"use strict";(self.webpackChunksteamui=self.webpackChunksteamui||[]).push([[6472],{56062:e=>{e.exports=JSON.parse('{"language":"turkish","Steam_Platform":"Steam","Button_About":"Hakkında","Button_Append":"Ekle","Button_Back":"Geri","Button_Cancel":"İptal","Button_Close":"Kapat","Button_Clone":"Klonla","Button_Confirm":"Kabul Et","Button_Copy":"Kopyala","Button_Copied":"Kopyalandı!","Button_CopyClipboard":"Panoya Kopyala","Button_Paste":"Yapıştır","Button_Pasted":"Yapıştırıldı!","Button_PasteClipboard":"Panodan Yapıştır","Button_CopyLink":"Bağlantıyı Kopyala","Button_Continue":"Devam Et","Button_Create":"Oluştur","Button_Delete":"Sil","Button_Discuss":"Tartışın","Button_Dismiss":"Reddet","Button_Download":"İndir","Button_StartDownload":"İndirmeyi Başlat","Button_Edit":"Düzenle","Button_Learn":"Daha fazlasını öğrenin.","Button_Publish":"Yayınla","Button_Published":"Yayınlandı","Button_Post":"Yayınla","Button_OK":"TAMAM","Button_Done":"Tamam","Button_Overwrite":"Üzerine Yaz","Button_Retry":"Tekrar Dene","Button_Remove":"Sil","Button_Revert":"Geri al","Button_Save":"Kaydet","Button_Saved":"Kaydedildi","Button_Share":"Paylaş","Button_Update":"Güncelle","Button_SaveAndContinue":"Kaydet ve Devam Et","Button_SaveAndClose":"Kaydet ve Kapat","Button_Submit":"Gönder","Button_Follow":"Takip Et","Button_Followed":"Takip Ediliyor","Button_Ignore":"Yok Say","Button_Ignored":"Yok Sayıldı","Button_NotifyMe":"Bildirim Gönder","Button_NotInterested":"İlgilenmiyorum","Button_Preview":"Ön İzle","Button_RateUp":"Olumlu Oyla","Button_RateDown":"Olumsuz Oyla","Button_ViewPage":"Sayfayı Görüntüleyin","Button_Accept":"Kabul Et","Button_Reject":"Reddet","Button_Go":"Git","Button_Got_It":"Tamamdır","Button_Hide":"Gizle","Button_Load":"Yükle","Button_Upload":"Yükle","Button_Manage":"Yönet","Button_DeleteAll":"Tümünü Sil","Button_TryAgain":"Tekrar Dene","Button_View":"Göster","Button_Next":"İleri","Button_Color":"Renk Seçici","Button_Clear":"Temizle","Button_Link":"İlişkilendir","Button_Unlink":"İlişkilendirmeyi kaldır","Button_Convert":"Dönüştür","Button_Select":"Seç","Button_Unselect":"Seçimi Kaldır","Slider_Button":"Kaydırıcı Butonu","Flag_New":"Yeni","StoreLink_Label":"Mağaza","CommunityLink_Label":"Topluluk","SupportLink_Label":"Destek","Error_Generic":"Hata","Error_Generic_Label":"Hata:","Error_ErrorCommunicatingWithNetwork":"Ağ iletişimi sırasında bir hata meydana geldi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","Dialog_DontShowMeAgain":"Bu mesajı tekrar gösterme","Dialog_AreYouSure":"Emin misiniz?","ToolTip_CopyLinkToClipboard":"Bağlantıyı panoya kopyala","EventDisplay_Share_CopiedToClipboard":"Bağlantı kopyalandı","EventDisplay_Share_FailedToCopyToClipboard":"Panoya kopyalanamadı","Input_Error_NumberTooSmall":"Sayı çok küçük.","Input_Error_NumberTooLarge":"Sayı çok büyük.","Input_Error_MustBeURL":"Lütfen geçerli bir URL girin.","Input_Error_MustBeEmail":"Lütfen geçerli bir e-posta girin.","Input_Error_MustBeNumber":"Bir sayı girmelisiniz.","Input_Error_TooManyCharacters":"Alanın azami karakter sayısı aşıldı (%1$s).","Loading":"Yükleniyor...","Updating":"Güncelleniyor...","Uploading":"Yükleniyor...","Saving":"Kaydediliyor...","Sending":"Gönderiliyor...","Deleting":"Siliniyor...","Publishing":"Yayınlanıyor...","Uploading_Item":"Yükleniyor: %1$s","Settings":"Ayarlar","ViewDocumentation":"Belgelendirmeyi Görüntüle","FriendSettings_AlwaysNewChatWindow":"Her zaman yeni bir sekme yerine yeni sohbet penceresi aç","g_DisabledOnWeb":"İnternet sürümünde mevcut değil","VoiceTransmissionType_Disabled":"Açık mikrofon sadece internet sürümünde","VoiceVolume":"Ses","VoiceSetupHeader":"Ses Kurulumu ve Testİ","VoiceStartLocalMicTest":"Mikrofon Testini Başlat","VoiceStopLocalMicTest":"Mikrofon Testini Sonlandır","VoiceWhenMicIsWorking":"Mikrofonlarınız çalışıyorsa birbirinizi duyabilmeniz ve profil resminizin yanında konuştuğunuz zaman hareket eden renkli barı görebilmeniz gerekir.","VoiceDevice":"Ses GİRİŞ Aygıtı","VoiceOutputDevice":"Ses Çıkış Aygıtı","VoiceInputGain":"Giriş sesi/artışı","VoiceInputGainExplainer":"(Mikrofonum)","VoiceOutputGain":"Çıkış sesi/artışı","VoiceOutputGainExplainer":"(Arkadaşlarım)","VoiceTransmissionType":"Bas konuş","VoiceTransmissionType_Label":"Ses İLETİM Türü","VoiceTransmissionType_OpenMic":"Açık Mikrofon","VoiceTransmissionType_PushToTalk":"Bas Konuş","VoiceTransmissionType_PushToMute":"Bas Sustur","VoiceClearHotKeyTooltip":"Susturma tuşu atamasını kaldır","VoiceTransmissionTypeExplainer":"Sesli sohbet kanallarında konuşmak için kullanıcı tarafından tanımlanmış bir tuşa basın","VoiceTransmissionType_WhenSpeaking":"Otomatik","VoiceTransmissionType_PushToTalk_Key":"Bas konuş: %1$s","VoicePushToTalkPressHotKey":"Atamak için bir tuşa veya fare tuşuna basın","VoicePushToTalkAssigned":"Ayarlanmış bas konuş tuşu:","VoicePushToMuteAssigned":"Bas sustur tuşunuz","VoiceMuteToggleAssigned":"Sustur tuşu:","VoicePushToSomethingSoundOption":"Mikrofon açılınca/kapanınca kısa bir ses oynat","VoiceTransmisionThreshold":"SES İLETİM EŞİĞİ","VoiceTransmissionThresholdExplainer":"Mikrofonunuz açık olduğunda bu eşiğin altındaki sesleri iletmeyeceğiz:","VoiceTransmissionThresholdOff":"Kapalı","VoiceTransmissionThresholdMedium":"Orta","VoiceTransmissionThresholdHigh":"Yüksek","VoiceTransmissionThresholdRecommended":"(Önerilen)","VoiceAdvancedSettings":"GELİŞMİŞ AYARLAR","VoiceShowAdvancedSettings":"Gelişmiş Ayarları Göster","VoiceHideAdvancedSettings":"Gelişmiş Ayarları Gizle","VoiceAdvancedSettingsExplainer":"(Bunlar platformunuz veya tarayıcınız tarafından idare edilen mikrofon ayarlarıdır.)","VoiceEchoCancellation":"Yankı önleme","VoiceNoiseCancellation":"Gürültü önleme","VoiceAutoGainControl":"Otomatik ses/artış kontrolü","DefaultMic":"Varsayılan","MicLoading...":"Yükleniyor...","DefaultOutputDevice":"Varsayılan","OutputDeviceLoading...":"Yükleniyor...","BreadCrumbs_AllEvents":"Tüm Etkinlikler","BreadCrumbs_GameEvents":"%1$s Etkinlikleri","CreatorHome_ThisGame":"Bu Oyun Hakkında:","CreatorHome_DevelopedBy":"Geliştirici:","CreatorHome_PublishedBy":"Yayıncı:","CreatorHome_InFranchise":"Seri:","CreatorHome_Followers":"%1$s<br>takipçi","CreatorHome_JustFollowers":"Takipçiler:","CreatorHome_Follow_tooltip":"Gelecekte çıkaracakları ürünlerden Steam mağazanız üzerinden ve e-posta aracılığıyla haberdâr olmak için bu yaratıcıyı takip edin. E-posta bildirimleri istediğiniz an kapatılabilir.","EventBrowse_MoreEventsTitle":"%1$s tarafından yapılan daha fazla etkinlik","EventBrowse_MoreEventsBtn":"Hepsini Görüntüle","EventBrowse_AllEventsBtn":"Tüm Etkinlikleri Görüntüle","EventBrowse_ViewLatestUpdate":"Görüntüle","EventBrowse_LatestUpdateTime_Button":"Tüm güncellemeleri görün (Son güncelleme: %1$s)","EventBrowse_RecentUpdates":"Son Güncellemeler","EventBrowse_RecentEvents":"Son Etkinlikler ve Duyurular","EventBrowse_LastUpdateDate":"Son Güncelleme: %1$s","EventCurator_BrowseDialog_Title":"Steam küratörlerinden haberler","EventCurator_BrowseDialog_Desc":"Oyunlarla ilgili haberleri doğrudan Steam Haberler Merkezi\'nizde görmek istiyorsanız favori Steam küratörlerinizi takip edin!","EventCurator_BrowseDialog_LangCurator":"%1$s Steam küratörleri","EventCurator_NoEventsFound_Title":"Gönderi Bulunamadı","EventCurator_NoEventsFound_Body":"Bu küratöre ait bir gönderi bulunamadı","EventCurator_BrowseMore":"Daha Fazla Kaynağa Göz Atın","EventCurator_FeedCaption_Long":"Oyunlarla ilgili haberleri doğrudan Steam Haberler Merkezi\'nizde görmek istiyorsanız şu Steam küratörlerinden bazılarını takip edin!","EventCurator_DismissTitle":"Haber tavsiyelerini gizle","EventCurator_DismissBody":"Bu, bu cihaz için haber tavsiyelerini gizler. Haber Merkezi\'nde yer alan Steam Küratörleri sekmesine giderek haberleri görmeye devam edebilirsiniz.","EventCalendar_Title":"Steam%1$sHaber Merkezi","EventCalendar_TabTitle_Global":"Steam Haber Merkezi","EventCalendar_TabTitle_GroupHub":"%1$s - Steam Haber Merkezi","EventCalendar_TabTitle_GroupNameAndEventDetail":"%1$s - %2$s - Steam Haberleri","EventCalendar_FilterSubSection_EventTypeGroups":"Bu türdeki gönderileri göster","EventCalendar_FilterSubSection_GameSources":"Bu kaynaklardan gelen gönderileri göster","EventCalendar_FilterSubSection_CuratorSources":"Küratörlerden gelen gönderileri göster","EventCalendar_FilterSubSection_CollectionSources":"Bu kaynaklardan gelen gönderileri göster","EventCalendar_BrowseCurators":"Küratörlere göz atın","EventCalendar_EmptyCalendar":"Gönderi bulunamadı. Yan çubuktan farklı bir kriter seçmeyi deneyin.","EventCalendar_DisabledFilter_LoginPrompt":"Bu kategorileri etkinleştirmek için giriş yapın","EventCalendar_MainLoginPrompt":"Kişisel Haber Merkezi\'nizi görmek için giriş yapın","EventCalendar_NoFutureEvents":"Yaklaşan etkinlik bulunamadı","EventCalendar_NoPastEvents":"Geçmiş gönderi bulunamadı","EventCalendar_NoMoreFutureEvents":"Yaklaşan başka etkinlik bulunamadı","EventCalendar_NoMorePastEvents":"Başka geçmiş gönderi bulunamadı","EventCalendar_UpdatesViewHeader":"Son Güncellemeler","EventCalendar_NoPastUpdates":"Güncelleme bulunamadı","EventCalendar_NoMorePastUpdates":"Başka güncelleme bulunamadı","EventCalendar_ResetFiltersButton":"Bütün gönderileri görün","EventCalendar_ResetFilters_ttip":"Filtrelerinizi varsayılan değerlere sıfırlar","EventCalendar_GameSearch":"Oyun Arama","EventCalendar_UniversalSearch":"Ara","EventCalendar_GameSearch_NoneFound":"Eşleşme Bulunamadı","EventCalendar_SearchResultsHeader_GameSection":"Oyunlar","EventCalendar_SearchResultsHeader_GameAndDLCSection":"Oyun veya DLC","EventCalendar_SearchResultsHeader_CuratorSection":"Küratörler","EventCalendar_FollowingCurator":"takip ediliyor","EventCalendar_GroupTitle_Curators":"Takip Ettiğiniz Küratörlerden","EventCalendar_GroupTitle_FeaturedCurators":"Öne Çıkan Küratörlerden Hikâyeler","EventCalendar_NewsLanguage_Title":"Dilinizdeki mevcut bütün haber kaynakları gösteriliyor","EventCalendar_NewsLanguage_Text":"Daha fazla dilde içeriğe ve kaynağa ulaşmak için %1$s ziyaret ederek dil tercihlerinizi güncelleyebilirsiniz.","EventCalendar_NewsLanguage_TextInHyperlink":"mağaza dili tercihlerinizi","EventCalendar_TimeEventLastPlayed":"Son Oynama: %1$s","EventCalendar_TimeEventWishlisted":"İstek Listesine Ekleme: %1$s","EventCalendar_GlobalCalendar_Action":"Haber Merkezine Dön","EventCalendar_SpecificCalendar":"%1$s %2$s Haber Merkezi","EventCalendar_Goto_SpecificCalendar":"%1$s haber merkezine git","EventCalendar_Goto_RSSFeed":"%1$s RSS Akışını Aç","EventCalendar_SingleAppIsMuted":"Not: Bu oyun susturuldu ve size özel Haber Merkezi\'nde gösterilmeyecek.","EventCalendar_SingleGroupIsMuted":"Not: Bu grup susturuldu ve size özel Haber Merkezi\'nde gösterilmeyecek.","EventCalendar_WatchYouTubeVideo":"YouTube Videosu İzle","EventCalendar_WatchLiveBroadcast":"Canlı Yayın İzle","EventModTile_Moderator":"Moderatör: %1$s","EventModTile_EventCreator":"İlk Gönderen: %1$s","EventModTile_EventLastUpdator":"Son Güncelleyen: %1$s","EventModTile_Signer":"Otorite: %1$s","EventModTile_Action_Reviewed":"%1$s %2$s, incelendi olarak işaretledi","EventModTile_Action_ReReviewed":"%1$s %2$s, tekrar incelendi olarak işaretledi","EventModTile_Action_UnReviewed":"%1$s %2$s, inceleme bayrağını kaldırdı","EventModTile_Action_NewEventType":"%1$s %2$s, kategoriyi %3$s olarak değiştirdi","EventModTile_Action_SeasonTagUpdate":"%1$s %2$s, dönemlik %3$s etiketini güncelledi","EventModTile_Action_RemoveFromSC":"%1$s %2$s, etkinliği Steam China\'dan kaldırdı","EventModTile_Action_FlagAdultContent":"%1$s %2$s, yetişkin içerik bayrağı ekledi","EventModTile_Action_RemoveAdultContent":"%1$s %2$s, yetişkin içerik bayrağını kaldırdı","EventModTile_Action_Title":"Moderasyon Geçmişi","EventModTile_Action_More":"%1$s eski eylemi göster","EventModTile_Action_Hide":"Eylemleri gizle","SteamLabs":"Steam Laboratuvarı","SteamLabs_ExperimentNumber":"Deney %1$s","SteamLabs_DiscussionLink":"Bu deney hakkında tartışın","SteamLabs_OptOutLink":"Bu deneyden ayrılın","EventCalendar_SignIn_Title":"Kişiselleştirilmiş Haberler için Giriş Yapın","EventCalendar_SignIn_Text":"Size özel haber merkezini veya aşağıdaki öne çıkan haber ve güncellemeleri keşfetmek için Steam hesabınızla giriş yapın.","EventCalendar_FutureEventsHint":"Sıradaki etkinlikleri görmek için yukarı kaydırın","EventCalendar_FutureEventsLink":"Yaklaşan etkinlikleri görün","EventCalendar_LoadEventsProgress":"%2$s tarihine kadar olan %1$s etkinlik yüklendi","EventCalendar_LoadEventsFilters":"Bu sayfada daha fazla etkinlik görmek için seçeneklerinizi ve ayarlarınızı değiştirebilirsiniz.","EventCalendar_FutureEventsHeader":"Pek yakında","EventCalendar_PastEventsLink":"Önceki gönderileri görün","EventCalendar_LiveAndRecentEventsHeader":"Canlı ve yeni","EventCalendar_TuneIn":"İzleyin","EventCalendar_LiveNow":"Canlı","EventCalendar_TimeLeft":"Bitiş: %1$s","EventCalendar_PostedAtTime":"Yayınlanma: %1$s","EventCalendar_StartedAtTime":"Başlangıç: %1$s","EventCalendar_Upcoming":"yaklaşan","EventCalendar_WillStartAtTime":"Başlangıç: %1$s","EventCalendar_WillStartAfterDuration":"%1$s içinde başlayacak","EventCalendar_WillStartAtDateTime":"%1$s, %2$s","EventCalendar_LaterToday":"bugün ilerleyen saatlerde","EventCalendar_Tomorrow":"yarın","EventCalendar_NextWeek":"sonraki hafta","EventCalendar_LaterThisMonth":"bu ay","EventCalendar_MuchLater":"çok daha sonra","EventCalendar_MuteApp":"Uygulamayı Sustur","EventCalendar_MuteApp_Title":"Sustur: %1$s","EventCalendar_Ignore":"Yok Say","EventCalendar_IgnoreApp":"Yok Say: %1$s","EventCalendar_IgnoreApp_ttip":"Yok saydığınız ürünler size önerilmeyecek ve öne çıkarılan kısımlarda da görünmeyecektir.","EventCalendar_IgnoreApp_newhub":"Haber Merkezi yok sayma tercihlerinize uyacak ve mağazada yok saydığınız oyunları Haber Merkezi\'nizde göstermeyecek. Yok saydığınız oyunları buradan yönetebilirsiniz:","EventCalendar_FollowCurator":"Steam Küratörünü Takip Edin: %1$s","EventCalendar_FollowCurator_ttip":"Bu küratörü takip ettiğinizde, küratörün makaleleri size özel Haber Merkezi\'nde gösterilirken oyun tavsiyeleri de Steam mağazasında gösterilir.","EventCalendar_UnFollowCurator":"Steam Küratörünü Takip Etmeyi Bırakın: %1$s","EventCalendar_UnFollowCurator_ttip":"Bu küratörü takip ediyorsunuz. Takip etmeyi bıraktığınızda, küratörün makaleleri size özel Haber Merkezi\'nde gösterilmeyeceği gibi