint":"Търсене в списъка…","AppUpdateOverrideManagement_Done":"Готово","CloudSettings_CloudEnabled":"Включване на Steam облака","CloudSettings_CloudEnabled_Description":"Вкл. синхронизацията на Steam облака за приложения, които го поддържат","CloudSettings_ShowScreenshotManager":"Управление на снимки","CloudSettings_ShowScreenshotManager_Description":"Отваряне на прозореца за управляване на снимки след затваряне на игра, ако са направени такива","FamilySettings_AuthorizeLocalDevice":"Упълномощаване за споделяне на библиотеката за това устройство","FamilySettings_UserListDescription":"Изберете до %1$s потребители, които ще могат да имат достъп и да използват библиотеката Ви на упълномощените устройства","FamilySettings_TooManyBorrowers":"Можете да упълномощите само до %1$s потребители едновременно","FamilySettings_SteamGuardRequired":"Изисква се Steam Guard, за да се включи „Семейно споделяне на библиотеката“","FamilySettings_LimitExceeded":"Има твърде много упълномощени машини за семейно споделяне на библиотеката. Моля, изберете „Управление на устройства“, за да премахнете упълномощаването за някое и опитайте отново.","FamilySettings_FailedToAuthorize":"Неуспешно упълномощаване на устройство (%1$s)","FamilySettings_FailedToDeauthorize":"Неуспешна отмяна на упълномощаване на устройство (%1$s)","FamilySettings_FailedToUpdateBorrower":"Неуспешно обновяване на заемополучател (%1$s)","FamilySettings_Header":"Семейно споделяне на библиотеката","FamilySettings_Description":"Споделете Вашата Steam библиотека с други потребители на това устройство. Щом бъдат упълномощени, Steam потребителите на споделени устройства могат да имат достъп, да свалят и да пускат наличните игри в Steam библиотеката Ви, когато Вие не играете.","FamilySettings_ManageDevices":"Управление на устройства","FamilySettings_ManageFamilySharing":"Управление на „Семейно споделяне“","FamilySettings_Manage_ButtonText":"Управление","FamilySettings_UserList_LeftColumn":"Подходящи акаунти","FamilySettings_UserList_RightColumn":"Споделяне","FamilySettings_UserList_NoAccounts":"Няма подходящи акаунти","FamilySettings_ShowNotifications":"Показване на известия, когато споделените библиотеки станат налични","FamilySettings_Offline":"Моля, свържете се със Steam, за да прегледате или модифицирате тези настройки.","FamilySettings_FamilyView_Header":"Семеен изглед","FamilySettings_FamilyView_Desc":"Семейният изглед може да бъде използван за ограничаване на достъпа до съдържание и характеристики, докато сте в защитения с ПИН режим „Семеен изглед“.","FamilySettings_FamilyView_Link":"Управление на „Семейния изглед“","HomeSettings_ShowStoreContent":"Показване на персонализирано съдържание на магазина в моята начална страница","HomeSettings_ShowStoreContent_Description":"Обяснение какво означава тази настройка","HomeSettings_WhatsNewUpdatesOnly":"Показване на обновления на продукти само в „Какви са новостите“","HomeSettings_HiddenGameCount":"%1$s игра е скрита","HomeSettings_HiddenGameCount_Plural":"%1$s игри са скрити","HomeSettings_HiddenGameCount_Description":"Игри, скрити от библиотеката Ви, са скрити и от „Какви са новостите“","HomeSettings_ManageHiddenGames":"Управление","HomeSettings_WhatsNew_Instructions":"Можете да изберете „Опции“ за дадено постъпление в ротационната капсула „Какви са новостите“, за да покажете повече или по-малко от тази игра","HomeSettings_ShowingLess":"Показване на по-малко за следните игри:","HomeSettings_ShowingMore":"Показване на повече за следните игри:","HomeSettings_Remove":"Премахване","BorrowGameDialog_Title":"Заемане на игра","BorrowGameDialog_Description_NoFamily":"Споделената игра принадлежи на Steam потребителя — %1$s. Можете да използвате Steam семейства, за да споделяте игри помежду си.","BorrowGameDialog_Description_InFamily":"Споделената игра принадлежи на Steam потребителя — %1$s. Можете да го поканите към Steam семейството Ви, за да споделяте игри помежду си.","BorrowGameDialog_Button_NoFamily":"Създаване или присъединяване към Steam семейство","BorrowGameDialog_Button_InFamily":"Канене към Steam семейството Ви","BorrowGameDialog_Purchase":"Купете я вместо това","Settings_RemotePlay_Enabled":"Включване на Steam Remote Play","Settings_RemotePlay_Description":"Излъчвайте игрално преживяване между този компютър и други устройства. С цел да се свържете, просто влезте в същия Steam акаунт през друг компютър или изберете „Друг компютър“ от своя Steam Link.","Settings_RemotePlay_Description_KnownHardware":"Излъчвайте игрално преживяване между този %1$s и други устройства. С цел да се свържете, просто влезте в същия Steam акаунт през друг компютър или изберете „Друг компютър“ от своя Steam Link.","Settings_RemotePlay_Description_UnknownHardware":"Излъчвайте игрално преживяване между това и други устройства. С цел да се свържете, просто влезте в същия Steam акаунт през друг компютър или изберете „Друг компютър“ от своя Steam Link.","Settings_RemotePlay_Description_DisabledBySystemPolicy":"Steam Remote Play е било преустановено от Вашия системен администратор.","Settings_RemotePlay_DeviceName":"Компютри и устройства","Settings_RemotePlay_Status":"Статус","Settings_RemotePlay_Status_Streaming":"Излъчване","Settings_RemotePlay_Status_Connected":"Достъпно","Settings_RemotePlay_Status_Paired":"Сдвоено","Settings_RemotePlay_Status_NotConnected":"Не е достъпно","Settings_RemotePlay_Status_DifferentVersion":"Различна версия на клиента","Settings_RemotePlay_Status_Disabled":"Steam Remote Play е преустановено","Settings_RemotePlay_Status_Unsupported":"Неподдържано","Settings_RemotePlay_DevicesEmpty":"Няма налични устройства","Settings_RemotePlay_Pair":"Сдвояване на Steam Link","Settings_RemotePlay_Unpair":"Раздвояване на устройства","Settings_RemotePlay_SetPIN":"Задаване на ПИН","Settings_RemotePlay_P2PScope_Description":"Позволяване на директна връзка (споделяне на IP)","Settings_RemotePlay_P2PScopeAutomatic":"Автоматично (вкл.)","Settings_RemotePlay_P2PScopeDisabled":"Преустановено","Settings_RemotePlay_P2PScopeOnlyMe":"Моите устройства","Settings_RemotePlay_P2PScopeEveryone":"Всички устройства","Settings_RemotePlay_EnableServerConfig":"Вкл. разширени опции на хоста","Settings_RemotePlay_ServerConfigDescription":"За да подобрите производителността при излъчване на игра, пусната на този компютър, опитайте да намалите резолюцията на играта или променете тези настройки.","Settings_RemotePlay_UnsupportedPlatform":"Понастоящем хостването на тази платформа не се поддържа","Settings_RemotePlay_HostPlayAudioAlways":"Възпроизвеждане на аудио от хоста","Settings_RemotePlay_ChangeDesktopResolution":"Напасване резолюцията на работния плот с излъчващия клиент","Settings_RemotePlay_EnableCaptureNVFBC":"Използване на улавяне на NVFBC при NVIDIA видеокарта","Settings_RemotePlay_EnableHardwareEncoding":"Включване на хардуерно кодиране","Settings_RemotePlay_SoftwareEncodingThreads_Description":"Брой на софтуерните кодиращи нишки","Settings_RemotePlay_SoftwareEncodingThreads_Auto":"Автоматично","Settings_RemotePlay_EnableTrafficPriority":"Приоритизиране на мрежовия трафик","Settings_RemotePlay_EnableTrafficPriority_Description":"Ако притежавате нов рутер или рутер от висок клас, можете също да включите приоритизиране на мрежовия трафик.","Settings_RemotePlay_AdvancedConfig":"Разширени опции за излъчване","Settings_RemotePlay_EnableClientConfig":"Вкл. разширени опции на клиента","Settings_RemotePlay_UsePresetDefault":"По подразбиране","Settings_RemotePlay_UsePresetEnhanced1080p":"Подобрено 1080p","Settings_RemotePlay_UsePresetEnhanced4K":"Подобрено 4K","Settings_RemotePlay_ClientConfigDescription":"За да подобрите производителността при излъчване на игра, пусната на друг компютър, опитайте да намалите резолюцията на играта или променете тези настройки.","Settings_RemotePlay_RemoteClientConfig":"Разширени опции на клиента","Settings_RemotePlay_RemoteClientConfigDescription":"За да подобрите производителността при излъчване на игра от този компютър към %1$s, опитайте да намалите резолюцията на играта или променете тези настройки.","Settings_RemotePlay_Video":"Видео","Settings_RemotePlay_VideoQualityFast":"Бързо","Settings_RemotePlay_VideoQualityBalanced":"Балансирано","Settings_RemotePlay_VideoQualityBeautiful":"Красиво","Settings_RemotePlay_Audio":"Аудио","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect0":"Авт. засичане","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect2":"Авт. засичане (стерео)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect4":"Авт. засичане (четириканално)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect6":"Авт. засичане (5.1)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_2":"Стерео","Settings_RemotePlay_AudioChannels_4":"Четириканално (2 отпред, 2 отзад)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_6":"5.1 съраунд","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkey":"Слой за контролера","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyDescription":"Задръжте, за да активирате по време на излъчване","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyAuto":"Бутон по подразбиране","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyStart":"Бутон „Старт“","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyBack":"Бутон „Назад“","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyGuide":"Бутон „Ръководство“","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyView":"Бутон „Преглед“","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyMenu":"Бутон „Меню“","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeySteam":"Бутон „Steam“","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyY":"Бутон Y","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyNone":"Преустановено","Settings_RemotePlay_Bandwidth":"Лимит на трафика","Settings_RemotePlay_Bandwidth_Auto":"Авт. (препоръчително)","Settings_RemotePlay_Bandwidth_Unlimited":"Неограничено (увеличава латентността)","Settings_RemotePlay_Framerate":"Лимит на честота на кадрите","Settings_RemotePlay_Framerate_0":"Авт. (препоръчително)","Settings_RemotePlay_Framerate_3000":"30 к/сек.","Settings_RemotePlay_Framerate_4975":"49,75 к/сек.","Settings_RemotePlay_Framerate_5000":"50 к/сек.","Settings_RemotePlay_Framerate_5975":"59,75 к/сек.","Settings_RemotePlay_Framerate_6000":"60 к/сек.","Settings_RemotePlay_Framerate_9000":"90 к/сек.","Settings_RemotePlay_Framerate_12000":"120 к/сек.","Settings_RemotePlay_Framerate_14400":"144 к/сек.","Settings_RemotePlay_Framerate_24000":"240 к/сек.","Settings_RemotePlay_Resolution":"Ограничение на резолюцията","Settings_RemotePlay_ResolutionDesktop":"Екранна резолюция","Settings_RemotePlay_ResolutionAutomatic":"Автоматично (%1$s x %2$s)","Settings_RemotePlay_Resolution8K":"7680x4320 (8K)","Settings_RemotePlay_Resolution2160p":"3840x2160 (4K)","Settings_RemotePlay_Resolution1440p":"2560x1440 (1440p)","Settings_RemotePlay_Resolution1080p":"1920x1080 (1080p)","Settings_RemotePlay_Resolution900p":"1600x900 (900p)","Settings_RemotePlay_Resolution720p":"1280x720 (720p)","Settings_RemotePlay_Resolution480p":"852×480 (480p)","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay":"Слой за производителността","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Disabled":"Преустановено","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Icons":"Показване на иконите","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Details":"Показване на подробности","Settings_RemotePlay_HardwareDecoding":"Декодиране на хардуера","Settings_RemotePlay_HEVC":"HEVC видео","Settings_RemotePlay_AV1":"AV1 видео","Settings_RemotePlay_LowLatencyNetworking":"Ниско латентна мрежова архитектура","Settings_RemotePlay_FAQLearnMore":"Научете още относно Steam Remote Play","Settings_RemotePlay_FAQViewFAQ":"Преглед на ЧЗВ","Settings_Library_Add_To_Library":"Добавяне към библиотеката","Settings_Library_ProdKey_Activate":"Активиране на продукт в Steam","Settings_Library_ProdKey_UseCode":"Използвайте продуктов код или CD ключ, за да добавите игра","Settings_Library_ProdKey_AddGame":"Добавяне на игра","Settings_Library_ProdKey_MoreInfo":"Още инф.","Settings_Library_ProdKey_EnterProductCode":"Въведете своя продуктов код","Settings_Library_ProdKey_SSA_ProductActivation":"Активиране на продукт","Settings_Library_SSA_Agree":"Моля, прочетете това споразумение изцяло. Трябва да се съгласите с „Условията за ползване на Steam“, за да продължите.","Settings_Library_SSA_Agree_Confirm":"Съгласявам се","Settings_Library_ProdKey_Info_Title":"Продуктови кодове на Steam","Settings_Library_ProdKey_Info_Details":"С въвеждането на Вашия продуктов код Вие ще регистрирате своя продукт в Steam и ще го добавите към библиотеката си. Можете да въведете продуктовия код, разпространяван посредством закупени на дребно CD/DVD или друг Steam продукт.","Settings_Library_ProdKey_Info_Examples":"Примерни продуктови кодове","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_1":"AAAAA-BBBBB-CCCCC AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD-EEEEE","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_2":"AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD-EEEEE","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_3":"237ABCDGHJLPRST 23","Settings_Library_DisplaySize":"Размер за изобразяваните елементи на потребителския интерфейс в библиотеката","Settings_Library_DisplaySize_Automatic":"Автоматично","Settings_Library_DisplaySize_Small":"Малък","Settings_Library_DisplaySize_Medium":"Среден","Settings_Library_DisplaySize_Large":"Голям","Settings_Library_LowBandwidthMode":"Режим за ниско капацитетни връзки","Settings_Library_LowBandwidthMode_Description":"Намалява използвания трафик, преустановявайки характеристики, като авт. зареждане на обществено съдържание","Settings_Library_LowPerfMode":"Режим за ниска производителност","Settings_Library_LowPerfMode_Description":"Подобрява производителността на библиотеката, като преустановява определени графични подобрения и преходи","Settings_Library_DisableCommunityContent":"Преустановяване на общественото съдържание","Settings_Library_DisableCommunityContent_Description":"Възпрепятства автоматичното зареждане на обществено съдържание, когато се преглеждат игралните подробности","Settings_Library_ShowGameIcons":"Показване на игрални икони в лявата колона","Settings_Library_AddNonSteam":"Добавяне на игра, която е извън Steam","Settings_Library_Activate":"Активиране на продукт","Settings_Library_BrowseStore":"Преглед на Steam магазина","Settings_Library_ReadyToPlayIncludesStreaming":"„Готови за пускане“ трябва да включва игри с възможност за излъчване","Settings_Library_ReadyToPlayIncludesStreaming_Description":"Трябва ли библиотеката да включва игри с възможност за излъчване, които не са инсталирани локално, в „Готови за пускане“ и също така да показва излъчване по подразбиране за тези игри?","Settings_Library_Show_SteamDeck_Info":"Показване на информация за съвместимост със Steam Deck в библиотеката","Settings_Library_Show_Copy_Count":"Показване на броя копия в Steam семейната библиотека","Settings_Interface_StartPage":"Местонахождение за стартиране","Settings_Interface_StartPage_Description":"Изберете своя Steam прозорец по подразбиране","Settings_Interface_OpenFriends":"Отваряне на списъка с приятелите при стартиране","Settings_Interface_ScaleText":"Мащабиране на текста и иконите съобразно с мониторните настройки (изисква рестартиране)","Settings_Interface_RunAtStartup":"Пускане на Steam, когато компютърът ми се стартира","Settings_Interface_StartInBigPicture":"Стартиране на Steam в режим „Голям екран“","Settings_Interface_EnableSmoothScrolling":"Плавно скролиране в уеб изгледите (изисква рестартиране)","Settings_Interface_EnableGPURendering":"Включване на ускорено рендиране с видеокарта в уеб изгледите (изисква рестартиране)","Settings_Interface_EnableHardwareDecoding":"Включване на хардуерно видео декодиране, ако се поддържа (изисква рестартиране)","Settings_Interface_EnableHardwareDecoding_Disabled":"Настройката „Включване на ускорено рендиране с видеокарта в уеб изгледите“ трябва да бъде включена","Settings_Interface_EnableDirectWrite":"DirectWrite за подобрено заглаждане и кърнинг на шрифтовете","Settings_Interface_ShowMarketingMessages":"Известявайте ме относно допълнения и изменения в моите игри, новоиздадени, и предстоящи издания","Settings_Interface_TaskbarPreferences":"Предпочитания за лентата със задачи","Settings_Interface_SetTaskbarPreferences":"Показване на предпочитания за лентата със задачи","Settings_Interface_EnableContextMenuBlurDelay":"Включване на фокуса за контекстуалното меню в режим за съвместимост","ParentalBlockedSettings_ChildAccount":"Достъпът до тези настройки е бил ограничен от възрастен член в семейството Ви. Изберете този раздел, така че да изпратите заявка за достъп.","ParentalBlockedSettings_ChildAccount_Always":"Достъпът до тези настройки е бил ограничен от възрастен член в семейството Ви.","ParentalBlockedSettings_PIN":"Достъпът до тези настройки е бил ограничен от „Семеен изглед“. Изберете този раздел, за да въведете своя ПИН и да я отключите.","StartPage_Store":"Магазин","StartPage_Library":"Библиотека","StartPage_News":"Новини","StartPage_Friends":"Приятели","StartPage_FriendActivity":"Приятелска дейност","StartPage_Community":"Начало на общността","StartPage_Servers":"Сървъри","TaskbarOptions_Online":"Изберете опции за изобразяване на линия","TaskbarOptions_Destinations":"Изберете дестинации за изобразяване","TaskbarOption_Online":"На линия","TaskbarOption_Away":"Отсъстващ","TaskbarOption_Invisible":"Невидим","TaskbarOption_Offline":"Извън линия","TaskbarOption_Store":"Магазин","TaskbarOption_MyGames":"Библиотека","TaskbarOption_Community":"Общност","TaskbarOption_Friends":"Приятели","TaskbarOption_FriendActivity":"Приятелска дейност","TaskbarOption_Screenshots":"Снимки","TaskbarOption_Servers":"Сървъри","TaskbarOption_Settings":"Настройки","TaskbarOption_BigPicture":"Голям екран","TaskbarOption_CloseBigPicture":"Изход от „Голям екран“","TaskbarOption_VR":"SteamVR","TaskbarOption_Exit":"Изход от Steam","TaskbarOption_AlwaysExit":"Изход от Steam","TaskbarOption_StopStreaming":"Спиране на излъчването","TaskbarOption_Console":"Конзола","Settings_InGame_Overlay":"Steam слоят","Settings_InGame_EnableOverlay":"Включване на Steam слоя, докато сте в игра","Settings_InGame_Overlay_ToolBar_ListView":"Показване на лентата с инструменти като изглед във вид на списък","Settings_InGame_Overlay_Restore_Browser_Tabs":"Възстановяване на разделите ми от предишното отваряне на браузъра при стартиране на игра.","Settings_InGame_UseGamepadOverlay":"Използване на Steam слоя от „Голям екран“, когато употребявате контролер","Settings_InGame_ScaleInterface":"Мащабиране на текста и иконите в Steam слоя съобразно с мониторните настройки","Settings_InGame_EnableDesktopGameTheater":"Използване на „Кино за десктоп игри“, когато пускате игри за работния плот, докато SteamVR е активно","Settings_InGame_OverlayShortcut":"Клавиш(и) за бърз достъп на Steam слоя","Settings_InGame_Overlay_PerformanceMonitor":"Слой за монитор на производителността","Settings_InGame_FPSPerfOverlay_desc":"Слоят в игра е предназначен да Ви помогне да разберете производителността на играта и компютъра Ви. Може да изобразява разнообразна игрална и хардуерна информация за производителността по време на изпълнявана игра. %1$s","Settings_InGame_FPSFAQHere":"Научете относно числата в монитора за производителност тук.","Settings_InGame_PerformanceMonitor":"Показване на монитор за производителността","Settings_InGame_PerfOverlayShortcut":"Клавиш(и) за превключване на монитора за производителност","Settings_Hotkey_TogglePerfMonitor":"Превключване на монитор за производителността","Settings_InGame_PerfOverlayDetailLevel":"Ниво на подробност за производителността","Settings_InGame_PerfOverlay_ClassicFPSOnly":"Единствено стойност на к/сек.","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSDetailsAndGraph":"Подробности на к/сек.","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSCPUGPUSummary":"Подробности за к/сек., оползотворяване на процесора и видеокартата","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSCPUGPURAMDetails":"Пълни подробности за к/сек., процесор, видеокарта и оперативна памет","Settings_InGame_PerfOverlayShowFPSGraph":"Показване на графика за средни/мин. к/сек.","Settings_InGame_PerfOverlayShowCPUGraph":"Показване на графика за оползотворяване на процесора за отделни ядра","Settings_InGame_PerfOverlayAllowKMDriver":"Включване на показатели, базирани на драйвера за ядрото (температура на процесора)","Settings_InGame_PerfOverlay_TextSize":"Мащаб за размера на шрифта","Settings_InGame_PerfOverlay_Saturation":"Контраст/наситеност на текста","Settings_InGame_PerfOverlay_BGOpacity":"Фонова непрозрачност","Settings_InGame_WebBrowserHome":"Начална страница на уеб браузъра","Settings_InGame_WebBrowserAutoLoginHeader":"Авт. влизане на Steam сайтове","Settings_InGame_WebBrowserAutoLoginDesc":"Позволяване на уеб браузърите от Steam слоя да влизат автоматично в Steam сайтовете (изисква рестартиране, за да се приложат промените)","Settings_InGame_WebBrowserDeleteData":"Изтриване на данните на уеб браузъра","Settings_InGame_WebBrowserDelete":"Изтриване","Settings_InGame_WebBrowserDeleteBrowserCache":"Изтриване на всички кеширани файлове, бисквитки и история на Steam браузъра?","Settings_InGame_ToolbarPreferences":"Предпочитания за лентата с инструменти","Settings_InGame_Screenshots":"Снимки","Settings_InGame_ScreenshotShortcut":"Направа на снимка","Settings_InGame_ScreenshotNotify":"Изобразяване на известие, когато се снима","Settings_InGame_ScreenshotSound":"Издаване на звук, когато се снима","Settings_InGame_ScreenshotUncompressed":"Запазване на външни копия на снимките ми","Settings_InGame_ScreenshotUncompressedAVIF":"Запазване на външни HDR снимки като AVIF","Settings_InGame_ScreenshotFolder":"Външна папка за снимките","Settings_InGame_ScreenshotFolderPicker_Title":"Изберете външна папка за снимките","Settings_InGame_ScreenshotShowSteamUI":"Включване на елементите от потребителския интерфейс на Steam в снимки","Settings_InGame_ChangeFolder":"Промяна на папка","Settings_InGame_Misc":"Още","Settings_InGame_ChatFiltering":"Филтриране в чата","Settings_InGame_ServerBrowserPings":"Сървърен браузър пинга/минута","Settings_InGame_ServerBrowserPings_Description":"Проблеми с връзката, докато търсите сървъри за игра? Опитайте да намалите тази стойност.","Settings_InGame_SteamNetworking":"Steam мрежова архитектура","Settings_InGame_SteamNetworking_Description":"Позволяване на игрите, използващи <1>Steam мрежовата архитектура</1>, да споделят моя IP адрес за по-бърза връзка","Settings_InGame_Voice":"Steam — гласови настройки в играта","Settings_InGame_Voice_MicDeviceName":"Име на текущия микрофон","Settings_InGame_Voice_Manage":"Избиране на устройство","Settings_InGame_Voice_Done":"Готово","Settings_InGame_Hotkeys":"Бързи клавиши","Settings_InGame_Hotkey_MainMenu":"Клавиш(и) за бърз достъп до главното меню","Settings_InGame_Hotkey_QuickAccess":"Клавиш(и) за бърз достъп до менюто за бърз достъп","ChatFilterType_Enabled":"Филтриране на ругатните и клеветите \\nс „♥♥♥“ или „***“","ChatFilterType_AllowProfanity":"Позволяване на ругатните, но филтриране на клеветите","ChatFilterType_Disabled":"Да не се филтрират ругатните или клеветите","Corner_Off":"Изкл.","Corner_TopLeft":"Горе вляво","Corner_TopRight":"Горе вдясно","Corner_BottomRight":"Долу вдясно","Corner_BottomLeft":"Долу вляво","Corner_TopCenter":"Центрирано горе","Corner_BottomCenter":"Центрирано долу","ServerPing_Auto":"Автоматично (%1$s)","ServerPing_5000":"5 000","ServerPing_3000":"3 000","ServerPing_1500":"1 500","ServerPing_1000":"1 000","ServerPing_500":"500","ServerPing_250":"250","SteamNetworkingOption_Default":"По подразбиране","SteamNetworkingOption_Never":"Никога","SteamNetworkingOption_Friends":"Само приятели","SteamNetworkingOption_Always":"Винаги","Settings_Music_Volume":"Сила на звука","Settings_Music_PauseMusic_StartApp":"Пауза на музиката при стартиране на приложение","Settings_Music_PauseMusic_VoiceChat":"Пауза на музиката при гласов чат","Settings_Music_DownloadHighQuality":"Сваляне на висококачествени аудио файлове","Settings_Music_DisplayNotification":"Изобразяване на известие, когато започне нова песен","Settings_Broadcast_Status":"Статус на предаването: %1$s","Settings_Broadcast_StatusViewers":"%1$s зрител","Settings_Broadcast_StatusViewers_Plural":"%1$s зрители","Settings_Broadcast_Manage":"Управление на предаването","Settings_Broadcast_Help":"Нуждаете се от помощ?","Settings_Broadcast_HelpLink":"<1>Преглед на страниците за поддръжка относно „Предаване“</1>","Settings_Broadcast_Privacy":"Настройка за поверителност","Settings_Broadcast_VideoDimensions":"Измерение на видеото","Settings_Broadcast_MaxBitRate":"Макс. битова честота","Settings_Broadcast_OptimizeEncoding":"Оптимизиране на кодиране за","Settings_Broadcast_ShowChat":"Показване на зрителския чат в игра","Settings_Broadcast_RecordAllVideo":"Записване на видео от всички приложения в тази машина","Settings_Broadcast_RecordAllAudio":"Записване на аудио от всички приложения в тази машина","Settings_Broadcast_RecordMicrophone":"Записване на микрофона ми | <1>Конфигуриране на микрофона</1>","Settings_Broadcast_ShowUploadStats":"Показване на статистики за качването","Settings_Broadcast_AlwaysShowLive":"Винаги показвайте надписа „На живо“","BroadcastPrivacy_Disabled":"Предаването е преустановено","BroadcastPrivacy_FriendsApprove":"Приятелите могат да изискат гледане на игрите ми","BroadcastPrivacy_FriendsAllowed":"Приятелите могат да гледат игрите ми","BroadcastPrivacy_Public":"Всеки може да гледа игрите ми","BroadcastStatus_Broadcasting":"Предаване","BroadcastStatus_NotBroadcasting":"Няма предаване","BroadcastError_ServiceUnavailable":"Понастоящем Steam „Предаване“ не се поддържа от тази операционна система.","BroadcastError_ServiceUnavailable_CompatEnabled":"<1>Steam няма възможност да започне предаване от тази машина</1><2>Понастоящем Steam е пуснат в режима за съвместимост с Windows, което не позволява Steam „Предаване“ да функционира правилно. Ако тази машина е с Windows 7 или по-нов, моля, последвайте страницата от поддръжката по-долу, за да премахнете режима на съвместимост.</2><3>Как да преустановя режима за съвместимост?</3>","BroadcastError_DisabledOverlay":"Нужно е Steam слоят да бъде включен, за да предавате излъчвания на живо.","BroadcastError_DisabledUser":"Акаунтът Ви не разполага с достатъчно привилегии, за да предавате излъчвания на живо.","BroadcastStatus_Live":"На живо","BroadcastStatus_UploadRate":"%1$s kb/сек.","BroadcastStatus_FrameRate":"%1$s к/сек.","BroadcastControl_Title":"Предаване","BroadcastControl_Viewers":"Понастоящем това предаване е следвано от %1$s зрител","BroadcastControl_Viewers_Plural":"Понастоящем това предаване е следвано от %1$s зрители","BroadcastControl_Button_Watch":"Гледане","BroadcastControl_Button_OpenChat":"Отваряне на чата","BroadcastControl_Button_Settings":"Настройки","BroadcastControl_Button_StopBroadcast":"Спиране","BroadcastFirstTime_Title":"Steam „Предаване“","BroadcastFirstTime_Welcome":"Добре дошли в Steam „Предаване“! Вече можете да гледате други потребители и да предавате собствените си игри в Steam.","BroadcastFirstTime_Requestor":"%1$s би искал(а) да гледа как играете %2$s","BroadcastFirstTime_Settings_Header":"Отделете минутка, за да зададете предпочитанията си…","BroadcastFirstTime_Default":"По подразбиране, само съдържанието от играта Ви може да бъде гледано. Работният Ви плот няма да бъде предаван.","BroadcastFirstTime_FAQ":"Прочетете ЧЗВ за Steam „Предаване“","BroadcastChat_Title_Viewers":"Чат за предаване (%1$s)","EncodingOption_Quality":"Най-добро качество","EncodingOption_Performance":"Най-добра производителност","BroadcastResolutionOption_1080p":"1920x1080 (1080p)","BroadcastResolutionOption_720p":"1280x720 (720p)","BroadcastResolutionOption_480p":"854x480 (480p)","BroadcastResolutionOption_360p":"640x360 (360p)","AIContentReport_Title":"Докладване на съдържание, генерирано от ИИ","AIContentReport_Text":"Ако това заглавие злоупотребява с генерирано от ИИ съдържание, моля, предоставете подробности относно проблемите и въведете стъпки за възпроизвеждането им в текстовото поле по-долу.","AIContentReport_Error":"Възникна грешка. Моля, опитайте отново по-късно. (%1$s)","Activate_SubscriptionSuccess_Headline":"Активацията е успешна!","Activate_SubscriptionSuccess_Headline_WithProduct":"Активацията е успешна: %1$s","Activate_SubscriptionSuccess":"Продуктовият Ви код беше активиран успешно. Този продукт, или други изброени по-долу продукти, вече са перманентно асоциирани със Steam акаунта Ви. Трябва да се впишете в него, за да имате достъп до артикулите, които току-що активирахте в Steam.","Activate_SubscriptionSuccess_ComingSoonOnly":"Продуктовият Ви код беше активиран успешно. Това съдържание ще стане бъде достъпно за Вас, щом играта се издаде в Steam. Трябва да се впишете в този акаунт, за да имате достъп до артикулите, които току-що активирахте в Steam.","Activate_InvalidCode_Headline":"Невалиден продуктов код","Activate_InvalidCode":"Въведеният продуктов код не е валиден.\\n\\nМоля, проверете повторно дали не сте въвели погрешно своя ключ. Възможно е знаците I, L и 1 да си приличат. Същото важи и за V и Y, както и за 0 и О.","Activate_ServiceUnavailable_Headline":"Steam сървърът е недостъпен","Activate_ServiceUnavailable":"Понастоящем компютърът Ви няма възможност да се свърже със Steam сървърите или услугата е временно преустановена. Моля, опитайте отново по-късно.","Activate_ContactSupport_Headline":"Грешка при покупката","Activate_ContactSupport":"Възникна неочаквана грешка. Абонаментът Ви за %1$s не беше завършен. \\n\\nМоля, свържете се със Steam поддръжката.","Activate_Subscription_Rejected_Headline":"Дублиращ се продуктов код","Activate_Subscription_Rejected":"Продуктовият код, който въведохте, вече е активиран от друг съществуващ Steam акаунт и затова е невалиден. Активацията на %1$s не е завършена.","Activate_AlreadyPurchased_Headline":"Вече притежавате този продукт","Activate_AlreadyPurchased":"Този Steam акаунт вече притежава продукта(ите), асоцииран(и) с този код за активация. С цел да вмъкнете различен продуктов код, кликнете върху „ОПИТАЙТЕ ОТНОВО“.","Activate_RateLimited_Headline":"Прекалено много опити за активация","Activate_RateLimited":"Наскоро са направени прекалено много неуспешни опити за активация от този акаунт. Моля, изчакайте и опитайте своя продуктов код отново по-късно.","Activate_RestrictedCountry_Headline":"Недостъпно","Activate_RestrictedCountry":"Съжаляваме, но %1$s не е достъпен за покупка в тази държава. Покупката Ви беше отказана.","Activate_MustOwnOtherApp_Headline":"Моля, първо активирайте оригиналната игра","Activate_MustOwnOtherApp":"Продуктовият код, който въведохте, изисква притежаването на друг артикул преди активация.\\n\\nАко се опитвате да активирате пакет с разширение или сваляемо съдържание, моля, първо активирайте оригиналната игра, а след това допълнителното съдържание.","Activate_MustLoginPS3_Headline":"Не сте пускали %1$s на PlayStation®3 системата с акаунта си","Activate_MustLoginPS3":"Преди да регистрирате въведения продуктов код, се изисква да пуснете %1$s на PlayStation®3 системата.\\n\\nМоля:\\n\\n— Стартирайте %1$s на Вашата PlayStation®3 система;\\n\\n— Свържете Вашите Steam и PlayStation Network акаунти;\\n\\n— Свържете се към Steam, докато сте пуснали %1$s на PlayStation®3 системата;\\n\\n— Регистрирайте този продуктов код посредством Steam.","TimeZoneOffset":"%1$s%2$s:%3$s UTC","TimeZoneRegion_Samoa":"Самоанско стандартно време","TimeZoneCities_Samoa":"Американска Самоа, острови Мидуей","TimeZoneRegion_Hawaii":"Хавайско-алеутско стандартно време","TimeZoneCities_Hawaii":"Хавай","TimeZoneRegion_Alaska":"Аляска – стандартно време","TimeZoneCities_Alaska":"Аляска","TimeZoneRegion_Pacific":"Стандартно тихоокеанско време","TimeZoneCities_Pacific":"Лос Анджелис, Сиатъл, Ванкувър","TimeZoneRegion_Mountain":"Планинско стандартно време","TimeZoneCities_Mountain":"Алберта, Денвър, Солт Лейк Сити","TimeZoneRegion_MountainMexico":"Планинско стандартно време (Мексико)","TimeZoneCities_MountainMexico":"Южна Долна Калифорния, Чихуахуа","TimeZoneRegion_MountainArizona":"Планинско стандартно време (Аризона)","TimeZoneCities_MountainArizona":"Аризона","TimeZoneRegion_Central":"Централно стандартно време","TimeZoneCities_Central":"Чикаго, Далас, Мексико (град)","TimeZoneCities_Saskatchewan":"Саскачуан","TimeZoneRegion_China":"Китайско стандартно време","TimeZoneCities_China":"Пекин, Хонконг","TimeZoneRegion_Singapore":"Сингапурско стандартно време","TimeZoneCities_Singapore":"Сингапур","TimeZoneRegion_Taipei":"Тайпе – стандартно време","TimeZoneCities_Taipei":"Тайпе","TimeZoneRegion_WestAustralia":"Западно Австралийско стандартно време","TimeZoneCities_WestAustralia":"Пърт","TimeZoneRegion_NorthAsiaEast":"Иркутск – стандартно време","TimeZoneCities_NorthAsiaEast":"Иркутск","TimeZoneRegion_Korea":"Корейско стандартно време","TimeZoneCities_Korea":"Сеул","TimeZoneRegion_Japan":"Японско стандартно време","TimeZoneCities_Japan":"Киото, Токио","TimeZoneRegion_WestPacific":"Стандартно време на Чаморо","TimeZoneCities_WestPacific":"Гуам","TimeZoneRegion_CentralPacific":"Централно тихоокеанско стандартно време","TimeZoneCities_CentralPacific":"Соломонови острови, Нова Каледония","TimeZoneRegion_Fiji":"Фиджи – стандартно време","TimeZoneCities_Fiji":"Острови Фиджи","TimeZoneRegion_NewZealand":"Нова Зеландия – стандартно време","TimeZoneCities_NewZealand":"Оукланд, Крайстчърч","TimeZoneRegion_Tonga":"Тонга – стандартно време","TimeZoneCities_Tonga":"Тонга","TimeZoneRegion_Yakutsk":"Якутск – стандартно време","TimeZoneCities_Yakutsk":"Якутск","TimeZoneRegion_CentralAustraliaD":"Централно Австралийско стандартно време (Дарвин)","TimeZoneCities_CentralAustraliaD":"Дарвин","TimeZoneRegion_CentralAustraliaA":"Централно Австралийско стандартно време (Аделаид)","TimeZoneCities_CentralAustraliaA":"Аделаид","TimeZoneRegion_EasternAustralia":"Източно Австралийско стандартно време","TimeZoneCities_EasternAustralia":"Хоубарт, Мелбърн, Сидни","TimeZoneRegion_EasternAustraliaB":"Източно Австралийско стандартно време (Бризбейн)","TimeZoneCities_EasternAustraliaB":"Бризбейн","TimeZoneRegion_Vladivostok":"Владивосток – стандартно време","TimeZoneCities_Vladivostok":"Владивосток","TimeZoneRegion_Arabian":"Персийски залив – стандартно време","TimeZoneCities_Arabian":"Абу Даби","TimeZoneRegion_Caucasus":"Кавказко стандартно времето","TimeZoneCities_Caucasus":"Баку, Тбилиси, Ереван","TimeZoneRegion_Afghanistan":"Афганистан – стандартно време","TimeZoneCities_Afghanistan":"Кабул","TimeZoneRegion_Yekaterinburg":"Екатеринбург – стандартно време","TimeZoneCities_Yekaterinburg":"Екатеринбург","TimeZoneRegion_WestAsia":"Западно Азиатско стандартно време","TimeZoneCities_WestAsia":"Исламабад, Ташкент","TimeZoneRegion_India":"Индийско стандартно време","TimeZoneCities_India":"Колката, Мумбай, Шри Джаяварданапура","TimeZoneRegion_Nepal":"Непал – стандартно време","TimeZoneCities_Nepal":"Катманду","TimeZoneRegion_CentralAsia":"Централно Азиатско стандартно време","TimeZoneCities_CentralAsia":"Нур-Султан, Дака","TimeZoneRegion_NorthCentralAsia":"Северно централно Азиатско стандартно време","TimeZoneCities_NorthCentralAsia":"Алмати, Новосибирск","TimeZoneRegion_Myanmar":"Мианмар – стандартно време","TimeZoneCities_Myanmar":"Янгон (Рангун)","TimeZoneRegion_SoutheastAsia":"Югоизточно Азиатско стандартно време","TimeZoneCities_SoutheastAsia":"Банкок, Ханой, Джакарта","TimeZoneRegion_NorthAsia":"Северно Азиатско стандартно време","TimeZoneCities_NorthAsia":"Красноярск","TimeZoneRegion_CentralAmerica":"Централна Америка","TimeZoneCities_CentralAmerica":"Гватемала, Манагуа, Сан Хосе","TimeZoneRegion_Eastern":"Източно стандартно време","TimeZoneCities_Eastern":"Маями, Монреал, Ню Йорк","TimeZoneRegion_Indiana":"Източно стандартно време (Индиана)","TimeZoneCities_Indiana":"Индиана","TimeZoneRegion_SAmericaPacific":"Тихоокеанска Южна Америка","TimeZoneCities_SAmericaPacific":"Богота, Лима","TimeZoneRegion_Atlantic":"Стандартно време – Атлантическия океан","TimeZoneCities_Atlantic":"Ню Брънзуик, Нова Скотия","TimeZoneRegion_SAmericaWestern":"Западна Южна Америка","TimeZoneCities_SAmericaWestern":"Каракас, Ла Пас","TimeZoneRegion_Chile":"Чили – стандартно време","TimeZoneCities_Chile":"Сантяго","TimeZoneRegion_EastCanada":"Нюфаундленд – стандартно време","TimeZoneCities_EastCanada":"Нюфаундленд, Лабрадор","TimeZoneRegion_Brazil":"Бразилия – стандартно време","TimeZoneCities_Brazil":"Салвадор, Сао Пауло","TimeZoneRegion_SAmericaEast":"Южно Американско източно стандартно време","TimeZoneCities_SAmericaEast":"Буенос Айрес, Джорджтаун","TimeZoneRegion_Greenland":"Западна Гренландия – стандартно време","TimeZoneCities_Greenland":"Гренландия","TimeZoneRegion_Azores":"Азорски острови – стандартно време","TimeZoneCities_Azores":"Понта Делгада","TimeZoneRegion_CapeVerde":"Кабо Верде – стандартно време","TimeZoneCities_CapeVerde":"Прая","TimeZoneRegion_GMT":"Стандартно време по Гринуич","TimeZoneCities_GMT":"Дъблин, Либерия, Лондон, Рейкявик","TimeZoneRegion_CentralEurope":"Централно европейско време","TimeZoneCities_CentralEurope":"Берлин, Братислава, Брюксел, Париж, Прага","TimeZoneRegion_WestAfrica":"Западна Африка – стандартно време","TimeZoneCities_WestAfrica":"Лагос, Виндхук","TimeZoneRegion_EasternEurope":"Източноевропейско стандартно време","TimeZoneCities_EasternEurope":"Бейрут, Букурещ, Кайро","TimeZoneRegion_Israel":"Израел – стандартно време","TimeZoneCities_Israel":"Йерусалим","TimeZoneRegion_CentralAfrica":"Централна Африка – стандартно време","TimeZoneCities_CentralAfrica":"Хараре, Претория","TimeZoneRegion_Moscow":"Москва – стандартно време","TimeZoneCities_Moscow":"Москва, Санкт Петербург","TimeZoneRegion_Arabia":"Арабия – стандартно време","TimeZoneCities_Arabia":"Багдад, Кувейт","TimeZoneRegion_EastAfrica":"Източна Африка – стандартно време","TimeZoneCities_EastAfrica":"Морони, Найроби","TimeZoneRegion_Iran":"Иран – стандартно време","TimeZoneCities_Iran":"Техеран","MainMenu_Title":"Главно меню","MainTabsHome":"Начало","MainTabsLogin":"Вписване","MainTabsCollections":"Колекции","MainTabsLibrary":"Библиотека","MainTabsStore":"Магазин","MainTabsWorkshop":"Работилница","MainTabsChat":"Приятели и чат","MainTabsMedia":"Медии","MainTabsSettings":"Настройки","MainTabsSteamSettings":"Steam настройки","MainTabsVRSettings":"ВР настройки","MainTabsSearch":"Търсене","MainTabsDownload":"Сваляния","MainTabsAbout":"Относно","MainTabsOOBE":"Установка","BigPictureMode":"Голям екран","BigPictureModeRunningWithCancel":"Режим „Голям екран“ е пуснат… Натиснете „В“ за отказ","SearchPlaceholder":"Търсене на игри или профили…","Header_BatteryFull":"Батерията е пълна","Header_BatteryPercentage":"Батерия: %1$s%","HeaderActions_Downloads":"Преглед на свалянията","HeaderActions_Network":"Настройки за интернет","HeaderActions_Update":"Достъпно е обновление","HeaderActions_AccountPage":"Преглед на акаунта","HeaderActions_VoiceChatActive":"Активен гласов чат","HeaderActions_UnreadChatMessages":"Преглед на скорошни чатове","HeaderActions_StorageSettings":"Настройки за съхранение","HeaderActions_PowerSettings":"Настройки на захранване","VRDashboardBar_BatteryPopup_Devices":"Устройства","VRDashboardBar_BatteryStatus":"Инф. за батерията","VRDashboardBar_AmbidextrousController":"Контролер","VRDashboardBar_LeftController":"Ляв контролер","VRDashboardBar_RightController":"Десен контролер","VRDashboardBar_Headset":"ВР шлем","VRDashboardBar_UnknownDevice":"Неизвестно","VRDashboardBar_TundraTracker":"Tundra проследяващо у-во","VRDashboardBar_VIVETracker3.0MV":"VIVE проследяващо у-во 3.0","VRDashboardBar_VIVETrackerProMV":"VIVE Pro проследяващо у-во","VRDashboardBar_SlimeVRVirtualTracker":"SlimeVR виртуално проследяващо у-во","VRDashboardBar_HaritoraXTracker":"HaritoraX проследяващо у-во","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker1":"VIVE Ultimate проследяващо у-во","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker2":"VIVE Ultimate проследяващо у-во","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker3":"VIVE Ultimate проследяващо у-во","VRDashboardBar_RebocapTracker":"Rebocap проследяващо у-во","VRDashboardBar_AmethystBodyTracker":"Amethyst телесно проследяващо у-во","VRDashboardBar_swift":"Pico SWIFT проследяващо у-во 2.0","VRDashboardBar_QuickSettings_Header":"Бързи настройки","VRDashboardBar_DisplaySettings_DisplayBrightness":"Яркост на екрана","VRDashboardBar_QuickSettings_ViewAllSettings":"Преглед на всички настройки","VRDashboardBar_WifiPopup_NoConnection":"Няма интернет връзка","VRDashboardBar_WifiPopup_WiredNetwork":"Жична мрежа","VRDashboardBar_WifiPopup_OfflineMode":"Steam режим „Извън линия“","VRDashboardBar_WifiPopup_ConnectingToWifi":"Свързване към Wi-Fi","VRDashboardBar_WifiPopup_WirelessDisabled":"Wi-Fi е преустановено","SteamDeckName":"Steam Deck","Quit_Shutdown":"Изключване на системата","Quit_Restart":"Рестартиране на системата","Quit_Sleep":"Преустановяване на системата","Power":"Захранване","StopStreaming":"Спиране на излъчването","StopStreamingTo":"Спиране на излъчването към %1$s","StopStreamingAndSuspendDevice":"Изключване на %1$s","StartStreamingVRFrom":"Излъчване на ВР от %1$s","Sleep":"Заспиване","Shutdown":"Изключване","Hibernate":"Заспиване","ShuttingDown":"Изключване…","Restart":"Рестартиране","Restarting":"Рестартиране…","RestartSteam":"Рестартиране на Steam","ExitSteam":"Изход от Steam","MinimizeSteam":"Минимизиране на Steam","EnterVR":"Влизане в режим ВР","ExitVR":"Изход от ВР","OptionsMenuVR":"Меню","EnterGamepadUI":"Влизане в режим „Голям екран“","ExitGamepadUI":"Изход от режим „Голям екран“","ViewAnnouncements":"Преглед на новини от Steam","ViewAccountDropdown":"Управление на акаунта","WalletPendingBalance":"%1$s (%2$s висящи)","ViewNotifications":"Преглед на известията","ControlSoundtrack":"Показване на контроли за саундтрака","RestartingSteam":"Рестартиране на Steam клиента…","SwitchToDesktop":"Преминаване към „Работен плот“","SwitchingToDesktop":"Преминаване към „Работен плот“…","SearchEnterKeyLabel":"Търсене","Suspending":"Преустановяване","Resuming":"Възобновяване","SuspendResumeWaitingForApp":"Изчакване на играта…","SuspendResumeSyncingCloud":"Синхронизиране на Steam облака…","SuspendResumeLoggingIn":"Свързване към Steam…","Help":"Помощ","TryAgain":"Опитване отново","Clear":"Изчистване","NavigateBack":"Назад","WebUITransport_ErrorButton_Tooltip":"Транспортна грешка","WebUITransport_ErrorButton_ModalTitle":"Транспортна грешка","WebUITransport_ErrorButton_ModalMessage_Dev":"ВЪТРЕШНА ГРЕШКА ЗА VALVE: Неуспешно установяване на WebUITransport връзка към steam.exe.","WebUITransport_ErrorButton_ModalMessage_Public":"Steam клиентът се натъкна на критична грешка, моля, рестартирайте Steam.","Settings_Updates_Header":"Обновления","Settings_Updates_Title":"Обновления на софтуера","Settings_Updates_Title_Individual":"Обновления — %1$s","Settings_Updates_ClientUpdaterName":"Steam клиент","Settings_Updates_SystemUpdaterName":"Система","Settings_Updates_BIOSUpdaterName":"BIOS","Settings_Updates_OSUpdaterName":"ОС","Settings_Updates_TestUpdaterName":"Изпитание","Settings_Updates_UnknownUpdaterName":"Неизвестно","Settings_Updates_CheckForUpdates":"Проверяване за обновления","Settings_Updates_Success":"Обновлението е завършено","Settings_Updates_NoUpdatesAvailable":"Обновено","Settings_Updates_Checking":"Проверяване","Settings_Updates_CheckingProgressUnknown":"Проверяване за обновления…","Settings_Updates_UpdateDownload":"Сваляне на обновление","Settings_Updates_UpdateDownloading":"Сваляне","Settings_Updates_UpdateStartingDownloadOOBE_KnownHardware":"Започва сваляне на обновление за %1$s…","Settings_Updates_UpdateStartingDownloadOOBE_UnknownHardware":"Започва сваляне на обновление…","Settings_Updates_UpdateDownloadingOOBE":"Сваляне на обновление за Steam Deck…","Settings_Updates_UpdateDownloading_Progress":"%1$s/%2$s свалени","Settings_Updates_UpdateDownloading_ProgressUnknown":"Сваляне…","Settings_Updates_UpdateReadyToApply":"Готово за прилагане","Settings_Updates_UpdateApply":"Прилагане","Settings_Updates_UpdateApplying":"Прилагане","Settings_Updates_UpdateApplyingOOBE":"Инсталиране…","Settings_Updates_UpdateApplying_Progress":"%1$s%","Settings_Updates_UpdateApplying_ProgressUnknown":"Прилагане…","Settings_Updates_UpdatePending":"Достъпно е обновление","Settings_Updates_RestartClient":"За завършване на обновлението се изисква рестартиране","Settings_Updates_RestartClientNow":"Рестартиране","Settings_Updates_RestartSystem":"За завършване на обновлението се изисква рестартиране","Settings_Updates_RestartSystemNow":"Рестартиране","Settings_Updates_Restarting":"Рестартиране…","Settings_Updates_Error_Title":"Грешка в обновлението","Settings_Updates_Error_FailedToDownload":"Грешка при сваляне на изискваното обновление. Моля, проверете връзката си към мрежата и опитайте отново.","Settings_Updates_Error_Desc":"Натъкнахме се на проблем по време на обновлението. Моля, опитайте да обновите отново по-късно.","Settings_Updates_Error_DiskFull":"Натъкнахме се на проблем по време на обновлението. В основния твърд диск не е налично достатъчно пространство за завършване на обновлението. Моля, освободете пространство и опитайте отново.","Settings_Updates_Error_Battery":"Батерията Ви трябва да е заредена поне 30%, за да бъдат приложени обновленията на фърмуера. Моля, заредете устройството си и опитайте отново.","Settings_Updates_LowBattery_Line1":"Свалянето и прилагането на това обновление може да отнеме известно време.","Settings_Updates_LowBattery_Line2":"Нивото на батерията Ви е ниско. Моля, дръжте устройството си включено в ел. мрежа.","Settings_Updates_TimeRemaining_LessThanAMinute":"По-малко от минута","Settings_Updates_TimeRemaining_HourAbbrPlural":"ч.","Settings_Updates_TimeRemaining_HourAbbr":"ч.","Settings_Updates_TimeRemaining_MinuteAbbrPlural":"мин.","Settings_Updates_TimeRemaining_MinuteAbbr":"мин.","Settings_Updates_TimeRemaining_Unknown":"Неизвестно време","Settings_Updates_PatchNotes":"Списъци с промени","Settings_Updates_UpToDate":"Актуално — дата на последна проверка: %1$s","Settings_Updates_InsufficientBattery":"Батерията Ви трябва да е поне 20% заредена, за да приложите това обновление.","Settings_Updates_UpdateErrorTitle":"Грешка в обновлението","Settings_Updates_UpdateErrorOK":"Отхвърляне","Settings_Updates_UpdateError_Generic":"Натъкнахме се на грешка по време на процеса на обновяването. Моля, опитайте отново.","Settings_Updates_UpdateError_InsufficientBattery":"Не беше приложено обновление поради недостатъчен заряд на батерията. Моля, уверете се, че батерията е заредена поне до 20% и опитайте отново.","Settings_Updates_UpdateError_ChargerRequired":"С цел да приложите това обновление, моля, включете зарядното си устройство, уверете се, че батерията е заредена поне до 20% и опитайте отново.","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningTitle":"Системно обновление","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningLine1":"Поздравления! Получихте едно от първите, новопроизведени Steam Deck устройства. Понеже това е така, системният софтуер (по-специално BIOS-ът на Steam Deck) се нуждае от обновление.","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningLine2":"Обновлението ще се проведе в един техничарски на вид хоризонтален екран — но не се притеснявайте, това е съвсем нормално. Просто го оставете да си върши работата и скоро ще сте на път към едно подобрено Steam Deck преживяване. Бъдещите обновления няма да изглеждат по този начин.","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningOK":"Продължаване","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningCancel":"Отказ","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Title":"Обновяване на фърмуера","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Text_KnownHardware":"Здравейте! Вашият %1$s се нуждае от инсталиране на обновление за фърмуера. Това ще отнеме няколко минути. Възможно е екранът Ви да се изключи за минута по средата на този процес.\\n\\nИзчакайте малко и ще играете след нула време.","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Text_UnknownHardware":"Здравейте! Това устройство се нуждае от инсталиране на обновление за фърмуера. Това ще отнеме няколко минути. Възможно е екранът Ви да се изключи за минута по средата на този процес.\\n\\nИзчакайте малко и ще играете след нула време.","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Cancel":"Не сега","Settings_Updates_BlankScreenWarning_OK":"Инсталиране на обновления","Settings_Updates_UpdateInstall":"Инсталиране","Settings_Updates_ApplyClientUpdate":"Прилагане на обновление в Steam","Settings_Updates_ApplyOSUpdate":"Прилагане на обновление за операционната система","Settings_Updates_ApplyBIOSUpdate":"Прилагане на обновление за BIOS","Settings_Updates_InstallOSBuild":"Инсталиране версия на операционната система %1$s","Settings_Updates_InstallBIOSVersion":"Инсталиране на BIOS версия %1$s","Settings_Updates_Invalid":"Невалидно","Settings_DockUpdate_Label":"Обновяване на фърмуера за док станцията","Settings_DockUpdate_UnplugWarning_KnownHardware":"Фърмуерът на док станцията се обновява, моля, не изключвайте %1$s от ел. мрежа.","Settings_DockUpdate_UnplugWarning_UnknownHardware":"Фърмуерът на док станцията се обновява, моля, не изключвайте това устройство от ел. мрежа.","Settings_DockUpdate_Error_Title":"Обновлението на фърмуера за док станцията е отменено","Settings_DockUpdate_Error_Generic_KnownHardware":"%1$s изгуби връзка с док станцията по време на обновлението. Моля, включете %1$s към док станцията и рестартирайте обновлението на фърмуера, за да продължите.","Settings_DockUpdate_Error_Generic_UnknownHardware":"Това устройство изгуби връзка с док станцията по време на обновлението. Моля, включете това устройство към док станцията и рестартирайте обновлението на фърмуера, за да продължите.","Login_PickUser":"Кой ще играе?","Login_EnterCredentials":"Вписване","Login_ResetPIN":"Нулиране на ПИН","Login_ResetPINText":"Ще е нужно да се впишете в този акаунт, за да нулирате своя ПИН за това устройство","Login_Login":"Вписване","Login_Join":"Създаване \\nна акаунт","Login_Remember":"Запомнете ме на това устройство","Login_CachedUsers":"Изберете потребител или се впишете с нови сведения","Login_NewLogin":"Ново влизане","Login_AddAccount":"Добавяне на акаунт","Login_RemoveUser":"Премахване","Login_RemoveUser_Menu":"Премахване на този акаунт?","Login_RemoveUser_MenuOption":"Премахване на акаунт","Login_WaitingForNetwork":"Изчакване за мрежа…","Login_WaitingForServer":"Вписване…","Login_LoadingLibrary":"Зареждане на потребителски данни…","Login_ShuttingDown":"Изключване…","Login_EnterSteamguardCode":"Въведете Steam Guard код","Login_EnterTwoFactorCode":"Въвеждане на двуфакторен код","Login_EnterCodeForAccount":"За акаунт: %1$s","Login_EnterCodeForEmail":"Изпратено до Вас на %1$s","Login_StartingOffline":"Започване извън линия","Login_StartingOffline_Account":"Настоящ акаунт: %1$s","Login_StayOffline":"Оставане извън линия","Login_GoOnline":"Минаване на линия","Login_LoginOffline":"Вписване извън линия","Login_LastError":"Имаше проблем при опит за вписване: %1$s","Login_NoConnection":"Неуспешно свързване към сървърите на Steam","Login_PasswordMismatch":"Неправилна парола","Login_TwoFactorMismatch":"Неправилен удостоверителен код","Login_SteamGuardMismatch":"Неправилен Steam Guard код","Login_RateLimitExceeded":"Прекалено много наскорошни опити за вписване. Опитайте отново по-късно.","Login_SteamGuardExpired":"Този код е твърде стар и срокът му е изтекъл.","Login_ServiceUnavailable":"Неуспешно свързване към сървърите на Steam","Login_LoginRestrictionFailed":"Акаунтът Ви не е оторизиран да се вписва от текущия IP адрес.","Login_LoggedInElsewhere":"Акаунтът Ви се използва другаде, затова е нужно да се впишете отново.","Login_CachedCredentialInvalid":"Кешираните сведения за акаунта Ви са невалидни. Въведете паролата си, за да се впишете.","Login_OfflineAppCacheInvalid":"Неуспешно зареждане на кеша за библиотеката, моля, впишете се отново.","Login_WelcomeDevelopers_Title":"Добре дошли в програмата за разработчици Callisto","Login_Welcome_Continue":"Натиснете %1$s, за да започнете","Login_Welcome_ChooseYourNetwork":"Изберете своята мрежа","Login_NoNetworksFound":"Няма намерени мрежи","Login_Welcome_Connected":"Свързано","Login_Continue":"Продължаване","Login_ShowPassword":"Показване на паролата","Login_HidePassword":"Скриване на парола","Login_Username_Placeholder":"потребителско име…","Login_Password_Placeholder":"парола…","Login_UserChooser_AccountName":"Име на акаунт: %1$s","Login_Remove_Title":"Премахване на акаунта","Login_Remove_Desc1":"Бихте ли искали да премахнете %1$s? Това ще премахне всякаква запазена информация за вписване. С цел да използвате този акаунт в бъдеще, ще е нужно да въведете името на акаунта, паролата и всякакво уместно Steam Guard потвърждение.","Login_Remove_Desc2":"Това няма да премахне никакво съдържание, свързано с игрите.","Login_Remove_Remove":"Премахване на акаунта","Login_ZoomForVR":"Изобразяване на QR код през лещите на ВР шлема","Login_PinPrompt_Back":"Назад","Login_PinPrompt_IncorrectPin":"Неправилен ПИН","Login_PinPrompt_LoginWithPassword":"Влизане с парола, вместо това","Login_PinPrompt_Description":"Този акаунт изисква ПИН на тази машина:","Join_New":"Нови сте в Steam?","Join_ScanCode":"Сканирайте този код на мобилното Ви устройство,\\nза да създадете безплатен акаунт","Join_SiteLink":"или посетете %1$s","Steam_ErrorCondition_Title":"Грешка","Steam_ErrorCondition_AccountDisabled":"Steam поддръжката е преустановила този акаунт. \\n\\nАкаунтите най-често биват преустановени, когато някой друг е влизал\\nв тях, или ако имат текущо оспорване на плащане.","Steam_ErrorCondition_SteamGuard":"Пълномощното на този компютър беше отменено. Трябва да се впишете отново и да въведете нов Steam Guard код, за да го възстановите.","Steam_ErrorCondition_Offline":"Тази операция не може да бъде извършена, докато Steam е извън линия.","Steam_ErrorCondition_LoggedInElsewhere":"Понастоящем акаунтът Ви се използва на друга машина.\\nЩе е нужно да изключите Steam на другия компютър, за да се впишете тук.","Steam_ErrorCondition_RefreshLogin":"Ще е нужно да се впишете наново, за да продължите.","Steam_ErrorCondition_UnhandledMailTo":"Изпращането на е-писмо понастоящем не се поддържа в Steam Deck.","Steam_ErrorCondition_OK":"Добре","Steam_RefreshLogin_InfoTicketExpired":"Срокът на Вашия Steam билет изтече.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedPassword":"Този акаунт понастоящем е вписан от другаде.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedShutdown":"Понастоящем акаунтът Ви се използва на друга машина.\\nЩе е нужно да изключите Steam на другия компютър, за да се впишете тук.","Steam_RefreshLogin_InvalidPassword":"Сведенията за акаунта Ви са изтекли.","Steam_RefreshLogin_InvalidTwoFactorCode":"Steam Guard кодът, който въведохте, е невалиден.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedReAuth":"С цел да продължим, трябва да потвърдим сведенията за акаунта Ви от съображения за сигурност.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNoPassword":"Този акаунт понастоящем играе другаде.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInContinue":"Натиснете „Добре“, за да се свържете със Steam повторно. Ако този акаунт все още играе другаде, той ще бъде отписан от Steam.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedPasswordToast":"Този акаунт е вписан от другаде. Моля, въведете паролата си повторно.","ChangeUser":"Промяна на акаунта","ChangeUser_Desc1":"Това ще изключи всички активни игри, за да можете да се впишете в различен акаунт.","ChangeUser_Desc2":"Желаете ли да продължите?","GoOffline":"Преминаване към режим „Извън линия“","GoOnline":"Минаване на линия","NetworkSettings":"Мрежови настройки","UserManagement_ViewProfile":"Преглед на профила","UserManagement_EditProfileName_Description":"Аватарът и профилното Ви име са начинът, по който се представяте в Steam.","UserManagement_EditProfileName_Change":"Промяна на профилното име към","UserManagement_EditProfileName_Placeholder":"Въведете профилно име","UserManagement_EditProfileName_Error_Empty":"Не е посочено име!","UserManagement_EditProfileName_Error_Generic":"Неуспешна промяна на профилното име. Моля, опитайте отново след няколко минути.","UserManagement_EditProfileName_Error_Server":"Неуспешна промяна на профилното име:","UserManagement_FriendsStatus":"Статусът Ви","UserManagement_FriendsStatus_Description":"Как Ви виждат другите","UserManagement_FriendsStatus_Change":"Промяна на статуса на приятел","UserManagement_OfflineMode_Desc":"Режим „Извън линия“ е полезен, когато искате да пускате игри, но не можете да поддържате връзка със Steam мрежата. Освен това ще бъдете отписани от своите приятели и чат.","UserManagement_OfflineMode_MustCloseGames":"Всички пуснати игри трябва да бъдат затворени, преди да влезете в режим „Извън линия“.","UserManagement_OfflineMode_NoNetwork":"Няма активна интернет връзка","UserManagement_GoOnline_Desc":"Искате ли да напуснете режим „Извън линия“ и да се свържете към Steam мрежата?","UserManagement_GoOnline_NoNetwork":"Не можете да напуснете режим „Извън линия“ без активна интернет връзка","UserManagement_SteamClient_Status":"Steam статус: %1$s","UserManagement_SteamClient_Status_Online":"Свързано","UserManagement_SteamClient_Status_Disconnected":"Разкачено","UserManagement_SteamClient_Status_Offline":"Режим „Извън линия“","UserManagement_CurrentAccount":"Акаунт: %1$s","UserManagement_FriendCode":"Код за приятел: %1$s","UserManagement_AddFriends":"Добавяне на приятели","UserManagement_WalletBalance":"Текущ баланс: %1$s","UserManagement_WalletBalanceWithPending":"Текущ баланс: %1$s (%2$s)","UserManagement_AddFunds":"Добавяне на средства","UserManagement_Privacy":"Настройки за поверителност","UserManagement_Privacy_Description":"Профил, игри, инвентар и др.","UserManagement_AccountDetails":"За акаунта","UserManagement_AccountDetails_Description":"Магазин, сигурност, семейство, устройства","UserManagement_SigningIn":"Влизане в „Приятели“","UserManagement_ActiveSupportAlert":"Имате уведомление за акаунта","UserManagement_ViewSupportAlert":"Преглед на уведомлението","AppOverlay_Resume":"Възобн. на играта","AppOverlay_SwitchWindows":"Превключване на прозорци","AppOverlay_CloseWindow":"Затваряне на прозорец","AppOverlay_ControllerSettings":"Настройки на контролера","AppOverlay_OpenKeyboard":"Отваряне на клавиатурата","AppOverlay_GameDetails":"Преглед на игралните подробности","AppOverlay_Achievements":"Постижения","AppOverlay_Browser":"Уеб браузър","AppOverlay_Notes":"Бележки","AppOverlay_Guides":"Ръководства","AppOverlay_Guides_Loading":"Зареждане на ръководството","AppOverlay_Guides_None":"Няма намерени ръководства","AppOverlay_Guides_Error":"Грешка при зареждане на ръководствата","AppOverlay_Guides_Favorites":"Любими ръководства","AppOverlay_Guides_Popular":"Популярни ръководства","AppOverlay_Guides_Desc":"Преглеждайте ръководства, обяснения и напътствия за %1$s, създадени от играчите.","AppOverlay_Guides_Author":"Автор: %1$s","AppOverlay_Guides_TOC":"Съдържание","AppOverlay_Guides_TOC_Overview":"Обзор","AppOverlay_Guides_Favorites_Add":"Добавяне към любими","AppOverlay_Guides_Favorites_Remove":"Премахване от любими","AppOverlay_Guides_TotalRatings_NotEnough":"Няма достатъчно оценки","AppOverlay_Guides_TotalRatings":"%1$s оценки","AppOverlay_ExitGame":"Изход от играта","AppOverlay_ConfirmExitGame":"Потвърждаване на изход?","AppOverlay_UnsavedDataWarning":"Възможно е незапазените игрални данни да бъдат загубени.","AppOverlay_ExitingGame":"Изход от играта…","AppOverlay_ForceExitGame":"Принудително затваряне на игра","AppOverlay_ForceExitingGame":"Затваряне на играта…","AppOverlay_StopStreaming":"Спиране на излъчването","AppOverlayGameAPIOSK_Title":"Моля, въведете текст","AppOverlayGameAPIOSK_Submit":"Подаване","AppOverlayGameAPIOSK_Cancel":"Отказ","AppOverlay_GameOverview_Playtime":"Игрално време","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Hours":"Общо игрално време: %1$s ч.","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Minute":"Общо игрално време: %1$s минута","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Minutes":"Общо игрално време: %1$s минути","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Hours":"Последните 2 седмици: %1$s ч.","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Minute":"Последните 2 седмици: %1$s минута","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Minutes":"Последните 2 седмици: %1$s минути","AppOverlay_GameOverview_FriendsInGame":"Приятели в игра сега","AppOverlay_GameOverview_FriendsRecentlyPlayed":"Приятели, които са играли наскоро","AppOverlay_GameOverview_FavoriteGuides":"Любими ръководства","AppOverlay_GameOverview_TopGuides":"Най-популярни ръководства","AppOverlay_GameOverview_RecentNews":"Последни новини","AppOverlay_GameOverview_YourAchievements":"Постиженията Ви","AppOverlay_GameOverview_YourScreenshots":"Снимките Ви","AppOverlay_GameOverview_Players":"Играчи","AppOverlay_GameOverview_Players_View":"Преглед на играчите","AppOverlay_GameOverview_Title":"Игрален обзор","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Title":"Изберете игралните бележки, които искате да запазите","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Desc":"Локалните Ви данни за игрални бележки са в конфликт със съхранените в Steam облака. Данните, които решите да запазите, ще бъдат синхронизирани с това устройство и с облака. Тези, които решите да не запазите, ще бъдат презаписани.","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Error_Title":"Игрални бележки — Грешка в Steam облака","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Error_Desc":"Имаше проблем със синхронизирането на игралните Ви бележки в Steam облака. Моля, опитайте отново по-късно.","AppOverlay_GameNotes_Quota_Title":"Съхранение в Steam облака — игрални бележки","AppOverlay_GameNotes_Quota_Storage":"Налично пространство за съхранение","AppOverlay_GameNotes_Quota_Storage_Desc":"Оставащо място за бележки и изображения в Steam облака","AppOverlay_GameNotes_Quota_NumFiles":"Налични файлове","AppOverlay_GameNotes_Quota_NumFiles_Desc":"Брой допълнителни бележки и изображения, които могат да бъдат запазени в Steam облака","AppOverlay_BackToGame":"Назад към играта","AppOverlay_Playtime_ThisSession":"%1$s — тази сесия","AppOverlay_TimedTrial_Remaining":"%1$s в пробния Ви период.","AppOverlay_Toolbar_Friends":"Приятели","AppOverlay_Toolbar_Settings":"Настройки","AppOverlay_Toolbar_Guides":"Ръководства","AppOverlay_Toolbar_Achievements":"Постижения","AppOverlay_Toolbar_Notes":"Бележки","AppOverlay_Toolbar_Discussions":"Дискусии","AppOverlay_Toolbar_MinimizeWindows":"Минимизиране на прозорците","AppOverlay_Toolbar_RestoreMinimizeWindows":"Възстановяване на прозорците","AppOverlay_Toolbar_Controller":"Настройки на контролера","AppOverlay_Toolbar_SoundtrackPlayer":"Плеър за саундтракове","AppOverlay_Toolbar_SoundtrackBrowser":"Преглед на саундтракове","AppOverlay_Toolbar_AppSpotlight":"Игрален обзор","AppOverlay_Toolbar_Browser":"Уеб браузър","AppOverlay_Toolbar_Screenshots":"Снимки","AppOverlay_Toolbar_Workshop":"Steam работилница","AppOverlay_Toolbar_DLC":"Сваляемо съдържание","AppOverlay_Toolbar_Timer":"Часовник","AppOverlay_Toolbar_AIContentReport":"Докладване на съдържание от ИИ","AppOverlay_Toolbar_RemotePlayTogether":"Steam Remote Play Together","AppOverlay_Toolbar_MultiplayerSessionLinkShare":"Вземане на връзка за покана","AppOverlay_Toolbar_GameServerBrowser":"Игрални сървъри","AppOverlay_Clock_ClockTab":"Часовник","AppOverlay_Clock_TimerTab":"Хронометър","AppOverlay_Clock_ResizeLabel":"Размер на шрифта","AppOverlay_Timer_1Sec":"1 сек.","AppOverlay_Timer_5Sec":"5 сек.","AppOverlay_Timer_30Sec":"30 сек.","AppOverlay_Timer_1Min":"1 мин.","AppOverlay_Timer_5Min":"5 мин.","AppOverlay_Timer_Clear":"Изчистване","AppOverlay_Timer_Reset":"Нулиране","AppOverlay_Timer_Repeat":"Повтаряне","AppOverlay_Timer_Start":"Стартиране","AppOverlay_Timer_Pause":"Пауза","AppOverlay_Timer_TimeSeparator":":","AppOverlay_Timer_Label_Hours":"ч.","AppOverlay_Timer_Label_Minutes":"мин.","AppOverlay_Timer_Label_Seconds":"сек.","AppOverlay_TimerExpiredNotificationText":"Времето изтече!","QuickAccess_Tab_Notifications_Title":"Известия","QuickAccess_Tab_Notifications_BatteryLow":"НИСКО НИВО НА БАТЕРИЯТА","QuickAccess_Tab_Notifications_LowDiskSpace":"НЕДОСТАТЪЧНО ДИСКОВО ПРОСТРАНСТВО","QuickAccess_Tab_Notifications_None":"Няма нови известия","QuickAccess_Tab_Friends_Title":"Приятели","QuickAccess_Tab_Friends_Section_Favorites_Title":"Любими","QuickAccess_Tab_Friends_Section_OtherGames_Title":"Други игри","QuickAccess_Tab_Groups_Title":"Групи","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Title":"Bluetooth","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Section_Devices_NonePaired":"Няма сдвоени устройства","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ComingSoon1":"Тази функция е в процес на разработка.","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ComingSoon2":"Очаквайте скоро в този раздел: управление на Bluetooth устройства.","QuickAccess_Tab_Bluetooth_SomeDisabled":"Някои Bluetooth адаптери не са включени.","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Options":"Опции","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Paired":"Сдвоено","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Pair":"Сдвояване","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Unpair":"Забравяне на устройството","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Forget":"Забравяне","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Connect":"Свързване","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ConnectLabel":"Свързване на устройство","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Disconnect":"Разкачане","QuickAccess_Tab_Bluetooth_DisconnectLabel":"Разкачване на устройство","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Not_Connected":"Не е свързано","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Available_To_Pair":"Достъпно за сдвояване","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ToggleLabel":"Bluetooth","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Searching":"Търсене на устройства…","QuickAccess_Tab_Bluetooth_No_Devices_Found":"Няма намерени устройства","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ShowAllDevices":"Всички устройства","QuickAccess_Tab_Bluetooth_AddDevice":"Добавяне на у-во","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Info":"Инф.","QuickAccess_Tab_Bluetooth_CancelPair":"Отказ на сдвояването","QuickAccess_Tab_Soundtrack_Title":"Саундтракове","QuickAccess_Tab_Settings_Title":"Бързи настройки","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Brightness_Title":"Яркост","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Display_Title":"Екран","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Audio_Title":"Аудио","QuickAccess_Tab_Settings_Section_VoiceChatAudio_Title":"Аудио за гласов чат","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Controller_Title":"Контролер","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Other_Title":"Други","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_AirplaneMode":"Самолетен режим","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_NightMode":"Нощен режим","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_Wifi":"Wi-Fi","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_GLComposer":"OpenGL Composer","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Inputs_Title":"Въвеждане","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Grips":"Бутони за захвата","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Trackpad":"Въвеждане с тракпада","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Feedback_Title":"Отклик","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Rumble":"Вибрация в игра","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Controller_Personalized_Name":"Име на контролера","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Haptics":"Steam осезателност","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_CombinedJoycon":"Обединяване на Joy-Con чифт","ControllerSettings_TurnOffTimeout":"Време до изключване на неактивен геймпад","ControllerSettings_TurnOffTimeout_Never":"Никога","ControllerSettings_TurnOffTimeout_5":"5 минути","ControllerSettings_TurnOffTimeout_10":"10 минути","ControllerSettings_TurnOffTimeout_15":"15 минути","ControllerSettings_TurnOffTimeout_30":"30 минути","ControllerSettings_TurnOffTimeout_60":"60 минути","ControllerSettings_TurnOffTimeout_120":"120 минути","ControllerSettings_PSSupport":"Поддръжка на PlayStation контролер","ControllerSettings_PSSupport_Disabled":"Не е включена","ControllerSettings_PSSupport_WhenNeeded":"Включена в игри без поддръжка","ControllerSettings_PSSupport_Enabled":"Включена","SettingsController_XBoxDriver":"Драйвер за поддръжка на разширени характеристики за Xbox","SettingsController_XBoxDriverInstall":"Инсталиране","SettingsController_XBoxDriverUpdate":"Обновяване","SettingsController_XBoxDriverUninstall":"Деинсталиране","SettingsController_XBoxDriverRebootPending":"Висящо рестартиране","SettingsController_XboxDriverInstall_Title":"Инсталиране на Xbox драйвер","SettingsController_XboxDriverInstall_Success":"Драйверът е успешно инсталиран. Рестартиране сега, за да бъде активиран?","SettingsController_XboxDriverInstall_ErrorPendingReboot":"Трябва да рестартирате компютъра си и да се върнете тук, за да инсталирате драйвера. Рестартиране сега?","SettingsController_XboxDriverInstall_ServiceFailure":"Инсталацията на драйвера е неуспешна. Моля, уверете се, че Steam е включен в режим „Нормален потребител“, както и че Steam услугата е включена и актуална.","SettingsController_XboxDriverInstall_Failure":"Инсталацията на драйвера е неуспешна. Код на грешката: {%1$s}","SettingsController_XboxDriverUninstall_Title":"Премахване на Xbox драйвер","SettingsController_XboxDriverUninstall_Success":"Драйверът е успешно премахнат. Рестартиране сега, за да бъде деактивиран?","SettingsController_XboxDriverUninstall_ServiceFailure":"Премахването на драйвера е неуспешно. Моля, уверете се, че Steam услугата е включена и актуална.","SettingsController_XboxDriverUninstall_Failure":"Премахването на драйвера е неуспешно. Код на грешката: {%1$s}","SettingsController_XboxDriverRestart_Now":"РЕСТАРТИРАНЕ","SettingsController_XboxDriverRestart_Later":"ПО-КЪСНО","QuickAccess_Tab_Perf_Title":"Производителност","QuickAccess_Tab_Perf_Section_Settings_Title":"Настройки","QuickAccess_Tab_Perf_Section_Diagnostics_Title":"Диагностика","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay":"Слой за производителността","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Level":"Ниво на слоя за производителността","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Level_OFF":"изкл.","QuickAccess_Tab_Perf_GPU_Performance_Level":"Ниво за производителност на графичния процесор","QuickAccess_Tab_Perf_GPU_Performance_Manual_Clock":"Тактова честота на графичния процесор (ръчна)","QuickAccess_Tab_Perf_SaveGameProfile":"Запазване на игралния профил","QuickAccess_Tab_Perf_ToggleGameProfile":"Превключване настройките на играта","QuickAccess_Tab_Perf_DefaultProfile":"Настройки по подразбиране","QuickAccess_Tab_Perf_GameSpecificProfile":"Настройки: %1$s","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Title":"Настройки по подразбиране и специфични за играта","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Description":"Настройките за производителността (като честота на опресняване, лимит на честотата на кадрите и т. н.) за системата като цяло, както и за всяка игра.\\n\\nАко дадено заглавие няма специфичен за играта профил на производителността (или той е изключен), ще бъдат използвани системните настройки по подразбиране.","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Dismiss":"Разбирам","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileInfoBasic":"Използване на персонализиран профил на производителност %1$s","QuickAccess_Tab_Perf_ToggleGameSettings":"Използване на профил на играта","QuickAccess_Tab_Perf_DefaultSettings":"Използване на профила по подразбиране","QuickAccess_Tab_Perf_PerformanceSettings":"Настройки на производителността","QuickAccess_Tab_Perf_GameSpecificSettings":"Използване на профил %1$s","QuickAccess_Tab_Perf_ResetToDefault":"Нулиране до настройки по подразбиране","QuickAccess_Tab_Perf_AllowExternalDisplayRefresh":"Позволяване на контрол върху опресняването на външния екран","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Contrast":"Висок контраст на к/сек.","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner":"Показване на к/сек. в ъгълa","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_None":"Никъде","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_TopLeft":"Горе вляво","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_TopRight":"Горе вдясно","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_BottomRight":"Долу вдясно","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_BottomLeft":"Долу вляво","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshInSteam":"Динамично опресняване в Steam","QuickAccess_Tab_Perf_ForceComposite":"Принудително съставяне","QuickAccess_Tab_Perf_EnableTearing":"Позволяване на разкъсване","QuickAccess_Tab_Perf_EnableVRR":"Включване на променлива честота на опресняване (VRR)","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Enabled":"Състояние на екрана: Включена променлива честота на опресняване (VRR)","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Disabled":"Състояние на екрана: Преустановена променлива честота на опресняване (VRR)","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_NotCapable":"Екранът няма способност за променлива честота на опресняване (VRR)","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Capable":"Екранът има способност за променлива честота на опресняване (VRR)","QuickAccess_Tab_Perf_EnableCompositeDebug":"Отстраняване на неизправности в процеса на съставяне","QuickAccess_Tab_Perf_DisableColorManagement":"Преустановяване управлението на цветовете","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRateEnable":"Включване на обединено управлението на лимита за кадрите","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate":"Лимит на кадрите","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Hz":"%1$s Hz","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_FPS":"%1$s к/сек.","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Explainer":"Посочете максималните кадри в секунда (к/сек.), при които е позволено на играта да рендира. Потребителите обикновено предпочитат лимити за честотата на кадрите, близки до (или малко по-ниски от) средната стойност за честота на кадрите в играта.\\n\\nПо-високите честоти на кадрите обикновено водят до по-плавно/по-ниско латентно игрално преживяване, за сметка на повишено енергопотребление.\\n\\nВъзможно е някои игри да имат неблагоприятни ефекти, когато е активирано ограничаването на честотата на опресняване, включително увеличено забавяне при въвеждане или аудио засечки. При такива случаи е препоръчително да зададете лимита за честотата на кадрите към максимума.","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Restricted_Title":"Изисква се обновяване на фърмуера","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Restricted_Body":"Изисква се обновяване на фърмуера, за да използвате тази характеристика.","QuickAccess_Tab_Perf_DisableFrameLimit":"Преустановяване на лимита за кадрите","QuickAccess_Tab_Perf_DisableFrameLimit_Explainer":"Преустановяването на лимита за кадрите позволява на игрите да се рендират толкова бързо, колкото позволява производителността на хардуера (потенциално по-висока от честотата за опресняване на дисплея).\\n\\nВъзможно е тази настройка да минимализира латентността на кадрите при някои игри, но потенциално може да консумира големи количества енергия за рендиране на кадри, които няма да достигнат до екрана.\\n\\nПрепоръчва се да държите тази настройка преустановена при нормална употреба, за да запазите живота на батерията.","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate":"Честота на опресняване","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate_Hz":"%1$s Hz","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate_Explainer":"Посочете максималната честота на опресняване за екрана. Потребителите обикновено предпочитат честоти на опресняване, близки до (или малко по-ниски от) средната стойност за честота на кадрите в играта.\\n\\nПо-високите честоти на опресняване обикновено водят до по-плавно/по-ниско латентно игрално преживяване, като позволяват на играта да рендира при по-висока честота на кадрите. Въпреки това, по-високата честота на кадрите ще доведе до повишено енергопотребление.\\n\\nВъзможно е някои игри да имат неблагоприятни ефекти, когато е активирано превключването на честотата на опресняване, включително увеличено забавяне при въвеждане или аудио засечки. При такива случаи е препоръчително да зададете честотата на опресняване към максималната позволена стойност.","PlatformPerformanceProfile_Label":"Профил за производителността","MandatoryUpdate_Title":"Обновяване на фърмуера","MandatoryUpdate_Text":"Здравейте! Получихте едно от първите Steam Deck OLED устройства и е нужно да инсталираме няколко обновления, преди да сте готови за действие.\\n\\nТова ще отнеме 7 — 8 минути. Това изисква няколко рестартирания и екранът Ви ще се изключи за минута по средата на този процес. Изчакайте малко и ще играете след нула време.","MandatoryUpdate_ButtonText":"Инсталиране на обновления","MandatoryUpdate_ButtonInstalling":"Инсталиране","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Title":"Предупреждение — експериментална характеристика","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Description":"Използването на тази характеристика може да доведе до липса на извеждане към външния екран, без лесен начин за възвръщане. Продължете предпазливо.","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Proceed":"Разбирам риска. Продължаване","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Cancel":"Отказ","QuickAccess_Tab_Perf_CalculatingBatteryLife":"Изчисляване на живота на батерията","QuickAccess_Tab_Perf_CalculatingChargingTime":"Изчисляване на време за зареждане","QuickAccess_Tab_Perf_ProjectedBatteryLife":"Очакван живот на батерията","QuickAccess_Tab_Perf_ProjectedChargingTime":"Очаквано време за зареждане","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryCharging":"Зареждане","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryConnected":"Свързано към ел. мрежа","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryTimeRemaining":"%1$s ч. %2$s мин.","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFull":"Заредена","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetailsTitle":"Инф. за батерията","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetails_KnownHardware":"Батерията на Вашия %1$s е напълно заредена. Ако устройството Ви е оставено включено в ел. мрежа за продължителен период, е възможно при изключване от мрежата то да показва по-малко от 100% заряд на батерията. Това е нормално — ние позволяваме на батерията да губи заряд бавно след продължителни периоди на зареждане, за да оптимизираме дългосрочното ѝ функциониране.","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetails_UnknownHardware":"Батерията на Вашето устройство е напълно заредена. Ако устройството Ви е оставено включено в ел. мрежа за продължителен период, е възможно при изключване от мрежата то да показва по-малко от 100% заряд на батерията. Това е нормално — ние позволяваме на батерията да губи заряд бавно след продължителни периоди на зареждане, за да оптимизираме дългосрочното ѝ функциониране.","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetailsTitle":"Бавно зареждане","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetails_KnownHardware":"Вашият %1$s е свързан към бавно зареждащо устройство с по-ниска мощност от изискваната за равномерно зареждане на %1$s. В зависимост от зарядното устройство и от това как използвате своя %1$s, е възможно батерията Ви да продължи да губи заряд.","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetails_UnknownHardware":"Вашето устройство е свързано към бавно зареждащо устройство с по-ниска мощност от изискваната за равномерно зареждане. В зависимост от зарядното устройство и от това как използвате своето устройство, е възможно батерията Ви да продължи да губи заряд.","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRateEnabled":"Предел за честота на кадрите","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRateEnabled_30":"Ограничаване на честотата на кадрите до 30","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate":"Лимит на честота на кадрите","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate_Off":"Изкл.","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate_Warning_WIP":"Текущото приложение функционира неправилно с ограничението за к/сек.","QuickAccess_Tab_Perf_FrameLimit":"Лимит на кадрите","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolution":"Шейдинг с половин скорост","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolutionDescription":"Прилага шейдинг с променлива скорост (Variable Rate Shading — VRS), за да пести енергия","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshRate":"Превключване на честотата на опресняване","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshRateDescription":"Превключва честотата на опресняване на екрана в съответствие с ограничението за к/сек. за по-гладко извеждане","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockControl":"Ръчно настройване на тактовата честота на видеокартата","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockControlDescription":"Задава видеокартата към фиксирана тактова честота","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockManual":"Тактова честота на видеокартата","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockUnits":" MHz","QuickAccess_Tab_Perf_LimitRefreshRate":"Предел за честота на опресняване","QuickAccess_Tab_Perf_LimitRefreshRateDescription":"Ограничаване честотата на опресняване","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitEnabled":"Предел на термичната проектна точка (TDP)","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitEnabledDescription":"Ограничава мощността на процесора с цел намаляване общото потребление на мощност","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit":"Вата","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitUnits":" Вата","QuickAccess_Tab_Perf_FSR":"Филтър за мащабната интерполация на FSR","QuickAccess_Tab_Perf_FSRDescription":"Когато играта е с мащабирана, се изостря качеството на изображението","QuickAccess_Tab_Perf_Sharpness":"Яснота","QuickAccess_Tab_Perf_PerfOverlayOverSteam":"Показване на слоя за производителността в Steam","QuickAccess_Tab_Perf_PerfOverlayOverVR":"Показване на слоя за производителността във ВР","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter":"Филтър за мащабиране","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Linear":"Линейно","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Nearest":"Пикселно","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Integer":"Цяло число","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharp":"Ясно","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler":"Режим на мащабиране","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Auto":"Авт.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Integer":"Цяло число","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fit":"Побиране","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fill":"Запълване","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Stretch":"Разтягане","QuickAccess_Tab_Perf_LowLatency":"Режим на ниска латентност","QuickAccess_Tab_Perf_RefreshRate":"Честота на опресняване","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Explainer":"Коригирайте тази настройка, за да контролирате колко данни се показват в слоя за производителността.\\n\\nСлоят за производителността предоставя данни в реално време за текущия статус на Вашето устройство, включващи кадри в секунда, енергопотребление, използуване на видеокарта и процесор редом с други неща. Тези данни могат да бъдат полезни, за да се определи как промяната на настройките оказва влияние върху производителността и живота на батерията.","QuickAccess_Tab_Perf_FrameLimit_Explainer":"Коригирайте тази настройка, за да ограничите максималния брой кадри в секунда, при които е позволено на играта да рендира (честота на кадрите). Това автоматично ще зададе честотата за опресняване на екрана към кратно на тази за кадрите.\\n\\nЛимитът за честотата на кадрите може да бъде полезен при намаляване на енергопотреблението. Това е така, тъй като по-ниските честоти на кадрите изискват по-малко енергия. Също така е полезно в случаите, когато игралната честота на кадрите е нестабилна и насечена. Използването на ограничение, което е достатъчно ниско, за да стабилизира честотата на кадрите, може да доведе до по-приятно игрално преживяване.\\n\\nВъзможно е при някои игри да проявят проблеми, когато е включен лимит за честотата на кадрите, включително увеличено забавяне при въвеждане и аудио засечки. В такива случаи вероятно е по-добре да преустановите лимита за честотата на кадрите.","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit_Explainer_KnownHardware":"Коригирайте тази стойност, за да ограничите максималното позволено енергопотребление на %1$s.\\n\\nНамаляването на лимита за термичната проектна точка (TDP) намалява количеството работа, която системата може да извършва в секунда. Това води до подобрен живот на батерията, но също така ще намали производителността на системата, докато пускате игри.","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit_Explainer_UnknownHardware":"Коригирайте тази стойност, за да ограничите максималното позволено енергопотребление на това устройство.\\n\\nНамаляването на лимита за термичната проектна точка (TDP) намалява количеството работа, която системата може да извършва в секунда. Това води до подобрен живот на батерията, но също така ще намали производителността на системата, докато пускате игри.","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockManual_Explainer":"Коригирайте тази стойност, така че да зададете фиксирана тактова честота за видеокартата на системата. Това може да бъде полезно за стабилизиране на игралната честота на кадрите.\\n\\nОбикновено видеокартата автоматично коригира тактовата честота, за да балансира енергопотреблението от батерията и производителността. Някои игри имат драстични преходи между ниско и високо използуване на видеокартата. Понякога това води до засичане, ако видеокартата не увеличи тактовите честоти достатъчно бързо. При такива случаи може да бъде полезно да зададете фиксирана тактова честота. Така ще избегнете засичането поради недостатъчна тактова честота на видеокартата.","QuickAccess_Tab_Perf_EnableTearing_Explainer":"Този превключвател позволява на играта да рендира при различна честота за опресняване от тази на екрана.