oyun tavsiyeleri de Steam mağazasında gösterilmez.","EventCalendar_UnignoreApp":"Artık Yok Sayılmasın: %1$s","EventCalendar_UnMuteApp_Title":"%1$s oyunun susturmasını kaldır","EventCalendar_MuteApp_ttip":"Bu oyunu Haber Merkezi\'nizden kaldırın ve bununla ilgili gelecek iletişimleri engelleyin.","EventCalendar_UnMuteApp_ttip":"Bu oyunu Haber Merkezi\'nize geri getirin ve oyunla ilgili haberleri alın.","EventCalendar_MuteApp_details":"Bu içeriği Haber Merkezi\'nizden kaldırın ve bununla ilgili gelecek bütün iletişimleri engelleyin. Susturduğunuz içerikler üzerinde daha sonra bu sayfayı ziyaret ederek değişiklik yapabilirsiniz: ","EventCalendar_ManageMutedApps":"Susturulan Uygulamaları Yönetin","EventCalendar_ManageMutedSources":"Susturulan Kaynakları Yönet","EventCalendar_ManageStorePref":"Mağaza Tercihlerinizi Yönetin","EventCalendar_MuteApp_Unknown":"Bilinmiyor","EVentCalendar_Hide_EventType":"\\"%1$s\\" türündeki bütün gönderileri gizle","EventCalender_LastPlayed":"Son oynama: %1$s","EventCalender_Reason_recent":"Bu oyun yakın zamanda oynandı","EventCalender_Reason_library":"Bu oyun kütüphanenizde","EventCalender_Reason_following":"Bu oyunu takip ediyorsunuz","EventCalender_Reason_wishlist":"Bu oyun istek listenizde","EventCalender_Reason_recommended":"Bu oyun sizin için tavsiye ediliyor","EventCalender_Reason_steam":"Bu gönderi Steam platformundan geliyor","EventCalender_Reason_topx":"Oyun En Çok Satanlarda","EventCalender_Reason_featured":"Bu öne çıkan bir gönderidir","EventCalender_Reason_curator":"Bu küratörü takip ediyorsunuz","EventCalender_Hide_Reason_recent":"Yakın zamanda oynanan oyunların gönderilerini gizleyin","EventCalender_Hide_Reason_library":"Kütüphanenizdeki oyunlardan gelen gönderileri gizleyin","EventCalender_Hide_Reason_following":"Takip ettiğiniz oyunlardan gelen gönderileri gizleyin","EventCalender_Hide_Reason_wishlist":"İstek listenizdeki oyunlardan gelen gönderileri gizle","EventCalender_Hide_Reason_recommended":"Sizin için tavsiye edilen oyunlardan gelen gönderileri gizleyin","EventCalender_Hide_Reason_steam":"Steam platformundan gelen gönderileri gizleyin","EventCalender_Hide_Reason_topx":"En çok satanlardan gelen oyunları gizleyin","EventCalender_Hide_Reason_featured":"Öne çıkan gönderileri gizleyin","EventCalender_Hide_Reason_curator":"Küratör gönderilerini gizleyin","EventCalendar_ForceDesktopView":"Masaüstü görünümü iste","EventCalendar_ShowResponsiveView":"Tepkisel görünümü iste","EventCalendar_EventTypeGroup_news":"Haberler","EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_news":"Genel haberleri, geliştirici bloglarını ve duyuruları içerir","EventCalendar_EventTypeGroup_events":"Etkinlikler","EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_events":"Oyun içi, çevrimiçi/sohbet ve gerçek dünya etkinliklerini içerir","EventCalendar_EventTypeGroup_streaming":"Canlı Yayınlar","EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_streaming":"Turnuvalar ve birlikte oynamalar gibi geliştiricinin canlı yayınlarını içerir","EventCalendar_EventTypeGroup_updates":"İçerik Güncellemeleri","EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_updates":"Oyun içeriği, genişlemeler, DLC ve hata düzeltme haberlerini içerir","EventCalendar_EventTypeGroup_releases":"Çıkışlar","EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_releases":"Yeni oyun, beta, sezon veya DLC çıkışı takvimlerini içerir","EventCalendar_EventTypeGroup_sales":"İndirimler","EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_sales":"İndirimleri, promosyonları ve ücretsiz denemeleri içerir","EventCalendar_GameSource_recent":"En Son Oynanan","EventCalendar_GameSource_ttip_recent":"Son altı ay içerisinde satın aldığınız ya da oynadığınız oyunlara ait gönderileri dahil edin","EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_recent":"Bu oyunu son 6 ay içerisinde oynadınız","EventCalendar_GameSource_library":"Kütüphane","EventCalendar_GameSource_inLibrary":"Kütüphanede","EventCalendar_GameSource_ttip_library":"Kütüphanedeki oyunlarla ilgili gönderileri dahil edin","EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_library":"Bu oyun kütüphanenizde","EventCalendar_GameSource_wishlist":"İstek Listesi","EventCalendar_GameSource_onWishlist":"İstek Listesinde","EventCalendar_GameSource_ttip_wishlist":"İstek listenizdeki oyunlarla ilgili gönderileri dahil edin","EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_wishlist":"Bu oyun istek listenizde","EventCalendar_GameSource_following":"Takip Edilenler","EventCalendar_GameSource_followed":"Takip Ediliyor","EventCalendar_GameSource_ttip_following":"Takip ettiğiniz oyunlarla ilgili gönderileri dahil edin","EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_following":"Bu oyunu takip ediyorsunuz","EventCalendar_GameSource_recommended":"Tavsiye Edilenler","EventCalendar_GameSource_recommended_Verbose":"Tavsiye Edilen Oyun","EventCalendar_GameSource_ttip_recommended":"Seveceğinizi düşündüğümüz oyunlarla ilgili gönderileri dahil edin","EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_recommended":"Bu seveceğinizi düşündüğümüz bir oyun","EventCalendar_GameSource_steam":"Steam","EventCalendar_GameSource_ttip_steam":"Steam platformundan gelen gönderileri dahil edin","EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_steam":"Bu, Steam\'le ilgili bir gönderidir","EventCalendar_GameSource_topx":"En Çok Satanlar","EventCalendar_GameSource_ttip_topx":"Bölgesel en çok satanlar listelerindeki oyunlarla ilgili gönderileri dahil edin","EventCalendar_GameSource_featured":"Öne Çıkan","EventCalendar_GameSource_ttip_featured":"Çok satan oyunlara ait gönderiler gibi öne çıkan gönderileri dahil edin","EventCalendar_GameSource_curator":"Takip Ettiğiniz Küratörler","EventCalendar_GameSource_ttip_curator":"Steam\'de takip ettiğiniz küratörlere ait haberleri içerir","EventCalendar_GameSource_UnhideCuratorsDialog_Title":"Küratörler Gösterilsin mi?","EventCalendar_GameSource_UnhideCuratorsDialog_Description":"Bir Steam küratörünü takibe aldınız. Kişiselleştirilmiş Haber Merkezi\'nizde küratör haberlerini almak ister misiniz?","EventCalendar_GameSource_UnhideCuratorsDialog_OKButton":"Evet","EventCalendar_GameSource_UnhideCuratorsDialog_CancelButton":"Hayır","EventCalendar_EditFilters":"Seçenekler ve Filtreler","EventCalendar_CloseFilters":"Haber Merkezi","EventCalendar_FiltersTitle":"Filtreler","EventCalendar_FiltersDescription":"Haber Merkezi\'nizde gördüğünüz haber türlerini ve kaynaklarını yönetin","EventCalendar_FiltersDescription_NonPersonalized":"Bu sayfada gördüğünüz etkinlik türlerini yönetin","EventCalendar_NewsChannels":"Haberleriniz ve Etkinlikleriniz","EventCalendar_NewsChannels_Global":"Global Haberler ve Etkinlikler","EventCalendar_NewsChannels_Discover":"Keşfet","EventCalendar_NewsChannel_YourNews":"Haberleriniz","EventCalendar_NewsChannel_YourNews_HeaderTitle":"Kişiselleştirilmiş Oyun Haberleriniz","EventCalendar_NewsChannel_Upcoming":"Yaklaşan Etkinlikleriniz","EventCalendar_NewsChannel_UpcomingShort":"Yaklaşan","EventCalendar_NewsChannel_Featured":"Öne Çıkanlar","EventCalendar_NewsChannel_Featured_HeaderTitle":"Öne Çıkan Haberler","EventCalendar_NewsChannel_Personalized":"Kişiselleştirilmiş","EventCalendar_NewsChannel_Filtered":"Filtrelendi","EventCalendar_NewsChannel_AllGames":"Tüm oyunlardan","EventCalendar_NewsChannel_TopSellers":"En Popüler Kaynaklardan","EventCalendar_NewsChannel_Press":"Haber Küratörleri","EventCalendar_Collection_News_Title":"Haber Küratörlerini Keşfedin","EventCalendar_Collection_News_Subtitle":"En iyi oyun haberleri kaynaklardan gelen en son oyun haberlerini kaçırmayın. Haberlerini ve oyun tavsiyelerini Steam Haber Merkezi\'nize eklemek için bir Steam haber küratörünü takip edin.","EventCalendar_NewsChannel_Steam":"Resmî Steam Blogu","EventCalendar_NewsChannel_SteamSubtitle":"Steam Blogu ve Haberleri","EventCalendar_NewsChannel_Steam_HeaderTitle":"Resmî Steam Haberleri","EventCalendar_NewsChannel_All":"Tüm Haberler","EventCalendar_NewsChannel_AllSales":"Bütün İndirim Etkinlikleri","EventCalendar_NewsChannel_AssociatedPress":"Uygulamalarla İlişkili Basın Etkinlikleri","EventCalendar_NewsChannel_Halloween":"Cadılar Bayramı Etkinlikleri","EventCalendar_NewsChannel_HalloweenSubtitle":"Dikkat: Ürkütücü","EventCalendar_Collection_Halloween_Title":"Cadılar Bayramı Etkinlikleri","EventCalendar_Collection_Halloween_Subtitle":"Cadılar Bayramı ile ilgili Steam\'deki ürkütücü haberlere ve oyun etkinliklerine göz atın","EventDisplay_Admin_Title":"Yönetici araçları:","EventDisplay_Admin_Close_ttip":"Bu çubuğu geçici olarak bu sayfanın en altına gönderir.","EventDisplay_Admin_Reopen_ttip":"Bu çubuğu pencerenin altına geri iliştirir.","EventDisplay_ViewInLibrary":"Kütüphanede Görüntüle","EventDisplay_ViewStorePage":"Mağaza Sayfasını Görüntüle","EventDisplay_RSSFeed":"RSS Akışı","EventDisplay_RSSFeed_ExtraShort":"RSS","EventDisplay_ViewCommunityPage":"Topluluk Sayfasını Görüntüle","EventDisplay_ViewForum":"Tartışma Forumunu Görüntüle","EventDisplay_ViewRssFeed":"RSS Akışını Görüntüle","EventDisplay_LinksDropDown_ExtraShort":"Bağlantılar","EventDisplay_ViewInLibrary_ExtraShort":"Kütüphane","EventDisplay_ViewStorePage_ExtraShort":"Mağaza","EventDisplay_ViewCommunityPage_ExtraShort":"Topluluk","EventDisplay_ViewForum_ExtraShort":"Forum","EventDisplay_ViewRssFeed_ExtraShort":"RSS","EventDisplay_Admin":"Yönetici Panosu","EventDisplay_Admin_ExtraShort":"Yönetici","EventDisplay_OnWishlist":"İstek listenizde","EventDisplay_Follow":"Takip ettiğiniz oyunlar","EventDisplay_NewsHubSubtitle":"Haber Merkezi","EventDisplay_CallToAction_LearnMore":"Daha fazlasını öğrenin","EventDisplay_CallToAction_InLibrary":"Kütüphanede","EventDisplay_CallToAction_PlayNow":"Şimdi Oyna","EventDisplay_CallToAction_ComingSoon":"Pek Yakında","EventDisplay_CallToAction_ComingSoon_Date":"Çıkış Tarihi: %1$s","EventDisplay_CallToAction_Prepurchase_Short":"Ön Sipariş","EventDisplay_CallToAction_ShowPurchaseOptions_Button":"Satın Alma Seçenekleri","EventDisplay_CallToAction_FreeToPlay":"Oynaması Ücretsiz","EventDisplay_CallToAction_PlayNowForFree":"Ücretsiz Oynayın!","EventDisplay_CallToAction_VisitStore":"Mağaza Sayfasını Görüntüle","EventDisplay_CallToAction_FreeDemo":"Ücretsiz Demo","EventDisplay_CallToAction_AddToAccount":"Hesaba Ekle","EventDisplay_CallToAction_Free":"Ücretsiz","EventDisplay_Events":"Yönetici Panosu","EventDisplay_SeeOldVersion":"Güncel Müşteri Sürümünü Göster","EventDisplay_SalesPage":"Mağaza İndirim Sayfasını Görüntüle","EventDisplay_StatsPage":"(Sadece Valve İçin) İstatistikler Sayfası","EventDisplay_InvitationPlannerPage":"(Sadece Valve) Davet Planlama Sayfası","EventDisplay_PromotionEditor":"(Sadece Valve) Promosyon Planı","EventDisplay_CategoryEditor":"(Sadece Valve) İçerik Merkezi Kategori Düzenleyicisi","EventDisplay_ViewOnStore":"Mağazada Görüntüle","EventDisplay_ViewOnCommunity":"Toplulukta Görüntüle","EventDisplay_PreviewOnCommunity":"Toplulukta Ön İzle","EventDisplay_NoEventsToSee":"Etkinlik bulunamadı","EventDisplay_RightColumnTitle_Game":"Oyun","EventDisplay_RightColumnTitle_Blog":"Blog","EventDisplay_RightColumnTitle_DateAndTime":"Tarih ve Saat","EventDisplay_RightColumnTitle_EventType":"Tür","EventDisplay_PostedBy":"Gönderen: ","EventDisplay_Reminder_SetReminder":"Anımsatıcı ekle","EventDisplay_Reminder_GetNotification_Via":"Bildirim","EventDisplay_Reminder_ViaEmail":"e-posta ile gönderilsin","EventDisplay_Reminder_ViaMobileApp":"uygulama üzerinden gönderilsin","EventDisplay_Reminder_FollowEvent":"Etkinliği Takip Et","EventDisplay_Reminder_FollowEvent_ttip":"Etkinlik başladığında bildirim almak için etkinliği takip edin.","EventDisplay_Reminder_RemindAtStart":"Etkinlik başladığında","EventDisplay_Reminder_RemindAtStart_ttip":"Steam, etkinlik başladığı zaman sizi bilgilendirecek.","EventDisplay_Reminder_IgnoreEvent":"Bu Etkinliği Yok Say","EventDisplay_Reminder_IgnoreStop":"Anımsatıcıları Kapat","EventDisplay_Reminder_IgnoreEvent_ttip":"Bir etkinliği yok saydığınız zaman Steam, ilerideki önerilerinize ve tavsiyelerinize ilgili etkinliği dahil etmez.","EventDisplay_Reminder_FollowEvent_Error":"Etkinliği Takip Etme Hatası","EventDisplay_Reminder_FollowEvent_ErrorDesc":"Etkinlik takip etme durumunu değiştirmeye çalışırken şu hata meydana geldi:","EventDisplay_Reminder_IgnoreEvent_Error":"Etkinliği Yok Sayma Hatası","EventDisplay_Reminder_IgnoreEvent_ErrorDesc":"Etkinlik yok sayma durumunu değiştirmeye çalışırken şu hata meydana geldi:","EventDisplay_Reminder_Toast":"Başlangıçta Steam Masaüstü Bildirimi Göster","EventDisplay_Reminder_AddToCalendar":"Takvime ekle","EventDisplay_Reminder_AddToApple":"Apple Takvimi\'ne ekle","EventDisplay_Reminder_AppleCalendar_Short":"Apple","EventDisplay_Reminder_AddToGoogle":"Google Takvimi\'ne ekle","EventDisplay_Reminder_GoogleCalendar_Short":"Google","EventDisplay_Reminder_AddToOutlook":"Outlook Takvimi\'ne ekle","EventDisplay_Reminder_OutlookCalendar_Short":"Outlook","EventDisplay_Reminder_AddToYahoo":"Yahoo Takvimi\'ne ekle","EventDisplay_Reminder_Preferences":"Anımsatıcı Tercihlerini Düzenle...","EventDidplay_Reminder_EventNotVisible":"%1$s etkinliği görünür değil ve hatırlatıcı da görünmeyecek.","EventDisplay_TimeDisplay":"%1$s - %2$s","EventDisplay_TimeDisplayNone":"Tarih ve saat bilgisi yok","EventDisplay_TimeBeginsOn":"Bu etkinliğin başlamasına:","EventDisplay_TimeBeginsOn_Past":"Bu etkinlik başladı","EventDisplay_TimeBeginsOn_StartAndEnd_Past":"Etkinlik başladı (eski)","EventDisplay_TimeEndsOn":"Bitiş","EventDisplay_TimeEndsOn_Past":"Bu etkinlik sona erdi","EventDisplay_RunsForDuration":"Süre: %1$s","EventDisplay_TimeLeft":"Bitiş: %1$s","EventDisplay_TimeEndsOn_Ran":"Bitti","EventDisplay_TimeRange":"Etkinlik Süresi","EventDisplay_TimeInPast":"Yayınlanma tarihi:","EventDisplay_TimeUpcoming":"Bu etkinliğin başlamasına:","EventDisplay_EventUpcoming_WithDateAndTime":"Etkinlik %1$s, %2$s itibarıyla başlayacak","EventDisplay_TimeEventActive":"Bu etkinlik devam ediyor","EventDisplay_TimeEventOnNow":"Şimdi başladı!","EventDisplay_DateAndTimeCombiner":"-","EventDisplay_Share_WithFriendsHeader":"Arkadaşlarınızla paylaşın","EventDisplay_Share_LanguageLabel":"İçeriğin paylaşılacağı diller:","EventDisplay_Share_Link":"Bağlantı: ","EventDisplay_Share_OnMyStatus":"Doğrudan durumumda paylaş","EventDisplay_Share_OnMyStatus_Details":"Bu durumu \\"Arkadaş Aktiviteleri\\" akışında paylaşın. Steam, aşağıda ön izlemesi verilen mesajı ve öğeyi buna ekleyecek.","EventDisplay_Share_OnMyStatus_Placeholder":"Arkadaşlarınıza bunun hakkında bir şeyler söyleyin...","EventDisplay_Share_OnSteam":"Bir durum güncellemesi olarak Steam Topluluğu\'nda paylaş","EventDisplay_Share_OnFaceBook":"Facebook\'ta Paylaş","EventDisplay_Share_OnTwitter":"Twitter\'da Paylaş","EventDisplay_Share_OnReddit":"Reddit\'te Paylaş","EventDisplay_Share_Success":"Başarılı!","EventDisplay_Share_Failure":"Şu mesaj gönderilemedi: ","EventDisplay_Share_Announcement":"%1$s Duyurusu","EventDisplay_Share_Event":"%1$s Etkinliği","EventDisplay_Share_NotLoggedIn":"Giriş yapılmadı","EventDisplay_Share_NotLoggedIn_Description":"Bu özelliği kullanmak için öncelikle Steam\'e giriş yapmalısınız","EventDisplay_Share_CommentMigrationInProcess":"Bu etkinliğin tartışmaları etkinlik sistemine taşınmak üzere sıraya alındı. Bu tartışmalar geçici süreliğine erişilemez olacaktır. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin.","EventDisplay_Share_OpenActivityFeed":"Aktivite akışımı aç","EventDisplay_AreYouSure":"Bu etkinliği (%1$s) silmek istediğinizden emin misiniz? Bu eylem geri alınamaz.","EventDisplay_AreYouSure_Visible":"Bu etkinliği (%1$s) silmek istediğinizden emin misiniz? Bu eylem geri alınamaz. Etkinlik birkaç dakika içerisinde, kullanıcılar tarafından keşfedilebilen tüm konumlardan silinecektir.","EventDisplay_DeleteEvent_InProgress":"Silme işlemi devam ediyor. Lütfen bekleyin.","EventDisplay_DeleteEvent_Error":"Silme işlemi gerçekleştirilirken bir hata meydana geldi:","EventDisplay_DeleteEvent_ForumTopicError":"Etkinlik başarıyla silindi. Etkinliğe ait forum başlığı ve konuşmalar silinemedi. Silmeyi %1$s sitesinden deneyebilirsiniz. Hata detayları:","EventDisplay_DeleteEvent_Success":"Etkinlik başarıyla silindi.","EventDisplay_DeleteEvent_Comment":"Bu etkinliğe ait tartışma forumları yorum başlığı da silinsin mi?","EventDisplay_SocialTitle":"Bizimle Buralardan Etkileşime Geçebilirsiniz:","EventDisplay_Sketchfab":"Sketchfab Modeli","EventDisplay_SketchFab_Error_Network":"Sketchfab\'e bağlanılamadı","EventDisplay_Sale_SocialTitle":"Etkinlik Düzenleyicisiyle İletişim Kurmanın Diğer Yolları:","EventEditor_Publish_VisibleNow":"Hemen Görünür Yap","EventEditor_Publish_VisibleNow_ttip":"Bu etkinlik belirlenen tarihte otomatik olarak görünür olur. Bu butona basarak etkinliğin hemen görünür olmasını sağlayabilirsiniz.","EventEditor_Edit":"Etkinliği Düzenle","EventDisplay_DeleteEvent":"Etkinliği Sil","EventReminder_InProgress":"(burada gösterilen bildirim temsilidir ve henüz işlevsel değildir)","EventReminder_NotifyByEmail":"Bana e-posta ile bildirim gönder","EventReminder_NotifyByEmail_ttip":"Etkinlik başladığı zaman Steam, hesabınıza bir e-posta bildirimi gönderir.","EventReminder_NotifyByMobile":"Mobil cihazımdan bildirim gönder","EventReminder_NotifyByMobile_ttip":"Etkinlik başladığı zaman Steam mobil uygulaması yüklü olan ve giriş yapmış vaziyette olduğunuz bütün cihazlara Steam tarafından bir bildirim gönderilir.","EventReminder_NotifyByEmail_Missing":"E-posta hatırlatmalarına kaydolmak için e-posta adresinizi doğrulayın.","EventReminder_NotifyByEmail_Missing_Add":"E-posta adresinizi doğrulayın.","EventReminder_NotifyByMobile_Missing":"Mobil hatırlatmalara kaydolmak için Steam uygulamalarından birini yükleyin.","EventReminder_NotifyByMobile_Install":"Kullanılabilir uygulamalara buradan bakın.","EventEmail_Subject_NewUpdate":"%1$s, Yeni Güncelleme","EventEmail_Subject_UpcomingLaunch":"%1$s, Yakında Çıkacak","EventEmail_Subject_NowAvailable":"%1$s Artık Erişilebilir","EventEmail_Subject_FreeDemoAvailable":"%1$s Ücretsiz Demosu Çıktı","EventEmail_Subject_SpecialOffer":"%1$s - Özel Teklif","EventEmail_Subject_Tournament_Now":"%1$s Turnuvası, Hemen İzlemeye Başlayın","EventEmail_Subject_LiveStream_Now":"%1$s Canlı Yayını, Hemen İzlemeye Başlayın","EventEmail_Subject_NewDLC":"%1$s, Yeni DLC Yayınlandı","EventEmail_Subject_NewExpansion":"%1$s, Yeni Genişleme Paketi Yayınlandı","EventEmail_Subject_NewChapter":"%1$s, Yeni Bölüm Yayınlandı","EventEmail_Subject_NewBattlePass":"%1$s, Yeni Mücadele Bileti Yayınlandı","EventEmail_Subject_NewSeason":"%1$s, Yeni Sezon Yayınlandı","EventEmail_Subject_NowFree":"%1$s Artık Ücretsiz","Email_Wishlist_NewReleaseEA_Subject":"%1$s artık Steam\'de Erken Erişim\'de çıktı!","EventEmail_Button_ClickForMoreDetails":"Ayrıntılı bilgi için tıklayın","Event_Button_VisitSalePage":"Satış sayfasını ziyaret et","EventEmail_Button_PrepurchaseNow":"Hemen ön sipariş verin!","EventEmail_Button_BuyNow":"Hemen satın alın!","EventEmail_Button_PlayNow":"Hemen Oynayın!","EventEmail_Button_WishlistNow":"İstek listenize hemen ekleyin!","EventEmail_WatchNow":"Hemen İzleyin","EventEmail_Destination_Store":"Steam Mağaza Sayfası","EventEmail_Destination_Event":"Etkinlik Detayları Sayfası","EventEmail_Destination_SalesPage":"Steam Mağazası İndirim Sayfası","EventEmail_Button_BuyWithoutPSU":"Güç kaynağı olmadan satın al","EventEmail_Button_BuyWithoutPSUOutOfStock":"Güç kaynağı olmadan satın al (Stokta yok)","EventDashBoard_SummaryStats_Admin_Title":"(Sadece yöneticilere görünür)","EventDashBoard_SummaryStats_Title":"Görünürlük İstatistikleri","EventDashBoard_SummaryStats_Details":"Detaylı Analiz","EventDashBoard_SummaryStats_Export":"CSV olarak indir","EventDashBoard_SummaryStats_AboutStats":"Belgeyi Görüntüle","EventDashBoard_SummaryStats_Desc":"(Beta) Bunlar, etkinliklerinizin ve duyurularınızın giriş yapmış tekil kullanıcılardan aldığı toplam gösterim ve okunmadır. Bu, sadece bu yeni düzenleyiciyle oluşturulmuş yeni etkinlikler ve duyurular için geçerlidir.","EventDashBoard_SummaryStats_TotalImpressions":"Toplam Eşsiz Gösterim:","EventDashBoard_SummaryStats_TotalViews":"Toplam Eşsiz İzleyici:","EventDashBoard_SummaryStats_Dec2020Note":"Not: Yoğunluk nedeniyle 23 Aralık 2020 - 5 Ocak 2021 tarihleri arasıdaki görünürlük önemli ölçüde düşük olarak sayılmıştır.","EventDashBoard_ModerationQueueWarning":"Bu etkinlik henüz rutin moderasyon kontrolünden geçmemiş ve bu nedenle kütüphanede görünür değil.","EventDashBoard_Summary_LibraryHome_Shown":"Etkinliklerin gösterimleri (kapak görseli):","EventDashBoard_Summary_LibraryHome_Read":"Detayları görüntülemek için etkinliğe yapılan tıklamalar:","EventDashBoard_Summary_AppDetailSpotlight_Shown":"\\"Öne Çıkan Etkinlik\\" gösterimleri:","EventDashBoard_Summary_AppDetailSpotlight_Read":"Detayları görüntülemek için \\"Öne Çıkarma Etkinliği\\"ne yapılan tıklamalar:","EventDashBoard_Summary_AppDetailActivity_Shown":"Aktivite akışındaki etkinliklerin gösterimi:","EventDashBoard_Summary_AppDetailActivity_Read":"Detayları görüntülemek için etkinliğe yapılan tıklamalar:","EventDashBoard_Summary_StoreAppPage_Shown":"Etkinliklerin gösterimleri (kapak görseli):","EventDashBoard_Summary_StoreAppPage_Read":"Detayları görüntülemek için etkinliğe yapılan tıklamalar:","EventDashBoard_Summary_Community_Shown":"Etkinlik özetinin gösterimleri:","EventDashBoard_Summary_Community_Read":"Detayları görüntülemek için etkinlik özetine yapılan tıklamalar:","EventDashBoard_Summary_NewsHub_Shown":"Etkinliğin haber merkezindeki gösterimleri:","EventDashBoard_Summary_NewsHub_Read":"Detayları görüntülemek için etkinliğe yapılan tıklamalar:","EventDashBoard_Location_LibraryHome":"Kütüphane Ana Sayfası","EventDashBoard_Location_LibraryDetail":"Kütüphane Oyun Sayfası","EventDashBoard_Location_StoreDetail":"Mağaza Oyun Sayfası","EventDashBoard_Location_CommunityDetail":"Uygulama Topluluk Merkezi","EventDashBoard_Location_PopUpViews":"Açılır pencere görüntülenmeleri","EventDashBoard_Location_NewsHubDetail":"Haber Merkezi","Sale_EnterEventsURL_Common":"Seçmek için etkinlik URL\'ini girin","Sale_EnterEventsURL_Tooltip_Common":"Etkinlik URL\'inin tamamını girin ve ardından otomatik tamamlama menüsünden seçim yapın. Etkinliğin eklenebilmesi için herkese görünür olması gereklidir.","EventRepost_Dialog_Title":"Etkinliği Tekrar Gönderin","EventRepost_Dialog_OK":"Tekrar Gönder","EventRepost_Dialog_Desc":"Tekrar gönderme, etkinliği Haber Merkezi\'ndeki seçili grupların akışlarında tekrar öne çıkartır. Aşağıdaki bu etkinliğin tekrar gönderilebileceği diğer topluluk grupları veya uygulamaları yer almaktadır. Göndermek için bir veya daha fazla grubu seçin.","EventRepost_Dialog_Existing":"%1$s - Grupta zaten tekrar gönderiliyor","EventRepost_Dialog_Action_Desc":"Tamam\'a tıkladığınızda şunları yapacağız:","EventRepost_Dialog_Action_Add":"%1$s gruba etkinliği tekrar göndereceğiz","EventRepost_Dialog_Action_Remove":"%1$s gruptaki tekrar gönderilmiş etkinliği kaldıracağız","EventRepost_Dialog_Progress":"%1$s/%2$s öğe tekrar gönderiliyor","EventRepost_Dialog_ResultFail":"Tekrar gönderme başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","EventRepost_Dialog_ResultSuccess":"Tekrar gönderme tamamlandı.","EventDashBoard_Location_ModerationTitle":"Etkinlik Moderasyonu Hakkında","EventDashBoard_Location_WaitingModeraion":"Görünürlük için moderasyon bekleniyor","EventDisplay_ReferencedApps_Joiner":", ","EventDisplay_ReferencedApps":"Belirtilen içerik: %2$s.","EventDisplay_ReferencedApps_Plural":"Belirtilen içerik: %2$s.","EventEditor_SaleValveApproval_Title":"Bu sayfa yayınlanmadan önce Valve tarafından incelenmesi gerekmektedir.","EventEditor_SaleValveApproval_Title_Pending":"Bu indirim sayfası Valve onayı beklemektedir.","EventEditor_SaleValveApproval_Desc":"İncelemenin/onaylamanın ve gerekli değişikliklerin yapılabilmesine yeterince zaman tanımak için lütfen arzu ettiğiniz yayın tarihinden en az 7 gün önce sağdaki butonu kullanarak sayfanızı inceleme için gönderin.","EventEditor_SaleValveApproval_Desc_Pending":"Sayfanızda yapılması gereken herhangi bir değişiklik olursa, Steam ekibi sizinle Steamworks Destek yardım talebi aracılığıyla irtibata geçer. Sağdaki butona tıklayarak Steamworks Destek yardım talebinizi görüntüleyebilir veya gerekirse buna yorum ekleyebilirsiniz.","EventEditor_SaleValveApproval_Admin_Tooltip":"Sayfayı onaylandı olarak işaretlemek partnerin indirimi yayınlamasına ve herkese görünür yapmasına izin verecektir","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Button":"İnceleme Talep Et...","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Approval":"İnceleme Talep Et","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Approval_ttip":"İndirim sayfası yayınlama onayı için inceleme talebi oluşturur. Bunu, indirim sayfanız son çizimleri ve öne çıkarmak istediğiniz tüm oyunları içerdiğinde yapın.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Desc":"Bu, indirim sayfanızın Valve tarafından incelenmesini talep eden bir Steamworks Destek talebi oluşturur. Bu sadece sayfadaki çizimleriniz ve mesajınız kesinleştikten ve oyun listeniz tamamlandıktan sonra yapılmalıdır.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Desc2":"Lütfen etkinlik başlığınızın ve amacınızın sayfanın üst kısmında açıkça belirtildiğinden emin olun. Vitrinler için sayfanızın üst kısmında vitrininizin ne olduğunu ve nasıl çalıştığını açıklayan bir metin bölümüne ihtiyacınız olabilir.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Desc3":"İndirim sayfası incelendikten sonra kilitlenecektir. İncelemeden sonra veya etkinlik başladıktan sonra değişiklik yapmanız gerekirse lütfen yorum kısmına bu değişikliklerin neleri içerdiğini ve incelemeden önce neden tamamlanamadığını yazın.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_InputText":"İsteğe bağlı: İnceleme ekibi için eklemek istediğiniz bilgiler.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Partner":"Üyelerinin de talebe erişebileceği partnerleri seçin","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Partner_ttip":"İsteğe bağlı: Seçilirse partnerlerin diğer üyeleri talebe erişebilir ve yanıt verebilir. Varsayılan olarak, oluşturulan talebi yalnızca siz okuyabilir, güncelleyebilir ve yanıtlayabilirsiniz.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Error":"Talep oluşturulamadı, lütfen daha sonra tekrar deneyin","EventEditor_SaleValveApproval_Request_DuplicateError":"Bu türde bir destek talebi zaten mevcut olduğu için yeni bir destek talebi oluşturulamıyor. Lütfen bu talebi göndermeden önce diğer indirim sayfanızın incelemesini tamamlayın veya açık destek talebini bu sayfanın da incelemesini içerecek şekilde güncelleyin.