\\n\\nСинхронизирането на извежданото рендиране от играта с показваното на екрана може да въведе латентност в работния процес при изобразяването. Включването на тази настройка може да смекчи тази латентност, но е възможно да доведе до артефакти от разкъсване по време на игралното преживяване.\\n\\nС цел да се възползвате от тази настройка, вертикалната синхронизация (VSync) трябва да бъде преустановена в игралните опции. А настройката за лимит на кадрите трябва да бъде изключена.","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolution_Explainer":"Включването на преполовена честота за шейдърите принудително намалява тяхното качество, използвано от играта.\\n\\nТова може да подобри живота на батерията и производителността, като намали количеството работа, която е нужно да бъде извършена на играта, за да се генерира нов кадър. Това води до влошено визуално качество за игрите.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Explainer_Intro":"Променете тази стойност, така че да модифицирате начина, по който прозорците, по-малки от текущата резолюция на екрана, се мащабират, за да паснат на екрана.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Auto_Explainer":"Авт.: Запазва съотношението, мащабира до 2x","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Integer_Explainer":"Цяло число: Запазва съотношението на пикселите (най-доброто за игри с пикселно худ. творчество)","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fit_Explainer":"Побиране: Запазва съотношението, мащабира, за да се побере на екрана","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fill_Explainer":"Запълване: Запълва целия екран, запазвайки съотношението (ще доведе до изрязване)","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Stretch_Explainer":"Разтягане: Запълва целия екран, без да запазва съотношението","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Explainer_Intro":"Променете тази стойност, така че да зададете филтъра за последваща обработка, прилаган, когато прозорец на приложение е мащабиран:","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Linear_Explainer":"Линейно: Филтър за линейна интерполация","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Nearest_Explainer":"Пикселно: Обхватно ограничен филтър за най-близко съседно","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharp_Explainer":"Ясно: Специфичен за платформата филтър за яснота със супер резолюция","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharpness_Explainer":"Промяната на тази стойност коригира колко ясно ще бъде полученото изображение. Коригирайте я спрямо визуалните предпочитания.","QuickAccess_Tab_Help_Title":"Помощ","QuickAccess_Tab_Help_HelpSite":"Към помощния сайт","QuickAccess_Tab_Help_ViewManual":"Преглед на ръководство","QuickAccess_Tab_Help_ReportABug":"Докладване на грешка","QuickAccess_Tab_Help_ReplayTour":"Повторение на оглед с указания","QuickAccess_ReorderControllers_Button":"Пренареждане на реда за контролерите","QuickAccess_ReorderControllers_Reorder":"Пренареждане","QuickAccess_ReorderControllers_StopReorder":"Спиране на пренареждането","QuickAccess_ReorderControllers_Identify":"Идентифициране","QuickAccess_ReorderControllers_ControllerOrder":"Ред на разположение на контролерите","QuickAccess_ReorderControllers_OptedOut":"Пренареждането на този контролер изисква включване на Steam въвеждане","ControllerMode_ReorderInputs_Title":"Ред на въвеждане","ControllerMode_ReorderInputs_Reorder":"Пренареждане","ControllerMode_ReorderInputs_StopReorder":"Спиране","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ReorderSlots":"Пренареждане на методите за въвеждане на менюто","Modal_ConfirmSteamRestart_Title":"Промяната в настройките изисква рестартиране на Steam.","Modal_ConfirmSteamRestart_RestartNow":"Рестартиране сега","Modal_ConfirmSteamRestart_RestartLater":"По-късно","Settings_HDR_Header":"Широкоспектърно осветление (HDR)","Settings_Color_Header":"Цвят","Settings_HDR_Enable":"Включване на широкоспектърно осветление (HDR)","Settings_HDR_Enabled":"Състояние на екрана: Включено широкоспектърно осветление (HDR)","Settings_HDR_Enabled_Badge":"Широкоспектърно осветление (HDR)","Settings_HDR_Disabled":"Състояние на екрана: Преустановено широкоспектърно осветление (HDR)","Settings_HDR_NotCapable":"Текущият екран не поддържа широкоспектърно осветление (HDR)","Settings_HDR_TonemapOperator":"Експозиция на нюанси от широкоспектърно (HDR) към стандартно осветление (SDR)","Settings_HDR_EnableExperimentalSupport":"Включване на експериментална поддръжка за широкоспектърно осветление (HDR)","Settings_HDR_SDRContentBrightness":"Яркост на съдържанието със стандартно осветление (SDR) — (в режим HDR)","Settings_HDR_TonemapOperator_Invalid":"Невалидно","Settings_HDR_TonemapOperator_Uncharted":"Неотбелязано","Settings_HDR_TonemapOperator_Reinhard":"Reinhard","Settings_HDR_Debug_Header":"Отстраняване на неизправности в широкоспектърно осветление (HDR)","Settings_HDR_Debug_Force10PQ":"Принудително извеждане към HDR10 PQ","Settings_HDR_Debug_HeatmapEnable":"Включване на топлинна карта за яркостта на широкоспектърно осветление (HDR)","Settings_HDR_Debug_Heatmap":"Топлинна карта за яркостта на широкоспектърно осветление (HDR)","Settings_HDR_Debug_ForceSupport":"Принуждаване на поддръжка за широкоспектърно осветление (HDR)","Settings_HDRVisualization_Label":"Визуализация за отстраняване на неизправности на широкоспектърно осветление (HDR)","Settings_HDRVisualization_None":"Никаква","Settings_HDRVisualization_Analysis":"Вълнова форма/Цветова гама","Settings_HDRVisualization_Heatmap":"Топлинна карта","Settings_HDRVisualization_HeatmapExtended":"Разширена топлинна карта","Settings_HDRVisualization_HeatmapClassic":"Класическа топлинна карта","Installer_Install":"Инсталиране","Installer_Installing":"Инсталиране","Installer_InstallingApp":"Инсталиране на %1$s","Installer_Cancelling":"Отказване","Installer_CancellingApp":"Отказване инсталирането на %1$s; моля, изчакайте.","Installer_Eula":"Моля, прочетете това споразумение изцяло. Трябва да се съгласите с условията на ЛСКП, за да играете %1$s","Installer_EulaAccept":"Приемане","Installer_EulaViewLinks":"Придвижване по връзките","Installer_EulaError":"Възникна грешка  при показването на това ЛСКП. Моля, опитайте отново.","Installer_UnknownError":"Възникна неочаквана грешка при инсталирането на това приложение.","Installer_UnknownError_AppName":"Възникна неочаквана грешка при инсталирането на %1$s.","Installer_Error_AppName_ErrorDescription":"Възникна грешка при инсталирането на %1$s: \\"%2$s\\"","Installer_ReadingFromMedia":"Прочитане от диск %1$s…","Installer_ReadingBackup":"Възстановяване от резервното копие…","Installer_PreallocatingDiskSpace":"Преразпределяне на дисковото пространство…","Installer_BytesProcessed":"%1$s от %2$s","Installer_ChangeMedia":"Моля, вмъкнете диск %1$s и натиснете „Продължаване“.","Installer_ChooseDestinationFolder":"Инсталиране в:","Installer_FolderSpaceFree":"%1$s налично пространство","Installer_NoticeNotEnoughSpace":"Няма налично пространство","Installer_NoticeCantChooseFolder":"Инсталационната папка не може да бъде променяна","Installer_ManageStorage":"Управление на съхранението","Installer_NoticeUnmountedFolder":"Забележка: Тази игра е инсталирана на диск, който в момента не е свързан","Installer_NoticePeerServerOffline":"Забележка: Тази игра може да бъде прехвърлена в локална мрежа (спестявайки Ви трафика), ако включите устройството %1$s.","Installer_NoticePeerServerUnavailable":"Забележка: Тази игра би могла да бъде прехвърлена в локална мрежа. С цел да сторите това, включете съответната опция на устройството %1$s.","Installer_DesktopShortcut":"Създаване на пряк път в работния плот","Installer_SystemShortcut":"Създаване на пряк път в стартовото меню","Installer_ApplicationShortcut":"Създаване на пряк път за приложение","EulaDialog_Header":"ЛСКП","EulaDialog_Language":"Език","LaunchOptionsDialog_MakeSelection":"Изберете опция за пускане на %1$s","LaunchOptionsDialog_Remember":"Винаги да се използва тази опция","LaunchOptionsDialog_Ask":"Запитване при стартиране на играта","LaunchOptionsDialog_SelectHeader":"Избиране на пускова опция (%1$s)","LaunchOptionsDialog_MenuHeaderMain":"Винаги да се пуска по този начин?","LaunchOptionsDialog_SeeProperties":"Можете да преглеждате пусковите опции и да редактирате избора си от ⚙ иконата на страницата в библиотеката за това приложение.","LaunchOptionsDialog_Forever":"Не ме питайте отново","LaunchOptionsDialog_JustOnce":"Потвърждаване всеки път","LaunchOptionsDialog_PropertiesLabel":"Избрана пускова опция","Steam_LaunchOption_Game":"Пускане на %1$s","Steam_LaunchOption_Application":"Пускане на %1$s","Steam_LaunchOption_SafeMode":"Пускане на %1$s в безопасен режим","Steam_LaunchOption_Multiplayer":"Пускане на %1$s в режим за игра в мрежа","Steam_LaunchOption_VR":"Пускане на %1$s в Steam VR режим","Steam_LaunchOption_openxr":"Пускане на %1$s в режим OpenXR","Steam_LaunchOption_othervr":"Пускане на %1$s в Oculus ВР режим","Steam_LaunchOption_osvr":"Пускане на %1$s в OSVR режим","Steam_LaunchOption_openvroverlay":"Пускане на %1$s като Steam VR слой","Steam_LaunchOption_Server":"Пускане на специализиран сървър","Steam_LaunchOption_Editor":"Пускане на редактор за игра","Steam_LaunchOption_Config":"Пускане на инструмента за оформление на контролера","Steam_LaunchOption_Manual":"Показване на ръководство","Steam_LaunchOption_Benchmark":"Пускане на инструмент, измерващ производителността","LaunchApp_InstallScript_Failed_Title":"Steam — Неуспешно инсталиране","LaunchApp_InstallScript_Failed_Text":"Инсталацията за играта не успя да инсталира някои системни компоненти. Когато пускате тази игра за пръв път, е необходимо да сте влезли в Windows като администратор. Ако продължите, може да се сблъскате с проблеми при пускането на играта.","LaunchApp_InstallScript_Failed_Continue":"Продължаване въпреки това","LaunchApp_OtherSessionPlaying_Title":"Грешка — Steam","LaunchApp_OtherSessionPlaying_Text":"Вече сте влезли на друг компютър и сте пуснали „%2$s“.\\nПускането на „%1$s“ тук ще разкачи другата сесия от Steam.","LaunchApp_ContineLaunch":"Продължаване","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse":"Тази игра ще използва…","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_Modified":"Тази игра ще използва Вашето<1>променено оформление</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_CommunityLayout":"Тази игра ще използва <1>оформление от общността</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_CommunityLayout_Modified":"Тази игра ще използва променено <1>оформление от общността</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_OfficialLayout":"Тази игра ще използва <1>официалното оформление</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_OfficialLayout_Modified":"Тази игра ще използва променено <1>официално оформление</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_PersonalLayout":"Тази игра ще използва Вашето <1>лично оформление</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_PersonalLayout_Modified":"Тази игра ще използва Вашето променено <1>лично оформление</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout":"Тази игра ще използва <1>шаблонно оформление</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Modified":"Тази игра ще използва променено <1>шаблонно оформление</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Recommended":"Тази игра ще използва <1>препоръчаното шаблонно оформление</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Recommended_Modified":"Тази игра ще използва променено <1>препоръчано шаблонно оформление</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_BuiltInGamepadSupport":"Тази игра ще използва своята вградена поддръжка за контролер. Steam въвеждането няма да преобразува никакво въвеждане от контролера.","LaunchApp_ControlsConfiguration_Loading":"Зареждане","LaunchApp_ShowGameArgs_Title":"Пускане на игра с персонализирани аргументи","LaunchApp_ShowGameArgs_Text":"%1$s опитва да се пусне с показаните по-долу незадължителни параметри:\\n\\n%2$s\\n\\nАко не сте изискали това пускане или не разбирате тези опции, изберете „Отказ“.","LibraryHome_Loading":"Зареждане на данни от библиотеката…","LibraryHome_PageableCollection":"Колекция","AppDetails_Tab_Friends":"Приятели","AppDetails_Tab_Achievements":"Постижения","AppDetails_Tab_DLC":"Сваляемо съдържание","AppDetails_Tab_TradingCards":"Карти за размяна","AppDetails_Tab_Screenshots":"Снимки","AppDetails_Tab_Reviews":"Рецензии","AppDetails_Tab_Information":"Инф.","AppDetails_Tab_Settings":"Настройки","AppDetails_Tab_Workshop":"Работилница","AppDetails_Tab_Controller":"Оформление на контролер","SearchTab_All":"Всички","SearchTab_Library":"Библиотека","SearchTab_Friends":"Приятели","SearchTab_Store":"Магазин","SearchTab_Tools":"Инструменти","Search_Results_Header_All_With_Count":"Резултати (%1$s)","Search_Results_Header_OwnApps_With_Count":"Библиотека (%1$s)","Search_Results_Header_StoreApps_With_Count":"Магазин (%1$s)","Search_Results_Header_Friends_With_Count":"Приятели (%1$s)","Search_Results_Header_Tools_With_Count":"Инструменти (%1$s)","SearchResultType_OwnApp":"В библиотеката","SearchResultType_StoreApp":"От магазина","Search_NoResults":"Няма намерени резултати","Settings_Page_Display":"Екран","Settings_Page_System":"Система","Settings_Page_Security":"Сигурност","Settings_Page_Internet":"Интернет","Settings_Page_Notifications":"Известия","Settings_Page_Audio":"Аудио","Settings_Page_Bluetooth":"Bluetooth","Settings_Page_Controller":"Контролер","Settings_Page_Keyboard":"Клавиатура","Settings_Page_Customization":"Персонализация","Settings_Page_Developer":"Разработчик","Settings_Page_Internal":"Само за Valve","Settings_Page_Account":"Акаунт","Settings_Page_InGame":"В игра","Settings_Page_Compatibility":"Съвместимост","Settings_Page_Interface":"Интерфейс","Settings_Page_Music":"Музика","Settings_Page_Broadcast":"Предаване","Settings_Page_WebBrowser":"Уеб браузър","Settings_Page_Power":"Захранване","Settings_Page_Voice":"Глас","Settings_Page_InGameVoice":"Глас в игра","Settings_Page_Accessibility":"Достъпност","Settings_Page_Store":"Магазин","StoreSettings_MatureContent_Label":"Съдържанието за възрастни","StoreSettings_MatureContent_Description":"Управлявайте съдържанието за възрастни, което можете да преглеждате в магазина и общността","StoreSettings_MatureContent_Button":"Управляване на филтрирането","StoreSettings_Exclusions_Label":"Изключване от магазина ми","StoreSettings_Exclusions_Description":"Управлявайте типовете продукти, таговете и специфичните заглавия, които не искате да се появяват в магазина Ви.","StoreSettings_Exclusions_Button":"Управляване на изключения","StoreSettings_DiscoveryQueue_Label":"Съдържание в опашката за откриване","StoreSettings_DiscoveryQueue_Description":"Персонализирайте своята „Опашка за откриване“, като изключите някои продукти.","StoreSettings_DiscoveryQueue_Button":"Управление","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Label":"Ново съдържание в Steam опашката","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Description":"Персонализирайте своето „Ново съдържание в Steam опашката“, като изключите някои продукти.","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Button":"Управление","StoreSettings_Platforms_Label":"Предпочитание за платформа","StoreSettings_Platforms_Description":"Изберете операционната(ите) Ви система(и), за да изключите игрите, които не можете да пускате, от появяване във Вашия магазин.","StoreSettings_Platforms_Button":"Управление","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Label":"Отзиви за Steam Deck","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Description":"Позволете на Steam периодично да пита относно преживяването Ви при пускането на игри от Steam Deck.","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Button":"Управление","StoreSettings_LiveBroadcasts_Label":"Предавания на живо","StoreSettings_LiveBroadcasts_Description":"Управлявайте видимостта на предаванията от разработчиците на страниците им в магазина.","StoreSettings_LiveBroadcasts_Button":"Управление","Wireless_Security_Type_None":"Няма","Wireless_Security_Type_Static_WEP":"Статичен WEP","Wireless_Security_Type_Dynamic_WEP":"Динамичен WEP","Wireless_Security_Type_WPA":"WPA","Wireless_Security_Type_WPA_Enterprise":"WPA Enterprise","Wireless_Security_Type_WPA2":"WPA2","Wireless_Security_Type_WPA2_Enterprise":"WPA2 Enterprise","Wireless_Security_Type_WPA3":"WPA3","Wireless_Security_Type_Unsupported":"Не се поддържа","Wireless_Security_Type_Unknown":"Неизвестен","Internet_Network_Type_Wired":"Жична мрежа","Internet_Network_Type_Wireless":"Безжична мрежа","Internet_Network_Type_Unknown":"Неизвестна мрежа","Internet_Network_Type_Virtual":"Виртуална мрежа","Internet_Network_Type_Other":"Друга мрежа","Internet_Network_State_NotFound":"Не е намерено","Internet_Network_State_Failed":"Неуспешно","Internet_Network_State_Disconnected":"Разкачено","Internet_Network_State_Disconnecting":"Разкачане","Internet_Network_State_Connecting":"Свързване","Internet_Network_State_Connected":"Свързано","Internet_Network_State_Retrying":"Повторен опит","HardwareVariant_SteamDeck":"Steam Deck","HardwareVariant_LegionGoS":"Legion Go S","Settings_Internet_Wifi_Enabled":"Включване на Wi-Fi","Settings_Internet_Networks_Found":"Намерени мрежи","Settings_Internet_Active_Networks":"Активни мрежи","Settings_Internet_Known_Networks":"Познати мрежи","Settings_Internet_Hidden_Network":"Скрита мрежа","Settings_Internet_Wired_Network":"Жична мрежа","Settings_Internet_Refresh":"Опресняване","Settings_Internet_Connect":"Свързване","Settings_Internet_Disconnect":"Разкачане","Settings_Internet_Forget":"Забравяне","Settings_Internet_Autoconnect_Toggle":"Автоматично свързване с тази мрежа","Settings_Internet_Info":"Инф.","Settings_Internet_Status":"Статус","Settings_Internet_IP_Address":"IP адрес","Settings_Internet_IPv4_Address":"IPv4 адрес","Settings_Internet_IPv6_Address":"IPv6 адрес","Settings_Internet_IP_Address_Assignment":"Задаване на IP адрес","Settings_Internet_IP_Address_Assignment_Automatic":"Автоматично","Settings_Internet_IP_Address_Assignment_Manual":"Ръчно","Settings_Internet_Subnet_Mask":"Подмрежова маска","Settings_Internet_Security_Type":"Тип защита","Settings_Internet_Enter_The_Password_For_Network":"Въведете парола за %1$s","Settings_Internet_Reenter_The_Password_For_Network":"Въведете паролата за %1$s отново","Settings_Internet_Enter_Network_Credentials":"Въведете информация за Вашата мрежа","Settings_Internet_Reenter_Network_Credentials":"Въведете информация за Вашата мрежа отново","Settings_Internet_Network_Not_Found":"Мрежата не е открита: %1$s","Settings_Internet_Enter_NetworkName":"Име на мрежата","Settings_Internet_Enter_UserName":"Потребителско име","Settings_Internet_Enter_Password":"Парола","Settings_Internet_Failed_To_Connect":"Неуспешно свързване","Settings_Internet_Connecting_To_Internet":"Свързване към интернет…","Settings_Internet_Connecting_To_Network":"Свързване към %1$s…","Settings_Internet_Connection_Successful":"Успешно свързване!","Settings_Internet_Failed_To_Connect_To_Network":"Неуспешно свързване към мрежата.","Settings_Internet_Failed_To_Connect_To_Internet":"Неуспешно свързване към интернет.","Settings_Internet_Not_Connected_To_Network":"Няма връзка към мрежа.","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet_KnownHardware":"%1$s не може да се свърже с интернет.","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet_UnknownHardware":"Това устройство не може да се свърже с интернет.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_KnownHardware":"%1$s не може да се свърже със Steam сървърите.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_UnknownHardware":"Това устройство не може да се свърже със Steam сървърите.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled_KnownHardware":"%1$s работи по възстановяване на връзката към Steam сървърите. Ще се опита отново след %2$s.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled_UnknownHardware":"Това устройство работи по възстановяване на връзката към Steam сървърите. Ще се опита отново след %1$s.","Settings_Internet_In_Offline_Mode_KnownHardware":"%1$s е в режим „Извън линия“.","Settings_Internet_In_Offline_Mode_UnknownHardware":"Това устройство е в режим „Извън линия“.","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet":"Steam Deck не може да се свърже с интернет.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam":"Steam Deck не може да се свърже със Steam сървърите.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled":"Steam Deck работи по възстановяване на връзката към Steam сървърите. Ще се опита отново след %1$s.","Settings_Internet_In_Offline_Mode_SteamDeck":"Steam Deck е в режим „Извън линия“.","Settings_Internet_Go_Offline":"Режим „Извън линия“","Settings_Internet_In_Offline_Mode":"Steam е в режим „Извън линия“.","Settings_Internet_Offline_Mode_Disabled":"Понастоящем настройката за режим „Извън линия“ не може да бъде променена без интернет връзка","Settings_Internet_Use_Network_Anyway":"Използване без интернет","Settings_Internet_Try_Another_Network":"Изпробване на друга мрежа","Settings_Internet_No_Other_Networks_Found":"Няма други намерени мрежи","Settings_Internet_Custom_Network_Button":"Друга мрежа…","Settings_Internet_Advanced_Info":"Разширена инф.","Settings_Internet_AP_Security_Unsupported":"Тази точка за достъп използва неподдържан безжичен защитен метод.","Settings_Internet_MAC_Address":"MAC адрес","Settings_Internet_Proxy_Settings":"Настройки за прокси","Settings_Internet_Enable_HTTPProxy":"Включване на HTTP прокси","Settings_Internet_HTTPProxy":"HTTP прокси","Settings_Internet_NoProxy":"Без прокси","Settings_Internet_ManualProxy":"Ръчно конфигуриране","Settings_Internet_AutomaticProxy":"Автоматично","Settings_Internet_InvalidProxy":"Невалидно","Settings_Internet_ConfigureProxy":"Конфигуриране","Settings_Internet_ManualProxyAddress":"Адрес","Settings_Internet_ManualProxyExcludeLoopback":"Заобикаляне на прокси за връзки с обратно свързване","Settings_Internet_Port":"Порт","Settings_Internet_RestartBody":"Ще е нужно да рестартирате Steam, за да приложите новите си мрежови настройки","Settings_Internet_Restart":"Рестартиране","Settings_Internet_RestartLater":"Не сега","Settings_Internet_Advanced_Settings":"Разширени настройки","Settings_Internet_Captive_Portal_Detected":"Мрежата изисква допълнителна информация за вход.","Settings_Internet_Captive_Portal_Header_Title":"Вписване в мрежата","Settings_Internet_Captive_Portal_Login_Button":"Вход","Settings_Internet_Connect_Advanced_Enable":"Показване на разширени настройки","Settings_Internet_WebBrowserDataDelete":"Изтриване на данните на уеб браузъра","Settings_Internet_WebBrowserDataDeleteButton":"Изтриване","Settings_Internet_WebBrowserDataDelete_Desc":"Изтриване на всички кеширани файлове, бисквитки и история на браузъра?","Settings_Internet_IP":"IP","Settings_Internet_Netmask":"Мрежова маска","Settings_Internet_Gateway":"Шлюз","Settings_Internet_Primary_DNS":"Основен DNS","Settings_Internet_Secondary_DNS":"Вторичен DNS","Settings_Display_Brightness":"Яркост","Settings_Display_Mangifier_Scale":"Мащаб на лупата","Settings_Display_AdjustDisplayColors":"Коригиране на изобразяваните цветове","Settings_Display_Color":"Цвят","Settings_Display_ColorVibrance":"Яркост на цветовете","Settings_Display_ColorVibrance_Desc":"Контролира емулираната цветова гама за игрите със стандартно осветление (SDR). Игрите с широкоспектърно осветление (HDR) не са засегнати","Settings_Display_ColorVibrance_sRGB":"sRGB","Settings_Display_ColorVibrance_Native":"Присъщо","Settings_Display_ColorVibrance_Boosted":"Подсилено","Settings_Display_ColorVibrance_Min":"Мин.","Settings_Display_ColorVibrance_Max":"Макс.","Settings_Display_ColorTemperature":"Цветна температура","Settings_Display_ColorTemperature_Kelvin":"%1$s K","Settings_Display_AdaptiveBrightness":"Включване на адаптивната яркост","Settings_Display_NativeColorTemp":"Използване на присъщата цветна температура","Settings_Display_NightModeSection":"Нощен режим","Settings_Display_ScheduleNightMode":"Насрочване на нощен режим","Settings_Display_AutoEnableBetween":"Авт. включен между","Settings_Display_AutoEnableBetween_And":"и","Settings_Display_AutoEnableNightMode_Start":"Старт на „Нощен режим“ в","Settings_Display_AutoEnableNightMode_End":"Край на „Нощен режим“ в","Settings_Display_LEDSection":"Контрол на светодиода","Settings_Display_StatusLEDBrightness":"Яркост на светодиода за статуса","Settings_Display_BPM":"Режим „Голям екран“","Settings_Display_BPM_Windowed":"В прозорец","Settings_Display_BPM_Windowed_Desc":"Стартиране на режима „Голям екран“ в прозорец","Settings_Display_PreferredMonitor":"Предпочитан екран","Settings_Display_PreferredMonitor_Desc":"Докато е активен, режимът „Голям екран“ може да променя основния екран, за да улесни използването на машината Ви като настолен компютър и такъв за всекидневната. Когато това е активно, Steam ще превключва Вашия основен екран при влизане в режим „Голям екран“. Връщането към оригиналния ще става при излизане. Тази настройка ще влезе в сила при следващото отваряне на режима „Голям екран“.","Settings_Display_PreferredMonitor_None":"Няма","Settings_Display_NightMode":"Включване на нощен режим (до сутринта)","Settings_Display_NightModeColor":"Оттенък на „Нощен режим“","Settings_Display_NightModeColor_Cool":"Студен","Settings_Display_NightModeColor_Warm":"Топъл","Settings_Display_NightModeDominantHue":"Основен оттенък","Settings_Display_NightModePeakSaturation":"Максимална наситеност","Settings_Display_NightModeShadowSaturation":"Наситеност на сянката","Settings_Display_NightModeReset":"Нулиране","Settings_Display_ShowAdvancedOptions":"Изобразяване на разширени екранни опции","Settings_Display_ExternalDisplay":"Външен екран","Settings_Display_ExternalDisplay_DefaultName":"Външен","Settings_Display_InternalDisplayName_KnownHardware":"%1$s","Settings_Display_InternalDisplayName_UnknownHardware":"Вътрешно","Settings_Display_DisplayScaling_Scaling":"Мащабиране на екрана","Settings_Display_DisplayScaling_YouCanChangeThisIn_Section":"Можете да промените това по-късно в „%1$s“ > „%2$s“","Settings_Display_DisplayScaling_ScalingForTVName":"Мащабиране на екрана за %1$s","Settings_Display_DisplayScaling_ChooseScaling":"Избор на мащабиране за екрана","Settings_Display_DisplayScaling_ChooseScalingForTVName":"Изберете мащабиране на екрана за %1$s","Settings_Display_DisplayScaling_LargerText":"По-голям текст","Settings_Display_DisplayScaling_MoreContent":"Още съдържание","Settings_Display_DisplayScaling_SmallerText":"По-малък текст","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale":"Автоматично мащабиране","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale_UI_Verbose":"Авт. мащабиране на потребителския интерфейс","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale_UI_Concise":"Авт. мащабиране на потр. интерфейс","Settings_Display_DisplayScaling_Slider_Label":"Мащаб на потребителския интерфейс","Settings_Display_Underscan":"Настройване на образа, за да се побере във външния екран","Settings_Display_Underscan_Auto":"Автоматично мащабиране на изображението","Settings_Display_Underscan_Notch_Larger":"Увеличаване","Settings_Display_Underscan_Notch_Smaller":"Намаляване","Settings_Display_Resolution":"Резолюция","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Title":"Съхраняване на тези екранни настройки?","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Body":"Връщане към предходните екранни настройки след %1$s секунди","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Accept":"Съхраняване на настройките","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Revert":"Връщане","Settings_Display_Resolution_Auto_Resolution":"Автоматично задаване на резолюция","Settings_Display_CompatibilityMode_Label":"Безопасен режим на външния екран","Settings_Display_CompatibilityMode_Description":"Принудително задава конфигурация с ниска резолюция при включване на външен екран с цел подобрена съвместимост","Settings_Display_Advanced_Header":"Разширени","Settings_Display_MuraCorrectionDisabled_Label":"Преустановяване на компенсацията за замъглен LCD екран","Settings_Display_GameResolution":"Максимална игрална резолюция","Settings_Display_GameResolution_Explainer":"Контролира максималната резолюция, която може да бъде използвана от дадена игра. По-високите стойности ще предоставят по-добра визуална прецизност за сметка на намалена производителност.","Settings_Display_GameResolution_Default":"По подразбиране","Settings_Display_GameResolution_Native":"Присъща","Settings_Display_AllowInternalScaling":"Показване на разширени настройки за мащабиране на екрана за вътрешно изобразяване","Settings_Controller_NoControllers":"Няма засечени контролери","Settings_Controller_Settings":"Настройки","Settings_ExternalController_Settings":"Външни настройки на геймпада","Settings_Controller_BindInput":"Установяване на методите за въвеждане на устройството","Settings_Controller_BindInput_Click":"Започване на установката","Settings_Controller_TestInput":"Изпитване на методите за въвеждане на устройството","Settings_Controller_TestInput_Click":"Започване на изпитание","Settings_Controller_CopyToClipboard":"Копиране в клипборда","Settings_Controller_PasteFromClipboard":"Поставяне от клипборда","Settings_Controller_ResetInput":"Нулиране на методите за въвеждане на устройството","Settings_Controller_Calibration":"Калибриране и разширени настройки","Settings_Controller_Calibration_Click":"Отваряне","Settings_Controller_GuideButtonFocus":"Бутонът „Ръководство“ извежда Steam на фокус","Settings_Controller_PS4Support":"Включване на Steam въвеждане за PlayStation контролери","Settings_Controller_XboxSupport":"Включване на Steam въвеждане за Xbox контролери","Settings_Controller_SwitchSupport":"Включване на Steam въвеждане за Switch Pro контролери","Settings_Controller_SwitchLayout":"Използване на бутонно разположение от Nintendo","Settings_Controller_SwitchLayoutDesc":"Ако е включено, оформленията на този контролер ще разменят бутоните A и B и бутоните X и Y.","Settings_Controller_UniversalGlyphs":"Универсални глифове за лицевите бутони","Settings_Controller_UniversalGlyphsDesc":"Глифовете за лицевите бутони ще бъдат подменени с универсален стил в режим „Голям екран“.","Settings_Controller_GenericGamepadSupport":"Включване на Steam въвеждане за общи контролери","Settings_Controller_CombinedJoycon":"Обединяване на чифт контролери Nintendo Joy-Con","Settings_Controller_TurnOffOnExit":"Изключване на контролери при излизане от режим „Голям екран“","Settings_Controller_ChordConfigEnable":"Включване на акорди за бутона „Ръководство“ за контролери","Settings_Controller_ChordConfig":"Оформление на акордна конфигурация за бутона „Ръководство“","Settings_Controller_DesktopConfig":"Оформление на екрана","Settings_Controller_Config_Edit":"Редактиране","Settings_Controller_Config_Edit_Name":"Редактиране на име","Settings_Controller_BaseConfigurations":"Неигрални оформления за контролер","Settings_Controller_SCPairing":"Сдвояване на Steam контролер","Settings_Controller_SCPairing_Enabled":"Стартиране","Settings_Controller_SCPairing_Accept":"Потвърждаване на сдвоени устройства","Settings_Controller_TestRumble":"Вибрация","Settings_Controller_CancelBindInput":"Отказ","Settings_ControllerDeviceSupport_Title":"Поддръжка на устройство: %1$s","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindAButton":"Натиснете бутона „A“","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindBButton":"Натиснете бутона „B“","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindXButton":"Натиснете бутона „X“ (или „A“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindYButton":"Натиснете бутона „Y“ (или „A“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadLeft":"Натиснете Д-пад наляво (или бутон „A“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadRight":"Натиснете Д-пад надясно (или бутон „A“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadUp":"Натиснете Д-пад нагоре (или бутон „A“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadDown":"Натиснете Д-пад надолу (или бутон „A“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickLeft":"Преместете левия аналогов стик наляво (или натиснете бутон „A“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickRight":"Преместете левия аналогов стик надясно (или натиснете бутон „A“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickUp":"Преместете левия аналогов стик нагоре (или натиснете бутон „A“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickDown":"Преместете левия аналогов стик надолу (или натиснете бутон „A“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickButton":"Натиснете левия аналогов стик като бутон (ЛСБ/Л3) (или „A“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickLeft":"Преместете десния аналогов стик наляво (или натиснете бутон „A“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickRight":"Преместете десния аналогов стик надясно (или натиснете бутон „A“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickUp":"Преместете десния аналогов стик нагоре (или натиснете бутон „A“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickDown":"Преместете десния аналогов стик надолу (или натиснете бутон „A“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickButton":"Натиснете десния аналогов стик като бутон (ДСБ/Д3) (или „A“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftShoulder":"Натиснете левия бутон отзад (ЛБО/Л1) (или „A“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftTrigger":"Издърпайте левия спусък (ЛСп/Л2) (или натиснете бутон „A“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightShoulder":"Натиснете десния бутон отзад (ДБО/Д1) (или „A“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightTrigger":"Издърпайте десния спусък (ДСп/Д2) (или натиснете бутон „A“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindSelect":"Натиснете левия централен бутон („Назад“/„Преглед“/„Споделяне“) (или „A“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindStart":"Натиснете десния централен бутон („Старт“/„Меню“/„Опции“) (или „A“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindGuide":"Натиснете централния бутон („Начало“/„Ръководство“) (или „A“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindShare":"Натиснете долния централен бутон („Споделяне“/„Улавяне“) (или „A“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindTouchpad":"Натиснете надолу на сензорния пад (или бутон „A“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindAButton_PS":"Натиснете бутона „X“","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindBButton_PS":"Натиснете бутона „〇“","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindXButton_PS":"Натиснете бутона „□“ (или „X“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindYButton_PS":"Натиснете бутона „△“ (или „X“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadLeft_PS":"Натиснете Д-пад наляво (или бутон „X“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadRight_PS":"Натиснете Д-пад надясно (или бутон „X“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadUp_PS":"Натиснете Д-пад нагоре (или бутон „X“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadDown_PS":"Натиснете Д-пад надолу (или бутон „X“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickLeft_PS":"Преместете левия аналогов стик наляво (или натиснете бутон „X“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickRight_PS":"Преместете левия аналогов стик надясно (или натиснете бутон „X“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickUp_PS":"Преместете левия аналогов стик нагоре (или натиснете бутон „X“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickDown_PS":"Преместете левия аналогов стик надолу (или натиснете бутон „X“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickButton_PS":"Натиснете левия аналогов стик като бутон (ЛСБ/Л3) (или „X“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickLeft_PS":"Преместете десния аналогов стик наляво (или натиснете бутон „X“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickRight_PS":"Преместете десния аналогов стик надясно (или натиснете бутон „X“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickUp_PS":"Преместете десния аналогов стик нагоре (или натиснете бутон „X“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickDown_PS":"Преместете десния аналогов стик надолу (или натиснете бутон „X“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickButton_PS":"Натиснете десния аналогов стик като бутон (ДСБ/Д3) (или „X“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftShoulder_PS":"Натиснете левия бутон отзад (ЛБО/Л1) (или „X“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftTrigger_PS":"Издърпайте левия спусък (ЛСп/Л2) (или натиснете бутон „X“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightShoulder_PS":"Натиснете десния бутон отзад (ДБО/Д1) (или „X“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightTrigger_PS":"Издърпайте десния спусък (ДСп/Д2) (или натиснете бутон „X“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindSelect_PS":"Натиснете левия централен бутон („Назад“/„Преглед“/„Споделяне“) (или „X“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindStart_PS":"Натиснете десния централен бутон („Старт“/„Меню“/„Опции“) (или „X“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindGuide_PS":"Натиснете централния бутон („Начало“/„Ръководство“) (или „X“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindShare_PS":"Натиснете долния централен бутон („Споделяне“/„Улавяне“) (или „X“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindTouchpad_PS":"Натиснете надолу на сензорния пад (или бутон „X“, за да прескочите)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindingComplete":"Установката е завършена, подготвя се изпитване на въвеждането…","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrigger":"Издърпайте левия спусък","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrigger":"Издърпайте десния спусък","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrackpad":"Плъзнете пръста си по цялата повърхност на левия тракпад","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrackpadPressure":"Натиснете левия тракпад","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrackpad":"Плъзнете пръста си по цялата повърхност на десния тракпад","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrackpadPressure":"Натиснете десния тракпад","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftJoystick":"Придвижете левия джойстик в кръг","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightJoystick":"Придвижете десния джойстик в кръг","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingButtons":"Натиснете всички останали бутони","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftHaptics":"Натиснете бутон А, щом почувствате вибрация на лявата осезаемост","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightHaptics":"Натиснете бутон А, щом почувствате вибрация на дясната осезаемост","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingComplete":"Изпитанията са завършени","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingStarted":"Начало на изпитанията","Settings_ControllerDeviceSupport_HoldBToExit":"Задръжте, за да излезете","Settings_ControllerDeviceSupport_AnalogInputs":"Аналогово въвеждане","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrigger":"Ляв спусък","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrigger":"Десен спусък","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrackpad":"Ляв тракпад","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrackpad_Pressure":"Сила на натиск при кликване с левия тракпад","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrackpad":"Десен тракпад","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrackpad_Pressure":"Сила на натиск при кликване с десния тракпад","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftJoystick":"Ляв джойстик","Settings_ControllerDeviceSupport_RightJoystick":"Десен джойстик","Settings_ControllerDeviceSupport_BackButtonInputs":"Бутони „Назад“","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftBumper":"L1","Settings_ControllerDeviceSupport_RightBumper":"R1","Settings_ControllerDeviceSupport_L4":"L4","Settings_ControllerDeviceSupport_L5":"L5","Settings_ControllerDeviceSupport_R4":"R4","Settings_ControllerDeviceSupport_R5":"R5","Settings_ControllerDeviceSupport_FL":"FL","Settings_ControllerDeviceSupport_FR":"FR","Settings_ControllerDeviceSupport_Y1":"Y1","Settings_ControllerDeviceSupport_Y2":"Y2","Settings_ControllerCalibration_LockOutNavigation":"Стартиране на изпитването","Settings_ControllerCalibration_UnLockOutNavigation":"Спиране на изпитването","Settings_ControllerCalibration_CalibrateTrackpad":"Калибриране на тракпадове","Settings_ControllerCalibration_CalibrateJoystick":"Калибриране на джойстика","Settings_ControllerCalibration_CalibrateIMU":"Калибриране на жироскопа","Settings_ControllerCalibration_CommitChanges":"Запазване","Settings_ControllerCalibration_DiscardChanges":"Отмяна","Settings_ControllerCalibration_LeftJoystick":"Ляв джойстик","Settings_ControllerCalibration_RightJoystick":"Десен джойстик","Settings_Controller_Calibration_LStickDeadzone":"Ляв джойстик — мъртва зона","Settings_Controller_Calibration_RStickDeadzone":"Десен джойстик — мъртва зона","Settings_ControllerCalibration_SWGyroCal":"Авт. калибриране на отклонението на жироскопа, когато е стационарен","Settings_ControllerCalibration_Sensors":"Сензори","Settings_ControllerCalibration_Gyro":"Калибриране на жироскопа","Settings_ControllerCalibration_LeftGyro":"Калибриране на ляв жироскоп","Settings_ControllerCalibration_Outputs":"Настройки на осезаемостта","Settings_ControllerCalibration_OutputsNonDeck":"Настройки на извеждането","Settings_ControllerCalibration_LEDs":"Настройки на светодиода","Settings_ControllerCalibration_Joystick":"Джойстици","Settings_ControllerCalibration_General":"Общо","Settings_ControllerCalibration_Start":"Стартиране","Settings_ControllerCalibration_Calibrate":"Калибриране","Settings_ControllerCalibration_Calibrate_Label":"Калибриране на отклонението и авт. калибриране на толеранса","Settings_ControllerCalibration_RumbleEnable":"Вибрация в игра","Settings_ControllerCalibration_HapticsEnable":"Steam осезаемост","Settings_Controller_Calibration_LHapticStrength":"Праг за интензитета на лявата осезаемост","Settings_Controller_Calibration_RHapticStrength":"Праг за интензитета на дясната осезаемост","Settings_Controller_Calibration_HapticTest":"Изпробване на осезаемостта","Settings_ControllerCalibration_TrackpadsVsSticks":"Заключване на тракпада","Settings_ControllerCalibration_TrackpadsVsSticks_Description":"Включете, за да игнорирате случайните докосвания на тракпада, когато използвате джойстика.","Settings_Controller_Calibration_LeftStickTouchDisablesLeftTrackPad":"Докосването на %1$s преустановява %2$s","Settings_Controller_Calibration_RightStickTouchDisablesRightTrackPad":"Докосването на %1$s преустановява %2$s","Settings_ControllerCalibration_Trackpads":"Тракпадове","Settings_Controller_Calibration_HapticsWarning":"За оптимално преживяване в Steam Deck препоръчваме да настроите прага си за интензивност на осезаемостта на ниво 7 или по-ниско.","Settings_ControllerCalibration_StartTestPrompt":"Натиснете %1$s, за да изпитате мъртвите зони на джойстика","Settings_Controller_Calibration_LPadPressure":"Крива на натиска — ляв пад","Settings_Controller_Calibration_RPadPressure":"Крива на натиска — десен пад","Settings_Controller_Calibration_PressureInput":"Въвеждане на натиск върху пада","Settings_Controller_Calibration_DefaultClick":"Кликване по подразбиране","Settings_Controller_Calibration_PressureOutput":"Извеждане","Settings_ControllerCalibration_StartTestPromptTrackpad":"Натиснете %1$s, за да изпитате натиска върху тракпадите","Settings_ControllerCalibration_StopTestPromptTrackpad":"Натиснете %1$s, за да спрете изпитанието","Settings_Controller_Calibration_LEDBrightness":"Яркост на светодиода","Settings_Controller_Calibration_LEDColor":"Цвят на светодиода","Settings_Controller_Calibration_LEDSaturation":"Наситеност на светодиода","Settings_ControllerCalibration_TurnOnSound":"Звук при стартиране","Settings_ControllerCalibration_TurnOffSound":"Звук при изключване","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED":"Светодиоден индикатор за слот на играч","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_Off":"Изкл.","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_MultipleController":"Когато са закачени множество контролери","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_On":"Вкл.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Title":"Калибриране на жироскопа","Settings_ControllerCalibration_GyroRotation_Desc":"Скоростите за накланяне, ъглово завъртане и преобръщане трябва да са много близки до нула, когато контролерът е на неподвижна повърхност. Наличието на някакви смущения е нещо очаквано. Ако има някаква предразположеност в едната посока, контролите в играта ще се „отклоняват“. Кликнете върху „Калибриране“, за да коригирате „отклонението“.","Settings_ControllerCalibration_GyroAndAccelerometerNoise_Desc":"Отклонението на жироскопа се калибрира повторно всеки път, когато завърши „Напредък на авт. калибриране“. Ако това се случва прекалено често, коригирайте плъзгачите по-долу, така че лентата за напредък никога да не се завършва, докато геймпадът се държи, но това да става, когато е поставен върху стабилна повърхност.","Settings_ControllerCalibration_Auto_Calibration_Progress":"Напредък на авт. калибриране","Settings_ControllerCalibration_Calibrating_Drift":"Напредък за калибрирането на отклонението на жироскопа","Settings_ControllerCalibration_Calibrating_StationaryTolerances":"Калибриране на допустимите отклонения на движение за авт. калибриране","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header":"Моля, поставете контролера на стабилна и равна повърхност за 4 секунди.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header_Calibrating":"Калибриране…","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header_Done":"Калибрирането е завършено","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Desc":"Калибрирането стартира след %1$s секунди.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Calibrating":"Калибриране на смущения в стационарния сензор и корекция на отклонението…","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Done":"Калибрирането е успешно: Намерена е корекция на отклонението.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Failed":"Времето за калибриране изтече: Засечена е силна вибрация. Премахнете източника на смущението (т.е. силна музика, настолни вентилатори, спонтанно масово движение и т.н.) и опитайте отново.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page1_Desc1":"Този процес изисква контролерът да бъде напълно неподвижен.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page1_Desc2":"Преди да продължите, поставете контролера на стабилна повърхност.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page2_CountDown":"Калибриране след %1$s…","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page2_CountDown_End":"Засичане на нива за толеранс към смущения","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page3_Desc":"Засичане на отклонение/предразположение на жироскопа","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Complete_Title":"Калибрирането на жироскопа е завършено","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Complete_Desc":"Отклонението на жироскопа е коригирано. Авт. калибриране на нивата за толеранса е калибрирано. Ако по време на игралното преживяване се появи отклонение, настройте плъзгачите за толеранса или изключете авт. калибриране.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_AutoCalibrationDescription":"Включете „Авт. калибриране“, за да коригирате незабелязано отклонението всеки път, когато бъде засечено, че контролерът е върху неподвижна повърхност. Ако това създава отклонение, докато контролерът е в ръцете Ви, изключете опцията и повторете калибрирането, в случай че е нужно.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Failed_Title":"Калибрирането на жироскопа е неуспешно","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Failed_Desc":"Сензорните смущения бяха прекалено изменчиви, за да се намери стационарно отчитане на сензора.\\nУверете се, че няма големи източници на вибрации (напр. настолни вентилатори, танцови празненства, земетресения…) и опитайте отново.","Settings_ControllerCalibration_GyroModePreferences_GyroNaturalSensitivity":"Естествена чувствителност на жироскопа","Settings_Customization_StartupVideo":"Стартово видео","Settings_Customization_StartupVideo_Desc":"Персонализирайте своето Steam преживяване, като изберете индивидуализирано видео, което да се възпроизвежда при стартиране на Steam. Тази настройка е отделна за всяко устройство, а не за всеки потребител.","Settings_Customization_StartupVideo_Shuffle":"Разбъркване на стартовите видеа","Settings_Customization_StartupVideo_Shuffle_Desc":"Избиране на произволно видео при всяко стартиране на Steam","Settings_Customization_StartupVideo_Resume":"Използване като видео при събуждане","Settings_Customization_StartupVideo_Resume_Desc":"Пускане на избраното видео при възобновяване след заспиване","Settings_Customization_StartupVideo_Default":"При стартиране","Settings_Customization_StartupVideo_Default_Desc":"По подразбиране","Settings_Customization_StartupVideo_Preview":"Предварителен преглед","Settings_Customization_StartupVideo_Download":"Сваляне","Settings_Customization_StartupVideo_RemoveFromDisk":"Премахване от диска","Settings_Customization_StartupVideo_NotDownloaded":"Не е свалено","Settings_Customization_StartupVideo_Type_PointsShop":"От „Точковия магазин“","Settings_Customization_StartupVideo_Type_Local":"Локален файл","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop":"Намерете още стартови видеа","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop_Desc":"Използвайте Steam точките си, за да се сдобиете с още стартови видеа, така че да персонализирате своето Steam преживяване.","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop_Visit":"Към точковия магазин","Settings_LED_Enable":"Включване на %1$s","Settings_LED_Effect":"Ефект","Settings_LED_Color":"Цвят","Settings_LED_Brightness":"Яркост","Settings_LED_Speed":"Скорост","LED_JoystickRing":"Светлини на джойстици","LED_Effect_Solid":"Плътно","LED_Effect_Breathe":"Пулсиращо","LED_Effect_Chroma":"Цветност","LED_Effect_Rainbow":"Дъговидно","Settings_Keyboard_Preview":"Показване на клавиатура","Settings_Keyboard_PointsShop":"Намерете още тематики за клавиатура","Settings_Keyboard_PointsShop_Desc":"Използвайте своите Steam точки, за да се сдобиете с още тематики за клавиатура, с които да персонализирате своето Steam преживяване.","Settings_Keyboard_PointsShop_Visit":"Към точковия магазин","Settings_Keyboard_Haptics":"Осезаемост","Settings_Keyboard_Haptics_Off":"Изкл.","Settings_Keyboard_Haptics_Low":"Ниска","Settings_Keyboard_Haptics_Medium":"Средна","Settings_Keyboard_Haptics_High":"Висока","Settings_Keyboard_Theme":"Текуща тематика на клавиатурата","Settings_Keyboard_DefaultTheme":"Тематика по подразбиране","Settings_Keyboard_SetThemeError_Body":"Имаше проблем при задаване на тематика за клавиатурата (%1$s). Моля, опитайте отново по-късно.","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_Offline":"Трябва да сте свързани със Steam, за да промените тематиката на клавиатурата си.","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_NoNetworkConnection":"Трябва да имате интернет връзка, за да промените тематиката на клавиатурата си.","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_ClaimThemes":"Отидете в профила си, за да заявите безплатните си тематики за клавиатура!","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_NoThemes":"Във Вашия Steam инвентар не бяха открити допълнителни тематики за клавиатура.","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_Section":"Тракпад — писане","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_InputScale":"Чувствителност на тракпада","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_InputScale_Desc":"Настройване на скоростта и чувствителността на курсора при писане с два тракпада.","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_TriggerAsClick":"Включване на кликването със спусъка","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_TriggerAsClick_Desc":"Използване на ляв и десен спусък за избиране на маркираните клавиши под левия и десния курсор.","Settings_Keyboard_ActiveKeyboards":"Активни клавиатури","Settings_Keyboard_SwitchHint":"С цел да превключите между активни клавиатури, натиснете клавиша %1$s на клавиатурата.","Settings_Keyboard_CurrentLayout":"Текущо оформление","Settings_Keyboard_ActiveKeyboards_Edit":"Редактиране","Settings_Keyboard_Location_Desktop":"Първоначално местонахождение (работен плот)","Settings_Keyboard_Location_Overlay":"Първоначално местонахождение (слой)","Settings_Keyboard_Location_Center_Bottom":"Центриране долу","Settings_Keyboard_Location_Lower_Left":"Долу вляво","Settings_Keyboard_Location_Upper_Left":"Горе вляво","Settings_Keyboard_Location_Center_Top":"Центриране горе","Settings_Keyboard_Location_Upper_Right":"Горе вдясно","Settings_Keyboard_Location_Lower_Right":"Долу вдясно","Settings_DeckRewards_Title":"Награди на Steam Deck","Settings_DeckRewards_Desc":"В зависимост от модела на Вашия Steam Deck Вие можете да заявите различни награди, като например комплект с профил в Steam общността или тематика за виртуална клавиатура.","Settings_DeckRewards_Disclaimer":"Наградите могат да бъдат употребени веднъж за всяко Steam Deck устройство.","Settings_DeckRewards_ClaimedByOther_Desc":"Друг потребител е заявил награди за този Steam Deck. Ако това е направено по погрешка, моля, свържете се с поддръжката за клиенти. Щом наградите са премахнати от другия акаунт, можете да опитате да ги заявите отново.","Settings_DeckRewards_Claimed_Desc":"За този Steam Deck има заявени награди! Ако това е направено по погрешка от друг акаунт, моля, свържете се с поддръжката за клиенти. Щом наградите са премахнати от другия акаунт, можете да опитате да ги заявите отново.","Settings_DeckRewards_IgnoreDesc":"Сигурни ли сте, че искате да скриете Steam Deck наградите? Няма да можете да заявите наградите в бъдеще.","Settings_DeckRewards_IgnoreButton":"Игнориране завинаги","Settings_DeckRewards_ClaimForMeButton":"Заявяване на награди","Settings_DeckRewards_ClaimButton":"Заявяване на награди","Settings_DeckRewards_Claiming":"Заявяване на награди…","Settings_DeckRewards_ClaimError":"Имаше проблем при заявяването на Steam Deck наградите Ви. Моля, опитайте отново по-късно.","Settings_DeckRewards_ClaimError_Duplicate":"Имаше проблем при заявяването на Steam Deck наградите Ви. Те вече са заявени от Вашия акаунт или той вече притежава всички от наградните артикули.","Settings_DeckRewards_ClaimError_InvalidParam":"Имаше проблем при заявяването на Steam Deck наградите Ви. Серийният номер на Вашето устройство не беше разпознат.","Settings_DeckRewards_ClaimError_AccessDenied":"Имаше проблем при заявяването на Steam Deck наградите Ви. Достъпът е отхвърлен.","Settings_DeckRewards_ClaimError_InsufficientPrivilege":"Имаше проблем при заявяването на Steam Deck наградите Ви. Акаунтът Ви трябва да бъде в добро състояние, за да ги заявите.","Settings_DeckRewards_ClaimError_AlreadyRedeemed":"Имаше проблем при заявяването на Steam Deck наградите Ви. Серийният номер на Вашето устройство вече е използван за заявяване на награди.","Settings_DeckRewards_ClaimSuccess":"Успешно! Можете да намерите новите си артикули от Steam общността в своя Steam инвентар. Steam Deck артикулите Ви могат да бъдат включени от настройките в съответните им секции („Клавиатура“ и/или „Персонализация“).","Settings_DeckRewards_GoToKeyboardSettings":"Към „Настройки“","Settings_DeckRewards_EquipProfile":"Екипиране на профила","Settings_System_Header":"Системни настройки","Settings_System_About":"Относно","Settings_System_Hostname":"Име на хоста","Settings_System_Hostname_Change":"Промяна…","Settings_System_Change_Hostname_Header":"Промяна на името на това устройство","Settings_System_Change_Hostname_Body":"Това ще изисква рестартиране на системата.","Settings_System_Change_Hostname_Set":"Промяна и рестартиране","Settings_System_OSName":"Име на ОС","Settings_System_OSCodename":"Кодово име на ОС","Settings_System_OSVariantId":"Вариант на ОС","Settings_System_OSVersionId":"Версия на ОС","Settings_System_OSBuildId":"Компилация на ОС","Settings_System_KernalVersion":"Версия на ядрото","Settings_System_BIOSVersion":"Версия на BIOS","Settings_System_DeckControllerVersion":"Дата на разработка на фърмуера за Steam Deck контролер","Settings_System_DeckSerialNumber":"Сериен номер на Steam Deck","Settings_System_DeckChipID":"№ на Steam Deck контролер","Settings_System_DockFWVersion":"Версия на фърмуера за док станцията","Settings_System_Steam":"Steam","Settings_System_SteamVersion":"Steam версия","Settings_System_SteamBuildDate":"Дата на версията на Steam клиента","Settings_System_SteamWebBuildDate":"Дата за изготвяне на Steam уеб браузъра","Settings_System_SteamAPIVersion":"Версия на Steam API","Settings_System_SteamLocalBuild":"локална","Settings_System_SteamVR":"SteamVR","Settings_System_SteamVRVersion":"SteamVR версия","Settings_System_SteamVRWebBuildDate":"Дата за изготвяне на SteamVR уеб браузъра","Settings_System_Hardware":"Хардуер","Settings_System_Components":"№ на модела/сериен номер","Settings_System_CPUVendor":"Доставчик на процесора","Settings_System_CPUName":"Име на процесора","Settings_System_CPUFrequency":"Честота на процесора","Settings_System_CPUPhysicalCores":"Физически ядра на процесора","Settings_System_CPULogicalCores":"Логически ядра на процесора","Settings_System_RAMSize":"Размер на оперативната памет","Settings_System_VideoCard":"Видеокарта","Settings_System_VideoDriver":"Видео драйвер","Settings_System_VRAMSize":"Размер на VRAM памет","Settings_System_Variant":"Хардуерен вариант","Settings_System_Variant_Combine":"%1$s (%2$s)","Settings_System_Variant_Name_KnownHardware":"%1$s","Settings_System_Variant_Name_UnknownHardware":"Неизвестно","Settings_System_SDCard":"SD карта","Settings_RecoveryActions":"Възвръщане","Settings_System_Factory_Reset":"Фабрично нулиране","Settings_System_Factory_Reset_Label":"Нулиране до фабрично състояние","Settings_System_Factory_Reset_Explainer_KnownHardware":"Тази операция ще нулира Вашия %1$s до фабричното му състояние, изтривайки всичките потребителски данни и локални игри.","Settings_System_Factory_Reset_Explainer_UnknownHardware":"Тази операция ще нулира Вашето устройство до фабричното му състояние, изтривайки всичките потребителски данни и локални игри.","Settings_System_Factory_Reset_Are_You_Sure":"Сигурни ли сте, че искате да нулирате до фабрично състояние?","Settings_System_Factory_Reset_Preparing":"Подготвяне","FactoryReset_RequestModal_Title":"Фабрично нулиране","FactoryReset_RequestModal_Description":"Тази операция перманентно ще изтрие всичките данни на Вашето устройство. Моля, изберете кои системни дялове бихте искали да нулирате:","FactoryReset_RequestModal_ResetOS":"Преинсталиране на SteamOS","FactoryReset_RequestModal_ResetUserData":"Изчистване на потребителски данни и конфигурации","FactoryReset_ErrorModal_Title":"Грешка при фабрично нулиране","FactoryReset_ErrorModal_GenericError":"Неуспешно фабрично нулиране.","FactoryReset_ErrorModal_NoInternet":"Възникна грешка при свалянето на изображението на диска за преинсталиране на SteamOS. Проверете интернет връзката си и опитайте отново.","FactoryReset_ErrorModal_Dismiss":"Отхвърляне","Settings_BetaReset":"Връщане към стабилния канал","Settings_BetaReset_Button":"Напускане на бетата","Settings_BetaReset_Description":"Това ще върне избрания понастоящем бета канал към стабилния канал.","Settings_BetaReset_Restart":"Връщане към стабилния канал за обновления и рестартиране на устройството?","Settings_System_Devkit":"Комплект за разработка","Settings_System_Devkit_Enable":"Включване на режим „Комплект за разработка“","Settings_System_Devkit_PairingLabel":"Сдвояване с хоста за разработка","Settings_System_Devkit_DoPairing":"Сдвояване с нов хост","Settings_System_Devkit_Pairing":"Сдвояване…","Settings_System_Devkit_Pairing_Confirmation":"Моля, прегледайте заявката за сдвояване:","Settings_System_SteamInput":"Steam въвеждане","Settings_System_FormatSD_Label":"Форматиране на SD карта","Settings_System_ForceFormatSD_Label":"Принудително форматиране на SD карта","Settings_System_FormatSD_Btn_Format":"Форматиране","Settings_System_FormatSD_Btn_Formatting":"Форматиране…","Settings_System_FormatSD_Confirm_Title":"Потвърждаване на форматиране за SD карта","Settings_System_FormatSD_Confirm_Desc":"Сигурни ли сте, че желаете да форматирате Вашата SD карта? Това ще изтрие всички данни на SD картата и не може да бъде отменено.","Settings_System_BacklightDimTime_Label":"Затъмняване на екрана","Settings_System_BacklightDimTimePlugged_Label":"Ако е вкл. в ел. мрежа, след","Settings_System_BacklightDimTimeNotPlugged_Label":"При захранване от батерия, след","Settings_System_SuspendTime_Label":"Заспиване","Settings_System_SuspendTimePlugged_Label":"Ако е вкл. в ел. мрежа, след","Settings_System_SuspendTimeNotPlugged_Label":"При захранване от батерия, след","Settings_System_Idle_AC_Section":"Неактивно в ел. мрежа","Settings_System_Idle_Battery_Section":"Неактивно на батерия","Settings_System_Idle_Dim":"Затъмняване на екрана","Settings_System_IdleDisabled":"Преустановено","Settings_System_FormatSD_Error_Title":"Грешка при форматиране","Settings_System_FormatSD_Error_OK":"Отхвърляне","Settings_System_FormatSD_Error_Generic":"Натъкнахме се на грешка при форматиране на Вашата microSD карта (%1$s). Моля, опитайте отново или се свържете със Steam поддръжката.","Settings_System_FormatSD_Error_NotFound":"Не беше намерена microSD карта. Моля, вмъкнете microSD карта в слота за карта и опитайте отново.","Settings_System_FormatSD_Error_BadCard":"MicroSD картата не издържа изпитанията за потвърждаване и не може да бъде форматирана. Свържете се с производителя на microSD картата Ви за поддръжка.","Settings_System_FormatSD_Error_NotMounted":"MicroSD картата e форматирана правилно, но инсталирането беше неуспешно при работеща система. Изисква се рестартиране, за да се завърши операцията.","Settings_System_FormatSD_Error_RestartNow":"Рестартиране сега","Settings_System_FormatSD_Error_RestartLater":"Рестартиране по-късно","Settings_System_EnableDeveloperMode":"Включване на режим за разработчици","Settings_Developer_UseGameRefreshRateInSteam":"Използване на игралната честотата за опресняване на екрана в Steam","Settings_Developer_ShowAdvancedOSBranches":"Показване на разширени канали за обновление","Settings_Developer_CefRemoteDebugging":"Дистанционно отстраняване на неизправности за CEF","Settings_Developer_CefRemoteDebugging_Desc":"Превключването ще включва автоматично дистанционното отстраняване на неизправности за CEF при стартиране","Settings_Developer_SteamInputDev":"Оформление за Steam въвеждане — режим за разработчик","Settings_Developer_SteamInputDev_Desc":"Показва опциите за разработчика в менюто и включва изскачащи прозорци със съобщения за грешка в разбора в оформленията за Steam въвеждане. Изисква се рестартиране.","Settings_Developer_SteamInputError":"Съобщения за грешка в оформленията за Steam въвеждане","Settings_Developer_SteamInputError_Desc":"Включва изскачащи прозорци със съобщения за грешка в конфигуратора за Steam въвеждане при грешки в разбора на оформленията","Settings_Developer_Controller_Configurator_Type":"Конфигуратор за контролер","Settings_Developer_Controller_Configurator_Simple":"Обикновен","Settings_Developer_Controller_Configurator_Advanced":"Разширен","Settings_Developer_WifiPowersave":"Включване на управлението на захранването на безжичната мрежа","Settings_Developer_WifiPowersave_Desc":"Преустановяването на управлението за захранването може да увеличи надеждността на връзката при 5 GHz мрежи","Settings_Developer_ClearGameLaunchInterstitialsSeen":"Прегледани информационни екрани при стартиране","Settings_Developer_ClearGameLaunchInterstitialsSeenButton":"Изчистване на всички","Settings_Developer_OpenSteamConsoleTab":"Steam конзола","Settings_Developer_OpenSteamConsoleTab_Button":"Отваряне","Settings_Developer_ShowTimestampsInConsole":"Показване на времеви клейма в Steam конзолата","Settings_Developer_SpeakerTest":"Изпитание на говорителите","Settings_Developer_SpeakerTest_Start":"Стартиране","Settings_Developer_ForceSystemComposer":"Принудителен композитор на системния браузър","Settings_Developer_HDRCompatTesting":"Изпитване за съвместимост на широкоспектърно осветление (HDR)","Settings_Developer_HDRCompatTesting_Desc":"Игнориране на предходно публикуваната информация за съвместимост с широкоспектърно осветление (HDR) за отделно приложение.","Settings_Developer_MuraReArm":"Реактивиране на калибрирането за Mura","Settings_Developer_MuraReArm_ButtonText":"Стартиране","Settings_Developer_MuraReArm_Error":"Неуспешно реактивиране на калибрирането за Mura","Settings_Developer_WiFi_Title":"WiFi","Settings_System_Update_Available":"Достъпно е обновление:","Settings_System_FanControlToggle":"Включване на обновен контрол за вентилатора","Settings_System_TrimAll_Label":"Провеждане на задачи по поддръжка на устройство за съхранение","Settings_System_TrimAll_Description":"Провежда задачите по поддръжка на устройството за съхранение незабавно. Обикновено те се провеждат по график.","Settings_System_TrimAll_Run":"Провеждане","Settings_System_TrimAll_Running":"Провеждане","Settings_System_SteamBeta":"Steam бета клон","Settings_System_SteamBeta_None":"Стабилен клиент","Settings_Power_Battery_Title":"Батерия","Settings_Battery_ChargeLimitEnable":"Включване на лимит за зареждане на батерията","Settings_Battery_ChargeLimitValue":"Лимит за зареждане на батерията","Settings_Battery_ChargeLimitDevMode":"Позволяване на пълен обхват за лимита на батерията","Settings_CEC_Header":"CEC","Settings_CEC_Enabled":"Включване на HDMI CEC поддръжка","Settings_CEC_WakeOnResume":"Събуждане на телевизора при възобновяване на устройството след заспиване","Settings_SteamOS_WifiDebug":"Включване на събирането на данни за отстраняване на неизправности чрез безжична мрежа.","Settings_SteamOS_ForceWPASupplicant":"Принудителна WPA Supplicant WiFi крайната инфраструктура","Settings_SteamOS_ForceWPASupplicant_Desc":"Включването на тази опция ще доведе до бавно повторно свързване с безжичната мрежа при възобновяване след заспиване.","Developer_SLS_Section":"Доклад за срив на SteamOS","Developer_SLS_Enabled":"Включване на доклади за сривове на SteamOS","Developer_SLS_Enabled_Description":"Помогнете да подобрим SteamOS, като споделяте докладите за сривове.","Developer_SLS_Enabled_Explainer":"Помогнете за подобряването на SteamOS, като споделяте доклади за сривове с екипа за разработка на SteamOS.\\n\\nТази информация ще бъде използвана за подобряване на надеждността и съвместимостта на SteamOS.\\n\\nМожете да конфигурирате категориите данни, които ще бъдат споделяни. За още подробности относно това кои данни се включват във всяка категория, моля, вижте превключвателите за отделните категории.","Developer_SLS_Minidump_Enabled":"Включване на събирането на доклади за сривове от приложения","Developer_SLS_Minidump_Enabled_Explainer":"Този доклад ще бъде генериран, когато дадено приложение се срине. Тези данни ще бъдат използвани за подобряване на съвместимостта и надеждността на приложенията със SteamOS.\\n\\nДокладът съдържа файл за разтоварване на паметта от срива с преустановено събиране на процесни купове. Файлът за разтоварване на паметта ще съдържа стека за изпълнимата среда за всяка нишка по време на срива, контекста на нишката, включително стойностите на регистрите на процесора, метаданни за архитектурата на процесора, както и името и пътя на изпълнимия файл.","Developer_SLS_Kdump_Enabled":"Включване на събирането на доклади за сривове на ядрото","Developer_SLS_Kdump_Enabled_Explainer":"Този доклад ще бъде генериран, когато ядрото се натъкне на фатална грешка. Тези данни ще бъдат използвани за подобряване на общата системна стабилност на SteamOS.\\n\\nДокладът съдържа файл за разтоварване на паметта от ядрото, когато се е случил сривът, както и хронологиите на ядрото.","Developer_SLS_GPU_Enabled":"Включване на събирането на доклади за сривове от видеокартата","Developer_SLS_GPU_Enabled_Explainer":"Този доклад ще бъде генериран, когато видеокартата на системата се натъкне на фатална грешка.\\n\\nДокладът включва информация със сведения от драйвера на видеокартата относно състоянието на графичния хардуер при настъпването на грешката. Това може да включва информация относно командата, предизвикала срива на видеокартата (ако може да бъде идентифицирана) и приложението, което я е подало.","Developer_SLS_Journal_Enabled":"Включване на събирането на хронологията за услугите от SteamOS","Developer_SLS_Journal_Enabled_Explainer":"Споделя хронологии от критични системни процеси заедно с доклад за срив. Тази допълнителна информация може да предостави необходимия контекст, който да помогне за идентифицирането и разрешаването на главната причина за срива.\\n\\nТози доклад включва хронологии за услугите за обновяване на системата, управление при стартирането, услугите за управление на SteamOS, управление на настройките, както и тази за събиране на сривове в Steam.","Developer_SLS_SystemInfo_Enabled":"Включване на събирането на системна инф.","Developer_SLS_SystemInfo_Enabled_Explainer":"Този доклад съдържа информация относно състоянието на системата. Тази допълнителна информация може да предостави необходимия контекст, който да помогне за идентифицирането на неизправности, които възникват само при определени хардуерни конфигурации.\\n\\nТози доклад включва размер на оперативната и видео паметта, SteamOS клон, информация за хардуерната ревизия, информация за BIOS, статуса на режима за разработчици, подробности за свързани USB периферни устройства (№ на доставчика/№ на продукта/№ на производителя), информация за външен екран, информация за свързаните аудио устройства, списък на свързаните Bluetooth устройства, информация за файловата система и разположението на дяловете, функционалността на батерията и данни за мрежовия интерфейс (с изключение на данни за MAC и IP адреси).","Developer_SLS_Devcoredump_Enabled":"Включване на събирането на доклади за сривове на драйвера","Developer_SLS_Devcoredump_Enabled_Explainer":"Този доклад ще бъде генериран, когато даден драйвер се натъкне на невъзстановима грешка.\\n\\nДокладът включва информация със сведения от ядрото и драйвера относно състоянието на системата при настъпването на грешката. Това може да включва подробна информация от драйвера, който е претърпял срив, хронология на ядрото, следи от стека на ядрото и информация за паметта.","Devkit_Unsupported_Settings_Title":"Неподдържан хардуер","Devkit_Unsupported_Settings_Message":"Поддръжката за този EV2 прототип на Steam Deck е преустановена и занапред устройството няма да може да получава някои софтуерни обновления. Възможно е производителността и стабилността да не са на нивото на устройствата в продажба.","Devkit_Unsupported_Footer":"Неподдържан хардуер: Вижте „Настройки“ –> „Система“ за подробности","SDCard_Format_State_Invalid":"Невалидно","SDCard_Format_State_Starting":"Стартиране","SDCard_Format_State_Testing":"Изпитване","SDCard_Format_State_Rescuing":"Възстановяване","SDCard_Format_State_Formatting":"Форматиране","SDCard_Format_State_Finalizing":"Финализиране","Settings_System_Advanced_Header":"Разширени","Settings_System_Advanced_BIOS_Update":"Обновления на BIOS","Settings_Tracing":"Включване на проследяването на системата","Settings_Tracing_Description":"Превключване на фоновото проследяване на събитията на процесора/видеокартата","Settings_Profiling_Title":"Профилиране","Settings_Profiling":"Включване на профилирането на видеокартата","Settings_Profiling_Description":"Превключване на фоновото заснемане на профилите на видеокартата за приложения","Settings_ForceOOBE":"Принудително първо пускане","Settings_ForceOOBE_Description":"Принудително включване на първо преживяване при всяко пускане на устройството","Settings_CEFDisableGPUBlocklist":"Преустановяване на списъка за блокиране на видеокартата","Settings_CEFDisableGPUBlocklist_Description":"Включва ускореното рендиране с видеокарта в уеб изгледи за хардуер, който иначе би бил преустановен от вътрешния списък за блокиране на видеокарти.","Settings_SteamRuntimeSystemInformation":"Системна инф. за изпълнимата среда на Steam","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_PleaseWait":"Събиране на информация за системата","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Desc":"Steam събра следните данни за системата Ви:","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Copy":"Копиране","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Close":"Затваряне","Settings_SRSI_Run":"Провеждане на диагностика","Settings_SystemReport_Title":"Системен доклад","Settings_SystemReport_Start":"Създаване на доклад","Settings_SystemReport_PleaseWait":"Събиране на системен доклад, моля, изчакайте…","Settings_SystemReport_Uploading":"Качване на системен доклад, моля, изчакайте…","Settings_SystemReport_Desc":"Steam събра следните данни за системата Ви:","Settings_SystemReport_Submit":"Подаване","Settings_SystemReport_Close":"Затваряне","Settings_SystemReport_Copy":"Копиране","Settings_SystemReport_Save":"Запазване в работния плот","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Title":"Подаване на системен доклад","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Desc":"Желаете ли да подадете системния си доклад към сървърите на Steam поддръжката?","Settings_SystemReport_SubmitRequest_OK":"Подаване","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Cancel":"Отказ","Settings_SystemReport_SubmitOK_Title":"Подадено","Settings_SystemReport_SubmitOK_Desc":"Системният Ви доклад беше успешно качен в Steam поддръжката.","Settings_SystemReport_SubmitOK_OK":"Затваряне","Settings_SystemReport_SubmitOK_Cancel":"Отказ","Settings_SystemReport_SubmitFail_Title":"Неуспешно","Settings_SystemReport_SubmitFail_Desc":"Не успяхме да качим системния Ви доклад, моля, опитайте отново или се свържете със Steam поддръжката.","Settings_SystemReport_SaveOK_Title":"Запазен","Settings_SystemReport_SaveOK_Desc":"Системният Ви доклад беше успешно запазен в работния плот.","Settings_SystemReport_SaveOK_OK":"Затваряне","Settings_SystemReport_SaveOK_Cancel":"Отказ","Settings_SystemReport_SaveFail_Title":"Неуспешно","Settings_SystemReport_SaveFail_Desc":"Не успяхме да запазим системния Ви доклад, моля, опитайте отново или се свържете със Steam поддръжката.","Settings_Miscellaneous_Title":"Разни","Settings_Beta_Participation":"Участие в бета","Settings_Beta_OSUpdateChannel":"Канал за обновление на ОС","Settings_Beta_SteamUpdateChannel":"Канал за обновление на Steam клиента","Settings_Beta_None":"Няма избрана бета","Settings_Beta_NeedsRestart":"Ще е нужно да рестартирате Steam, за да изберете нова бета.","Settings_Beta_Restart":"Рестартиране сега","Settings_OSBranch_Release":"Стабилен","Settings_OSBranch_ReleaseCandidate":"Кандидат за излизане","Settings_OSBranch_Beta":"Бета","Settings_OSBranch_BetaCandidate":"Кандидат за бета","Settings_OSBranch_Preview":"Предварителен преглед","Settings_OSBranch_PreviewCandidate":"Кандидат за предварителен преглед","Settings_OSBranch_Main":"Основен","Settings_UpdateChannelSelection":"Канал за обновление на системата","Settings_UpdateChannel_Stable":"Стабилен","Settings_UpdateChannel_Stable_Description":"Препоръчително изживяване за повечето потребители.","Settings_UpdateChannel_Stable_Channel":"Стабилен канал","Settings_UpdateChannel_Beta":"Бета","Settings_UpdateChannel_Beta_Description":"Изпитание за нови характеристики на Steam. Чести обновления.","Settings_UpdateChannel_Beta_Channel":"Бета канал","Settings_UpdateChannel_Preview":"Предварителен преглед","Settings_UpdateChannel_Preview_Description":"Изпитание за нови характеристики на Steam и операционната система. Чести обновления. Възможно е да срещнете проблеми.","Settings_UpdateChannel_Preview_Channel":"Канал за предварителен преглед","Settings_UpdateChannel_Restart_KnownHardware":"Ще е нужно да рестартирате %1$s, за да изберете нов канал за обновление.","Settings_UpdateChannel_Restart_UnknownHardware":"Ще е нужно да рестартирате устройството, за да изберете нов канал за обновление.","Settings_SteamPlay_SteamPlay":"Steam Play","Settings_SteamPlay_Enable":"Включване на Steam Play за поддържани заглавия","Settings_SteamPlay_Enable_Desc":"Steam Play автоматично ще инсталира инструментите за съвместимост, които Ви позволяват да пускате игри от библиотеката, създадени за други операционни системи.","Settings_SteamPlay_IsEnabled":"Steam Play е включено за поддържани заглавия","Settings_SteamPlay_IsWildcardEnabled":"Steam Play е включено за всички заглавия","Settings_SteamPlay_EnableForOtherTitles":"Включване на Steam Play за всички други заглавия","Settings_SteamPlay_EnableForOtherTitles_Desc":"Можете да използвате Steam Play, за да изпитате игрите в своята библиотека, които не са потвърдени от поддържан инструмент за съвместимост.","Settings_SteamPlay_RunOtherTitlesWith":"Пускане на други заглавия с: ","Settings_SteamPlay_DefaultTool":"Инструмент за съвместимост по подразбиране:","Settings_SteamPlay_ChooseTool":"Избиране на инструмент за съвместимост","Settings_SteamPlay_NeedsRestart":"Ще е нужно да рестартирате Steam, за да приложите Вашите настройки за Steam Play.","Settings_SteamPlay_Restart":"Рестартиране","Settings_SteamPlay_RestartLater":"Рестартиране по-късно","Settings_Bluetooth_Enable":"Включване на Bluetooth","Settings_Bluetooth_EnableDiscovery":"Включване на откриване","Settings_Bluetooth_Devices":"Bluetooth устройства","Settings_Bluetooth_NoDevicesFound":"Няма намерени устройства","Settings_Bluetooth_PairedStatus":"%1$s. %2$s.","Settings_Bluetooth_Paired":"Сдвоено","Settings_Bluetooth_NotPaired":"Не е сдвоено","Settings_Bluetooth_Connected":"Свързано","Settings_Bluetooth_NotConnected":"Не е свързано","Settings_Bluetooth_Connect":"Свързване","Settings_Bluetooth_SettingsAction":"Настройки","Settings_Bluetooth_AllowWake_KnownHardware":"Позволяване на това устройство да събужда %1$s","Settings_Bluetooth_AllowWake_UnknownHardware":"Позволяване на това да събужда устройство Ви","Settings_Bluetooth_Trusted":"Доверени","Settings_Account_AccountName":"Име на акаунта:","Settings_Account_PersonaName":"Псевдоним","Settings_Account_ChangePassword":"Промяна на паролата","Settings_Account_ViewProfile":"Преглед на профила","Settings_Account_FriendCode":"Приятелски код","Settings_Account_EmailAddress":"Е-поща","Settings_Account_ChangeEmailAddress":"Смяна на е-пощата","Settings_Account_PhoneNumber":"Телефонен номер","Settings_Account_ManagePhoneNumber":"Управление на телефонен номер","Settings_Account_VAC_Status":"VAC статус","Settings_Account_VAC_NoBans":"Няма наложени VAC забрани на акаунта","Settings_Account_VAC_HasBans":"наложена(и) VAC забрана(и) на акаунта","Settings_Account_VAC_LearnMore":"Научете още ","Settings_Account_ClientBeta":"Участие в бета за клиента","Settings_Account_ClientBeta_Desc":"Можете да изберете дали да участвате в изпитването на последния Steam клиент, преди да бъде широкоразпространен","Settings_Account_ClientBeta_ReportBug":"Докладване на грешка","Settings_Account_AccountSecurity":"Сигурност на акаунта","Settings_Account_DontSaveCredentials":"Сведенията за акаунта да не се запазват на този компютър","Settings_Account_DontSaveCredentials_Desc":"Този вариант се препоръчва за компютри на обществени места. Включването на това ще преустанови режима „Извън линия”.","Settings_Account_SteamGuard":"Steam Guard","Settings_Account_ManageSteamGuard":"Управление на Steam Guard","Settings_Account_Security_Status_State_0":"Е-пощата е все още непотвърдена","Settings_Account_Security_Status_State_1":"Защитен от Steam Guard","Settings_Account_Security_Status_State_2":"Steam Guard е преустановен","Settings_Account_Security_Status_State_3":"Неизвестно, извън линия","Settings_Account_Security_Status_State_4":"Steam Guard не е включен","Settings_Account_Security_Status_State_1_WithTime":"Защитен чрез Steam Guard от %1$s","Settings_Account_Security_Status_TwoFactor":"Вкл. защита с двуфакторно удостоверяване чрез мобилното Steam приложение","Settings_Account_Security_Status_TwoFactor_WithTime":"Вкл. защита с двуфакторно удостоверяване чрез мобилното Steam приложение от %1$s","Settings_Account_SteamGuard_LearnMore":"Научете още относно двуфакторното удостоверяване с мобилното Steam приложение","Settings_Account_SteamGuard_Status":"Steam Guard статус:","Settings_Account_BackupCodes":"Резервни Steam Guard кодове","Settings_Account_BackupCodes_Desc":"Осигурете си начин за удостоверяване на Вашето вписване без достъп до удостоверителя Ви.","Settings_Account_BackupCodes_Button":"Набавяне на резервни кодове","Settings_Account_Deauthorize":"Отмяна на пълномощното за всички устройства","Settings_Account_Deauthorize_Desc":"Отписване от всички устройства, които сте използвали, включително настоящото.","Settings_Account_Deauthorize_Button":"Отмяна на пълномощното за устройства","Settings_Account_RequirePinForSavedCredentials":"Изискване на ПИН, за да влезете със запазени сведения на тази машина.","Settings_Account_NewPin":"Нов ПИН:","Settings_Account_SetPinButton":"Задаване на ПИН","Settings_Account_ChangePin":"Промяна на ПИН","Settings_Account_ChangePin_Description":"Задайте 4 цифрен ПИН за акаунта Ви на това устройство.","Settings_ScreenReader_Section":"Екранен четец","Settings_ScreenReader_Enabled":"Включване на екранен четец","Settings_ScreenReader_Pitch":"Тембър на четеца","Settings_ScreenReader_Rate":"Честота на четеца","Settings_ScreenReader_Volume":"Сила на звука за четеца","Settings_ScreenReader_Locale":"Език на четеца","Settings_ScreenReader_Locale_auto":"Авт. (%1$s)","Settings_ScreenReader_Locale_en-US":"Английски (English)","Settings_ScreenReader_Locale_de":"Немски (Deutsch)","Settings_ScreenReader_Locale_fr-FR":"Френски (Français)","Settings_ScreenReader_Locale_it":"Италиански (Italiano)","Settings_ScreenReader_Locale_ko":"Корейски (한국어)","Settings_ScreenReader_Locale_es":"Испански — Испания (Español — España)","Settings_ScreenReader_Locale_ru":"Руски (Русский)","Settings_ScreenReader_Locale_th":"Тайландски (ไทย)","Settings_ScreenReader_Locale_ja":"Японски (日本語)","Settings_ScreenReader_Locale_pt":"Португалски — Португалия (Português — Portugal)","Settings_ScreenReader_Locale_pl":"Полски (Polski)","Settings_ScreenReader_Locale_da":"Датски (Dansk)","Settings_ScreenReader_Locale_nl":"Холандски (Nederlands)","Settings_ScreenReader_Locale_fi":"Финландски (Suomi)","Settings_ScreenReader_Locale_nb":"Норвежки (Norsk)","Settings_ScreenReader_Locale_sv":"Шведски (Svenska)","Settings_ScreenReader_Locale_hu":"Унгарски (Magyar)","Settings_ScreenReader_Locale_cs":"Чешки (Čeština)","Settings_ScreenReader_Locale_ro":"Румънски (Română)","Settings_ScreenReader_Locale_tr":"Турски (Türkçe)","Settings_ScreenReader_Locale_pt-BR":"Бразилски португалски (Português — Brasil)","Settings_ScreenReader_Locale_bg":"Български","Settings_ScreenReader_Locale_el":"Гръцки (Ελληνικά)","Settings_ScreenReader_Locale_ar":"Арабски (العربية)","Settings_ScreenReader_Locale_uk":"Украински (Українська)","Settings_ScreenReader_Locale_es-419":"Испански — Латинска Америка (Español — Latinoamérica)","Settings_ScreenReader_Locale_vi":"Виетнамски (Tiếng Việt)","Settings_ScreenReader_Locale_id":"Индонезийски (Bahasa Indonesia)","Settings_ScreenReader_Locale_cmn":"ЗА НАПРАВА (Мандарин, латиница като английски)","Settings_ScreenReader_Locale_cmn-LATN-PINYIN":"ЗА НАПРАВА (Мандарин, латиница като пинин)","Settings_ScreenReader_Locale_yue":"ЗА НАПРАВА (Кантонски)","Settings_HighContrastMode":"Висококонтрастен режим","Settings_HighContrastMode_Description":"Направете Steam текста, бутоните и иконите по-отличителни от фона.","Settings_ReduceMotion":"Понижаване на движението","Settings_ReduceMotion_Description":"Преустановяване на определени Steam анимации, ефекти и преходи, за да се понижи движението на екрана.","Settings_ColorFilter":"Цветови филтър","Settings_ColorFilter_Description":"Модифициране на изобразяваните цветове, както в играта, така и в Steam.","Settings_ColorFilter_Default":"По подразбиране","Settings_ColorFilter_InvertColors":"Обръщане на цветовете","Settings_ColorFilter_InvertBrightness":"Обръщане на яркостта","Settings_ColorFilter_Grayscale":"Сиви нюанси","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Prot":"Далтонизъм (Протанопия)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Deut":"Далтонизъм (Деутеранопия)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Trit":"Далтонизъм (Тританопия)","Settings_ColorFilter_Explainer_Intro":"Модифициране на изобразяваните цветове, както в играта, така и в Steam. Тази опция не оказва влияние върху производителността.","Settings_ColorFilter_InvertColors_Explainer":"Обръщане на цветовете — Обръща изобразяваните цветовете","Settings_ColorFilter_InvertBrightness_Explainer":"Обръщане на яркостта — Обръщане на изобразяваната яркост по начин, запазващ цветовете (т.