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Success":"Talep başarıyla oluşturuldu!","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Link":"İnceleme Yardım Talebini Görüntüle...","EventEditor_SaleValveApproval_Approved_Title":"Sayfanız onaylandı ve yayınlanmaya hazır.","EventEditor_SaleValveApproval_Approved_Desc":"Yayınlama süreci için \\"Yayınlama\\" sekmesine geçin.","EventEditor_SaleValveApproval_Approved_Desc_OnPublish":"Yayınlamadan önce aşağıdan görünürlük ayarlarını tekrar kontrol ettiğinizden emin olun.","StoreCapsule_App_Excluded":"Oyun <1>mağaza tercihleriniz</1> doğrultusunda gösterilmiyor.","StoreCapsule_Package_Excluded":"Demet <1>mağaza tercihleriniz</1> doğrultusunda gösterilmiyor.","StoreCapsule_Bundle_Excluded":"Paket <1>mağaza tercihleriniz</1> doğrultusunda gösterilmiyor.","AddToWishlist_short":"+ İstek Listesi","Wishlisted":"İstek listenizde","Wishlisted_short":"İstek Listesi","AddToWishlist_ttip":"İstek listenize ekleyin. Eklediğiniz ürünler çıktığında veya indirime girdiğinde e-posta ile bildirim alırsınız.","RemoveFromWishlist_ttip":"Bu ürün istek listenizde. Eklediğiniz ürünler çıktığında veya indirime girdiğinde e-posta ile bildirim alırsınız.","Wishlist_Error":"İstek Listesi Güncelleme Hatası","Wishlist_Error_Desc":"İstek listenize ekleme yaparken bir hatayla karşılaştık. Lütfen daha sonra tekrar deneyin:","WindowTitle_FriendsList":"Arkadaş LİSTESİ","FriendsList_OfflineTitle":"HATA","FriendsList_OfflineOrFailure":"ARKADAŞ AĞINA ERİŞİLEMİYOR","FriendsList_OfflineDetail":"Bu hata, yerel ağınızın çevrimdışı olduğunu veya şu anda Steam Arkadaş sunucularının çevrimdışı olduğunu belirtir.","FriendsList_SignedOut":"Arkadaşlar ve Sohbetten Çıkıldı","FriendsList_SignedOut_Detail":"Şu anda çevrimdışısınız. Arkadaş listenize ve sohbete erişmek için giriş yapın.","FriendsList_OfflineMode":"Arkadaşlar ve Sohbetten Çıkıldı","FriendsList_OfflineMode_Detail":"Arkadaşlar ve sohbet çevrimdışı modda kullanılamaz. Arkadaş listenize ve sohbete erişmek için lütfen çevrimiçi olun.","Friends_RetryLoading":"Bağlanmayı Tekrar Dene","Friends_SignIn":"Giriş Yap","FriendsList_Offline_Disconnected":"Bağlantı Kesildi","FriendsList_LoadingTitle":"YÜKLENİYOR","FriendsList_StillLoadingSummary":"Arkadaş Ağı Yükleniyor...","FriendsList_StillLoadingDetail":"Steam, arkadaş ağına bağlanmayı deniyor. Bu işlem birkaç saniye sürebilir.","Dialog_On":"AÇIK","Dialog_Off":"KAPALI","Dialog_DefaultWindowTitle":"Steam Diyalog Penceresi","TimeInterval_XYears":"%1$s yıl","TimeInterval_1YearXMonths":"1 yıl %1$s ay","TimeInterval_1Year":"1 yıl","TimeInterval_XMonths":"%1$s ay","TimeInterval_1Month":"1 ay","TimeInterval_1MonthX":"1 ay %1$s gün","TimeInterval_XWeeks":"%1$s hafta","TimeInterval_1Week":"1 hafta","TimeInterval_XDays":"%1$s gün","TimeInterval_1Day":"1 gün","TimeInterval_1DayXHours":"1 gün %1$s saat","TimeInterval_XHours":"%1$s saat","TimeInterval_1Hour":"1 saat","TimeInterval_1HourXMinutes":"1 saat %1$s dakika","TimeInterval_LessThanAnHour":"bir saatten kısa","TimeInterval_XMinutes":"%1$s dakika","TimeInterval_XMinutesXSeconds":"%1$s dakika %2$s saniye","TimeInterval_XMinutes1Second":"%1$s dakika 1 saniye","TimeInterval_1Minute":"1 dakika","TimeInterval_1MinuteXSeconds":"1 dakika %1$s saniye","TimeInterval_1Minute1Second":"1 dakika 1 saniye","TimeInterval_LessThanAMinute":"bir dakikadan kısa","TimeInterval_XSeconds":"%1$s saniye","TimeInterval_1Second":"1 saniye","TimeSince_XYears":"%1$s yıl önce","TimeSince_1YearXMonths":"1 yıl %1$s ay önce","TimeSince_1Year":"1 yıl önce","TimeSince_XMonths":"%1$s ay önce","TimeSince_1Month":"1 ay önce","TimeSince_1MonthXDays":"1 ay %1$s gün önce","TimeSince_XWeeks":"%1$s hafta önce","TimeSince_1Week":"1 hafta önce","TimeSince_XDays":"%1$s gün önce","TimeSince_1Day":"1 gün önce","TimeSince_1DayXHours":"1 gün %1$s saat önce","TimeSince_XHours":"%1$s saat önce","TimeSince_1Hour":"1 saat önce","TimeSince_1HourXMinutes":"1 saat %1$s dakika önce","TimeSince_LessThanAnHour":"bir saatten kısa süre önce","TimeSince_XMinutes":"%1$s dakika önce","TimeSince_XMinutesXSeconds":"%1$s dakika %2$s saniye önce","TimeSince_XMinutes1Second":"%1$s dakika 1 saniye önce","TimeSince_1Minute":"1 dakika önce","TimeSince_1MinuteXSeconds":"1 dakika %1$s saniye önce","TimeSince_1Minute1Second":"1 dakika 1 saniye önce","TimeSince_LessThanAMinute":"bir dakikadan kısa süre önce","TimeSince_XSeconds":"%1$s saniye önce","TimeSince_1Second":"1 saniye önce","TimeSince_ThisWeek":"bu hafta","TimeRemaining_XYears":"%1$s yıl kaldı","TimeRemaining_1YearXMonths":"1 yıl %1$s ay kaldı","TimeRemaining_1Year":"1 yıl kaldı","TimeRemaining_XMonths":"%1$s ay kaldı","TimeRemaining_1Month":"1 ay kaldı","TimeRemaining_1MonthXDays":"1 ay %1$s gün kaldı","TimeRemaining_XWeeks":"%1$s hafta kaldı","TimeRemaining_1Week":"1 hafta kaldı","TimeRemaining_XDays":"%1$s gün kaldı","TimeRemaining_1Day":"1 gün kaldı","TimeRemaining_1DayXHours":"1 gün %1$s saat kaldı","TimeRemaining_XHours":"%1$s saat kaldı","TimeRemaining_1Hour":"1 saat kaldı","TimeRemaining_1HourXMinutes":"1 saat %1$s dakika kaldı","TimeRemaining_LessThanAnHour":"bir saatten kısa süre kaldı","TimeRemaining_XMinutes":"%1$s dakika kaldı","TimeRemaining_XMinutesXSeconds":"%1$s DAKİKA %2$s SANİYE KALDI","TimeRemaining_XMinutes1Second":"%1$s DAKİKA 1 SANİYE KALDI","TimeRemaining_1Minute":"1 dakika kaldı","TimeRemaining_1MinuteXSeconds":"1 DAKİKA %1$s SANİYE KALDI","TimeRemaining_1Minute1Second":"1 DAKİKA 1 SANİYE KALDI","TimeRemaining_LessThanAMinute":"bir dakikadan kısa süre kaldı","TimeRemaining_XSeconds":"%1$s SANİYE KALDI","TimeRemaining_1Second":"1 SANİYE KALDI","TimeRemaining_ThisWeek":"Bu hafta","Time_Now":"Canlı","Time_UpNext":"Sıradaki","Time_Today":"Bugün","Time_Tomorrow":"Yarın","Time_Yesterday":"Dün","Time_Recent":"En Son","Time_Today_At":"Bugün: %1$s","Time_Yesterday_At":"Dün: %1$s","Time_Past_At":"%1$s: %2$s","Time_QuarterOfYear_Q1":"%1$s 1. Çeyrek","Time_QuarterOfYear_Q2":"%1$s 2. Çeyrek","Time_QuarterOfYear_Q3":"%1$s 3. Çeyrek","Time_QuarterOfYear_Q4":"%1$s 4. Çeyrek","Time_QuarterOfYear_Expanded_Q1":"Ocak - Mart %1$s","Time_QuarterOfYear_Expanded_Q2":"Nisan - Haziran %1$s","Time_QuarterOfYear_Expanded_Q3":"Temmuz - Eylül %1$s","Time_QuarterOfYear_Expanded_Q4":"Ekim - Aralık %1$s","Store_ComingSoon_ComingSoon":"Pek Yakında","Store_ComingSoon_TBA":"Duyurulacak","ContextMenu_Copy":"Kopyala","ContextMenu_Cut":"Kes","ContextMenu_Paste":"Yapıştır","ContextMenu_CopyLinkURL":"Bağlant Adresini Kopyala","ContextMenu_OpenLinkInNewWindow":"Bağlantıyı Yeni Pencerede Aç","ContextMenu_CopyImageURL":"Görsel Adresini Kopyala","ContextMenu_OpenImageInNewWindow":"Görseli Yeni Pencerede Aç","ContextMenu_AddToDictionary":"Sözlüğe Ekle: \\"%1$s\\"","Tooltip_Settings":"Arkadaş listesi ayarlarını yönet","Tooltip_VoiceSettings":"Ses ayarlarını yönet","Tooltip_CopyRemotePlayTogetherInviteURL":"Remote Play Together davet URL\'ini kopyala","Tooltip_SearchFriends":"Arkadaş listemde ara","Tooltip_AddFriend":"Arkadaş ekle","Tooltip_FriendRequest":"%1$s gelen istek","Tooltip_FriendRequest_Plural":"%1$s gelen istek","Tooltip_CreateGroupChat":"Grup sohbeti oluştur","Tooltip_InviteToGroup":"Bir arkadaşını bu grup sohbetine davet et","Tooltip_InviteToGroup_Denied":"Bu gruba yeni üye davet etmeye izniniz yok","Tooltip_GroupChatSettings":"Grup sohbeti ayarlarını yönet","Tooltip_MemberCollapse":"Üye listesini daralt","Tooltip_MemberExpand":"Üye listesini genişlet","Tooltip_ChatsCollapse":"Sohbet listesini daralt","Tooltip_ChatsExpand":"Sohbet listesini genişlet","Tooltip_MinimizeList":"Listeyi Küçült","Tooltip_ExpandList":"Listeyi Büyüt","Tooltip_PinChannelList":"Kanal Listesini Sabitle","Tooltip_UnpinChannelList":"Kanal Listesini Sabitlemeyi Bırak","Tooltip_TextChannel":"Grup üyeleriyle yazılı sohbet et","Tooltip_TextChannelCreate":"Yeni yazılı sohbet kanalı yarat","Tooltip_NoPermissionChannelCreate":"Bu grup sohbetinde kanal oluşturmaya yetkiniz yok","Tooltip_VoiceChannel":"Bu sesli sohbet kanallarında sesli sohbet et","Tooltip_VoiceChannelCreate":"Yeni sesli sohbet kanalı yarat","Tooltip_DismissVoice":"Sesli Sohbet Davetini Reddet","Tooltip_MicStatus_Active":"Mikrofon etkin","Tooltip_MicStatus_Muted":"Mikrofonun sesi kapalı","Tooltip_RemoteMicStatus_Muted":"Kullanıcı mikrofonunun sesini kapattı","Tooltip_MicStatus_NoMic":"Kullanıcının bağlı mikrofonu yok","Tooltip_RemoteOutputStatus_Muted":"Kullanıcı bu kanalda sesi devre dışı bıraktı","Tooltip_YourMicStatus_Muted":"Mikrofonunuzun sesini kapattınız","Tooltip_YourOutputStatus_Muted":"Bu kanalda sesi devre dışı bıraktınız","Tooltip_VoiceControlButton_1v1_inactive":"Sesli sohbet talebi gönder","Tooltip_VoiceControlButton_1v1_active":"Sesli sohbet kanalından ayrıl","Tooltip_VoiceControlButton_group_create":"Sesli sohbet kanalı yarat","Tooltip_VoiceControlButton_group_leave":"Sesli sohbet kanalından ayrıl","Tooltip_VoiceControlButton_group_joinsingle":"Sesli sohbet kanalına katıl","Tooltip_VoiceControlButton_group_joinmultiple":"Katılmak istediğiniz sesli sohbet kanalını seçin","LanguageTitle":"Dil","Language_english":"İngilizce","Language_german":"Almanca","Language_french":"Fransızca","Language_italian":"İtalyanca","Language_korean":"Korece","Language_spanish":"Kastilya İspanyolcası","Language_schinese":"Çince - Basitleştirilmiş","Language_tchinese":"Çince - Geleneksel","Language_russian":"Rusça","Language_thai":"Tayca","Language_japanese":"Japonca","Language_portuguese":"Portekizce - Portekiz","Language_polish":"Lehçe","Language_danish":"Danca","Language_dutch":"Hollandaca","Language_finnish":"Fince","Language_norwegian":"Norveççe","Language_swedish":"İsveççe","Language_hungarian":"Macarca","Language_czech":"Çekçe","Language_romanian":"Rumence","Language_turkish":"Türkçe","Language_arabic":"Arapça","Language_brazilian":"Brezilya Portekizcesi","Language_bulgarian":"Bulgarca","Language_greek":"Yunanca","Language_ukrainian":"Ukraynaca","Language_latam":"Latin Amerika İspanyolcası","Language_vietnamese":"Vietnamca","Language_sc_schinese":"Basitleştirilmiş Çince - Steam China","Language_indonesian":"Endonezce","Language_koreana":"Korece","language_selection_none":"Dil Seçilmedi","language_selection_english":"İngilizce","language_selection_spanish":"Español - España (İspanyolca - İspanya)","language_selection_french":"Français (Fransızca)","language_selection_italian":"Italiano (İtalyanca)","language_selection_german":"Deutsch (Almanca)","language_selection_greek":"Ελληνικά (Yunanca)","language_selection_koreana":"한국어 (Korece)","language_selection_korean":"한국어 (Korece)","language_selection_schinese":"简体中文 (Basitleştirilmiş Çince)","language_selection_sc_schinese":"简体中文 (Basitleştirilmiş Çince)","language_selection_tchinese":"繁體中文 (Geleneksel Çince)","language_selection_russian":"Русский (Rusça)","language_selection_thai":"ไทย (Tayca)","language_selection_japanese":"日本語 (Japonca)","language_selection_portuguese":"Português - Portugal (Portekizce - Portekiz)","language_selection_brazilian":"Português - Brasil (Portekizce - Brezilya)","language_selection_polish":"Polski (Lehçe)","language_selection_danish":"Dansk (Danca)","language_selection_dutch":"Nederlands (Hollandaca)","language_selection_finnish":"Suomi (Fince)","language_selection_norwegian":"Norsk (Norveççe)","language_selection_swedish":"Svenska (İsveççe)","language_selection_czech":"Čeština (Çekçe)","language_selection_hungarian":"Magyar (Macarca)","language_selection_romanian":"Română (Rumence)","language_selection_bulgarian":"Български (Bulgarca)","language_selection_pirate":"Yarr! (Korsan)","language_selection_turkish":"Türkçe","language_selection_ukrainian":"Українська (Ukraynaca)","language_selection_vietnamese":"Tiếng Việt (Vietnamca)","language_selection_arabic":"العربية (Arapça)","language_selection_spanish_mexican":"Español - Mexicano (Meksika İspanyolcası)","language_selection_latam":"Español - Latinoamérica (İspanyolca - Latin Amerika)","language_selection_indonesian":"Bahasa Indonesia (Endonezce)","Bbcode_Originally_Posted_By":"Gönderen:","Bbcode_No_Match":"Desteklenen BBCode ile bir eşleşme yok","Bbcode_Expand_ShowMore_Collapsed":"Daha Fazlasını Göster","Bbcode_Expand_ShowMore_Expanded":"Küçült","Bbcode_Expand_Spoiler_Collapsed":"Spoiler\'ları Göster","Bbcode_Expand_Spoiler_Expanded":"Spoiler\'ları Gizle","Bbcode_Expand_Details_Collapsed":"Detayları Göster","Bbcode_Expand_Details_Expanded":"Detayları Gizle","Bbcode_Spoiler_Hide":"Spoiler\'ı Gizle","Bbcode_Spoiler_Show":"Spoiler\'ı Göster","Editor_Bold":"Kalın","Editor_Underline":"Alt çizgi","Editor_Italics":"İtalik","Editor_StrikeThrough":"Üstünü çiz","Editor_Link":"Bağlantı Ekle","Editor_Unordered":"Sırasız liste","Editor_Ordered":"Sıralı liste","Editor_Header":"Başlık","Editor_Header2":"Başlık 2","Editor_Header3":"Başlık 3","Editor_Emoticon":"İfade Ekle","EventEditor_ConvertHTML_Error":"HTML\'e dönüştürülemedi","EventEditor_ConvertHTML_Error_Desc":"HTML BBcode\'a dönüştürülürken şu hata meydana geldi: \\"%1$s\\"","EventEditor_InsertLinkURL":"URL ekle","EventEditor_FormattingHelp_GetHelpLink":"Biçimlendirme yardımı","EventEditor_InsertTrailer":"Oyun Fragmanı Ekle","EventEditor_InsertTrailer_SearchApp":"Uygulama adı veya ID\'sine göre ara","EventEditor_FailedToLoadApp":"Uygulama detayları yüklenemedi, lütfen daha sonra tekrar deneyin: %1$s","EventEditor_ImportHTML":"HTML\'i içe aktar","EventEditor_ImportFromHTML":"HTML\'den içe aktar","EventEditor_ImportFromHTML_ttip":"HTML\'den içe aktar. HTML\'iniz otomatik olarak Steam biçimlendirme etiketlerine dönüştürülür.","EventEditor_ImportFromHTML_Instruction":"Aşağıya HTML girin veya yapıştırın.","EventEditor_ImportFromHTML_PreserveNewlines":"Yeni satırları koru","EventEditor_ImportFromHTML_PreserveNewlines_Hint":"HTML\'de satır sonunu boş bırakıp aşağı geçerseniz bu, sayfayı etkilemez, fakat BBCode\'da satır sonları boşluk çizgileri şeklinde görülür. Eğer <p> veya <br> etiketleri kullandıysanız burayı işaretlemeyin. Eğer satır sonlarında kendiliğinden <br> etiketi bırakan bir blog yazılımı kullanıyorsanız, bu kutucuğu işaretlemek isteyebilirsiniz.","EventEditor_ImportFromHTML_ConvertToBBCode":"BBCode\'a Dönüştür:","EventEditor_ImportFromHTML_ConversionInProgress":"Dönüştürme devam ediyor. Lütfen bu pencereyi kapatmayın.","EventEditor_ImportFromHTML_ConvertFinished":"Dönüştürme tamamlandı. Bu pencereyi şimdi güvenle kapatabilirsiniz.","EventEditor_InsertYouTube":"YouTube™ Videosu Ekle","EventEditor_InsertYouTube_Left":"Sola hizalı","EventEditor_InsertYouTube_Right":"Sağa hizalı","EventEditor_InsertYouTube_Full":"Tam genişlik","EventEditor_InsertYouTube_URL":"Tam URL","EventEditor_InsertYouTube_Position":"Konum","EventEditor_InsertYouTube_Placholder":"YouTube™ URL\'i gir","EventEditor_InsertYouTube_NoURL":"Lütfen geçerli bir YouTube™ URL\'i girin.","EventEditor_InsertYouTube_Summary":"Açıklayıcı özet versiyonu","EventEditor_InsertImage":"İnternetten bir görsel ekleyin","EventEditor_InsertImage_Title":"Görsel Ekle","EventEditor_ReplaceImage_Title":"Görseli Değiştir","EventEditor_InsertImage_Desc":"Gönderinize görsel eklemek için, ilgili görselin (.jpg, .gif veya .png gibi) bağlantısını girin.","EventEditor_InsertImage_URL":"Görsel Bağlantısı","EventEditor_InsertImage_Placeholder":"Geçerli bir URL girin","EventEditor_InsertImage_Anchor":"Tercihe Bağlı: Görsele tıklandığında bağlantı açılır","EventEditor_EditVideo_Title":"Video Gömme","EventEditor_InsertVideo_InputMP4":"MP4 Bağlantısı","EventEditor_InsertVideo_InputWebM":"WebM Bağlantısı","EventEditor_InsertVideo_InputPoster":"Poster Bağlantısı (İsteğe Bağlı)","EventEditor_InsertVideo_InputAutoplay":"Otomatik Oynat","EventEditor_InsertVideo_InputShowControls":"Kontrolleri Göster","EventEditor_AddSpeaker":"Konuşmacı Ekle","EventEditor_AddSpeaker_Desc":"Etkinliklere konuşmacının veya yayıncının detaylarını ekleyin. Bunlar etkinlikte ve Steam kullanıcıları tarafından göz atılabilen etkinlikler özetinde gösterilir.","EventEditor_AddSpeaker_Name":"Ad:","EventEditor_AddSpeaker_Title":"Unvan (İsteğe Bağlı):","EventEditor_AddSpeaker_Company":"Şirket (İsteğe Bağlı):","EventEditor_AddSpeaker_About":"Konuşmacılar Hakkında:","EventEditor_AddSpeaker_About_Placeholder":"Bize sunucular veya yayıncılar hakkında bilgi verin. Bu bilgilere sosyal medya bağlantıları da dâhildir.","EventEditor_ChoosePhoto":"Konuşmacı Fotoğrafı Seçin","EventEditor_AssociateSteamAccount":"Bir Steam Hesabını İlişkilendir","EventEditor_AssociateSteamAccount_ttip":"Uygun bir Steam hesabını konuşmacıyla ilişkilendirdiğinizde konuşmacı, Steam indirim sayfasında görünecek Steam yayınında sunucu rozeti sahibi olur.","EventEditor_SteamAccount_addme":"Beni ekle","EventEditor_SteamAccount_addfriend":"Arkadaş ekle","EventEditor_SteamAccount_clear":"İlişkilendirmeyi temizle","BBCode_ChooseImage":"Görsel Seçin (%1$s x %2$s)","BBCode_ResizeImage":"Görseli Yeniden Boyutlandırın","EventEditor_LinkDescription":"Gösterilecek Metin","EventEditor_LinkURL":"URL","EventEditor_YouTubeVideoTitle":"YouTube™ Videosu: %1$s","EventEditor_YouTubeVideoViews":"İzlenme: %1$s","EventEditor_Author":"Oluşturan: %1$s","EventEditor_Comments":"Yorumlar","EventEditor_UpVotes":"Olumlu Oylar","EventEditor_DownVotes":"Olumsuz Oylar","RSSManager_PostEvent_CreateFeedTitle":"Haber Akışı Ayarlarını Oluştur","RSSManager_PostEvent_UpdateFeedTitle":"Haber Akışı Ayarlarını Güncelle","RSSManager_PostEvent_Tilte":"Bu haber Steam\'de yayınlansın mı?","RSSManager_CreateFeed_Review":"Devam etmeden önce lütfen aşağıdaki gereksinimi inceleyin:","RSSManager_PostEvent_CreateFeed_DuringPost":"Ön izlenen RSS akışı mevcut ayarlarla uyuşmuyor. Etkinliğin gönderilebilmesi için ön izlemede kullanılan RSS URL\'inin kaynağının güncellenmesine ihtiyacımız var. RSS akışı otomasyonu varsayılan olarak devre dışıdır. Bunu daha sonra değiştirebilirsiniz.","RSSManager_PostEvent_CreateFeed_Desc":"Bu RSS URL\'ine bir akış oluşturulsun veya güncelleme yapılsın mı?: \\"%1$s\\"","RSSManager_PostEvent_Failure":"Akış oluşturması/güncellemesi ve/veya haber gönderimi tamamlanamadı","RSSManager_PostEvent_CreatePost":"Bunu Steam\'de yayınlamak istiyor musunuz?","RSSManager_PostEvent_CreatePost_Draft":"Taslak olarak kaydedilsin mi? Hemen yayınlanmak yerine, gizli ve yayınlanmamış bir duyuru oluşturulur. Yayınlayana kadar \\"Duyurular Panosu\\"ndan bu taslak üzerinde istediğiniz değişiklikleri yapabilirsiniz.","RSSManager_PostEvent_UpdatePost":"Bu etkinlik Steam\'de zaten mevcut. Bunun içeriğini RSS öğesinden güncellemek ister misiniz? RSS öğe içeriği değiştiyse işe yarayacaktır. Bu, düzenleyici kullanılarak yapılmış bütün özelleştirmeleri silecektir.","RSSManager_PostEvent_InFlight":"Lütfen Steam sunucusunun eylemi tamamlamasını bekleyin.","RSSManager_PostEvent_Success_feed":"RSS akışı başarılı bir şekilde güncellendi","RSSManager_PostEvent_Success":"Duyurunuz başarılı bir şekilde oluşturuldu. Düzenleme yapmak için şuraya gidin: ","RSSManager_PostEvent_EventLink":"Etkinliği Buradan Düzenleyin","RSSManager_CreateFeed_Permissions_v1":"Bu RSS akışının Steam üzerinde depolanmasına ve Steam aracılığıyla tekrar dağıtılmasına izin verme yetkim olduğunu onaylıyorum.","RSSManager_CreateFeed_Conduct_v1":"Steam üzerinden tekrar dağıtılacak bu RSS akışı içeriğinin Steam Çevrimiçi Davranış Kurallarına uyduğunu doğrularım.","RSSManager_CreateFeed_Conduct_Link":"Steam Çevrimiçi Davranış Kuralları okuyun.","RSSManager_Status_Automation_Desc":"RSS akışından otomatik olarak haber duyuruları gönderir","RSSManager_Status_Automation_Activate":"RSS Akışını Etkinleştir","RSSManager_Status_Automation_DisableFailed":"Akış devre dışı bırakılamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","RSSManager_EventDashBoard":"Açık etkinlikler panosu","RSSManager_PostEvent_ViewEvent":"Etkinliği Görüntüle","RSSManager_PostEvent_EditEvent":"Etkinliği Düzenle","RSSManager_PostEvent_UpdateEvent":"Etkinliği RSS\'ten Güncelle","RSSManager_SeeReview":"Küratör İncelemesini Görüntüle","RSSManager_PostEvent_Draft":"Taslak olarak kaydet","RSSManager_PostEvent_Staged":"Taslak olarak kaydedildi, otomatik olarak şu tarihte yayınlanacak şekilde hazırlandı: %1$s","RSSManager_PostEvent_PostedDate":"%1$s tarihinde yayınlandı","RSSManager_PostEvent_ViewRaw":"Ham RSS\'i Görüntüle","RSSManager_PreviewInfo":"\\"%1$s\\" RSS URL\'i için içerik gösteriliyor:","Error_Message":"Hata Mesajı","Warning_Message":"Uyarı Mesajı","Informational_Message":"Bilgilendirici Mesaj","Error_Description":"Hata (kod: %1$s) meydana geldi. Ayrıntılar: (%2$s)","Error_FailureNotice":"Başarısızlık","Error_GenericFailureDescription":"Üzgünüz, bu işe yaramadı.","Image_ErrorTitle":"\\"%1$s\\" görseli yüklenemedi.","Image_Error_msg1":"Steam Etkinlikleri ve Duyuruları artık Steam dışında bulunan görsellerin görüntülenmesini desteklemiyor.","Image_Error_suggestion":"Lütfen görseli ücretsiz barındırmak için Steam\'e yükleyin.","Image_Externally_Hosted_Hidden":"Bu görsel başka bir internet sitesinden alınmış ve mevcut çerez ayarlarınız görüntülenmesini engelliyor. Görseli görmek için tüm çerezleri kabul etmeniz gerekir. <1>Çerez tercihlerinizi buradan inceleyip değiştirebilirsiniz.</1>.","Platform_Hint_Mobile":"Mobil Aygıtta","Platform_Hint_BigPicture":"Geniş Ekranda","Platform_Hint_VR":"Sanal Gerçeklikte","Platform_Hint_SteamDeck":"Steam Deck\'te","Platform_Hint_LegionGoS":"Legion Go S\'te","Hover_SteamLevel":"Steam Seviyesi","Hover_BadgeXP":"%1$s TP","PersonaStateOffline":"Çevrimdışı","PersonaStateAway":"Uzakta","PersonaStateOnline":"Çevrimiçi","PersonaStateBlocked":"Engellendi","PersonaStateInGame":"Oyunda","PersonaStateBusy":"Meşgul","PersonaStateSnooze":"Uzakta","PersonaStateOnlineIngame":"Çevrimiçi/Oyunda","PersonaStatePartyBeacon":"Oynamak İstiyor","PersonaStateInvisible":"Görünmez","PersonaStateInNonSteamGame":"Steam dışı oyunda","PersonaStateSignedOut":"Çıkış Yapıldı","PersonaStateOfflineMode":"Çevrimdışı Modu","PersonaStateWatchingBroadcast":"İzlenilen yayın:","PersonaStateLookingToTrade":"Takas Arıyor","PersonaStateLookingToPlay":"Oyun Arıyor","PersonaStateLastSeen":"Son çevrimiçi: %1$s","PersonaStateLastSeen_JustNow":"Son çevrimiçi: Az önce","PersonaStateRemotePlayTogether":"Remote Play Together","PersonaStateInvisibleDescriptor":"Çevrimdışı görünebilir ve aynı zamanda mesajlaşabilirsiniz","PersonaStateSignedOutDescriptor":"Arkadaşlar ve sohbetten çık","PersonaStateDoNotDisturbDescriptor":"Bütün sohbet bildirimlerini devre dışı bırakır","PersonaStateOfflineModeDescriptor":"Steam sunucularına bağlanma","User_WantsToPlay":"Katıl","User_ToggleDoNotDisturb":"Rahatsız Etmeyin","User_GameInfoHidden":"Oyun durumunuz gizlilik ayarlarınız nedeniyle arkadaşlarınıza gizlidir","User_LimitedAccount":"Hesabınız, bu özelliği kullanmak için gerekli olan gereklilikleri karşılamamaktadır. Daha fazla bilgi için %1$s.","User_LimitedAccount_UrlInfo":"Steam Destek\'i ziyaret edin","isNickname":"Bu arkadaş için takma adınız","Friend_Menu_NotAFriendLabel":"ARKADAŞ DEĞİLSİNİZ","Friend_Menu_NotAFriendRequesting":"Arkadaş olmak istiyor","DASHPlayerStats_BytesReceived":"Alınan Bayt:","DASHPlayerStats_BufferingResolution":"Arabelleğe Alma Çözünürlüğü:","DASHPlayerStats_PlaybackResolution":"Kayıttan Yürütme Çözünürlüğü:","DASHPlayerStats_HtmlResolution":"Ekran Çözünürlüğü:","DASHPlayerStats_DroppedFrames":"Atlanan Kare:","DASHPlayerStats_VideoBuffered":"Arabelleğe Alınan Video:","DASHPlayerStats_AudioBuffered":"Arabelleğe Alınan Ses:","DASHPlayerStats_BandwidthRequired":"Gerekli Bant Genişliği (Mbit/sn):","DASHPlayerStats_BandwidthVideo":"Video Bant Genişliği (Mbit/sn):","DASHPlayerStats_BandwidthNums":"Min/Maks/Ort Bant Genişliği (Mbit/sn):","DASHPlayerStats_DownloadNums":"Min/Maks/Ort İndirme Süresi (sn):","DASHPlayerStats_ContentServer":"Ana Bilgisayar:","DASHPlayerStats_ActiveDownloads":"Etkin İndirmeler:","DASHPlayerStats_StallEvents":"Duraklama Olayları:","DASHPlayerStats_FailedDownloads":"Başarısız İndirme Olayları:","DASHPlayerStats_VideoDownloadProgress":"Video İndirme İlerlemesi:","DASHPlayerStats_TimeToFirstFrame":"İlk Kareye Kadarki Süre (ms):","DASHPlayerStats_DroppingFrames":"Tespit Edilen Sürekli Kare Atlaması:","DASHPlayerStats_CurrentFPS":"Mevcut FPS:","DASHPlayerStats_Tracking":"Veri toplanıyor...","DASHPlayerStats_PlaybackRate":"Oynatma Hızı:","DASHPlayerStats_VideoBufferRange":"Arabelleğe Alınan Video %1$s:","DASHPlayerStats_AudioBufferRange":"Arabelleğe Alınan Ses %1$s:","DASHPlayerStats_VideoNoRangeInformation":"Arabelleğe Alınmış Video Segmenti Yok","DASHPlayerStats_AudioNoRangeInformation":"Arabelleğe Alınmış Ses Segmenti Yok","DASHPlayerControls_GoLive":"Canlı Yayına Geç","DASHPlayerControls_IsLive":"Canlı","DASHPlayerControls_ClickToPlay":"Oynatmak İçin Tıklayın","DASHPlayerControls_IsReplay":"TEKRAR","DASHPlayerControls_Start":"Başlat","DASHPlayerControls_End":"Bitir","Played_Minutes":"%1$s dakika","Played_Hours":"%1$s saat","WriteReview_Dialog_PostReview":"İncelemeyi gönder","WriteReview_Dialog_ReviseReview":"İncelemeyi düzenle","WriteReview_Dialog_Title":"İnceleme","WriteReview_Dialog_Playtime":"%1$s oynadınız","WriteReview_Dialog_Playtime_Software":"Bu ürünü %1$s kadar kullandınız","WriteReview_Dialog_Playtime_Revise":"%1$s daha oynadınız","WriteReview_Dialog_RecommendGame":"Bu oyunu diğer oyunculara önerir misiniz?","WriteReview_Dialog_RecommendGame_Software":"Bu yazılımı diğer oyunculara önerir misiniz?","WriteReview_Dialog_RecommendGame_Revise":"İncelemenizi gözden geçirmek ister misiniz?","WriteReview_Dialog_GetHelp_Btn":"Satın alımınızla ilgili yardım alın","WriteReview_Dialog_Visibility":"Görünürlük:","WriteReview_Dialog_Public":"Herkese Açık","WriteReview_Dialog_Friends":"Sadece Arkadaşlara","WriteReview_Dialog_Yes":"Evet","WriteReview_Dialog_No":"Hayır","WriteReview_Dialog_GetSupport_Btn":"Satın alımınızla ilgili yardım alın","WriteReview_Dialog_GetSupport_Desc":"Teknik öneri alın, resmî müşteri desteği alın veya bir iade talebinde bulunun.","WriteReview_Dialog_AddReview_Btn":"Bir inceleme gönderin","WriteReview_Dialog_AddReview_Desc":"Düşüncelerinizi diğer oyuncularla da paylaşın.","WriteReview_Dialog_AddReview_Header":"Bir inceleme göndermek ister misiniz?","WriteReview_Dialog_ReviewInstructions_Link":"Kurallar ve Yönergeler","WriteReview_Dialog_ReviewInstructions":"Bu oyun hakkında neyi sevip neyi sevmediğinizi ve bu oyunu başkalarına önerip önermeyeceğinizi yazın. Lütfen kibar olmayı ve %1$s doğrultusunda hareket etmeyi unutmayın.","WriteReview_Dialog_SteamChinaDisclaimer":"Bu incelemeyi göndererek, bu yorumu yazdığınız konumun, diğer Steam China kullanıcılarıyla paylaşılacağını kabul ediyorsunuz.","WriteReview_Dialog_AllowComments":"Yorumlara izin ver","WriteReview_Dialog_FreeDisclaimer":"Bu ürünü ücretsiz edindiyseniz bu kutuyu işaretleyin","WriteReview_Dialog_FreeDisclaimer_Tooltip":"Eğer ürün ücretsiz olarak verildiyse lütfen bu kutuyu işaretleyin. İncelemenizin yanında “Ürün ücretsiz olarak edinildi” ibaresi gösterilecektir. Eğer bu oyunun incelemesi için farklı bir ödeme aldıysanız, inceleme metninizde bunu belirtin.","WriteReview_Dialog_FormattingHelp":"Biçimlendirme Yardımı","WriteReview_Dialog_GenericError":"İncelemenizi gönderirken bir hatayla karşılaştık. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","WriteReview_Dialog_NoTextError":"Lütfen bu oyunla ilgili beğendiğiniz veya beğenmediğiniz yönleri belirtin.","WriteReview_Dialog_Delay":"Şimdi Değil","Broadcast_View_Stack_H":"Yatay Görünüm","Broadcast_View_Stack_V":"Dikey Görünüm","Broadcast_View_Theater":"Sinema Modu","Broadcast_View_Fullscreen":"Tam Ekran","Broadcast_View_HideChat":"Sohbeti Gizle","Broadcast_View_ShowBothChats":"İki Sohbeti de Göster","Broadcast_View_ShowSingleChats":"Tek Sohbeti Göster","Broadcast_View_ShowChat":"Sohbeti Göster","Broadcast_Store_FreeToPlay":"Oynaması Ücretsiz","Broadcast_PartnerChat_Login":"Sohbet etmek için Steam partner hesabınızla giriş yapın","PartnerEvent_1":"Diğer etkinlik","PartnerEvent_2":"Oyun Etkinliği","PartnerEvent_3":"Parti Etkinliği","PartnerEvent_4":"Etkinlik: Buluşma","PartnerEvent_5":"Yardım Etkinlikleri","PartnerEvent_6":"Müzik ve Sanat Etkinlikleri","PartnerEvent_7":"Spor Etkinlikleri","PartnerEvent_8":"Canlı Seyahat Etkinlikleri","PartnerEvent_9":"Sohbet","PartnerEvent_9_editor":"Sohbet veya Soru ve Cevap Oturumu","PartnerEvent_10":"Oyun Çıkışı","PartnerEvent_10_editor":"Oyun Şimdi Çıkıyor!","PartnerEvent_11":"Canlı Yayın","PartnerEvent_12":"Küçük Güncelleme/Yama Notları","PartnerEvent_12_editor":"Küçük Güncelleme/Yama Notları","PartnerEvent_13":"Düzenli Güncelleme","PartnerEvent_14":"Büyük Güncelleme","PartnerEvent_15":"DLC Çıkışı","PartnerEvent_16":"Yakında Çıkacak","PartnerEvent_16_editor":"Oyun Belirlenen Tarihte Çıkacak","PartnerEvent_17":"E-spor Turnuvası Yayını","PartnerEvent_18":"Geliştirici Yayını","PartnerEvent_19":"Ünlü Yayını","PartnerEvent_20":"Oyun İndirimi","PartnerEvent_20_editor":"Bu Oyun İçin İndirim","PartnerEvent_21":"Öğe veya DLC İndirimi","PartnerEvent_21_editor":"Oyun İçi Öğeler veya DLC\'lerde İndirim","PartnerEvent_22":"TP Hızlandırıcı","PartnerEvent_23":"Etkinlik: Ganimet","PartnerEvent_24":"Etkinlik: Avantaj","PartnerEvent_25":"Etkinlik: Mücadele","PartnerEvent_26":"Yarışmalar","PartnerEvent_27":"Etkinlik: IRL","PartnerEvent_27_editor":"Fuara, Buluşmaya veya Toplantıya Katılma","PartnerEvent_28":"Haberler","PartnerEvent_28_editor":"Duyurular / Haberler","PartnerEvent_29":"Beta Çıkışı","PartnerEvent_29_editor":"Beta Daveti / Haberler","PartnerEvent_30":"Oyun İçi Güncelleme","PartnerEvent_30_editor":"Oyun İçi İçerik Güncellemesi","PartnerEvent_31":"Ücretsiz Deneme","PartnerEvent_32":"Sezon/Bilet","PartnerEvent_32_editor":"Sezon veya Mücadele Bileti Çıkışı","PartnerEvent_33":"Sezon Güncellemesi","PartnerEvent_34":"Çapraz Promosyon","PartnerEvent_35":"Oyun İçi Etkinlik","PartnerEvent_35_editor":"Genel Oyun İçi Etkinliği","PartnerEvent_Other":"Etkinlik: Diğer","PartnerEvent_SteamAwardNominations":"Steam Ödülleri Adaylık Talebi","PartnerEvent_SteamAwardVoteRequest":"Steam Ödülleri Oy Talebi","PartnerEvent_SteamGameFestival_ArtistState":"Steam Next Fest: Sanatçı Açıklaması","PartnerEvent_SteamGameFestival_Broadcast":"Steam Next Fest: Canlı Yayın","PartnerEvent_SteamGameFestival_OfficeHour":"Steam Next Fest: Mesai Saatleri","PartnerEvent_Curator_Group_Members":"Küratör Grubu Duyurusu","PartnerEvent_Curator_Public":"Herkese Açık Küratör Haberi","ClanMembershipList":"Üye Listesini Görüntüle","MobileLogin_NoSteamAccount":"Steam hesabınız yok mu?","MobileLogin_CreateAccount":"Yeni hesap oluştur","MobileLogin_ForgotPassword":"Kullanıcı adınızı veya parolanızı