е. зелените бутони остават такива).","Settings_ColorFilter_Grayscale_Explainer":"Сиви нюанси — Премахване на всичкия изобразяван цвят (черно и бяло).","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Prot_Explainer":"Далтонизъм (Протанопия): Направа на цветовете по-отчетливи за хора с червено-зелена цветна слепота (слабост към червено).","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Deut_Explainer":"Далтонизъм (Деутеранопия): Направа на цветовете по-отчетливи за хора с червено-зелена цветна слепота (слабост към зелено).","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Trit_Explainer":"Далтонизъм (Тританопия): Направа на цветовете по-отчетливи за хора със синьо-жълта цветна слепота.","Store_Loading":"Зареждане","Steam_Reloading_Title":"Презареждане на Steam…","Steam_Shutdown_Dialog_Title":"Изключване","Steam_Shutdown_Out_Of_Battery":"Изчерпана батерия…","Steam_Shutdown_Generic":"Изключване на Steam…","Steam_Shutdown_Waiting_For_Game":"Изчакване изключване на %1$s…","Steam_Shutdown_Finishing_Download":"Изчакване завършване на свалянията в опашката…","Steam_Shutdown_Waiting_For_Download":"Спиране свалянето на %1$s…","Steam_Shutdown_Waiting_For_Download_Anonymous":"Спиране на свалянето…","Steam_Shutdown_Waiting_For_Cloud":"Приключване на синхронизацията със Steam облака…","Steam_Shutdown_Waiting_For_Logoff":"Излизане…","Steam_Shutdown_ForceQuit":"Излизане сега","Audio_No_Output_Devices_Detected":"Няма засечени устройства за извеждане","Audio_No_Input_Devices_Detected":"Няма засечени устройства за въвеждане","Audio_Header_Voice":"Говор","Audio_Header_Output":"Извеждане","Audio_Header_General":"Общо","Audio_Volume":"Сила на звука","Audio_OutputVolume":"Сила на звука","Audio_InputVolume":"Сила на звука за микрофона","Audio_OutputDevice":"Извеждащо устройство","Audio_InputDevice":"Въвеждащо устройство","Audio_DeviceSpeakers":"Говорители","Audio_DeviceMicrophone":"Микрофон","Audio_DeviceAux":"AUX вход","Audio_DeviceExternal":"Външно устройство","Audio_SpeakerTuning":"Говорители","Audio_DeviceDefault":"По подразбиране (автоматично)","Audio_DeviceDefaultWithDevice":"По подразбиране (%1$s)","Audio_Setting_Enable_UI_Sounds":"Вкл. звук на потребителския интерфейс","Audio_VRHeadset_Volume":"Сила на звука във ВР шлема","Audio_VRHeadset_Mute":"Заглушаване на ВР шлема","Audio_VRHeadset_Unmute":"Премахване на заглушаването за ВР шлема","Audio_VRAudioMirror_Volume":"Сила на звука за аудио отразяване","Audio_VRAudioMirror_Mute":"Заглушаване на аудио отразяване","Audio_VRAudioMirror_Unmute":"Премахване на заглушаването за аудио отразяване","Audio_VRMicrophone_Volume":"Сила на звука за микрофона","Audio_VRMicrophone_Mute":"Заглушаване на микрофона","Audio_VRMicrophone_Unmute":"Премахване на заглушаване за микрофона","ColorPicker_Hue":"Оттенък","ColorPicker_Saturation":"Наситеност","ColorPicker_Brightness":"Яркост","ColorPicker_Alpha":"Прозрачност","ControllerConfigurator_Main_ContextMenu_Title":"Опции на оформлението","ControllerConfigurator_ActionSets_UnnamedSet_Title":"По подразбиране","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_Settings":"Настройки","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_Preview":"Преглед","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ResetToDefault":"Нулиране до настройки по подразбиране","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ChangeOrder":"Пренареждане на контролери","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ApplyLayout":"Прилагане на оформление","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetButton_Title":"Добавяне на набор от действия","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetButton_CopyFrom":"Копиране на оформлението от набора: ","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_Title_1":"Набор: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_Title_1":"Слой: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_SetOptions_Title":"Глобални опции на набора","ControllerConfigurator_ActionSets_SetOptions_Desc":"В някои игри курсорът на мишката се показва, когато се очаква да взаимодействате с даден интерфейс — например с екрана с инвентара на играч или с меню в игра. Можете да използвате тези опции, за да превключвате автоматично към подходящ набор от действия или слой в тези моменти.","ControllerConfigurator_ActionSets_Global_CursorShown":"Набор от действия при показване на курсора:","ControllerConfigurator_ActionSets_Global_CursorHidden":"Набор от действия при скрит курсор:","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_None":"Няма","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_PreviousSet":"Предишен набор от действия","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_NextSet":"Следващ набор от действия","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_AddLayerSetMenuItem_Title":"Добавяне на слой","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_RenameMenuItem_Title":"Преименуване на набор","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_RemoveMenuItem_Title":"Премахване на набор","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_RenameMenuItem_Title":"Преименуване на слой","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_RemoveMenuItem_Title":"Премахване на слой","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_AddAlwaysOnCommandMenuItem_Title":"Добавяне на команда „Винаги вкл.“","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_Title":"Добавяне на набор от действия","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_Description":"Въведете име на новия набор от действия","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_InitialText":"Нов набор","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_Title_1":"Добавяне на слой към набор %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_Description_1":"Въведете име на новия слой за набор „%1$s“","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_InitialText_1":"Нов слой %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveSetDialog_Title_1":"Премахване на набор: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveSetDialog_Description_1":"Сигурни ли сте, че искате да премахнете набор %1$s?","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveLayerDialog_Title_1":"Премахване на слой: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveLayerDialog_Description_1":"Сигурни ли сте, че искате да премахнете слой %1$s?","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_Title_1":"Преименуване на набор: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_Description_1":"Въведете ново име за набор „%1$s“","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_InitialText_1":"%1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameVirtualMenuDialog_Title_1":"Преименуване: „%1$s“","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameVirtualMenuDialog_Description_1":"Въведете ново име за набор „%1$s“","ControllerConfigurator_ActionSets_DuplicateVirtualMenuDialog_Title_1":"Дублиране: „%1$s“","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_Title_1":"Преименуване на слой: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_Description_1":"Въведете име за слой %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_InitialText_1":"%1$s","ControllerConfigurator_CreateVirtualMenuDialog_Title_1":"Име на виртуално меню","ControllerConfigurator_CreateVirtualMenuDialog_Description_1":"Въведете име за това ново виртуално меню","ControllerConfigurator_ConfigInfo_Title":"Инф. за разработчика","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ActionBlockSource":"Източник на блок с действие","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ActionBlockSource_None":"Няма","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ErrorMsgs":"Съобщения за грешка при зареждане на конфигурация","None_Title":"Няма","ControllerConfigurator_Source_None_Title":"Няма","ControllerConfigurator_Source_LeftTrackpad_Title":"Ляв тракпад","ControllerConfigurator_Source_RightTrackpad_Title":"Десен тракпад","ControllerConfigurator_Source_Joystick_Title":"Ляв джойстик","ControllerConfigurator_Source_ABXY_Title":"Лицеви бутони","ControllerConfigurator_Source_Switches_Title":"Бутони","ControllerConfigurator_Source_LeftTrigger_Title":"Ляв спусък","ControllerConfigurator_Source_RightTrigger_Title":"Десен спусък","ControllerConfigurator_Source_LeftBumper_Title":"Ляв бутон отзад","ControllerConfigurator_Source_RightBumper_Title":"Десен бутон отзад","ControllerConfigurator_Source_Gyro_Title":"Жироскоп","ControllerConfigurator_Source_CenterTrackpad_Title":"Централен тракпад","ControllerConfigurator_Source_RightJoystick_Title":"Десен джойстик","ControllerConfigurator_Source_DPad_Title":"Дирекционен пад","ControllerConfigurator_Source_Key_Title":"Ключ","ControllerConfigurator_Source_Mouse_Title":"Мишка","ControllerConfigurator_Source_LeftGyro_Title":"Ляв жироскоп","ControllerConfigurator_Source_CapJoystickRight":"Десен джойстик — капаче","ControllerConfigurator_Source_CapJoystickLeft":"Ляв джойстик — капаче","ControllerConfigurator_Source_Bumpers_Subheader_Title":"Бутони отзад","ControllerConfigurator_Source_Grips_Subheader_Title":"Разширени бутони","ControllerConfigurator_Source_Menu_Subheader_Title":"Меню бутони","ControllerConfigurator_Source_Aux_Subheader_Title":"Спомагателни характеристики","ControllerConfigurator_Source_AdditionalCommands_Subheader_Title":"Допълнителни команди","ControllerConfigurator_SourceMode_None_Title":"Няма","ControllerConfigurator_SourceMode_Dpad_Title":"Дирекционен пад","ControllerConfigurator_SourceMode_Buttons_Title":"Бутони","ControllerConfigurator_SourceMode_FourButtons_Title":"Пад за бутоните","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Title":"Като мишка","ControllerConfigurator_SourceMode_RelativeMouse_Title":"Мишка с джойстика (Отживяло)","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickMove_Title":"Джойстик","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickMouse_Title":"Мишка с джойстика","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickCamera_Title":"Камера с джойстика","ControllerConfigurator_SourceMode_ScrollWheel_Title":"Скрол","ControllerConfigurator_SourceMode_Trigger_Title":"Спусък","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Title":"Създаване на сензорно меню","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Summary_Title":"Сензорно меню","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Title":"Като джойстик","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseRegion_Title":"Регион на мишката","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Title":"Създаване на радиално меню","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Summary_Title":"Радиално меню","ControllerConfigurator_SourceMode_SingleButton_Title":"Единичен бутон","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Title":"Бутони","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStick_Title":"Запращане на стика","ControllerConfigurator_SourceMode_2DScrollwheel_Title":"Дирекционно замахване","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Title":"Създаване на меню за бърз достъп","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Summary_Title":"Меню за бърз достъп","ControllerConfigurator_SourceMode_Disabled_Title":"Преустановено","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_Mouse_Title":"Жироскоп към мишка [бета]","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_JoystickCamera_Title":"Жироскоп към камера с джойстика [бета]","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_JoystickDeflection_Title":"Жироскоп към отклоняване с джойстика [бета]","ControllerConfigurator_SourceMode_GyroToCameraAngles_Title":"Жироскоп към ъгли [бета]","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStickToCameraAngles_Title":"Запращане на стика към ъгли [бета]","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickToCameraAngles_Title":"Джойстик към ъгли [бета]","ControllerConfigurator_SourceMode_TrackPadToCameraAngles_Title":"Тракпад към ъгли [бета]","ControllerConfigurator_SourceMode_UnnamedVirtualMenu_Title":"Безименно %1$s","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_CaptureButton":"Улавяне","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro0":"Макро бутон 1","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro1":"Макро бутон 2","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro2":"Макро бутон 3","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro3":"Макро бутон 4","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro4":"Макро бутон 5","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro5":"Макро бутон 6","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro6":"Макро бутон 7","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro7":"Макро бутон 8","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro1Finger":"Почукване с един пръст","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro2Finger":"Почукване с два пръста","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStick_Action_Title_1":"%1$s (чрез запращане на стика)","ControllerConfigurator_SourceMode_GyroToMouse_Action_Title_1":"%1$s (чрез жироскоп към мишка)","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Action_Title_1":"%1$s (чрез джойстик)","ControllerConfigurator_SourceMode_OtherAction_Title":"Друго действие в игра","ControllerConfigurator_SourceMode_LayerInherit_Title":"%1$s (наследено)","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_RevertToInherited":"Връщане към набор от действия","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_ConvertToEditable":"Разрешаване на редактиране","ControllerConfigurator_SourceMode_Layer_Title":"%1$s (слой)","ControllerConfigurator_SourceMode_Swap_Left_With_Right":"Смяна на ляво с дясно","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_Behavior":"%1$s — поведение","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_Settings":"Настройки: %1$s","ControllerConfigurator_Input_Settings":"%1$s — настройки","ControllerConfigurator_Setting_Section_General":"Общ","ControllerConfigurator_Setting_Section_Commands":"Команди","ControllerConfigurator_Setting_Section_Output":"Извеждане","ControllerConfigurator_Setting_Section_Deadzone":"Мъртви зони","ControllerConfigurator_Setting_Section_Smoothing":"Заглаждане","ControllerConfigurator_Setting_Section_Snapping":"Прилепване","ControllerConfigurator_Setting_Section_EdgeBinding":"Периферия","ControllerConfigurator_Setting_Section_ActionSetActivation":"Активация на набор от действия","ControllerConfigurator_Setting_Section_Haptic":"Осезаемост","ControllerConfigurator_Setting_Section_Gyro":"Жироскоп","ControllerConfigurator_Setting_Section_Trackpad":"Тракпад","ControllerConfigurator_Setting_Section_TriggerDampening":"Потискане на спусъка","ControllerConfigurator_Setting_Section_Display":"Изобразяване на екрана","ControllerConfigurator_Setting_Section_AnalogTrigger":"Аналогово извеждане","ControllerConfigurator_Setting_Section_Sensitivity":"Чувствителност","ControllerConfigurator_Setting_Section_AngleCalibration":"Калибриране на ъгъла","ControllerConfigurator_Setting_Section_GyroSensitivity":"Чувствителност на жироскопа","ControllerConfigurator_Setting_Section_FlickStickSensitivity":"Запращане на стика — чувствителност","ControllerConfigurator_Setting_Section_Orientation":"Ориентация на жироскопа","ControllerConfigurator_Setting_Section_JoystickOutput":"Извеждане за жироскопа","ControllerConfigurator_Setting_Section_MouseOutput":"Извеждане за мишката","ControllerConfigurator_Setting_Section_GyroEnableButton":"Активиране на жироскопа","ControllerConfigurator_Interstitial_NextPage":"Следващо","ControllerConfigurator_Interstitial_PrevPage":"Предишно","ControllerConfigurator_Interstitial_Toggle":"Не показвайте отново","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_Title":"Steam въвеждане","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA1":"Вашият Steam Deck използва <2>Steam въвеждане</2> — система, която преобразува физическите Ви методи за въвеждане в команди за играта — за да Ви даде възможност да пускате всяка игра, дори ако тя не поддържа контролери.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA1_NonDeck":"Конфигурацията за Вашия <1></1> използва <2>Steam въвеждане</2> — система, която преобразува физическите Ви методи за въвеждане в команди за играта. Това Ви дава възможност да пускате всяка игра, дори ако тя не е предназначена за Вашия специфичен контролер или не поддържа геймпади.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA2":"<1>Командите</1> могат да бъдат всякакъв вид въвеждане, което се използва в игрите — бутон B на геймпад, клавиш Enter, кликване с левия бутон на мишката и т. н.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescB1":"Оформлението на контролера за всяка игра съдържа списък с всички физически части на контролера Ви и командите, които са им възложени.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescB2":"Персонализирането представлява чисто и просто избор на физическо въвеждане и желаната от Вас команда.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC1":"Игрите, съвместими със Steam Deck, винаги имат напълно функциониращи оформления за контролер, така че можете просто да ги включите и да започнете да играете.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC2":"По подразбиране те може да не използват допълнителните физически въвеждания, които Steam Deck има в сравнение със стандартните геймпадове, но секцията <1>Бързи настройки</1> улеснява възлагането на команди за тях.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC2_NonDeck":"По подразбиране те може да не използват допълнителните физически въвеждания, които Steam Deck има в сравнение със стандартните геймпадове, но секцията <1>Бързи настройки</1> улеснява възлагането на команди за тях.","ControllerConfigurator_Interstitial_Commands":"Команди","ControllerConfigurator_Interstitial_PhysicalInputs":"Физически методи за въвеждане","ControllerConfigurator_Interstitial_GyroControls":"Включване на жироскопа","ControllerConfigurator_Interstitial_BackGripControls":"Включване на задните бутони към захвата","ControllerConfigurator_Interstitial_Command1":"бутон „Старт“","ControllerConfigurator_Interstitial_Command2":"интервал","ControllerConfigurator_Interstitial_Command3":"Кликване със среден бутон на мишката","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerConfiguration":"Оформление на контролер","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Title":"Игри без оценка от Deck Verified","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescA1":"Когато пускате непроверени игри от библиотеката си, може да се наложи да настроите оформлението на контролера си, за да подобрите игралното преживяване с контролите на Вашето устройство.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescA2":"Нашите шаблони по подразбиране работят за повечето игри. Но в противен случай препоръчваме да проверите в „Обществените оформления“ дали някой друг играч не е публикувал персонализирано такова.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB1":"Възможно е тези игри да изискват натискане на клавиши или бутони. В тези случаи ще е нужно да възложите тези команди на физическите контроли на Вашето устройство.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB2":"Дори когато играта изисква от Вас да натиснете бутон, съществуващ в устройството Ви, ще е нужно да възложите съответстваща команда.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB2_NonDeck":"Дори когато играта изисква от Вас да натиснете бутон, съществуващ в <1></1>, ще е нужно да възложите съответстваща команда.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB3":"Дори когато играта изисква от Вас да натиснете бутон, който е наличен в Steam Deck, Вашето оформление може да има различна команда, възложена на този физически бутон.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB3_NonDeck":"Дори когато играта изисква от Вас да натиснете бутон, който е наличен в <1></1>, Вашето оформление може да има различна команда, възложена на този физически бутон.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Command1":"F","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Command2":"Бутон X","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC1":"Често е добре да намерите настройките за контроли в игра, които съдържат списък с всички команди, изисквани от играта.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC2":"След това възложете всяка от тях на един от физическите методи за навъждане на Steam Deck. ","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC3":"Но помнете винаги първо да проверявате „Обществените оформления“ — вероятно някой друг играч вече е направил това.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB1":"Натиснете","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB2":"за да изразите уважение","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB3":"Съмнение","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Creator":"Valve","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Title":"Официално оформление за Team Fortress 2","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Description":"Стандартни контроли","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_Title":"Жироскоп","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA1":"Жироскопът Ви позволява да движите самия Steam Deck, за да контролирате играта. Това може да бъде много полезно за фино контролиране на камерата от първо или трето лице.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA1_NonDeck":"Жироскопът Ви позволява да движите самия геймпад, за да контролирате играта. Това може да бъде много полезно за фино контролиране на камерата от първо или трето лице.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2":"По подразбиране жироскопът изпраща въвеждане към играта само когато докосвате <1>десния джойстик</1> или <2>десния тракпад</2>. Това поведение може лесно да се коригира в настройките на жироскопа, но ние установихме, че то работи добре.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2_SteamController":"По подразбиране жироскопът изпраща въвеждане към играта само когато докосвате <1>десния тракпад</1>. Това поведение може лесно да се коригира в настройките на жироскопа, но ние установихме, че то работи добре.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2_NonDeck":"По подразбиране жироскопът винаги изпраща въвеждането към играта. Това поведение може лесно да се промени в настройките на жироскопа, а в зависимост от играта бихте могли да използвате бутон за изключване на жироскопа, за да променяте позицията на контролера, без това да оказва влияние на целта Ви.","ControllerConfigurator_Section_PlugInController":"Вероятно ще е добре да включите своя контролер","ControllerConfigurator_Interstitial_PlugInPS4":"Разработчикът е посочил, че тази игра поддържа Вашия <1>DualShock контролер</1> само през USB. Ако желаете да пускате играта с PlayStation глифове, моля, включете устройството. Ако продължите чрез Bluetooth, Steam ще преобразува контролера в Xbox устройство за играта.","ControllerConfigurator_Interstitial_PlugInPS5":"Разработчикът е посочил, че тази игра поддържа Вашия <1>DualSense контролер</1> само през USB. Ако желаете да пускате играта с PlayStation глифове, моля, включете устройството. Ако продължите чрез Bluetooth, Steam ще преобразува контролера в Xbox устройство за играта.","ControllerConfigurator_Section_SteamInputOptIn":"Контролер, използващ Steam въвеждане","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4":"Вашият <1>DualShock контролер</1> не се поддържа от тази игра. Steam въвеждането ще преобразува устройството, така че ще сте способни да пускате играта, но вероятно няма да виждате глифове, които съответстват на устройство Ви.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5":"Вашият <1>DualSense контролер</1> не се поддържа от тази игра. Steam въвеждането ще преобразува устройството, така че ще сте способни да пускате играта, но вероятно няма да виждате глифове, които съответстват на устройство Ви.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4_GameSupported":"Тази игра разполага с вградена поддръжка за Вашия <1>DualShock контролер</1>, но Вие сте включили Steam въвеждане за PlayStation контролери. Steam въвеждането ще преобразува устройството според Вашата конфигурация, но вероятно няма да виждате глифове, които съответстват на устройство Ви.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5_GameSupported":"Тази игра разполага с вградена поддръжка за Вашия <1>DualSense контролер</1>, но Вие сте включили Steam въвеждане за PlayStation контролери. Steam въвеждането ще преобразува устройството според Вашата конфигурация, но вероятно няма да виждате глифове, които съответстват на устройство Ви.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4_GameSupportedUSB":"Разработчикът е посочил, че тази игра поддържа Вашия <1>DualShock контролер</1> през USB, но Вие сте включили Steam въвеждане за PlayStation контролери. Ако желаете да пускате играта с PlayStation глифове, моля, включете устройството и преустановете Steam въвеждането.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5_GameSupportedUSB":"Разработчикът е посочил, че тази игра поддържа Вашия <1>DualSense контролер</1> през USB, но Вие сте включили Steam въвеждане за PlayStation контролери. Ако желаете да пускате играта с PlayStation глифове, моля, включете устройството и преустановете Steam въвеждането.","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_Title":"Steam Remote Play","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_DescA1":"Вместо да пуснем тази игра тук, ще я излъчим от друг компютър, наречен „%1$s“.","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_DescA2":"Вашето преживяване може да бъде различно в зависимост от връзката с дистанционния компютър. Можете да намерите допълнителни опции за производителност в настройките на Steam Remote Play.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_Title":"Екранна клавиатура","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_DescA1":"С цел да въвеждате текст в тази игра ще е нужно ръчно да отваряте екранната клавиатура.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_DescA2":"Отваряне на екранна клавиатура: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_Title":"Пускови програми","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA1":"Пусковата програма на тази игра не поддържа въвеждане с контролер. Можете да използвате тракпада или сензорния екран, за да взаимодействате с нея.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA1_NonDeck":"Пусковата програма на тази игра не поддържа въвеждане с контролер. Можете да използвате акордна конфигурация с бутон „Ръководство“, за да взаимодействате с нея","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA2":"Отваряне на екранна клавиатура: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA3":"Задържане за уголемяване на дребен текст: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA4":"Движение на мишката с: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA5":"Кликване на мишката с: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_Title":"Лупа","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA1":"Тази игра съдържа дребен текст, който може да е труден за четене в Steam Deck.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA1NonDeck":"Тази игра съдържа дребен текст, който може да е труден за четене на Вашия екран.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA2":"Задържане за увеличаване: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA3":"Придвижване на лупата: ","ControllerConfigurator_Section_ExternalControllersAndSIAPI":"Преобразуване на външния контролер","ControllerConfigurator_Interstitial_ExternalControllersAndSIAPI_DescA1":"В момента Steam въвеждането преобразува външния Ви контролер за %1$s. Това означава, че е възможно да не виждате глифите, които съответстват на Вашия контролер.","ControllerConfigurator_Interstitial_ExternalControllersAndSIAPI_DescA2":"Ако знаете, че %1$s има присъща поддръжка за Вашия специфичен контролер, можете да изключите Steam въвеждането в оформлението на контролера за играта.","ControllerConfigurator_Section_IntroToSteamInputGames":"Игри със Steam въвеждане","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescA1":"Тази игра има присъща поддръжка за <1>Steam въвеждане</1> — системата, която Steam използва, за да преобразува физическите Ви методи на въвеждане. С помощта на присъщата поддръжка оформлението на контролера ще показва действия в игра вместо общи команди.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescB1":"Тези игри често съдържат <1>набори от действия</1> — различни схеми за контрол, които се използват в различните части от играта.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescB2":"Това означава, че ще имате възможност да персонализирате изцяло всяка част от играта според Вашите предпочитания — но само ако искате. Слоят по подразбиране, предоставен от разработчика на играта, ще свърши работа.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Command1":"Интервал","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Command2":"Подскок","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Label1":"Стандартни","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Label2":"Присъща поддръжка","ControllerConfigurator_Section_IntroToActionSets":"Набори от действия","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescA1":"Много игри имат различни схеми за контрол за различните части от играта. Вие може да използвате една схема за контрол за ходене пеша, друга — за шофиране и трета, когато преглеждате карта на игралния свят на цял екран.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescA2":"Игрите с поддръжка за контролер обикновено обработват превключването между тези схеми за контрол вместо Вас. Ако пускате игра, която не е предназначена за контролер, обаче — или пък такава, която не поддържа персонализация на контролера до желаното от Вас ниво — можете да използвате <1>набори от действия</1>, за да извършите настройките сами.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescB1":"Много игри използват различни схеми за контрол по време на различни ситуации в играта. В рамките на Steam въвеждането ние ги наричаме набори от действия. За игри, разработени без поддръжка за контролер, е възможно да създавате свои собствени набори от действия и да превключвате между тях в игра.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescB2":"Смяната на активния набор от действия е команда, която можете да възложите на който и да е физически метод на въвеждане.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescC1":"Наборите от действия могат да бъдат и <1>слоеве</1>, представляващи по-малки оформления, наслоени върху набора от действия и често променящи само начина, по който се преобразува дадено единично физическо въвеждане.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescC2":"Например, някои игри автоматично понижават Вашата чувствителност, когато приближите, за да се прицелите с някое оръжие. За игри, които не правят това, можете да използвате слой, който ще пресъздаде това поведение.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescD1":"Първо създайте слой с име „При прицелване“ и го настройте на по-ниска чувствителност. След това добавете тези команди към левия спусък:","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescD2":"С тази настройка при всяко издърпване на левия спусък с цел прицелване Вашата чувствителност автоматично ще бъде понижена от слоя „При прицелване“.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo1_Label":"Пеша","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo1_Action":"Стрелба","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo2_Label":"При шофиране","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo2_Action":"Ускоряване","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo3_Label":"Преглед на картата","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo3_Action":"Приближаване","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Label1":"Контроли за стрелбищни от първо лице","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Label2":"При прицелване","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Activator1":"Начало на натискане","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Activator2":"Отпускане на натискане","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Command1":"Добавяне на слой с набор от действия (при прицелване)","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Command2":"Премахване на слой с набор от действия (при прицелване)","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_Title":"Грабнете своя контролер!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA1":"Тази игра изисква контролер, за да я пуснете.","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA2":"Вашият <1></1> трябва да работи страхотно!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA2_NoController":"Не сте регистрирали никакви контролери, но всеки Xbox или PlayStation такъв би трябвало да работи страхотно","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRecommended_Title":"Грабнете контролер и се отпуснете!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRecommended_Desc":"Нужен е контролер за най-добро преживяване в тази игра. Така че грабнете Xbox, DualSense или всъщност какъвто и да е вид наподобяващо контролер устройство, което може да се свърже към компютъра Ви.","ControllerConfigurator_Interstitial_DontShowAgain":"Не показвайте това при бъдещите игри","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Explanation_on_Gyro":"Изберете, ако играта изисква въвеждане с мишка за контролиране на камера или курсор.","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Explanation_on_Gyro":"Изберете, ако играта изисква въвеждане с джойстик за контролиране на камера или курсор.","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Explanation_on_RightTrackpad":"Изберете, ако играта използва въвеждане с мишка за движение на курсора или контролиране на камера от първо или трето лице.","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Explanation_on_RightTrackpad":"Изберете, ако играта използва въвеждане от джойстик за движение на курсор или контролиране на камера от първо или трето лице. Това ще предостави въвеждане на джойстик в играта, но ние ще разчетем движенията Ви върху тракпада, за да пресъздадем усещането на ползване на мишка.","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Explanation":"Радиалното меню излага своите опции в окръжност.","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Explanation":"Сензорното меню е решетка, проектирана за лесно ползване с тракпад.","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Explanation":"Лентата за бърз достъп е линейно меню, проектирано за навигиране с кликване.","ControllerConfigurator_Activators_Desc":"Изпълнява %1$s команди","ControllerConfigurator_Activator_Command_Desc":"Команда %1$s","ControllerConfigurator_Activator_Command_Cycles_Desc":"Команда %1$s (циклично)","ControllerConfigurator_Activator_SubCommand_Desc":"Подкоманда","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenu_Title":"Активиране на въвеждане","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddActivator_Title":"Добавяне на допълнителна команда","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveActivator_Title":"Изтриване на допълнителна команда","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddExtraBinding_Title":"Добавяне на подкоманда","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveExtraBinding_Title":"Изтриване на подкоманда","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetActivator_Title":"Нулиране на активатора","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddCommand_Title":"Добавяне на команда","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveCommand_Title":"Премахване на команда","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_Activaton_Title":"Активиране","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ActivatorSettings_Title":"Настройки","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetToEmpty_Title":"Премахване от основния набор от действия","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetToParentSet_Title":"Нулиране към наследено","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_Rename_Title":"Преименуване на команда","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RenameGrouped_Activators_Title":"Преименуване на командна група","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveAllActivators_Title":"Изтриване на всички команди","ControllerConfigurator_Section_ActionSets":"Набори от действия","ControllerConfigurator_Section_Mapping":"Съпоставяне","ControllerConfigurator_Section_Buttons":"Бутони","ControllerConfigurator_Section_DPad":"Д-пад","ControllerConfigurator_Section_Triggers":"Спусъци","ControllerConfigurator_Section_Sticks":"Джойстици","ControllerConfigurator_Section_Touchpads":"Тракпадове","ControllerConfigurator_Section_Gyros":"Жироскоп","ControllerConfigurator_Section_VirtualMenus":"Виртуални менюта","ControllerConfigurator_ActionSet":"Набор от действия","ControllerConfigurator_Layer":"Слой","ControllerConfigurator_Header_Title":"Настройки на контролера","ControllerConfigurator_Header_TitleWithApp":"Настройки на контролера за %1$s","ControllerConfigurator_ChooseBinding_GameActions":"Действия в игра","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Gamepad":"Геймпад","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Mouse":"Мишка","ControllerConfigurator_ChooseBinding_CameraAngleAction":"Камера","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Keyboard":"Клавиатура","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Numpad":"Цифрова клавиатура","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt":"Изберете команда за","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Gamepad":"Изберете команда от геймпада за","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_GameAction":"Изберете действие в игра за","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Mouse":"Изберете команда с мишката за","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_CameraAngleAction":"Изберете действие за ъгъл на камерата за","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Keyboard":"Изберете команда от клавиатурата за","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_System":"Изберете системна команда за","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_ActionSet":"Изберете команда за набор от действия за","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Gamepad_Unsupported":"Командите на геймпада може да не се поддържат от тази игра","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Listener":"Натиснете клавиш, за да го възложите. Задръжте %1$s или Escape, за да откажете","ControllerConfigurator_Listen":"Ослушване","ControllerConfigurator_Options":"Опции","ControllerConfigurator_ChooseBinding_CameraAngleAction_Desc":"Тези команди задават ротация на камерата в игралния свят, симулирайки движения от мишката. Трябва да коригирате правилно настройката „Точки за 360°“ в режимите „Жироскоп към мишка“ или „Запращане на стика“, за да генерирате точни движения на камерата.","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_RecommendedSection":"Препоръчани","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Recommended":"Препоръчано оформление","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Recommended_Description":"Избрано от Valve въз основа на тип игра","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Official":"Официални оформления","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Official_Description":"Оформления, избрани от разработчика","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Template":"Шаблони","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Template_Description":"Оформления, създадени от Valve","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UserTemplate":"Шаблони, създадени от потребителите","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UserTemplate_Description":"Оформления, създадени от Вас","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Community":"Обществени оформления","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_User":"Вашите оформления","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Title":"Зареждане на ново оформление","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_ShowAllConfigs":"Показване на всички оформления","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_ShowCompatibleConfigs":"Показване само на оформленията на устройството","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_EmptyDescription":"Не можахме да намерим никакви оформления","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_DownVote":"Премахване на одобряването","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UpVote":"Одобряване","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Delete":"Изтриване на оформлението","ControllerConfigurator_IconPicker_Title":"Избиране на икона","ControllerConfigurator_IconPicker_PickColor_Title":"Избор на цветове за иконите","ControllerConfigurator_IconPicker_Next":"Напред","ControllerConfigurator_IconPicker_RemoveIcon":"Премахване на иконата","ControllerConfigurator_IconPicker_ForegroundColor":"Цвят на предния план","ControllerConfigurator_IconPicker_BackgroundColor":"Фонов цвят","ControllerConfigurator_IconPicker_ResetToSystemTheme":"Нулиране към системни цветове","ControllerConfigurator_IconCategory_AppIcons":"Приложение","ControllerConfigurator_IconCategory_Weapons":"Оръжия","ControllerConfigurator_IconCategory_Ammo":"Муниции","ControllerConfigurator_IconCategory_Inventory":"Инвентар","ControllerConfigurator_IconCategory_Magic":"Магически","ControllerConfigurator_IconCategory_Actions":"Действия","ControllerConfigurator_IconCategory_Movement":"Движение","ControllerConfigurator_IconCategory_Menu":"Меню","ControllerConfigurator_IconCategory_Vehicle":"Превознo средствo","ControllerConfigurator_IconCategory_Utility":"Приспособления","ControllerConfigurator_IconCategory_Input":"Въвеждане","ControllerConfigurator_IconCategory_Media":"Медия","ControllerConfigurator_IconCategory_Targets":"Цели","ControllerConfigurator_IconCategory_Social":"Социални","ControllerConfigurator_IconCategory_Other":"Други","ControllerConfigurator_IconCategory_User":"Потребител","Key_Tab":"Tab","Key_Capslock":"CapsLock","Key_Caps":"Caps","Key_Shift":"Shift","Key_Enter":"Enter","Key_Escape":"Esc","Key_Control":"Ctrl","Key_Alt":"Alt","Key_AltGr":"AltGr","Key_Win":"Windows","Key_Backspace":"Backspace","Key_Insert":"Insert","Key_Home":"Home","Key_PgUp":"Page Up","Key_Delete":"Delete","Key_End":"End","Key_PgDn":"Page Down","Key_Play":"▶","Key_Stop":"◼","Key_Prev":"⏮","Key_Next":"⏭","Key_Numlock":"Num Lock","Key_Paste":"Поставяне","Key_Move":"Преместване","Key_Space":"Интервал","Key_Left":"Наляво","Key_Right":"Надясно","Key_Up":"Нагоре","Key_Down":"Надолу","Key_Emojis":"Артикули за Steam чата","Key_Layouts":"Оформления","Key_Close":"Затваряне","Key_Done":"Готово","GamepadKey_A":"Бутон A","GamepadKey_B":"Бутон B","GamepadKey_X":"Бутон X","GamepadKey_Y":"Бутон Y","GamepadKey_LeftBumper":"Ляв бутон отзад","GamepadKey_RightBumper":"Десен бутон отзад","GamepadKey_LeftTrigger":"Ляв спусък","GamepadKey_RightTrigger":"Десен спусък","GamepadKey_LeftStick_Click":"Кликване с ляв стик","GamepadKey_RightStick_Click":"Кликване с десен стик","GamepadKey_DPad_Up":"Д-пад нагоре","GamepadKey_DPad_Down":"Д-пад надолу","GamepadKey_DPad_Left":"Д-пад наляво","GamepadKey_DPad_Right":"Д-пад надясно","GamepadKey_Start":"Стартиране","GamepadKey_Select":"Избиране","GamepadKey_LeftStick_Up":"Ляв стик нагоре","GamepadKey_LeftStick_Down":"Ляв стик надолу","GamepadKey_LeftStick_Right":"Ляв стик надясно","GamepadKey_LeftStick_Left":"Ляв стик наляво","GamepadKey_RightStick_Up":"Десен стик нагоре","GamepadKey_RightStick_Down":"Десен стик надолу","GamepadKey_RightStick_Right":"Десен стик надясно","GamepadKey_RightStick_Left":"Десен стик наляво","GamepadKey_LED_Brightness":"Яркост на светлината","GamepadKey_LED_Color":"Цвят на светлината","MouseKey_Button_Left":"Кликване с ляв бутон на мишката","MouseKey_Button_Right":"Кликване с десен бутон на мишката","MouseKey_Button_Middle":"Кликване със среден бутон на мишката","MouseKey_Button_Forward":"Кликване с 4-ти бутон на мишката","MouseKey_Button_Back":"Кликване с 5-ти бутон на мишката","MouseKey_Scroll_Up":"Скролиране нагоре","MouseKey_Scroll_Down":"Скролиране надолу","Emoji_RecentSteamItems":"Скорошни Steam артикули","Emoji_Emoticons":"Steam емотикони","Emoji_Stickers":"Steam стикери","Emoji_ChatFX":"Steam чат ефекти","Emoji_Recent":"Скорошни","Emoji_People":"Хора","Emoji_Activity":"Дейности","Emoji_Animals":"Животни","Emoji_Food":"Храна","Emoji_Travel":"Пътуване","Emoji_Objects":"Предмети","Emoji_Symbols":"Символи","Emoji_Flags":"Флагове","ControllerBinding_ControllerActionModal_ChangePlayerNumber":"Слот за играч:","ControllerBinding_ControllerActionModal_ChangePlayerNumberDesc":"Контролерът ще бъде превключен към посочения слот за играч. Това е полезно за игри, които не поддържат промяна на начините за разпределяне на контролери към слотовете за играчи.","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDesc":"Изберете набора от действия, който тази команда ще използва.","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetLayerDesc":"Изберете слоя с набор от действия, който тази команда ще използва.","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Set":"Зададено","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Layer":"Слой","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_DisplayName":"Изобразяване на име при промяна","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Beep":"Пиукане при промяна","ControllerBinding_ControllerActions_SetBindings":"Тези команди изискват оформлението Ви да съдържа множество набори от действия.","ControllerConfigurator_ChooseBinding_ControllerAction":"Система","ControllerConfigurator_ChooseBinding_ActionSet":"Набори от действия","ControllerActionKey_Change_Preset":"Промяна на набор от действия","ControllerActionKey_Add_ActionSet_Layer":"Добавяне на слой с набор от действия","ControllerActionKey_Remove_ActionSet_Layer":"Премахване на слой с набор от действия","ControllerActionKey_Hold_ActionSet_Layer":"Задържане на слой с набор от действия","ControllerActionKey_Show_Keyboard":"Показване на клавиатура","ControllerActionKey_Screenshot":"Направа на снимка","ControllerActionKey_Toggle_Magnifier":"Превключване на увеличаването","ControllerActionKey_Toggle_Lizard_Mode":"Превключване на гущеров режим","ControllerActionKey_Quit_Application":"Принудително изключване на игра","ControllerActionKey_Change_Player_Number":"Промяна на слот за играч","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_Native":"Сензорен екран — присъща поддръжка","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_None":"Сензорен екран — Изкл.","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_RightClick":"Сензорен екран — кликване с десен бутон","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_LeftClick":"Сензорен екран — кликване с ляв бутон","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_MiddleClick":"Сензорен екран — кликване със скрола","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_Hover":"Сензорен екран — движение на курсора","ControllerActionKey_Controller_PowerOff":"Изкл. на контролера","ControllerActionKey_BrightnessUp":"Увеличаване яркостта на екрана","ControllerActionKey_BrightnessDown":"Намаляване яркостта на екрана","ControllerActionKey_Mouse_Position":"Преместване на курсора","ControllerActionKey_Mouse_Delta":"Относително преместване на курсора","ControllerActionKey_Camera_Horizon_Reset":"Нулиране на камерата","ControllerActionKey_DotsPer360CalibrationSpin":"Обръщане на камерата %1$s°","ControllerActionKey_Camera_TurnToFaceDirection":"Лицева посока","ControllerActionKey_Layer_Empty_Binding":"Премахнато от основния набор от действия","ControllerActionKey_Screen_Brightness_Up":"Увеличаване яркостта на екрана","ControllerActionKey_Screen_Brightness_Down":"Намаляване яркостта на екрана","ControllerActionKey_System_Key_1":"Меню за бърз достъп","ControllerActionKey_Empty_Sub_Command":"Добавяне на команда","ControllerActionKey_BigPicture_Minimize":"Минимизиране на „Голям екран“","ControllerActionKey_BigPicture_Open":"Отваряне на режим „Голям екран“","ControllerActionKey_BigPicture_Quit":"Излизане от „Голям екран“","ControllerActionKey_Host_Suspend":"Преустановяване на системата","ControllerActionKey_Host_PowerOff":"Изключване на системата","ControllerActionKey_Host_Restart":"Рестартиране на системата","ControllerActionKey_Set_LED":"Цвят","KeyboardKey_A":"A","KeyboardKey_B":"B","KeyboardKey_C":"C","KeyboardKey_D":"D","KeyboardKey_E":"E","KeyboardKey_F":"F","KeyboardKey_G":"G","KeyboardKey_H":"H","KeyboardKey_I":"I","KeyboardKey_J":"J","KeyboardKey_K":"K","KeyboardKey_L":"L","KeyboardKey_M":"M","KeyboardKey_N":"N","KeyboardKey_O":"O","KeyboardKey_P":"P","KeyboardKey_Q":"Q","KeyboardKey_R":"R","KeyboardKey_S":"S","KeyboardKey_T":"T","KeyboardKey_U":"U","KeyboardKey_V":"V","KeyboardKey_W":"W","KeyboardKey_X":"X","KeyboardKey_Y":"Y","KeyboardKey_Z":"Z","KeyboardKey_1":"1","KeyboardKey_2":"2","KeyboardKey_3":"3","KeyboardKey_4":"4","KeyboardKey_5":"5","KeyboardKey_6":"6","KeyboardKey_7":"7","KeyboardKey_8":"8","KeyboardKey_9":"9","KeyboardKey_Return":"Enter","KeyboardKey_Escape":"Esc","KeyboardKey_Backspace":"Backspace","KeyboardKey_Tab":"Tab","KeyboardKey_Space":"Интервал","KeyboardKey_Dash":"-","KeyboardKey_Equals":"=","KeyboardKey_Left_Bracket":"[","KeyboardKey_Right_Bracket":"]","KeyboardKey_Backslash":"/","KeyboardKey_Semicolon":";","KeyboardKey_Single_Quote":"\'","KeyboardKey_Back_Tick":"`","KeyboardKey_Comma":",","KeyboardKey_Period":".","KeyboardKey_Forward_Slash":"/","KeyboardKey_CapsLock":"Caps Lock","KeyboardKey_F1":"F1","KeyboardKey_F2":"F2","KeyboardKey_F3":"F3","KeyboardKey_F4":"F4","KeyboardKey_F5":"F5","KeyboardKey_F6":"F6","KeyboardKey_F7":"F7","KeyboardKey_F8":"F8","KeyboardKey_F9":"F9","KeyboardKey_F10":"F10","KeyboardKey_F11":"F11","KeyboardKey_F12":"F12","KeyboardKey_Print_Screen":"Print Screen/Prt Sc","KeyboardKey_Scroll_Lock":"Scroll Lock/ScrLk","KeyboardKey_Break":"Break","KeyboardKey_Insert":"Insert","KeyboardKey_Home":"Home","KeyboardKey_Page_Up":"Page Up","KeyboardKey_Delete":"Delete","KeyboardKey_End":"End","KeyboardKey_Page_Down":"Page Down","KeyboardKey_Right_Arrow":"Стрелка надясно","KeyboardKey_Left_Arrow":"Стрелка наляво","KeyboardKey_Down_Arrow":"Стрелка надолу","KeyboardKey_Up_Arrow":"Стрелка нагоре","KeyboardKey_KeyboardKey_Num_Lock":"Num Lock","KeyboardKey_Keypad_Forward_Slash":"Numpad /","KeyboardKey_Keypad_Asterisk":"Numpad *","KeyboardKey_Keypad_Dash":"Numpad -","KeyboardKey_Keypad_Plus":"Numpad +","KeyboardKey_Keypad_Enter":"Numpad Enter","KeyboardKey_Keypad_1":"Numpad 1","KeyboardKey_Keypad_2":"Numpad 2","KeyboardKey_Keypad_3":"Numpad 3","KeyboardKey_Keypad_4":"Numpad 4","KeyboardKey_Keypad_5":"Numpad 5","KeyboardKey_Keypad_6":"Numpad 6","KeyboardKey_Keypad_7":"Numpad 7","KeyboardKey_Keypad_8":"Numpad 8","KeyboardKey_Keypad_9":"Numpad 9","KeyboardKey_Keypad_0":"Numpad 0","KeyboardKey_Keypad_Period":"Numpad — точка","KeyboardKey_LAlt":"Alt","KeyboardKey_LShift":"Shift","KeyboardKey_LWin":"Клавиш Windows","KeyboardKey_LControl":"Ctrl","KeyboardKey_RAlt":"Десен Alt","KeyboardKey_RShift":"Десен Shift","KeyboardKey_RWin":"Десен клавиш Windows","KeyboardKey_RControl":"Десен Ctrl","KeyboardKey_VolUp":"Клавиш за увеличаване на звука","KeyboardKey_VolDown":"Клавиш за намаляване на звука","KeyboardKey_Mute":"Клавиш за заглушаване на звука","KeyboardKey_Play":"▶","KeyboardKey_Stop":"⏹︎","KeyboardKey_Next":"⏭","KeyboardKey_Prev":"⏮","Hotkey_Modal_Header":"Задаване на бърз клавиш","Hotkey_Modal_Subhead":"Натиснете клавиша или комбинацията от такива, които бихте искали да обвържете.","Hotkey_Modal_Unbind":"Премахване на обвързване","Unit_Percent":"%","Unit_Pixels":"пиксела","Unit_Degree_Symbol":"°","Unit_DegreePerSecond_Symbol":"°/сек.","Unit_Multiplier":"x","Unit_UnitsPerSecond":"ед./сек.","Unit_Milliseconds":"милисек.","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Edit":"Редактиране на виртуалните менюта","ControllerConfigurator_ErrorMsg_Title":"Грешка в оформлението","ControllerChord_GuideButtonShortcuts":"Steam бутони за бърз достъп","ControllerSource_ModeShift_Header":"Промяна на режима — %1$s","ControllerSource_ModeShift_Subheader":"Използване: %1$s","ControllerBinding_Binding_FriendlyName":"%1$s (%2$s)","ControllerBinding_Binding_FriendlyNameMultiple":"(%1$s)","ControllerBinding_MousePosition":"Преместване към позиция","ControllerBinding_MouseDelta":"Преместване по количество пиксели","ControllerBinding_ModeShift_FriendlyName":"Промяна на режима (%1$s)","ControllerBinding_ModeShift_SubHeader":"%1$s (промяна на режима)","ControllerBinding_ModeShift_Create":"Създаване на промяна на режима","ControllerBinding_MouseDeltaModal_Title":"Преместване на мишката по количество пиксели","ControllerBinding_MouseDeltaModal_Desc":"При всяко задействане на тази команда мишката ще се премести с определен брой пиксели. Това може да е полезно, когато искате да зададете команда за преобръщане на посоката за героя Ви в стрелбищни от първо лице, или когато е нужно да кликнете върху специфични артикули от менюто на десния бутон на мишката в управленчески игри.","ControllerBinding_MousePositionModal_Title":"Преместване на мишката към позиция","ControllerBinding_MousePositionModal_Desc":"При задействане на тази команда мишката ще се премести до определено местонахождение на екрана. По желание мишката може да остане на новото местонахождение или да се върне там, където е била преди задействането на командата. Това по същество Ви позволява да възложите екранен бутон, позволяващ кликване, на физически метод за въвеждане на контролера.","ControllerBinding_MousePositionModal_XPosition":"Позиция по хоризонтала","ControllerBinding_MousePositionModal_YPosition":"Позиция по вертикала","ControllerBinding_MousePositionModal_TeleportSetting":"Връщане в предишна позиция след завършване на командата","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition":"Ръчно избиране на позиция","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition_StartButton":"Стартиране","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition_Hint":"Кликнете с мишката или натиснете %1$s. Така ще изберете позицията на мишката. Натиснете %2$s или Escape, за да се върнете. Използвайте %3$s/%4$s или клавишите със стрелките, за да превключвате между снимките.","ControllerBinding_CameraHorizonReset":"Нулиране на камерата","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Title":"Нулиране на камерата","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Desc":"Нулира камерата към хоризонта. Прави това, като максимизира ъгъла за наклона на камерата, изчаква кадър, а след това я връща към хоризонта. Това действие изисква настройката „Точки за 360°“ да бъде калибрирана в режим „Жироскоп към мишка“ или „Запращане на стика“. Ако камерата гледа директно към пода/тавана, увеличете „Отлагането“.","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Desc2":"Изпраща -%1$s°, след това чака %2$s милисек (еквивалентно на %3$sfps), а после изпраща %4$s°","ControllerBinding_CameraHorizonReset_DelayMS":"Отлагане","ControllerBinding_CameraHorizonReset_ResetAngles":"Ъгъл за нулиране на хоризонта","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin":"Обръщане на камерата %1$s°","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Title":"Обръщане на камерата %1$s°","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Desc":"Това действие ще завърти камерата хоризонтално с %1$s°, изпращайки пиксели като мишката на стойност %1$s° през времетраенето на обръщането. Настройката „Точки за 360°“ определя колко пиксела се обхващат от това. Ето защо това действие трябва да бъде използвано съвместно с режимите „Жироскоп към мишка“ или „Запращане на стика“.","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Desc2":"Съвет: С цел да нагодите правилно настройката „Точки за 360°“ за всяка игра, задайте „Ъгъл на завъртане“ към 360°. Натиснете своя бутон \\"Обръщане на камерата 360°\\" в играта. Би трябвало да видите пълно обръщане на 360°. Ако не сте насочени към първоначалната си посока след завъртането, коригирайте настройката „Точки за 360°“ от страницата за „Бързи настройки“ на контролера и повторете процеса, докато получите точни 360°. Сега „Жироскоп към мишка“, „Запращане на стика“, „Нулиране на камерата“ и „Лицева посока“ също ще бъдат точни.","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_SpinAngle":"Ъгъл на завъртане","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_SpinDuration":"Времетраене на завъртането","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection":"Лицева посока","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_Title":"Обръщане на камерата към лицевата посока","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_Desc":"Обръща камерата така, че да е насочена към посоката на стика/тракпада/дирекционния пад/бутоните за въвеждане. Коригирайте продължителността на обръщането, за да направите отклика му по-кратък или по-дълъг. Това действие изисква настройката „Точки за 360°“ да бъде калибрирана в режима „Жироскоп към мишка“ или „Запращане на стика“.","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_SourceOfDirection":"Източник на посоката","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_UseLastDirectionIfDeadzoned":"Използване на последната посока, ако се попада в мъртвата зона","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_TurnDuration":"Времетраене на обръщането","ControllerBinding_SetLED_Color":"Избор на цвят","ControllerBinding_SetLED_Brightness":"Избор на яркост","ControllerBinding_LightSetting":"Настройка на светлината","ControllerBinding_LightSetting_Desc":"Избиране на цвят за действие","ControllerBinding_LightSetting_Default":"По подразбиране","ControllerBinding_LightSetting_Default_Desc":"Връщане към цвета за калибриране на контролера","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting":"Персонализиран цвят","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Desc":"Изберете своя цвят","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Brightness":"Персонализирана яркост","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Brightness_Desc":"Изберете своята яркост","ControllerBinding_LightSetting_XInput":"Цвят за слота на XInput играч","ControllerBinding_LightSetting_XInput_Desc":"Цветът е базиран на слота за играч","ControllerBinding_SwitchesLeftGrip":"Ляв захват","ControllerBinding_SwitchesUpperLeftGrip":"Горен ляв захват","ControllerBinding_SwitchesRightGrip":"Десен захват","ControllerBinding_SwitchesUpperRightGrip":"Горен десен захват","ControllerBinding_SwitchesActionSetAlwaysOn":"Команда „Винаги вкл.“","ControllerBinding_SwitchesCapture":"Бутон за улавяне","ControllerBinding_ModeDropDown_None":"Стил на въвеждане — Никакъв","ControllerBinding_ModeDropDown_None_Description":"Този метод на въвеждане ще бъде преустановен.","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScroll":"Стил на въвеждане — Дирекционно замахване","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScroll_Description":"Ако желаете да възложите въвеждането на дирекционните замахавания, изберете тази опция","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScrollwheel":"Дирекционно замахване","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScrollwheel_Description":"Ако желаете да възложите въвеждането на дирекционните замахавания, изберете тази опция","ControllerBinding_ModeDropDown_Hotbar":"Стил на въвеждане — Меню за бърз достъп","ControllerBinding_ModeDropDown_Hotbar_Description":"В игри с повече команди, отколкото можете да съберете на Вашия контролер, менюто за бърз достъп Ви позволява да използвате своя Д-пад или джойстик за съпоставяне на команди към виртуално меню. Натискането на посока „надолу“ на Д-пада или джойстика ще превключи менюто, „ляво“ и „дясно“ ще скролират из опциите, а посока „нагоре“ ще активира избрания артикул.","ControllerBinding_Advanced":"Допълнителни настройки","ControllerBinding_Advanced_Description":"Показване на допълнителните настройки.","ControllerBinding_ModeShiftButton":"Промяна на режима","ControllerBinding_ModeShiftButton_Description":"Промяната на режима позволява стилът за въвеждане от контролера да бъде „променен“ към друг такъв, докато даден бутон бива задържан. Когато бъде освободен, режимът ще се възвърне към нормалния. Това позволява допълнителните бутони да бъдат преобразувани или настройките да се променят помежду режимите. Тук можете да определите към какъв режим се променя този метод на въвеждане, както и от кой бутон да става това.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown":"Избор на бутон(и) за промяна на режима","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Description":"Когато бъдат натиснати, тези бутони ще променят нормалния режим за контролера към алтернативния, който е зададен на този екран.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTrigger":"Промяна на режима — Ляв спусък","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTrigger_Description":"Когато бъдат натиснати, тези бутони ще променят нормалния режим за контролера към алтернативния, който е зададен на този екран.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTrigger":"Промяна на режима — Десен спусък","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTrigger_Description":"Когато бъдат натиснати, тези бутони ще променят нормалния режим за контролера към алтернативния, който е зададен на този екран.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTriggerThreshold":"Промяна на режима — Ляв спусък","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTriggerThreshold_Description":"Когато бъдат натиснати, тези бутони ще променят нормалния режим за контролера към алтернативния, който е зададен на този екран.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTriggerThreshold":"Промяна на режима — Десен спусък","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTriggerThreshold_Description":"Когато бъдат натиснати, тези бутони ще променят нормалния режим за контролера към алтернативния, който е зададен на този екран.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftBumper":"Промяна на режима — Ляв бутон отзад","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftBumper_Description":"Когато бъдат натиснати, тези бутони ще променят нормалния режим за контролера към алтернативния, който е зададен на този екран.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightBumper":"Промяна на режима — Десен бутон отзад","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightBumper_Description":"Когато бъдат натиснати, тези бутони ще променят нормалния режим за контролера към алтернативния, който е зададен на този екран.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftGrip":"Промяна на режима — Ляв захват","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftGrip_Description":"Когато бъдат натиснати, тези бутони ще променят нормалния режим за контролера към алтернативния, който е зададен на този екран.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightGrip":"Промяна на режима — Десен захват","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightGrip_Description":"Когато бъдат натиснати, тези бутони ще променят нормалния режим за контролера към алтернативния, който е зададен на този екран.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftPadClick":"Промяна на режима — Кликване с ляв пад","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftPadClick_Description":"Когато бъдат натиснати, тези бутони ще променят нормалния режим за контролера към алтернативния, който е зададен на този екран.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightPadClick":"Промяна на режима — Кликване с десен пад","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightPadClick_Description":"Когато бъдат натиснати, тези бутони ще променят нормалния режим за контролера към алтернативния, който е зададен на този екран.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftJoystickClick":"Промяна на режима — Кликване с джойстик","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftJoystickClick_Description":"Когато бъдат натиснати, тези бутони ще променят нормалния режим за контролера към алтернативния, който е зададен на този екран.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_A":"Промяна на режима — Бутон A","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_A_Description":"Когато бъдат натиснати, тези бутони ще променят нормалния режим за контролера към алтернативния, който е зададен на този екран.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_B":"Промяна на режима — Бутон B","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_B_Description":"Когато бъдат натиснати, тези бутони ще променят нормалния режим за контролера към алтернативния, който е зададен на този екран.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_X":"Промяна на режима — Бутон X","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_X_Description":"Когато бъдат натиснати, тези бутони ще променят нормалния режим за контролера към алтернативния, който е зададен на този екран.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Y":"Промяна на режима — Бутон Y","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Y_Description":"Когато бъдат натиснати, тези бутони ще променят нормалния режим за контролера към алтернативния, който е зададен на този екран.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Start":"Промяна на режима — Бутон „Старт“","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Start_Description":"Когато бъдат натиснати, тези бутони ще променят нормалния режим за контролера към алтернативния, който е зададен на този екран.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Select":"Промяна на режима — Бутон „Избиране“","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Select_Description":"Когато бъдат натиснати, тези бутони ще променят нормалния режим за контролера към алтернативния, който е зададен на този екран.","Library_Details_ModeShift_Title_None":"Никаква","Library_Details_ModeShift_Title_LeftTrigger":"Пълно издърпване на левия спусък","Library_Details_ModeShift_Title_RightTrigger":"Пълно издърпване на десния спусък","Library_Details_ModeShift_Title_LeftTriggerThreshold":"Леко издърпване на левия спусък","Library_Details_ModeShift_Title_RightTriggerThreshold":"Леко издърпване на десния спусък","Library_Details_ModeShift_Title_LeftBumper":"Ляв бутон отзад","Library_Details_ModeShift_Title_RightBumper":"Десен бутон отзад","Library_Details_ModeShift_Title_LeftGrip":"L5 захват","Library_Details_ModeShift_Title_RightGrip":"R5 захват","Library_Details_ModeShift_Title_LeftGripUpper":"L4 захват","Library_Details_ModeShift_Title_RightGripUpper":"R4 захват","Library_Details_ModeShift_Title_LeftPadClick":"Кликване с ляв пад","Library_Details_ModeShift_Title_RightPadClick":"Кликване с десен пад","Library_Details_ModeShift_Title_LeftPadTouch":"Допир на левия пад","Library_Details_ModeShift_Title_RightPadTouch":"Допир на десния пад","Library_Details_ModeShift_Title_LeftJoystickClick":"Кликване с ляв джойстик","Library_Details_ModeShift_Title_RightJoystickClick":"Кликване с десен джойстик","Library_Details_ModeShift_Title_A":"Бутон A","Library_Details_ModeShift_Title_B":"Бутон B","Library_Details_ModeShift_Title_X":"Бутон X","Library_Details_ModeShift_Title_Y":"Бутон Y","Library_Details_ModeShift_Title_DpadUp":"Д-пад нагоре","Library_Details_ModeShift_Title_DpadDown":"Д-пад надолу","Library_Details_ModeShift_Title_DpadLeft":"Д-пад наляво","Library_Details_ModeShift_Title_DpadRight":"Д-пад надясно","Library_Details_ModeShift_Title_Start":"Бутон „Старт“","Library_Details_ModeShift_Title_Select":"Бутон „Избиране“","ControllerBinding_PresetDropDown_None":"Няма","ControllerBinding_PresetDropDown_Default":"По подразбиране","ControllerBinding_PresetDropDown_Next":"Следващ набор от действия","ControllerBinding_PresetDropDown_Prev":"Предишен набор от действия","ControllerBinding_Layer_Custom":"Персонализиран","ControllerBinding_SoftPress_Threshold":"Праг на лекото натискане","ControllerBinding_SoftPress_Threshold_Description":"Този активатор ще се задейства, когато аналоговият източник, асоцииран с тази команда, е над прага","ControllerBinding_AcitvatorDropDown_SoftPress":"Праг на лекото натискане","ControllerBinding_AcitvatorDropDown_SoftPress_Description":"Този активатор ще се задейства, когато аналоговият източник, асоцииран с тази команда, е над прага","Library_ActionSetLayerDropdown_CodeLabel":"Достъпни са слоеве с набори от действия","ControllerBinding_Analog_AnalogStart":"Старт на аналоговия обсег","ControllerBinding_Analog_AnalogEnd":"Край на аналоговия обсег","ControllerBinding_Analog_HapticIntensity":"Праг за интензитета на осезаемостта","ControllerBinding_Analog_AnalogOutputAxis":"Извеждаща ос","ControllerBinding_ModeDropDown_Dpad":"Стил на въвеждане — Дирекционен пад","ControllerBinding_ModeDropDown_Dpad_Description":"Това въвеждане ще действа като Д-пад. Това е четирипосочен начин за въвеждане, който поначало е цифров (включен или изключен). Всеки тип бутон може да бъде зададен, но тези за XInput ще работят само при игри, съвместими с такъв геймпад.","ControllerBinding_RequiresClick":"Изисква кликване","ControllerBinding_RequiresClick_Description":"Ако е зададено, сензорният пад ще трябва да бъде кликнат, за да бъде управляван. Ако не е зададено, Д-падът ще се активира само с докосване.","ControllerBinding_RequiresClick_On":"Изисква кликване — Вкл.","ControllerBinding_RequiresClick_On_Description":"Тракпадът ще изпраща команди само при кликване.","ControllerBinding_RequiresClick_Off":"Изисква кликване — Изкл.","ControllerBinding_RequiresClick_Off_Description":"Тракпадът ще изпраща команди при допир.","ControllerBinding_DPadLayout":"Разположение на дирекционния пад","ControllerBinding_DPadLayout_Description":"Чрез тази опция се избира типа на Д-пад емулация.","ControllerBinding_DPadLayout_RadialNoOverlap":"Радиално без застъпване","ControllerBinding_DPadLayout_RadialNoOverlap_Description":"Четирипосочно, кръгообразно разположение с диагонали, които активират само единствената най-близка дирекционна команда.","ControllerBinding_DPadLayout_RadialWithOverlap":"Радиално със застъпване","ControllerBinding_DPadLayout_RadialWithOverlap_Description":"Кръгообразно разположение с диагонали, които активират и двете дирекционни команди.","ControllerBinding_DPadLayout_AnalogEmulation":"Аналогова емулация","ControllerBinding_DPadLayout_AnalogEmulation_Description":"Дирекционните команди се изпращат към играта на импулси, за да се симулира аналогов стик.","ControllerBinding_DPadLayout_CrossGate":"Кръстовидно","ControllerBinding_DPadLayout_CrossGate_Description":"Кръстообразно разположение на пада, което приоритизира хоризонталното и вертикалното движение над диагоналното.","ControllerBinding_DpadClick":"Клик","ControllerBinding_DpadClick_Description":"Тази команда ще бъде изпълнена, когато кликнете върху пада или стика. Ако опцията „Изисква кликване“ също е зададена, кликването на посока от пада ще изпрати към играта съответната посока заедно с командата.","ControllerBinding_DpadTouch":"Допир","ControllerBinding_DpadTouch_Description":"Тази команда ще бъде изпълнена, когато докоснете пада/стика.","ControllerBinding_OverlapRegion":"Припокриващ регион","ControllerBinding_OverlapRegion_Description":"Припокриващият регион определя колко пространство в диагоналите се прилага към двете посоки. При най-ниската настройка припокриването е почти премахнато, действайки почти като четирипосочно управление. При най-високата настройка припокриването се прилага почти винаги, освен ако не е главна посока.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad":"Праг за интензитета на осезаемостта — Отменяне","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Description":"Това задава интензитета на осезаемостта. Тя се изпраща, когато въвеждането се включва или изключва.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Off":"Праг за интензитета на осезаемостта — Изкл.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Off_Description":"Да не се използва осезаемост за този режим.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Low":"Праг за интензитета на осезаемостта — Нисък","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Low_Description":"Използване на ниско наситена осезаемост.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Medium":"Праг за интензитета на осезаемостта — Среден","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Medium_Description":"Използване на средно наситена осезаемост.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_High":"Праг за интензитета на осезаемостта — Висок","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_High_Description":"Използване на високо наситена осезаемост.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_ActivatorPref":"Праг за интензитета на осезаемостта — Използване на настройките от активатори","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_ActivatorPref_Description":"Осезаемостта ще бъде контролирана от настройките на всеки активатор.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA":"Праг за интензитета на осезаемостта — Отменяне","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Description":"Това задава интензитета на осезаемостта. Тя се изпраща, когато въвеждането се включва или изключва.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Off":"Праг за интензитета на осезаемостта — Изкл.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Off_Description":"Да не се използва осезаемост за този режим.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Low":"Праг за интензитета на осезаемостта — Нисък","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Low_Description":"Използване на ниско наситена осезаемост.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Medium":"Праг за интензитета на осезаемостта — Среден","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Medium_Description":"Използване на средно наситена осезаемост.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_High":"Праг за интензитета на осезаемостта — Висок","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_High_Description":"Използване на високо наситена осезаемост.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_ActivatorPref":"Праг за интензитета на осезаемостта — Използване на настройките от активатори","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_ActivatorPref_Description":"Осезаемостта ще бъде контролирана от настройките на всеки активатор.","ControllerBinding_Deadzone":"Мъртва зона","ControllerBinding_Deadzone_Description":"Действията от Д-пада няма да бъдат изпращани, ако са в рамките на мъртвата зона. Плъзгачът може да бъде визуализиран като следващ радиуса от центъра навън. Когато е крайно вляво, няма мъртва зона, а когато е изцяло вдясно, целият радиус е мъртва зона.","ControllerBinding_DpadLeftButton":"Команда при натискане на Д-пад наляво","ControllerBinding_DpadLeftButton_Description":"Можете да възложите бутон или клавиш, който да бъде изпращан към играта при натискането на тази посока.","ControllerBinding_DpadRightButton":"Команда при натискане на Д-пад надясно","ControllerBinding_DpadRightButton_Description":"Можете да възложите бутон или клавиш, който да бъде изпращан към играта при натискането на тази посока.","ControllerBinding_DpadUpButton":"Команда при натискане на Д-пад нагоре","ControllerBinding_DpadUpButton_Description":"Можете да възложите бутон или клавиш, който да бъде изпращан към играта при натискането на тази посока.","ControllerBinding_DpadDownButton":"Команда при натискане на Д-пад надолу","ControllerBinding_DpadDownButton_Description":"Можете да възложите бутон или клавиш, който да бъде изпращан към играта при натискането на тази посока.","ControllerBinding_DpadLeftButtonGA":"Команда при натискане на Д-пад наляво","ControllerBinding_DpadLeftButtonGA_Description":"Тази команда ще бъде изпълнена, когато натиснете наляво на Д-пада.","ControllerBinding_DpadRightButtonGA":"Команда при натискане на Д-пад надясно","ControllerBinding_DpadRightButtonGA_Description":"Тази команда ще бъде изпълнена, когато натиснете надясно на Д-пада.","ControllerBinding_DpadUpButtonGA":"Команда при натискане на Д-пад нагоре","ControllerBinding_DpadUpButtonGA_Description":"Тази команда ще бъде изпълнена, когато натиснете нагоре на Д-пада.","ControllerBinding_DpadDownButtonGA":"Команда при натискане на Д-пад надолу","ControllerBinding_DpadDownButtonGA_Description":"Тази команда ще бъде изпълнена, когато натиснете надолу на Д-пада.","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad":"Задържане за повторение (турбо)","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Description":"Ако е включено, задържането на някоя посока ще води до повторението ѝ. Това е познато като „Турбо режим“.","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_On":"Задържане за повторение (турбо) — Вкл.","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_On_Description":"Ако е включено, задържането на някоя посока ще води до повторението ѝ. Това е познато като „Турбо режим“.","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Off":"Задържане за повторение (турбо) — Изкл.","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Off_Description":"Ако е включено, задържането на някоя посока ще води до повторението ѝ. Това е познато като „Турбо режим“.","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalDpad":"Интервал на повторението","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalDpad_Description":"Когато турбо режимът е включен, това определя скоростта на повторението. Приплъзнете надясно за по-бърза честота на повторение.","ControllerBinding_AnalogEmulationPeriod":"Продължителност на аналоговия импулс при емулация","ControllerBinding_AnalogEmulationPeriod_Description":"Интервалът, при който клавишът се натиска в милисекунди.","ControllerBinding_AnalogEmulationDutyCyclePct":"% активна аналогова емулация","ControllerBinding_AnalogEmulationDutyCyclePct_Description":"Процентът за продължителността на импулса при задържане на клавиша.","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusDpad":"Радиус на команда на периферията","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusDpad_Description":"Когато сте извън този радиус на Д-пада, възложеният бутон или клавиш ще бъде изпратен. Ето например, бутонът „Бягане“ или „Спринтиране“ може да бъде възложен, когато се придържате към ръба. Плъзгачът може да бъде визуализиран като разширяващ се радиус от центъра навън, а точката ще е там, където започва външният пръстен.","ControllerBinding_EdgeBindingDpad":"Команда на периферията","ControllerBinding_EdgeBindingDpad_Description":"Когато сте извън посочения радиус на Д-пада, възложеният бутон или клавиш ще бъде изпратен. Ето например, бутонът „Бягане“ или „Спринтиране“ може да бъде възложен, когато се придържате към ръба.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad":"Обръщане на командата на периферията","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Description":"Ако е зададено, командата ще бъде изпратена, когато сте в обсега на радиуса, а не извън него. Например, „Вървене“ или „Промъкване“ могат да се задават, когато сте във вътрешността на определена зона.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_On":"Обръщане на периферията — Вкл.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_On_Description":"Командата за зададения бутон ще бъде изпратена, ако сте във вътрешността на посочения радиус на команда на периферията. Например, „Вървене“ или „Промъкване“ могат да се задават, когато сте във вътрешността на определена зона.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Off":"Обръщане на периферията — Изкл.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Off_Description":"Командата за зададения бутон ще бъде изпратена, ако сте извън посочения радиус на команда на периферията. Например, „Бягане“ или „Спринтиране“ могат да бъдат задавани, когато сте извън определена зона.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad":"Поведение на бутон","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Description":"Поведението на бутона за въвеждане от жироскопа може да бъде преобърнато. Ако е зададено към „Изкл.“, жироскопът ще се изключва, когато бутонът е натиснат.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_On":"Поведение на бутона за жироскопа — Вкл.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_On_Description":"Ако е зададено, жироскопът на устройството ще се включва, когато бутонът е натиснат.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Off":"Поведение на бутона за жироскопа — Изкл.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Off_Description":"Ако е зададено, жироскопът на устройството ще се изключва, когато бутонът е натиснат.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Toggle":"Поведение на бутона за жироскопа — Превключване","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Toggle_Description":"Ако е зададено, жироскопът на устройството ще превключва състоянието си при всяко натискане на бутона.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceYaw_Description":"Завъртате контролера около собствената му вертикална ос за хоризонтално извеждане. Накланяте контролера нагоре и надолу около собствената му странична ос за вертикално извеждане. (предварително зададената настройка за локално пространство)","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceRoll_Description":"Накланяте контролера около предната му ос за хоризонтално извеждане. Накланяте контролера нагоре и надолу около собствената му странична ос за вертикално извеждане. (Предварително зададената настройка за локално пространство)","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceCombineYawAndRoll_Description":"„Ъглово завъртане + преобръщане“ събира „Накланяне“ и „Завъртане“ за хоризонтално извеждане. Накланянето на контролера нагоре и надолу около собствената му странична ос все още движи мишката нагоре и надолу. (Предварително зададената настройка за локално пространство)","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceAdvanced_Description":"„Локално пространство“ е подобно на „Ъглово завъртане + преобръщане“, но дава пълен контрол над ъгъла за наклона на основната ос. Също така можете да коригирате приноса на добавъчната ос (който е при 90° спрямо основната ос).","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_PlayerSpace_Description":"„Пространството на играча“ използва „Ъглово завъртане + преобръщане“ около гравитационната ос за хоризонтално извеждане и локалния наклон за вертикално извеждане.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_WorldSpace_Description":"„Пространство в света“ използва всичката ротация около гравитационната ос за хоризонтално извеждане и наклона в света за вертикално извеждане, но не се движи вертикално, когато контролерът е наклонен настрани.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LaserPointer_Description":"Действа подобно на лазерна показалка. Страхотно за контрол над курсора или игри за светлинен пистолет на самостоятелен контролер.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll":"Поведение на бутон","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Description":"Поведението на бутона за въвеждане от жироскопа може да бъде преобърнато. Ако е зададено към „Изкл.“, жироскопът ще се изключва, когато бутонът е натиснат.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_On":"Поведение на бутона за жироскопа — Вкл.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_On_Description":"Ако е зададено, жироскопът на устройството ще се включва, когато бутонът е натиснат.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Off":"Поведение на бутона за жироскопа — Изкл.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Off_Description":"Ако е зададено, жироскопът на устройството ще се изключва, когато бутонът е натиснат.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Toggle":"Поведение на бутона за жироскопа — Превключване","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Toggle_Description":"Ако е зададено, жироскопът на устройството ще превключва състоянието си при всяко натискане на бутона.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert":"Поведение на бутон","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Description":"Поведението на бутона за въвеждане от жироскопа може да бъде преобърнато. Ако е зададено към „Изкл.“, жироскопът ще се изключва, когато бутонът е натиснат.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_On":"Поведение на бутона за жироскопа — Вкл.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_On_Description":"Ако е зададено, жироскопът на устройството ще се включва, когато бутонът е натиснат.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Off":"Поведение на бутона за жироскопа — Изкл.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Off_Description":"Ако е зададено, жироскопът на устройството ще се изключва, когато бутонът е натиснат.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Toggle":"Поведение на бутона за жироскопа — Превключване","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Toggle_Description":"Ако е зададено, жироскопът на устройството ще превключва състоянието си при всяко натискане на бутона.","ControllerBinding_ModeDropDown_ABXY":"Стил на въвеждане — Пад за бутоните","ControllerBinding_ModeDropDown_ABXY_Description":"Това въвеждане ще действа като комбинация от бутони. Можете да възложите команди за тях. На всеки тип бутон може да бъде възложена команда, но бутоните за XInput ще работят само при игри, съвместими с XInput геймпад.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons":"Изисква кликване","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Description":"Ако е зададено, ще се налага кликване на тракпада за управление. Ако не е зададено, бутоните ще се активират само с докосване.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_On":"Изисква кликване — Вкл.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_On_Description":"Тракпадът ще изпраща команди само при кликване.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Off":"Изисква кликване — Изкл.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Off_Description":"Тракпадът ще изпраща команди при допир.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA":"Изисква кликване","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Description":"Ако е зададено, ще се налага кликване на тракпада за управление. Ако не е зададено, бутоните ще се активират само с докосване.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_On":"Изисква кликване — Вкл.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_On_Description":"Тракпадът ще изпраща команди само при кликване.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Off":"Изисква кликване — Изкл.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Off_Description":"Тракпадът ще изпраща команди при допир.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons":"Праг за интензитета на осезаемостта — Отменяне","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Description":"Това задава интензитета на осезаемостта. Тя се изпраща, когато бутонът е натиснат.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Off":"Праг за интензитета на осезаемостта — Изкл.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Off_Description":"Да не се използва осезаемост за този режим.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Low":"Праг за интензитета на осезаемостта — Нисък","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Low_Description":"Използване на ниско наситена осезаемост.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Medium":"Праг за интензитета на осезаемостта — Среден","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Medium_Description":"Използване на средно наситена осезаемост.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_High":"Праг за интензитета на осезаемостта — Висок","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_High_Description":"Използване на високо наситена осезаемост.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_ActivatorPref":"Праг за интензитета на осезаемостта — Използване на настройките от активатори","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_ActivatorPref_Description":"Осезаемостта ще бъде контролирана от настройките на всеки активатор.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA":"Праг за интензитета на осезаемостта — Отменяне","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Description":"Това задава интензитета на осезаемостта. Тя се изпраща, когато бутонът е натиснат.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Off":"Праг за интензитета на осезаемостта — Изкл.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Off_Description":"Да не се използва осезаемост за този режим.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Low":"Праг за интензитета на осезаемостта — Нисък","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Low_Description":"Използване на ниско наситена осезаемост.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Medium":"Праг за интензитета на осезаемостта — Среден","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Medium_Description":"Използване на средно наситена осезаемост.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_High":"Праг за интензитета на осезаемостта — Висок","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_High_Description":"Използване на високо наситена осезаемост.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_ActivatorPref":"Праг за интензитета на осезаемостта — Използване на настройките от активатори","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_ActivatorPref_Description":"Осезаемостта ще бъде контролирана от настройките на всеки активатор.","ControllerBinding_AButton":"Команда на бутон „A“","ControllerBinding_AButton_Description":"Можете да възложите бутон или клавиш, който да бъде изпращан към играта при натискането на тези бутони.","ControllerBinding_BButton":"Команда на бутон „B“","ControllerBinding_BButton_Description":"Можете да възложите бутон или клавиш, който да бъде изпращан към играта при натискането на тези бутони.","ControllerBinding_YButton":"Команда на бутон „Y“","ControllerBinding_YButton_Description":"Можете да възложите бутон или клавиш, който да бъде изпращан към играта при натискането на тези бутони.","ControllerBinding_XButton":"Команда на бутон „X“","ControllerBinding_XButton_Description":"Можете да възложите бутон или клавиш, който да бъде изпращан към играта при натискането на тези бутони.","ControllerBinding_AButtonGA":"Бутон A","ControllerBinding_AButtonGA_Description":"Тази команда ще бъде изпълнена, когато натиснете бутона „A“.","ControllerBinding_BButtonGA":"Бутон B","ControllerBinding_BButtonGA_Description":"Тази команда ще бъде изпълнена, когато натиснете бутона „B“.","ControllerBinding_YButtonGA":"Бутон Y","ControllerBinding_YButtonGA_Description":"Тази команда ще бъде изпълнена, когато натиснете бутона „Y“.","ControllerBinding_XButtonGA":"Бутон X","ControllerBinding_XButtonGA_Description":"Тази команда ще бъде изпълнена, когато натиснете бутона „X“.","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons":"Задържане за повторение (турбо)","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Description":"Ако е включено, задържането на някой бутон ще води до повторението му. Това е познато като „Турбо режим“.","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_On":"Задържане за повторение (турбо) — Вкл.","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_On_Description":"Ако е включено, задържането на някой бутон ще води до повторението му. Това е познато като „Турбо режим“.","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Off":"Задържане за повторение (турбо) — Изкл.","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Off_Description":"Ако е включено, задържането на някой бутон ще води до повторението му. Това е познато като „Турбо режим“.","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalFourButtons":"Интервал на повторението","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalFourButtons_Description":"Когато турбо режимът е включен, това определя скоростта на повторението. Плъзнете надясно за по-бърза честота на повторение.","ControllerBinding_ButtonRadiusFourButtons":"Радиус на бутона","ControllerBinding_ButtonRadiusFourButtons_Description":"Това определя размера на виртуалните бутони. В зависимост от радиуса и разстоянието между тях, при плъзгане или избутване по повърхността на тракпада е възможно да бъде натиснат повече от един бутон едновременно.","ControllerBinding_ButtonDistanceFourButtons":"Разстояние на бутоните","ControllerBinding_ButtonDistanceFourButtons_Description":"Това определя разделението между виртуалните бутони. В зависимост от радиуса и разстоянието между тях, при плъзгане или избутване по повърхността на тракпада е възможно да бъде натиснат повече от един бутон едновременно.","ControllerBinding_ModeDropDown_Move":"Стил на въвеждане — Джойстик","ControllerBinding_ModeDropDown_Move_Description":"Този метод на въвеждане ще действа като обикновен джойстик. Това е предназначено за традиционни приложения, използващи джойстик. Той ще работи само при игри, съвместими с XInput геймпадове.","ControllerBinding_JoystickMoveTouch":"Допир","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move":"Извеждане на джойстик","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_Description":"Когато се изпращат команди от аналогов джойстик към играта, като какви следва те да бъдат възприемани от нея? Като ляв или десен джойстик?","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_LeftJoystick":"Извеждане на джойстик — Ляв","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_LeftJoystick_Description":"При изпращане на команди за аналогов джойстик към играта, командата е за ляв аналогов джойстик.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RightJoystick":"Извеждане на джойстик — Десен","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RightJoystick_Description":"При изпращане на команди за аналогов джойстик към играта, командата е за десен аналогов джойстик.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_AbsoluteMouse":"Извеждане на абсолютна мишка","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_AbsoluteMouse_Description":"Директно съпоставя позицията на виртуалния джойстик към целия екран. Режимът „Регион на мишката“ предоставя същата функционалност, но разполага с повече опции за активната площ.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RelativeMouse":"Извеждане на относителна мишка","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RelativeMouse_Description":"Управлявайте курсора, използвайки виртуалния джойстик.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move":"Адаптивно центриране","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Description":"Адаптивното центриране третира първата докосната позиция на тракпада като новия „център“ на джойстика, като провлачването от тази точка ще го движи наоколо. Това позволява палецът да бъде поставян встрани центъра, без да причинява случайни движения.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_On":"Адаптивно центриране — Вкл.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_On_Description":"Адаптивното центриране третира първата докосната позиция на тракпада като новия „център“ на джойстика, като провлачването от тази точка ще го движи наоколо. Това позволява палецът да бъде поставян встрани центъра, без да причинява случайни движения.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Off":"Адаптивно центриране — Изкл.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Off_Description":"Тракпадът третира своя център като този на джойстика, а докосването на площта извън центъра е равносилно на отклонението към това място, както при физически стик.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move":"Праг за интензитета на осезаемостта","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Description":"Това задава интензитета на осезаемостта.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Off":"Праг за интензитета на осезаемостта — Изкл.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Off_Description":"Да не се използва осезаемост за този режим.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Low":"Праг за интензитета на осезаемостта — Нисък","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Low_Description":"Използване на ниско наситена осезаемост.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Medium":"Праг за интензитета на осезаемостта — Среден","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Medium_Description":"Използване на средно наситена осезаемост.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_High":"Праг за интензитета на осезаемостта — Висок","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_High_Description":"Използване на високо наситена осезаемост.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move":"Бутон за вкл. на жироскопа","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_Description":"Въвеждането от жироскопа може да бъде включено само когато е натиснат бутон.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroNone":"Бутон за вкл. на жироскопа — Винаги вкл.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroNone_Description":"Въвеждането от жироскопа винаги ще бъде активно.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchRight":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на десния пад","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchRight_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се докосва десният тракпад.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchLeft":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на левия пад","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchLeft_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се докосва левият тракпад.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchCenter":"Бутон за вкл. на жироскопа — Унифициран допир на пада","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchCenter_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено, когато се натиска която и да е част от тракпада.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickRight":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с десен пад","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickRight_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва върху бутона на десния тракпад.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickLeft":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с ляв пад","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickLeft_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва върху бутона на левия тракпад.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperRight":"Бутон за вкл. на жироскопа — Десен бутон отзад","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperRight_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска десният бутон отзад.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperLeft":"Бутон за вкл. на жироскопа — Ляв бутон отзад","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperLeft_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска левият бутон отзад.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripRight":"Бутон за вкл. на жироскопа — Десен захват","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripRight_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска десният захват.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripLeft":"Бутон за вкл. на жироскопа — Ляв захват","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripLeft_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска левият захват.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTrigger":"Бутон за вкл. на жироскопа — Пълно издърпване на левия спусък","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTrigger_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска левият спусък.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTrigger":"Бутон за вкл. на жироскопа — Пълно издърпване на десния спусък","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTrigger_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска десният спусък.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerThreshold":"Бутон за вкл. на жироскопа — Леко издърпване на левия спусък","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато левият спусък едва се издърпва.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerThreshold":"Бутон за вкл. на жироскопа — Леко издърпване на десния спусък","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато десният спусък едва се издърпва.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroA":"Бутон за вкл. на жироскопа — A","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroA_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът A.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroB":"Бутон за вкл. на жироскопа — B","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroB_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът B.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroX":"Бутон за вкл. на жироскопа — X","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroX_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът X.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroY":"Бутон за вкл. на жироскопа — Y","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroY_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът Y.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCross":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кръст","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCross_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът „Кръст“.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCircle":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кръг","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCircle_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът „Кръг“.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroSquare":"Бутон за вкл. на жироскопа — Квадрат","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroSquare_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът „Квадрат“.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTriangle":"Бутон за вкл. на жироскопа — Триъгълник","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTriangle_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът „Триъгълник“.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStick":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с ляв стик","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStick_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва с левия стик.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStick":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с десен стик","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStick_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва с десния стик.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCapture":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с бутона за улавяне","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCapture_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато е се кликва с бутона за улавяне.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerNoQualifier":"Бутон за вкл. на жироскопа — Десен спусък","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва десният спусък.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Бутон за вкл. на жироскопа — Ляв спусък","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва левият спусък.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStickTouch":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на ляв стик","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStickTouch_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато е докоснат левият стик.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickTouch":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на десен стик","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickTouch_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато е докоснат десният стик.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickRPadTouch":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на десен стик или десен пад","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickRPadTouch_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато е докоснат десният стик или десният тракпад.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu":"Отваряне с","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_Description":"При натискане на някой от тези бутони ще се появи сензорното меню.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroNone":"Бутон за вкл. на сензорното меню — Винаги вкл.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroNone_Description":"Въвеждането в сензорното меню ще бъде винаги активно.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchRight":"Бутон за вкл. на сензорното меню — Допир на десния пад","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchRight_Description":"Въвежданeто в сензорното меню ще бъде включено само когато се докосва десният тракпад.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchLeft":"Бутон за вкл. на сензорното меню — Допир на левия пад","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchLeft_Description":"Въвежданeто в сензорното меню ще бъде включено само когато се докосва левият тракпад.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchCenter":"Бутон за вкл. на сензорното меню — Допир на обединения пад","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchCenter_Description":"Въвеждането от сензорното меню ще бъде включено, когато се натиска която и да е част от тракпада.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickRight":"Бутон за вкл. на сензорното меню — Кликване с десен пад","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickRight_Description":"Въвеждането в сензорното меню ще бъде включено само когато се кликва бутонът на десния тракпад.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickLeft":"Бутон за вкл. на сензорното меню — Кликване с ляв пад","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickLeft_Description":"Въвеждането в сензорното меню ще бъде включено само когато се кликва бутонът на левия тракпад.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperRight":"Бутон за вкл. на сензорното меню — Десен бутон отзад","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperRight_Description":"Въвеждането в сензорното меню ще бъде включено само когато се натиска десният бутон отзад.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperLeft":"Бутон за вкл. на сензорното меню — Ляв бутон отзад","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperLeft_Description":"Въвеждането в сензорното меню ще бъде включено само когато се натиска левият бутон отзад.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripRight":"Бутон за вкл. на сензорното меню — Десен захват","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripRight_Description":"Въвеждането в сензорното меню ще бъде включено само когато се натиска десният захват.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripLeft":"Бутон за вкл. на сензорното меню — Ляв захват","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripLeft_Description":"Въвеждането в сензорното меню ще бъде включено само когато се натиска левият захват.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger":"Бутон за вкл. на сензорното меню — Пълно издърпване на левия спусък","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger_Description":"Въвеждането в сензорното меню ще бъде включено само когато се натиска бутонът за левия спусък.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTrigger":"Бутон за вкл. на сензорното меню — Пълно издърпване на десния спусък","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTrigger_Description":"Въвеждането в сензорното меню ще бъде включено само когато се натиска бутонът за десния спусък.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold":"Бутон за вкл. на сензорното меню — Леко издърпване на левия спусък","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Въвеждането в сензорното меню ще бъде включено само когато левият спусък едва се издърпва.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold":"Бутон за вкл. на сензорното меню — Леко издърпване на десния спусък","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Въвеждането в сензорното меню ще бъде включено само когато десният спусък едва се издърпва.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroA":"Бутон за включване на сензорно меню — А","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroA_Description":"Въвеждането в сензорното меню ще бъде включено само когато се натиска бутонът А.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroB":"Бутон за включване на сензорно меню — В","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroB_Description":"Въвеждането в сензорното меню ще бъде включено само когато се натиска бутонът B.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroX":"Бутон за включване на сензорно меню — Х","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroX_Description":"Въвеждането в сензорното меню ще бъде включено само когато се натиска бутонът X.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroY":"Бутон за включване на сензорно меню — Y","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroY_Description":"Въвеждането в сензорното меню ще бъде включено само когато се натиска бутонът Y.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCross":"Бутон за включване на сензорно меню — Кръст","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCross_Description":"Въвеждането в сензорното меню ще бъде включено само когато се натиска бутонът „Кръст“.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCircle":"Бутон за включване на сензорно меню — Кръг","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCircle_Description":"Въвеждането в сензорното меню ще бъде включено само когато се натиска бутонът „Кръг“.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroSquare":"Бутон за включване на сензорно меню — Квадрат","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroSquare_Description":"Въвеждането в сензорното меню ще бъде включено само когато се натиска бутонът „Квадрат“.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTriangle":"Бутон за включване на сензорно меню — Триъгълник","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTriangle_Description":"Въвеждането в сензорното меню ще бъде включено само когато се натиска бутонът „Триъгълник“.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStick":"Бутон за вкл. на сензорното меню — Кликване с ляв стик","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStick_Description":"Въвеждането в сензорното меню ще бъде включено само когато се кликва левият стик.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStick":"Бутон за вкл. на сензорното меню — Кликване с десен стик","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStick_Description":"Въвеждането в сензорното меню ще бъде включено само когато се кликва десният стик.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCapture":"Бутон за вкл. на сензорното меню — Кликване с бутон за улавяне","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCapture_Description":"Въвеждането в сензорното меню ще бъде включено само когато се кликва бутонът за улавяне.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier":"Бутон за вкл. на сензорното меню — Десен спусък","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Въвеждането в сензорното меню ще бъде включено само когато се кликва десният спусък.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Бутон за вкл. на сензорното меню — Ляв спусък","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Въвеждането в сензорното меню ще бъде включено само когато се кликва левият спусък.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStickTouch":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на ляв стик","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStickTouch_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато е докоснат левият стик.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickTouch":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на десен стик","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickTouch_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато е докоснат десният стик.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на десен стик или десен пад","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато е докоснат десният стик или десният тракпад.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu":"Активиране с","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_Description":"Избраната понастоящем команда от менюто се изпраща, когато се натискат тези бутони.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchRight":"Бутон за активиране на менюто – Допир на десния пад","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchRight_Description":"Избраният артикул от сензорното меню ще се активира, когато се докосва десният тракпад.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchLeft":"Бутон за активиране на менюто – Допир на левия пад","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchLeft_Description":"Избраният артикул от сензорното меню ще се активира, когато се докосва левият тракпад.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchCenter":"Бутон за активиране на менюто – Допир на обединен пад","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchCenter_Description":"Избраният артикул от сензорното меню ще се активира, когато се докосва която и да е част от тракпада.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickRight":"Бутон за активиране на менюто – Кликване с десен пад","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickRight_Description":"Избраният артикул от сензорното меню ще се активира, когато се кликва бутонът на десния тракпад.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickLeft":"Бутон за активиране на менюто – Кликване с ляв пад","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickLeft_Description":"Избраният артикул от сензорното меню ще се активира, когато се кликва бутонът на левия тракпад.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperRight":"Бутон за активиране на менюто – Десен бутон отзад","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperRight_Description":"Избраният артикул от сензорното меню се активира, когато се натиска десният бутон отзад.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperLeft":"Бутон за активиране на менюто – Ляв бутон отзад","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperLeft_Description":"Избраният артикул от сензорното меню се активира, когато се натиска левият бутон отзад.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripRight":"Бутон за активиране на менюто – Десен захват","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripRight_Description":"Избраният артикул от сензорното меню се активира, когато се натиска бутонът за десен захват.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripLeft":"Бутон за активиране на менюто – Ляв захват","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripLeft_Description":"Избраният артикул от сензорното меню се активира, когато се натиска бутонът за ляв захват.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger":"Бутон за активиране на менюто – Пълно издърпване на левия спусък","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger_Description":"Избраният артикул от сензорното меню се активира, когато се натиска бутонът за левия спусък.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTrigger":"Бутон за активиране на менюто – Пълно издърпване на десния спусък","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTrigger_Description":"Избраният артикул от сензорното меню се активира, когато се натиска бутонът за десния спусък.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold":"Бутон за активиране на менюто – Леко издърпване на левия спусък","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Избраният артикул от сензорното меню се активира, когато левият спусък едва се издърпва.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold":"Бутон за активиране на менюто – Леко издърпване на десния спусък","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Избраният артикул от сензорното меню се активира, когато десният спусък едва се издърпва.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroA":"Бутон за активация на меню – А","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroA_Description":"Избраният артикул от сензорното меню се активира, когато е натиснат бутон А.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroB":"Бутон за активация на меню – В","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroB_Description":"Избраният артикул от сензорното меню се активира, когато се натиска бутон В.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroX":"Бутон за активация на меню – Х","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroX_Description":"Избраният артикул от сензорното меню се активира, когато се натиска бутон Х.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroY":"Бутон за активация на меню – Y","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroY_Description":"Избраният артикул от сензорното меню се активира, когато се натиска бутон Y.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCross":"Бутон за активиране на менюто – Кръст","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCross_Description":"Избраният артикул от сензорното меню се активира, когато се натиска бутонът „Кръст“.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCircle":"Бутон за активиране на менюто – Кръг","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCircle_Description":"Избраният артикул от сензорното меню се активира, когато се натиска бутонът „Кръг“.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroSquare":"Бутон за активиране на менюто – Квадрат","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroSquare_Description":"Избраният артикул от сензорното меню се активира, когато се натиска бутонът „Квадрат“.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTriangle":"Бутон за активиране на менюто – Триъгълник","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTriangle_Description":"Избраният артикул от сензорното меню се активира, когато се натиска бутонът „Триъгълник“.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStick":"Бутон за активиране на менюто – Кликване с ляв стик","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStick_Description":"Избраният артикул от сензорното меню се активира, когато се кликва левият стик.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStick":"Бутон за активиране на менюто – Кликване с десен стик","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStick_Description":"Избраният артикул от сензорното меню се активира, когато се кликва десният стик.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCapture":"Бутон за активиране на менюто – Кликване с бутон за улавяне","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCapture_Description":"Избраният артикул от сензорното меню се активира, когато се кликва бутонът за улавяне.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier":"Бутон за активиране на менюто – Десен спусък","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Избраният артикул от сензорното меню се активира, когато се кликва десният спусък.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Бутон за активиране на менюто – Ляв спусък","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Избраният артикул от сензорното меню се активира, когато се кликва левият спусък.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStickTouch":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на ляв стик","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStickTouch_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато е докоснат левият стик.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickTouch":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на десен стик","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickTouch_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато е докоснат десният стик.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на десен стик или десен пад","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато е докоснат десният стик или десният тракпад.","ControllerBinding_Click_joystick_move":"Клик","ControllerBinding_Click_joystick_move_Description":"Тази команда ще бъде изпълнена, когато кликнете върху стика.","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_move":"Радиус на командата","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_move_Description":"Когато сте извън този радиус на джойстика, възложеният бутон или клавиш ще бъде изпратен. Ето например, бутонът „Бягане“ или „Спринтиране“ може да бъде възложен, когато се придържате към ръба. Плъзгачът може да бъде визуализиран като разширяващ се радиус от центъра навън, а точката ще е там, където започва външният пръстен.","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_move":"Команда на периферията","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_move_Description":"Когато сте извън посочения радиус на джойстика, възложеният бутон или клавиш ще бъде изпратен. Ето например, бутонът „Бягане“ или „Спринтиране“ може да бъде възложен, когато се придържате към ръба.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move":"Обръщане на командата","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Description":"Ако е зададено, командата ще бъде изпратена, когато сте в обсега на радиуса, а не извън него. Например, „Вървене“ или „Промъкване“ могат да се задават, когато сте във вътрешността на определена зона.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_On":"Обръщане на периферията — Вкл.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_On_Description":"Командата за зададения бутон ще бъде изпратена, ако сте във вътрешността на посочения радиус на команда на периферията. Например, „Вървене“ или „Промъкване“ могат да се задават, когато сте във вътрешността на определена зона.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Off":"Обръщане на периферията — Изкл.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Off_Description":"Командата за зададения бутон ще бъде изпратена, ако сте извън посочения радиус на команда на периферията. Например, „Бягане“ или „Спринтиране“ могат да бъдат задавани, когато сте извън определена зона.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move":"Крива за отклик на стика","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_move":"Персонализирана крива за реакция","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_move_Description":"Придвижването на този плъзгач коригира кривата за реакция на извеждане за джойстика.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Description":"Това определя преобразуването на аналоговото въвеждане към извеждане. По подразбиране се използва линейно преобразуване 1:1. Тази крива може да се изменя за наличие на повече или по-малко фино контролиране.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Linear":"Крива за реакция — Линейна","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Linear_Description":"Линейната крива за реакция преобразува въвежданото директно към извежданото в съотношение 1:1. При 50% отклонение ще бъде изпратено 50% извеждане.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_1":"Крива за реакция — Агресивна","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_1_Description":"Агресивната крива за реакция достига до 100% извеждане по-бързо. Това предоставя един не толкова бавен диапазон и достига горната граница на извеждане бързо, с по-бърз отклик.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_2":"Крива за реакция — Отпусната","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_2_Description":"Отпуснатата крива за реакция достига до 100% извеждане по-бавно. Има малко по-бавен диапазон, където може да се използва фин контрол, а горната граница се избутва по-близо до ръбовете.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_3":"Крива за реакция — Широка","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_3_Description":"Широката крива за реакция достига до 100% извеждане много по-бавно, отколкото по подразбиране. Има широк диапазон от ниски стойности, които бързо се увеличават към външните ръбове. Това позволява широк спектър от малки стойности във вътрешния диапазон, които бързо достигат до максимума при външния ръб.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_4":"Крива за реакция — Екстра широка","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_4_Description":"Екстра широката крива за реакция предоставя широк диапазон от ниски стойности в голям обхват, като достига 100% само в крайните точки.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_Custom":"Крива за реакция — Персонализирана крива","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_Custom_Description":"Персонализираната крива може да бъде определена чрез плъзгача на кривата за реакция.","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_move":"Вътрешен радиус на мъртвата зона","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_move_Description":"Действията от джойстика няма да бъдат изпращани, ако са в рамките на тази мъртвата зона. Плъзгачът определя радиуса на мъртвата зона — когато е изцяло вляво, няма мъртвата зона, а когато е изцяло вдясно, целия радиус е мъртва зона. Пълните аналогови стойности за извеждане се съпоставят в областта между вътрешната и външната мъртвата зона. Разширяването на вътрешната мъртвата зона ще позволи по-голяма площ в нейната форма, където няма да се изпраща въвеждане.","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_move":"Външен радиус на мъртвата зона","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_move_Description":"Действията от джойстика ще достигат своя максимум при попадане във външната мъртва зона. Плъзгачът може да бъде визуализиран като движещ се по радиус от центъра навън. Пълните аналогови стойности за извеждане се съпоставят в областта между вътрешната и външната мъртва зона. Издърпването във външната мъртвата зона ще доведе до по-бързото достигане на пълния спектър за извеждане.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move":"Форма на мъртвата зона","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Description":"Мъртвите зони могат да придобиват различни форми, така че по-добре да съответстват на игралното преживяване. Например, кръстообразната форма най-често е подходяща за движение, при което предимно се задържа посоката напред, а страничното движение попада в мъртвата зона. По този начин движението не води до отклонения, поддържайки 100% перфектно подравняване.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Cross":"Форма на мъртвата зона — Кръст","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Cross_Description":"Мъртвата зона под формата на кръст третира всяка ос поотделно, като вътрешната мъртва зона съвпада със съответната ос. Това създава кръстообразна форма за мъртвата зона по протежението на оста. Това най-често е подходящо за движение, при което задържането предимно на една посока не води до отклонения, поддържайки 100% перфектно подравняване.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Circle":"Форма на мъртвата зона — Кръг","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Circle_Description":"Обикновена кръгообразна мъртвата зона. Въвеждането между вътрешните и външните мъртви зони е съпоставено към относителното разстояние между двете. Въвеждането във вътрешната мъртва зона не се изпраща, докато това отвъд външната е изцяло в определената посока.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Square":"Форма на мъртвата зона — Квадрат","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Square_Description":"Квадратната мъртвата зона използва кръст за определяне на вътрешната такава, но и преобразува извежданото от кръг в квадрат. По този начин по-бързо се достига максималната стойност на извежданото по диагоналните насоки.","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_move":"Противодействие на мъртвата зона","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_move_Description":"Повечето игри прилагат свои собствени мъртви зони за извежданото от контролера. Ако управлението Ви се струва „кашаво“ с физическа площ за движение, където не се отразява никакво извеждане в играта, това вероятно е причинено от нейната мъртва зона. Можете да я премахнете, използвайки настройката „Противодействие на мъртвата зона“. Това намалява неизползвания дял и осигурява по-прецизен контрол в рамките на оставащата секция. Колкото по-високо е плъзгачът, толкова повече се добавя към най-малката изходна стойност. Обърнете внимание, че ако мъртвата зона е отстранена напълно, всички позиции ще предизвикат въвеждане. Можете да използвате буфера за противодействието на мъртвата зона, така че да включите по-малка площ, където няма да бъде изпращано нищо от въвежданото. Това ще става, дори ако зоната за противодействие на мъртвата е по-голяма от тази на играта.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_move":"Буфер за противодействието на мъртвата зона","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_move_Description":"Ако е приложено противодействие на мъртвата зона, може да няма останала действителна такава, която се задава от играта. По този начин допирът навсякъде ще предизвика активно движение. С цел да се позволи безопасна буферна зона, където въвежданото няма да се изпраща, тази за противодействието на мъртвата зона действа като новата такава за управлението. Това може да се визуализира като радиус от центъра на пада, в който въведеното няма да бъде изпращано.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move":"Обръщане на хоризонталната ос","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Description":"Ако е зададено, движението наляво по пада ще премести джойстика надясно, а движението надясно по пада ще премести джойстика наляво. Обърнете внимание, че настройките на игрите често имат същата опция, затова е нужно да се уверите, че двете не се отменят взаимно.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_On":"Обръщане на хоризонталната ос — Вкл.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_On_Description":"Ако е зададено, движението наляво по пада ще премести джойстика надясно, а движението надясно по пада ще премести джойстика наляво. Обърнете внимание, че настройките на игрите често имат същата опция, затова е нужно да се уверите, че двете не се отменят взаимно.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Off":"Обръщане на хоризонталната ос — Изкл.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Off_Description":"Хоризонталната ос на джойстика ще действа нормално. Движението наляво по пада ще съответства на движение наляво за джойстика.","ControllerBinding_InvertY_joystick_move":"Обръщане на вертикалната ос","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Description":"Ако е зададено, движението нагоре по пада ще премести джойстика надолу, а движението надолу по пада ще премести джойстика нагоре. Обърнете внимание, че настройките на игрите често имат същата опция, затова е нужно да се уверите, че двете не се отменят взаимно.","ControllerBinding_Rotation_joystick_move":"Ротация на извеждането","ControllerBinding_Rotation_joystick_move_Description":"Ротация на извежданото от джойстика така, че натискането на физическия стик на „север“ води до извеждане на „изток“, когато това е зададено към 90°.","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_On":"Обръщане на вертикалната ос — Вкл.","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_On_Description":"Ако е зададено, движението нагоре по пада ще премести джойстика надолу, а движението надолу по пада ще премести джойстика нагоре. Обърнете внимание, че настройките на игрите често имат същата опция, затова е нужно да се уверите, че двете не се отменят взаимно.","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Off":"Обръщане на вертикалната ос — Изкл.","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Off_Description":"Вертикалната ос на джойстика ще действа нормално. Движението нагоре по пада ще съответства на същото за джойстика.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move":"Извеждаща ос","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_Description":"При желание, извеждането може да е ограничено само до една ос. Например — управляването с жироскоп в състезателна игра, където не искате да скролирате през вертикални менюта.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisBoth":"Хоризонтално и вертикално","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisBoth_Description":"Извеждането ще бъде изпращано нормално, както до хоризонталната, така и към вертикалната ос.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisY":"Само вертикално","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisY_Description":"Извеждането ще бъде изпращано само до вертикалната ос.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisX":"Само хоризонтално","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisX_Description":"Извеждането ще бъде изпращано само до хоризонталната ос.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move":"Поведение на бутон","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Description":"Поведението на бутона за въвеждане от жироскопа може да бъде преобърнато. Ако е зададено към „Изкл.“, жироскопът ще се изключва, когато бутонът е натиснат.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_On":"Поведение на бутона за жироскопа — Вкл.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_On_Description":"Ако е зададено, жироскопът на устройството ще се включва, когато бутонът е натиснат.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Off":"Поведение на бутона за жироскопа — Изкл.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Off_Description":"Ако е зададено, жироскопът на устройството ще се изключва, когато бутонът е натиснат.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Toggle":"Поведение на бутона за жироскопа — Превключване","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Toggle_Description":"Ако е зададено, жироскопът на устройството ще превключва състоянието си при всяко натискане на бутона.","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_move":"Чувствителност на мишката","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_moveGA":"Чувств. на мишката","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_move_Description":"Чувствителността на курсора, когато виртуалният джойстик е зададен да извежда мишка.","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_move":"Хоризонтална скала","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_move_Description":"Скала за хоризонталната чувствителност. Това ще промени движението по хоризонталната ос спрямо вертикалната.","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_move":"Вертикална скала","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_move_Description":"Скала за вертикалната чувствителност. Това ще промени движението по вертикалната ос спрямо хоризонталната.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick":"Източник на мъртвата зона","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesPerTrackPadSwipe":"Обръщане на камерата за пълен замах","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesPerTrackPadSwipe_Description":"Това задава броя на градусите, на които камерата ще се обърне, при замахване от единия до другия край на тракпада (когато ускорението е преустановено).","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesToPixels":"Ъгли спрямо пиксели на мишката (точки за 360°)","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesToPixels_Description":"Пълният замах ще генерира 360° ротация (когато е при 360° чувствителност). Стойността на точките за 360° ще преобразува ъглите спрямо пиксели на мишката. Тази стойност се споделя с всички други режими с „Точки за 360°“ (в този набор от действия). Съвет за настройка: Временно обвържете бутон към действието „Обръщане на камерата 360°“ в раздела „Действия на мишката“, така че да спомогнете за калибрирането на ъглите за жироскопа в реалния свят с такива от играта.","ControllerBinding_GyroNeutralAngle_joystick_move":"Ъгъл за неутралния наклон на жироскопа","ControllerBinding_GyroNeutralAngle_joystick_move_Description":"Това е ъгълът на наклон за центриране на извежданото по Y оста на джойстика. Като промените тази настройка, ще можете да наклоните неутралния центриран ъгъл напред или назад спрямо Вашето предпочитание. 0° позиционира неутралния ъгъл на наклон към хоризонта пред Вас. 90° поставя неутралния ъгъл на наклон право нагоре, към небето. Обърнете внимание, че при употреби като волан е препоръчително напълно да преустановите вертикалната ос, ползвайки само хоризонталната. По този начин неутралният ъгъл няма да е от значение.","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move":"Прихващане на жироскопа при ръбовете","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_description":"Когато е зададено, ако геймпадът бъде извъртян извън външния ръб, той ще се прихване към него. В случай че не е зададено, той може да се прехвърли към противоположната страна, когато премине този външен ръб. Ако се натъквате на проблеми, при които контролерът блокира с течение на времето, вероятно ще е добре да преустановите тази опция.","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_on":"Прихващане на жироскопа при ръбовете","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_on_description":"Когато е зададено, ако геймпадът бъде извъртян извън външната мъртва зона, той ще се прихване към този ръб, докато не премине отвъд 180°. В случай че не е зададено, той може да се прехвърли към противоположната страна, когато наближи 180° ротация. Ако се натъквате на проблеми, при които контролерът блокира с течение на времето, вероятно ще е добре да преустановите тази опция.","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_off":"Прихващане на жироскопа при ръбовете","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_off_description":"Когато е зададено, ако геймпадът бъде извъртян извън външната мъртва зона, той ще се прихване към този ръб, докато не премине отвъд 180°. В случай че не е зададено, той може да се прехвърли към противоположната страна, когато наближи 180° ротация. Ако се натъквате на проблеми, при които контролерът блокира с течение на времето, вероятно ще е добре да преустановите тази опция.","ControllerBinding_ModeDropDown_Joystick_Mouse":"Стил на въвеждане — Мишка с джойстика","ControllerBinding_ModeDropDown_Joystick_Mouse_Description":"Този метод на въвеждане контролира мишката с джойстик. Това е предназначено за използването на джойстик с приложения, базирани върху употреба с мишка. Тъй като извеждането е с мишка, приложението трябва да поддържа такова извеждане.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse":"Извеждане на джойстик","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_Description":"Когато се изпращат команди от аналогов джойстик към играта, като какви следва те да бъдат възприемани от нея? Като ляв или десен джойстик?","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_LeftJoystick":"Извеждане на джойстик — Ляв","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_LeftJoystick_Description":"При изпращане на команди за аналогов джойстик към играта, командата е за ляв аналогов джойстик.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RightJoystick":"Извеждане на джойстик — Десен","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RightJoystick_Description":"При изпращане на команди за аналогов джойстик към играта, командата е за десен аналогов джойстик.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_AbsoluteMouse":"Извеждане на абсолютна мишка","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_AbsoluteMouse_Description":"Директно съпоставя позицията на виртуалния джойстик към целия екран. Режимът „Регион на мишката“ предоставя същата функционалност, но разполага с повече опции за активната площ.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RelativeMouse":"Извеждане на относителна мишка","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RelativeMouse_Description":"Управлява курсора, използвайки виртуалния джойстик.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse":"Адаптивно центриране","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Description":"Адаптивното центриране третира първата докосната позиция на тракпада като новия „център“ на джойстика, като провлачването от тази точка ще движи джойстика. Това позволява палецът да бъде поставян встрани центъра, без да причинява случайни движения.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_On":"Адаптивно центриране — Вкл.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_On_Description":"Адаптивното центриране третира първата докосната позиция на тракпада като новия „център“ на джойстика, като провлачването от тази точка ще движи джойстика. Това позволява палецът да бъде поставян встрани центъра, без да причинява случайни движения.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Off":"Адаптивно центриране — Изкл.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Off_Description":"Тракпадът третира своя център като център на джойстика, а докосването на площта извън центъра е равносилно на отклонение към тази точка, все едно се използва физически стик.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse":"Праг за интензитета на осезаемостта","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Description":"Това задава интензитета на осезаемостта.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Off":"Праг за интензитета на осезаемостта — Изкл.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Off_Description":"Да не се използва осезаемост за този режим.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Low":"Праг за интензитета на осезаемостта — Нисък","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Low_Description":"Използване на ниско наситена осезаемост.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Medium":"Праг за интензитета на осезаемостта — Среден","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Medium_Description":"Използване на средно наситена осезаемост.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_High":"Праг за интензитета на осезаемостта — Висок","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_High_Description":"Използване на високо наситена осезаемост.","ControllerBinding_Click_joystick_mouse":"Клик","ControllerBinding_Click_joystick_mouse_Description":"Тази команда ще бъде изпълнена, когато кликнете върху стика.","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_mouse":"Радиус на команда на периферията","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_mouse_Description":"Когато сте извън този радиус на джойстика, възложеният бутон или клавиш ще бъде изпратен. Ето например, бутонът „Бягане“ или „Спринтиране“ може да бъде възложен, когато се придържате към ръба. Плъзгачът може да бъде визуализиран като разширяващ се радиус от центъра навън, а точката ще е там, където започва външният пръстен.","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_mouse":"Команда на периферията","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_mouse_Description":"Когато сте извън посочения радиус на джойстика, възложеният бутон или клавиш ще бъде изпратен. Ето например, бутонът „Бягане“ или „Спринтиране“ може да бъде възложен, когато се придържате към ръба.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse":"Обръщане на командата на периферията","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Description":"Ако е зададено, командата ще бъде изпратена, когато сте в обсега на радиуса, а не извън него. Например, „Вървене“ или „Промъкване“ могат да се задават, когато сте във вътрешността на определена зона.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_On":"Обръщане на периферията — Вкл.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_On_Description":"Командата за зададения бутон ще бъде изпратена, ако сте във вътрешността на посочения радиус на команда на периферията. Например, „Вървене“ или „Промъкване“ могат да се задават, когато сте във вътрешността на определена зона.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Off":"Обръщане на периферията — Изкл.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Off_Description":"Командата за зададения бутон ще бъде изпратена, ако сте извън посочения радиус на команда на периферията. Например, „Бягане“ или „Спринтиране“ могат да бъдат задавани, когато сте извън определена зона.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse":"Крива за отклик на стика","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_mouse":"Персонализирана крива за реакция","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_mouse_Description":"Придвижването на този плъзгач коригира кривата за реакция на извеждане за джойстика.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Description":"Това определя преобразуването на аналоговото въвеждане към извеждане. По подразбиране се използва линейно преобразуване 1:1. Тази крива може да се изменя за наличие на повече или по-малко фино контролиране.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Linear":"Крива за реакция — Линейна","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Linear_Description":"Линейната крива за реакция преобразува въвежданото директно към извежданото в съотношение 1:1. При 50% отклонение ще бъде изпратено 50% извеждане.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_1":"Крива за реакция — Агресивна","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_1_Description":"Агресивната крива за реакция достига до 100% извеждане по-бързо. Това предоставя един не толкова бавен диапазон и достига горната граница на извеждане бързо, с по-бърз отклик.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_2":"Крива за реакция — Отпусната","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_2_Description":"Отпуснатата крива за реакция достига до 100% извеждане по-бавно. Има малко по-бавен диапазон, където може да се използва фин контрол, а горната граница се избутва по-близо до ръбовете.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_3":"Крива за реакция — Широка","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_3_Description":"Широката крива за реакция достига до 100% извеждане много по-бавно, отколкото по подразбиране. Има широк диапазон от ниски стойности, които бързо се увеличават към външните ръбове. Това позволява широк спектър от малки стойности във вътрешния диапазон, които бързо достигат до максимума при външния ръб.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_4":"Крива за реакция — Екстра широка","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_4_Description":"Екстра широката крива за реакция предоставя широк диапазон от ниски стойности в голям обхват, като достига 100% само в крайните точки.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Custom":"Крива за реакция — Персонализирана крива","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Custom_Description":"Персонализираната крива може да бъде определена чрез плъзгача на кривата за реакция.","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_mouse":"Вътрешен радиус на мъртвата зона","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_mouse_Description":"Действията от джойстика няма да бъдат изпращани, ако са в рамките на тази мъртвата зона. Плъзгачът представлява радиусът на мъртвата зона — когато е изцяло вляво, няма мъртвата зона, а когато е изцяло вдясно, целия радиус е мъртва зона. Пълните аналогови стойности за извеждане се съпоставят в областта между вътрешната и външната мъртвата зона. Разширяването на вътрешната мъртвата зона ще позволи по-голяма площ в нейната форма, където няма да се изпраща въвеждане.","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_mouse":"Външен радиус на мъртвата зона","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_mouse_Description":"Действията от джойстика ще достигат своя максимум при попадане във външната мъртва зона. Плъзгачът може да бъде визуализиран като движещ се по радиус от центъра навън. Пълните аналогови стойности за извеждане се съпоставят в областта между вътрешната и външната мъртва зона. Издърпването във външната мъртвата зона ще доведе до по-бързото достигането на пълния спектър за извеждане.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse":"Форма на мъртвата зона","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Description":"Мъртвите зони могат да придобиват различни форми, за да съответстват по-добре на игралното преживяване. Например, кръстообразната форма най-често е подходяща за движение, при което предимно се задържа посоката напред, а страничното движение попада в мъртвата зона. По този начин движението не води до отклонения, поддържайки 100% перфектно подравняване.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Cross":"Форма на мъртвата зона — Кръст","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Cross_Description":"Мъртвата зона под формата на кръст третира всяка ос поотделно, като вътрешната мъртва зона съвпада със съответната ос. Това създава кръстообразна форма за мъртвата зона по протежението на оста. Това най-често е подходящо за движение, при което задържането предимно на една посока не води до отклонения, поддържайки 100% перфектно подравняване.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Circle":"Форма на мъртвата зона — Кръг","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Circle_Description":"Обикновена кръгообразна мъртвата зона. Въвеждането между вътрешните и външните мъртви зони е съпоставено към относителното разстояние между двете. Всяко въвеждане във вътрешната мъртва зона не се изпраща, докато това отвъд външната е изцяло в определената посока.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Square":"Форма на мъртвата зона — Квадрат","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Square_Description":"Квадратната мъртвата зона използва кръст за определяне на вътрешната такава, но и преобразува извежданото от кръг в квадрат. По този начин по-бързо се достига максималната стойност на извежданото по диагоналните насоки.","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_mouse":"Противодействие на мъртвата зона","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_mouse_Description":"Повечето игри прилагат свои собствени мъртви зони за извежданото от контролера. Ако управлението Ви се струва „кашаво“ с физическа площ за движение, където не се отразява никакво извеждане в играта, това вероятно е причинено от нейната мъртва зона. Можете да я премахнете, използвайки настройката „Противодействие на мъртвата зона“. Това намалява неизползвания дял и осигурява по-прецизен контрол в рамките на оставащата секция. Колкото по-високо е плъзгачът, толкова повече се добавя към най-малката изходна стойност. Обърнете внимание, че ако мъртвата зона е отстранена напълно, всички позиции ще предизвикат въвеждане. Можете да използвате буфера за противодействието на мъртвата зона, така че да включите по-малка площ, където няма да бъде изпращано нищо от въвежданото. Това ще става, дори ако зоната за противодействие на мъртвата е по-голяма от тази на играта.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_mouse":"Буфер за противодействието на мъртвата зона","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_mouse_Description":"Ако е приложено противодействие на мъртвата зона, може да няма останала действителна такава, която се задава от играта. По този начин допирът навсякъде ще предизвика активно движение. С цел да се позволи безопасна буферна зона, където въвежданото няма да се изпраща, тази за противодействието на мъртвата зона действа като новата такава за управлението. Това може да се визуализира като радиус от центъра на пада, в който въведеното няма да бъде изпращано.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse":"Обръщане на хоризонталната ос","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Description":"Ако е зададено, движението наляво по пада ще премести джойстика надясно, а движението надясно по пада ще премести джойстика наляво. Обърнете внимание, че настройките на игрите често имат същата опция, затова е нужно да се уверите, че двете не се отменят взаимно.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_On":"Обръщане на хоризонталната ос — Вкл.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_On_Description":"Ако е зададено, движението наляво по пада ще премести джойстика надясно, а движението надясно по пада ще премести джойстика наляво. Обърнете внимание, че настройките на игрите често имат същата опция, затова е нужно да се уверите, че двете не се отменят взаимно.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Off":"Обръщане на хоризонталната ос — Изкл.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Off_Description":"Хоризонталната ос на джойстика ще действа нормално. Движението наляво по пада ще съответства на движение наляво за джойстика.","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse":"Обръщане на вертикалната ос","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Description":"Ако е зададено, движението нагоре по пада ще премести джойстика надолу. А движението надолу по пада ще премести джойстика нагоре. Обърнете внимание, че настройките на игрите често имат същата опция. Затова е нужно да се уверите, че двете не са взаимно отменящи се.","ControllerBinding_Rotation_joystick_mouse":"Ротация на извеждането","ControllerBinding_Rotation_joystick_mouse_Description":"Ротация на извежданото от мишката така, че натискането на джойстика „север“ води до извеждане от мишката на „изток“, когато това е зададено към 90°.","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_On":"Обръщане на вертикалната ос — Вкл.","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_On_Description":"Ако е зададено, движението нагоре по пада ще премести джойстика надолу. А движението надолу по пада ще премести джойстика нагоре. Обърнете внимание, че настройките на игрите често имат същата опция. Затова е нужно да се уверите, че двете не са взаимно отменящи се.","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Off":"Обръщане на вертикалната ос — Изкл.","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Off_Description":"Вертикалната ос на джойстика ще действа нормално. Движението нагоре по пада ще съответства на същото за джойстика.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse":"Извеждаща ос","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_Description":"При желание, извеждането може да е ограничено само до една ос. Например — управляването с жироскоп в състезателна игра, където не искате да скролирате през вертикални менюта.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisBoth":"Хоризонтално и вертикално","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisBoth_Description":"Извеждането ще бъде изпращано нормално както към хоризонталната, така и към вертикалната ос.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisY":"Само вертикално","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisY_Description":"Извеждането ще бъде изпращано само до вертикалната ос.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisX":"Само хоризонтално","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisX_Description":"Извеждането ще бъде изпращано само до хоризонталната ос.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse":"Поведение на бутон","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Description":"Поведението на бутона за въвеждане от жироскопа може да бъде преобърнато. Ако е зададено към „Изкл.“, жироскопът ще се изключва, когато бутонът е натиснат.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_On":"Поведение на бутона за жироскопа — Вкл.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_On_Description":"Ако е зададено, жироскопът на устройството ще се включва, когато бутонът е натиснат.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Off":"Поведение на бутона за жироскопа — Изкл.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Off_Description":"Ако е зададено, жироскопът на устройството ще се изключва, когато бутонът е натиснат.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Toggle":"Поведение на бутона за жироскопа — Превключване","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Toggle_Description":"Ако е зададено, жироскопът на устройството ще превключва състоянието си при всяко натискане на бутона.","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_mouse":"Чувствителност на мишката","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_mouse_Description":"Чувствителността на курсора, когато виртуалният джойстик е зададен да извежда мишка.","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_MaxDegreesPerSecond":"Чувствителност","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_MaxDegreesPerSecond_Description":"Чувствителност на стика — с колко градуса на камерата в секунда ще се завърта тя, когато е напълно отклонена.","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_AnglesToPixels":"Ъгли на джойстика спрямо пиксели на мишката (точки за 360°)","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_AnglesToPixels_Description":"При пълно отклоняване, джойстикът ще генерира 360° ротация за 1 секунда (когато е при 360° чувствителност). Стойността на точките за 360° ще преобразува ъглите спрямо пиксели на мишката. Тази стойност се споделя с всички други режими с „Точки за 360°“ (в този набор от действия). Съвет за настройка: Временно обвържете бутон към действието „Обръщане на камерата 360°“ в раздела „Действия на мишката“, така че да спомогнете за калибрирането на ъглите за жироскопа в реалния свят с такива от играта.","ControllerBinding_DeadZonePrecisionJoystickMouse":"Подсилване на прецизността за малки движения","ControllerBinding_DeadZonePrecisionJoystickMouse_Description":"Това ще позволи по-прецизен контрол, когато се правят много малки движения. Това трябва да е обвързано с минималната стойност на извеждане от джойстика по X/Y, за да се настрои към очакването на играта за малка стойност на джойстика. Ако стойността за извеждането по X или Y е прекалено висока, когато е комбинирана с тази настройка, се наблюдава трептене, дори когато няма движение. Ако стойността е прекалено ниска, малките движенията ще бъдат напълно пропускани или много мудни. В комбинация с тези настройки, повишавайте тази стойност, за да позволите много фини движения или я понижавайте, за да намалите смущенията, когато опитвате да стоите мирно.","ControllerBinding_CustomCurveExponent_mouse_joystick":"Персонализирана крива за реакция","ControllerBinding_CustomCurveExponent_mouse_joystick_Description":"Понякога игрите имат разнообразни криви за реакция на въвеждането от джойстика. За най-добра реакция при режим джойстик като мишка, линейната такава е най-много 1:1. Тази настройка може да бъде изменена, така че да се компенсира за вградената в играта крива за реакция. Обикновено тази настройка би трябвало да се използва като крайна мярка. Но може да бъде плъзната надясно, така че да компенсира усещането за нежелано ускорение или слаба първоначална реакция. Също така може да бъде плъзнато наляво, за да компенсира при обърнато ускорение.","ControllerBinding_SwitchesClick":"Пълно издърпване","ControllerBinding_SwitchesEdge":"Леко издърпване","ControllerBinding_ModeDropDown_SingleButton":"Единичен бутон","ControllerBinding_ModeDropDown_SingleButton_Description":"Това въвеждане ще действа като единен бутон с команди както при допир, така и при кликване.","ControllerBinding_SingleButtonClick":"Клик","ControllerBinding_SingleButtonClick_Description":"Тази команда ще се изпраща, когато се кликва върху пада.","ControllerBinding_SingleButtonTouch":"Допир","ControllerBinding_SingleButtonTouch_Description":"Тази команда ще се изпраща, когато падът е докоснат.","ControllerBinding_ModeDropDown_Camera":"Стил на въвеждане — Камера с джойстика","ControllerBinding_ModeDropDown_Camera_Description":"Този метод на въвеждане ще действа като джойстик, оптимизиран за контролиране на камера от първо или трето лице. Той ще работи само при игри, съвместими с XInput геймпадове.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode":"Извеждане на джойстик","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_Description":"Когато се изпращат команди от аналогов джойстик към играта, като какви следва те да бъдат възприемани от нея? Като ляв или десен джойстик?","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_LeftJoystick":"Извеждане на джойстик — Ляв","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_LeftJoystick_Description":"При изпращане на команди за аналогов джойстик към играта, командата е за ляв аналогов джойстик.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RightJoystick":"Извеждане на джойстик — Десен","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RightJoystick_Description":"При изпращане на команди за аналогов джойстик към играта, командата е за десен аналогов джойстик.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_AbsoluteMouse":"Извеждане на абсолютна мишка","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_AbsoluteMouse_Description":"Директно съпоставя позицията на виртуалния джойстик към целия екран. Режимът „Регион на мишката“ предоставя същата функционалност, но разполага с повече опции за активната площ.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RelativeMouse":"Извеждане на относителна мишка","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RelativeMouse_Description":"Управлява курсора, използвайки виртуалния джойстик.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode":"Праг за интензитета на осезаемостта","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Description":"Това задава интензитета на осезаемостта.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Off":"Праг за интензитета на осезаемостта — Изкл.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Off_Description":"Да не се използва осезаемост за този режим.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Low":"Праг за интензитета на осезаемостта — Нисък","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Low_Description":"Използване на ниско наситена осезаемост.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Medium":"Праг за интензитета на осезаемостта — Среден","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Medium_Description":"Използване на средно наситена осезаемост.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_High":"Праг за интензитета на осезаемостта — Висок","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_High_Description":"Използване на високо наситена осезаемост.","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera":"Ос за управление на жироскопа","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Description":"Можете да използвате ъгловото завъртане или накланяне на контролера за управляване хоризонталното движение на мишката.","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Yaw":"Ос за управление на жироскопа — Ъглово завъртане","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Yaw_Description":"Използвайте ъгловото завъртане на контролера за управляване хоризонталното движение на мишката.","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Roll":"Ос за управление на жироскопа — Преобръщане","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Roll_Description":"За да управлявате хоризонталното движение на мишката, наклонете контролера.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera":"Поведение на бутон","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Description":"Поведението на бутона за въвеждане от жироскопа може да бъде преобърнато. Ако е зададено към „Изкл.“, жироскопът ще се изключва, когато бутонът е натиснат.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_On":"Поведение на бутона за жироскопа — Вкл.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_On_Description":"Ако е зададено, жироскопът на устройството ще се включва, когато бутонът е натиснат.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Off":"Поведение на бутона за жироскопа — Изкл.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Off_Description":"Ако е зададено, жироскопът на устройството ще се изключва, когато бутонът е натиснат.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Toggle":"Поведение на бутона за жироскопа — Превключване","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Toggle_Description":"Ако е зададено, жироскопът на устройството ще се превключва между включване и преустановяване, когато бутонът е натиснат.","ControllerBinding_GyroNeutralAngleJoystickCamera":"Ъгъл за неутралния наклон на жироскопа","ControllerBinding_GyroNeutralAngleJoystickCamera_Description":"Това е позицията по подразбиране за центриран джойстик. Като промените тази настройка, ще можете да измените неутралната центрирана позиция за накланяне напред или назад спрямо такава, която е удобна от игралното Ви положение. Обърнете внимание, че при употреби като волан е препоръчително напълно да преустановите вертикалната ос, ползвайки само хоризонталната. По този начин неутралният ъгъл няма да е от значение.","ControllerBinding_JoystickClickCameraMode":"Клик","ControllerBinding_JoystickClickCameraMode_Description":"Тази команда ще бъде изпълнена, когато кликнете върху стика.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode":"Времетраене на замаха","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Description":"Замахването ще предизвика у джойстика „запращащо“ движение, сякаш стикът за миг е рязко натиснат встрани. Колко дълго да се задържа тази команда за „фиксиране на джойстика“?","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Off":"Времетраене на замаха — Изкл.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Off_Description":"Замахванията няма да имат никакво продължително взаимодействие за „фиксирането на джойстика“.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Low":"Времетраене на замаха — Ниско","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Low_Description":"Замахването ще предизвика у джойстика „запращащо“ движение, сякаш стикът за миг е рязко натиснат встрани. При кратко времетраене това бързо ще се преустановява.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Medium":"Времетраене на замаха — Средно","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Medium_Description":"Замахването ще предизвика у джойстика „запращащо“ движение, сякаш стикът за миг е рязко натиснат встрани. При средно времетраене това ще се задържа за момент, преди да бъде преустановено.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_High":"Времетраене на замаха — Високо","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_High_Description":"Замахването ще предизвика у джойстика „запращащо“ движение, сякаш стикът за миг е рязко натиснат встрани. При дълго времетраене това ще се задържа за по-голям период, преди да бъде преустановено.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode":"Крива за отклик на стика","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Description":"Това определя преобразуването на аналоговото въвеждане към извеждане. По подразбиране се използва линейно преобразуване 1:1. Тази крива може да се изменя за наличие на повече или по-малко фино контролиране.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Linear":"Крива за реакция — Линейна","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Linear_Description":"Линейната крива за реакция преобразува въвежданото директно към извежданото в съотношение 1:1. При 50% отклонение ще бъде изпратено 50% извеждане.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_1":"Крива за реакция — Агресивна","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_1_Description":"Агресивната крива за реакция достига до 100% извеждане по-бързо. Това предоставя един не толкова бавен диапазон и достига горната граница на извеждане бързо, с по-бърз отклик.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_2":"Крива за реакция — Отпусната","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_2_Description":"Отпуснатата крива за реакция достига до 100% извеждане по-бавно. Има малко по-бавен диапазон, където може да се използва фин контрол, а горната граница се избутва по-близо до ръбовете.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_3":"Крива за реакция — Широка","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_3_Description":"Широката крива за реакция достига до 100% извеждане много по-бавно, отколкото по подразбиране. Има широк диапазон от ниски стойности, които бързо се увеличават към външните ръбове. Това позволява широк спектър от малки стойности във вътрешния диапазон, които бързо достигат до максимума при външния ръб.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_4":"Крива за реакция — Екстра широка","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_4_Description":"Екстра широката крива за реакция предоставя широк диапазон от ниски стойности в голям обхват, като достига 100% само в крайните точки.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera":"Бутон за вкл. на жироскопа","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_Description":"Въвеждането от жироскопа може да бъде включено само когато е натиснат бутон.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroNone":"Бутон за вкл. на жироскопа — Винаги вкл.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroNone_Description":"Въвеждането от жироскопа винаги ще бъде активно.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchRight":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на десния пад","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchRight_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се докосва десният тракпад.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchLeft":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на левия пад","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchLeft_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се докосва левият тракпад.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchCenter":"Бутон за вкл. на жироскопа — Унифициран допир на пада","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchCenter_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено, когато се натиска която и да е част от тракпада.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickRight":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с десен пад","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickRight_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва върху бутона на десния тракпад.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickLeft":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с ляв пад","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickLeft_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва върху бутона на левия тракпад.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperRight":"Бутон за вкл. на жироскопа — Десен бутон отзад","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperRight_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска десният бутон отзад.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperLeft":"Бутон за вкл. на жироскопа — Ляв бутон отзад","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperLeft_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска левият бутон отзад.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripRight":"Бутон за вкл. на жироскопа — Десен захват","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripRight_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска десният захват.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripLeft":"Бутон за вкл. на жироскопа — Ляв захват","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripLeft_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска левият захват.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTrigger":"Бутон за вкл. на жироскопа — Пълно издърпване на левия спусък","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTrigger_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът за левия спусък.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTrigger":"Бутон за вкл. на жироскопа — Пълно издърпване на десния спусък","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTrigger_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска десният спусък.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerThreshold":"Бутон за вкл. на жироскопа — Леко издърпване на левия спусък","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато левият спусък едва се издърпва.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerThreshold":"Бутон за вкл. на жироскопа — Леко издърпване на десния спусък","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато десният спусък едва се издърпва.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroA":"Бутон за вкл. на жироскопа — A","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroA_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът A.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroB":"Бутон за вкл. на жироскопа — B","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroB_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът B.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroX":"Бутон за вкл. на жироскопа — X","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroX_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът X.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroY":"Бутон за вкл. на жироскопа — Y","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroY_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът Y.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCross":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кръст","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCross_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът „Кръст“.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCircle":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кръг","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCircle_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът „Кръг“.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroSquare":"Бутон за вкл. на жироскопа — Квадрат","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroSquare_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът „Квадрат“.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTriangle":"Бутон за вкл. на жироскопа — Триъгълник","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTriangle_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът „Триъгълник“.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStick":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с ляв стик","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStick_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва с левия стик.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStick":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с десен стик","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStick_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва с десния стик.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCapture":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с бутона за улавяне","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCapture_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва бутонът за улавяне.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerNoQualifier":"Бутон за вкл. на жироскопа — Десен спусък","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва десният спусък.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Бутон за вкл. на жироскопа — Ляв спусък","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва левият спусък.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStickTouch":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на ляв стик","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStickTouch_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато е докоснат левият стик.