mı unuttunuz?","MobileLogin_RefreshCaptcha":"Yenile","MobileLogin_SignIn":"Giriş Yap","MobileLogin_SigningIn":"Giriş Yapılıyor","MobileLogin_AccountName":"Steam Hesap Adı","MobileLogin_Password":"Parola","MobileLogin_CaptchaVerification":"Doğrulama","MobileLogin_Enter2FA":"Steam Mobil uygulamasının Steam Guard kısmında üretilen kodu girin.","MobileLogin_Enter2FAHelp":"Steam Guard koduma erişemiyorum","MobileLogin_Enter2FAShort":"Steam Guard mobil kimlik doğrulayıcınızdaki kodu girin","MobileLogin_EnterSteamguard":"Steam Guard kodu e-postası gelmedi","MobileLogin_SteamguardCode":"Steam Guard Kodu","MobileLogin_SteamguardSubmit":"Gönder ve Giriş Yap","MobileLogin_SentSteamguard_1":"Şu adrese mesaj gönderdik:","MobileLogin_SentSteamguard_2":"Mesajda yer alan Steam Guard kodunu girin.","MobileLogin_IncorrectSteamGuard":"Girilen Steam Guard kodu hatalı. Lütfen kodu tekrar girmeyi deneyin.","MobileLogin_NeedSignInHelp":"Giriş yapmakla ilgili yardıma ihtiyacım var","MobileLogin_FreeAndEasy":"Ücretsiz ve kolaydır. Milyonlarca yeni arkadaşla beraber oynayabileceğiniz binlerce bilgisayar oyununu keşfedin.","MobileLogin_LearnMoreAboutSteam":"Steam hakkında daha fazla bilgi edinin.","MobileLogin_Error_RateLimitExceeded":"Kısa bir zaman diliminde ağınızda çok fazla başarısız giriş denemesi oldu. Lütfen bekleyin ve daha sonra tekrar deneyin.","Login_SignInTitle":"Giriş","Login_SignIn":"Giriş Yap","Login_SigningIn":"Giriş Yapılıyor","Login_AccountName":"Steam Hesap Adı","Login_Password":"Parola","Login_RememberMe":"Beni bu bilgisayarda hatırla","Login_RememberMe_Short":"Beni hatırla","Login_RememberMe_Tooltip":"Steam\'i bir sonraki başlatışınızda parolanızı girmeniz veya oturum açmanızı onaylamanız gerekmeyecek.","Login_InsecureComputer":"Steam ayarları doğrultusunda, hesap bilgileri bu bilgisayarda saklanmıyor.","Login_ForgotPassword":"Kullanıcı adınızı veya parolanızı mı unuttunuz?","Login_NoSteamworksAccount":"Steamworks\'te yeni misiniz?","Login_CreateSteamworksAccount":"Daha fazlasını öğrenin","Login_NoSteamAccount":"Steam hesabınız yok mu?","Login_CreateAccount":"Ücretsiz hesap oluştur","Login_CaptchaVerification":"Lütfen CAPTCHA\'daki karakterleri tekrar girerek insan olduğunuzu doğrulayın.","Login_RefreshCaptcha":"Yenile","Login_Enter2FA":"Steam Mobil uygulamasının Steam Guard kısmında üretilen kodu girin.","Login_Enter2FAHelp":"Steam Guard koduma erişemiyorum","Login_EnterSteamguard":"Steam Guard kodunu içeren e-posta gelmedi","Login_SteamguardSubmit":"Gönder ve Giriş Yap","Login_SentSteamguard":"%1$s e-posta adresinize bir mesaj gönderdik. Mesajda yer alan Steam Guard kodunu girin.","Login_SignOut":"Çıkış","Login_RefreshSignIn":"Girişi Yenile","Login_ExitSteam":"Steam\'den Çık","Login_RefreshReason_LoggedInElsewhere":"Bu hesapla başka bilgisayarda giriş yapılmış","Login_RefreshReason_LogonSessionReplaced":"Bu hesap başka bir yerde giriş yapmış","Login_RefreshReason_InvalidPassword":"Hesap bilgileriniz değişti","Login_RefreshReason_Revoked":"Oturumunuz sona erdi","Login_RefreshReason_Expired":"Oturumunuzun süresi doldu","Login_RefreshReason_PasswordRequiredToKickSession":"Başka bir bilgisayardan çıkış yapmak için hesap bilgilerinizi doğrulayın","Login_RefreshReason_AccountDisabled":"Hesabınız devre dışı bırakıldı","Login_RefreshReason_ParentalControlRestricted":"Hesabınızdaki aile kontrolleri, hesap bilgilerinizi doğrulamayı gerektiriyor","Login_RefreshReason_RateLimitExceeded":"Lütfen tekrar giriş yapın","Login_RefreshReason_Generic":"Lütfen tekrar giriş yapın (%1$s)","Login_SignIn_WithAccountName":"Hesap adı ile giriş yap","Login_SignIn_OrWithQRCode":"Veya QR kodu ile giriş yapın","Login_SignIn_EscapeHatch":"Yeni girişle ilgili sorun mu yaşıyorsunuz? Eski girişi kullanmak için <1>buraya tıklayın</1>.","Login_UseAppForQR":"QR koduyla giriş yapmak için şunu kullanın: %1$s","Login_UseAppForQR_Inner":"Steam Mobil Uygulaması","Login_GetMobileApp_Link":"Mobil uygulamayı edinin","Login_UseMobileAppForQR_Inline":"QR koduyla giriş yapmak için <1>Steam mobil uygulamasını</1> kullanın.","Login_NewBetaFeature_Title":"Yeni Beta Özelliği","Login_BetaTesterScanQR_Subtitle":"Steam mobil uygulaması beta testi katılımcıları bir QR kodunu tarayarak giriş yapabilir.","Login_JoinBeta_Button":"Daha fazlasını öğrenin","Login_InBetaShowQR_Link":"Betadayım, bana bir QR kodu göster","Login_MobileFlow_New":"Yeni!","Login_MobileFlow_SignIn_ScanQR":"Steam mobil uygulaması kullanıcıları, QR kodunu tarayarak giriş yapabilir.","Login_MobileFlow_ShowMeQR_Button":"QR kodunu göster","Login_ScanAQRCode_Button":"Bir QR kodu tara","Login_CheckCredentials":"Lütfen hesap adınızı ve parolanızı kontrol edip tekrar deneyin.","Login_CheckCredentials_Short":"Hatalı parola, lütfen tekrar deneyin.","Login_ConfirmCredentials":"Güvenlik amacıyla lütfen hesap bilgilerinizi onaylayın.","Login_IncorrectSteamGuard":"Hatalı kod, lütfen tekrar deneyin","Login_Help_SignIn":"Yardım edin, giriş yapamıyorum","Login_Help_AccessMobileApp":"Yardım edin, Steam mobil uygulamasına artık erişemiyorum","Login_Help_AccessEmail":"Yardım edin, bu hesabın e-posta adresine artık erişemiyorum","Login_EnterBackupCode":"Yedi haneli yedek kodu girin","Login_EnterBackupCodeDescription":"Yedek kodlar, hesabınız için üretebileceğiniz tek kullanımlık Steam Guard kodlarıdır.","Login_EnterMobileCode":"Steam mobil uygulamanızdaki kodu girin","Login_EnterEmailCode":"%1$s e-posta adresinize gelen kodu girin","Login_MobileProtectingAccount":"Bu hesabı mobil kimlik doğrulayıcısı ile koruyorsunuz.","Login_EmailProtectingAccount":"Bu hesabı e-posta kimlik doğrulayıcısı ile koruyorsunuz.","Login_ActiveAccountName":"Hesap: %1$s","Login_AwaitingMobileConfirmation":"Girişinizi onaylamak için <1>Steam mobil uygulaması</1>nı kullanın...","Login_EnterCodeInstead":"Bunun yerine kod girin","Login_Title_SteamGuard":"Steam Guard","Login_UseBackupCode":"Yedek kodu kullan","Login_UseEmailCode":"E-posta kodu kullan","Login_UseMobileCode":"Mobil kimlik doğrulayıcı kodu kullan","Login_Guest":"Steam hesabınız yok mu? Sorun değil, <1>misafir olarak satın alabilirsiniz</1>.","Login_GuestContinue":"Misafir olarak devam et","Login_Error_Expired_Title":"Süresi Doldu","Login_Error_Expired_Description":"Giriş yapma isteğinin süresi doldu","Login_Error_Reference":"Hata Kodu: %1$s","Login_Error_Network_Title":"Bağlantı Sorunu","Login_Error_Network_Description":"Steam\'le iletişim kurulurken bir sorun meydana geldi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","Login_Error_RateLimit_Title":"Çok Fazla Deneme","Login_Error_RateLimit_Description":"Kısa bir zaman diliminde bulunduğunuz konumdan çok fazla başarısız giriş denemesi oldu. Lütfen bekleyin ve daha sonra tekrar deneyin.","Login_GoOffline_Description":"Steam\'i çevrimdışı modda başlatmayı deneyebilirsiniz.","Login_GoOffline_Button":"Çevrimdışı Moda Geç","Login_Error_Anonymous_Title":"Desteklenmiyor","Login_Error_Anonymous_Description":"Adsız giriş yapmak tarayıcıda veya masaüstü Steam istemcisinde desteklenmez, sadece steamcmd\'de desteklenir.","Login_Error_Default_Description":"Girişiniz yapılmaya çalışılırken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","Login_Error_MoveAuthenticator_Description":"Kimlik doğrulayıcınızı taşırken bir hata meydana geldi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","Login_ConnectingToSteam":"Steam\'e Bağlanılıyor","Login_LoadingAccountInfo":"Hesap Yükleniyor","SteamNotification_HelpRequest_Author":"Steam Destek","SteamNotification_HelpRequest_Title":"Yardım talebinize yeni yanıt var","SteamNotification_HelpRequest_Body":"Talep: %1$s","SteamNotification_ModeratorMessage_Title":"Yeni bir topluluk mesajı aldınız","SteamNotification_AsyncGame_Title":"Oyun Oturumu","SteamNotification_AsyncGame_Action":"Yeni hamle bekleniyor","SteamNotification_AsyncGame_Action_Short":"%1$s için yeni hamle bekleniyor","SteamNotification_AsyncGame_Done":"Bir oyun sona erdi","SteamNotification_AsyncGame_Done_Short":"%1$s oyunu sona erdi","Emoticon_Search":"İfadeleri Arayın","AddonPicker_Search":"Ara...","AddonPicker_RecentlyUsed":"En Son Kullanılanlar","AddonPicker_RecentEmoticons":"En Son Kullanılan İfadeler","AddonPicker_RecentStickers":"En Son Kullanılan Çıkartmalar","AddonPicker_Emoticons":"ifade","AddonPicker_AllEmoticons":"Tüm İfadeler","AddonPicker_Stickers":"Çıkartmalar","AddonPicker_RoomEffects":"Oda Efektleri","AddonPicker_NoResults":"Sonuç Yok","AddonPicker_NoRecent":"En son kullandığınız bir %1$s yok","AddonPicker_NoneOwned":"Herhangi bir %1$s sahibi değilsiniz","AddonPicker_AcquireAtPointsShop":"%1$s\'ndan edinebilirsiniz","AddonPicker_AcquireAtPointsShop_Link":"Puan Dükkânı","AddonPicker_AcquireAtPointsShopOrMarket":"%1$s ve %2$s\'ndan edinebilirsiniz","AddonPicker_AcquireAtPointsShopOrMarket_Link":"Topluluk Pazarı","Chat_Settings_Error_ExportFailed":"Dosya dışa aktarılamadı.","Chat_Settings_Error_ChatFileTooLarge_dynamic":"%1$s çok büyük (maksimum %2$s MB).","Chat_Settings_Error_ChatUploadFileTypeNotSupported":"\\"%1$s\\" türündeki dosyalar desteklenmiyor.\\n\\nDesteklenen yaygın görsel ve video dosya türleri: jpg, png, gif, webp, avif, mp4 ve webm.","Chat_Settings_Error_FileTypeNotZip":"\\"%1$s\\" türündeki dosyalar desteklenmiyor.\\n\\nBir zip dosyası olmalıdır.","ConnectionTrouble_FailedToConnect":"Steam\'e bağlanılamadı","Chat_Upload_ErrorCloud":"Bulut sunucusuna görsel verisi yüklenemedi.","Chat_Settings_Error_ServerError":"Sunucu hatası meydana geldi","Chat_Upload_ErrorStart":"Yükleme başlatılamadı: %1$s","Chat_Upload_ErrorAction_Retry":"Tekrar Dene","Chat_Upload_ErrorAction_Close":"Kapat","CloudUpload_NotSupport":"Yükleme özelliği desteklenmiyor","Broadcast_ViewerCount":"%1$s izleyici","Broadcast_ViewerCount_Plural":"%1$s izleyici","Broadcast_VideoContext_ToggleStats":"Teknik İstatistikleri Göster","Broadcast_VideoContext_OpenStore":"Mağazaya Git","Broadcast_None":"Hiçbiri","Broadcast_Playing":"Oyunda: ","BroadcastWatch_MinBrowser":"İnternet tarayıcınız, bu yayını izlemek için gerekli minimum özellik kümesini desteklemiyor","BroadcastWatch_RequestFailed":"Bu yayın yüklenemedi","BroadcastWatch_NotAvailable":"Yayıncı çevrimdışı","BroadcastWatch_WaitingForResponse":"İzlemek için onay bekleniyor","BroadcastWatch_WaitingForStart":"Yayın başlıyor","BroadcastWatch_WaitingForReconnect":"Yayına tekrar bağlanılıyor","BroadcastWatch_TooManyBroadcasts":"Steam şu an yüksek yayın trafiği yaşadığı için bu yayını başlatacak sunucu bölgesi ayıramıyor. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin.","BroadcastWatch_SystemNotSupported":"Steam Yayıncılık, şu anda bu yayıncının sistemi tarafından desteklenmemektedir","BroadcastWatch_UserRestricted":"Bu yayıncının şu an için Steam\'de yayın yapması kısıtlanmış","BroadcastWatch_PoorUploadQuality":"Bu yayıncı şu anda Steam\'de kararlı bir yayın bağlantısı sürdüremiyor","BroadcastWatch_TooManyViewers":"Steam şu an yüksek yayın trafiği yaşadığı için izleyici yeri ayıramıyor. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin.","BroadcastChat_Reconnected":"Sohbete tekrar bağlan","BroadcastChat_UnableToJoinChat":"Sohbete bağlanılamadı","BroadcastChat_NeverTell":"Parolanızı kimseyle paylaşmayın","BroadcastChat_EnterResponse":"Sohbet etmek için yazın","BroadcastChat_InsertEmoticon":"İfade Ekle","BroadcastChat_Send":"Gönder","BroadcastChat_UserJoined":"%1$s sohbete katıldı","BroadcastChat_UserLeft":"%1$s sohbetten ayrıldı","BroadcastChat_UserMuted":"%1$s, bu sohbet odasında susturuldu","BroadcastChat_UserMutedLocal":"%1$s susturuldu","BroadcastChat_UserUnmutedLocal":"%1$s tekrar konuşabilir","BroadcastChat_UserMuteFailed":"%1$s susturulamadı. Lütfen tekrar deneyin.","BroadcastChat_AddedModerator":"%1$s moderatör olarak eklendi.","BroadcastChat_RemovedModerator":"%1$s moderatörlükten çıkarıldı.","BroadcastChat_AddModeratorFailed":"%1$s moderatör olarak eklenemedi!","BroadcastChat_RemoveModeratorFailed":"%1$s moderatörlükten çıkarılamadı!","BroadcastChat_RemoveMessagesFailed":"%1$s kullanıcısının mesajları silinemedi. Lütfen tekrar deneyin.","BroadcastChat_UserUnmuteFailed":"%1$s kullanıcısının susturulması kaldırılamadı. Lütfen tekrar deneyin.","BroadcastChat_YouMuted":"Susturulduğunuz için bu sohbete mesaj gönderemezsiniz","BroadcastChat_FailedToSendMsg":"Şu mesaj gönderilemedi: %1$s","BroadcastChat_Cooldown":"Çok hızlı mesaj gönderiyorsunuz, lütfen %1$s saniye sonra tekrar deneyin.","BroadcastChat_User":"Kullanıcı:","BroadcastChat_Mute":"Sustur","BroadcastChat_Unmute":"Susturmayı Kaldır","BroadcastChat_MuteLocal":"Yerel Olarak Sustur","BroadcastChat_UnmuteLocal":"Yerel Olarak Sesini Aç","BroadcastChat_Login":"Sohbete katılmak için giriş yapın","BroadcastChat_LimitedUser":"Sohbete kısıtlı erişim","BroadcastChat_RemoveMessages":"Bu kullanıcının mesajlarını sil","BroadcastChat_Role_Presenter_ttip":"Sunucu","BroadcastChat_Role_Broadcaster_ttip":"Yayıncı","BroadcastChat_Role_Moderatorr_ttip":"Moderatör","BroadcastChat_Blocked":"Bu yayın esnasında sadece oyun sahipleri sohbete mesaj gönderebilir.","BroadcastChat_half_Mute":"Kullanıcıyı 12 saatliğine sustur","BroadcastChat_day_Mute":"Kullanıcıyı bir günlüğüne sustur","BroadcastChat_week_Mute":"Kullanıcıyı bir haftalığına sustur","BroadcastChat_perm_Mute":"Kullanıcıyı kalıcı olarak sustur","BroadcastChat_half_Shadow":"Kullanıcıyı gizli olarak 12 saatliğine sustur","BroadcastChat_day_Shadow":"Kullanıcıyı kullanıcıdan habersiz olarak bir günlüğüne sustur","BroadcastChat_week_Shadow":"Kullanıcıyı kullanıcıdan habersiz olarak bir haftalığına sustur","BroadcastChat_perm_Shadow":"Kullanıcıyı kullanıcıdan habersiz biçimde kalıcı olarak sustur","BroadcastChat_Add_Moderator":"Bu kullanıcıyı moderatör yap","BroadcastChat_Remove_Moderator":"Kullanıcının moderatör statüsünü kaldır","BroadcastChat_Change_Moderator_Title":"Kullanıcının moderatör statüsünü değiştir","BroadcastChat_Change_Add_Confirm":"Bu kullanıcıyı moderatör olarak eklemek istediğinize emin misiniz? Yayın sohbetinde diğer kullanıcıları susturma yetkisine sahip olacaktır.","BroadcastChat_Change_Remove_Confirm":"Aşağıdaki kullanıcıyı kanal moderatörlüğünden çıkartmak istediğinize emin misiniz?","BroadcastChat_Tooltip_Show_Chat_Viewers":"Sohbet penceresindeki kullanıcıların listesini göster.","BroadcastChat_Tooltip_Minimize_Chat":"Sohbet penceresini simge durumuna küçült","BroadcastChat_Tooltip_Maximize_Chat":"Sohbet penceresini büyüt","BroadcastChat_Tooltip_Popout_Chat":"Sohbeti yeni bir pencerede göster","BroadcastChat_ChatOnly_Title":"Sadece Yayın Sohbeti İçin","BroadcastChat_DefaultMessage":"Sohbete hoş geldiniz!","BroadcastChat_Moderator":"Moderatör","BroadcastChat_Broadcaster":"Yayıncı","ChatEntryButton_Submit":"Gönder","ChatEntryButton_Emoticon":"İfade Seçimi","ChatEntryButton_Flair":"Amblem Seçimi","ChatEntryButton_SendEmbed":"Dosya Ekle","ChatEntryButton_Clear":"Temizle","Store_AddToCart":"Sepete Ekle","YouTubePlayer_Loading":"YouTube yükleniyor...","VODPlayer_Loading":"AppID %1$s için VOD içeriği yükleniyor...","VODPlayer_ErrorLoading":"Hata: AppID %1$s için VOD içeriği yüklenemedi","home_page_live_broadcast":"Canlı","StoreBroadcast_Hide_Tooltip":"Canlı yayını göster/gizle","StoreBroadcast_Detault_popout_Title":"Yayında","StoreBroadcast_close_broadcast_popup":"Yayın açılır penceresini kapatır. Bu oturum esnasında bu açılır pencere tekrar açılmayacak.","StoreBroadcast_Change_store_Broadcast_settings":"Yayın ayarlarını değiştir","Broadcast_Embedded_viewer":"%1$s İzleyici","Broadcast_Embedded_viewer_Plural":"%1$s İzleyici","BroadcastWatch_View_Broadcast_Page":"Yayın sayfasını görüntüle","Broadcast_Embed_Watch_SteamTV":"Steam.tv\'de izle","Broadcast_Embed_Watch_With_Frieds_SteamTV":"Steam.tv ile hem yayını izleyin hem de arkadaşlarla sohbet edin","sale_three_section_hide_chat":"Sohbeti Gizle","sale_three_section_show_chat":"Sohbeti Göster","sale_three_section_show_streams":"Mevcut Yayınları Göster","btn_live_streams_all":"Hepsini Görüntüle","Broadcast_ShareBroadcast":"Yayını Paylaş","Broadcast_default_title_simple":"Yayında","Broadcast_default_title_dev":"Yayında: Geliştiriciyi oynarken izle","Broadcast_default_title_dev_chat":"Yayında: Geliştiricilerle sohbet","Broadcast_default_title_ama":"Yayında: Soru cevap etkinliğine katıl","Broadcast_default_title_community":"Yayında: Topluluğu oynarken izle","Broadcast_default_title_comp":"Yayında: Bu rekabetçi maçı izle","Broadcast_default_title_speed":"Yayında: Bu hızlı oyun bitirmeyi izle","Sale_RegisterNow":"Şimdi Kaydolun","Sale_RegisterNow_done":"Kaydoldunuz!","Sale_RegisterNow_noteligible":"Üzgünüz, uygun değilsiniz","Sale_Registration":"Kayıt","Sale_BundleSave":"%1$s öğe içerir.","Sale_BundleSave_WithDiscount":"%2$s öğede %%1$s indirim kazanmak için bu paketi satın alın!","Sale_PackageSave":"%1$s öğe içerir.","Sale_ShowContents":"İçeriği göster","Sale_ShowBundleContent":"Paketteki %1$s öğenin hepsini göster","Sale_BundleContents_Title":"Aşağıdaki %1$s ürünü içerir:","Sale_SeeAllUpcomingEvents":"Yaklaşan tüm etkinlikleri görün","Sale_TypePackage":"Çok Ürünlü Paket","Sale_ReleaseDate":"Çıkış tarihi: %1$s","Sale_Released_Shorter":"Çıkış: %1$s","Sale_ShowMore":"Daha fazlasını göster","Sale_ShowLess":"Küçült","Sale_EmptySearchResultsOrLoadFailure":"Eşleşme bulunamadı","Sale_OnWishlist":"İstek Listesinde","Sale_InLibrary":"Kütüphanede","Sale_PlayDemo":"Demoyu Oynayın","Sale_DownloadDemo":"%1$s Demosunu İndir","Sale_InstallDemo":"Demoyu Yükle","Sale_DemoNotFound":"Demo Bulunamadı","Sale_InstallDemo_ttip":"%1$s için demoyu yükler ve çalıştırır","Sale_CannotInstallDemo_ttip":"%1$s için bir demo bulunamadı","Sale_OtherActions_MenuLabel":"Daha fazlası","Sale_HiddenItems":"%2$s nedeniyle %1$s öğe gizlendi","Sale_HiddenItems_Short":"%1$s tanesi gizli","Sale_HiddenItem_Single":"%2$s nedeniyle %1$s öğe gizlendi","Sale_HiddenItem_Single_Short":"%1$s tanesi gizli","Sale_HiddenItem_Tooltip":"Mağaza tercihlerinizden ötürü öğeler gizlendi. Mağaza tercihlerinizi düzenlemek için tıklayın.","Sale_ContentPreview":"Bir öğe içerir","Sale_ContentPreview_Plural":"%1$s öğe içeriyor","Sale_StorePreferences":"Mağaza tercihleriniz","Sale_SeeAllSpecials":"Tüm İndirimleri Görüntüle","Sale_SeeUpcomingEvents":"Yaklaşan etkinlikleri görün","Sale_AddToWishlist":"İstek listesine ekle","Sale_FollowGame":"Oyun takip edin","Sale_StopFollowingGame":"Takipten çıkın","Sale_VisitStorePage":"Mağaza sayfasını ziyaret et","Sale_Wishlisted":"İstek listesine eklendi","Sale_RemoveFromWishlist":"İstek listesinden kaldır","Sale_AddToLibrary":"+ Kütüphaneye Ekle","Sale_SeeEventDetails":"Etkinlik Detaylarını Görüntüleyin","Sale_AddToLibrary_NoPlus":"Kütüphaneye Ekle","Sale_AddedToLibrary":"Kütüphaneye eklendi","Sale_AddToLibrary_DialogDesc":"%1$s hesabınıza eklendi.","Sale_AddToLibrary_DialogDesc2":"Şuraya uzaktan indir: %1$s","Sale_AddToLibrary_RemoteDownload":"Şu aygıta indirmeye başlayabilirsiniz:","Sale_AddToLibrary_RemoteDownload_Device":"Şu aygıta indir:","Sale_AddToLibrary_DownloadStarted":"İndirme başladı","Sale_AddToLibrary_SeeDownloadProgress":"İlerlemeyi oyun lisenizde görüntüleyin","Sale_WatchNow":"Hemen İzleyin","Sale_PlayNow":"Şimdi Oyna","Sale_WatchTheNewVideo":"Yeni videomuzu izleyin  ▶","Sale_EventSchedule":"Etkinlik Takvimi","Sale_SaleEvent_Section":"Özel Etkinlikler","Sale_SaleEditor_JumpTo_ttip":"İndirim sayfası düzenleyicisinde bu bölüme gidin.","Sale_SaleEventIsHidden":"Bu indirim sayfası gizlidir. Bu sayfayı yetkiniz olduğu için görebilmektesiniz.","Sale_SaleEventIsHidden_Reason":"Not:","Sale_SaleEventIsHidden_Reason_Plural":"Notlar:","Sale_SaleEventIsHidden_Reason_ProductHide":"\\"Steam mağazası sayfamda göster\\" ayarı kapalı.","Sale_SaleEventIsHidden_Reason_Mod":"\\"Steam mağazası sayfasından gizle (sadece Valve)\\" ayarı açık.","Sale_SaleEventIsHidden_ContentHub_Preview":"Bu sayfa bir içerik merkezi olacak. Bu, içerik merkezinin bir ön izlemesidir.","Sale_BroadcastSchedule":"Yayın Programı","Sale_TopPlayedOnDeckSection":"Steam Deck\'te En Çok Oynanan Oyunlar","Sale_EventSchedule_NoUpcomingEvents":"Yaklaşan etkinlik yok","Sale_EventSchedule_NoEventsScheduled":"Bu kısımda ileri tarihli herhangi bir etkinlik oluşturulmamış","Sale_CuratorRecommendation_title":"Küratör Tavsiyeleri","Sale_CuratorDisplay_Explore":"Keşfet","Sale_CuratorDisplay_ListDefaultTitle":"Küratör Tavsiyeleri Listesi","Sale_CuratorDisplay_ListDefaultDesc":"%1$s küratörünün bu etkinlikte yer alan oyunlardan derlediği tavsiyeleri görüntüleyin.","Sale_SectionLink_BrowseAll":"Tümüne Göz At","Sale_MeetDev":"Geliştiricileri Tanıyın","Sale_Preferences":"Tercihler","Sale_PlaceHolder":"Ön İzleme Modu: Bu bölümde kapsül yoktur. Bu kısım boşsa kullanıcı sayfasında görünmez.","Sale_EventSchedulePlaceHolder":"Ön İzleme Modu: Bu takvimle ilişkilendirilmiş bir etkinlik yok. Bu, indirimin mevcut hâlinde gösterilmeyecek.","Sale_EventSchedulePlaceHolder_Tab":"Ön İzleme Modu: Seçili sekme için bu takvimle ilişkili bir etkinlik yok. Diğer sekmelerde takvimde yer alan etkinlikler gösterilebilir. Bu, indirimin mevcut hâlinde görünmeyecektir.","Sale_SmartPlaceHolder":"Önizleme Modu: Bu akıllı bölümde sizin için uygulama yok. Burası boş ise kullanıcı sayfasında görünmez.","Sale_SectionDisabled":"Bazı teknik sorunlar yaşıyoruz. Lütfen daha sonra tekrar gelin.","Sale_PersonalizedCarousel_Section_title":"%1$s Türündeki Oyunlar","Sale_PersonalizedCarousel_Section_subtitle":"%1$s etiketli oyunları oynadığınız için","Sale_Minigame_FoundIt":"Buldunuz!","Sale_Minigame_FoundIt_1":"Buldun!","Sale_Minigame_FoundIt_2":"Tebrikler!","Sale_Minigame_FoundIt_3":"Çok iyi iş çıkardın!","Sale_Minigame_FoundIt_4":"Harika!","Sale_Minigame_FoundIt_5":"Şahane!","Sale_Minigame_FoundIt_Earn":"Şunu kazandın:","Sale_Minigame_LoadingReward":"Ödülünüz yükleniyor","Sale_Minigame_AddingBadge":"\\"%1$s\\" Rozeti Veriliyor","Sale_Minigame_CheckOutYourBadges":"Rozet verildi. Tüm <1>rozetlerinize</1> bakın.","Sale_Minigame_ContineShopping":"Göz Atmaya Devam Et","Sale_Minigame_ContineQuest":"Görev sayfasına gidin","Sale_ReserveNow":"Şimdi Ayırtın - %1$s","Sale_ReserveNow_NoDeposit":"Şimdi Ayırt","Sale_ReserveExhausted":"Tükendi","Sale_ShipIn":"2-4 gün içerisinde gönderilir","Sale_ReserveUnavailable":"Bölgenizde mevcut değil","Sale_ReserveEditor":"Ayırtma Widget\'ı Düzenleyicisi","Sale_ReserveEditor_Add":"Ayırtma Seçeneği Ekle","Sale_ReserveEditor_EditTitle":"Açıklamayı Düzenle","Sale_ReserveEditor_EditPostTitle":"Açıklama Altındaki Kısmı Düzenle","Sale_ReserveEditor_EditEnterText":"Açıklamayı Buraya Girin","Sale_ReserveEditor_EditDesc":"Ürünlerin etrafında gösterilecek kısa açıklamayı düzenleyin.","Sale_ReserveEditor_ReservePack":"Satın Alınabilen veya Ayırtılabilen Demet","Sale_ReserveEditor_ReservePack_ttip":"Ayırtma sırası geldiğinde kullanıcının almak isteyeceği donanım ürünü.","Sale_ReserveEditor_Deposit":"İsteğe Bağlı: Depozito Demeti","Sale_ReserveEditor_Deposit_ttip":"Kullanıcının depozito ödemesi gerekiyorsa demet ID\'sini buraya girin. Kullanıcının ayırtma kuyruğuna dahil olabilmesi için öncelikle bu demeti satın alması gerekir.","Sale_ReserveEditor_SanPowerSupplyPackage":"İsteğe bağlı: Güç Kaynağı İçermeyen Demet","Sale_ReserveEditor_SanPowerSupplyPackage_ttip":"AB yönetmeliğine uyum amacıyla, satılan bir donanımın ayrıca güç kaynaksız satın alma seçeneği olmalıdır. Böyle bir demet mevcutsa buraya girin.","Sale_Section_TabUndefined":"Herhangi bir sekme tanımlanmadığından, herkese açık bir sayfada gizlenmiş.","Sale_AlreadyReserved":"%1$s tarihinde ayırtıldı","Sale_CancelReservation":"Ayırtmayı İptal Et","Sale_default_label":"(başlık yok)","Sale_default_label_custom":"(özel başlık)","Sale_default_label_OnSale":"İndirimde","Sale_default_label_TopSellers":"En Çok Satanlar","Sale_default_label_FreeToPlay":"Oynaması Ücretsiz","Sale_default_label_HorrorGames":"Korku Oyunları","Sale_default_label_HorrorVR":"Korku VR","Sale_default_label_HorrorFreeToPlay":"Korku Oynaması Ücretsiz","Sale_default_label_HalloweenEventsHorror":"Korku Oyunlarında Cadılar Bayramı Etkinlikleri","Sale_default_label_HalloweenEventsNonHorror":"Korku Türü Dışındaki Oyunlarda Cadılar Bayramı Etkinlikleri","Sale_default_label_MoreHalloweenEvents":"Daha Fazla Cadılar Bayramı Etkinliği","Sale_default_label_MoreHalloweenEventsNonHorror":"Korku Türü Dışındaki Oyunlarda Daha Fazla Cadılar Bayramı Etkinliği","Sale_default_label_NewAndUpcomingHorror":"Yeni ve Yakında Çıkacak Korku Oyunları","Sale_default_label_RemotePlay_Together":"Play Together – Uzaktaki Arkadaşlarınızla Birlikte Oynayın","Sale_default_label_RemotePlay_Phone":"Play Anywhere - Telefonunuzda Oynayın","Sale_default_label_RemotePlay_Tablet":"Play Anywhere - Tabletinizde Oynayın","Sale_default_label_RemotePlay_TV":"Play Anywhere - Televizyonunuzda Oynayın","Sale_default_label_OnYourWishlist":"İstek Listenizde","Sale_default_label_RecommendedForYou":"Sizin için Tavsiye Ediliyor","Sale_default_label_ComingSoon":"Pek Yakında","Sale_default_label_JustAnnounced":"Yeni Duyuru","Sale_default_label_JustUpdated":"Yeni Güncelleme","Sale_default_label_FreeWeekend":"Ücretsiz Hafta Sonu","Sale_default_label_FreeWeek":"Ücretsiz Hafta","Sale_default_label_PrePurchase":"Şimdi Ön Sipariş Edin","Sale_default_label_NewReleases":"Yeni Çıkanlar","Sale_default_label_JustReleased":"Yeni Çıkanlar","Sale_default_label_Highlighted":"Öne Çıkan Fırsatlar","Sale_default_label_BackCat":"Diğer Ürünler","Sale_default_label_PlayForFree":"Ücretsiz oynayın!","Sale_defautl_label_FreeToKeep":"Sınırlı bir süre için. Yükleyin, sizin olsun.","Sale_default_label_Free_Promo_Description_Short":"Teklif %1$s tarihinde sona erecek.","Sale_default_Tooltip_Free_Promo_Limitation":"Stoklar bitene kadar. Edinilmesi ücretsiz promosyonu esnasında edinilen oyunlar Steam Koleksiyon Kartı düşürmez.","Sale_ClaimableReward_Busy":"Görünüşe göre şu anda sunucularımız yoğunluk yaşıyor. Lütfen öğenizi birkaç dakika sonra almayı deneyin.","Sale_ClaimableReward_sticker":"Çıkartmayı Al","Sale_ClaimableReward_completed_sticker":"Tebrikler! Bir çıkartma aldınız.","Sale_ClaimableReward_profilemodifier":"Ödülü Al","Sale_ClaimableReward_completed_profilemodifier":"Tebrikler! Özel topluluk profili aldınız.","Sale_ClaimableReward_profilemodifier_apply":"Özel Profili Kullan","Sale_ClaimableReward_profilemodifier_apply_success":"Kullanıldı!","Sale_ClaimableReward_profilemodifier_view":"Profilini görüntüle","Sale_ClaimableReward_profilemodifier_choose":"Özel profilini düzenle","Sale_ClaimableReward_generic":"Ödülü Al","Sale_ClaimableReward_completed_generic":"Tebrikler! Bir ödül aldınız.","Sale_ClaimableReward_Login":"Ödülü Almak için Giriş Yapın","Sale_ClaimableReward_AlreadyClaimed":"Zaten Alınmış","Sale_ClaimableReward_animatedavatar":"Hareketli Avatarı Al","Sale_ClaimableReward_completed_animatedavatar":"Tebrikler! Bir hareketli topluluk avatarı aldınız.","Sale_BackgroundColorPicker":"Ekrandan Renk Seçimi Yapın","Sale_EyeDropperError":"Tarayıcınız EyeDropper API desteğine sahip değil.","Sale_EyeDropperFailed":"EyeDropper iptal edildi veya başarısız oldu.","Library_DeviceType_PC":"Bilgisayar İstemcisi","Library_DeviceType_SteamDeck":"Steam Deck","GamesList_Client_Indicator":"%1$s | \\"%2$s\\"","Sale_default_label_1":"İndirimde","Sale_default_label_2":"En Çok Satanlar","Sale_default_label_3":"Oynaması Ücretsiz","Sale_default_label_4":"Korku Oyunları","Sale_default_label_5":"Korku VR","Sale_default_label_6":"Korku Oynaması Ücretsiz","Sale_default_label_7":"Korku Oyunlarında Cadılar Bayramı Etkinlikleri","Sale_default_label_8":"Korku Türü Dışındaki Oyunlarda Cadılar Bayramı Etkinlikleri","Sale_default_label_9":"Daha Fazla Cadılar Bayramı Etkinliği","Sale_default_label_10":"Korku Türü Dışındaki Oyunlarda Daha Fazla Cadılar Bayramı Etkinliği","Sale_default_label_11":"Yeni ve Yakında Çıkacak Korku Oyunları","Sale_default_label_12":"Play Together – Uzaktaki Arkadaşlarınızla Birlikte Oynayın","Sale_default_label_13":"Play Anywhere - Telefonunuzda Oynayın","Sale_default_label_14":"Play Anywhere - Tabletinizde Oynayın","Sale_default_label_15":"Play Anywhere - Televizyonunuzda Oynayın","Sale_default_label_18":"Pek Yakında","Sale_default_label_19":"Yeni Duyuruldu","Sale_default_label_20":"Yeni Güncellendi","Sale_default_label_21":"Ücretsiz Hafta Sonu","Sale_default_label_22":"Ücretsiz Hafta","Sale_default_label_23":"Şimdi Ön Sipariş Edin","Sale_default_label_24":"Yeni Çıkanlar","Sale_default_label_25":"Yeni Çıkanlar","Sale_default_label_26":"Öne Çıkan Fırsatlar","Sale_default_label_27":"Diğer Ürünler","Sale_default_label_28":"Ücretsiz Oynayın!","Sale_default_label_29":"Sınırlı bir süre için. Yükleyin, sizin olsun.","Sale_default_label_30":"Öne Çıkan","Sale_default_label_31":"Oynaması