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickTouch":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на десен стик","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickTouch_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато е докоснат десният стик.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickRPadTouch":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на десен стик или десен пад","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickRPadTouch_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато е докоснат десният стик или десният тракпад.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera":"Обръщане на хоризонталната ос","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Description":"Ако е зададено, движението наляво по пада ще премести джойстика надясно, а движението надясно по пада ще премести джойстика наляво. Обърнете внимание, че настройките на игрите често имат същата опция, затова е нужно да се уверите, че двете не се отменят взаимно.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_On":"Обръщане на хоризонталната ос — Вкл.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_On_Description":"Ако е зададено, движението наляво по пада ще премести джойстика надясно, а движението надясно по пада ще премести джойстика наляво. Обърнете внимание, че настройките на игрите често имат същата опция, затова е нужно да се уверите, че двете не се отменят взаимно.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Off":"Обръщане на хоризонталната ос — Изкл.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Off_Description":"Хоризонталната ос на джойстика ще действа нормално. Движението наляво по пада ще съответства на движение наляво за джойстика.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera":"Обръщане на вертикалната ос","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Description":"Ако е зададено, движението нагоре по пада ще премести джойстика надолу, а движението надолу по пада ще премести джойстика нагоре. Обърнете внимание, че настройките на игрите често имат същата опция, затова е нужно да се уверите, че двете не се отменят взаимно.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_On":"Обръщане на вертикалната ос — Вкл.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_On_Description":"Ако е зададено, движението нагоре по пада ще премести джойстика надолу, а движението надолу по пада ще премести джойстика нагоре. Обърнете внимание, че настройките на игрите често имат същата опция, затова е нужно да се уверите, че двете не се отменят взаимно.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Off":"Обръщане на вертикалната ос — Изкл.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Off_Description":"Вертикалната ос на джойстика ще действа нормално. Движението нагоре по пада ще съответства на същото за джойстика.","ControllerBinding_VerticalSensitivityJoystickCamera":"Чувствителност на вертикалната скала","ControllerBinding_VerticalSensitivityJoystickCamera_Description":"Скалата на вертикалната чувствителност определя колко такова движение ще настъпва спрямо хоризонталното. При 50% на плъзгача движенията са равностойни. Ако стойността е по-малка от половината, вертикалното движение ще бъде по-ниско от хоризонталното. В случай, че е повече, съотношението ще се увеличи в полза на вертикалното движение.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode":"Заглаждане на движението от джойстика","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Description":"Заглаждането връща стика към неутралната му позиция, сякаш е бил задвижван от физична пружина. Вместо незабавното му връщане, когато спрете да го докосвате.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_On":"Заглаждане на движението от джойстика — Вкл.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_On_Description":"Заглаждането връща стика към неутралната му позиция, сякаш е бил задвижван от физична пружина. Вместо незабавното му връщане, когато спрете да го докосвате.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Off":"Заглаждане на движението от джойстика — Изкл.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Off_Description":"Незабавно връщане към нула при спиране.","ControllerBinding_JoystickCameraMouseSensitivity":"Чувств. на мишката","ControllerBinding_JoystickCameraMouseSensitivity_Description":"Чувствителността на курсора, когато виртуалният джойстик е зададен да извежда мишка.","ControllerBinding_AntiDeadZoneJoystickCamera":"Противодействие на мъртвата зона","ControllerBinding_AntiDeadZoneJoystickCamera_Description":"Повечето игри прилагат свои собствени мъртви зони за извежданото от контролера. Ако управлението Ви се струва „кашаво“ с физическа площ за движение, където не се отразява никакво извеждане в играта, това вероятно е причинено от нейната мъртва зона. Можете да я премахнете, използвайки настройката „Противодействие на мъртвата зона“. Това намалява неизползвания дял и осигурява по-прецизен контрол в рамките на оставащата секция. Колкото по-високо е плъзгачът, толкова повече се добавя към най-малката изходна стойност. Обърнете внимание, че ако мъртвата зона е отстранена напълно, всички позиции ще предизвикат въвеждане. Можете да използвате буфера за противодействието на мъртвата зона, така че да включите по-малка площ, където няма да бъде изпращано нищо от въвежданото. Това ще става, дори ако зоната за противодействие на мъртвата е по-голяма от тази на играта.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferJoystickCamera":"Буфер за противодействието на мъртвата зона","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferJoystickCamera_Description":"Ако е приложено противодействие на мъртвата зона, може да няма останала действителна такава, която се задава от играта. По този начин допирът навсякъде ще предизвика активно движение. С цел да се позволи безопасна буферна зона, където въвежданото няма да се изпраща, тази за противодействието на мъртвата зона действа като новата такава за управлението. Това може да се визуализира като радиус от центъра на пада, в който въведеното няма да бъде изпращано.","ControllerBinding_ShowAdvancedDeadzoneOptions":"Показване на разширени опции на мъртвата зона","ControllerBinding_AbsMouseMouseSensitivity":"Чувств. на мишката","ControllerBinding_AntiDeadZoneAbsMouse":"Противодействие на мъртвата зона","ControllerBinding_AntiDeadZoneAbsMouse_Description":"Повечето игри прилагат свои собствени мъртви зони за извежданото от контролера. Ако управлението Ви се струва „кашаво“ с физическа площ за движение, където не се отразява никакво извеждане в играта, това вероятно е причинено от нейната мъртва зона. Можете да я премахнете, използвайки настройката „Противодействие на мъртвата зона“. Това намалява неизползвания дял и осигурява по-прецизен контрол в рамките на оставащата секция. Колкото по-високо е плъзгачът, толкова повече се добавя към най-малката изходна стойност. Обърнете внимание, че ако мъртвата зона е отстранена напълно, всички позиции ще предизвикат въвеждане. Можете да използвате буфера за противодействието на мъртвата зона, така че да включите по-малка площ, където няма да бъде изпращано нищо от въвежданото. Това ще става, дори ако зоната за противодействие на мъртвата е по-голяма от тази на играта.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferAbsMouse":"Буфер за противодействието на мъртвата зона","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferAbsMouse_Description":"Ако е приложено противодействие на мъртвата зона, може да няма останала действителна такава, която се задава от играта. По този начин допирът навсякъде ще предизвика активно движение. С цел да се позволи безопасна буферна зона, където въвежданото няма да се изпраща, тази за противодействието на мъртвата зона действа като новата такава за управлението. Това може да се визуализира като радиус от центъра на пада, в който въведеното няма да бъде изпращано.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse":"Бутон за вкл. на жироскопа","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_Description":"Въвеждането от жироскопа може да бъде включено само когато е натиснат бутон.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroNone":"Бутон за вкл. на жироскопа — Винаги вкл.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroNone_Description":"Въвеждането от жироскопа винаги ще бъде активно.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchRight":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на десния пад","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchRight_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се докосва десният тракпад.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchLeft":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на левия пад","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchLeft_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се докосва левият тракпад.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchCenter":"Бутон за вкл. на жироскопа — Унифициран допир на пада","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchCenter_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено, когато се натиска която и да е част от тракпада.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickRight":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с десен пад","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickRight_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва върху бутона на десния тракпад.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickLeft":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с ляв пад","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickLeft_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва върху бутона на левия тракпад.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperRight":"Бутон за вкл. на жироскопа — Десен бутон отзад","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperRight_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска десният бутон отзад.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperLeft":"Бутон за вкл. на жироскопа — Ляв бутон отзад","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperLeft_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато е натиснат левият бутон отзад.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripRight":"Бутон за вкл. на жироскопа — Десен захват","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripRight_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска десният захват.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripLeft":"Бутон за вкл. на жироскопа — Ляв захват","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripLeft_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска левият захват.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTrigger":"Бутон за вкл. на жироскопа — Пълно издърпване на левия спусък","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTrigger_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска левият спусък.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTrigger":"Бутон за вкл. на жироскопа — Пълно издърпване на десния спусък","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTrigger_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска десният спусък.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerThreshold":"Бутон за вкл. на жироскопа — Леко издърпване на левия спусък","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато левият спусък едва се издърпва.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerThreshold":"Бутон за вкл. на жироскопа — Леко издърпване на десния спусък","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато десният спусък едва се издърпва.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroA":"Бутон за вкл. на жироскопа — A","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroA_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът A.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroB":"Бутон за вкл. на жироскопа — B","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroB_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът B.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroX":"Бутон за вкл. на жироскопа — X","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroX_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът X.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroY":"Бутон за вкл. на жироскопа — Y","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroY_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът Y.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCross":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кръст","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCross_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът „Кръст“.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCircle":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кръг","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCircle_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът „Кръг“.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroSquare":"Бутон за вкл. на жироскопа — Квадрат","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroSquare_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът „Квадрат“.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTriangle":"Бутон за вкл. на жироскопа — Триъгълник","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTriangle_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът „Триъгълник“.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStick":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с ляв стик","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStick_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва с левия стик.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStick":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с десен стик","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStick_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва с десния стик.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCapture":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с бутона за улавяне","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCapture_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва с бутона за улавяне.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerNoQualifier":"Бутон за вкл. на жироскопа — Десен спусък","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва десният спусък.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Бутон за вкл. на жироскопа — Ляв спусък","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва левият спусък.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStickTouch":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на ляв стик","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStickTouch_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато е докоснат левият стик.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickTouch":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на десен стик","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickTouch_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато е докоснат десният стик.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickRPadTouch":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на десен стик или десен пад","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickRPadTouch_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато е докоснат десният стик или десният тракпад.","ControllerBinding_AbsMouseMouseSensitivity_Description":"Чувствителността на курсора, когато виртуалният джойстик е зададен да извежда мишка.","ControllerBinding_ModeDropDown_AbsoluteMouse":"Стил на въвеждане — Мишка","ControllerBinding_ModeDropDown_AbsoluteMouse_Description":"Този метод на въвеждане ще действа като мишка. Той ще контролира всеки интерфейс, базиран на управление с мишка, като например курсор или камера в игра.","ControllerBinding_AbsMouseClick":"Клик","ControllerBinding_AbsMouseClick_Description":"Тази команда ще бъде изпълнена, когато кликнете върху пада.","ControllerBinding_AbsMouseGyroLeft":"Команда при накланяне наляво","ControllerBinding_AbsMouseGyroLeft_Description":"Тази команда ще бъде изпълнена, когато накланяте контролера наляво.","ControllerBinding_AbsMouseGyroRight":"Команда при накланяне надясно","ControllerBinding_AbsMouseGyroRight_Description":"Тази команда ще бъде изпълнена, когато накланяте контролера надясно.","ControllerBinding_Trackball":"Тракбол режим","ControllerBinding_Trackball_Description":"Този режим позволява падът да действа като тракбол вместо мишка. Той ще има инерция и съпротивление, позволявайки Ви да я запращате като тракбол.","ControllerBinding_Trackball_On":"Тракбол режим — Вкл.","ControllerBinding_Trackball_On_Description":"Мишката ще се движи като тракбол. Тя ще има инерция, съпротивление и може да бъде запращана като тракбол.","ControllerBinding_Trackball_Off":"Тракбол режим — Изкл.","ControllerBinding_Trackball_Off_Description":"Мишката ще се движи като такава. Тя няма да има инерция или съпротивление.","ControllerBinding_Sensitivity":"Чувствителност","ControllerBinding_Sensitivity_Description":"Задава чувствителността на това управление. С цел постигане на най-плавните резултати, намаляването на чувствителността в играта, докато се повишава хардуерната, ще предостави по-голяма прецизност, с които да се работи.","ControllerBinding_Sensitivity2DScroll":"Чувствителност","ControllerBinding_Sensitivity2DScroll_Description":"Задава чувствителността на това управление. По-висока чувствителност означава по-кратко разстояние на плъзгане до задействане на командата","ControllerBinding_SensitivityTouchMenu":"Чувствителност в менюто","ControllerBinding_SensitivityTouchMenu_Description":"Чувствителност за движението на курсора в сензорното меню.","ControllerBinding_RotationAbsMouse":"Ротация","ControllerBinding_RotationAbsMouse_Description":"Ротацията е хоризонталната линия от движението на мишката. Замахването с палеца Ви върху тракпада може да доведе до леко скосено движение. Можете да подравните тази ротация, така че да отговаря на естествените Ви движения. По този начин бързото замахване ще води до перфектно хоризонтално движение на мишка.","ControllerBinding_2DScrollwheelClick":"Клик","ControllerBinding_2DScrollwheelDoubleTap":"Двойно почукване","ControllerBinding_2DScrollwheelTouch":"Допир","ControllerBinding_Smoothing2DScroll":"Заглаждане","ControllerBinding_Rotation2DScroll":"Ротация","ControllerBinding_Rotation2DScroll_Description":"Ротацията е хоризонталната линия от движението на мишката. Замахването с палеца Ви върху тракпада може да доведе до леко скосено движение. Можете да подравните тази ротация, така че да отговаря на естествените Ви движения. По този начин бързото замахване ще води до перфектно хоризонтално движение на мишка.","ControllerBinding_FlickStickClick":"Кликване","ControllerBinding_FlickStickEdge":"Команда на периферията","ControllerBinding_FlickStickTouch":"Допир","ControllerBinding_RotationFlickStick":"Изместване на ротацията","ControllerBinding_RotationFlickStick_Description":"Завъртане на въвежданията за запращането на стика — Това може да бъде полезно, ако първоначалното запращане напред постоянно Ви завърта на една страна от очакваната от Вас посока.","ControllerBinding_OutputAxisFlickStick":"Извеждаща ос","ControllerBinding_OutputAxisFlickStick_Description":"Извеждане за запращане на стика по хоризонталната (типична употреба) или вертикалната ос.","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusFlickStick":"Радиус на командата","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusFlickStick_Description":"Придвижването на джойстика отвъд този радиус ще задейства „Команда на периферията“ (възложена в менюто за настройки на джойстика).","ControllerBinding_GyroEnableButton":"Бутони за активиране на жироскопа","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_On_Description":"Изберете кои бутони трябва да включват контрола на жироскопа.","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_Off_Description":"Изберете кои бутони трябва да потискат контрола на жироскопа.","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_Toggle_Description":"Изберете кои бутони трябва да превключват контрола на жироскопа.","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_NoteCarefully":"Жироскопът винаги е включен, ако е зададено „Няма избрани“.","ControllerBinding_GyroEnableButton_Description":"Изберете кои бутони активират/потискат/превключват извеждането на жироскопа.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior":"Поведение на бутон","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_Description":"Ако няма избрани бутони, жироскопът винаги ще бъде изключен в режим „Задържане за активиране“ и винаги ще е включен в режим „Задържане за потискане“.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect":"Осезателен ефект при активиране на жироскопа","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_Description":"Изберете дали да разполагате с осезателен ефект, когато жироскопът стане включен, преустановен или и в двата случая. Използва „Праг за интензитета на осезаемостта“, за да определя силата си.","ControllerBinding_GyroMultiselectToggle":"Множествено избиране","ControllerBinding_GyroMultiselectToggle_Description":"Включете това, за да изберете множество бутони за активиране на жироскопа вместо само един.","ControllerBinding_GyroVerticalHorizontalRatio":"Смесител на вертикално/хоризонтално извеждане","ControllerBinding_GyroVerticalHorizontalRatio_Description":"Намалявате вертикалната чувствителност, като местите плъзгача наляво. Намалявате хоризонталната чувствителност, като местите плъзгача надясно. При 0%, съотношението за хоризонтално към вертикално извеждане е 1:1.","ControllerBinding_GyroSpeedDeadzone":"Скорост на жироскопа — мъртва зона","ControllerBinding_GyroSpeedDeadzone_Description":"Минималната стойност на скоростта, с която жироскопът трябва да се движи, преди да има реакция на екрана. Това е полезно за борба с треперенето на ръцете или естественото възвръщане след запращане. Загубеното извеждане от ротация в мъртвата зона, ще бъде възстановено, когато контролерът се движи при високи скорости.","ControllerBinding_GyroPrecisionSpeed":"Скорост за прецизност на жироскопа","ControllerBinding_GyroPrecisionSpeed_Description":"При ротация на контролера под тази скорост, чувствителността се намалява спрямо скоростта. Това прави малките движения още по-малки в играта. Възможно е това да се предпочита вместо мъртва зона от опитните потребители. Загубеното извеждане от ротация във филтъра за прецизност, ще бъде възстановено, когато контролерът се движи при високи скорости.","ControllerBinding_GyroAnglesToPixels":"Ъгли на жироскопа спрямо пиксели на мишката (точки за 360°)","ControllerBinding_GyroAnglesToPixels_Description":"За калибриране на естествените ъгли. Едно пълно обръщане на жироскопа на 360° ще генерира толкова пиксели като мишка (когато е при x1 чувствителност). Тази стойност се споделя със „Запращане на стика — точки за 360°“ (в този набор от действия). Съвет за настройка: Временно задайте бутон към действието „Обръщане на камерата 360°“ в раздела „Действия на мишката“, така че да спомогнете за калибрирането на ъглите за жироскопа в реалния свят с такива от играта.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle":"Стил на конверсия от 3 степени на свободно движение към двуизмерно","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_Description":"Избира стила на конверсия за ротация на жироскопа към двуизмерно извеждане.","ControllerBinding_GyroDeflectionUseGravity":"Авт. наклон в света","ControllerBinding_GyroDeflectionUseGravity_Description":"Вкл.: Централната точка за Y оста на виртуалния стик идва от текущия ъгъл за наклон на контролера, когато жироскопът стане активен поради бутона за жироскопа. Изкл.: Задава фиксиран ъгъл за наклон, така че да представлява централна точка на Y оста за виртуалния стик.","ControllerBinding_GyroDeflectionTiltAngle":"Изместване на наклона в света","ControllerBinding_GyroDeflectionTiltAngle_Description":"Когато активирате жироскопа, какво трябва да бъде изместването на наклона? 0° — насочено към хоризонта, извеждането по Y ще бъде нула, когато контролерът е в хоризонтално положение. 90° — Y оста ще бъде нула, когато контролерът е във вертикално положение. 15° — идеално за самостоятелни контролери, а 85° се препоръчва за преносими устройства.","ControllerBinding_GyroSampleAngleOffsetX":"Изместване по основната ос","ControllerBinding_GyroSampleAngleOffsetX_Description":"Накланянето на основната ос (ъглово завъртане) нагоре и надолу около X оста на контролера. 0° — семплира от предната част на контролера (еквивалентно на режим „Преобръщане“). 90° — семплира от горната част на контролера (еквивалентно на режим „Ъглово завъртане“). 45° — семплира отгоре, над локалния хоризонт на контролера. -45° — семплира отдолу, под локалния хоризонт на контролера. Пълният диапазон от 360° е достъпен за изчерпателност, но от 0° до 90° обхваща повечето нужди.","ControllerBinding_GyroComplementaryAxisContribution":"Принос от добавъчната ос (преобръщане)","ControllerBinding_GyroComplementaryAxisContribution_Description":"Настройване на приноса от добавъчната ос към хоризонталното Ви извеждане. Това е оста, която е перпендикулярна на Вашата наклонена първична ос (т.е. „Преобръщането“ е добавъчната ос към „Ъгловото завъртане“).","ControllerBinding_GyroRollContribution":"Принос от оста на преобръщането","ControllerBinding_GyroRollContribution_Description":"Завъртането на контролера като волан („Преобръщане“) ще причини хоризонтално извеждане от жироскопа (както и при „Ъгловото завъртане“). Тази настройка Ви позволява да нагласите колко („Преобръщането“) допринася за хоризонталното извеждане. Отрицателни стойности ще обърнат приноса.","ControllerBinding_RotationGyroOutput":"Ротация на извеждането","ControllerBinding_RotationGyroOutput_Description":"Коригиране на двуизмерното извеждане от жироскопа по посока или обратно на часовниковата стрелка.","ControllerBinding_GyroToJoystickOutputMode":"Режим на извеждане — Жироскоп към джойстик","ControllerBinding_GyroToJoystickOutputMode_Description":"Избиране на това как извежданото от жироскопа да бъде преобразувано към джойстика. Стил на камера — отклоняването на стика, спрямо скоростта за ротация на контролера. Стил на накланяне — отклоняването на стика се преобразува директно към ротацията на контролера спрямо първоначалната му точка на покой. При всяко натискане на бутона за жироскопа, текущата ориентация на контролера се използва като новата точка на покой.","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMin":"Мин. честота за завъртане в игра","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMin_Description":"Минималната скорост на жироскопа, която може да бъде извеждана към джойстика (в градуси за секунда). Съвет: Оставете това зададено на нула. Задайте мъртвата зона на джойстика в играта на нула (ако е налична такава). Задайте мъртвата зона на джойстика в Steam въвеждане към предпочитаната от Вас стойност.","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMax":"Макс. честота за завъртане в игра","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMax_Description":"Задайте това към честотата за завъртане на камерата в играта (градуси за секунда), когато джойстикът е при максимално хоризонтално отклонение. Съвет: Задайте чувствителността за прицелване на джойстик в играта толкова високо, колкото е възможно, за да намалите проблема.","ControllerBinding_GyroEnableAngleCatchUp":"Включване на ъглово наваксване","ControllerBinding_GyroEnableAngleCatchUp_Description":"Когато ротацията на жироскопа в реалния свят надвиши максималната честота за завъртане в играта, Steam въвеждането ще поддържа извеждането от стика, докато не бъде наваксано до изискваните ъгли. Забележка: Това може да Ви се струва, сякаш джойстикът е „заседнал“ в екстремна позиция след големи, бързи запращания на контролера. Ето защо винаги се препоръчва вместо това да увеличите чувствителността на джойстика в играта.","ControllerBinding_GyroInvertX":"Обръщане на извеждането по X","ControllerBinding_GyroInvertX_Description":"Хоризонталното извеждане ще бъде обърнато, след като триизмерната ротация е преобразувана в двуизмерен сигнал.","ControllerBinding_GyroInvertY":"Обръщане на извеждането по Y","ControllerBinding_GyroInvertY_Description":"Вертикалното извеждане ще бъде обърнато, след като триизмерната ротация е преобразувана в двуизмерен сигнал.","ControllerBinding_GyroMomentumEnabled":"Включване на инерция","ControllerBinding_GyroMomentumEnabled_Description":"Когато жироскопът е преустановен (от „Бутон за вкл. на жироскопа“), той ще продължи да извежда за кратко време. Използването на настройките за съпротивление, така че да контролирате колко бързо жироскопът се забавя.","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionX":"Съпротивление на хоризонталната инерция","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionX_Description":"Колко бързо намалява инерцията на жироскопа по хоризонталната ос.","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionY":"Съпротивление на вертикалната инерция","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionY_Description":"Колко бързо намалява инерцията на жироскопа по вертикалната ос. Съвет: Задайте това много високо, ако искате инерцията да завърта камерата само хоризонтално.","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMin":"Минимален ъгъл за отклоняване на жироскопа","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMax":"Максимален ъгъл за отклоняване на жироскопа","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMax_Description":"Минималните и максималните ъгли в реалния свят, които да се преобразуват към джойстика. Тези ъгли се измерват от стартерната ориентация на жироскопа. Използвайте бутона за активиране на жироскопа, така че да нулирате ориентацията.","ControllerBinding_GyroLockExtents":"Прихващане при ръбовете","ControllerBinding_GyroLockExtents_Description":"Ако отклоняването на контролера надвишава максималното такова, провлечете централната точка с него. Това може да придаде по-добро усещане за отклик, когато се връщате от екстремните позиции за обхвата на жироскопа.","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMin":"Минимално извеждане от джойстика","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMax":"Максимално извеждане от джойстика","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMax_Description":"Минималното и максималното извеждане от джойстика. Съвет: Увеличете минималното извеждане, за да се преборите с мъртвата зона в играта (или понижете мъртвата зона в играта, ако това е възможно). Намалете максималното извеждане, за да избегнете задействането на настройката на играта за „Екстра ъглово завъртане“.","ControllerBinding_GyroJoystickPowerCurve":"Крива на мощността на джойстика","ControllerBinding_GyroJoystickPowerCurve_Description":"Това контролира колко агресивно се отклонява извежданото от джойстика. 0,1 — изключително агресивно. 1 — линейно. 4 — изключително отпуснато.","ControllerBinding_SensitivityFlickStick":"Ъгли за запращане на стика спрямо пиксели на мишката (точки за 360°)","ControllerBinding_SensitivityFlickStick_Description":"Тази стойност се споделя с чувствителността за „Точки за 360°“ на режима „Жироскоп към мишка“ (в този набор от действия). Едно пълно „Прокарване“ на 360° при запращане на стика ще доведе до %1$s пиксела хоризонтално движение на мишката. Съвет за настройка: Временно задайте бутон към действието „Обръщане на камерата 360°“ в раздела „Действия на мишката“, така че да спомогнете за калибрирането на ъглите за запращането на стика в реалния свят с такива от играта.","ControllerBinding_SensitivitySweepFlickStick":"Ъгли за запращане на стика — чувствителност на прокарването","ControllerBinding_SensitivitySweepFlickStick_Description":"Множител за „Прокарване“ при запращане на стика по периферията. Коригирайте този параметър само след като сте доизпипали опцията „точки за 360°“.","ControllerBinding_InvertFlickStickOutput":"Обръщане на извеждането","ControllerBinding_InvertFlickStickOutput_Description":"Обръща извеждането за запращане на стика, така че прокарванията по часовниковата стрелка водят до движение противоположно на часовниковата стрелка, или обратното.","ControllerBinding_SmoothingFlickStick":"Заглаждане","ControllerBinding_SmoothingFlickStick_Description":"Заглаждането помага при премахването на смущения и трептения от мишката за сметка на отклика. По-ниските стойности водят до по-малко филтриране. При по-високите ще има повече филтриране и заглаждане.","ControllerBinding_SnapModeFlickStick":"Ъгъл на прилепване","ControllerBinding_SnapModeFlickStick_Description":"Изберете ъгъла за прилепване на обръщането със запращане за по-постоянно обръщане. Изключете го напълно за неподправени обръщания. Или използвайте стойността за предна мъртва зона с цел прилепване към настройваем преден ъгъл.","ControllerBinding_ForwardSnapAngleFlickStick":"Преден ъгъл на мъртвата зона","ControllerBinding_ForwardSnapAngleFlickStick_Description":"Обръщането със запращане ще настъпва само при по-малък от този ъгъл (от запращане напред). Полезно е, ако искате да прокарвате, без да обръщате със запращане.","ControllerBinding_SnapSmoothingFlickStick":"Обтегнатост на обръщането със запращане","ControllerBinding_SnapSmoothingFlickStick_Description":"Заглаждане на обръщането със запращане. По-високо = Бързо/незабавно. По-ниско = Плавно/постепенно.","ControllerBinding_SweepSmoothingFlickStick":"Обтегнатост на прокарване","ControllerBinding_SweepSmoothingFlickStick_Description":"Заглаждането премахва смущения при прокарването на стика. По-високо = По-чувствително. По-ниско = По-плавно.","ControllerBinding_ReleaseDampeningFlickStick":"Скорост за отпускане на потискане","ControllerBinding_ReleaseDampeningFlickStick_Description":"Когато отпускате при запращането на стика, той може да отскочи от палеца Ви, причинявайки неволно прокарване. С цел да смекчим това, понижаваме обръщането при прокарване, докато стикът се придвижва към начално състояние. Колкото по-бързо стикът Ви се придвижва към началното състояние, толкова потискаме прокарването. Ниска скорост на потискане — стикът трябва да се завърне бавно, за да се понижи всякакво обръщане при прокарване. Висока скорост на потискане — стикът трябва да се завърне бързо, за да се понижи всякакво обръщане при прокарване.","ControllerBinding_InnerDeadzoneFlickStick":"Вътрешен радиус на мъртвата зона","ControllerBinding_InnerDeadzoneFlickStick_Description":"Степен за наклона на стика с цел започване на обръщане със запращане. Скоростта на обръщане със запращане ще бъде мащабирана в зависимост от разстоянието между вътрешния и външния радиус на мъртвата зона. Препоръчителни са по-високи от обикновените стойности на вътрешния радиус на мъртвата зона, защото с тях е възможно изчисляване на по-акуратен първоначален ъгъл, отколкото с по-малките такива.","ControllerBinding_AllowFlickOnAwake":"Позволяване на запращане при активация","ControllerBinding_AllowFlickOnAwake_Description":"Ако стикът е преминал отвъд „Вътрешния радиус на мъртвата зона“, когато текущият набор от действия е активиран, обръщането със запращане ще започне незабавно. Ако това е изключено, стикът трябва да бъде преместен във „Вътрешния радиус на мъртвата зона“ и обратно извън него, така че обръщането със запращане да започне.","ControllerBinding_OuterDeadzoneFlickStick":"Външен радиус на мъртвата зона","ControllerBinding_OuterDeadzoneFlickStick_Description":"Степен за наклона на стика с цел постигане на максимален ефект при обръщане със запращане","ControllerBinding_HapticIntensityFlickStick":"Праг за интензитета на осезаемостта","ControllerBinding_HapticIntensityFlickStick_Description":"Това задава интензитета на осезаемостта.","ControllerBinding_HapticBumpsPerAngle":"Градуси за подскок на осезателността","ControllerBinding_HapticBumpsPerAngle_Description":"Ъгълът на отклонение, необходим, за да се задейства подскок на осезателността. Задайте към 0, за да преустановите от този източник.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse":"Праг за интензитета на осезаемостта","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Description":"Това задава интензитета на осезаемостта.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Off":"Праг за интензитета на осезаемостта — Изкл.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Off_Description":"Да не се използва осезаемост за този режим.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Low":"Праг за интензитета на осезаемостта — Нисък","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Low_Description":"Използване на ниско наситена осезаемост.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Medium":"Праг за интензитета на осезаемостта — Среден","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Medium_Description":"Използване на средно наситена осезаемост.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_High":"Праг за интензитета на осезаемостта — Висок","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_High_Description":"Използване на високо наситена осезаемост.","ControllerBinding_Friction":"Съпротивление на тракбола","ControllerBinding_Friction_Description":"Съпротивлението на тракбола определя колко бързо той ще се забавя, докато спре по време на свободно въртене.","ControllerBinding_Friction_Off":"Съпротивление на тракбола — Незабавно спиране","ControllerBinding_Friction_Off_Description":"Ако е изключено, тракболът няма да има инерция. Той ще действа така, сякаш режима за тракбол е преустановен.","ControllerBinding_Friction_Low":"Съпротивление на тракбола — Ниско","ControllerBinding_Friction_Low_Description":"При ниско съпротивление, тракболът ще продължи да се върти за дълъг период от време, след като е бил запратен и бавно ще спре.","ControllerBinding_Friction_Medium":"Съпротивление на тракбола — Средно","ControllerBinding_Friction_Medium_Description":"При средно съпротивление, тракболът ще се върти за известен период от време, след като е бил запратен и постепенно ще спре.","ControllerBinding_Friction_High":"Съпротивление на тракбола — Високо","ControllerBinding_Friction_High_Description":"При високо съпротивление, тракболът ще се върти за кратък период от време, след като е бил запратен и бързо ще спре.","ControllerBinding_Friction_None":"Съпротивление на тракбола — Свободно въртене","ControllerBinding_Friction_None_Description":"При никаво съпротивление, тракболът ще продължи да се върти безкрайно, ако няма външна намеса, след като е бил запратен.","ControllerBinding_VerticalFriction":"Вертикална скала на съпротивление","ControllerBinding_VerticalFriction_Description":"Вертикалното съпротивление определя колко бързо това движение ще спира спрямо хоризонталното. При стойност 50% на плъзгача скоростите са еднакви. Ако стойността е по-малка от 50%, вертикалното движение ще се забавя по-бавно. В случай, че е повече, движението ще се забавя по-бързо. При игри, където контролирате камерата, обикновено е желателно да имате високо вертикално съпротивление. По този начин запращанията основно се използват за завъртане на камерата по хоризонталната ос.","ControllerBinding_VerticalSensitivity":"Скала на вертикалната чувствителност","ControllerBinding_VerticalSensitivity_Description":"Скалата на вертикалната чувствителност определя колко такова движение ще настъпва спрямо хоризонталното. При 50% на плъзгача движенията са равностойни. Ако стойността е по-малка от половината, вертикалното движение ще бъде по-ниско от хоризонталното. В случай, че е повече, съотношението ще се увеличи в полза на вертикалното движение.","ControllerBinding_SmoothingAbsMouse":"Заглаждане","ControllerBinding_SmoothingAbsMouse_Description":"Заглаждането помага при премахването на смущения и трептения от мишката. По-ниските стойности водят до по-малко филтриране. При по-високите ще има повече филтриране и заглаждане.","ControllerBinding_Acceleration":"Ускорение","ControllerBinding_Acceleration_Description":"Ускорението ще предизвика по-резките движения да придават повече ход на мишката спрямо по-бавните такива върху същата площ, покрита по пада.","ControllerBinding_Acceleration_Off":"Ускорение — Изкл.","ControllerBinding_Acceleration_Off_Description":"Без ускорение движението ще е 1:1. Изминатото разстояние на пада винаги ще води до идентично извеждане в играта, независимо от скоростта.","ControllerBinding_Acceleration_Low":"Ускорение — Ниско","ControllerBinding_Acceleration_Low_Description":"При ниско ускорение движението ще бъде леко засилено. Бързите движения ще водят до малко по-бързо извеждане в играта при по-високи скорости за същото изминато разстояние на физичния пад.","ControllerBinding_Acceleration_Medium":"Ускорение — Средно","ControllerBinding_Acceleration_Medium_Description":"При средно ускорение движението ще бъде умерено засилено. Бързите движения ще водят до значително по-бързо извеждане в играта при по-високи скорости за същото изминато разстояние на физичния пад.","ControllerBinding_Acceleration_High":"Ускорение — Високо","ControllerBinding_Acceleration_High_Description":"При високо ускорение движението ще бъде много засилено. Бързите движения ще водят до извънредно бързо извеждане в играта при по-високи скорости за същото изминато разстояние на физичния пад.","ControllerBinding_AccelerationGyro":"Ускорение","ControllerBinding_AccelerationGyro_Description":"Ускорението ще предизвика по-резките движения да придават повече ход на мишката спрямо по-бавните такива върху същата площ, покрита по пада.","ControllerBinding_AccelerationGyro_Off":"Ускорение — Изкл.","ControllerBinding_AccelerationGyro_Off_Description":"Без ускорение движението ще е 1:1. Изминатото разстояние на пада винаги ще води до идентично извеждане в играта, независимо от скоростта.","ControllerBinding_AccelerationGyro_Low":"Ускорение — Ниско","ControllerBinding_AccelerationGyro_Low_Description":"При ниско ускорение движението ще бъде леко засилено. Бързите движения ще водят до малко по-бързо извеждане в играта при по-високи скорости за същото изминато разстояние на физичния пад.","ControllerBinding_AccelerationGyro_Medium":"Ускорение — Средно","ControllerBinding_AccelerationGyro_Medium_Description":"При средно ускорение движението ще бъде умерено засилено. Бързите движения ще водят до значително по-бързо извеждане в играта при по-високи скорости за същото изминато разстояние на физичния пад.","ControllerBinding_AccelerationGyro_High":"Ускорение — Високо","ControllerBinding_AccelerationGyro_High_Description":"При високо ускорение движението ще бъде много засилено. Бързите движения ще водят до извънредно бързо извеждане в играта при по-високи скорости за същото изминато разстояние на физичния пад.","ControllerBinding_Momentum2DScroll":"Режим на скролиране","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Description":"При включен режим на скролиране замахването ще добие инерция и ще задейства командата множество пъти. Когато режимът е преустановен, командата ще се задейства еднократно и ще се нулира при задействане на плъзгане в различна посока","ControllerBinding_Momentum2DScroll_On":"Включен режим на скролиране","ControllerBinding_Momentum2DScroll_On_Description":"Замахванията ще имат инерция и ще задействат комбинацията множество пъти","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Off":"Режим на скролиране — Изкл.","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Off_Description":"Командите при замахване ще се задействат еднократно и ще се нулират при задействане на плъзгане в друга посока","ControllerBinding_Friction2DScroll":"Съпротивление на скрола","ControllerBinding_AbsoluteMouseDoubleTap":"Двойно почукване","ControllerBinding_DoubleTap":"Двойно почукване","ControllerBinding_DoubleTap_Description":"Може да се изпраща бутон при двойно почукване върху пада. Това не изисква пълно кликване, а само бързо двойно почукване върху него.","ControllerBinding_DoubleTapDuration":"Продължителност на двойното почукване","ControllerBinding_DoubleTapDuration_Description":"Продължителността на двойното почукване задава нужното време между докосванията, за да се регистрира двойно почукване. По-ниските стойности ще изискват много бързо двойно почукване, докато по-високите ще позволят повече време между докосванията.","ControllerBinding_DoubleTapBeep":"Пиукане при двойно почукване","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Description":"Пиукането при двойно почукване ще предизвика издаването на звуков сигнал от контролера, когато тази команда бъде изпратена.","ControllerBinding_DoubleTapBeep_On":"Пиукане при двойно почукване — Вкл.","ControllerBinding_DoubleTapBeep_On_Description":"Пиукането при двойно почукване ще предизвика издаването на звуков сигнал от контролера, когато тази команда бъде изпратена.","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Off":"Пиукане при двойно почукване — Изкл.","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Off_Description":"Пиукането при двойно почукване няма да предизвика издаването на звуков сигнал от контролера, когато тази команда бъде изпратена.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp":"Потискане на мишката при натискане на спусъка","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Description":"Движението на мишката може да бъде потиснато, докато спусъкът бива издърпван. Това може да спомогне с корекцията при случайно движение, докато спусъкът се издърпва.","ControllerBinding_EdgeSpinRadius":"Ръб на радиуса за превъртане","ControllerBinding_EdgeSpinRadius_Description":"Радиусът на зоната за скоростта на ръба за превъртане. Плъзгачът може да бъде визуализиран като разширяващ се радиус от центъра навън. Когато е в крайноляво, винаги има превъртане при ръба. А при крайнодясно, единствено самият край активира превъртането на ръба.","ControllerBinding_EdgeSpinScale":"Скорост на ръба за превъртане","ControllerBinding_EdgeSpinScale_Description":"Ако е зададено, когато сте извън радиусът на ръба за превъртане на пада, мишката ще продължи да изпраща въвежданото с посочената скорост в определената посока.","ControllerBinding_InvertXMouse":"Обръщане на хоризонталната ос","ControllerBinding_InvertXMouse_Description":"Ако е зададено, движението наляво по пада ще премести мишката надясно. А движението надясно по пада ще премести мишката наляво. Обърнете внимание, че настройките на игрите често имат същата опция. Затова е нужно да се уверите, че двете не са взаимно отменящи се.","ControllerBinding_InvertXMouse_On":"Обръщане на хоризонталната ос — Вкл.","ControllerBinding_InvertXMouse_On_Description":"Ако е зададено, движението наляво по пада ще премести мишката надясно. А движението надясно по пада ще премести мишката наляво. Обърнете внимание, че настройките на игрите често имат същата опция. Затова е нужно да се уверите, че двете не са взаимно отменящи се.","ControllerBinding_InvertXMouse_Off":"Обръщане на хоризонталната ос — Изкл.","ControllerBinding_InvertXMouse_Off_Description":"Хоризонталната ос на мишката ще действа нормално. Движението наляво по пада ще съответства на движение наляво за мишката.","ControllerBinding_InvertMouseY":"Обръщане на вертикалната ос","ControllerBinding_InvertMouseY_Description":"Ако е зададено, движението нагоре по пада ще премести мишката надолу. А движението надолу по пада ще премести мишката нагоре. Обърнете внимание, че настройките на игрите често имат същата опция. Затова е нужно да се уверите, че двете не са взаимно отменящи се.","ControllerBinding_InvertMouseY_On":"Обръщане на вертикалната ос — Вкл.","ControllerBinding_InvertMouseY_On_Description":"Ако е зададено, движението нагоре по пада ще премести мишката надолу. А движението надолу по пада ще премести мишката нагоре. Обърнете внимание, че настройките на игрите често имат същата опция. Затова е нужно да се уверите, че двете не са взаимно отменящи се.","ControllerBinding_InvertMouseY_Off":"Обръщане на вертикалната ос — Изкл.","ControllerBinding_InvertMouseY_Off_Description":"Вертикалната ос на мишката ще действа нормално. Движението нагоре по пада ще съответства на същото за мишката.","ControllerBinding_MouseMoveThreshold":"Праг при движение","ControllerBinding_MouseMoveThreshold_Description":"Някои игри агресивно филтрират малки стойности на мишката, което може да причини загуба на малките или бавни движения. Тази настройка ще комбинира малките стойности и ще изчака с изпращането им, докато те не са достатъчно големи, за да бъдат приети от играта. При настройка на плъзгача опитайте да запазите стойността възможно най-малка, като същевременно съхраните движението.","ControllerBinding_GyroYawScaleAbsMouse":"Принос на ъгловото завъртане на жироскопа","ControllerBinding_GyroYawScaleAbsMouse_Description":"При едновременно използване на функциите „ъглово завъртане“ и „преобръщане“, приносът на „ъглово завъртане“ е от 0 до 100%.","ControllerBinding_GyroRollScaleAbsMouse":"Принос на преобръщането на жироскопа","ControllerBinding_GyroRollScaleAbsMouse_Description":"При едновременно използване на функциите „ъглово завъртане“ и „преобръщане“, приносът на „преобръщане“ е от 0 до 100%.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse":"Поведение на бутон","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Description":"Поведението на бутона за въвеждане от жироскопа може да бъде преобърнато. Ако е зададено към „Изкл.“, жироскопът ще се изключва, когато бутонът е натиснат.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_On":"Поведение на бутона за жироскопа — Вкл.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_On_Description":"Ако е зададено, жироскопът на устройството ще се включва, когато бутонът е натиснат.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Off":"Поведение на бутона за жироскопа — Изкл.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Off_Description":"Ако е зададено, жироскопът на устройството ще се изключва, когато бутонът е натиснат.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Toggle":"Поведение на бутона за жироскопа — Превключване","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Toggle_Description":"Ако е зададено, жироскопът на устройството ще се превключва между включване или преустановяване, когато бутонът е натиснат.","ControllerBinding_GyroButtonDpad":"Вкл. на бутон","ControllerBinding_GyroButtonDpad_Description":"Въвеждането от жироскопа може да бъде включено само когато е натиснат бутон.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroNone":"Бутон за вкл. на жироскопа — Винаги вкл.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroNone_Description":"Въвеждането от жироскопа винаги ще бъде активно.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchRight":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на десния пад","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchRight_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се докосва десният тракпад.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchLeft":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на левия пад","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchLeft_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се докосва левият тракпад.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchCenter":"Бутон за вкл. на жироскопа — Унифициран допир на пада","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchCenter_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено, когато се докосва която и да е част от тракпада.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickRight":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с десен пад","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickRight_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва върху бутона на десния тракпад.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickLeft":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с ляв пад","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickLeft_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва върху бутона на левия тракпад.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperRight":"Бутон за вкл. на жироскопа — Десен бутон отзад","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperRight_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска десният бутон отзад.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperLeft":"Бутон за вкл. на жироскопа — Ляв бутон отзад","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperLeft_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска левият бутон отзад.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripRight":"Бутон за вкл. на жироскопа — Десен захват","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripRight_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска десният захват.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripLeft":"Бутон за вкл. на жироскопа — Ляв захват","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripLeft_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска левият захват.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTrigger":"Бутон за вкл. на жироскопа — Пълно издърпване на левия спусък","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTrigger_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска левият спусък.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTrigger":"Бутон за вкл. на жироскопа — Пълно издърпване на десния спусък","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTrigger_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска десният спусък.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerThreshold":"Бутон за вкл. на жироскопа — Леко издърпване на левия спусък","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато левият спусък едва се издърпва.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerThreshold":"Бутон за вкл. на жироскопа — Леко издърпване на десния спусък","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато десният спусък едва се издърпва.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroA":"Бутон за вкл. на жироскопа — A","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroA_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът A.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroB":"Бутон за вкл. на жироскопа — B","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroB_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът B.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroX":"Бутон за вкл. на жироскопа — X","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroX_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът X.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroY":"Бутон за вкл. на жироскопа — Y","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroY_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът Y.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCross":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кръст","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCross_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът „Кръст“.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCircle":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кръг","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCircle_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът „Кръг“.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroSquare":"Бутон за вкл. на жироскопа — Квадрат","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroSquare_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът „Квадрат“.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTriangle":"Бутон за вкл. на жироскопа — Триъгълник","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTriangle_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът „Триъгълник“.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStick":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с ляв стик","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStick_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва с левия стик.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStick":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с десен стик","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStick_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва с десния стик.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCapture":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с бутона за улавяне","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCapture_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено, само когато се кликва с бутона за улавяне.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerNoQualifier":"Бутон за вкл. на жироскопа — Десен спусък","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва десният спусък.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Бутон за вкл. на жироскопа — Ляв спусък","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва левият спусък.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStickTouch":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на ляв стик","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStickTouch_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато е докоснат левият стик.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickTouch":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на десен стик","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickTouch_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато е докоснат десният стик.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickRPadTouch":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на десен стик или десен пад","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickRPadTouch_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато е докоснат десният стик или десният тракпад.","ControllerBinding_GyroNeutralAngleDpad":"Ъгъл за неутралния наклон на жироскопа","ControllerBinding_GyroNeutralAngleDpad_Description":"Това е позицията по подразбиране за центриран джойстик. Като промените тази настройка, ще можете да измените неутралната центрирана позиция за накланяне напред или назад спрямо такава, която е удобна от игралното Ви положение. Обърнете внимание, че при употреби като волан е препоръчително напълно да преустановите вертикалната ос, ползвайки само хоризонталната. По този начин неутралният ъгъл няма да е от значение.","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad":"Прихващане на жироскопа при ръбовете","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_Description":"Когато е зададено, ако геймпадът бъде извъртян извън външния ръб, той ще се прихване към него. В случай че не е зададено, той може да се прехвърли към противоположната страна, когато премине този външен ръб. Ако се натъквате на проблеми, при които контролерът блокира с течение на времето, вероятно ще е добре да преустановите тази опция.","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_on":"Прихващане на жироскопа при ръбовете","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_on_description":"Когато е зададено, ако геймпадът бъде извъртян извън външната мъртва зона, той ще се прихване към този ръб, докато не премине отвъд 180°. В случай че не е зададено, той може да се прехвърли към противоположната страна, когато наближи 180° ротация. Ако се натъквате на проблеми, при които контролерът блокира с течение на времето, вероятно ще е добре да преустановите тази опция.","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_off":"Прихващане на жироскопа при ръбовете","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_off_description":"Когато е зададено, ако геймпадът бъде извъртян извън външната мъртва зона, той ще се прихване към този ръб, докато не премине отвъд 180°. В случай че не е зададено, той може да се прехвърли към противоположната страна, когато наближи 180° ротация. Ако се натъквате на проблеми, при които контролерът блокира с течение на времето, вероятно ще е добре да преустановите тази опция.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse":"Оси за завъртане на жироскопа","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Description":"Можете да използвате ъгловото завъртане или преобръщането на контролера за управляване хоризонталното движение на мишката.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Yaw":"Оси за завъртане на жироскопа — Ъглово завъртане","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Yaw_Description":"Използвайте ъгловото завъртане на контролера за управляване хоризонталното движение на мишката.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Roll":"Оси за завъртане на жироскопа — Преобръщане","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Roll_Description":"Накланяйте контролера за управляване хоризонталното движение на мишката.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_YawAndRoll":"Оси за завъртане на жироскопа — Ъглово завъртане и преобръщане","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_YawAndRoll_Description":"За да управлявате хоризонталното движение на мишката, използвайте ъгловото завъртане или преобръщането на контролера.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll":"Бутон за вкл. на жироскопа","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_Description":"Въвеждането от жироскопа може да бъде включено само когато е натиснат бутон.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroNone":"Бутон за вкл. на жироскопа — Винаги вкл.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroNone_Description":"Въвеждането от жироскопа винаги ще бъде активно.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchRight":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на десния пад","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchRight_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се докосва десният тракпад.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchLeft":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на левия пад","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchLeft_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се докосва левият тракпад.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchCenter":"Бутон за вкл. на жироскопа — Унифициран допир на пада","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchCenter_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено, когато се натиска която и да е част от тракпада.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickRight":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с десен пад","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickRight_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва върху бутона на десния тракпад.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickLeft":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с ляв пад","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickLeft_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва върху бутона на левия тракпад.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperRight":"Бутон за вкл. на жироскопа — Десен бутон отзад","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperRight_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска десният бутон отзад.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperLeft":"Бутон за вкл. на жироскопа — Ляв бутон отзад","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperLeft_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска левият бутон отзад.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripRight":"Бутон за вкл. на жироскопа — Десен захват","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripRight_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска десният захват.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripLeft":"Бутон за вкл. на жироскопа — Ляв захват","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripLeft_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска левият захват.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTrigger":"Бутон за вкл. на жироскопа — Пълно издърпване на левия спусък","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTrigger_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска левият спусък.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTrigger":"Бутон за вкл. на жироскопа — Пълно издърпване на десния спусък","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTrigger_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска десният спусък.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerThreshold":"Бутон за вкл. на жироскопа — Леко издърпване на левия спусък","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато левият спусък едва се издърпва.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerThreshold":"Бутон за вкл. на жироскопа — Леко издърпване на десния спусък","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато десният спусък едва се издърпва.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroA":"Бутон за вкл. на жироскопа — A","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroA_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът A.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroB":"Бутон за вкл. на жироскопа — B","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroB_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът B.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroX":"Бутон за вкл. на жироскопа — X","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroX_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът X.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroY":"Бутон за вкл. на жироскопа — Y","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroY_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът Y.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCross":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кръст","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCross_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът „Кръст“.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCircle":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кръг","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCircle_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът „Кръг“.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroSquare":"Бутон за вкл. на жироскопа — Квадрат","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroSquare_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът „Квадрат“.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTriangle":"Бутон за вкл. на жироскопа — Триъгълник","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTriangle_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът „Триъгълник“.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStick":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с ляв стик","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStick_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва с левия стик.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStick":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с десен стик","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStick_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва с десния стик.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCapture":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с бутона за улавяне","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCapture_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва с бутона за улавяне.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerNoQualifier":"Бутон за вкл. на жироскопа — Десен спусък","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва десният спусък.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Бутон за вкл. на жироскопа — Ляв спусък","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва левият спусък.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStickTouch":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на ляв стик","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStickTouch_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато е докоснат левият стик.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickTouch":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на десен стик","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickTouch_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато е докоснат десният стик.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickRPadTouch":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на десен стик или десен пад","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickRPadTouch_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато е докоснат десният стик или десният тракпад.","ControllerBinding_GyroNeutralAngle2DScroll":"Ъгъл за неутралния наклон на жироскопа","ControllerBinding_GyroNeutralAngle2DScroll_Description":"Това е позицията по подразбиране за центриран джойстик. Като промените тази настройка, ще можете да измените неутралната центрирана позиция за накланяне напред или назад спрямо такава, която е удобна от игралното Ви положение. Обърнете внимание, че при употреби като волан е препоръчително напълно да преустановите вертикалната ос, ползвайки само хоризонталната. По този начин неутралният ъгъл няма да е от значение.","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll":"Ос за управление на жироскопа","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Description":"Можете да използвате ъгловото завъртане или преобръщането на контролера за управляване хоризонталното движение на мишката.","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Yaw":"Ос за управление на жироскопа — Ъглово завъртане","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Yaw_Description":"Използвайте ъгловото завъртане на контролера за управляване хоризонталното движение на мишката.","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Roll":"Ос за управление на жироскопа — Преобръщане","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Roll_Description":"Накланяйте контролера за управляване хоризонталното движение на мишката.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Off":"Потискане на спусъка — Изкл.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Off_Description":"Потискането на спусъка е преустановено","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft":"Потискане при леко издърпване чрез десния спусък","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft_Description":"Потискането чрез спусък е включено при лекото издърпване на десния. Стискайки спусъка, ще потиснете всяко движение на мишката, докато не се активира пълен клик.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft":"Потискане при леко издърпване чрез левия спусък","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"Потискането чрез спусък е включено при лекото издърпване на левия. Стискайки спусъка, ще потиснете всяко движение на мишката, докато не се активира пълен клик.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft":"Потискане при леко издърпване чрез двата спусъка","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft_Description":"Потискането чрез спусък е включено при лекото издърпване на двата. Стискайки спусъка, ще потиснете всяко движение на мишката, докато не се активира пълен клик.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways":"Потискане при леко/пълно издърпване чрез десния спусък","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways_Description":"Потискането чрез спусък е включено при лекото/пълното издърпване на десния. Стискайки спусъка, включително кликването, ще потиснете всяко движение на мишката, докато не бъде освободен напълно.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways":"Потискане при леко/пълно издърпване чрез левия спусък","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"Потискането чрез спусък е включено при лекото/пълното издърпване на левия. Стискайки спусъка, включително кликването, ще потиснете всяко движение на мишката, докато не бъде освободен напълно.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways":"Потискане при леко/пълно издърпване чрез двата спусъка","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways_Description":"Потискането чрез спусък е включено при лекото/пълното издърпване на двата. Стискайки спусъка, включително кликването, ще потиснете всяко движение на мишката, докато не бъде освободен напълно.","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmount":"Стойност на потискане за спусъка","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmount_Description":"Това задава колко трябва да бъде потискано движението на мишката. Плъзнете надясно, за да ограничите движението ѝ още повече.","ControllerBinding_AbsMouseTouch":"Допир","ControllerBinding_AbsMouseTouch_Description":"Командата може да бъде изпращана, докато докосвате пада. Ако инертният режим за тракбол е активен, тези бутони ще бъдат освободени, когато импулсът напълно отшуми. В противен случай тези бутони ще бъдат освободени моментално, когато спрете да докосвате пада.","ControllerBinding_LeanSensitivityAbsMouse":"Точка за накланяне на жироскопа","ControllerBinding_LeanSensitivityAbsMouse_Description":"Това определя до къде трябва да бъде завъртян контролерът, за да се задействат командите при накланяне.","ControllerBinding_AbsMouseLeanRight":"Накланяне надясно","ControllerBinding_AbsMouseLeanRight_Description":"Можете да задействате тази команда с накланяне на контролера по оста, която не използвате за управление.","ControllerBinding_AbsMouseLeanLeft":"Накланяне наляво","ControllerBinding_AbsMouseLeanLeft_Description":"Можете да задействате тази команда с накланяне на контролера по оста, която не използвате за управление.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick":"Тракбол режим","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Description":"Този режим позволява падът да действа като тракбол вместо мишка. Той ще има инерция и съпротивление, позволявайки Ви да я запращате като тракбол.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_On":"Тракбол режим — Вкл.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_On_Description":"Мишката ще се движи като тракбол. Тя ще има инерция и съпротивление, и може да бъде запращана като тракбол.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Off":"Тракбол режим — Изкл.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Off_Description":"Мишката ще се движи като такава. Тя няма да има инерция или съпротивление.","ControllerBinding_SensitivityMouseJoystick":"Чувствителност","ControllerBinding_SensitivityMouseJoystick_Description":"Задава чувствителността на това управление. ЗАБЕЛЕЖКА: Тъй като този режим изпраща на играта извеждане от джойстик, максималната чувствителност ще бъде ограничена до чувствителността на камерата за геймпад в играта. За най-добри резултати задайте опцията „Чувствителност на камерата за геймпад“ възможно най-високо.","ControllerBinding_RotationMouseJoystick":"Ротация","ControllerBinding_RotationMouseJoystick_Description":"Ротацията е хоризонталната линия от движението на мишката. Замахването с палеца Ви върху тракпада може да доведе до леко скосено движение. Можете да подравните тази ротация, така че да отговаря на естествените Ви движения. По този начин бързото замахване ще води до перфектно хоризонтално движение на мишка.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick":"Праг за интензитета на осезаемостта","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Description":"Това задава интензитета на осезаемостта.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Off":"Праг за интензитета на осезаемостта — Изкл.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Off_Description":"Да не се използва осезаемост за този режим.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Low":"Праг за интензитета на осезаемостта — Нисък","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Low_Description":"Използване на ниско наситена осезаемост.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Medium":"Праг за интензитета на осезаемостта — Среден","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Medium_Description":"Използване на средно наситена осезаемост.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_High":"Праг за интензитета на осезаемостта — Висок","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_High_Description":"Използване на високо наситена осезаемост.","ControllerBinding_MouseJoystickClick":"Клик","ControllerBinding_MouseJoystickClick_Description":"Тази команда ще бъде изпълнена, когато кликнете върху пада/стика.","ControllerBinding_MouseJoystickGyroLeft":"Команда при накланяне наляво","ControllerBinding_MouseJoystickGyroLeft_Description":"Тази команда ще бъде изпълнена, когато накланяте контролера наляво.","ControllerBinding_MouseJoystickGyroRight":"Команда при накланяне надясно","ControllerBinding_MouseJoystickGyroRight_Description":"Тази команда ще бъде изпълнена, когато накланяте контролера надясно.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick":"Съпротивление на тракбола","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Description":"Съпротивлението на тракбола определя колко бързо той ще се забавя, докато спре по време на свободно въртене.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Off":"Съпротивление на тракбола — Изкл.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Off_Description":"Ако е изключено, тракболът няма да има инерция. Той ще действа така, сякаш режима за тракбол е преустановен.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Low":"Съпротивление на тракбола — Ниско","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Low_Description":"При ниско съпротивление, тракболът ще продължи да се върти за дълъг период от време, след като е бил запратен и бавно ще спре.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Medium":"Съпротивление на тракбола — Средно","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Medium_Description":"При средно съпротивление, тракболът ще се върти за известен период от време, след като е бил запратен и постепенно ще спре.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_High":"Съпротивление на тракбола — Високо","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_High_Description":"При високо съпротивление, тракболът ще се върти за кратък период от време, след като е бил запратен и бързо ще спре.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_None":"Съпротивление на тракбола — Никакво","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_None_Description":"При никаво съпротивление, тракболът ще продължи да се върти безкрайно, ако няма външна намеса, след като е бил запратен.","ControllerBinding_VerticalFrictionMouseJoystick":"Вертикална скала на съпротивление","ControllerBinding_VerticalFrictionMouseJoystick_Description":"Вертикалното съпротивление определя колко бързо това движение ще спира спрямо хоризонталното. При стойност 50% на плъзгача скоростите са еднакви. Ако стойността е по-малка от 50%, вертикалното движение ще се забавя по-бавно. В случай, че е повече, движението ще се забавя по-бързо. При игри, където контролирате камерата, обикновено е желателно да имате високо вертикално съпротивление. По този начин запращанията основно се използват за завъртане на камерата по хоризонталната ос.","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseJoystick":"Скала на вертикалната чувствителност","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseJoystick_Description":"Скалата на вертикалната чувствителност определя колко такова движение ще настъпва спрямо хоризонталното. При 50% на плъзгача движенията са равностойни. Ако стойността е по-малка от половината, вертикалното движение ще бъде по-ниско от хоризонталното. В случай, че е повече, съотношението ще се увеличи в полза на вертикалното движение.","ControllerBinding_SmoothingMouseJoystick":"Заглаждане","ControllerBinding_SmoothingMouseJoystick_Description":"Заглаждането помага при премахването на смущения и трептения от мишката. По-ниските стойности водят до по-малко филтриране. При по-високите ще има повече филтриране и заглаждане.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick":"Ускорение","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Description":"Ускорението ще предизвика по-резките движения да придават повече ход на мишката спрямо по-бавните такива върху същата площ, покрита по пада.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Off":"Ускорение — Изкл.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Off_Description":"Без ускорение движението ще е 1:1. Изминатото разстояние на пада винаги ще води до идентично извеждане в играта, независимо от скоростта.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Low":"Ускорение — Ниско","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Low_Description":"При ниско ускорение движението ще бъде леко засилено. Бързите движения ще водят до малко по-бързо извеждане в играта при по-високи скорости за същото изминато разстояние на физичния пад.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Medium":"Ускорение — Средно","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Medium_Description":"При средно ускорение движението ще бъде умерено засилено. Бързите движения ще водят до значително по-бързо извеждане в играта при по-високи скорости за същото изминато разстояние на физичния пад.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_High":"Ускорение — Високо","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_High_Description":"При високо ускорение движението ще бъде много засилено. Бързите движения ще водят до извънредно бързо извеждане в играта при по-високи скорости за същото изминато разстояние на физичния пад.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick":"Ускорение","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Description":"Ускорението ще предизвика по-резките движения да придават повече ход на мишката спрямо по-бавните такива върху същата площ, покрита по пада.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Off":"Ускорение — Изкл.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Off_Description":"Без ускорение движението ще е 1:1. Изминатото разстояние на пада винаги ще води до идентично извеждане в играта, независимо от скоростта.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Low":"Ускорение — Ниско","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Low_Description":"При ниско ускорение движението ще бъде леко засилено. Бързите движения ще водят до малко по-бързо извеждане в играта при по-високи скорости за същото изминато разстояние на физичния пад.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Medium":"Ускорение — Средно","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Medium_Description":"При средно ускорение движението ще бъде умерено засилено. Бързите движения ще водят до значително по-бързо извеждане в играта при по-високи скорости за същото изминато разстояние на физичния пад.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_High":"Ускорение — Високо","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_High_Description":"При високо ускорение движението ще бъде много засилено. Бързите движения ще водят до извънредно бързо извеждане в играта при по-високи скорости за същото изминато разстояние на физичния пад.","ControllerBinding_DoubleTapMouseJoystick":"Команда при двойно почукване","ControllerBinding_DoubleTapMouseJoystick_Description":"Може да се изпраща бутон при двойно почукване върху пада. Това не изисква пълно кликване, а само бързо двойно почукване върху него.","ControllerBinding_DoubleTapDurationMouseJoystick":"Продължителност на двойното почукване","ControllerBinding_DoubleTapDurationMouseJoystick_Description":"Продължителността на двойното почукване задава нужното време между докосванията, за да се регистрира двойно почукване. По-ниските стойности ще изискват много бързо двойно почукване, докато по-високите ще позволят повече време между докосванията.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick":"Пиукане при двойно почукване","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Description":"Пиукането при двойно почукване ще предизвика издаването на звуков сигнал от контролера, когато тази команда бъде изпратена.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_On":"Пиукане при двойно почукване — Вкл.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_On_Description":"Пиукането при двойно почукване ще предизвика издаването на звуков сигнал от контролера, когато тази команда бъде изпратена.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Off":"Пиукане при двойно почукване — Изкл.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Off_Description":"Пиукането при двойно почукване няма да предизвика издаването на звуков сигнал от контролера, когато тази команда бъде изпратена.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick":"Потискане на мишката при натискане на спусъка","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Description":"Движението на мишката може да бъде потиснато, докато спусъкът бива издърпван. Това може да спомогне с корекцията при случайно движение, докато спусъкът се издърпва.","ControllerBinding_EdgeSpinRadiusMouseJoystick":"Ръб на радиуса за превъртане","ControllerBinding_EdgeSpinRadiusMouseJoystick_Description":"Радиусът на зоната за скоростта на ръба за превъртане. Плъзгачът може да бъде визуализиран като разширяващ се радиус от центъра навън. Когато е в крайноляво, винаги има превъртане при ръба. А при крайнодясно, единствено самият край активира превъртането на ръба.","ControllerBinding_EdgeSpinScaleMouseJoystick":"Скорост на ръба за превъртане","ControllerBinding_EdgeSpinScaleMouseJoystick_Description":"Ако е зададено, когато сте извън радиусът на ръба за превъртане на пада, мишката ще продължи да изпраща въвежданото с посочената скорост в определената посока.","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick":"Изпращане към джойстик","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_Description":"Сигналът ще бъде изпратен към избрания джойстик.","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_LeftJoystick":"Ляв джойстик","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_RightJoystick":"Десен джойстик","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick":"Обръщане на хоризонталната ос","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Description":"Ако е зададено, движението наляво по пада ще премести мишката надясно. А движението надясно по пада ще премести мишката наляво. Обърнете внимание, че настройките на игрите често имат същата опция. Затова е нужно да се уверите, че двете не са взаимно отменящи се.","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_On":"Обръщане на хоризонталната ос — Вкл.","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_On_Description":"Ако е зададено, движението наляво по пада ще премести мишката надясно. А движението надясно по пада ще премести мишката наляво. Обърнете внимание, че настройките на игрите често имат същата опция. Затова е нужно да се уверите, че двете не са взаимно отменящи се.","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Off":"Обръщане на хоризонталната ос — Изкл.","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Off_Description":"Хоризонталната ос на мишката ще действа нормално. Движението наляво по пада ще съответства на движение наляво за мишката.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick":"Обръщане на вертикалната ос","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Description":"Ако е зададено, движението нагоре по пада ще премести мишката надолу. А движението надолу по пада ще премести мишката нагоре. Обърнете внимание, че настройките на игрите често имат същата опция. Затова е нужно да се уверите, че двете не са взаимно отменящи се.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_On":"Обръщане на вертикалната ос — Вкл.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_On_Description":"Ако е зададено, движението нагоре по пада ще премести мишката надолу. А движението надолу по пада ще премести мишката нагоре. Обърнете внимание, че настройките на игрите често имат същата опция. Затова е нужно да се уверите, че двете не са взаимно отменящи се.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Off":"Обръщане на вертикалната ос — Изкл.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Off_Description":"Вертикалната ос на мишката ще действа нормално. Движението нагоре по пада ще съответства на същото за мишката.","ControllerBinding_MouseMoveThresholdMouseJoystick":"Праг при движение","ControllerBinding_MouseMoveThresholdMouseJoystick_Description":"Мишката ще натрупва движение, докато този праг бъде преминат и ще изпрати въвежданото чак тогава. Предназначено е за приложения, които проявяват агресивно филтриране или ограничаване на мишката, което може да предизвика загуба на малките движения, но обикновено не би трябвало да се изисква. В идеалния случай това би следвало да е толкова малка стойност, че нищо от въведените малки движения да не се губи.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick":"Бутон за вкл. на жироскопа","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_Description":"Въвеждането от жироскопа може да бъде включено само когато е натиснат бутон.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroNone":"Бутон за вкл. на жироскопа — Винаги вкл.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroNone_Description":"Въвеждането от жироскопа винаги ще бъде активно.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchRight":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на десния пад","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchRight_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се докосва десният тракпад.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchLeft":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на левия пад","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchLeft_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се докосва левият тракпад.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchCenter":"Бутон за вкл. на жироскопа — Унифициран допир на пада","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchCenter_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено, когато се докосва която и да е част от тракпада.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickRight":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с десен пад","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickRight_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва върху бутона на десния тракпад.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickLeft":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с ляв пад","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickLeft_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва върху бутона на левия тракпад.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperRight":"Бутон за вкл. на жироскопа — Десен бутон отзад","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperRight_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска десният бутон отзад.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperLeft":"Бутон за вкл. на жироскопа — Ляв бутон отзад","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperLeft_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска левият бутон отзад.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripRight":"Бутон за вкл. на жироскопа — Десен захват","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripRight_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска десният захват.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripLeft":"Бутон за вкл. на жироскопа — Ляв захват","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripLeft_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска левият захват.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTrigger":"Бутон за вкл. на жироскопа — Пълно издърпване на левия спусък","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTrigger_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска левият спусък.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTrigger":"Бутон за вкл. на жироскопа — Пълно издърпване на десния спусък","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTrigger_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска десният спусък.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerThreshold":"Бутон за вкл. на жироскопа — Леко издърпване на левия спусък","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато левият спусък едва се издърпва.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerThreshold":"Бутон за вкл. на жироскопа — Леко издърпване на десния спусък","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато десният спусък едва се издърпва.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroA":"Бутон за вкл. на жироскопа — A","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroA_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът A.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroB":"Бутон за вкл. на жироскопа — B","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroB_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът B.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroX":"Бутон за вкл. на жироскопа — X","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroX_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът X.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroY":"Бутон за вкл. на жироскопа — Y","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroY_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът Y.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCross":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кръст","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCross_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът „Кръст“.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCircle":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кръг","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCircle_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът „Кръг“.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroSquare":"Бутон за вкл. на жироскопа — Квадрат","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroSquare_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът „Квадрат“.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTriangle":"Бутон за вкл. на жироскопа — Триъгълник","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTriangle_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът „Триъгълник“.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStick":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с ляв стик","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStick_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва с левия стик.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStick":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с десен стик","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStick_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва с десния стик.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCapture":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с бутона за улавяне","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCapture_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва с бутона за улавяне.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerNoQualifier":"Бутон за вкл. на жироскопа — Десен спусък","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва десният спусък.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Бутон за вкл. на жироскопа — Ляв спусък","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва левият спусък.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStickTouch":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на ляв стик","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStickTouch_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато е докоснат левият стик.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickTouch":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на десен стик","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickTouch_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато е докоснат десният стик.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickRPadTouch":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на десен стик или десен пад","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickRPadTouch_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато е докоснат десният стик или десният тракпад.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick":"Ос за управление на жироскопа","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Description":"Можете да използвате ъгловото завъртане или преобръщането на контролера за управляване хоризонталното движение на мишката.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Yaw":"Ос за управление на жироскопа — Ъглово завъртане","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Yaw_Description":"Използвайте ъгловото завъртане на контролера за управляване хоризонталното движение на мишката.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Roll":"Ос за управление на жироскопа — Преобръщане","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Roll_Description":"Накланяйте контролера за управляване хоризонталното движение на мишката.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_YawAndRoll":"Оси за завъртане на жироскопа — Ъглово завъртане и преобръщане","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_YawAndRoll_Description":"За да управлявате хоризонталното движение на мишката, използвайте ъгловото завъртане или преобръщането на контролера.","ControllerBinding_GyroYawScaleMouseJoystick":"Принос на ъгловото завъртане на жироскопа","ControllerBinding_GyroYawScaleMouseJoystick_Description":"При едновременно използване на функциите „ъглово завъртане“ и „преобръщане“, приносът на „ъглово завъртане“ е от 0 до 100%.","ControllerBinding_GyroRollScaleMouseJoystick":"Принос на преобръщането на жироскопа","ControllerBinding_GyroRollScaleMouseJoystick_Description":"При едновременно използване на функциите „ъглово завъртане“ и „преобръщане“, приносът на „преобръщане“ е от 0 до 100%.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_On":"Потискане на спусъка — Вкл.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_On_Description":"Потискането на спусъка е включено","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Off":"Потискане на спусъка — Изкл.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Off_Description":"Потискането на спусъка е преустановено","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightSoft":"Потискане при леко издърпване чрез десния спусък","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightSoft_Description":"Потискането чрез спусък е включено при лекото издърпване на десния. Стискайки спусъка, ще потиснете всяко движение на мишката, докато не се активира пълен клик.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftSoft":"Потискане при леко издърпване чрез левия спусък","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"Потискането чрез спусък е включено при лекото издърпване на левия. Стискайки спусъка, ще потиснете всяко движение на мишката, докато не се активира пълен клик.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothSoft":"Потискане при леко издърпване чрез двата спусъка","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothSoft_Description":"Потискането чрез спусък е включено при лекото издърпване на двата. Стискайки спусъка, ще потиснете всяко движение на мишката, докато не се активира пълен клик.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightAlways":"Потискане при леко/пълно издърпване чрез десния спусък","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightAlways_Description":"Потискането чрез спусък е включено при лекото/пълното издърпване на десния. Стискайки спусъка, включително кликването, ще потиснете всяко движение на мишката, докато не бъде освободен напълно.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftAlways":"Потискане при леко/пълно издърпване чрез левия спусък","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"Потискането чрез спусък е включено при лекото/пълното издърпване на левия. Стискайки спусъка, включително кликването, ще потиснете всяко движение на мишката, докато не бъде освободен напълно.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothAlways":"Потискане при леко/пълно издърпване чрез двата спусъка","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothAlways_Description":"Потискането чрез спусък е включено при лекото/пълното издърпване на двата. Стискайки спусъка, включително кликването, ще потиснете всяко движение на мишката, докато не бъде освободен напълно.","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmountMouseJoystick":"Стойност на потискане за спусъка","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmountMouseJoystick_Description":"Това задава колко трябва да бъде потискано движението на мишката. Плъзнете надясно, за да ограничите движението ѝ още повече.","ControllerBinding_DeadzoneXJoystickMouse":"Минимална стойност на извеждане от джойстика по X","ControllerBinding_DeadzoneXJoystickMouse_Description":"Тази стойност определя минималната степен на извеждане от джойстика при плъзгане. При идеална настройка се компенсира прецизно за вградената в играта мъртва зона. Повишавайте стойността, докато бавните движения вече не спират и не се насичат, а предоставят плавен ход. Намалете я, ако малките движения са прекалено големи. Също така вижте настройката „Подсилване на прецизността за малки движения“.","ControllerBinding_DeadzoneYJoystickMouse":"Минимална стойност на извеждане от джойстика по Y","ControllerBinding_DeadzoneYJoystickMouse_Description":"Тази стойност определя минималната степен на извеждане от джойстика при плъзгане. При идеална настройка се компенсира прецизно за вградената в играта мъртва зона. Повишавайте стойността, докато бавните движения вече не спират и не се насичат, а предоставят плавен ход. Намалете я, ако малките движения са прекалено големи. Също така вижте настройката „Подсилване на прецизността за малки движения“.","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseJoystick":"Стил на въвеждане — Мишка-джойстик","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseJoystick_Description":"Този метод на въвеждане дава усещането за мишка, но извежда като джойстик. Това е предназначено за игри, които не позволяват едновременно въвеждане от мишка и геймпад. Почти толкова добро, колкото предоставянето на действително емулиран отклик 1:1. ЗАБЕЛЕЖКА: Тъй като този режим се разпознава от играта като джойстик, откликът на чувствителността е ограничена посредством съответните настройки за геймпад в нея. С цел постигане на най-добрите резултати, задайте чувствителността на камерата за геймпад възможно най-високо.","ControllerBinding_ModeDropDown_Mouse":"Стил на въвеждане — Мишка","ControllerBinding_ModeDropDown_Mouse_Description":"Това въвеждане преобразува джойстика в извеждане от мишка или курсор. ЗАБЕЛЕЖКА: възможно е това въвеждане да бъде повлияно както от чувствителността на оформлението, така и от тази на мишката в играта","ControllerBinding_GyroSensitivityScaleMouseJoystick":"Мащаб на извеждането от жироскопа","ControllerBinding_GyroSensitivityScaleMouseJoystick_Description":"При употреба в комбинация с пад с използване на режим „Мишка-джойстик“ тази настройка ще мащабира относителното въвеждане от жироскопа да бъде по-малко или повече.","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityAbsoluteMouse":"Чувствителност на жироскопа","ControllerBinding_GyroPersonalizationOverridesMode":"Използване на предпочитанията за контролер","ControllerBinding_GyroPersonalizationOverridesMode_Description":"Всички режими за жироскопа разполагат с общи настройки за чувствителност, заглаждане, ускорение и ъглово изместване. Ако това е зададено, настройките от предпочитанията за контролера ще бъдат използвани вместо специфичните такива за режима.","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityGyroToMouse":"Чувствителност на жироскопа в °","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityGyroToMouse_Description":"Когато „Точки за 360°“ е правилно калибрирано в играта, това ще умножи извеждането от жироскопа към мишката. x1 ще дава 1:1 ротация на жироскопа в реалния свят спрямо тази в игралния. x2 ще завърта камерата в игралния свят два пъти по-бързо от ротацията на контролера.","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivitySpeedToDeflection":"Чувствителност на жироскопа в °","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivitySpeedToDeflection_Description":"Когато „Макс. хоризонтална честота за завъртане в игра“ е правилно калибрирано в играта, това ще умножи извеждането от жироскопа към мишката. x1 ще дава 1:1 ротация на жироскопа в реалния свят спрямо тази в игралния. x2 ще завърта камерата в игралния свят два пъти по-бързо от ротацията на контролера.","ControllerBinding_LeanSensitivityMouseJoystick":"Точка за накланяне на жироскопа","ControllerBinding_LeanSensitivityMouseJoystick_Description":"Това определя до къде трябва да бъде завъртян контролерът, за да се задействат командите при накланяне.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick":"Поведение на бутон","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Description":"Поведението на бутона за въвеждане от жироскопа може да бъде преобърнато. Ако е зададено към „Изкл.“, жироскопът ще се изключва, когато бутонът е натиснат.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_On":"Поведение на бутона за жироскопа — Вкл.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_On_Description":"Ако е зададено, жироскопът на устройството ще се включва, когато бутонът е натиснат.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Off":"Поведение на бутона за жироскопа — Изкл.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Off_Description":"Ако е зададено, жироскопът на устройството ще се изключва, когато бутонът е натиснат.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Toggle":"Поведение на бутона за жироскопа — Превключване","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Toggle_Description":"Ако е зададено, жироскопът на устройството ще се превключва между включване или преустановяване, когато бутонът е натиснат.","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_mouse":"Хоризонтална скала","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_mouse_Description":"Скала за хоризонталната чувствителност. Това ще промени движението по хоризонталната ос спрямо вертикалната.","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_mouse":"Вертикална скала","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_mouse_Description":"Скала за вертикалната чувствителност. Това ще промени движението по вертикалната ос спрямо хоризонталната.","ControllerBinding_MouseJoystickLeanRight":"Накланяне надясно","ControllerBinding_MouseJoystickLeanRight_Description":"Можете да задействате тази команда с накланяне на контролера по оста, която не използвате за управление.","ControllerBinding_MouseJoystickLeanLeft":"Накланяне наляво","ControllerBinding_MouseJoystickLeanLeft_Description":"Можете да задействате тази команда с накланяне на контролера по оста, която не използвате за управление.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion":"Праг за интензитета на осезаемостта","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Description":"Това задава интензитета на осезаемостта.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Off":"Праг за интензитета на осезаемостта — Изкл.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Off_Description":"Да не се използва осезаемост за този режим.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Low":"Праг за интензитета на осезаемостта — Нисък","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Low_Description":"Използване на ниско наситена осезаемост.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Medium":"Праг за интензитета на осезаемостта — Среден","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Medium_Description":"Използване на средно наситена осезаемост.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_High":"Праг за интензитета на осезаемостта — Висок","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_High_Description":"Използване на високо наситена осезаемост.","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusMouseRegion":"Радиус на команда на периферията","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusMouseRegion_Description":"Когато сте извън този радиус, възложеният бутон или клавиш ще бъде изпратен. Ето например, бутонът „Бягане“ или „Спринтиране“ може да бъде възложен, когато се придържате към ръба. Плъзгачът може да бъде визуализиран като разширяващ се радиус от центъра навън, а точката ще е там, където започва външният пръстен.","ControllerBinding_EdgeBindingMouseRegion":"Команда на периферията","ControllerBinding_EdgeBindingMouseRegion_Description":"Когато сте извън посочения радиус, възложеният бутон или клавиш ще бъде изпратен. Ето например, бутонът „Бягане“ или „Спринтиране“ може да бъде възложен, когато се придържате към ръба.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion":"Обръщане на командата на периферията","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Description":"Ако е зададено, командата ще бъде изпратена, когато сте в обсега на радиуса, а не извън него. Например, „Вървене“ или „Промъкване“ могат да се задават, когато сте във вътрешността на определена зона.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_On":"Обръщане на периферията — Вкл.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_On_Description":"Командата за зададения бутон ще бъде изпратена, ако сте във вътрешността на посочения радиус на команда на периферията. Например, „Вървене“ или „Промъкване“ могат да се задават, когато сте във вътрешността на определена зона.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Off":"Обръщане на периферията — Изкл.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Off_Description":"Командата за зададения бутон ще бъде изпратена, ако сте извън посочения радиус на команда на периферията. Например, „Бягане“ или „Спринтиране“ могат да бъдат задавани, когато сте извън определена зона.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp":"Потискане на спусъка","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Description":"Потискането чрез спусък ще намали размера на извежданото движение от този режим, докато той се издърпва.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_On":"Потискане на спусъка — Вкл.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_On_Description":"Потискането чрез спусък е включено","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Off":"Потискане на спусъка — Изкл.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Off_Description":"Потискането на спусъка е преустановено","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft":"Потискане при леко издърпване чрез десния спусък","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft_Description":"Потискането чрез спусък е включено при лекото издърпване на десния. Стискайки спусъка, ще потиснете всяко движение на мишката, докато не се активира пълен клик.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft":"Потискане при леко издърпване чрез левия спусък","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"Потискането чрез спусък е включено при лекото издърпване на левия. Стискайки спусъка, ще потиснете всяко движение на мишката, докато не се активира пълен клик.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft":"Потискане при леко издърпване чрез двата спусъка","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft_Description":"Потискането чрез спусък е включено при лекото издърпване на двата. Стискайки спусъка, ще потиснете всяко движение на мишката, докато не се активира пълен клик.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways":"Потискане при леко/пълно издърпване чрез десния спусък","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways_Description":"Потискането чрез спусък е включено при лекото/пълното издърпване на десния. Стискайки спусъка, включително кликването, ще потиснете всяко движение на мишката, докато не бъде освободен напълно.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways":"Потискане при леко/пълно издърпване чрез левия спусък","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"Потискането чрез спусък е включено при лекото/пълното издърпване на левия. Стискайки спусъка, включително кликването, ще потиснете всяко движение на мишката, докато не бъде освободен напълно.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways":"Потискане при леко/пълно издърпване чрез двата спусъка","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways_Description":"Потискането чрез спусък е включено при лекото/пълното издърпване на двата. Стискайки спусъка, включително кликването, ще потиснете всяко движение на мишката, докато не бъде освободен напълно.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClampAmount":"Стойност на потискане за спусъка","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClampAmount_Description":"Това задава колко трябва да бъде потискано движението на мишката. Плъзнете надясно, за да ограничите движението ѝ още повече.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion":"Бутон за вкл. на жироскопа","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_Description":"Въвеждането от жироскопа може да бъде включено само когато е натиснат бутон.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroNone":"Бутон за вкл. на жироскопа — Винаги вкл.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroNone_Description":"Въвеждането от жироскопа винаги ще бъде активно.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchRight":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на десния пад","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchRight_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се докосва десният тракпад.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchLeft":"Бутон за вкл. на жироскопа — Допир на левия пад","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchLeft_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се докосва левият тракпад.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchCenter":"Бутон за вкл. на жироскопа — Унифициран допир на пада","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchCenter_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено, когато се докосва която и да е част от тракпада.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickRight":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с десен пад","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickRight_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва върху бутона на десния тракпад.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickLeft":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с ляв пад","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickLeft_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва върху бутона на левия тракпад.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperRight":"Бутон за вкл. на жироскопа — Десен бутон отзад","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperRight_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска десният бутон отзад.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperLeft":"Бутон за вкл. на жироскопа — Ляв бутон отзад","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperLeft_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска левият бутон отзад.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripRight":"Бутон за вкл. на жироскопа — Десен захват","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripRight_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска десният захват.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripLeft":"Бутон за вкл. на жироскопа — Ляв захват","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripLeft_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска левият захват.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTrigger":"Бутон за вкл. на жироскопа — Пълно издърпване на левия спусък","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTrigger_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът за левия спусък.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTrigger":"Бутон за вкл. на жироскопа — Пълно издърпване на десния спусък","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTrigger_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска десният спусък.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerThreshold":"Бутон за вкл. на жироскопа — Леко издърпване на левия спусък","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато левият спусък едва се издърпва.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerThreshold":"Бутон за вкл. на жироскопа — Леко издърпване на десния спусък","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато десният спусък едва се издърпва.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroA":"Бутон за вкл. на жироскопа — A","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroA_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът A.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroB":"Бутон за вкл. на жироскопа — B","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroB_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът B.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroX":"Бутон за вкл. на жироскопа — X","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroX_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът X.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroY":"Бутон за вкл. на жироскопа — Y","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroY_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът Y.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCross":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кръст","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCross_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът „Кръст“.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCircle":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кръг","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCircle_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът „Кръг“.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroSquare":"Бутон за вкл. на жироскопа — Квадрат","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroSquare_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът „Квадрат“.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTriangle":"Бутон за вкл. на жироскопа — Триъгълник","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTriangle_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се натиска бутонът „Триъгълник“.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLStick":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с ляв стик","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLStick_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва с левия стик.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRStick":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с десен стик","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRStick_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва с десния стик.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCapture":"Бутон за вкл. на жироскопа — Кликване с бутона за улавяне","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCapture_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато е се кликва с бутона за улавяне.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerNoQualifier":"Бутон за вкл. на жироскопа — Десен спусък","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва десният спусък.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Бутон за вкл. на жироскопа — Ляв спусък","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Въвеждането от жироскопа ще бъде включено само когато се кликва левият спусък.","ControllerBinding_TriggerClick":"Пълно издърпване","ControllerBinding_TriggerClick_Description":"Тази команда ще бъде изпълнена, когато изтеглите спусъка докрай, докато кликне (ще чуете тихо кликване).","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger":"Задържане за повторение (турбо)","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Description":"Задържане за повторение (турбо)","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_On":"Задържане за повторение (турбо) — Вкл.","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_On_Description":"Ако е включено, задържането на някой бутон ще води до повторението му. Това е познато като „Турбо режим“.","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Off":"Задържане за повторение (турбо) — Изкл.","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Off_Description":"Ако е включено, задържането на някой бутон ще води до повторението му. Това е познато като „Турбо режим“.","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalTrigger":"Интервал на повторението","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalTrigger_Description":"Определя скоростта на повторението при включен турбо режим. Плъзнете надясно за по-бърза честота на повторение.","ControllerBinding_OutputTrigger":"Аналогово извеждане на спусъка","ControllerBinding_OutputTrigger_Description":"Когато е включено, аналогова стойност на посочения спусък ще бъде изпратена към играта. Възможно е само ако играта разпознава съвместимите стойности от XInput геймпад.","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerOff":"Преустановен аналогов спусък","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerOff_Description":"Няма да бъдат изпращани аналогови стойности.","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerLeft":"Извеждане на ляв спусък","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerLeft_Description":"Аналоговите стойности ще бъдат изпращани към играта като от ляв спусък. Възможно е само ако играта разпознава съвместимите стойности от XInput геймпад.","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerRight":"Извеждане на десен спусък","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerRight_Description":"Аналоговите стойности ще бъдат изпращани към играта като от десен спусък. Възможно е само ако играта разпознава съвместимите стойности от XInput геймпад.","ControllerBinding_TriggerDeadZoneStart":"Начален обсег на спусъка","ControllerBinding_TriggerDeadZoneStart_Description":"Това задава мъртвата зона за аналоговия спусък. По-голяма стойност ще създаде по-голяма мъртва зона, при което няма да се изпраща аналогова стойност при първоначалното натискане на спусъка.","ControllerBinding_TriggerDeadZoneEnd":"Краен обсег на спусъка","ControllerBinding_TriggerDeadZoneEnd_Description":"Това задава мъртвата зона за аналоговия спусък. По-малка стойност ще създаде повече мъртва зона в крайния обсег, при което максималната аналогова стойност ще бъде изпратена, след като се премине тази точка при отпускането на спусъка.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent":"Крива за реакция на спусъка","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Description":"Това определя преобразуването на аналоговото въвеждане към извеждане. По подразбиране се използва линейно преобразуване 1:1. Тази крива може да се изменя за наличие на повече или по-малко фино контролиране.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Linear":"Крива за реакция — Линейна","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Linear_Description":"Линейната крива за реакция преобразува въвежданото директно към извежданото в съотношение 1:1. При 50% отклонение ще бъде изпратено 50% извеждане.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_1":"Крива за реакция — Агресивна","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_1_Description":"Агресивната крива за реакция достига до 100% извеждане по-бързо. Това предоставя един не толкова бавен диапазон и достига горната граница на извеждане бързо, с по-бърз отклик.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_2":"Крива за реакция — Отпусната","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_2_Description":"Отпуснатата крива за реакция достига до 100% извеждане по-бавно. Има малко по-бавен диапазон, където може да се използва фин контрол, а горната граница се избутва по-близо до края.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_3":"Крива за реакция — Широка","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_3_Description":"Широката крива за реакция достига до 100% извеждане много по-бавно, отколкото по подразбиране. Има широк диапазон от ниски стойности, които бързо се увеличават към края. Това позволява широк спектър от малки стойности във вътрешния диапазон, които бързо достигат до максимума при външния ръб.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_4":"Крива за реакция — Екстра широка","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_4_Description":"Екстра широката крива за реакция предоставя широк диапазон от ниски стойности в голям обхват, като достига 100% само в крайните точки.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Custom":"Крива за реакция — Персонализирана крива","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Custom_Description":"Персонализираната крива може да бъде определена чрез плъзгача на кривата за реакция.","ControllerBinding_TriggerCustomCurveExponent":"Персонализирана крива за реакция","ControllerBinding_TriggerCustomCurveExponent_Description":"Придвижването на този плъзгач коригира кривата за реакция на извеждане за спусъка.","ControllerBinding_TriggerAnalogThresholdBinding":"Леко издърпване","ControllerBinding_TriggerAnalogThresholdBinding_Description":"Тази команда ще бъде изпълнена, когато издърпате спусъка леко, но не докрай (няма да чуете кликването от пълното изтегляне).","ControllerBinding_TriggerThreshold":"Точка за праг на спусъка","ControllerBinding_TriggerThreshold_Description":"Командата за леко издърпване ще бъде изпращана, когато когато спусъкът бъде издърпан отвъд тази точка. За леко натискане преместете плъзгача наляво, а за натискане, изискващо повече натиск над спусъка, го преместете надясно.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold":"Стил на прага на спусъка","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Description":"В игра, където двустепенните спусъци са включени както посредством прага, така и посредством кликване, стрелбата от хълбока позволява бързото натискане на спусъка да докосне физически бутона, без да активира командата на прага, докато по-бавното натискане ще задейства първо прага. Режимът за агресивна стрелба от хълбока ще активира командата на прага по-бързо, отколкото режимът на отпусната стрелба.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_Simple_Description":"Подходящо за кликвания с мишката и провлачвания. При издърпване на спусъка първо се изпраща командата за леко издърпване, а след това — за пълно издърпване.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_HairTrigger_Description":"Подходящо за екшън игри, в които искате да имате възможност за бързо изпращане на команда „леко издърпване“ с бързи издърпвания и отпускания.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressShort_Description":"Подходящо за екшън игри с възложени команди за пълно и леко издърпване. Бързите издърпвания изпращат само команда за пълно издърпване, докато по-бавните издърпвания изпращат първо команда за леко издърпване, последвана от пълно издърпване.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressMedium_Description":"Също както по-горе, но с по-голям прозорец от време, в което може да се пропусне лекото издърпване.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressLong_Description":"Още по-голям прозорец от време, в което може да се пропусне лекото издърпване.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressExclusive_Description":"Подобно на горепосочените опции, с изключение на това, че след изпращане на една от командите „Пълно издърпване“ или „Леко издърпване“, другата команда не може да бъде изпратена, докато спусъкът не бъде напълно отпуснат.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_HairTrigger":"Чувствителен праг на спусъка","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_HairTrigger_Description":"При настройката за чувствителен спусък прагът ще се адаптира към потребителя. След преминаване на първоначалния праг, отпускането на спусъка до каквато и да е степен ще го нулира. Това позволява повторно натискане, дори ако спусъкът не е освободен до точката на първоначалния праг. Това най-често е удачно за ситуации като бърза стрелба с оръжие, където искате малко отпускане за първия изстрел, но не и пълно връщане до първоначалната, ненатисната позиция за повторна стрелба. За команди, които изискват продължително задържане на спусъка, това може да е по-малко желателно, тъй като всяко отпускане на спусъка ще предизвика освобождаване на избраната команда.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Simple":"Обикновен праг","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Simple_Description":"Това е основният праг, фиксиран към отпускане, определено от избраната стойност. След като посоченият праг бъде преминат, отпускането на спусъка няма да освободи командата, докато спусъкът не достигне до зададената точка. Това може би е по-удачната настройка за команди, изискващи продължителното задържане на спусъка, при които случайното изпускане на бутона е нежелателно.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressShort":"Агресивна стрелба от хълбока","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressShort_Description":"Предназначена за ползване с двустепенно установен спусък, стрелбата от хълбок позволява бързото дръпване на спусъка да включи кликването, без да активира прага. По-бавното издърпване или леко задържане ще включи командата на прага. Това позволява команди като прицелването с мерник да бъдат задавани към прага и изпълнявани с кликването, докато бързото дръпване до кликване позволява стрелба, без да се навлиза в прицелване с мерник. Освен това, след достигане на кликването прагът няма да се включи, докато спусъкът не бъде освободен извън обсега му — което позволява той да бъде подготвен за допълнителни кликвания. Режимът за агресивна стрелба от хълбока разполага с много малък прозорец преди включването на прага, което изисква много бързо издърпване на спусъка, за да прескочите прага. Командата на прага ще се включи най-бързо, когато целенасочено я активирате.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressMedium":"Нормална стрелба от хълбока","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressMedium_Description":"Предназначена за ползване с двустепенно установен спусък, стрелбата от хълбок позволява бързото дръпване на спусъка да включи кликването, без да се активира прагът. По-бавното издърпване или леко задържане ще включи командата на прага. Това позволява команди като прицелването с мерник да бъдат задавани към прага и изпълнявани при кликването, докато бързото дръпване до кликване позволява стрелба, без да се навлиза в прицелване с мерник. Освен това, след постигане на кликването прагът няма да се включи, докато спусъкът не бъде освободен извън обсега му — което позволява той да бъде подготвен за допълнителни кликвания. Режимът за нормална стрелба от хълбока разполага с прозорец преди включването на прага, който изисква бързо издърпване на спусъка, за да избегнете прага.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressLong":"Отпусната стрелба от хълбока","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressLong_Description":"Предназначена за ползване с двустепенно установен спусък, стрелбата от хълбок позволява бързото дръпване на спусъка да включи кликването, без да се активира прагът. По-бавното издърпване или леко задържане ще включи командата на прага. Това позволява команди като прицелването с мерник да бъдат задавани към прага и изпълнявани при кликването, докато бързото дръпване до кликване позволява стрелба, без да се навлиза в прицелване с мерник. Освен това, след достигане на кликването прагът няма да се включи, докато спусъкът не бъде освободен извън обсега му — което позволява той да бъде подготвен за допълнителни кликвания. Режимът за отпусната стрелба от хълбока разполага с по-голям прозорец преди включването на прага, което позволява по-плавно издърпване на спусъка за избягването му. Това означава, че командата на прага ще бъде малко по-нечувствителна, когато целенасочено се опитвате да я активирате.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressExclusive":"Ексклузивна стрелба от хълбока","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressExclusive_Description":"Предназначена за ползване с двустепенно установен спусък, стрелбата от хълбок позволява бързото дръпване на спусъка да включи кликването, без да се активира прагът. По-бавното издърпване или леко задържане ще включи командата на прага. При ексклузивната стрелба от хълбока, ако се включи командата на леко издърпване, опцията за пълно издърпване вече няма да функционира. Тоест, в ексклузивния режим можете да активирате пълно или леко издърпване, но не и двете.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold":"Праг за интензитета на осезаемостта","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Description":"Това задава интензитета на осезаемостта.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Off":"Праг за интензитета на осезаемостта — Изкл.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Off_Description":"Да не се използва осезаемост за този режим.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Low":"Праг за интензитета на осезаемостта — Нисък","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Low_Description":"Използване на ниско наситена осезаемост.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Medium":"Праг за интензитета на осезаемостта — Среден","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Medium_Description":"Използване на средно наситена осезаемост.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_High":"Праг за интензитета на осезаемостта — Висок","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_High_Description":"Използване на високо наситена осезаемост.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_ActivatorPref":"Праг за интензитета на осезаемостта — Използване на настройките от активатори","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_ActivatorPref_Description":"Осезаемостта ще бъде контролирана от настройките на всеки активатор.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_HairTrigger":"Чувствителен праг на спусъка","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_HairTrigger_Description":"При настройката за чувствителен спусък прагът ще се адаптира към потребителя. След преминаване на първоначалния праг, отпускането на спусъка до каквато и да е степен ще го нулира. Това позволява повторно натискане, дори ако спусъкът не е освободен до точката на първоначалния праг. Това най-често е удачно за ситуации като бърза стрелба с оръжие, където искате малко отпускане за първия изстрел, но не и пълно връщане до първоначалната, ненатисната позиция за повторна стрелба. За команди, изискващи продължително задържане на спусъка, това може да е по-малко желателно, тъй като всяко отпускане на спусъка ще предизвика освобождаване на избраната команда.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_Simple":"Обикновен праг","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_Simple_Description":"Това е основният праг, фиксиран към отпускане, определено от избраната стойност. След като посоченият праг бъде преминат, отпускането на спусъка няма да освободи командата, докато спусъкът не достигне до зададената точка. Това може би е по-удачната настройка за команди, изискващи продължителното задържане на спусъка, при които случайното изпускане на бутона е нежелателно.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressShort":"Агресивна стрелба от хълбока","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressShort_Description":"Предназначена за ползване с двустепенно установен спусък, стрелбата от хълбок позволява бързото дръпване на спусъка да включи кликването, без да активира прага. По-бавното издърпване или леко задържане ще включи командата на прага. Това позволява команди като прицелването с мерник да бъдат задавани към прага и изпълнявани с кликването, докато бързото дръпване до кликване позволява стрелба, без да се навлиза в прицелване с мерник. Освен това, след достигане на кликването прагът няма да се включи, докато спусъкът не бъде освободен извън обсега му — което позволява той да бъде подготвен за допълнителни кликвания. Режимът за агресивна стрелба от хълбока разполага с много малък прозорец преди включването на прага, което изисква много бързо издърпване на спусъка, за да прескочите прага. Командата на прага ще се включи най-бързо, когато целенасочено я активирате.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressMedium":"Нормална стрелба от хълбока","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressMedium_Description":"Предназначена за ползване с двустепенно установен спусък, стрелбата от хълбок позволява бързото дръпване на спусъка да включи кликването, без да се активира прагът. По-бавното издърпване или леко задържане ще включи командата на прага. Това позволява команди като прицелването с мерник да бъдат задавани към прага и изпълнявани при кликването, докато бързото дръпване до кликване позволява стрелба, без да се навлиза в прицелване с мерник. Освен това, след постигане на кликването прагът няма да се включи, докато спусъкът не бъде освободен извън обсега му — което позволява той да бъде подготвен за допълнителни кликвания. Режимът за нормална стрелба от хълбока разполага с прозорец преди включването на прага, който изисква бързо издърпване на спусъка, за да избегнете прага.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressLong":"Отпусната стрелба от хълбока","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressLong_Description":"Предназначена за ползване с двустепенно установен спусък, стрелбата от хълбок позволява бързото дръпване на спусъка да включи кликването, без да се активира прагът. По-бавното издърпване или леко задържане ще включи командата на прага. Това позволява команди като прицелването с мерник да бъдат задавани към прага и изпълнявани при кликването, докато бързото дръпване до кликване позволява стрелба, без да се навлиза в прицелване с мерник. Освен това, след достигане на кликването прагът няма да се включи, докато спусъкът не бъде освободен извън обсега му — което позволява той да бъде подготвен за допълнителни кликвания. Режимът за отпусната стрелба от хълбока разполага с по-голям прозорец преди включването на прага, което позволява по-плавно издърпване на спусъка за избягването му. Това означава, че командата на прага ще бъде малко по-нечувствителна, когато целенасочено се опитвате да я активирате.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressExclusive":"Ексклузивна стрелба от хълбока","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressExclusive_Description":"Предназначена за ползване с двустепенно установен спусък, стрелбата от хълбок позволява бързото дръпване на спусъка да включи кликването, без да се активира прагът. По-бавното издърпване или леко задържане ще включи командата на прага. При ексклузивната стрелба от хълбока, ако се включи командата на леко издърпване, опцията за пълно издърпване вече няма да функционира. Тоест, в ексклузивния режим можете да активирате пълно или леко издърпване, но не и двете.","ControllerBinding_ModeDropDown_ScrollWheel":"Стил на въвеждане — Скрол на мишката","ControllerBinding_ModeDropDown_ScrollWheel_Description":"Този метод на въвеждане ще действа като скрол на мишка. Ротацията по или обратно на часовниковата стрелка ще активира действия като превъртане, кликване или разклащане със скрола.","ControllerBinding_SensitivityScrollWheel":"Чувствителност","ControllerBinding_SensitivityScrollWheel_Description":"Управлява чувствителността на скрола. Това определя колко ротация ще се изисква за задействането на следващата команда.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel":"Праг за интензитета на осезаемостта","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Description":"Това задава интензитета на осезаемостта.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Off":"Праг за интензитета на осезаемостта — Изкл.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Off_Description":"Да не се използва осезаемост за този режим.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Low":"Праг за интензитета на осезаемостта — Нисък","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Low_Description":"Използване на ниско наситена осезаемост.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Medium":"Праг за интензитета на осезаемостта — Среден","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Medium_Description":"Използване на средно наситена осезаемост.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_High":"Праг за интензитета на осезаемостта — Висок","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_High_Description":"Използване на високо наситена осезаемост.","ControllerBinding_ScrollWheelClockwise":"Команда в посока на часовниковата стрелка","ControllerBinding_ScrollWheelClockwise_Description":"Можете да възложите бутон или клавиш, който да бъде изпращан към играта при ротация по часовниковата стрелка.","ControllerBinding_ScrollWheelCounterClockwise":"Команда в посока обратна на часовниковата стрелка","ControllerBinding_ScrollWheelCounterClockwise_Description":"Можете да възложите бутон или клавиш, който да бъде изпращан към играта при ротация обратно на часовниковата стрелка.","ControllerBinding_ScrollWheelClick":"Клик","ControllerBinding_ScrollWheelClick_Description":"Тази команда ще бъде изпълнена, когато кликнете върху пада/стика.","ControllerBinding_ScrollWheelTouch":"Допир","ControllerBinding_ScrollWheelTouch_Description":"Тази команда ще бъде изпълнена, когато докоснете пада/стика.","ControllerBinding_ScrollWheelList0":"Команда от списък за скролиране — 1","ControllerBinding_ScrollWheelList0_Description":"Можете да възложите бутон или клавиш, който да бъде изпращан към играта при достигането на първия елемент.","ControllerBinding_ScrollWheelList1":"Команда от списък за скролиране — 2","ControllerBinding_ScrollWheelList1_Description":"Можете да възложите бутон или клавиш, който да бъде изпращан към играта при достигането на втория елемент.","ControllerBinding_ScrollWheelList2":"Команда от списък за скролиране — 3","ControllerBinding_ScrollWheelList2_Description":"Можете да възложите бутон или клавиш, който да бъде изпращан към играта при достигането на третия елемент.","ControllerBinding_ScrollWheelList3":"Команда от списък за скролиране — 4","ControllerBinding_ScrollWheelList3_Description":"Можете да възложите бутон или клавиш, който да бъде изпращан към играта при достигането на четвъртия елемент.","ControllerBinding_ScrollWheelList4":"Команда от списък за скролиране — 5","ControllerBinding_ScrollWheelList4_Description":"Можете да възложите бутон или клавиш, който да бъде изпращан към играта при достигането на петия елемент.","ControllerBinding_ScrollWheelList5":"Команда от списък за скролиране — 6","ControllerBinding_ScrollWheelList5_Description":"Можете да възложите бутон или клавиш, който да бъде изпращан към играта при достигането на шестия елемент.","ControllerBinding_ScrollWheelList6":"Команда от списък за скролиране — 7","ControllerBinding_ScrollWheelList6_Description":"Можете да възложите бутон или клавиш, който да бъде изпращан към играта при достигането на седмия елемент.","ControllerBinding_ScrollWheelList7":"Команда от списък за скролиране — 8","ControllerBinding_ScrollWheelList7_Description":"Можете да възложите бутон или клавиш, който да бъде изпращан към играта при достигането на осмия елемент.","ControllerBinding_ScrollWheelList8":"Команда от списък за скролиране — 9","ControllerBinding_ScrollWheelList8_Description":"Можете да възложите бутон или клавиш, който да бъде изпращан към играта при достигането на деветия елемент.","ControllerBinding_ScrollWheelList9":"Команда от списък за скролиране — 10","ControllerBinding_ScrollWheelList9_Description":"Можете да възложите бутон или клавиш, който да бъде изпращан към играта при достигането на десетия елемент.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap":"Цикличен списък","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Description":"Когато е избрано, скролирането отвъд някой от двата края на списъка с команди за този скрол ще доведе до превъртане обратно до другия край. В противен случай скролирането отвъд края няма да генерира никаква команда.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_On":"Цикличен списък — Вкл.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_On_Description":"Когато се скролира в една посока, списъкът ще се рестартира, след като някой от ръбовете е достигнат.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Off":"Цикличен списък — Изкл.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Off_Description":"При скролиране през командите, след достигане на последния елемент в дадена посока няма да се изпраща по-нататъшно извеждане, докато не се смени посоката.","ControllerBinding_ScrollWheelType":"Посока на замаха","ControllerBinding_ScrollWheelType_Description":"Определя типа движение, изисквано за преминаване през списъка с команди.","ControllerBinding_ScrollWheelType_Circle":"Кръгообразен скрол","ControllerBinding_ScrollWheelType_Circle_Description":"Скролът ще се движи със замахване в кръгообразна посока.","ControllerBinding_ScrollWheelType_Scroll_Wheel_Type_Circle_Description":"Правете кръгови движения, за да се придвижвате напред или назад в списъка с команди на скролера.","ControllerBinding_ScrollWheelType_Horizontal":"Хоризонтален скрол","ControllerBinding_ScrollWheelType_Horizontal_Description":"Скролът ще се движи със замахване в хоризонтална посока.","ControllerBinding_ScrollWheelType_Vertical":"Вертикален скрол","ControllerBinding_ScrollWheelType_Vertical_Description":"Скролът ще се движи със замахване във вертикална посока.","ControllerBinding_ScrollWheelInvert":"Обръщане на посоката за замахване","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Description":"Обръща посоката, в която се изисква да замахнете, за да се придвижите „напред“ в набора от команди за този скрол.","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Off":"Конвенционален скрол","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Off_Description":"Посоката на скрола няма да бъде обърната.","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_On":"Обърнат скрол","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_On_Description":"Посоката на скрола ще бъде обърната.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction":"Съпротивление при въртене","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Description":"Това определя колко дълго скролът ще продължава да превърта, след като бъде запратен. Ниското съпротивление води до по-дълго въртене.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Off":"Съпротивление на скрола — Изкл.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Off_Description":"Ако е изключено, скролът няма да има инерция. Той ще действа така, сякаш режимът за скрола е преустановен.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Low":"Съпротивление на скрола — Ниско","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Low_Description":"При ниско съпротивление, скролът ще продължи да се върти за дълъг период от време, след като е бил запратен и бавно ще спре.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Medium":"Съпротивление на скрола — Средно","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Medium_Description":"При средно съпротивление, скролът ще се върти за известен период от време, след като е бил запратен и постепенно ще спре.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_High":"Съпротивление на скрола — Високо","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_High_Description":"При високо съпротивление, скролът ще се върти за кратък период от време, след като е бил запратен и бързо ще спре.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_None":"Съпротивление на скрола — Никакво","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_None_Description":"При никаво съпротивление, скролът ще продължи да се върти безкрайно, ако няма външна намеса, след като е бил запратен.","ControllerBinding_ModeDropDown_TouchMenu":"Стил на въвеждане — Сензорно меню","ControllerBinding_ModeDropDown_TouchMenu_Description":"Това въвеждане ще действа като сензорно меню. Сензорните менюта се показват на екрана, когато пръстът Ви докосва сензорния пад. Кликването върху някой от показаните бутони ще задейства съответната команда. Сензорните менюта могат да имат разнообразни бутони, оформления, размери, непрозрачност и могат да използват икони.","ControllerBinding_HapticIntensityTouchMenu":"Праг за интензитета на осезаемостта","ControllerBinding_TouchMenuDeadzoneInner":"Вътрешен радиус на мъртвата зона","ControllerBinding_TouchMenuDeadzoneOuter":"Външен радиус на мъртвата зона","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount":"Брой на бутоните в сензорното меню","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Description":"Това задава колко бутона ще се показват на екрана в сензорното Ви меню.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button2":"Брой на бутоните в сензорното меню: 2","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button2_Description":"Това задава колко бутона ще се показват на екрана в сензорното Ви меню.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button4":"Брой на бутоните в сензорното меню: 4","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button4_Description":"Това задава колко бутона ще се показват на екрана в сензорното Ви меню.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button5":"Брой на бутоните в сензорното меню: 5","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button5_Description":"Това задава колко бутона ще се показват на екрана в сензорното Ви меню.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button7":"Брой на бутоните в сензорното меню: 7","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button7_Description":"Това задава колко бутона ще се показват на екрана в сензорното Ви меню.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button9":"Брой на бутоните в сензорното меню: 9","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button9_Description":"Това задава колко бутона ще се показват на екрана в сензорното Ви меню.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button12":"Брой на бутоните в сензорното меню: 12","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button12_Description":"Това задава колко бутона ще се показват на екрана в сензорното Ви меню.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button13":"Брой на бутоните в сензорното меню: 13","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button13_Description":"Това задава колко бутона ще се показват на екрана в сензорното Ви меню.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button16":"Брой на бутоните в сензорното меню: 16","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button16_Description":"Това задава колко бутона ще се показват на екрана в сензорното Ви меню.","ControllerBinding_TouchMenuPosX":"Хоризонтална позиция на сензорното меню","ControllerBinding_TouchMenuPosX_Description":"Това определя къде на екрана ще се показва сензорното меню. Нагласете този плъзгач, за да коригирате хоризонталната позиция.","ControllerBinding_TouchMenuPosY":"Вертикална позиция на сензорното меню","ControllerBinding_TouchMenuPosY_Description":"Това определя къде на екрана ще се показва сензорното меню. Нагласете този плъзгач, за да коригирате вертикалната позиция.","ControllerBinding_TouchMenuClick":"Клик","ControllerBinding_TouchMenuDoubleTap":"Двойно почукване","ControllerBinding_TouchMenuTouch":"Допир","ControllerBinding_TouchMenuButton0":"Сензорно меню — бутон 1","ControllerBinding_TouchMenuButton0_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_TouchMenuButton1":"Сензорно меню — бутон 2","ControllerBinding_TouchMenuButton1_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_TouchMenuButton2":"Сензорно меню — бутон 3","ControllerBinding_TouchMenuButton2_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_TouchMenuButton3":"Сензорно меню — бутон 4","ControllerBinding_TouchMenuButton3_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_TouchMenuButton4":"Сензорно меню — бутон 5","ControllerBinding_TouchMenuButton4_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_TouchMenuButton5":"Сензорно меню — бутон 6","ControllerBinding_TouchMenuButton5_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_TouchMenuButton6":"Сензорно меню — бутон 7","ControllerBinding_TouchMenuButton6_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_TouchMenuButton7":"Сензорно меню — бутон 8","ControllerBinding_TouchMenuButton7_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_TouchMenuButton8":"Сензорно меню — бутон 9","ControllerBinding_TouchMenuButton8_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_TouchMenuButton9":"Сензорно меню — бутон 10","ControllerBinding_TouchMenuButton9_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_TouchMenuButton10":"Сензорно меню — бутон 11","ControllerBinding_TouchMenuButton10_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_TouchMenuButton11":"Сензорно меню — бутон 12","ControllerBinding_TouchMenuButton11_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_TouchMenuButton12":"Сензорно меню — бутон 13","ControllerBinding_TouchMenuButton12_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_TouchMenuButton13":"Сензорно меню — бутон 14","ControllerBinding_TouchMenuButton13_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_TouchMenuButton14":"Сензорно меню — бутон 15","ControllerBinding_TouchMenuButton14_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_TouchMenuButton15":"Сензорно меню — бутон 16","ControllerBinding_TouchMenuButton15_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_TouchMenu_Touch":"Допир","ControllerBinding_TouchMenuOpacity":"Непрозрачност на сензорното меню","ControllerBinding_TouchMenuOpacity_Description":"Този плъзгач определя колко прозрачно ще изглежда сензорното меню на екрана.","ControllerBinding_TouchMenuScale":"Размер на сензорното меню","ControllerBinding_TouchMenuScale_Description":"Този плъзгач определя размера на сензорното меню на екрана.","ControllerBinding_TouchMenuShowLabels":"Показване на командния глиф в пояснение","ControllerBinding_TouchMenuShowLabels_Description":"Ако е включено, глифът за командата, изпращана към играта от всеки бутон изпраща, ще бъде показан в пояснението му.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType":"Стил за активиране на сензорното меню","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_Description":"Тази настройка контролира какъв вид въвеждане ще активира елемента в менюто.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_ButtonClick":"Кликване","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_ButtonClick_Description":"Изпраща командата от менюто, когато се кликва върху тракпада или джойстика.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_ButtonRelease":"Отпускане","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_ButtonRelease_Description":"Изпраща командата от менюто, когато тракпадът или джойстикът се кликне и отпусне.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchRelease":"Освобождаване при допир","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_TouchRelease_Description":"Изпраща командата от менюто, когато тракпадът или джойстикът вече не се докосва.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchAlways":"Винаги","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_TouchAlways_Description":"Изпраща командата от менюто продължително, докато се докосва тракпадът или джойстикът.","ControllerBinding_HotbarButtonCount":"Брой на бутоните в менюто за бърз достъп","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Description":"Това задава колко бутона ще се показват на екрана във Вашето меню за бърз достъп.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button2":"Брой на бутоните в менюто за бърз достъп: 2","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button2_Description":"Това задава колко бутона ще се показват на екрана във Вашето меню за бърз достъп.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button4":"Брой на бутоните в менюто за бърз достъп: 4","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button4_Description":"Това задава колко бутона ще се показват на екрана във Вашето меню за бърз достъп.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button5":"Брой на бутоните в менюто за бърз достъп: 5","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button5_Description":"Това задава колко бутона ще се показват на екрана във Вашето меню за бърз достъп.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button7":"Брой на бутоните в менюто за бърз достъп: 7","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button7_Description":"Това задава колко бутона ще се показват на екрана във Вашето меню за бърз достъп.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button9":"Брой на бутоните в менюто за бърз достъп: 9","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button9_Description":"Това задава колко бутона ще се показват на екрана във Вашето меню за бърз достъп.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button12":"Брой на бутоните в менюто за бърз достъп: 12","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button12_Description":"Това задава колко бутона ще се показват на екрана във Вашето меню за бърз достъп.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button13":"Брой на бутоните в менюто за бърз достъп: 13","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button13_Description":"Това задава колко бутона ще се показват на екрана във Вашето меню за бърз достъп.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button16":"Брой на бутоните в менюто за бърз достъп: 16","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button16_Description":"Това задава колко бутона ще се показват на екрана във Вашето меню за бърз достъп.","ControllerBinding_HotbarDeadzone":"Мъртва зона","ControllerBinding_HotbarPosX":"Хоризонтална позиция на менюто за бърз достъп","ControllerBinding_HotbarPosX_Description":"Това определя къде на екрана ще се показва менюто за бърз достъп. Нагласете този плъзгач, за да коригирате хоризонталната позиция.","ControllerBinding_HotbarPosY":"Вертикална позиция на менюто за бърз достъп","ControllerBinding_HotbarPosY_Description":"Това определя къде на екрана ще се показва менюто за бърз достъп. Нагласете този плъзгач, за да коригирате вертикалната позиция.","ControllerBinding_HotbarOpacity":"Непрозрачност на менюто за бърз достъп","ControllerBinding_HotbarOpacity_Description":"Този плъзгач определя колко прозрачно ще изглежда менюто за бърз достъп на екрана.","ControllerBinding_HotbarScale":"Размер на менюто за бърз достъп","ControllerBinding_HotbarScale_Description":"Този плъзгач определя размера на менюто за бърз достъп на екрана.","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation":"Отхвърляне след активация","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Description":"В зависимост от тази настройка менюто може или да се отхвърли след активация на артикул, или да остане отворено, като позволи на играча да активира избрания артикул многократно","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_On":"Отхвърляне след активация — Вкл.","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_On_Description":"Когато е активирана тази настройка, менюто ще се отхвърли самостоятелно, след като бъде задействана команда","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Off":"Отхвърляне след активация — Изкл.","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Off_Description":"Когато тази настройка е преустановена, менюто ще остане видимо и след като бъде задействана команда","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime":"Повторно центриране всеки път","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Description":"В зависимост от тази опция при отваряне менюто може или да запомни предишно избрания артикул, или да върне селекцията обратно към централно разположения артикул","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_On":"Повторно центриране всеки път — Вкл.","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_On_Description":"Когато е активирана тази настройка, при всяко отваряне на менюто избраният артикул ще бъде връщан към централната команда","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Off":"Повторно центриране всеки път — Изкл.","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Off_Description":"Когато тази настройка е преустановена, менюто ще запомни избраната команда от предишното си отваряне","ControllerBinding_HotbarScrollWrap":"Превъртане отначало при скролиране","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Description":"Когато менюто скролира до края на списъка с команди, то може да се превърти обратно отначало или да спре да скролира.","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_On":"Превъртане отначало при скролиране — Вкл.","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_On_Description":"При активиране на тази настройка менюто ще се превърта обратно до началото при всяко скролиране до края на списъка с команди","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Off":"Превъртане отначало при скролиране — Изкл.","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Off_Description":"Когато тази настройка е преустановена, менюто ще спре да скролира при достигане на края на списъка с команди","ControllerBinding_HotbarClick":"Клик","ControllerBinding_HotbarEdge":"Команда на периферията","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button0":"Бутон за бърз достъп 1","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button1":"Бутон за бърз достъп 2","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button2":"Бутон за бърз достъп 3","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button3":"Бутон за бърз достъп 4","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button4":"Бутон за бърз достъп 5","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button5":"Бутон за бърз достъп 6","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button6":"Бутон за бърз достъп 7","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button7":"Бутон за бърз достъп 8","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button8":"Бутон за бърз достъп 9","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button9":"Бутон за бърз достъп 10","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button10":"Бутон за бърз достъп 11","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button11":"Бутон за бърз достъп 12","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button12":"Бутон за бърз достъп 13","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button13":"Бутон за бърз достъп 14","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button14":"Бутон за бърз достъп 15","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button15":"Бутон за бърз достъп 16","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Touch":"Допир","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseRegion":"Стил на въвеждане — Регион на мишката","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseRegion_Description":"Това въвеждане ще действа като регион на мишката. Регионът на мишката изпраща въвеждане от мишката към играта, но третира пада като съпоставяне 1:1 спрямо площта на екрана. По този начин докосването на определено място върху пада винаги ще поставя курсора на съответното място на екрана. Освен че работят страхотно в игри с изглед от горе надолу, регионите могат да бъдат ограничени до определени екранни площи, оразмерени и разтеглени. Те позволяват и промяна на режима, за да изберете мини карти, ленти с инструменти, инвентар и т.н.","ControllerBinding_MouseRegionClick":"Клик","ControllerBinding_MouseRegionClick_Description":"Тази команда ще бъде изпълнена, когато кликнете върху пада/стика.","ControllerBinding_ScaleMouseRegion":"Размер на региона","ControllerBinding_ScaleMouseRegion_Description":"Това ще мащабира размера на региона, който се съпоставя по външното протежение на пада или стика.","ControllerBinding_PositionXMouse":"Хоризонтална позиция на региона","ControllerBinding_PositionXMouse_Description":"Това е хоризонталната позиция на екрана, около която ще бъде центриран регионът.","ControllerBinding_PositionYMouse":"Вертикална позиция на региона","ControllerBinding_PositionYMouse_Description":"Това е вертикалната позиция на екрана, около която ще бъде центриран регионът.","ControllerBinding_TeleportStart":"Прилепване на курсора при активация","ControllerBinding_TeleportStart_On":"Прилепване на курсора при активация","ControllerBinding_TeleportStart_Off":"Прилепване на курсора при активация","ControllerBinding_TeleportStart_Description":"При активиране, трябва ли курсорът на мишката да бъде прилепен към центъра на региона?","ControllerBinding_TeleportStart_On_Description":"Прилепване на курсора на мишката към центъра на региона при активиране на режима","ControllerBinding_TeleportStart_Off_Description":"Оставане в настоящата позиция на мишката","ControllerBinding_TeleportStop":"Връщане на курсора при деактивиране","ControllerBinding_TeleportStop_Description":"Когато спрете да докосвате или преустановите промяната на режима, мишката да се прилепва ли обратно към позицията, в която е била преди включването на смяната му?","ControllerBinding_TeleportStop_On":"Прилепване обратно — Вкл.","ControllerBinding_TeleportStop_On_Description":"Това бързо ще прилепи мишката към предходната позиция при отпускане на тракпада или щом промяната на режима приключи.","ControllerBinding_TeleportStop_Off":"Прилепване обратно — Изкл.","ControllerBinding_TeleportStop_Off_Description":"Това ще остави позицията на мишката както е при отпускане на тракпада или щом промяната на режима приключи.","ControllerBinding_HorizontalSensitivityMouseRegion":"Хоризонтална скала","ControllerBinding_HorizontalSensitivityMouseRegion_Description":"Скала за хоризонталния регион. Можете да използвате това за промяна на екранния регион от кръг към елипса или линия.","ControllerBinding_RotationMouseRegion":"Ротация на извеждането","ControllerBinding_RotationMouseRegion_Description":"Ротация на извежданото от джойстика така, че натискането на физическия стик на „север“ води до извеждане на „изток“, когато това е зададено към 90°.","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseRegion":"Вертикална скала","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseRegion_Description":"Скала за вертикалния регион. Можете да използвате това за промяна на екранния регион от кръг към елипса или линия.","ControllerBinding_InvertMouseRegionX":"Обръщане на хоризонталата","ControllerBinding_InvertMouseRegionX_Description":"Обръща въвеждането към региона хоризонтално.","ControllerBinding_InvertMouseRegionY":"Обръщане на вертикалата","ControllerBinding_InvertMouseRegionY_Description":"Обръща въвеждането към региона вертикално.","ControllerBinding_MouseRegionTouch":"Допир","ControllerBinding_MouseRegionTouch_Description":"Команда, изпратена при докосване на пада. Командите остават задействани, докато докосването не спре — което е полезно за придвижване на Вашия играч.","ControllerBinding_ModeDropDown_RadialMenu":"Стил на въвеждане — Радиално меню","ControllerBinding_ModeDropDown_RadialMenu_Description":"Това въвеждане ще действа като радиално меню. Радиалните менюта се показват на екрана, когато пръстът Ви докосва сензорния пад. Кликването върху някой от показаните бутони ще задейства съответната команда. Радиалните менюта могат да имат разнообразни бутони, оформления, размери, непрозрачност и могат да използват икони.","ControllerBinding_HapticIntensityRadialMenu":"Праг за интензитета на осезаемостта","ControllerBinding_RadialMenuPosX":"Хоризонтална позиция на радиалното меню","ControllerBinding_RadialMenuPosX_Description":"Това определя къде на екрана ще се показва радиалното меню. Нагласете този плъзгач, за да коригирате хоризонталната позиция.","ControllerBinding_RadialMenuPosY":"Вертикална позиция на радиалното меню","ControllerBinding_RadialMenuPosY_Description":"Това определя къде на екрана ще се показва радиалното меню. Нагласете този плъзгач, за да коригирате вертикалната позиция.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType":"Тип бутон за радиалното меню","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_Description":"Взаимодействието с радиалното меню може да се осъществи по няколко различни начина. Използването на команди с кликване изисква кликване върху пада или стика. Ако е зададено към освобождаване на допира/край на промяната на режима, командата ще бъде изпратена, когато въвеждането спре или когато промяната на режима завърши. Опцията „Винаги“ ще задейства бутона винаги, стига да е подчертана.","ControllerBinding_RadialMenuClick":"Клик","ControllerBinding_RadialMenuTouch":"Допир","ControllerBinding_RadialMenuButton0":"Радиално меню — централен бутон","ControllerBinding_RadialMenuButton0_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_RadialMenuButton1":"Радиално меню — бутон 1","ControllerBinding_RadialMenuButton1_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_RadialMenuButton2":"Радиално меню — бутон 2","ControllerBinding_RadialMenuButton2_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_RadialMenuButton3":"Радиално меню — бутон 3","ControllerBinding_RadialMenuButton3_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_RadialMenuButton4":"Радиално меню — бутон 4","ControllerBinding_RadialMenuButton4_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_RadialMenuButton5":"Радиално меню — бутон 5","ControllerBinding_RadialMenuButton5_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_RadialMenuButton6":"Радиално меню — бутон 6","ControllerBinding_RadialMenuButton6_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_RadialMenuButton7":"Радиално меню — бутон 7","ControllerBinding_RadialMenuButton7_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_RadialMenuButton8":"Радиално меню — бутон 8","ControllerBinding_RadialMenuButton8_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_RadialMenuButton9":"Радиално меню — бутон 9","ControllerBinding_RadialMenuButton9_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_RadialMenuButton10":"Радиално меню — бутон 10","ControllerBinding_RadialMenuButton10_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_RadialMenuButton11":"Радиално меню — бутон 11","ControllerBinding_RadialMenuButton11_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_RadialMenuButton12":"Радиално меню — бутон 12","ControllerBinding_RadialMenuButton12_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_RadialMenuButton13":"Радиално меню — бутон 13","ControllerBinding_RadialMenuButton13_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_RadialMenuButton14":"Радиално меню — бутон 14","ControllerBinding_RadialMenuButton14_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_RadialMenuButton15":"Радиално меню — бутон 15","ControllerBinding_RadialMenuButton15_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_RadialMenuButton16":"Радиално меню — бутон 16","ControllerBinding_RadialMenuButton16_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_RadialMenuButton17":"Радиално меню — бутон 17","ControllerBinding_RadialMenuButton17_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_RadialMenuButton18":"Радиално меню — бутон 18","ControllerBinding_RadialMenuButton18_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_RadialMenuButton19":"Радиално меню — бутон 19","ControllerBinding_RadialMenuButton19_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_RadialMenuButton20":"Радиално меню — бутон 20","ControllerBinding_RadialMenuButton20_Description":"Можете да възложите команди на този бутон на екрана.","ControllerBinding_RadialClick":"Бутон от радиалното меню","ControllerBinding_RadialClick_Description":"Можете да възложите команди при кликване на това въвеждане. Това е особено полезно в комбинация с типа на активация „Винаги вкл.“ за менюто.","ControllerBinding_RadialMenuOpacity":"Непрозрачност на радиалното меню","ControllerBinding_RadialMenuOpacity_Description":"Този плъзгач определя колко ще е прозрачно радиалното меню на екрана.","ControllerBinding_RadialMenuScale":"Размер на радиалното меню","ControllerBinding_RadialMenuScale_Description":"Този плъзгач определя размера за радиалното меню на екрана.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonClick":"Кликване с бутон","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonClick_Description":"Това активира елемента в менюто, когато се кликва върху бутона.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonRelease":"Освобождаване на бутон","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonRelease_Description":"Това активира елемента в менюто при освобождаване на бутона.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchRelease":"Освобождаване при допир","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchRelease_Description":"Това активира елемента в менюто, когато тракпадът вече не се докосва или бутонът за промяна на режима е освободен. При джойстиците всяка позиция извън мъртвата зона се счита за допир.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchAlways":"Винаги","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchAlways_Description":"Това продължително активира елемента в менюто, докато тракпадът/стикът е докоснат. При джойстиците всяка позиция извън мъртвата зона се счита за допир.","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_On":"Изобразяване на етикет за командата на бутона — Вкл.","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_On_Description":"Това включва изобразяването на етикет за командата върху бутона. Ако се използва икона, етикетът ще се показва само в горния ляв ъгъл на бутона.","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_Off":"Изобразяване на етикет за командата на бутона — Изкл.","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_Off_Description":"Това преустановява изобразяването на етикет за командата върху бутона. Вместо това ще се показва иконата или празен бутон.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_ButtonClick_Description":"Изпраща командата от менюто, когато се кликва върху тракпада.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_ButtonRelease_Description":"Изпраща командата от менюто, когато тракпадът се кликне и отпусне.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_TouchRelease_Description":"Изпраща командата от менюто, когато тракпадът вече не се докосва.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_TouchAlways_Description":"Изпраща командата от менюто продължително, докато се докосва тракпадът.","ControllerBinding_RecommendedTemplate":"Препоръчано","ControllerBinding_SavedCopyPasta_Title":"Качено е персонализирано оформление на контролер!","ControllerBinding_SavedCopyPasta":"Оформлението на контролера Ви е заредено успешно и е копирана връзка към клипборда Ви.\\n№: {s:fileid}","ControllerBinding_PrivateUploadSuccess":"Успешно!","ControllerBinding_PrivateUploadSuccess_Description":"Оформлението на контролера Ви беше качено успешно.","ControllerBinding_Official":"Официално оформление от разработчик","ControllerBinding_OfficialDescription":"Това оформление е създадено от разработчиците на играта.","ControllerBinding_HeaderLoad":"Оформления на контролера — внасяне","ControllerBinding_HeaderSave":"Оформления на контролера — изнасяне","ControllerBinding_Explanation_template":"Общи оформления на контролера. Добри отправни точки за изграждане на собствено оформление.","ControllerBinding_Explanation_personal":"Оформления, които сте изнесли за тази игра.","ControllerBinding_Explanation_community":"Оформления за тази игра, създадени от общността.","ControllerBinding_Explanation_recommended":"Препоръчани оформления за тази игра.","ControllerBinding_Explanation_entirelibrary":"Всички Ваши лични оформления, изнесени от всички игри.","ControllerBinding_Explanation_friends":"Оформления, създадени от приятелите Ви.","ControllerBinding_Missing_template":"Няма подходящи шаблони за тази игра.","ControllerBinding_Missing_personal":"Не сте запазили никакви оформления за тази игра.","ControllerBinding_Missing_community":"Няма оформления, създадени от общността за тази игра.\\nМоже би Вие бихте могли да сте сред първите, които публикуват такова?","ControllerBinding_Missing_recommended":"Разработчикът на тази игра, все още не е препоръчал оформление.","ControllerBinding_Missing_friends":"Никой от приятелите Ви не е изнесъл оформление към общността","ControllerBinding_NonMigrated_config":"[Локално оформление]","ControllerBinding_Autosave_config":"[Авт. запазване на локални класически конф.]","ControllerBinding_Offline_Save":"[Авт. запазване извън линия]","ControllerBinding_ActivatorDropDown":"Тип на активатора","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Description":"Активаторите определят какво действие ще отговаря въведеното от Вас. Дали е обичайно натискане, дълго натискане или двойно почукване? Изберете или премахнете активатори оттук.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_None":"Никакъв — Премахване на активатора","ControllerBinding_ActivatorDropDown_None_Description":"Избирането на тази опция ще премахне активатора и всякакви команди, които той съдържа.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_FullPress":"Обичайно натискане","ControllerBinding_ActivatorDropDown_FullPress_Description":"Активаторът на обичайно натискане е типът по подразбиране. Когато натиснете бутона, той се активира и остава включен, докато не го пуснете.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_DoublePress":"Двойно натискане","ControllerBinding_ActivatorDropDown_DoublePress_Description":"Активаторът на двойно натискане изисква бързо двойно почукване от въвежданото у-во, за да бъде задействан. Ако при второто натискане настъпи задържане, то ще остане така. Всякакви прекъсваеми активатори на същия бутон няма да се задействат, ако е използвано двойно натискане. Те ще бъдат паузирани, докато времето за двойно натискане отмине.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_LongPress":"Дълго натискане","ControllerBinding_ActivatorDropDown_LongPress_Description":"Активаторът на дълго натискане изисква бутонът да бъде задържан за определен времеви период, така че да се задейства. Щом времето за дълго натискане отмине, то ще остане активно, докато не го пуснете. Всякакви прекъсваеми активатори на същия бутон няма да се задействат, ако е използвано дълго натискане. През това време ще бъдат паузирани, докато бутонът не бъде пуснат.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_StartPress":"Начално натискане","ControllerBinding_ActivatorDropDown_StartPress_Description":"Активаторът на начално натискане се задейства, когато бутонът бъде натиснат. Той се деактивира незабавно, дори ако бутонът е продължително задържан. Това е полезно, особено когато се използва в комбинация с „Активатор за отпускане на натиснатото“. Така ще конвертирате „Превключване“ в „Задържане“, като например при командата „Превключване за клякане“.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Release":"Отпускане на натиснатото","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Release_Description":"Активаторът за отпускане на натискането се задейства и деактивира, когато бутонът бъде пуснат.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_SoftPress":"Леко натискане","ControllerBinding_ActivatorDropDown_SoftPress_Description":"Активаторът на леко натискане се задейства, когато бутонът или спусъкът се натискат частично.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Analog":"Аналогов","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Analog_Description":"Аналоговият активатор произвежда аналогово извеждане.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Chord":"Бутонен акорд","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Chord_Description":"Активаторът за бутонен акорд се задейства, когато бутонът, притежаващ активатора, и акордният бутон са натиснати едновременно.","ControllerBinding_FullPress_Binding":"Команда","ControllerBinding_FullPress_Binding_Description":"Можете да възложите една или повече команди на този активатор.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad":"Активиране на аналогов стик/тракпад","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"Виртуалните контролери могат да зададат виртуален аналогов стик или тракпад към един бутон, докато е натиснат. Това е полезно за картечници, които могат да бъдат прицелвани със същия пръст, който държи спусъка натиснат.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"Без аналогов стик/тракпад","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"Този активатор функционира нормално и не задейства виртуален аналогов стик или тракпад.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"Активиране на ляв аналогов стик","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"Докато тези бутони са натиснати, същият пръст ще контролира и виртуалния ляв аналогов стик.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"Активиране на десен аналогов стик","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"Докато тези бутони са натиснати, същият пръст ще контролира и виртуалния десен аналогов стик.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"Активиране на централен тракпад","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"Докато тези бутони са натиснати, същият пръст ще контролира и централния виртуален тракпад.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"Активиране на ляв тракпад","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"Докато тези бутони са натиснати, същият пръст ще контролира и левия виртуален тракпад.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"Активиране на десен тракпад","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"Докато тези бутони са натиснати, същият пръст ще контролира и десния виртуален тракпад.","ControllerBinding_FullPress_Toggle":"Превключване","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Description":"Превключването ще предизвика този активатор да остане задействан след освобождаването му, докато не бъде натиснат отново.","ControllerBinding_FullPress_Toggle_On":"Превключване — Вкл.","ControllerBinding_FullPress_Toggle_On_Description":"Този активатор ще остане задействан след освобождаването му, докато не бъде натиснат отново.","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Off":"Превключване — Изкл.","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Off_Description":"Този активатор ще действа като традиционен бутон, който се задържа във включено положение, докато не бъде пуснат.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable":"Прекъсваемо","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Description":"Прекъсваемите активатори могат да бъдат паузирани или спрени от други активатори. Например, активатор за дълго натискане може да прекъсне активатор за пълно натискане. По този начин пълното натискане се задейства само ако дългото натискане не е активирано. Ако активаторът не е прекъсваем, той ще игнорира другия активатор по отношение на поведението.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_On":"Прекъсваемо — Вкл.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_On_Description":"Този активатор ще се паузира или изобщо няма да бъде задействан, ако се изпълняват други активатори. Дълго натискане, двойно натискане и т.н. ще причинят изчакване, докато условията им не бъдат изпълнени, преди да е позволено задействането на този активатор. Ако се изпълняват другите активатори, този активатор няма да се задейства.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Off":"Прекъсваемо — Изкл.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Off_Description":"Този активатор ще игнорира останалите. Той винаги ще се активира/деактивира така, сякаш е единствен.","ControllerBinding_FullPress_StartDelay":"Забавяне при стартиране на действие","ControllerBinding_FullPress_StartDelay_Description":"Активаторът ще изчака съответното време, след като бутонът е бил натиснат, преди да се задейства. Това закъснение ще забави целия период на задържане на бутона. По този начин, ако не е зададено забавяне преди края на действието, общият период, през който бутонът е задържан, ще бъде същият, просто със закъснение.","ControllerBinding_FullPress_EndDelay":"Забавяне преди края на действие","ControllerBinding_FullPress_EndDelay_Description":"Активаторът ще забави деактивирането си за съответното време, след като бутонът е бил пуснат. Забавянето преди края на действието ще направи бутона активен за по-дълго, отколкото физически е бил задържан.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity":"Праг за интензитета на осезаемостта","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Description":"Това определя силата за интензитета на осезаемостта на активатора при неговото активиране и деактивиране.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Off":"Праг за интензитета на осезаемостта — Изкл.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Off_Description":"Без осезаемост.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Low":"Праг за интензитета на осезаемостта — Нисък","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Low_Description":"Ниска сила за интензитета на осезаемостта на активатора при активиране и деактивиране.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Medium":"Праг за интензитета на осезаемостта — Среден","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Средна сила за интензитета на осезаемостта на активатора при активиране и деактивиране.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_High":"Праг за интензитета на осезаемостта — Висок","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_High_Description":"Висока сила за интензитета на осезаемостта на активатора при активиране и деактивиране.","ControllerBinding_Activator_Analog":"Активиране на аналогов стик/тракпад","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings":"Преминаване през команди","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Description":"Преминаването през команди ще предизвика този активатор да премине през всяка от своите команди по реда им на изброяване в оформлението при всяко негово задействане.","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_On":"Преминаване през команди — Вкл.","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_On_Description":"Когато е включено, това ще предизвиква този активатор да преминава през всички свои команди по ред при всяко негово задействане.","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Off":"Преминаване през команди — Изкл.","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Off_Description":"Когато е изключено, всички команди ще бъдат изпълнявани едновременно.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats":"Задържане за повторение (турбо)","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Description":"Турбото ще предизвика този активатор да се активира и деактивира с бързо темпо, когато е задържан. Може да се използва в съчетание с преминаването през команди.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_On":"Задържане за повторение (турбо) — Вкл.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_On_Description":"Турбото ще предизвика този активатор да се активира и деактивира с бързо темпо, когато е задържан. Може да се използва в съчетание с преминаването през команди.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Off":"Задържане за повторение (турбо) — Изкл.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Off_Description":"Когато е изключено, при продължително натискане бутонът просто ще остава задържан, но действието му няма да се повтаря.","ControllerBinding_FullPress_RepeatRate":"Честота на повторение","ControllerBinding_FullPress_RepeatRate_Description":"Скоростта на турбото ще се задава от този плъзгач.","ControllerBinding_DoublePress_Binding":"Команда","ControllerBinding_DoublePress_Binding_Description":"Можете да възложите една или повече команди на този активатор.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle":"Превключване","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Description":"Превключването ще накара този активатор да остане задействан след освобождаването му, докато не бъде натиснат отново.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_On":"Превключване — Вкл.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_On_Description":"Този активатор ще остане задействан след освобождаването му, докато не бъде натиснат отново.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Off":"Превключване — Изкл.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Off_Description":"Този активатор ще действа като традиционен бутон, който остава задържан, докато не бъде пуснат.","ControllerBinding_DoublePress_DoubleTapTime":"Време за двойно почукване","ControllerBinding_DoublePress_DoubleTapTime_Description":"Определя колко бързо трябва да извършите двойно почукване, за да задействате активатора. Всякакви прекъсваеми такива, които също са обвързани към това въвеждане, няма да се задействат, докато това време не отмине.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad":"Активиране на аналогов стик/тракпад","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"Виртуалните контролери могат да зададат виртуален аналогов стик или тракпад към един бутон, докато е натиснат. Това е полезно за картечници, които могат да бъдат прицелвани със същия пръст, който държи спусъка натиснат.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"Без аналогов стик/тракпад","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"Този активатор функционира нормално и не задейства виртуален аналогов стик или тракпад.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"Активиране на ляв аналогов стик","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"Докато тези бутони са натиснати, същият пръст ще контролира и виртуалния ляв аналогов стик.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"Активиране на десен аналогов стик","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"Докато тези бутони са натиснати, същият пръст ще контролира и виртуалния десен аналогов стик.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"Активиране на централен тракпад","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"Докато тези бутони са натиснати, същият пръст ще контролира и централния виртуален тракпад.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"Активиране на ляв тракпад","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"Докато тези бутони са натиснати, същият пръст ще контролира и левия виртуален тракпад.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"Активиране на десен тракпад","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"Докато тези бутони са натиснати, същият пръст ще контролира и десния виртуален тракпад.","ControllerBinding_DoublePress_StartDelay":"Забавяне при стартиране на действие","ControllerBinding_DoublePress_StartDelay_Description":"Активаторът ще изчака съответното време, след като бутонът е бил натиснат, преди да се задейства. Това закъснение ще забави целия период на задържане на бутона. По този начин, ако не е зададено забавяне преди края на действието, общият период, през който бутонът е задържан, ще бъде същият, просто със закъснение.","ControllerBinding_DoublePress_EndDelay":"Забавяне преди края на действие","ControllerBinding_DoublePress_EndDelay_Description":"Активаторът ще забави деактивирането си за съответното време, след като бутонът е бил пуснат. Забавянето преди края на действието ще направи бутона активен за по-дълго, отколкото физически е бил задържан.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity":"Праг за интензитета на осезаемостта","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Description":"Това определя силата за интензитета на осезаемостта на активатора при неговото активиране и деактивиране.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Off":"Праг за интензитета на осезаемостта — Изкл.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Off_Description":"Без осезаемост.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Low":"Праг за интензитета на осезаемостта — Нисък","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Low_Description":"Ниска сила за интензитета на осезаемостта на активатора при активиране и деактивиране.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Medium":"Праг за интензитета на осезаемостта — Среден","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Medium_Description":"Средна сила за интензитета на осезаемостта на активатора при активиране и деактивиране.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_High":"Праг за интензитета на осезаемостта — Висок","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_High_Description":"Висока сила за интензитета на осезаемостта на активатора при активиране и деактивиране.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings":"Преминаване през команди","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Description":"Преминаването през команди ще предизвика този активатор да премине през всяка от своите команди по реда им на изброяване в оформлението при всяко негово задействане.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_On":"Преминаване през команди — Вкл.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_On_Description":"Когато е включено, това ще предизвиква този активатор да преминава през всички свои команди по ред при всяко негово задействане.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Off":"Преминаване през команди — Изкл.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Off_Description":"Когато е изключено, всички команди ще бъдат изпълнявани едновременно.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats":"Задържане за повторение (турбо)","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Description":"Турбото ще предизвика този активатор да се активира и деактивира с бързо темпо, когато е задържан. Може да се използва в съчетание с преминаването през команди.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_On":"Задържане за повторение (турбо) — Вкл.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_On_Description":"Турбото ще предизвика този активатор да се активира и деактивира с бързо темпо, когато е задържан. Може да се използва в съчетание с преминаването през команди.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Off":"Задържане за повторение (турбо) — Изкл.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Off_Description":"Когато е изключено, при продължително натискане бутонът просто ще остава задържан, но действието му няма да се повтаря.","ControllerBinding_DoublePress_RepeatRate":"Честота на повторение","ControllerBinding_DoublePress_RepeatRate_Description":"Скоростта на турбото ще се задава от този плъзгач.","ControllerBinding_LongPress_Binding":"Команда","ControllerBinding_LongPress_Binding_Description":"Можете да възложите една или повече команди на този активатор.","ControllerBinding_LongPress_Toggle":"Превключване","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Description":"Превключването ще накара този активатор да остане задействан след освобождаването му, докато не бъде натиснат отново.","ControllerBinding_LongPress_Toggle_On":"Превключване — Вкл.","ControllerBinding_LongPress_Toggle_On_Description":"Този активатор ще остане задействан след освобождаването му, докато не бъде натиснат отново.","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Off":"Превключване — Изкл.","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Off_Description":"Този активатор ще действа като традиционен бутон, който остава задържан, докато не бъде пуснат.","ControllerBinding_LongPress_LongPressTime":"Време за дълго натискане","ControllerBinding_LongPress_LongPressTime_Description":"Определя колко дълго трябва да задържите бутона, за да задействате активатора. Прекъсваемите активатори, които също са обвързани към това въвеждане, няма да се задействат, докато бутонът не е пуснат преди този период и изобщо няма да бъдат изпълнени, ако дългото натискане се активира.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad":"Активиране на аналогов стик/тракпад","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"Виртуалните контролери могат да зададат виртуален аналогов стик или тракпад към един бутон, докато е натиснат. Това е полезно за картечници, които могат да бъдат прицелвани със същия пръст, който държи спусъка натиснат.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"Няма аналогов стик/тракпад","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"Този активатор функционира нормално и не задейства виртуален аналогов стик или тракпад.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"Активиране на ляв аналогов стик","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"Докато тези бутони са натиснати, същият пръст ще контролира и виртуалния ляв аналогов стик.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"Активиране на десен аналогов стик","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"Докато тези бутони са натиснати, същият пръст ще контролира и виртуалния десен аналогов стик.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"Активиране на централен тракпад","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"Докато тези бутони са натиснати, същият пръст ще контролира и централния виртуален тракпад.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"Активиране на ляв тракпад","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"Докато тези бутони са натиснати, същият пръст ще контролира и левия виртуален тракпад.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"Активиране на десен тракпад","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"Докато тези бутони са натиснати, същият пръст ще контролира и десния виртуален тракпад.","ControllerBinding_LongPress_StartDelay":"Забавяне при стартиране на действие","ControllerBinding_LongPress_StartDelay_Description":"Активаторът ще изчака съответното време, след като бутонът е бил натиснат, преди да се задейства. Това закъснение ще забави целия период на задържане на бутона. По този начин, ако не е зададено забавяне преди края на действието, общият период, през който бутонът е задържан, ще бъде същият, просто със закъснение.","ControllerBinding_LongPress_EndDelay":"Забавяне преди края на действие","ControllerBinding_LongPress_EndDelay_Description":"Активаторът ще забави деактивирането си за съответното време, след като бутонът е бил пуснат. Забавянето преди края на действието ще направи бутона активен за по-дълго, отколкото физически е бил задържан.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity":"Праг за интензитета на осезаемостта","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Description":"Това определя силата за интензитета на осезаемостта на активатора при неговото активиране и деактивиране.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Off":"Праг за интензитета на осезаемостта — Изкл.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Off_Description":"Без осезаемост.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Low":"Праг за интензитета на осезаемостта — Нисък","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Low_Description":"Ниска сила за интензитета на осезаемостта на активатора при активиране и деактивиране.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Medium":"Праг за интензитета на осезаемостта — Среден","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Средна сила за интензитета на осезаемостта на активатора при активиране и деактивиране.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_High":"Праг за интензитета на осезаемостта — Висок","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_High_Description":"Висока сила за интензитета на осезаемостта на активатора при активиране и деактивиране.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings":"Преминаване през команди","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Description":"Преминаването през команди ще предизвика този активатор да премине през всяка от своите команди по реда им на изброяване в оформлението при всяко негово задействане.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_On":"Преминаване през команди — Вкл.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_On_Description":"Когато е включено, това ще предизвиква този активатор да преминава през всички свои команди по ред при всяко негово задействане.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Off":"Преминаване през команди — Изкл.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Off_Description":"Когато е изключено, всички команди ще бъдат изпълнявани едновременно.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats":"Задържане за повторение (турбо)","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Description":"Турбото ще предизвика този активатор да се активира и деактивира с бързо темпо, когато е задържан. Може да се използва в съчетание с преминаването през команди.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_On":"Задържане за повторение (турбо) — Вкл.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_On_Description":"Турбото ще предизвика този активатор да се активира и деактивира с бързо темпо, когато е задържан. Може да се използва в съчетание с преминаването през команди.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Off":"Задържане за повторение (турбо) — Изкл.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Off_Description":"Когато е изключено, при продължително натискане бутонът просто ще остава задържан, но действието му няма да се повтаря.","ControllerBinding_LongPress_RepeatRate":"Честота на повторение","ControllerBinding_LongPress_RepeatRate_Description":"Скоростта на турбото ще се задава от този плъзгач.","ControllerBinding_StartPress_Binding":"Команда","ControllerBinding_StartPress_Binding_Description":"Можете да възложите една или повече команди на този активатор.","ControllerBinding_StartPress_Toggle":"Превключване","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Description":"Превключването ще накара този активатор да остане задействан след освобождаването му, докато не бъде натиснат отново.","ControllerBinding_StartPress_Toggle_On":"Превключване — Вкл.","ControllerBinding_StartPress_Toggle_On_Description":"Този активатор ще остане задействан след освобождаването му, докато не бъде натиснат отново.","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Off":"Превключване — Изкл.","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Off_Description":"Този активатор ще действа като традиционен бутон, който остава задържан, докато не бъде пуснат.","ControllerBinding_StartPress_StartDelay":"Забавяне при стартиране на действие","ControllerBinding_StartPress_StartDelay_Description":"Активаторът ще изчака съответното време, след като бутонът е бил натиснат, преди да се задейства. Това закъснение ще забави целия период на задържане на бутона. По този начин, ако не е зададено забавяне преди края на действието, общият период, през който бутонът е задържан, ще бъде същият, просто със закъснение.","ControllerBinding_StartPress_EndDelay":"Забавяне преди края на действие","ControllerBinding_StartPress_EndDelay_Description":"Активаторът ще забави деактивирането си за съответното време, след като бутонът е бил пуснат. Забавянето преди края на действието ще направи бутона активен за по-дълго, отколкото физически е бил задържан.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity":"Праг за интензитета на осезаемостта","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Description":"Това определя силата за интензитета на осезаемостта на активатора при неговото активиране и деактивиране.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Off":"Праг за интензитета на осезаемостта — Изкл.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Off_Description":"Без осезаемост.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Low":"Праг за интензитета на осезаемостта — Нисък","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Low_Description":"Ниска сила за интензитета на осезаемостта на активатора при активиране и деактивиране.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Medium":"Праг за интензитета на осезаемостта — Среден","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Средна сила за интензитета на осезаемостта на активатора при активиране и деактивиране.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_High":"Праг за интензитета на осезаемостта — Висок","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_High_Description":"Висока сила за интензитета на осезаемостта на активатора при активиране и деактивиране.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings":"Преминаване през команди","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Description":"Преминаването през команди ще предизвика този активатор да премине през всяка от своите команди по реда им на изброяване в оформлението при всяко негово задействане.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_On":"Преминаване през команди — Вкл.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_On_Description":"Когато е включено, това ще предизвиква този активатор да преминава през всички свои команди по ред при всяко негово задействане.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Off":"Преминаване през команди — Изкл.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Off_Description":"Когато е изключено, всички команди ще бъдат изпълнявани едновременно.","ControllerBinding_Release_Binding":"Команда","ControllerBinding_Release_Binding_Description":"Можете да възложите една или повече команди на този активатор.","ControllerBinding_Release_Toggle":"Превключване","ControllerBinding_Release_Toggle_Description":"Превключването ще накара този активатор да остане задействан след освобождаването му, докато не бъде натиснат отново.","ControllerBinding_Release_Toggle_On":"Превключване — Вкл.","ControllerBinding_Release_Toggle_On_Description":"Този активатор ще остане задействан след освобождаването му, докато не бъде натиснат отново.","ControllerBinding_Release_Toggle_Off":"Превключване — Изкл.","ControllerBinding_Release_Toggle_Off_Description":"Този активатор ще действа като традиционен бутон, който остава задържан, докато не бъде пуснат.","ControllerBinding_Release_Interruptable":"Прекъсваемо","ControllerBinding_Release_Interruptable_Description":"Прекъсваемите активатори могат да бъдат паузирани или спрени от други активатори. Например, активатор за дълго натискане може да прекъсне активатор за пълно натискане. По този начин пълното натискане се задейства само ако дългото натискане не е активирано. Ако активаторът не е прекъсваем, той ще игнорира другия активатор по отношение на поведението.","ControllerBinding_Release_Interruptable_On":"Прекъсваемо — Вкл.","ControllerBinding_Release_Interruptable_On_Description":"Този активатор ще се паузира или изобщо няма да бъде задействан, ако се изпълняват други активатори. Дълго натискане, двойно натискане и т.н. ще причинят изчакване, докато условията им не бъдат изпълнени, преди да е позволено задействането на този активатор. Ако се изпълняват другите активатори, този активатор няма да се задейства.","ControllerBinding_Release_Interruptable_Off":"Прекъсваемо — Изкл.","ControllerBinding_Release_Interruptable_Off_Description":"Този активатор ще игнорира останалите. Той винаги ще се активира/деактивира така, сякаш е единствен.","ControllerBinding_Release_StartDelay":"Забавяне при стартиране на действие","ControllerBinding_Release_StartDelay_Description":"Активаторът ще изчака съответното време, след като бутонът е бил натиснат, преди да се задейства. Това закъснение ще забави целия период на задържане на бутона. По този начин, ако не е зададено забавяне преди края на действието, общият период, през който бутонът е задържан, ще бъде същият, просто със закъснение.","ControllerBinding_Release_EndDelay":"Забавяне преди края на действие","ControllerBinding_Release_EndDelay_Description":"Активаторът ще забави деактивирането си за съответното време, след като бутонът е бил пуснат. Забавянето преди края на действието ще направи бутона активен за по-дълго, отколкото физически е бил задържан.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity":"Праг за интензитета на осезаемостта","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Description":"Това определя силата за интензитета на осезаемостта на активатора при неговото активиране и деактивиране.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Off":"Праг за интензитета на осезаемостта — Изкл.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Off_Description":"Без осезаемост.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Low":"Праг за интензитета на осезаемостта — Нисък","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Low_Description":"Ниска сила за интензитета на осезаемостта на активатора при активиране и деактивиране.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Medium":"Праг за интензитета на осезаемостта — Среден","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Medium_Description":"Средна сила за интензитета на осезаемостта на активатора при активиране и деактивиране.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_High":"Праг за интензитета на осезаемостта — Висок","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_High_Description":"Висока сила за интензитета на осезаемостта на активатора при активиране и деактивиране.","ControllerBinding_Release_CycleBindings":"Преминаване през команди","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Description":"Преминаването през команди ще предизвика този активатор да премине през всяка от своите команди по реда им на изброяване в оформлението при всяко негово задействане.","ControllerBinding_Release_CycleBindings_On":"Преминаване през команди — Вкл.","ControllerBinding_Release_CycleBindings_On_Description":"Когато е включено, това ще предизвиква този активатор да преминава през всички свои команди по ред при всяко негово задействане.","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Off":"Преминаване през команди — Изкл.","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Off_Description":"Когато е изключено, всички команди ще бъдат изпълнявани едновременно.","ControllerBinding_Chord_Binding":"Команда","ControllerBinding_Chord_Binding_Description":"Можете да възложите една или повече команди на този активатор.","ControllerBinding_Chord_Toggle":"Превключване","ControllerBinding_Chord_Toggle_Description":"Превключването ще накара този активатор да остане задействан след освобождаването му, докато не бъде натиснат отново.","ControllerBinding_Chord_Toggle_On":"Превключване — Вкл.","ControllerBinding_Chord_Toggle_On_Description":"Този активатор ще остане задействан след освобождаването му, докато не бъде натиснат отново.","ControllerBinding_Chord_Toggle_Off":"Превключване — Изкл.","ControllerBinding_Chord_Toggle_Off_Description":"Този активатор ще действа като традиционен бутон, който остава задържан, докато не бъде пуснат.","ControllerBinding_Chord_Interruptable":"Прекъсваемо","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Description":"Прекъсваемите активатори могат да бъдат паузирани или спрени от други активатори. Например, активатор за дълго натискане може да прекъсне активатор за пълно натискане. По този начин пълното натискане се задейства само ако дългото натискане не е активирано. Ако активаторът не е прекъсваем, той ще игнорира другия активатор по отношение на поведението.","ControllerBinding_Chord_Interruptable_On":"Прекъсваемо — Вкл.","ControllerBinding_Chord_Interruptable_On_Description":"Този активатор ще се паузира или изобщо няма да бъде задействан, ако се изпълняват други активатори. Дълго натискане, двойно натискане и т.н. ще причинят изчакване, докато условията им не бъдат изпълнени, преди да е позволено задействането на този активатор. Ако се изпълняват другите активатори, този активатор няма да се задейства.","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Off":"Прекъсваемо — Изкл.","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Off_Description":"Този активатор ще игнорира останалите. Той винаги ще се активира/деактивира така, сякаш е единствен.","ControllerBinding_Chord_StartDelay":"Забавяне при стартиране на действие","ControllerBinding_Chord_StartDelay_Description":"Активаторът ще изчака съответното време, след като бутонът е бил натиснат, преди да се задейства. Това закъснение ще забави целия период на задържане на бутона. По този начин, ако не е зададено забавяне преди края на действието, общият период, през който бутонът е задържан, ще бъде същият, просто със закъснение.","ControllerBinding_Chord_EndDelay":"Забавяне преди края на действие","ControllerBinding_Chord_EndDelay_Description":"Активаторът ще забави деактивирането си за съответното време, след като бутонът е бил пуснат. Забавянето преди края на действието ще направи бутона активен за по-дълго, отколкото физически е бил задържан.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity":"Праг за интензитета на осезаемостта","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Description":"Това определя силата за интензитета на осезаемостта на активатора при неговото активиране и деактивиране.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Off":"Праг за интензитета на осезаемостта — Изкл.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Off_Description":"Без осезаемост.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Low":"Праг за интензитета на осезаемостта — Нисък","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Low_Description":"Ниска сила за интензитета на осезаемостта на активатора при активиране и деактивиране.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Medium":"Праг за интензитета на осезаемостта — Среден","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Medium_Description":"Средна сила за интензитета на осезаемостта на активатора при активиране и деактивиране.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_High":"Праг за интензитета на осезаемостта — Висок","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_High_Description":"Висока сила за интензитета на осезаемостта на активатора при активиране и деактивиране.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings":"Преминаване през команди","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Description":"Преминаването през команди ще предизвика този активатор да премине през всяка от своите команди по реда им на изброяване в оформлението при всяко негово задействане.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_On":"Преминаване през команди — Вкл.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_On_Description":"Когато е включено, това ще предизвиква този активатор да преминава през всички свои команди по ред при всяко негово задействане.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Off":"Преминаване през команди — Изкл.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Off_Description":"Когато е изключено, всички команди ще бъдат изпълнявани едновременно.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats":"Задържане за повторение (турбо)","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Description":"Турбото ще предизвика този активатор да се активира и деактивира с бързо темпо, когато е задържан. Може да се използва в съчетание с преминаването през команди.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_On":"Задържане за повторение (турбо) — Вкл.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_On_Description":"Турбото ще предизвика този активатор да се активира и деактивира с бързо темпо, когато е задържан. Може да се използва в съчетание с преминаването през команди.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Off":"Задържане за повторение (турбо) — Изкл.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Off_Description":"Когато е изключено, при продължително натискане бутонът просто ще остава задържан, но действието му няма да се повтаря.","ControllerBinding_Chord_RepeatRate":"Честота на повторение","ControllerBinding_Chord_RepeatRate_Description":"Скоростта на турбото ще се задава от този плъзгач.","ControllerBinding_Chord_ChordButton":"Акорден бутон","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Description":"Тези бутони трябва да бъдат натиснати, когато активаторът се задейства или това няма да стане.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftBumper":"Акорден бутон","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftBumper_Description":"Тези бутони трябва да бъдат натиснати, когато активаторът се задейства или това няма да стане.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightBumper":"Акорден бутон","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightBumper_Description":"Тези бутони трябва да бъдат натиснати, когато активаторът се задейства или това няма да стане.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftGrip":"Акорден бутон","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftGrip_Description":"Тези бутони трябва да бъдат натиснати, когато активаторът се задейства или това няма да стане.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightGrip":"Акорден бутон","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightGrip_Description":"Тези бутони трябва да бъдат натиснати, когато активаторът се задейства или това няма да стане.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTrigger":"Акорден бутон","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTrigger_Description":"Тези бутони трябва да бъдат натиснати, когато активаторът се задейства или това няма да стане.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTrigger":"Акорден бутон","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTrigger_Description":"Тези бутони трябва да бъдат натиснати, когато активаторът се задейства или това няма да стане.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTriggerThreshold":"Акорден бутон","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTriggerThreshold_Description":"Тези бутони трябва да бъдат натиснати, когато активаторът се задейства или това няма да стане.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTriggerThreshold":"Акорден бутон","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTriggerThreshold_Description":"Тези бутони трябва да бъдат натиснати, когато активаторът се задейства или това няма да стане.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_JoystickClick":"Акорден бутон","ControllerBinding_Chord_ChordButton_JoystickClick_Description":"Тези бутони трябва да бъдат натиснати, когато активаторът се задейства или това няма да стане.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_A":"Акорден бутон","ControllerBinding_Chord_ChordButton_A_Description":"Тези бутони трябва да бъдат натиснати, когато активаторът се задейства или това няма да стане.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_B":"Акорден бутон","ControllerBinding_Chord_ChordButton_B_Description":"Тези бутони трябва да бъдат натиснати, когато активаторът се задейства или това няма да стане.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_X":"Акорден бутон","ControllerBinding_Chord_ChordButton_X_Description":"Тези бутони трябва да бъдат натиснати, когато активаторът се задейства или това няма да стане.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Y":"Акорден бутон","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Y_Description":"Тези бутони трябва да бъдат натиснати, когато активаторът се задейства или това няма да стане.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Select":"Акорден бутон","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Select_Description":"Тези бутони трябва да бъдат натиснати, когато активаторът се задейства или това няма да стане.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Start":"Акорден бутон","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Start_Description":"Тези бутони трябва да бъдат натиснати, когато активаторът се задейства или това няма да стане.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchLeft":"Акорден бутон","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchLeft_Description":"Тези бутони трябва да бъдат натиснати, когато активаторът се задейства или това няма да стане.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchRight":"Акорден бутон","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchRight_Description":"Тези бутони трябва да бъдат натиснати, когато активаторът се задейства или това няма да стане.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickLeft":"Акорден бутон","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickLeft_Description":"Тези бутони трябва да бъдат натиснати, когато активаторът се задейства или това няма да стане.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickRight":"Акорден бутон","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickRight_Description":"Тези бутони трябва да бъдат натиснати, когато активаторът се задейства или това няма да стане.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle":"Стил за активиране","ControllerBinding_SoftPress_Toggle":"Превключване","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Description":"Превключването ще предизвика този активатор да остане задействан след освобождаването му, докато не бъде натиснат отново.","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_On":"Превключване — Вкл.","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_On_Description":"Този активатор ще остане задействан след освобождаването му, докато не бъде натиснат отново.","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Off":"Превключване — Изкл.","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Off_Description":"Този активатор ще действа като традиционен бутон, който остава задържан, докато не бъде пуснат.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable":"Прекъсваемо","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Description":"Прекъсваемите активатори могат да бъдат паузирани или спрени от други такива. Активаторът за дълго натискане, например, може да прекъсне активатора за пълно натискане. По този начин пълното натискане се задейства само ако дългото натискане не е активирано. Ако активаторът не е прекъсваем, той ще игнорира другия активатор по отношение на поведението.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_On":"Прекъсваемо — Вкл.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_On_Description":"Този активатор ще се паузира или изобщо няма да бъде задействан, ако се изпълняват други активатори. Дълго натискане, двойно натискане и т.н. ще причинят изчакване, докато условията им не бъдат изпълнени, преди да е позволено задействането на този активатор. Ако се изпълняват другите активатори, този активатор няма да се задейства.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Off":"Прекъсваемо — Изкл.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Off_Description":"Този активатор ще игнорира останалите. Той винаги ще се активира/деактивира така, сякаш е единствен.","ControllerBinding_SoftPress_StartDelay":"Забавяне при стартиране на действие","ControllerBinding_SoftPress_StartDelay_Description":"Активаторът ще изчака съответното време, след като бутонът е бил натиснат, преди да се задейства. Това закъснение ще забави целия период на задържане на бутона. По този начин, ако не е зададено забавяне преди края на действието, общият период, през който бутонът е задържан, ще бъде същият, просто със закъснение.","ControllerBinding_SoftPress_EndDelay":"Забавяне преди края на действие","ControllerBinding_SoftPress_EndDelay_Description":"Активаторът ще забави деактивирането си за съответното време, след като бутонът е бил пуснат. Забавянето преди края на действието ще направи бутона активен за по-дълго, отколкото физически е бил задържан.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity":"Праг за интензитета на осезаемостта","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Description":"Това определя силата за интензитета на осезаемостта на активатора при неговото активиране и деактивиране.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Off":"Праг за интензитета на осезаемостта — Изкл.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Off_Description":"Без осезаемост.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Low":"Праг за интензитета на осезаемостта — Нисък","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Low_Description":"Ниска сила за интензитета на осезаемостта на активатора при активиране и деактивиране.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Medium":"Праг за интензитета на осезаемостта — Среден","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Средна сила за интензитета на осезаемостта на активатора при активиране и деактивиране.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_High":"Праг за интензитета на осезаемостта — Висок","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_High_Description":"Висока сила за интензитета на осезаемостта на активатора при активиране и деактивиране.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings":"Преминаване през команди","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Description":"Преминаването през команди ще предизвика този активатор да премине през всяка от своите команди по реда им на изброяване в оформлението при всяко негово задействане.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_On":"Преминаване през команди — Вкл.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_On_Description":"Когато е включено, това ще предизвиква този активатор да преминава през всички свои команди по ред при всяко негово задействане.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Off":"Преминаване през команди — Изкл.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Off_Description":"Когато е изключено, всички команди ще бъдат изпълнявани едновременно.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats":"Задържане за повторение (турбо)","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Description":"Турбото ще предизвика този активатор да се активира и деактивира с бързо темпо, когато е задържан. Може да се използва в съчетание с преминаването през команди.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_On":"Задържане за повторение (турбо) — Вкл.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_On_Description":"Турбото ще предизвика този активатор да се активира и деактивира с бързо темпо, когато е задържан. Може да се използва в съчетание с преминаването през команди.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Off":"Задържане за повторение (турбо) — Изкл.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Off_Description":"Когато е изключено, при продължително натискане бутонът просто ще остава задържан, но действието му няма да се повтаря.","ControllerBinding_SoftPress_RepeatRate":"Честота на повторение","ControllerBinding_SoftPress_RepeatRate_Description":"Скоростта на турбото ще се задава от този плъзгач.","ControllerBinding_SoftPress_Invert":"Обръщане на активация","ControllerBinding_SoftPress_Invert_Description":"Обръщане на задаването и прекратяването на действие при натискане.","ControllerSettingSlider_Fine":"Фина корекция","ControllerSettingSlider_Coarse":"Грубо настройване","ControllerSettingValue_On":"Вкл.","ControllerSettingValue_Off":"Изкл.","ControllerSettingValue_Toggle":"Превключване","ControllerSettingValue_Pressure":"Аналогова стойност","ControllerSettingValue_AnalogEmulation":"Аналогова емулация","ControllerSettingValue_CrossGate":"Кръстовидно","ControllerSettingValue_RadialWithOverlap":"8-посочно (със застъпване)","ControllerSettingValue_RadialNoOverlap":"4-посочно (без застъпване)","ControllerSettingValue_ActivatorPref":"Използване на настройките от активатори","ControllerSettingValue_Low":"Ниска","ControllerSettingValue_Medium":"Средна","ControllerSettingValue_High":"Висока","ControllerSettingValue_None":"Няма","ControllerSettingValue_Left":"Ляво","ControllerSettingValue_Right":"Дясно","ControllerSettingValue_LeftJoystick":"Ляв джойстик","ControllerSettingValue_RightJoystick":"Десен джойстик","ControllerSettingValue_RelativeMouse":"Относителна мишка","ControllerSettingValue_AbsoluteMouse":"Абсолютна мишка","ControllerSettingValue_Cross":"Кръст","ControllerSettingValue_Circle":"Кръг","ControllerSettingValue_Square":"Квадрат","ControllerSettingValue_TriggerOff":"Изкл. на аналоговия","ControllerSettingValue_TriggerLeft":"Ляв спусък","ControllerSettingValue_TriggerRight":"Десен спусък","ControllerSettingValue_Trackpad":"Тракпад","ControllerSettingValue_CenterTrackpad":"Централен тракпад","ControllerSettingValue_LeftTrackpad":"Ляв тракпад","ControllerSettingValue_RightTrackpad":"Десен тракпад","ControllerSettingValue_ApplicationPreference":"Предпочитание за оформление","ControllerSettingValue_LeftStickRight":"Ляв стик натискане надясно","ControllerSettingValue_LeftStickLeft":"Ляв стик натискане наляво","ControllerSettingValue_LeftStickUp":"Ляв стик натискане нагоре","ControllerSettingValue_LeftStickDown":"Ляв стик натискане надолу","ControllerSettingValue_RightStickRight":"Десен стик натискане надясно","ControllerSettingValue_RightStickLeft":"Десен стик натискане наляво","ControllerSettingValue_RightStickUp":"Десен стик натискане нагоре","ControllerSettingValue_RightStickDown":"Десен стик натискане надолу","ControllerSettingValue_PadBoth":"И двата пада","ControllerSettingValue_PadLeft":"Ляв пад","ControllerSettingValue_PadRight":"Десен пад","ControllerSettingValue_Linear":"Линейна","ControllerSettingValue_Curve_1":"Агресивна","ControllerSettingValue_Curve_2":"Отпусната","ControllerSettingValue_Curve_3":"Широка","ControllerSettingValue_Curve_4":"Екстра широка","ControllerSettingValue_Curve_Custom":"Персонализирана крива","ControllerSettingValue_GyroSelectAll":"Избиране на всички","ControllerSettingValue_GyroSelectNone":"Избиране на никои","ControllerSettingValue_GyroAllSelected":"Всички избрани","ControllerSettingValue_GyroNoneSelected":"Няма избрани","ControllerSettingValue_GyroButtonNotFound":"Грешка: Бутонът не е намерен","ControllerSettingValue_GyroAny":"Всички бутони","ControllerSettingValue_GyroNone":"Никакви (жироскопът е винаги вкл.)","ControllerSettingValue_GyroTouchRight":"Допир на десния пад","ControllerSettingValue_GyroTouchLeft":"Допир на левия пад","ControllerSettingValue_GyroTouchCenter":"Допир върху целия пад","ControllerSettingValue_GyroClickRight":"Кликване с десен пад","ControllerSettingValue_GyroClickLeft":"Кликване с ляв пад","ControllerSettingValue_GyroClickCenter":"Кликване с цял пад","ControllerSettingValue_GyroBumperRight":"Десен бутон отзад","ControllerSettingValue_GyroBumperLeft":"Ляв бутон отзад","ControllerSettingValue_GyroR4":"R4","ControllerSettingValue_GyroL4":"L4","ControllerSettingValue_GyroR5":"R5","ControllerSettingValue_GyroL5":"L5","ControllerSettingValue_GyroM1":"M1","ControllerSettingValue_GyroM2":"M2","ControllerSettingValue_GyroM3":"M3","ControllerSettingValue_GyroM4":"M4","ControllerSettingValue_GyroFL":"FL","ControllerSettingValue_GyroFR":"FR","ControllerSettingValue_GyroGripRight":"Десен захват","ControllerSettingValue_GyroGripLeft":"Ляв захват","ControllerSettingValue_GyroLeftTrigger":"Пълно издърпване на левия спусък","ControllerSettingValue_GyroRightTrigger":"Пълно издърпване на десния спусък","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerThreshold":"Леко издърпване на левия спусък","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerThreshold":"Леко издърпване на десния спусък","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Ляв спусък","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerNoQualifier":"Десен спусък","ControllerSettingValue_GyroShare":"Бутон „Споделяне“","ControllerSettingValue_GyroOptions":"Бутон „Опции“","ControllerSettingValue_GyroA":"Бутон A","ControllerSettingValue_GyroB":"Бутон B","ControllerSettingValue_GyroC":"Бутон C","ControllerSettingValue_GyroX":"Бутон X","ControllerSettingValue_GyroY":"Бутон Y","ControllerSettingValue_GyroZ":"Бутон Z","ControllerSettingValue_GyroCircle":"Бутон 〇","ControllerSettingValue_GyroSquare":"Бутон ☐","ControllerSettingValue_GyroTriangle":"Бутон △","ControllerSettingValue_GyroCross":"Бутон X","ControllerSettingValue_GyroLStick":"Кликване с ляв стик","ControllerSettingValue_GyroRStick":"Кликване с десен стик","ControllerSettingValue_GyroL3":"L3","ControllerSettingValue_GyroR3":"R3","ControllerSettingValue_GyroCapture":"Бутон за улавяне","ControllerSettingValue_GyroMute":"Бутон за заглушаване","ControllerSettingValue_GyroLStickTouch":"Допир на ляв стик","ControllerSettingValue_GyroRStickTouch":"Допир на десен стик","ControllerSettingValue_GyroRStickRPadTouch":"Допир на десен стик или десен пад","ControllerSettingValue_GyroLStickOrPadTouch":"Допир на ляв стик или ляв пад","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflect":"Отклоняване на ляв стик","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflect":"Отклоняване на десен стик","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflectOrTouchLeft":"Отклоняване или допир на ляв стик","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflectOrTouchRight":"Отклоняване или допир на десен стик","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflectOrTouchLeftOrLPadTouch":"Ляв стик или пад — отклоняване или допир","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflectOrTouchRightOrRPadTouch":"Десен стик или пад — отклоняване или допир","ControllerSettingValue_Gyro_Yaw":"Ъглово завъртане","ControllerSettingValue_Gyro_Roll":"Преобръщане","ControllerSettingValue_Gyro_YawAndRoll":"Комбинирано „Ъглово завъртане“ и „Преобръщане“","ControllerSettingValue_Gyro_Pointer":"Режим с показалец","ControllerSettingValue_Gyro_Camera":"Режим камера","ControllerSettingValue_GyroDpadUp":"Д-пад нагоре","ControllerSettingValue_GyroDpadDown":"Д-пад надолу","ControllerSettingValue_GyroDpadLeft":"Д-пад наляво","ControllerSettingValue_GyroDpadRight":"Д-пад надясно","ControllerSettingValue_GyroView":"Бутон „Преглед“","ControllerSettingValue_GyroMenu":"Бутон „Меню“","ControllerSettingValue_GyroRStickOrPadTouch":"Допир на десен стик или тракпад","ControllerSettingValue_GyroMinus":"Бутон „+“","ControllerSettingValue_GyroPlus":"Бутон „–“","ControllerSettingValue_GyroLFn":"Ляв бутон за функция","ControllerSettingValue_GyroRFn":"Десен бутон за функция","ControllerSettingValue_GyroLPaddle":"Лява лопатка","ControllerSettingValue_GyroRPaddle":"Дясна лопатка","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairLeftSL":"Ляв Joy-Con SL","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairLeftSR":"Ляв Joy-Con SR","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairRightSL":"Десен Joy-Con SL","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairRightSR":"Десен Joy-Con SR","ControllerSettingValue_GyroJoyconLeftR":"Ляв Joy-Con L","ControllerSettingValue_GyroJoyconLeftZR":"Ляв Joy-Con ZL","ControllerSettingValue_GyroJoyconRightR":"Десен Joy-Con R","ControllerSettingValue_GyroJoyconRightZR":"Десен Joy-Con ZR","ControllerSettingValue_GyroY1":"Бутон Y1","ControllerSettingValue_GyroY2":"Бутон Y2","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerUnqualified":"Ляв спусък","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerUnqualified":"Десен спусък","ControllerSettingValue_GyroOverrideModeSettingsOn":"Използване на предпочитанията за контролер","ControllerSettingValue_GyroOverrideModeSettingsOff":"Отменяне на предпочитанията за контролер","ControllerSettingValue_AxisX":"Само хоризонтално","ControllerSettingValue_AxisY":"Само вертикално","ControllerSettingValue_AxisBoth":"Хоризонтално и вертикално","ControllerSettingValue_Trigger_Simple":"Обикновен праг","ControllerSettingValue_Trigger_HairTrigger":"Чувствителен спусък","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressShort":"Агресивна стрелба от хълбока","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressMedium":"Нормална стрелба от хълбока","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressLong":"Отпусната стрелба от хълбока","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressExclusive":"Ексклузивна стрелба от хълбока","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonBindings":"Също като броя команди","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button2":"2 бутона","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button4":"4 бутона","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button5":"5 бутона","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button7":"7 бутона","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button9":"9 бутона","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button12":"12 бутона","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button13":"13 бутона","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button14":"14 бутона","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button16":"16 бутона","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonClick":"Кликване","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonRelease":"Отпускане","ControllerSettingValue_TouchMenu_TouchRelease":"Освобождаване при допир","ControllerSettingValue_TouchMenu_TouchAlways":"Продължително","ControllerSettingValue_TriggerDampeningRightSoft":"Потискане при леко издърпване чрез десния спусък","ControllerSettingValue_TriggerDampeningLeftSoft":"Потискане при леко издърпване чрез левия спусък","ControllerSettingValue_TriggerDampeningBothSoft":"Потискане при леко издърпване чрез двата спусъка","ControllerSettingValue_TriggerDampeningRightAlways":"Потискане при леко/пълно издърпване чрез десния спусък","ControllerSettingValue_TriggerDampeningLeftAlways":"Потискане при леко/пълно издърпване чрез левия спусък","ControllerSettingValue_TriggerDampeningBothAlways":"Потискане при леко/пълно издърпване чрез двата спусъка","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Circle":"Кръгово","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Horizontal":"Хоризонтално","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Vertical":"Вертикално","ControllerSettingValue_Deadzone_None":"Без мъртва зона","ControllerSettingValue_Deadzone_Calibration":"Предпочитания за контролера","ControllerSettingValue_Deadzone_Custom":"Персонализирана","ControllerSettingValue_GyroToJoystickOutputMode_CameraStyle":"Стил на камера","ControllerSettingValue_GyroToJoystickOutputMode_TiltStyle":"Стил на накланяне","ControllerSettingValue_--":"Няма","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftBumper":"Ляв бутон отзад","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightBumper":"Десен бутон отзад","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftGrip":"Бутон L5","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightGrip":"Бутон R5","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LPaddle":"Лява лопатка","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RPaddle":"Дясна лопатка","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftTrigger":"Ляв спусък — пълно издърпване","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightTrigger":"Десен спусък — пълно издърпване","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftTriggerThreshold":"Ляв спусък — леко издърпване","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightTriggerThreshold":"Десен спусък — леко издърпване","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftJoystickClick":"Кликване с ляв стик","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightJoystickClick":"Кликване с десен стик","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_A":"Бутон A","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_B":"Бутон B","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_X":"Бутон X","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Y":"Бутон Y","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Select":"Бутон „Меню“","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Start":"Бутон „Преглед“","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Half":"180°","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_NoSnap":"Без прилепване","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Quarter":"90°","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Sixths":"1/6","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Eighths":"1/8","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_ForwardOnly":"Само напред","ControllerSettingValue_LocalSpaceYaw":"Ъглово завъртане","ControllerSettingValue_LocalSpaceRoll":"Преобръщане","ControllerSettingValue_LocalSpaceCombineYawAndRoll":"Ъглово завъртане + преобръщане","ControllerSettingValue_LocalSpaceAdvanced":"Локално пространство","ControllerSettingValue_PlayerSpace":"Пространство на играча","ControllerSettingValue_WorldSpace":"Пространство в света","ControllerSettingValue_LaserPointer":"Лазерна показалка","ControllerSettingValue_Macro0":"Бутон „Разни 1“","ControllerSettingValue_Macro1":"Бутон „Разни 2“","ControllerSettingValue_Macro2":"Бутон „Разни 3“","ControllerSettingValue_Macro3":"Бутон „Разни 4“","ControllerSettingValue_Macro4":"Бутон „Разни 5“","ControllerSettingValue_Macro5":"Бутон „Разни 6“","ControllerSettingValue_Macro6":"Бутон „Разни 7“","ControllerSettingValue_Macro7":"Бутон „Разни 8“","ControllerSettingValue_GyroOn":"Задържане за активиране","ControllerSettingValue_GyroOff":"Задържане за потискане","ControllerSettingValue_GyroToggle":"Превключване на жироскопа (вкл./изкл.)","ControllerSettingValue_OnEnable":"При включване на жироскопа","ControllerSettingValue_OnDisable":"При преустановяване на жироскопа","ControllerSettingValue_OnEnableAndDisable":"При включване/преустановяване на жироскопа","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_Off_Description":"Без осезателност за включването или изключването на жироскопа.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnEnable_Description":"Ще бъде усещана осезателност, когато жироскопът е включен.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnDisable_Description":"Ще бъде усещана осезателност, когато жироскопът е преустановен.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnEnableAndDisable_Description":"Ще бъде усещана осезателност, когато жироскопът е включен или преустановен.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroOn_Description":"Жироскопът е изключен, освен ако се задържа някой възложен бутон за него.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroOff_Description":"Жироскопът е включен, освен ако се задържа някой възложен бутон за него.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroToggle_Description":"Жироскопът ще се превключва (вкл. или изкл.) всеки път, когато се натиска някой възложен бутон за него.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_None_Description":"Ще бъде изпращано директното въвеждане от джойстика.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_Calibration_Description":"Стойността на мъртвата зона идва от тази специфична такава на контролера, която можете да зададете в „Настройки“ > „Контролер“ > „Калибриране и разширени настройки“.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_Custom_Description":"Установяване на персонализирана мъртва зона за конфигурацията на тази игра.","ControllerBinding_StandardDpad":"Стандартен Д-пад","ControllerBinding_StandardABXY":"Стандартни ABXY бутони","ControllerBinding_StandardJoystick":"Стандартен джойстик","ControllerBinding_StandardTrigger":"Стандартен аналогов спусък","ControllerBinding_RightAnalogTrigger":"Десен аналогов спусък","ControllerBinding_LeftAnalogTrigger":"Ляв аналогов спусък","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value":"Физическа позиция на джойстика","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Output":"Преобразувана стойност на извеждането","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_AntiDeadZoneBuffer":"Буфер за противодействието на мъртвата зона","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_AntiDeadZone":"Противодействие на мъртвата зона","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_DeadZoneInner":"Няма извеждане","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_DeadZoneOuter":"Крива на извеждането","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_OuterEdge":"Максимално извеждане","ControllerVisualization_Joystick_LiveUpdate_Description":"Мъртвите зони контролират начина, по който физическата позиция на Вашия джойстик се преобразува в извеждане за дадена игра.","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_LiveUpdate_Start":"Стартиране на изпитание","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_LiveUpdate_Stop":"Спиране на изпитание","ControllerSetting_GyroButtonOn":"Вкл.","Notification_DownloadComplete_Title":"Свалянето е завършено","Notification_DownloadComplete_Description":"Играта Ви е готова за пускане","Notification_FriendStatus_Title":"Приятелски статус","Notification_FriendOnline_Body":"%1$s е на линия","Notification_FriendOnline_Body_Short":"Приятелят сега е на линия","Notification_FriendOnline_Body_DesktopToast":"вече е %1$s","Notification_FriendOnline_Online_Body_DesktopToast":"на линия","Notification_IncomingVoiceChat":"Покана за гласов чат","Notification_FriendInGame_Body":"сега играе %1$s","Notification_FriendInGame_Body_Short":"В игра: %1$s","Notification_FriendInGame_Body_ShortToast":"играе","Notification_Achievement_Title":"Постижение","Notification_SystemUpdateAvailable_Title":"Достъпно е обновление","Notification_SystemUpdateAvailable_Body":"Има достъпно и готово за сваляне Steam обновление","Notification_SystemUpdateAvailable_Body_Short":"Достъпно е обновление за Steam","Notification_SystemUpdateRestart_Title":"Изисква се рестартиране","Notification_SystemUpdateRestart_Body":"Моля, рестартирайте Steam, за да бъде приложено последното обновление","Notification_SystemUpdateRestart_Body_Short":"Моля, рестартирайте Steam","Notification_FriendMessage_Title":"Съобщение","Notification_GroupMessage_Title":"Групово съобщение","Notification_FriendInviteRollup_Title":"Покани за приятелство","Notification_FriendInviteRollup_Body":"Имате %1$s нови покани за приятелство","Notification_FamilySharing_Title":"Семейно споделяне","Notification_FamilySharing_StopPlaying":"Тази споделена игра вече се използва и ще се затвори след %1$s минути.","Notification_FamilySharingAuthorization_Authorized":"Споделените игри на %1$s игри вече са достъпни за пускане на този компютър.","Notification_FamilySharingAuthorization_Deuthorized":"%1$s е отменил пълномощното за този компютър. Някои игри може да са недостъпни.","Notification_FamilySharingAuthorization_StopPlaying":"Здрасти, %1$s се нуждае тази споделена игра обратно! Остават Ви %2$s минути игрално време…","Notification_FamilySharingAuthorization_LibraryAvailable":"Ура! Споделените игри на %1$s са вече достъпни за пускане…","Notification_FamilySharing_StoppedSharedGame":"Steam прекрати %1$s, защото понастоящем %2$s използва тази библиотека с игри.","Notification_CloudSyncFailure_Title":"Грешка в Steam облака","Notification_CloudSyncConflict_Title":"Конфликт със Steam облака","Notification_SteamDeckRewards_Title":"Steam Deck награди","Notification_SteamDeckRewards_Body":"Имате незаявени награди!","Notification_NewOfflineMessagesPinned_Body":"%1$s непрочетено чат съобщение","Notification_NewOfflineMessagesPinned_Body_Plural":"%1$s непрочетени чат съобщения","Notification_GiftReceived_Title":"Подарък","Notification_GiftReceived_Body":"Получихте подарък!","Notification_GiftReceived_Description":"От %1$s","Notification_HardwareSurveyPending_Title":"Хардуерно проучване на Valve","Notification_HardwareSurveyPending_Body":"Участвайте в проучването за хардуера!","Notification_BatteryTemperature_Low_KnownHardware":"%1$s е прекалено студено","Notification_BatteryTemperature_Low_UnknownHardware":"Това устройство е прекалено студено","Notification_BatteryTemperature_Low_Desc":"Производителността е намалена до повишаване на температурата","Notification_BatteryTemperature_High_KnownHardware":"%1$s е прекалено горещо","Notification_BatteryTemperature_High_UnknownHardware":"Това устройство е прекалено горещо","Notification_BatteryTemperature_High_Desc":"Производителността е намалена до понижаване на температурата","Notification_BatteryTemperature_Normal":"Нормална температура на системата","Notification_BatteryTemperature_Normal_Desc":"Производителността вече не е намалена","Notification_DockUnsupportedFirmware_Title":"Налично е обновление за док станцията","Notification_DockUnsupportedFirmware_Body":"Почукнете, за да приложите","Notification_CannotReadControllerGuideButton_Title":"Проблем с Xbox контролера","Notification_CannotReadControllerGuideButton_Body":"Steam не може да разчете Xbox бутона на Вашия Xbox контролер, за да отвори слоя или менюто за бърз достъп от контролера. С цел да поправите това, упътете се към страницата „Game Bar Controller Settings“ („Настройки на контролера в лентата с игри“), изберете „Shortcuts“ („Преки пътища“) и махнете отметката от първото поле (на Windows 10) или първите две полета (на Windows 11).","Notification_OverlayGeneric":"Получете достъп до Steam характеристики от Steam слоя, докато играете.","Notification_Overlay_ShiftTab":"Натиснете %1$s, за да започнете","Notification_BroadcastAvailableToWatch_Title":"Предаването е включено!","Notification_OverlaySplashScreen_Friends":"Приятелите Ви могат да се присъединят към Вашето предаване по всяко време.","Notification_OverlaySplashScreen_Public":"Всеки Steam потребител може да се присъедини към предаването Ви по всяко време.","Notification_TimedTrial_Over":"Пробният Ви период вече свърши","Notification_TimedTrial_CloseNow":"Играта ще се затвори сега","Notification_TimedTrial_EndsSoon":"Пробният Ви период ще свърши скоро","Notification_TimedTrial_CloseSoon":"Играта ще се затвори след %1$s минута","Notification_TimedTrial_CloseSoon_Plural":"Играта ще се затвори след %1$s минути","Notification_TimedTrial_Enjoy":"Насладете се на своя пробен период","Notification_TimedTrial_Offline":"Пробният период за играта загуби връзка","Notification_BatteryLow":"Ниско ниво на батерията за у-вото — %1$s%","Notification_RemotePlay_Title":"Steam Remote Play","Notification_RemoteClientConnected":"%1$s е достъпна за излъчване","Notification_RemoteClientDisconnected":"%1$s вече е недостъпна","Notification_RemoteClientStartStream":"%1$s пуска %2$s","Notification_StreamingClientConnected":"Започна излъчване от %1$s към %2$s","Notification_StreamingClientDisconnected":"Спря излъчването към %1$s","Notification_ClipDownloaded_Title":"Клипът е свален","Notification_ClipDownloaded_Body":"Преглед в записите","Notification_RecordingStarted_Title":"Записването стартира","Notification_RecordingStarted_Body":"Преглед в слоя","Notification_RecordingStopped_Title":"Записването приключи","Notification_RecordingStopped_Body":"Преглед на клипа в записите","Notification_InstantClip_Title":"Клипът е запазен","Notification_InstantClip_Body":"Преглед на клипа в записите","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Title":"Налично е обновление за док станцията","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Description":"Има налично важно обновление на фърмуера за док станцията. Моля, инсталирайте го, преди да продължите.","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_OK":"Прилагане","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Cancel":"Пропускане на обновлението","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Title":"Сигурни ли сте?","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Description":"Пропускането на обновлението може да доведе до проблеми със съвместимостта с външни монитори и други периферни устройства. Силно Ви насърчаваме да обновите фърмуера, преди да продължите.","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_OK":"Прилагане","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Cancel":"Пропускане на обновлението","ThirdPartyLicenses_Header":"Лицензи от трети страни","ThirdPartyLicenses_SourceCode_Header":"Изходен код","ThirdPartyLicenses_Link":"Лицензи от трети страни и изходен код","ThirdPartyLicenses_Show_License":"Показване на лиценз","ThirdPartyLicenses_Hide_License":"Скриване на лиценз","ThirdPartyLicenses_SourceCode_SteamOS":"SteamOS изходен код","ThirdPartyLicenses_SourceCode_OpenLink":"Отваряне","LibraryTab_RecentlyPlayed":"Скорошни","LibraryTab_AllGames":"Всички игри","LibraryTab_DeckGames":"Страхотно преживяване в Steam Deck","LibraryTab_Installed":"Инсталирани","LibraryTab_Favorites":"Любими","LibraryTab_RemotePlay":"Страхотно за Steam Remote Play","LibraryTab_Soundtracks":"Саундтракове","LibraryTab_Collections":"Колекции","LibraryTab_NonSteam":"Извън Steam","LibraryTab_VR":"ВР","LibraryTab_XboxControllerGames":"Xbox контролер","LibraryTab_PS4ControllerGames":"DualShock контролер","LibraryTab_PS5ControllerGames":"DualSense контролер","LibraryTab_SteamOSCompatibleGames":"SteamOS съвместими","MediaTab_Recent":"Скорошни","MediaTab_All":"Всички","MediaTab_Public":"Публични","MediaTab_FriendsOnly":"Само за приятели","MediaTab_Private":"Лични","MediaTab_Unlisted":"Невписани","EmojiTab_Recent":"Скорошни","EmojiTab_People":"Хора","EmojiTab_Animals":"Животни","EmojiTab_Food":"Храна","EmojiTab_Activity":"Действия","EmojiTab_Travel":"Пътуване","EmojiTab_Objects":"Предмети","EmojiTab_Symbols":"Символи","HomeTab_WhatsNew":"Какви са новостите","HomeTab_Recommended":"Препоръчани","HomeTab_Friends":"Приятели","MediaPage_ScreenshotContext_Share":"Споделяне","MediaPage_ScreenshotContext_Share_SteamActivity":"Емисия за дейност в Steam","MediaPage_ScreenshotContext_Share_QRCode":"QR код","MediaPage_ScreenshotContext_Share_SendToFriend":"Изпращане на приятел","MediaPage_ScreenshotContext_EditCaption":"Редактиране на пояснение","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility":"Промяна на видимостта","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakePublic":"Публична видимост","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakeFriendsOnly":"Само за приятели","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakeUnlisted":"Невписана(и)","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakePrivate":"Лична(и)","MediaPage_ScreenshotContext_AddSpoiler":"Добавяне на маркер за спойлер","MediaPage_ScreenshotContext_RemoveSpoiler":"Премахване на маркера за спойлер","MediaPage_ScreenshotContext_SetFavorite":"Добавяне към любими","MediaPage_ScreenshotContext_UnsetFavorite":"Премахване от любими","MediaPage_ScreenshotContext_Delete":"Изтриване","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange":"Потвърждаване на промяната","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Public":"Това ще направи тази снимка публично достъпна. Сигурни ли сте, че искате да направите тази промяна?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_FriendsOnly":"Това ще направи тази снимка достъпна само за Вашите приятели. Сигурни ли сте, че искате да направите тази промяна?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Unlisted":"Това ще направи тази снимка достъпна само за тези, които имат директна връзка към нея. Сигурни ли сте, че искате да направите тази промяна?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Private":"Това ще премахне достъпността на тази снимка за всички, освен за Вас. Сигурни ли сте, че искате да направите тази промяна?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Public":"Това ще направи тази снимка публично достъпна.","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_FriendsOnly":"Това ще направи тази снимка достъпна само за Вашите приятели.","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Unlisted":"Това ще направи тази снимка достъпна само за тези, които имат директна връзка към нея.","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Private":"Това ще качи снимката, но тя ще остане лична, така че да е достъпна само за Вас.","MediaPage_ScreenshotContext_Upload":"Качване","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmUpload_Title":"Качване на снимка?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmUpload_Details":"Това ще качи снимката на Steam сървърите, така че само Вие да имате достъп до нея от всяко устройство. Изберете ниво на поверителност за качената снимка:","MediaPage_Upload_Notification_Success":"Снимката е качена","MediaPage_Upload_Notification_Failure":"Неуспешно качване на снимка","MediaPage_Delete_Notification_Success":"Снимката е изтрита","MediaPage_Delete_Notification_Failure":"Неуспешно изтриване на снимка","MediaPage_TakeScreenshot":"Снимката е направена","MediaPage_ScreenshotContext_QRCodeShare":"Сканирайте, за да споделите изображението","MediaPage_ScreenshotContext_FriendShare":"Избор на получател","MediaPage_Spoiler":"Потенциален спойлер","MediaPage_Spoiler_Reveal":"Изберете, за да прегледате","MediaPage_Sort_NewestFirst":"Първо новите","MediaPage_Sort_OldestFirst":"Първо старите","MediaPage_Filter":"Филтриране","MediaPage_Filter_None":"Всички игри","MediaPage_Share_ActivityFeed":"Споделяне в Steam емисията Ви за дейност","MediaPage_Share_ActivityFeed_Prompt":"Кажете нещо относно това на своите приятели","MediaPage_Share_ActivityFeed_Notification":"Публикувано в емисия за дейност","MediaPage_Delete_Confirm":"Това ще изтрие тази снимка. Сигурни ли сте, че искате да я изтриете?","AppControllerConfiguration_Controller_Number":"Контролер %1$s","AppControllerConfiguration_CurrentConfiguration":"Текущо оформление на бутоните","AppControllerConfiguration_ViewLayout":"Преглед на оформлението","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_Browse":"Преглед","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_BrowseCommunity":"Обществени оформления","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_Desc":"Преглед на <1>„Обществени оформления“</1> за игри без официална поддръжка на контролер","AppControllerConfiguration_Edit":"Редактиране на оформлението","AppControllerConfiguration_Settings":"Настройки","AppControllerConfiguration_SeeErrorMsgs":"ИМА СЪОБЩЕНИЯ ЗА ГРЕШКИ — ПРЕГЛЕД НА ГРЕШКИТЕ","AppControllerConfiguration_Import":"Зареждане на ново оформление","AppControllerConfiguration_Export":"Изнасяне на оформление","AppControllerConfiguration_Share":"Споделяне на оформлението с общността","AppControllerConfiguration_OfficialExport":"Изнасяне на официално оформление","AppControllerConfiguration_RevertChanges":"Връщане на промените","AppControllerConfiguration_SteamInputToggle":"Преустановяване на Steam въвеждане","AppControllerConfiguration_SteamInputToggle_Desc":"Този контролер използва Steam въвеждане, за да позволи персонализиране на оформлението и обща поддръжка на контролера за тази игра.  \\n\\nМожете да преустановите Steam въвеждането за тази игра и да разчитате на вградената в нея поддръжка за контролер.  За някои игри това може да доведе до по-добро преживяване.  Ако обаче играта няма вградена поддръжка за този тип контролер, тя няма да функционира без Steam въвеждане.  \\n\\nИзисква се рестартиране на играта.","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Title":"Обновление на съществуващото оформление","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Desc":"Модифицирали сте съществуващото оформление за %1$s. Бихте ли искали да обновите оформлението, или да запазите промените като ново оформление?","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Overwrite":"Обновление на оформление","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_New":"Запазване на ново оформление","AppControllerConfiguration_Export_Title":"Заглавие на оформление","AppControllerConfiguration_Export_Description":"Описание на оформление","AppControllerConfiguration_Export_Type":"Тип изнасяне","AppControllerConfiguration_Export_Type_PersonalCloud":"Ново лично запазване за споделяне","AppControllerConfiguration_Export_Type_PersonalLocal":"Ново лично запазване","AppControllerConfiguration_Export_Type_Template":"Нов шаблон","AppControllerConfiguration_SelectedConfig":"Текуща","AppControllerConfiguration_TemplateConfig":"Шаблон","AppControllerConfiguration_TemplateConfigUsing":"Използване на шаблон:","AppControllerConfiguration_RecommendedTemplateConfig":"Препоръчан шаблон","AppControllerConfiguration_RecommendedTemplateConfigUsing":"Използване на препоръчан шаблон:","AppControllerConfiguration_SearchResult":"%1$s: %2$s","AppControllerConfigurator_ChooseConfiguration_CopyURL":"Споделяне на връзка","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Search":"Търсене","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_SearchResults":"Резултати от търсене","AppControllerConfiguration_OfficialConfig":"Официално оформление за %1$s — %2$s","AppControllerConfiguration_ConfigPlaytime":"Изиграни %1$s ч.","AppControllerConfiguration_ConfigUpdated":"Обновено %1$s","AppControllerConfiguration_SteamInput":"Steam въвеждане","AppControllerConfiguration_ControllerOptedOut1":"Този контролер не използва Steam въвеждане и разчита на вградената в игра поддръжка за контролер при наличие на такава.","AppControllerConfiguration_ControllerOptedOut2":"За персонализиране на оформление моля, включете Steam въвеждане (изисква рестартиране на играта).","AppControllerConfiguration_SteamInputAPI":"Използване на Steam въвеждане","AppControllerConfiguration_SteamInputAPI_Desc":"Тази игра използва приложно програмния интерфейс за въвеждане на Steam за поддръжка на контролери, обхващаща над 200 устройства, включително Xbox, PlayStation и Switch контролери.","AppControllerConfiguration_SelectedConfigBuiltInGamepad":"Вградена поддръжка за геймпад в играта","AppControllerConfiguration_SelectedConfigBuiltIn":"Игра","AppControllerConfiguration_NoController":"Няма свързан контролер.","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig":"Промяна на оформление","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig_Desc":"Сигурни ли сте, че искате да смените оформлението на контролера си с ново такова? Имате незапазени промени в текущото си оформление, които ще бъдат загубени.","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig_DescNoChanges":"Сигурни ли сте, че искате да смените оформлението си с ново?","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Title":"Изтриване на оформлението","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Desc":"Това перманентно ще изтрие това оформление. Сигурни ли сте?","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Confirm":"Изтриване","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Cancel":"Отказ","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation":"Използване на преобразуването за Steam въвеждане","AppControllerConfiguration_SteamInputRemap_Desc":"Понастоящем тази игра използва слоя за преобразуване в Steam за преконфигуриране на бутоните или за достъп до определени характеристики на контролера.","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc":"Тази игра разполага с вградена поддръжка за някои контролери, но не и за Вашия. Ето защо използваме Steam въвеждане, за да преобразуваме натисканите от Вас бутони.","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Full":"Тази игра разполага с пълна вградена поддръжка за контролер за следните модели устройства:","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Partial":"Тази игра разполага с частична вградена поддръжка за контролер за следните модели устройства:","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_None":"Тази игра не разполага с поддръжка за контролер.","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Shortcut":"Този пряк път не разполага с достъпна информация относно поддръжка за контролер.","AppControllerConfiguration_BuiltInSupport":"Използване на вградената поддръжка за играта","AppControllerConfiguration_ControllerSupportInfo_YourController":"Вашият контролер","AppControllerConfiguration_SelectedConfigCustomized":"Персонализирана","AppControllerConfiguration_ConfirmRevertConfig":"Връщане на промени в оформлението","AppControllerConfiguration_ConfirmRevertConfig_Desc":"Сигурни ли сте, че искате да върнете всички промени в текущото си оформление? Оформлението ще бъде нулирано към последното изнесено или избрано ново такова.","AppControllerConfiguration_ConfigNeedsGameInstall":"Тази игра изисква да бъде инсталирана, с цел да преглеждате или редактирате оформлението","AppControllerConfiguration_Configuration_Details":"Подробности за оформлението","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_NotFound":"Не е намерено","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Title":"Заглавие","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Description":"Описание","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Author":"Автор","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_ID":"№ на оформление","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Link":"Връзка","AppControllerConfiguration_Configuration_LinkInfo":"Връзка към оформление, копирано в клипборда","AppControllerConfiguration_Configuration_NoLinkInfo":"Недостъпно оформление в облака","AppControllerConfiguration_Download":"Сваляне","AppControllerConfiguration_Select":"Избиране","AppControllerConfiguration_Downloading":"Сваляне…","AppControllerConfiguration_Downloaded":"Свалено","AppControllerConfiguration_NotDownloaded":"Не е свалено","AppControllerConfiguration_Upvotes":"%1$s харесване","AppControllerConfiguration_Upvotes_Plural":"%1$s харесвания","AppControllerConfiguration_ControllerSupportInfo_Title":"Инф. за поддръжка на контролер","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Title":"Опции на виртуално меню","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Rename":"Преименуване на виртуално меню","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Duplicate":"Дублиране на виртуално меню","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Delete":"Изтриване на виртуално меню","ControllerConfigurator_VirtualMenu_CreateNew":"Добавяне на виртуално меню","ControllerConfigurator_VirtualMenu_AddBindingSlot":"Добавяне на постъпление за виртуално меню","ControllerConfigurator_VirtualMenu_MenuType":"Тип на менюто","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Confirm_Delete":"Изтриване на виртуално меню: „%1$s“","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Confirm_Delete_Desc":"Сигурни ли сте, че искате да изтриете това виртуално меню?","ControllerConfigurationQuickSettings_SectionTitle":"Бързи настройки","ControllerConfigurationQuickSettings_SectionTitle_MultipleActionSets":"Бързи настройки по набор от действия","ControllerConfigurationQuickSettings_EnableGrips":"Включване на задните бутони към захвата","ControllerConfigurationQuickSettings_EnableBackButtons":"Включване на разширени бутони","ControllerConfigurationQuickSettings_RPadSensitivity":"Чувствителност на десния тракпад","ControllerConfigurationQuickSettings_RPadInvert":"Обръщане на десния тракпад по оста Y","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroSensitivity":"Чувствителност на жироскопа","ControllerConfigurationQuickSettings_PixelsPerRevolution":"Точки за 360°","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroInvert":"Обръщане на жироскопа по оста Y","ControllerConfigurationQuickSettings_FlickStickSweepSensitivity":"Ъгли за запращане на стика — чувствителност","ControllerConfigurationQuickSettings_FlickStickSweepSensitivity_Left":"Ъгли за запращане на стика — чувствителност (ляв стик)","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroNaturalSensitivity":"Чувствителност на жироскопа в °","ControllerConfigurationQuickSettings_RStickSensitivity":"Чувствителност на десния джойстик","ControllerConfigurationQuickSettings_RStickInvert":"Обръщане на десния джойстик по оста Y","ControllerConfigurationQuickSettings_NoQuickSettings_ForActionSet":"Няма бързи настройки за този набор от действия","ControllerConfigurationQuickSettings_NoQuickSettings_ForLayer":"Няма бързи настройки за този слой","CurveEditor_EdgeCurveStyle":"Стил на кривата на цикъла: %1$s","CurveEditor_TangentStyle":"Стил на тангента на цикъла: %1$s","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Straighten":"Изправяне","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Flatten":"Приравняване","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Bezier":"Безиерова крива","CurveEditor_SelectKey":"Избиране на клавиш/крива","CurveEditor_EditCurvature":"Редактиране на кривината","CurveEditor_Confirm":"Приемане","CurveEditor_Cancel":"Отказ","CurveEditor_Delete":"Изтриване","CurveEditor_BisectEdge":"Разделяне","SteamInput_ChangeActionSet_Toast":"Наборът от действия е активиран","RemoteDevicePairingPIN_Title":"Упълномощаване","RemoteDevicePairingPIN_Text":"Въведете следния код в Steam, пуснат на %1$s.","RemoteDeviceAuthorization_Title":"Упълномощаване на устройство","RemoteDeviceAuthorization_Text":"Въведете показвания 4-цифрен упълномощителен код, за да позволите на %1$s да се свързва и пуска игри.","RemoteDeviceAuthorization_TextRemotePlayAnywhere":"Въведете показвания 4-цифрен упълномощителен код, за да позволите на устройството Ви да се свързва и пуска игри.","RemoteDeviceAuthorization_Invalid":"Невалиден упълномощителен код","RemoteDevicePIN_Title":"Задаване на код за сигурност на Steam Link","RemoteDevicePIN_Text":"Задайте цифров ПИН код (до 10 цифри), който трябва да бъде въвеждан в Steam Link всеки път, за да излъчвате от този компютър:","RemoteDevicePIN_Error":"Невалиден ПИН","LockScreen_NewPINPrompt":"Въведете нов ПИН","LockScreen_NewPINPrompt2":"Въведете отново Вашия нов ПИН, за да потвърдите","LockScreen_PINPrompt":"Въведете текущия ПИН","LockScreen_Directions":"Използвайки своя контролер или сензорен екран, въведете 6-цифрения си ПИН.","LockScreen_IncorrectPIN":"Неправилен ПИН — опитайте отново.","LockScreen_ForgotPIN":"Забравили сте своя ПИН?","LockScreen_ResetDescription":"Ако сте забравили системния ПИН за този Steam Deck, можете да го нулирате, като се впишете в Steam с потребителското име и паролата на потребителя, който е създал ПИН кода. Ще Ви е нужна паролата за %1$s.","LockScreen_ResetWarning":"При стартиране на процеса на нулиране настоящият потребител ще бъде изведен от Steam и всички игри ще бъдат автоматично затворени.","LockScreen_Reset":"Нулиране на ПИН","LockScreen_PINSetMismatch_Title":"Несъответствие на ПИН","LockScreen_PINSetMismatch_Body":"Двата ПИН кода, които въведохте, не съвпадат. ПИН кодът не беше зададен. Моля, опитайте отново.","LockScreenReset_Title":"Нулиране на ПИН за екран при заключване","LockScreenReset_Body_KnownHardware":"ПИН кодът на екрана при заключване, асоцииран с Вашия %1$s, е изтрит. Ако искате да продължите да използвате функцията, ще е нужно да създадете нов ПИН и да активирате екрана при заключване.","LockScreenReset_Body_UnknownHardware":"ПИН кодът на екрана при заключване, асоцииран с Вашето устройство, е изтрит. Ако искате да продължите да използвате функцията, ще е нужно да създадете нов ПИН и да активирате екрана при заключване.","LockScreenReset_Question":"Бихте ли искали да създадете нов ПИН за екран при заключване?","LockScreenReset_Settings":"Създаване на нов ПИН","RemoteDeviceUnpair_Title":"Раздвояване на устройства","RemoteDeviceUnpair_Text":"Сигурни ли сте, че искате да раздвоите всички устройства?","Overlay_MicroTxnAuth_Title":"Упълномощаване на микротранзакция","Overlay_MicroTxnAuth_Body":"Грешка: няма микротранзакция в процес на изпълнение.","Overlay_MicroTxnCancelDlgTitle":"Отказ на транзакцията","Overlay_MicroTxnCancelDlgText":"Сигурни ли сте, че бихте искали да откажете тази транзакция?","Overlay_MicroTxnCancelDlgOK":"Отказ на транзакцията","Overlay_MicroTxnCancelDlgCancel":"Продължаване с транзакцията","Overlay_FriendAdd_Title":"Добавяне на приятел?","Overlay_FriendAdd_Body":"Бихте ли искали да добавите този потребител към списъка Ви с приятели?","Overlay_FriendRemove_Title":"Премахване на приятел?","Overlay_FriendRemove_Body":"Бихте ли искали да премахнете този потребител от списъка Ви с приятели?","Overlay_FriendAcceptRequest_Title":"Приемане на покана за приятелство?","Overlay_FriendAcceptRequest_Body":"Този потребител би искал да бъде Ваш приятел. Бихте ли искали да го добавите към списъка Ви с приятели?","Overlay_FriendIgnoreRequest_Title":"Игнориране на покана за приятелство?","Overlay_FriendIgnoreRequest_Body":"Бихте ли искали да игнорирате поканата за приятелство от този потребител?","Overlay_FriendInviteToGame_Filter":"Търсене на приятели","Overlay_FriendInviteToGame_Invited":"Поканени!","Overlay_FriendInviteToGame_Title":"Изберете приятел, когото да поканите","Overlay_FriendInviteToGame_Favorites":"Любими","Overlay_FriendInviteToGame_VoiceChat":"Гласов чат","Overlay_FriendInviteToGame_OnlineFriends":"Приятели на линия","Overlay_FriendInviteToCurrentGame_Title":"Изберете приятел, когото да поканите","Overlay_FriendInviteToRemotePlayTogetherCurrentGame_Title":"Изберете приятел, когото да поканите","Overlay_FriendInviteToGame_Invite":"Покана","Overlay_FriendInviteToGame_ReturnToGame":"Връщане към играта","Overlay_Browser_ReturnToGame":"Бихте ли искали да затворите този уеб браузър и да се върнете към играта си?","Overlay_FriendInviteToGame_Accept":"Приемане на поканата","Overlay_FriendInviteToGame_Decline":"Отхвърляне на поканата","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Title":"Позволяване на известия?","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Allow":"Позволяване на известия","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Disallow":"Забраняване","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Desc":"Това заглавие поддържа асинхронно игрално преживяване, което Ви позволява да затваряте играта между ходовете. Бихте ли искали да получавате известия в Steam клиента, когато е Ваш ред да играете?","FamilyView_Dialog_Title":"Семеен изглед","FamilyView_UnlockDialog_Description":"Въведете своя ПИН по-долу, за да излезете от „Семеен изглед“.","FamilyView_UnlockDialog_WrongPIN":"Добър опит. Моля, въведете правилния ПИН.","FamilyView_UnlockDialog_LimitExceeded":"Прекалено много неуспешни опити. Моля, рестартирайте Steam, за да опитате отново.","FamilyView_LockDialog_Description":"Моля, потвърдете, че бихте искали да се върнете към „Семеен изглед“.","FamilyView_LockDialog_SiteLicense":"Понастоящем клиентът Ви е ограничен чрез заключване от родителски контрол, което е приложено от сървър във Вашата локална мрежа, обикновено компютърна зала, училище или друг лицензиращ сървър.","FamilyView_Unlock":"Изход от „Семеен изглед“","FamilyView_Lock":"Влизане в „Семеен изглед“","FamilyView_Enabled":"Семейният изглед е включен","FamilyView_Disabled":"Семейният изглед е преустановен","FamilyView_TemporaryFeaturesDuration":"Налична е допълнителна функционалност за %1$s","Deck_OOBESupport_Title":"Имате проблеми?","Deck_OOBESupport_Subtitle":"Посетете страницата на поддръжката относно установката на Steam Deck™","SteamOS_OOBESupport_Title":"Имате проблеми?","SteamOS_OOBESupport_Subtitle":"Посетете страницата на поддръжката относно установката на SteamOS","GuidedTour_ContinueMessage_Template":"%1$s който и да е бутон или %2$s върху екрана, за да продължите","GuidedTour_ContinueMessage_ActionPress":"Натиснете","GuidedTour_ContinueMessage_ActionTap":"Почукнете","GuidedTour_Welcome_Title":"Добре дошли в Steam Deck","GuidedTour_Welcome_Description":"Преди да започнете игра, да направим бърз оглед на устройството.","GuidedTour_SteamButton_Title":"Това е Steam бутонът","GuidedTour_SteamButton_Description":"Натиснете за достъп до Вашата библиотека, магазин, настройки и др. Натиснете и задръжте, за да прегледате преките пътища със Steam бутона.","GuidedTour_QuickAccessButton_Title":"Това е бутонът „Бърз достъп“","GuidedTour_QuickAccessButton_Description":"Натиснете за бърз преглед на Вашите известия, списък с приятели, бързи настройки и др.","GuidedTour_PowerButton_Title":"Тук горе е бутонът за захранването","GuidedTour_PowerButton_Description":"Натиснете веднъж, за да преустановите (или възобновите) Steam Deck. Натиснете и задръжте за достъп до менюто за захранване.","GuidedTour_VolumeButtons_Title":"Ето тук са бутоните за силата на звука","GuidedTour_VolumeButtons_Description":"Натиснете или задръжте, за да настроите силата на звука на Steam Deck.","GuidedTour_SDCard_Title":"И накрая, отдолу е слотът за microSD карта","GuidedTour_SDCard_Description":"Разширете капацитета за съхранение на Вашия Steam Deck, като поставите и форматирате microSD карта. Натиснете картата, за да я извадите.","GuidedTour_SendOff_Title":"Забавлявайте се","GuidedTour_SendOff_Description":"Надяваме се да се забавлявате със своя Steam Deck. Ако бихте искали да видите този оглед отново, можете да получите достъп до него от: „Настройки“ > „Помощ“ > „Повторение на оглед с указания“.","GuidedTour_Welcome_Title_LGS":"Добре дошли в SteamOS","GuidedTour_Welcome_Description_LGS":"Преди да започнете игра, да направим бърз оглед на Вашия Lenovo Legion Go S.","GuidedTour_SteamButton_Title_LGS":"Това е Steam бутонът","GuidedTour_SteamButton_Description_LGS":"Натиснете за достъп до Вашата библиотека, магазин, настройки и др. Натиснете и задръжте, за да прегледате преките пътища със Steam бутона.","GuidedTour_QuickAccessButton_Title_LGS":"Това е бутонът „Бърз достъп“","GuidedTour_QuickAccessButton_Description_LGS":"Натиснете за бърз преглед на Вашите известия, списък с приятели, бързи настройки и др.","GuidedTour_PowerButton_Title_LGS":"Тук горе е бутонът за захранването","GuidedTour_PowerButton_Description_LGS":"Натиснете веднъж, за да преустановите (или възобновите) Legion Go S. Натиснете и задръжте за достъп до менюто за захранване.","GuidedTour_VolumeButtons_Title_LGS":"Бутоните за силата на звука също са тук горе","GuidedTour_VolumeButtons_Description_LGS":"Натиснете или задръжте, за да коригирате силата на звука.","GuidedTour_SDCard_Title_LGS":"И накрая, отдолу е слотът за microSD карта","GuidedTour_SDCard_Description_LGS":"Разширете капацитета за съхранение, като поставите и форматирате microSD карта. Натиснете картата, за да я извадите.","GuidedTour_ParentalControls_Title_LGS":"Родителски контрол","GuidedTour_ParentalControls_Description_LGS":"Родителският контрол на Steam позволява на родителите да управляват достъпа до игри, да наблюдават активността и да задават ограничения на игралното време за детските акаунти.","GuidedTour_ParentalControls_PressX":"%1$s %2$s, за да научите как да установите родителски контрол за това устройство","GuidedTour_ParentalControls_PressAnyOther":"%1$s някой друг бутон или %2$s върху екрана, за да продължите","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Title":"Установяване на родителски контрол","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Description":"Родителският контрол на Steam се включва чрез Steam семейството. Членуващите в дадено такова могат да разполагат с една от две роли: възрастен или дете. Всеки възрастен може да управлява родителския контрол над всички детски акаунти в Steam семейството.","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Steps":"С цел да установите този акаунт за родителски контрол:","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step1":"Нужно е даден родител със Steam акаунт да бъде приятел с този Steam акаунт","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step2":"Нужно е родителят да създаде или да се присъедини към Steam семейство (в „Настройки“ > „Семейно управление“)","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step3":"Нужно е родителят да покани този акаунт към Steam семейството като „Детски акаунт“","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Footer":"Щом това е установено, родителят може да коригира съответните контроли за този акаунт от всяко устройство, на което работи Steam, в „Настройки“ > „Семейно управление“.","GuidedTour_SendOff_Title_LGS":"Забавлявайте се","GuidedTour_SendOff_Description_LGS":"Надяваме се да се забавлявате със своя Legion Go S. Ако бихте искали да видите този оглед отново, можете да получите достъп до него от: „Настройки“ > „Помощ“ > „Повторение на оглед с указания“.","GuidedTour_BPM_Welcome_Title":"Добре дошли в „Голям екран“","GuidedTour_BPM_Welcome_Description":"Преди да започнете игра, ето няколко полезни съвета.","GuidedTour_BPM_SteamButton_Title":"Steam меню","GuidedTour_BPM_SteamButton_Description":"Натиснете %1$s за достъп до Вашата библиотека, магазин, настройки и др. Натиснете и задръжте, за да прегледате системните преките пътища.","GuidedTour_BPM_QuickAccessButton_Title":"Меню за бърз достъп","GuidedTour_BPM_QuickAccessButton_Description":"Натиснете %1$s за бърз преглед на Вашите известия, списък с приятели, бързи настройки и др.","GuidedTour_BPM_SendOff_Title":"Забавлявайте се","GuidedTour_BPM_SendOff_Description":"Надяваме се да се забавлявате, използвайки „Голям екран“. За да се върнете в режим „Работен плот“, упътете се към „Steam меню“ > „Захранване“ > „Изход от режим „Голям екран“.","NetworkConnectionRequiredToLoad":"За зареждането на това съдържание се изисква интернет връзка.","DeckVerified_CompatibilitySection_Title":"Съвместимост със Steam Deck","DeckVerified_CompatibilitySection_Details":"Подробности","DeckVerified_CategoryLabel_Verified":"Съвместима","DeckVerified_CategoryLabel_Playable":"Годна за пускане","DeckVerified_CategoryLabel_Unsupported":"Неподдържана","DeckVerified_CategoryLabel_Unknown":"Неизвестно","DeckVerified_FilterLabel_Verified":"Само съвместими","DeckVerified_FilterLabel_Verified_Playable":"Съвместими и годни за пускане","DeckVerified_FilterLabel_Verified_Playable_Unknown":"Съвместими, годни за пускане и неизпитани","DeckVerified_FilterLabel_AllGames":"Всички игри","DeckVerified_FilterDescription_Verified":"Показване само на игри, които работят по естествен начин с вградените в Steam Deck контролери и екран.","DeckVerified_FilterDescription_Verified_NotOnDeck":"Показване само на игри, които работят по естествен начин с вградените в Steam Deck контролери и екран.","DeckVerified_FilterDescription_Verified_Playable":"Показване на всички съвместими със Steam Deck заглавия, както и игри, които са годни за пускане, но може да изискват допълнителни усилия за взаимодействие или конфигуриране.","DeckVerified_FilterDescription_Verified_Playable_Unknown":"Показване на всички съвместими и годни за пускане заглавия, плюс игри, които все още не са изпитани за съвместимост със Steam Deck.","DeckVerified_FilterDescription_AllGames":"Показване на всички игри в библиотеката Ви, включително тези, които не функционират добре в Steam Deck.","SteamOS_CompatibilitySection_Title":"SteamOS съвместимост","SteamOS_CompatibilitySection_Details":"Подробности","SteamOS_CategoryLabel_Unknown":"Неизвестно","SteamOS_CategoryLabel_Unsupported":"Неподдържано","SteamOS_CategoryLabel_Compatible":"Съвместимо","SteamOS_FilterLabel_Compatible":"Само съвместими","SteamOS_FilterLabel_Compatible_Unknown":"Съвместими и неизпитани","SteamOS_FilterLabel_AllGames":"Всички игри","SteamOS_FilterDescription_Compatible":"Включване на игри, които са били изпитани за поддръжка на SteamOS.","SteamOS_FilterDescription_Compatible_Unknown":"Включване на игри, които са били изпитани за поддръжка на SteamOS, плюс игри, които все още не са изпитани за съвместимост със SteamOS.","SteamOS_FilterDescription_AllGames":"Показване на всички игри в библиотеката Ви, включително тези, които не функционират добре в SteamOS.","KeyboardLayout_Select":"Изберете активни клавиатурни оформления","KeyboardLayout_QWERTY":"Английски (English) (QWERTY)","KeyboardLayout_Dvorak":"Английски (English) (Dvorak)","KeyboardLayout_Colemak":"Английски (English) (Colemak)","KeyboardLayout_QWERTY_International":"Международно (САЩ)","KeyboardLayout_Bulgarian":"Български","KeyboardLayout_Bulgarian_Phonetic_Traditional":"Български (традиционно фонетично)","KeyboardLayout_Bulgarian_Phonetic":"Български (фонетично)","KeyboardLayout_Chinese_Simplified":"Опростен китайски (简体中文) (Пинин)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional":"Традиционен китайски (繁體中文) (Пинин)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Bopomofo":"Традиционен китайски (繁體中文) (Джуин)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Cangjie":"Традиционен китайски (繁體中文) (Канджи)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Quick":"Традиционен китайски (繁體中文) (бърза)","KeyboardLayout_Czech":"Чешки (Čeština)","KeyboardLayout_Danish":"Датски (Dansk)","KeyboardLayout_Finnish":"Финландски (Suomi)","KeyboardLayout_French":"Френски (Français)","KeyboardLayout_German":"Немски (Deutsch)","KeyboardLayout_Greek":"Гръцки (Ελληνικά)","KeyboardLayout_Hungarian":"Унгарски (Magyar)","KeyboardLayout_Italian":"Италиански (Italiano)","KeyboardLayout_Japanese":"Японски (日本語) (Ромаджи)","KeyboardLayout_Japanese_Kana":"Японски (日本語) (Кана)","KeyboardLayout_Korean":"Корейски (한국어)","KeyboardLayout_Norwegian":"Норвежки (Norsk)","KeyboardLayout_Polish":"Полски (Polski)","KeyboardLayout_Portuguese":"Португалски (Português)","KeyboardLayout_Romanian":"Румънски (Română)","KeyboardLayout_Russian":"Руски (Русский)","KeyboardLayout_Spanish":"Испански (Español)","KeyboardLayout_Swedish":"Шведски (Svenska)","KeyboardLayout_Thai":"Тайландски (ไทย)","KeyboardLayout_Turkish_F":"Турски (Türkçe) F","KeyboardLayout_Turkish_Q":"Турски (Türkçe) Q","KeyboardLayout_Ukrainian":"Украински (Українська)","KeyboardLayout_Vietnamese":"Виетнамски (Tiếng Việt)","KeyboardLayout_Indonesian":"Индонезийски (Bahasa Indonesia)","Keyboard_SteamItems_Loading":"Зареждане на Вашите Steam артикули","Keyboard_SteamItems_NotLoggedIn":"Трябва да се впишете, преди да можете да използвате Steam артикули","Keyboard_SteamItems_None":"Няма използваеми Steam артикули","Keyboard_IME_Not_available":"Моля, участвайте в канала за предварителен преглед от „Настройки“ > „Система“, за да използвате тази клавиатура.","Keyboard_Title":"Екранна клавиатура","BasicGameCarousel_NotInstalled":"Не е инсталирано","DiscoveryQueue_Title":"Опашката Ви за откриване","DiscoveryQueue_Banner":"Проучете опашката си за откриване и намерете нови игри","IFrame_GamepadInputSupport_None":"Тази страница няма поддръжка за геймпад. Ще трябва да използвате сензорния екран за взаимодействие с нея.","IFrame_GamepadInputSupport_Basic":"Тази страница има минимална поддръжка за геймпад. Може да се наложи да използвате сензорния екран за взаимодействие с нея.","IFrame_Loading":"Зареждане…","Button_AbortGame":"Прекратяване на игра","DeskJobPromo_Title":"Пускане на Aperture Desk Job","DeskJobPromo_SubTitle":"Безплатно късометражно игрално демо, създадено специално за Steam Deck.","VideoError_PlaybackUnsupported":"Възпроизвеждането на видео не се поддържа","VideoError_PlaybackUnsupported_Description_KnownHardware":"Възпроизвеждането на видео от Steam библиотеката понастоящем не се поддържа на %1$s.","VideoError_PlaybackUnsupported_Description_UnknownHardware":"Възпроизвеждането на видео от Steam библиотеката понастоящем не се поддържа на това устройство.","MusicError_PlaybackUnsupported":"Възпроизвеждането на музика не се поддържа","MusicError_PlaybackUnsupported_Description_KnownHardware":"Възпроизвеждането на музика от Steam библиотеката понастоящем не се поддържа на %1$s.","MusicError_PlaybackUnsupported_Description_UnknownHardware":"Възпроизвеждането на музика от Steam библиотеката понастоящем не се поддържа на това устройство.","FriendsList_SignedOut":"Отписани от приятели и чат","FriendsList_SignedOut_Detail":"Понастоящем сте извън линия. Впишете се за достъп до списъка Ви с приятели и чата.","FriendsList_OfflineMode":"Отписани от приятели и чат","FriendsList_OfflineMode_Detail":"Приятелите и чатът не са достъпни в режим „Извън линия“. Моля, минете на линия, за да имате достъп до списъка с приятели и чата.","FriendsList_VersionMismatch":"Несъвместим списък с приятели","FriendsList_VersionMismatch_Detail":"Вашата версия на Steam клиента не е съвместима с тази версия на списъка с приятели.","FriendsList_StatusChange_Hint":"Съвет: Можете да промените статуса си на приятел тук от страницата на акаунта","SteamInputAPI_LogoText":"ВЪВЕЖДАНЕ","Browser_InputSupportLevel_None":"Ползване на допир","Browser_InputSupportLevel_None_Desktop":"Използване на мишката","Browser_NotSecure":"Незащитен","Browser_Loading":"Зареждане","Browser_URLCopied":"Копирано!","Browser_NewTab":"Отваряне на нов раздел","Browser_Home":"Зареждане на началната страница","Browser_RemoveBookmark":"Премахване на отбелязването","Browser_AddBookmark":"Отбелязване на тази страница","Browser_OrganizeBookmarks":"Организиране на отбелязванията","Browser_OrganizeBookmarks_Title":"Организиране на отбелязванията за %1$s","Browser_OrganizeBookmarks_Edit":"Редактиране","Browser_OrganizeBookmarks_EditBookmark":"Редактиране на отбелязването","Browser_OrganizeBookmarks_EditName":"Име","Browser_OrganizeBookmarks_EditLink":"Връзка","Browser_OrganizeBookmarks_Remove":"Премахване","Browser_CopyOnClick":"Копирано!","BrowserJSDialog_Header":"%1$s казва","BrowserContextMenu_GoBack":"Назад","BrowserContextMenu_GoForward":"Напред","BrowserContextMenu_Reload":"Презареждане","BrowserContextMenu_Copy":"Копиране","BrowserContextMenu_CopyLink":"Копиране на адреса за връзката","BrowserContextMenu_OpenLinkInNewTab":"Отваряне на връзката в нов раздел","BrowserContextMenu_Paste":"Поставяне","BrowserContextMenu_CopyPageURL":"Копиране на адреса за страницата","BrowserFindInPage_Previous":"Предишно","BrowserFindInPage_Next":"Следващо","BrowserFindInPage_Close":"Затваряне на лентата за търсене","Menu_Steam":"Steam","Menu_Account":"Акаунт","Menu_ChangeAccount":"Промяна на акаунта…","Menu_SignOut":"Отписване…","Menu_GoOnline":"Минаване на линия…","Menu_GoOffline":"Минаване извън линия…","Menu_CheckForSteamUpdates":"Проверка за обновления на Steam клиента…","Menu_BackupRestore":"Възстановяване на игрално резервно копие…","Menu_Settings":"Настройки","Menu_OldSettings":"Настройки (VGUI)","Menu_Exit":"Изход","Menu_View":"Преглед","Menu_HiddenGames":"Скрити игри","Menu_Soundtracks":"Саундтракове","Menu_SmallMode":"Компактен режим","Menu_LargeMode":"Уголемен режим","Menu_BigPictureMode":"Режим „Голям екран“","Menu_StartVR":"Стартиране на SteamVR","Menu_ExitVR":"Изход от SteamVR","Menu_MusicPlayer":"Музикален плеър","Menu_OldPlayers":"Играчи (VGUI)","Menu_Players":"Играчи","Menu_Servers":"Игрални сървъри","Menu_Screenshots":"Снимки","Menu_NewForYou":"Новини за обновления","Menu_ViewFriendsList":"Списък с приятели (%1$s на линия)","Menu_AddFriend":"Добавяне на приятел…","Menu_EditProfile":"Редактиране на име / аватар за профила…","Menu_Status_Online":"На линия","Menu_Status_Away":"Отсъстващ","Menu_Status_Invisible":"Невидим","Menu_Status_Offline":"Извън линия","Menu_Games":"Игри","Menu_ViewLibrary":"Преглед на библиотеката","Menu_ActivateRetail":"Активиране на продукт в Steam…","Menu_RedeemWallet":"Употреба на код за Steam портфейла…","Menu_ManageGifts":"Управление на подаръци и пробни пропуски…","Menu_AddNonSteam":"Добавяне на игра, която е извън Steam, в моята библиотека…","Menu_Window":"Прозорец","Menu_Help":"Помощ","Menu_Support":"Steam поддръжка","Menu_PrivacyPolicy":"Декларация за поверителност","Menu_LegalInfo":"Юридическа инф.","Menu_SSA":"Условия за ползване на Steam","Menu_SSA_China":"Лицензионно споразумение на „Steam China“ („Steam | Китай“)","Menu_SystemInfo":"Инф. за системата","Menu_SystemReport":"Системен доклад","Menu_SRSI_Diagnostics":"Диагностика на изпълнимата среда в Steam","Menu_About":"Относно Steam","Menu_Store":"Магазин","Menu_Featured":"Отличено","Menu_DiscoveryQueue":"Опашка за откриване","Menu_Wishlist":"Списък с желания","Menu_PointsShop":"Точков магазин","Menu_News":"Новини","Menu_Stats":"Статистика","Menu_Library":"Библиотека","Menu_Home":"Начална страница","Menu_Collections":"Колекции","Menu_Downloads":"Сваляния","Menu_Community":"Общност","Menu_Discussions":"Дискусии","Menu_Workshop":"Работилница","Menu_Market":"Пазар","Menu_Broadcasts":"Предавания","Menu_Profile_Root":"Профил","Menu_Activity":"Дейност","Menu_Profile":"Профил","Menu_Friends":"Приятели","Menu_FriendsChat":"Приятели и чат","Menu_Groups":"Групи","Menu_Content":"Съдържание","Menu_Badges":"Значки","Menu_Inventory":"Инвентар","Menu_YearInReview":"Steam ретроспекция","Menu_Console":"Конзола","Menu_ViewMyProfile":"Преглед на профила ми","Menu_ViewMyAccount":"Подробности за акаунта: %1$s","Menu_Logout":"Отписване от акаунта…","Menu_StorePreferences":"Предпочитания за магазина","Menu_ViewMyWallet":"Преглед на портфейла ми %1$s","ChangeUser_Title":"Промяна на акаунта","ChangeUser_Description":"Това действие ще Ви позволи да изберете друг Steam акаунт. Вашият текущ акаунт ще бъде запазен на този компютър, за да можете да се върнете към него в бъдеще.","ChangeUser_Description_NoCachedCredentials":"Това действие ще Ви позволи да изберете друг Steam акаунт. Ако желаете да върнете към този акаунт, ще е нужно да предоставите парола или мобилно удостоверяване.","ChangeUser_ShouldShowUserChooser":"Питайте кой акаунт да се използва при всяко стартиране на Steam","ChangeUser_Prompt":"Желаете ли да продължите?","ChangeUser_OKButton":"Продължаване","SignOut_Title":"Отписване","SignOut_Description":"Това действие ще Ви отпише от Steam. Ще е нужно да въведете пак името на акаунта, паролата си и Steam Guard подробностите, за да използвате Steam отново.","BottomBar_AddGame":"Добавяне на игра","BottomBar_AddNonSteam":"Добавяне на игра, която е извън Steam…","BottomBar_ActivateProduct":"Активиране на продукт в Steam…","BottomBar_BrowseStore":"Преглед на игралния Steam магазин…","BottomBar_FriendsAndChat":"Приятели и чат","BottomBar_Downloads":"Сваляния","BottomBar_Downloading":"Сваляне","BottomBar_DownloadsPaused":"Паузирани сваляния","BottomBar_Manage":"Управление на свалянията","BottomBar_DownloadQueue":"Сваляния — %2$s от %1$s артикул е завършен","BottomBar_DownloadQueue_Plural":"Сваляния — %2$s от %1$s артикула са завършени","BottomBar_PausedQueue":"Паузирани сваляния — %1$s артикул на опашка","BottomBar_PausedQueue_Plural":"Паузирани сваляния — %1$s артикула на опашка","BottomBar_Downloading_Progress":"Сваляне: %1$s от %2$s","BottomBar_Offline":"Режим „Извън линия“","BottomBar_NoConnection":"Няма връзка","SteamUI_Selection_English":"Английски (English)","SteamUI_Selection_Spanish":"Испански — Испания (Español — España)","SteamUI_Selection_French":"Френски (Français)","SteamUI_Selection_Italian":"Италиански (Italiano)","SteamUI_Selection_German":"Немски (Deutsch)","SteamUI_Selection_Greek":"Гръцки (Ελληνικά)","SteamUI_Selection_Korean":"Корейски (한국어)","SteamUI_Selection_Simplified_Chinese":"Опростен китайски (简体中文)","SteamUI_Selection_Traditional_Chinese":"Традиционен китайски (繁體中文)","SteamUI_Selection_Russian":"Руски (Русский)","SteamUI_Selection_Thai":"Тайландски (ไทย)","SteamUI_Selection_Japanese":"Японски (日本語)","SteamUI_Selection_Portuguese":"Португалски — Португалия (Português — Portugal)","SteamUI_Selection_Brazilian":"Бразилски португалски (Português — Brasil)","SteamUI_Selection_Polish":"Полски (Polski)","SteamUI_Selection_Danish":"Датски (Dansk)","SteamUI_Selection_Dutch":"Холандски (Nederlands)","SteamUI_Selection_Finnish":"Финландски (Suomi)","SteamUI_Selection_Norwegian":"Норвежки (Norsk)","SteamUI_Selection_Swedish":"Шведски (Svenska)","SteamUI_Selection_Czech":"Чешки (Čeština)","SteamUI_Selection_Hungarian":"Унгарски (Magyar)","SteamUI_Selection_Romanian":"Румънски (Română)","SteamUI_Selection_Bulgarian":"Български","SteamUI_Selection_Turkish":"Турски (Türkçe)","SteamUI_Selection_Arabic":"Арабски (العربية)","SteamUI_Selection_Ukrainian":"Украински (Українська)","SteamUI_Selection_Latam_Spanish":"Испански — Латинска Америка (Español — Latinoamérica)","SteamUI_Selection_Vietnamese":"Виетнамски (Tiếng Việt)","SteamUI_Selection_Indonesian":"Индонезийски (Bahasa Indonesia)","SteamUI_ValveSurvey_Title":"Хардуерно проучване на Valve","SteamUI_ValveSurvey_PromptLabel":"Моля, отделете малко време, за да завършите следното кратко проучване. Всеки месец Steam събира данни относно това какъв компютърен хардуер и софтуер ползват нашите клиенти. Данните от проучването са изключително полезни за нас, гарантирайки, че вземаме добри решения относно технологиите, в които инвестираме и продуктите, които предлагаме.\\n\\nДанните са анонимни и няма да са асоциирани с акаунта Ви.","SteamUI_ValveSurvey_PromptLabel2":"Бихте ли искали да участвате в това проучване?","SteamUI_ValveSurvey_Prompt_Yes":"Да","SteamUI_ValveSurvey_Prompt_No":"Не, благодаря","SteamUI_ValveSurvey_SendSurvey":"Подаване на резултати","SteamUI_ValveSurvey_SummaryLabel":"Това проучване събра диагностична информация за Вашия компютър, която може да видите по-долу. Когато кликнете върху „Подаване на резултати“, тази информация ще бъде изпратена на Valve.","SteamUI_ValveSurvey_ResultsLabel":"Това проучването е завършено. Благодарим Ви отново за участието.\\n\\nАко искате да видите как Вашият компютър се съпоставя спрямо тези на другите абонати, ползващи Steam, може да видите събраните резултати от проучването, като изберете „Преглед на резултатите от проучването“ по-долу.","SteamUI_ValveSurvey_ResultsButton":"Преглед на резултатите от проучването","SteamUI_ValveSurvey_FinishButton":"Завършване","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Computer":"Инф. за компютъра:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Processor":"Инф. за процесора:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_IP":"Инф. за мрежата:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSVersion":"Версия на ОС:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoCard":"Видеокарта:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Memory":"Памет:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Audio":"Звукова карта:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Storage":"Съхранение:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HardwareModel":"Модел:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ComputerManufacturer":"Производител: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ComputerModel":"Модел:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MACAddressHash":"MAC адрес хеш: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DiskSerialHash":"Хеш за серийния номер на диска:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSDCount":"Брой статични дискови устройства (SSD): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSDSizes":"Размери на SSD: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDDCount":"Брой твърди дискови устройства (HDD): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDDSizes":"Размери на HDD: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RemovableDriveCount":"Брой преносими устройства — %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RemovableDriveSizes":"Размери на преносимите устройства — %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopSystem":"Форм фактор: Десктоп","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LaptopSystem":"Форм фактор: Лаптоп","SteamUI_ValveSurvey_Summary_TouchInputDevices":"Засечено е сензорно въвеждане","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NoTouchInputDevices":"Не е засечено сензорно въвеждане","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUVendor":"Производител на процесора: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUBrand":"Марка на процесора: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUSpeed":"Скорост: %1$s Mhz\\t","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RAM":"RAM: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUStepping":"Ревизия на процесора: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUModel":"Модел на процесора: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUFamily":"Група на процесора: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUProcessorType":"Вид на процесора: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeUnk":"Неизвестно","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeSoftware":"Софтуер","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeGL":"OpenGL","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeD3D":"Direct3D","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverName":"Драйвер: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverName":"Име на DirectX драйвер: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverVersion":"Версия на драйвера: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverVersion":"Версия на DirectX драйвер: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DriverDate":"Дата на драйвера: %2$s %1$s %3$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ColorDepth":"Работен плот — дълбочина на цветовете: %1$s бита за пиксел","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RefreshRate":"Честота за опресняване на монитора: %1$s Hz","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXCard":"DirectX карта: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OpenGL_Version":"Версия на OpenGL: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoVendorID":"№ на производителя: 0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDeviceID":"№ на устройство: 0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoRevision":"Ревизия: 0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfMonitors":"Брой на монитори: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfDisplayAdapters":"Брой на логическите видеокарти: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SLIEnabled":"Засечен е SLI (%1$s видеокарти)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CrossfireEnabled":"Засечен е Crossfire (%1$s видеокарти)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorResolution":"Основна екранна резолюция: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopResolution":"Резолюция на работния плот: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorPhysicalSize":"Размер на основния екран: %1$s, %2$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayType":"Тип на основния екран: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Bus":"Основна шина: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGPGART":"Основен AGP GART: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRAMSize":"Основна VRAM памет: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorVendor":"Производител на основния монитор: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorModel":"Модел на основния монитор: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MSAAModes":"Поддържани MSAA режими: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Eyefinity":"Засечен е Eyefinity (%1$s дисплея)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverName_Unknown":"Драйверът не е открит","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverName_Unknown":"Името на DirectX драйвера не е открито","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverVersion_Unknown":"Версията на драйвера не е открита","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverVersion_Unknown":"Версията на DirectX драйвера не е открита","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DriverDate_Unknown":"Датата на драйвера не е открита","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ColorDepth_Unknown":"Дълбочината на цвета за работния плот не е засечена","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RefreshRate_Unknown":"Честотата за опресняване на монитора не е открита","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXCard_Unknown":"DirectX картата не е открита","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoVendorID_Unknown":"Не е открит № на производителя","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDeviceID_Unknown":"Не е открит № на устройство","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoRevision_Unknown":"Ревизията не е открита","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfMonitors_Unknown":"Броят на мониторите не е отркит","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfDisplayAdapters_Unknown":"Броят на видеокартите не е открит","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorResolution_Unknown":"Основната екранна резолюция не е открита","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopResolution_Unknown":"Резолюцията на работния плот не е открита","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorPhysicalSize_Unknown":"Размерът на основния екран не е открит","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayType_Unknown":"Главният тип на екрана не е открит","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Bus_Unknown":"Основният тип на шината не е открит","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGPGART_Unknown":"Основният AGP GART не е открит","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRAMSize_Unknown":"Основната VRAM памет не е открита","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorVendor_Unknown":"Производителят на основния монитор не е открит","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorModel_Unknown":"Моделът на основния монитор не е открит","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MSAAModes_Unknown":"Поддържащите MSAA режими не са открити","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SLICrossfireNotDetected":"Не е засечен SLI или Crossfire","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_1":"ян.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_2":"февр.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_3":"март","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_4":"апр.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_5":"май","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_6":"юни","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_7":"юли","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_8":"авг.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_9":"септ.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_10":"окт.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_11":"ноем.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_12":"дек.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Game_Display_Settings":"Игрални настройки на екрана","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSVersionString":"%1$s (%2$s бита)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSWineString":"Версия на Wine: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_KernelName":"Име на ядрото: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_KernelVersion":"Версия на ядрото: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XServerVendorName":"Доставчик на X сървър: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XServerVendorRelease":"Версия на X сървър: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XWindowManagerName":"X Window System — управител: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SteamRuntimeVersion":"Steam версия на изпълнимата среда:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SoundCard":"Аудио устройство: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_GameController":"Игрален контролер: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_GameController_None":"Игрален контролер: Няма засечен","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHeadset":"ВР шлем: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHeadset_None":"ВР шлем: Няма засечен","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHardware":"ВР хардуер:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRDevice":"Устройство: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HmdDevice":"Шлем: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ControllerDevice":"Контролер: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BasestationDevice":"Базова станция или сензор: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_TrackerDevice":"Проследяващо у-во: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayDevice":"Екран: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRMostTrackersCount":"Най-голям брой проследяващи у-ва в дадена сесия: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRTracker_Config":"Последна ВР конфигурация с проследяващо у-во:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRTracker_Config_None":"Няма засечена ВР конфигурация с проследяващи у-ва:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Supported":"Поддържани","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Unsupported":"Неподдържани","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RDTSC":"RDTSC: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CMOV":"CMOV:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FCMOV":"FCMOV:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE":"SSE:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE2":"SSE2:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE3":"SSE3:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSSE3":"SSSE3:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE4a":"SSE4a:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE41":"SSE41:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE42":"SSE42:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AES":"AES:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX":"AVX:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX2":"AVX2:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512F":"AVX512F:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512PF":"AVX512PF:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512ER":"AVX512ER:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512CD":"AVX512CD:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512VNNI":"AVX512VNNI:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SHA":"SHA:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CMPXCHG16B":"CMPXCHG16B:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LAHFSAHF":"LAHF/SAHF:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrefetchW":"PrefetchW:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BMI1":"BMI1:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BMI2":"BMI2:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_F16C":"F16C:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FMA":"FMA:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_3DNOW":"3DNOW:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NTFS":"NTFS:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SignatureSupport":"Доставчик на шифроване — кодове:  %1$s %2$s %3$s %4$s %5$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LogicalSingular":"%1$s логически процесор","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LogicalPlural":"%1$s логически процесора","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PhysicalSingular":"%1$s физически процесор","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PhysicalPlural":"%1$s физически процесора","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HyperThreading":"Хипернишкова технология: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGP":"Настройка на AGP шината: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PCIBusSpeed":"Скорост на шината: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_IPAddress":"IP адрес: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NoIP":"Няма IP адрес","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NetworkSpeed":"Мрежова скорост: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_UploadFailed":"Неуспешно качване","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Misc":"Разни:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LanguageId":"Език на потребителския интерфейс: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LANG":"ЕЗИК: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Media":"Тип на медията: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DVD":"DVD","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CDROM":"CD-Rom","SteamUI_ValveSurvey_Summary_UnknownMedia":"Неопределен","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDAvail":"Общо налично дисково пространство: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FreeHDBlock":"Най-голям блок с празно пространство на твърдия диск: %1$s Mb","SteamUI_ValveSurvey_Summary_InstallDate":"Дата на инсталиране на ОС: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Client":"Инф. за клиента:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ClientVersion":"Версия: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGpuStatus":"Статус на ускореното рендиране с видеокартата в браузъра: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserCanvas2D":"Канава на браузъра: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserCanvasOOPRasterization":"Извънпроцесна растеризация за канавата на браузъра: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserDirectRenderingDisplayCompositor":"Композитор на изобразяваното с директно рендиране на браузъра: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGpuCompositing":"Композитор на браузъра: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserMultipleRasterThreads":"Множество растерни нишки на браузъра: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserOpenGL":"OpenGL на браузъра: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserRasterization":"Растеризация на браузъра: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserRawDraw":"Необработено изобразяване на браузъра: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserSkiaGraphite":"Skia Graphite на браузъра: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVideoDecode":"Видео декодиране на браузъра: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVideoEncode":"Видео кодиране на браузъра: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVulkan":"Vulkan на браузъра: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGL":"WebGL на браузъра: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGL2":"WebGL2 на браузъра: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGPU":"WebGPU на браузъра: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebNN":"WebNN на браузъра: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Invalid":"Невалидно","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Enabled":"Включено","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Disabled":"Преустановено","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Invalid":"Невалидно","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Unknown":"Неизвестно","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Disabled":"Преустановено","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Unavailable":"Недостъпно","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_EnabledReadback":"Включено: Софтуерен обратен прочит","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Enabled":"Включено","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Forced":"Принудително","Steam_AppMustBeClosedToQuit_Info":"Моля, затворете %1$s, преди да излезете от Steam.","SteamUI_Dialog_SupportMessage_Title":"Съобщение от поддръжката","SteamUI_Dialog_HelpChangePassword_Title":"Промяна на паролата","SteamUI_Dialog_HelpChangeEmail_Title":"Промяна на е-пощата","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Desc":"Steam засече следния хардуер и софтуер в системата Ви:","SteamUI_Dialog_SystemInfo_ViewSurvey":"Сравняване на хардуера Ви","SteamUI_Dialog_SystemInfo_ViewSystemRuntimeInfo":"Преглед на системна инф. за изпълнимата среда","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Close":"Затваряне","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Copy":"Копиране","AddNonSteam_Title":"Добавяне на игра, която е извън Steam","AddNonSteam_Desc":"Изберете програма, която да добавите в Steam библиотеката си","AddNonSteam_Browse":"Преглед…","AddNonSteam_Loading":"Зареждане…","AddNonSteam_AddSelected":"Добавяне на избраните програми","AddNonSteam_Program":"Програма","AddNonSteam_Location":"Местонахождение","AddNonSteam_PickAppTitle":"Изберете игра, която да добавите","AddNonSteam_Filter_Placeholder":"Търсене в списъка…","AddNonSteam_Filter_Exe_Windows":"Изпълними файлове (*.exe)","AddNonSteam_Filter_Exe_MacOS":"Приложения (*.app)","AddNonSteam_Filter_Exe_Linux":"Приложения (*.application, *.exe, *.sh, *.AppImage)","AddNonSteam_Filter_All":"Всички файлове","ScreenshotUploader_Heading":"Управление на снимки","ScreenshotUploader_Screenshots":"Снимки","ScreenshotUploader_DateTaken":"Заснета на: %1$s в %2$s","ScreenshotUploader_DateUploaded":"Качена: %1$s в %2$s","ScreenshotUploader_VisibilityFieldLabel":"Видимост:","ScreenshotUploader_SelectAll":"Избиране на всички","ScreenshotUploader_DeselectAll":"Отказ от избора на всички","ScreenshotUploader_Multiselect_Count_Plural":"Избрали сте %1$s снимки","ScreenshotUploader_CaptionField_Placeholder":"Добавяне на надпис тук","ScreenshotUploader_Visibility_Public":"Публична","ScreenshotUploader_Visibility_Public_Explanation":"Всеки може да види тази снимка. Тя ще бъде споделена към Steam профила Ви и емисията с дейност.","ScreenshotUploader_Visibility_Private":"Лична","ScreenshotUploader_Visibility_Private_Explanation":"Само Вие ще имате достъп да виждате тази снимка.","ScreenshotUploader_Visibility_FriendsOnly":"Само за приятели","ScreenshotUploader_Visibility_FriendsOnly_Explanation":"Този артикул ще бъде видим само от Вас и приятелите Ви.","ScreenshotUploader_Visibility_Unlisted":"Невписана","ScreenshotUploader_Visibility_Unlisted_Explanation":"Този артикул ще бъде видим за всекиго, но няма да се показва при търсения или на профила Ви.","ScreenshotUploader_Action_ViewOnline":"Преглед на линия","ScreenshotUploader_Action_ViewOnProfile":"Преглед в профила ми","ScreenshotUploader_Action_Upload":"Качване","ScreenshotUploader_Explainer_Header":"Качете своите снимки, за да ги споделите с приятели и общността.","ScreenshotUploader_Explainer_HowToTake":"Натиснете %1$s, докато сте в игра, за да направите снимка.","ScreenshotUploader_Explainer_AccessAnywhere":"Качете ги в Steam облака, за да имате достъп до тях отвсякъде.","ScreenshotUploader_Explainer_Modifications":"Модифицирайте надписите, кой може да ги вижда и дори да слага таг за спойлер.","ScreenshotUploader_Explainer_ViewOnline":"Преглед на моите снимки на линия","ScreenshotUploader_View_Grid":"Преглед като решетка","ScreenshotUploader_View_List":"Преглед като списък","ScreenshotUploader_Settings":"Настройки","ScreenshotUploader_ShowOnDisk":"Показване на диска","ScreenshotUploader_SpoilerFieldLabel":"Маркиране като потенциален спойлер","ScreenshotUploader_Selection_MostRecent":"Най-скорошни","ScreenshotUploader_CloudStorageImpact":"Това ще използва %1$s от оставащото Ви %2$s съхранение в облака (общо %3$s)","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Title":"Изтриване на снимката","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Title_Plural":"Изтриване на снимките","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Description":"Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази снимка?","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Description_Plural":"Сигурни ли сте, че искате да изтриете тези %1$s снимки?","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAlreadyUploaded":"(%1$s от избраните вече е в облака и няма да бъде качена повторно.)","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAlreadyUploaded_Plural":"(%1$s от избраните вече са в облака и няма да бъдат качени повторно.)","ScreenshotUploader_UploadingOne":"Качване","ScreenshotUploader_UploadingMultiple":"Качване на %1$s от %2$s","ScreenshotUploader_DeletingOne":"Изтриване","ScreenshotUploader_DeletingMultiple":"Изтриване на %1$s от %2$s","ScreenshotUploader_FailedToLoadScreenshot":"Имаше проблем при зареждането на тази снимка","ScreenshotUploader_CopyURL":"Копиране на връзка към снимка","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAll":"(Всички от избраните вече са в облака и няма да бъдат качени повторно.)","ScreenshotUploader_DeleteAllData":"Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази снимка?","ScreenshotUploader_DeleteLocalOnlyData":"Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази снимка от Вашия диск?","ScreenshotUploader_DeleteLocalOnlyData_Plural":"Сигурни ли сте, че искате да изтриете тези %1$s снимки от Вашия диск?","ScreenshotUploader_DeleteLocalData":"%1$s от %2$s снимки в избраните от Вас разполага с локални данни, които могат да бъдат изтрити. Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази %1$s снимка от Вашия диск?","ScreenshotUploader_DeleteLocalData_Plural":"%1$s от %2$s снимки в избраните от Вас разполагат с локални данни, които могат да бъдат изтрити. Сигурни ли сте, че искате да изтриете тези %1$s снимки от Вашия диск?","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Message":"Няма локална снимка за изтриване.","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Message_Plural":"Няма локални снимки за изтриване.","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Description":"Тази снимка беше качена в Steam облака. За да я изтриете от Steam облака, <1>прегледайте Вашите снимки на линия</1>.","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Description_Plural":"Тези снимки бяха качени в Steam облака. За да ги изтриете от Steam облака, <1>прегледайте Вашите снимки на линия</1>.","ScreenshotUploader_DeleteRemoteDataNote":"Забележка: снимките, които са били качени преди това, все още ще бъдат достъпни на линия. Ако желаете да изтриете качените снимки, можете да го направите от <1>профила Ви на линия</1>.","ScreenshotUploader_Selection_Shortcut":"Преки пътища за приложения извън Steam","ScreenshotUploader_Search_NoMatches":"Няма намерени съвпадения","ScreenshotUploader_SaveImage":"Запазване на изображение…","WindowName_SteamDesktop":"Steam","WindowName_SteamDesktopMini":"Списък със Steam игри","WindowName_SteamBrowser":"Steam — браузър","SignIn_Title":"Вписване в Steam","AccountCreation_Title":"Създаване на Steam акаунт","CodeHelp_Title":"Помощ със Steam Guard","SignInHelp_Title":"Помощ при вписване","Agreement_Title":"Споразумение","ClientUpdate_Checking":"Проверяване за обновления на Steam клиента…","ClientUpdate_AvailableAndPatchNotes":"Обновление на Steam клиента — <1>Преглед на списъка с промени</1>","ClientUpdate_Available_Prompt":"Достъпно е обновление за Steam клиента. Бихте ли искали да го свалите?","ClientUpdate_RestartPending_Prompt":"Свалено е обновление за Steam клиента. Бихте ли искали да рестартирате Steam сега, за да приложите обновлението?","ClientUpdate_ApplyAndRestart":"Прилагане и рестартиране на Steam","ClientUpdate_Download":"Сваляне","ClientUpdate_Defer":"По-късно","ClientUpdate_Downloading":"Сваляне на обновление за Steam клиента","ClientUpdate_AlreadyUpToDate":"Steam клиентът Ви вече е актуален — <1>Преглед на списъка с промени</1>","ClientUpdate_NowUpToDate":"Steam клиентът Ви сега е актуален — <1>Преглед на списъка с промени</1>","ClientUpdate_ErrorTryAgain":"Опитайте отново","ClientUpdate_NotEnoughSpace":"Няма достатъчно свободно дисково пространство, за да се свали обновлението на Steam клиента","ClientUpdate_Checking_GenericError":"Нещо се обърка, докато проверявахме за обновление на Steam клиента","ClientUpdate_Applying_GenericError":"Нещо се обърка, докато прилагахме обновлението на Steam клиента","ClientUpdate_ApplyUpdate_Button":"Прилагане на обновление…","BetaOptIn_SeeChanged":"Вижте какво е променено","BetaOptIn_Dismiss":"Отхвърляне","BetaOptIn_Updated":"Steam клиентът Ви беше обновен","BetaOptIn_ThankYou":"Благодарим Ви за участието в бетата — <1>оставете отзиви</1>","BetaOptIn_WeShipped":"Новите характеристики излязоха! Благодарим Ви за участието в бетата! <1>Ето как да се присъедините към следващата</1>.","SP_WindowTitle_Configurator":"Оформление на контролера за %1$s","SP_WindowTitle_BigPicture":"Steam режим „Голям екран“","SP_WindowTitle_Keyboard":"Steam въвеждане — екранна клавиатура","SSA_Title":"Условия за ползване на Steam","SSA_TOC":"Съдържание","SSA_Accept":"Приемане","SSA_ExitSteam":"Не приемам","SSA_OpenInBrowser":"Отваряне в браузър…","SSA_Explanation":"Моля, прочетете това споразумение изцяло. Трябва да се съгласите с „Условията за ползване на Steam“, за да продължите.","VR_Error_Title":"SteamVR грешка","VR_Error_VRSkipParam":"SteamVR не беше стартирано, поради параметъра „-vrskip“ в командния ред. Бихте ли искали да стартирате въпреки това?","VR_Error_ComponentNotInstalled":"SteamVR не е достъпно, защото SteamVR инструмента не е инсталиран. Бихте ли искали да го инсталирате?","VR_Error_ComponentBusy":"SteamVR не е достъпно, докато SteamVR инструмента се обновява, деинсталира, потвърждава и т.н.","VR_Error_CrashProtection":"SteamVR е преустановено, защото се срина при последното пускане. Бихте ли искали да опитате отново?","VR_Error_UnknownError":"SteamVR не успя да се инициализира поради неизвестни причини. (Грешка: %1$s (%2$s))","VR_Error_Query_IgnoreSkip":"Игнориране на „-vrskip“","VR_Error_Query_InstallSteamVR":"Инсталиране на SteamVR","VR_Error_Query_Cancel":"Отказ","VR_Error_Query_Yes":"Да","VR_Notice_PathChanged_Title":"Местонахождението на SteamVR е обновено","VR_Notice_PathChanged_Message":"Не можахме да намерим SteamVR на старото регистрирано местонахождение. То беше обновено към текущата Ви инсталация.","SoundtrackControls_Browse":"Преглед на саундтракове","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Title":"Саундтракове","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Back":"Назад към библиотеката","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Installed":"Показване само на инсталирани саундтракове","SteamVRInstall_Title":"SteamVR","SteamVRInstall_Header":"Използвате ВР шлем?","SteamVRInstall_Description":"Инсталирайте SteamVR, за да се възползвате пълноценно от ВР шлема си със Steam. След което използвайте тези бутони всеки път, когато искате да пуснете или излезете от виртуалната реалност, използвайки Steam.","SteamVRInstall_OculusHelp":"Ако искате да използвате Oculus Rift със SteamVR, <1>следвайте тези инструкции</1>.","SteamVRInstall_InstallSteamVR":"Инсталиране на SteamVR","SteamVRInstall_LaunchSteamVR":"Пускане на SteamVR","SteamVRInstall_DontShowAgain":"Не показвайте този диалогов прозорец отново.","SteamVRInstall_Help":"Помощ","PlayersDialog_Title":"Играчи","PlayersDialog_Profile":"Име","PlayersDialog_Game":"Игра","PlayersDialog_LastPlayed":"Последно пускане","PlayersDialog_AddFriend":"Добавяне на приятел","PlayersDialog_Status_Friends":"Приятели","PlayersDialog_Status_Invited":"Поканени","PlayersDialog_Status_Blocked":"Блокирани","PlayersDialog_Empty":"Наскоро не сте пускали никакви мрежови игри, поддържащи тази характеристика.","PlayersDialog_Description":"Това са Steam потребителите, с които наскоро сте пускали мрежови игри, поддържащи тази характеристика.","PlayersDialog_Now":"Сега","GameInfoDialog_GameInfo":"Игрална инф. — %1$s","GameInfoDialog_GameName":"Игра","GameInfoDialog_Status":"Статус","GameInfoDialog_JoinGame":"Присъединяване към играта","GameInfoDialog_Close":"Затваряне","GameInfoDialog_ServerIPText":"IP адрес","GameInfoDialog_Password":"Изисква се парола","GameInfoDialog_ServerName":"Име","GameInfoDialog_Map":"Карта","GameInfoDialog_Players":"Играчи","GameInfoDialog_BotPlayers":"Бот играчи","GameInfoDialog_ValveAntiCheat":"Valve Anti-Cheat","GameInfoDialog_ValveAntiCheat_Secure":"Защитен","GameInfoDialog_ValveAntiCheat_NotSecure":"Незащитен","GameInfoDialog_Latency":"Латентност","GameInfoDialog_Latency_Failed":"Неуспешна","GameInfoDialog_PlayerName":"Име на играча","GameInfoDialog_PlayerScore":"Резултат","GameInfoDialog_PlayerTime":"Време","GameInfoDialog_Refresh":"Опресняване","GameInfoDialog_AutoRetry":"Авт. повторен опит","GameInfoDialog_AutoRetry_None":"Няма","GameInfoDialog_AutoRetry_Alert":"Уведомление","GameInfoDialog_AutoRetry_AutoJoin":"Авт. присъединяване","GameInfoDialog_AutoRetry_Alert_Desc":"Уведомете ме, когато има достъпен свободен слот за играч на сървъра.","GameInfoDialog_AutoRetry_AutoJoin_Desc":"Присъединяване към сървъра веднага щом има достъпен слот за играч","GameInfoDialog_JoinError_VACBanned":"Не можете да се свържете към избрания сървър, защото е пуснат във VAC (Valve Anti-Cheat) защитен режим.\\n\\nТози Steam акаунт е получил забрана от защитени сървъри поради нарушение с измама.","GameInfoDialog_JoinError_ServerFull":"Невъзможно свързване — сървърът е пълен.","GameInfoDialog_JoinError_ModNotInstalled":"Нямате инсталирана тази модификация от трета страна.","GameInfoDialog_JoinError_AppNotFound":"Невъзможно свързване към сървъра.\\nПосоченият № на приложение от сървъра е невалиден.","GameInfoDialog_JoinError_NotInitialized":"Steam не е инициализиран. Моля, опитайте отново","OverlayNetworkStatus_ConnectedToGameserverIn":"Игрален сървър в %1$s","OverlayNetworkStatus_ServerProtectedBySDR":"Игралният сървър е защитен от Steam Datagram Relay (SDR)","OverlayNetworkStatus_ViaRelay":"Маршрутизирано през %1$s","OverlayNetworkStatus_PingImproved":"(%1$s мс по-бързо)","OverlayNetworkStatus_PingImprovedTooltip":"Този маршрут има по-нисък пинг","OverlayNetworkStatus_Ping":"%1$s мс","OverlayNetworkStatus_PingTooltip":"Пинг (двупосочна латентност)","OverlayNetworkStatus_LossTooltip":"Честота на грешно доставяне на пакети","OverlayNetworkStatus_NoActiveConnections":"Няма активни връзки от Steam мрежовата архитектура","OverlayNetworkStatus_NumActiveConnections":"%1$s активни връзки от Steam мрежовата архитектура","OverlayNetworkStatus_IPShared_NoLearnMoreTooltip":"Никакви връзки от Steam мрежовата архитектура не са споделили Вашия IP адрес.\\nВъзможно е други мрежови характеристики да разкрият Вашия IP адрес. Кликнете, за да научите още.","OverlayNetworkStatus_IPShared_LearnMoreTooltip":"Вашият IP адрес беше споделен с цел подпомагане на връзка от Steam мрежовата архитектура.\\nКликнете, за да научите още.","OverlayNetworkStatus_IPShared_No":"IP адресът Ви е защитен","OverlayNetworkStatus_IPShared_Friends":"IP адресът Ви беше споделен с един или повече приятели","OverlayNetworkStatus_IPShared_Yes":"IP адресът Ви беше споделен","Steam_EOLAlert":"Steam вече няма да бъде поддържан на %2$s след %1$s ден.","Steam_EOLAlert_Plural":"Steam вече няма да бъде поддържан на %2$s след %1$s дни.","Steam_OSVersionUnsupported":"Steam вече не поддържа работата на %1$s и няма да получава обновления.","RemotePlay_InstallAudioCaptureDriver_Title":"Обновяване на звуковия драйвер","RemotePlay_InstallAudioCaptureDriver_Text":"Steam се нуждае да обнови аудио драйвера си.","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_Title":"Обновяване на драйвера за геймпада","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_Text":"Steam се нуждае да обнови драйвера си за геймпада.","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_RestartNotice":"Ще е нужно да рестартирате Steam след инсталирането на драйвера за геймпада.","GameLauncher_Title":"Игрална пускова програма","GameLauncher_AccountDoesNotOwnGame":"Акаунтът не притежава играта","GameLauncher_UnknownAppID":"Неизвестна игра: %1$s","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Title":"Достъпен е нов фърмуер за контролера","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Text":"Достъпен е нов фърмуер от Sony за Вашия %1$s.","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Update":"Обновяване","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Remind":"По-късно","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Ignore":"Игнориране","ControllerConfigurator_Interstitial_VROnly":"Тази игра изисква ВР шлем, за да се пусне. Моля, свържете ВР устройство, преди да продължите.","ControllerConfigurator_Section_VROnly":"Прикрепете своя ВР шлем.","ControllerConfigurator_Section_IntroToVRTheater":"ВР киноекран","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_Directions":"След това съобщение…","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem1":"Таблото ще скрива автоматично и ще стартира киноекрана всеки път, когато пускате приложение, което не е ВР.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem2":"Кликването върху киноекрана ще показва контролите в долната му част.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem3":"Кликването върху бутона за затваряне ще отхвърли киноекрана и пак ще отвори таблото.","ControllerConfigurator_Section_HDRRequiresUserAction":"Достъпно е широкоспектърно осветление (HDR)","ControllerConfigurator_Interstitial_HDRRequiresUserAction_Directions1":"%1$s поддържа широкоспектърно осветление (HDR), но то е преустановено по подразбиране. С цел да включите HDR, моля, превключете опцията в играта.","ControllerConfigurator_Interstitial_HDRRequriesUserAction_Directions2":"Широкоспектърното осветление (HDR) позволява на игрите да изобразяват по-голям диапазон от цветове и контраст на HDR съвместимите дисплеи.","VRDashboard_AddDesktopWindow":"Добавяне на прозорец за десктопа","Button_Next":"Следващо","Button_Prev":"Назад","AppDetails_Controller_ControllerRequired":"Изисква се контролер","AppDetails_Controller_VRRequired":"Изисква се ВР","AppDetails_Controller_VRSupported":"ВР поддръжка","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Xbox":"Поддържа Вашия Xbox контролер","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Dualsense":"Поддържа Вашия DualSense контролер","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_DualShock":"Поддържа Вашия DualShock контролер","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Generic":"Поддържа Вашия контролер","AppDetailsControllerSection_Title_Playable":"Може да се играе предимно с контролера Ви","AppDetailsControllerSection_Title_Unsupported":"Контролерите не се поддържат","AppDetailsControllerSection_Title_Unsupported_NoSteamInput":"Устройството не се поддържа","AppDetailsControllerSection_DevSupported":"Тази игра би трябвало да работи страхотно с контролера Ви","AppDetailsControllerSection_SteamInput":"Тази игра поддържа контролера Ви, но понастоящем го преконфигурира чрез Steam въвеждане и е възможно да виждате неправилни глифове","AppDetailsControllerSection_SteamInputTranslation":"Тази игра е годна за пускане, но е възможно да показва неправилни глифове или да изисква клавиатура на някои места","AppDetailsControllerSection_NoSupportForDevice":"Тази игра разполага с поддръжка за някои контролери, но не и за Вашето устройство.","AppDetailsControllerSection_UnknownSupportForDevice":"Тази игра разполага с поддръжка за някои контролери. Но поддръжката за Вашето устройство е неизвестна.","AppDetailsControllerSection_Title_Unknown_NoSteamInput":"Поддръжката на устройството е неизвестна","AppDetailsControllerSection_NoSupport":"Тази игра не е проектирана да поддържа контролери","AppControllerConfiguration_Link":"Преглед на настройките за контролера","AppDetailsControllerSection_Title_VR_Supported":"Поддържа ВР","AppDetailsControllerSection_VR_Supported":"Тази игра включва ВР режим","AppDetailsControllerSection_Title_VR_Only":"Изисква ВР","AppDetailsControllerSection_VR_Only":"Тази игра се нуждае от ВР шлем, за да бъде пускана","AppControllerConfiguration_NoControllers":"Няма свързан контролер","AppDetailsControllerSection_Title_Unknown":"Неизвестна поддръжка за контролери","AppDetailsControllerSection_Unknown":"Тази игра все още не е предоставила нова информация относно поддръжка за контролери. Поддръжката за Вашето устройство е неизвестна.","GameList_View_FamilyGroup":"Steam семейство","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Title":"Семейства","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Body":"Вашето ограничение за игрално време наближава. Остава Ви %1$s минута.","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Body_Plural":"Вашето ограничение за игрално време наближава. Остават Ви %1$s минути.","FamilyGroup_GameAvailable":"От Steam семейната Ви библиотека","FamilyGroup_GameAvailable_Plural":"%1$s копия в Steam семейната Ви библиотека","FamilyGroup_GameExcluded":"Тази игра не поддържа споделяне в Steam семейства","FamilyGroup_GameBorrowerLocked":"От Steam семейната Ви библиотека. Използва се от %1$s.","FamilyGroup_GameOwnerLocked":"Използва се от член в Steam семейството Ви — %1$s","FamilyGroup_ManageFamily":"Управляване на Steam семейството Ви","FamilyGroup_Offline":"Steam семейството Ви „%1$s“ не може да бъде управлявано, докато сте извън линия. Моля, свържете се със Steam, за да прегледате или модифицирате тези настройки.","FamilyGroup_TrySteamFamilies":"Използвайте новата характеристика <1>„Steam семейства“</1>, за да включите споделянето на библиотеката, родителски контрол и заявки за покупки за Вашата фамилия.","FamilyGroup_TrySteamFamilies_Button":"Създаване или присъединяване към Steam семейство","FamilyGroup_OldSharingWarning":"Тази наследена характеристика за споделяне на библиотека ще бъде оттеглена в началото на 2025. Създайте или се присъединете към <1>Steam семейство</1>, за да продължите да споделяте своите игри.","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Title":"Промяна на предпочитаното копие","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Text":"Steam семейството Ви разполага с копия на тази игра, които включват различни сваляеми съдържания. Моля, изберете предпочитаното от Вас копие.","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Error":"Възникна неочаквана грешка. Моля, опитайте отново по-късно.","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_DLCAdditional":"+още %1$s","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_NoDLC":"Само базовата игра","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_CommonOnly":"Само %1$s общо сваляемо съдържание","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_DLCInCommon":"+ %1$s сваляемо съдържание, общо за всички копия в Steam семейството","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_AppRunning":"Предпочитаното от Вас копие не може да бъде променено, докато сте пуснали играта.","AppLaunchError_PlaytimeLimitExceeded_Minutes":"Използвали сте всичките Ви достъпни минути за днес.","AppLaunchError_PlaytimeLimitExceeded_Window":"Бяхте блокирани от играене в текущото време.","FamilyView_RequestPlaytime_Title":"Игралното време изтече","FamilyView_RequestPlaytime_Request":"Поискайте още","FamilyView_RequestPlaytime_LimitUpcoming":"Вашето ограничение за игрално време наближава.","FamilyView_RequestPlaytime_Description":"Можете да помолите възрастен член в семейството Ви за още игрално време.","FamilyView_RequestPlaytime_Description_Offline":"Понастоящем сте разкачени от Steam. Влезте на линия, за да изискате още игрално време от възрастен в семейството Ви.","FamilyView_RequestPlaytime_GenericError":"Възникна грешка. Моля, опитайте отново по-късно. (%1$s)","FamilyView_RequestFeatureAccess":"Достъпът до тази функционалност е бил ограничен от възрастен член в семейството Ви. Можете да му изпратите заявка за достъп.","FamilyView_RequestFeatureAccess_AlwaysBlocked":"Достъпът до тази функционалност е бил ограничен от възрастен член в семейството Ви и не можете да изпратите заявка.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Offline":"Понастоящем сте разкачени от Steam. Влезте на линия, за да изискате достъп до тази функционалност от възрастен в семейството Ви.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Request":"Изискване на достъп","FamilyView_RequestFeatureAccess_GenericError":"Възникна грешка. Моля, опитайте отново по-късно. (%1$s)","FamilyGroup_PreferredCopy":"ПРЕДПОЧИТАНО КОПИЕ","Parental_PlaytimeRemaining":"%1$s оставащо игрално време","ScreenshotManager_UnknownApp":"Неизвестно приложение №%1$s","BootReserve_Dialog_Title":"Предупреждение за недостатъчно дисково пространство","BootReserve_Dialog_Contents":"Дисковото пространство на устройството Ви е изключително малко. При тези обстоятелства е възможно стартирането на Steam да е неуспешно. Моля, освободете малко пространство , преди да рестартирате Вашето устройство.","MultiplayerSessionLinkShare_Title":"Покана на приятел за игра","MultiplayerSessionLinkShare_Instructions1":"Поканете приятел в Steam или друга участваща платформа, като сканирате QR кода или споделите връзката по-долу.","MultiplayerSessionLinkShare_Instructions2":"Приятелят Ви трябва да притежава играта, за да се присъедини.","MultiplayerSessionLinkShare_CopyLink":"Копиране на връзката","NewItemBug":"Ново","ProgressBar_ValueUnknown":"Неизвестна стойност","ControllerActionKey_ScreenReader_Enable":"Включване на екранен четец","ControllerActionKey_ScreenReader_Disable":"Преустановяване на екранен четец","ControllerActionKey_ScreenReader_ToggleMode":"Превключване на режима за екранен четец","ControllerActionKey_ScreenReader_StopTalking":"Спиране на говора","ControllerActionKey_ScreenReader_NextWord":"Следваща дума","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevWord":"Предишна дума","ControllerActionKey_ScreenReader_NextItem":"Следващ артикул","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevItem":"Предишен артикул","ControllerActionKey_ScreenReader_NextLandmark":"Следваща забележителност","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevLandmark":"Предишна забележителност","ControllerActionKey_ScreenReader_NextHeading":"Следваща заглавна част","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevHeading":"Предишна заглавна част","TouchMenuIcon_Actions":"Изображение за действия %1$s","TouchMenuIcon_Ammo":"Изображение за муниции %1$s","TouchMenuIcon_Game":"Изображение предоставено от игра %1$s","TouchMenuIcon_Input":"Изображение за въвеждане %1$s","TouchMenuIcon_Inventory":"Изображение за инвентар %1$s","TouchMenuIcon_Magic":"Изображение за магия %1$s","TouchMenuIcon_Media":"Изображение за контролиране на медия %1$s","TouchMenuIcon_Menu":"Изображение за меню %1$s","TouchMenuIcon_Movement":"Изображение за движение %1$s","TouchMenuIcon_Other":"Изображение за разни %1$s","TouchMenuIcon_Social":"Изображение за социална характеристика %1$s","TouchMenuIcon_Targets":"Изображение за цел %1$s","TouchMenuIcon_User":"Изображение предоставено от потребител %1$s","TouchMenuIcon_Utility":"Изображение за приспособление %1$s","TouchMenuIcon_Vehice":"Изображение за превозно средство %1$s","TouchMenuIcon_Weapons":"Изображение за оръжие %1$s","ControllerConfigurator_Activator_PickIcon":"Избиране на икона за обвързване","Menu_Screenshots_New":"Записи и снимки","Notification_GRE_Title":"Игрално записване","Notification_GRE_Body":"Записването беше спряно след натъкване на грешка.","Notification_GRE_Body_Short":"Записването спря","Notification_GRE_Body_DiskSpace":"Записването спря. Засечено е недостатъчно дисково пространство.","GameRecording_Settings_LearnMore":"Научете още ","GameRecording_Settings_SendFeedback":"Изпращане на отзив","Notification_GRUM_Title":"Игрално записване","Notification_GRUM_Body":"Добавен потребителски маркер","RecordingIntro_New":"Ново","RecordingIntro_FeatureName":"Игрално записване","RecordingIntro_Abilities":"Преглеждайте, създавайте клипове, запазвайте и споделяйте","RecordingIntro_GetStartedQuestion":"Готови ли сте, за да започнете?","RecordingIntro_AutoRecordHint":"Steam може автоматично да записва кадри от игралното преживяване, когато пускате дадена игра","RecordingIntro_Action_GetStarted":"Започнете…","RecordingIntro_Action_LearnMore":"Научете още","RecordingIntro_Later":"По-късно","RecordingIntro_Short_FeatureName":"Игрално записване","RecordingIntro_Short_Tagline":"Нова вградена система за създаване и споделяне на кадри от Вашето игрално преживяване","RecordingIntro_Short_Record":"Записване","RecordingIntro_Short_Record_Slug":"Никога не пропускайте нито миг","RecordingIntro_Short_Replay":"Повторения","RecordingIntro_Short_Replay_Slug":"Бързо прескачайте назад във времето","RecordingIntro_Short_Clip":"Клипове","RecordingIntro_Short_Clip_Slug":"Намерете и задръжте хубавите неща","RecordingIntro_Short_Share":"Споделяне","RecordingIntro_Short_Share_Slug":"Изпращайте клипове удобно","RecordingIntro_Short_Plus":"Плюс това","RecordingIntro_Short_Plus_Slug":"Персонализирайте ограниченията за запис и употребата на дисково пространство","MediaManager_RecordingShareNotSupported":"Споделянето на фонови записи не се поддържа","MediaManager_ShareTooltip":"Споделяне","MediaManager_MultiSelect_CopyToClipboard":"Копиране в клипборда","MediaManager_MultiSelect_Save":"Изнасяне на видео файл…","MediaManager_MultiSelect_Save_Screenshots":"Запазване на изображения…","MediaManager_MultiSelect_Save_Mixture":"Запазване на изображения и видео…","MediaManager_SaveDialogTitle":"Избиране на местонахождение за запазване","MediaManager_GridView_Tooltip":"Изглед решетка","MediaManager_ListView_Tooltip":"Изглед на сесия","ShareMultipleToChatNotSupported":"Споделянето на множество артикули наведнъж не се поддържа","MediaManager_ShareOnSteam":"Споделяне в Steam","MediaManager_UploadScreenshot_Failure":"Възникна грешка при качването на това съдържание","ShareSheet_ShareOnSteam":"Споделяне в Steam…","ShareSheet_ShareOnSteam_AllUploaded":"Всички избрани снимки вече са били споделени в Steam","ShareSheet_ShareOnSteam_PartialUploaded":"%1$s снимка вече е била споделена в Steam и ще бъде прескочена.","ShareSheet_ShareOnSteam_PartialUploaded_Plural":"%1$s снимки вече са били споделени в Steam и ще бъдат прескочени.","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress":"Качване на снимки %1$s от %2$s","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress_Failures":"%1$s неуспешно качена снимка","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress_Failures_Plural":"%1$s неуспешно качени снимки","ShareSheet_ScreenUploadNotAllowed":"Тази игра не поддържа споделянето на снимки","ShareSheet_ClipUploadNotAllowed":"Тази игра не поддържа споделянето на клипове","ShareSheet_LimitedScreenshotNotAllowed":"Ограничените акаунти не поддържат споделянето на снимки","ShareSheet_LimitedClipNotAllowed":"Ограничените акаунти не поддържат споделянето на клипове","Settings_GameRecording_Cleanup_Heading":"Фоновото записване вече е ИЗКЛ.","Settings_GameRecording_Cleanup_Desc":"Съществуващите Ви записи няма да бъдат презаписани.\\nМожете да ги изтриете, за да поосвободите пространство.","Settings_GameRecording_Cleanup_Usage":"Общо текуща употреба","UGC_Visibility_Field":"Видимост: %1$s","UGC_Spoilers_Field":"Спойлери: %1$s","UGC_Spoilers_Field_Yes":"Да","UGC_Spoilers_Field_None":"Няма","RecordingOverlayHint_Desc":"Улавяйте кадри от игралното преживяване автоматично или при заявка.","RecordingOverlayHint_GetStarted":"Започнете…","RecordingOverlayHint_New":"Ново!","RecordingTour_Timeline_Title":"Ето я хронологията Ви","RecordingTour_Timeline_Content_1":"Уловеното видео ще се появи тук в синьо. Отличените игрални моменти и маркери, които сте добавили, ще се появяват над хронологията.","RecordingTour_Timeline_Content_2":"Кликнете върху иконата %1$s, за да добавите персонализиран маркер към хронологията.","RecordingTour_Clipping_Title":"Направа на клипове","RecordingTour_Clipping_Content_1":"С бутона за „%1$s на този клип“ можете да изберете части от Вашия запис, които да запазите или споделите незабавно с приятели.","RecordingTour_Clipping_Content_2":"Ще виждате Вашите запазени клипове с <1>жълта лента</1> на хронологията.","ClippingTour_Tools_Title":"Инструменти за клипове","ClippingTour_Tools_Content_1":"С цел да редактирате Вашите клипове, плъзнете краищата им върху хронологията или използвайте жълтите бутони за изрязване.","ClippingTour_Tools_Content_2":"За по-голяма прецизност можете да кликнете върху %1$s, така че да приближите в текущия клип.","ClippingTour_Share_Title":"Запазване и споделяне","ClippingTour_Share_Content_1":"След като редактирате своя клип, можете да го запазите, споделите, изнесете във видео или да го изпратите на друго устройство.","ClippingTour_Share_Content_2":"Запазете го във Вашите „Записи“, за да се уверите, че няма да бъде презаписан, докато продължите да играете.","Overlay_ClipHint_Title":"Клипът е запазен","Overlay_ClipHint_1":"Клипът Ви беше запазен във Вашите Steam „Записи и снимки“","Overlay_ClipHint_2":"С цел да управлявате/редактирате/споделяте всички Ваши записи, упътете се към %1$s от менюто в клиента или изберете %2$s от менюто в Steam слоя по-долу.","Overlay_ClipHint_2_Link":"„Преглед“ > „Записи и снимки“","Overlay_ClipHint_View":"Преглед на клипа","PhaseList_ShowAllN":"Преглед на всички %1$s","PhaseList_NowPlaying":"Пуснато в момента","PhaseList_FilterOverflowTooltip":"Показване на още","PhaseList_SearchPlaceholder":"Тагове","PhaseList_AllContentFilteredOut":"Нищо не съответства на текущите филтри. Моля, променете опциите за филтриране по-горе, за да видите резултати.","PhaseList_NoResults":"Няма резултати","PhaseList_SessionFilterTag":"Сесия","PhaseList_ShowEmptyLabel":"Показване на празни редове?","PhaseList_ShowAllLabel":"Показване на целия запис","PhaseList_Recording_SaveAsClip":"Запазване като клип","PhaseList_PhaseGroupAndName":"$1$s — $2$s","TimelineDialog_ClipPhase":"Запазване на фазата като клип","steamui_dummy":"НЕ МЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ"}')}}]);