Ücretsiz","Sale_default_label_32":"Erken Erişim","Sale_default_label_33":"Sanal Gerçeklik","Sale_default_label_34":"Oyun Müzikleri","Sale_default_label_35":"Aksiyon","Sale_default_label_36":"Macera","Sale_default_label_37":"Basit Eğlence","Sale_default_label_38":"Bağımsız","Sale_default_label_39":"Devasa Çok Oyunculu","Sale_default_label_40":"Yarış","Sale_default_label_41":"RYO","Sale_default_label_42":"Simülasyon","Sale_default_label_43":"Spor","Sale_default_label_44":"Strateji","Sale_default_label_45":"Tek Oyunculu","Sale_default_label_46":"Çok Oyunculu","Sale_default_label_47":"Zengin Hikâye","Sale_default_label_48":"Açık Dünya","Sale_default_label_49":"Platform","Sale_default_label_50":"Görsel Roman","Sale_default_label_51":"Anime","Sale_default_label_52":"Fantezi","Sale_default_label_53":"Korku","Sale_default_label_54":"Retro","Sale_default_label_55":"Eşli","Sale_default_label_56":"Arcade","Sale_default_label_57":"Aile Dostu","Sale_default_label_58":"Tur Bazlı","Sale_default_label_59":"Nişancı","Sale_default_label_60":"Gizem","Sale_default_label_61":"Aksiyon - Macera","Sale_default_label_62":"Popüler Ürünler","Sale_default_label_63":"Spor ve Yarış","Sale_default_label_64":"Dövüş Oyunları","Sale_default_label_65":"Hack and Slash","Sale_default_label_66":"Shoot \'em up","Sale_default_label_67":"Metroidvania","Sale_default_label_68":"Roguelike","Sale_default_label_69":"VR","Sale_default_label_70":"Bulmaca","Sale_default_label_71":"Üçüncü Şahıs Nişancı","Sale_default_label_72":"Birinci Şahıs Nişancı","Sale_default_label_73":"Mermi Cehennemi","Sale_default_label_74":"Shoot \'em up / Mermi Cehennemi","Sale_default_label_75":"Araçlar","Sale_default_label_76":"Videolar","Sale_default_label_77":"Başka Popüler Oyunlar","Sale_default_label_78":"Hikâye Temelli Keşif","Sale_default_label_79":"Gerçek Zamanlı","Sale_default_label_80":"Kart ve Masa Üstü","Sale_default_label_81":"Kule Savunması","Sale_default_label_82":"Büyük Strateji ve 4X","Sale_default_label_83":"Aksiyon RYO","Sale_default_label_84":"JRYO","Sale_default_label_85":"Parti Tabanlı RYO","Sale_default_label_86":"Dungeon Crawler","Sale_default_label_87":"Fizik","Sale_default_label_88":"Gizli Nesne","Sale_default_label_89":"Point and Click","Sale_default_label_90":"Zengin Hikâyeli Bulmaca","Sale_default_label_91":"Minimalist Bulmaca","Sale_default_label_92":"Hayatta Kalma Korku","Sale_default_label_93":"Psikolojik Korku","Sale_default_label_94":"Komik Görsel Romanlar","Sale_default_label_95":"Romantik Görsel Romanlar","Sale_default_label_96":"Gizemli Görsel Romanlar","Sale_default_label_97":"Metin Temelli Maceralar","Sale_default_label_98":"2 Boyutlu Platform Oyunları","Sale_default_label_99":"Dikkat İsteyen Platform Oyunları","Sale_default_label_100":"Platform Bulmaca","Sale_default_label_101":"Üçüncü Şahıs","Sale_default_label_102":"Ritim","Sale_default_label_103":"Öne Çıkan Oyunlar","Sale_default_label_104":"Aksiyon: Önemli Anlar","Sale_default_label_105":"Macera: Önemli Anlar","Sale_default_label_106":"RYO: Önemli Anlar","Sale_default_label_107":"Strateji: Önemli Anlar","Sale_default_label_108":"Bulmaca: Önemli Anlar","Sale_default_label_109":"Platform: Önemli Anlar","Sale_default_label_110":"Korku: Önemli Anlar","Sale_default_label_111":"Yarış: Önemli Anlar","Sale_default_label_112":"VR: Önemli Anlar","Sale_default_label_113":"Simülasyon: Önemli Anlar","Sale_default_label_114":"Komik Görsel Romanlar","Sale_default_label_115":"CRPG","Sale_default_label_116":"VR Bulmacası","Sale_default_label_117":"Parti Tabanlı RYO","Sale_default_label_118":"Gizemli Görsel Romanlar","Sale_default_label_119":"Araç ve Makine","Sale_default_label_120":"Çiftçilik ve Üretim","Sale_default_label_121":"Yönetim","Sale_default_label_122":"Dövüş ve Beat \'Em Up","Sale_default_label_123":"Yaşam ve Sürükleyici Simülasyonlar","Sale_default_label_124":"Romantik Görsel Romanlar","Sale_default_label_125":"Demolara Göz At","Sale_default_label_126":"Şehir İnşa Etme ve Yerleşim","Sale_default_label_127":"3D Platform","Sale_default_label_128":"Zengin Hikâye (VR)","Sale_default_label_129":"Ritim ve Müzik","Sale_default_label_130":"Uçuş","Sale_default_label_131":"Fizik ve Sandbox","Sale_default_label_132":"Sadece VR","Sale_default_label_133":"Keşif","Sale_default_label_134":"Metin Temelli Maceralar","Sale_default_label_135":"İlişki Simülatörü","Sale_default_label_136":"Savaşlı Yarış","Sale_default_label_137":"Strateji RYO","Sale_default_label_138":"Hikâye Temelli","Sale_default_label_139":"Macera ve RYO Görsel Romanlar","Sale_default_label_140":"Mantıksal Bulmaca","Sale_default_label_141":"Hayatta Kalma","Sale_default_label_142":"Üs İnşa Etme","Sale_default_label_143":"Ana Sayfa","Sale_default_label_144":"Kontrolcü","Sale_default_label_145":"Spor ve Yarış","Sale_default_label_146":"Öne Çıkan Oyunlar","Sale_default_label_147":"Öne Çıkan Demolar","Sale_default_label_148":"Tüm Oyunlar","Sale_default_label_149":"Oyunlara Göz At","Sale_default_label_150":"Mevcut Fırsatlar","Sale_default_label_151":"Fırsatlar","Sale_default_label_152":"Özel Teklifler","Sale_default_label_153":"Açık Dünya","Sale_default_label_154":"Hikâye Temelli Keşif","Sale_default_label_155":"Yaklaşan Haberler ve Etkinlikler","Sale_default_label_156":"Son ve Yaklaşan Etkinlikler","Sale_default_label_157":"En Popüler Demolar","Sale_default_label_158":"Kartlı Savaş","Sale_default_label_159":"Side Scroller","Sale_default_label_160":"Piksel Grafikler","Sale_default_label_161":"Çift Analoglu Shooter","Sale_default_label_162":"Zamana Karşı","Sale_default_label_163":"Kontrolcü Uyumlu","Sale_default_label_164":"PvP","Sale_default_label_165":"4+ Oyuncu","Sale_default_label_166":"Dövüş Sanatları","Sale_default_label_167":"Beat \'Em Up","Sale_default_label_168":"2D","Sale_default_label_170":"3D","Sale_default_label_171":"Musou","Sale_default_label_172":"Görkemli Dövüş","Sale_default_label_173":"Karakter Aksiyon Oyunu","Sale_default_label_174":"Koşu","Sale_default_label_175":"Arena","Sale_default_label_176":"Battle Royale","Sale_default_label_177":"Askerî","Sale_default_label_178":"Kahraman Nişancı","Sale_default_label_179":"Bilim Kurgu ve Cyberpunk","Sale_default_label_180":"Atmosferik","Sale_default_label_181":"Gerçekçi","Sale_default_label_182":"Kontrolcü","Sale_default_label_183":"Pek Yakında","Sale_default_label_184":"Bilgi Yarışması","Sale_default_label_185":"Uçuş ve Uzay","Sale_default_label_186":"Yakında Çıkacaklara Göz Atın","Sale_default_label_187":"Klasik","Sale_default_label_188":"Piksel","Sale_default_label_189":"Bilim Kurgu","Sale_default_label_190":"Sandbox","Sale_default_label_191":"Önemli Seçimler","Sale_default_label_192":"Rogue-lite","Sale_default_label_193":"Karakter Özelleştirme","Sale_default_label_194":"4 Oyunculu","Sale_default_label_195":"Müzik","Sale_default_label_196":"İnşa","Sale_default_label_197":"Basketbol","Sale_default_label_198":"Beyzbol","Sale_default_label_199":"Futbol","Sale_default_label_200":"Golf","Sale_default_label_201":"Balıkçılık","Sale_default_label_202":"Hokey","Sale_default_label_203":"Bovling","Sale_default_label_204":"Bisiklet","Sale_default_label_205":"Tenis","Sale_default_label_206":"Kaykay ve Paten","Sale_default_label_207":"Güreş ve Dövüş","Sale_default_label_208":"Masa Oyunları","Sale_default_label_209":"Sözcük ve Bilgi Yarışması","Sale_default_label_210":"Aksiyon ve Arcade","Sale_default_label_211":"Pek Yakında Çıkacak En İyiler","Sale_default_label_212":"Popüler ve Yakında","Sale_default_label_213":"Demosu Olan Popüler Oyunlar","Sale_default_label_214":"Komik","Sale_default_label_215":"Ücretsiz Demolar","Sale_default_label_216":"Şehir Kurma","Sale_default_label_217":"Koloni Simülatörleri","Sale_default_label_218":"Otomasyon","Sale_default_label_219":"Üretim","Sale_default_label_220":"3\'lü Eşleştirme","Sale_default_label_221":"Çiftçilik Simülatörleri","Sale_default_label_222":"Üretim Simülatörleri","Sale_default_label_223":"İş Simülatörleri","Sale_default_label_224":"Hobi Simülatörleri","Sale_default_label_225":"Araç Kullanma","Sale_default_label_226":"Birinci Şahıs","Sale_default_label_227":"Çevrimiçi Çok Oyunculu","Sale_default_label_228":"Yerel Çok Oyunculu","Sale_default_label_229":"Çok Oyunculu Demolar","Sale_default_label_230":"Karo Eşleştirme","Sale_default_label_231":"İndirimler ve Özel Etkinlikler","Sale_default_label_232":"Kart Oyunları","Sale_default_label_233":"Kutu Oyunları","Sale_default_label_234":"Büyük Strateji","Sale_default_label_235":"4X","Sale_default_label_236":"Gerçek Zamanlı Strateji","Sale_default_label_237":"Aksiyon GZS","Sale_default_label_238":"Avlanma","Sale_default_label_239":"Karanlık Fantezi","Sale_default_label_240":"Zombi Oyunları","Sale_default_label_241":"Vampir Oyunları","Sale_default_label_242":"Lovecraft Temalı","Sale_default_label_243":"Komik/Gülünç","Sale_default_label_244":"Yaşam Simülatörleri","Sale_default_label_245":"Kart","Sale_default_label_246":"Sizin için DLC\'ler","Sale_default_label_247":"Sizin için Oyun Müzikleri","Sale_default_label_248":"Ninjalar","Sale_default_label_249":"Suikastçılar","Sale_default_label_250":"İndirimdeki Popüler Ürünler","Sale_default_label_251":"Tüm Ürünlere Göz At","Sale_default_label_252":"Noir","Sale_default_label_253":"Araştırma","Sale_default_label_254":"Fizik Tabanlı Bulmacalar","Sale_default_label_255":"Kelime Oyunları","Sale_default_label_256":"Mantık","Sale_default_label_257":"Dedektif","Sale_default_label_258":"Sosyal Çıkarım","Sale_default_label_259":"Tavsiye Edilenler","Sale_default_label_260":"Sizin için Tavsiye Edilenler","Sale_default_label_261":"İndirimli","Sale_default_label_262":"Steam Deck","Sale_default_label_263":"Özel Etkinlik Oyun Profilleri","Sale_default_label_264":"Oyunlarınız için Popüler DLC\'ler","Sale_default_label_265":"Kategorilere Göz At","Sale_default_label_266":"Sokoban","Sale_default_label_267":"Öne Çıkan Fırsatlar","Sale_default_label_268":"Yakında Çıkacak Oyunlar","Sale_default_label_269":"Haberler ve Duyurular","Sale_default_label_270":"Sizi Gibi Oyuncular İstek Listesine Ekledi","Sale_default_label_271":"Sizin Gibi Oyuncular Oynuyor","Sale_default_label_272":"Sınırlı Süreli Edinmesi Ücretsiz","Sale_default_label_273":"Edinmesi Ücretsiz","Sale_default_label_274":"Ücretsiz Oyun içi Öğeler","Sale_default_label_275":"Ücretsiz Öğeleri Al","Sale_default_label_276":"Oyun İçi Öğeler","Sale_default_label_278":"SSS","Sale_default_label_279":"Sorular ve Cevaplar","Sale_default_label_280":"Tüm DLC\'ler","Sale_default_subtitle":"(alt başlık yok)","Sale_default_subtitle_custom":"(özel alt başlık)","Sale_default_subtitle_1":"Oynadığınız oyunlar temel alındı","Sale_default_subtitle_2":"Benzer yayıncı ve geliştiricilerden","Sale_default_subtitle_3":"VR Desteğine Sahip Oyunlar","Sale_default_subtitle_4":"Deck\'te Onaylanmış Oyunlar","Sale_default_subtitle_5":"Steam Deck için \\"Onaylı\\" ve \\"Oynanabilir\\" Oyunlar","Sale_default_subtitle_6":"Sınırlı Süreli Teklif","Sale_default_subtitle_7":"Playtest\'imize katılın","Sale_Section_PointShop_class_1":"Rozet","Sale_Section_PointShop_class_2":"Koleksiyon Kartları","Sale_Section_PointShop_class_3":"Profil Arka Planı","Sale_Section_PointShop_class_4":"İfade","Sale_Section_PointShop_class_5":"Hızlandırma Paketi","Sale_Section_PointShop_class_8":"Oyun Profili","Sale_Section_PointShop_class_11":"Çıkartma","Sale_Section_PointShop_class_12":"Sohbet Efektleri","Sale_Section_PointShop_class_13":"Mini Profil Arka Planı","Sale_Section_PointShop_class_14":"Avatar Çerçevesi","Sale_Section_PointShop_class_15":"Hareketli Avatar","Sale_Section_PointShop_class_16":"Klavye Teması","Sale_Section_PointShop_class_17":"Başlangıç Videosu","Sale_Section_Redeem_Countdown":"Sıradaki öğenin erişilebilmesine:","Sale_Section_Redeem_NoItem":"Öğeler mevcut değil (Sadece ön izleme modunda görünür)","Sale_Section_Redeem_AlreadyRedeemed":"Öğe zaten alınmış.","Sale_Section_Redeem_Message":"İndirim boyunca ücretsiz günlük ödülünüzü alın!","SalePage_LoginPrompt":"Yalnızca sizin için seçilen ek öğeleri görüntülemek için giriş yapın.","SalePage_LoginReservationPrompt":"Ayırtmak için giriş yapın","SalePage_LoginPurchasePrompt":"Satın almak için giriş yapın","SalePage_ParentApp_DLC":"DLC:","SalePage_ParentApp_SoundTrack":"Oyun Müziği:","SalePage_Tabs_AllContents":"Bu sekmede bütün ürünler gösterilecek","SalePage_Tabs_MobileSelectorLabel":"GÖRÜNTÜLENEN:","SalePage_Tabs_MobileSelectorShortcut":"DAHA FAZLA KATEGORİ","SalePage_Question":"%1$s. Soru","SalePage_Quiz_Scenario":"Senaryo No. %1$s","SalePage_Answers":"Cevabınızı seçin","SalePage_Quiz_Response":"Yanıtınız","SalePage_Quiz_SubmitResponse":"Yanıtları Gönder","SalePage_Quiz_SubmitResponse_Confirm":"Ödülünüzü, yanıtları gönderdiğinizde alacaksınız. Ancak yanıtları geri dönüp değiştiremeyeceğinizi unutmayın. Emin misiniz?","SalePage_Quiz_RedoResponse":"Yanıtları Değiştir","SalePage_Correct":"Doğru","SalePage_Wrong":"Yanlış!","SalePage_TryAgain":"Tekrar Dene","SalePage_Quiz_LoginPrompt":"Katılmak için giriş yapın","SalePage_BadgeProgress_LoginPrompt":"Başlamak için <1>giriş yapın</1>","SalePage_BadgeProgress_YourBadge":"Rozetiniz","SalePage_BadgeProgress_NextTier":"Sonraki Seviye","SalePage_BadgeProgress_LevelNum":"%1$s. Seviye","Template_Block":"Teknik Özellikler Grubu %1$s","Sale_Reservation_NotAllowedAccount":"Hesabınızın ayırtma yapmasına izin verilmiyor.","Sale_Purchase_NotAllowedAccount":"Hesabınızın satın alma yapmasına izin verilmiyor.","Sale_Reservation_NotAvailableCountry":"Bu ürün bulunduğunuz bölgede satın alınamıyor.","Sale_Reservation_NotAvailableCountry_reservation":"Bu ürün bulunduğunuz bölgede ayırtılamıyor.","Sale_Reservation_CanceledPendingRefund":"Ayırtma iptal ediliyor. Lütfen bekleyin.","Sale_Reservation_CancelAreYouSure":"Emin misiniz? Ayırttığınız ürünü iptal ettiğiniz takdirde depozitonuz iade edilir ve sıradan çıkarılırsınız.","Sale_Reservation_CancelAreYouSure_NoDeposit":"Emin misiniz? Ayırttığınız ürünü iptal ettiğiniz takdirde sıradan çıkarılırsınız.","Sale_Reservation_CompletePurchase":"Satın alımı tamamlayın","Sale_Reservation_CompleteBy":"Şu tarihe kadar satın alımı tamamlayın:","Sale_Reservation_CancelAuto":"Yukarıda gösterilen tarihten önce satın alımı tamamlamazsanız ayırttığınız ürün iptal edilecek ve depozitonuz iade edilecektir.","Sale_Reservation_Expired":"Ayırtma süreniz sona erdi.","Sale_Reservation_ExpectedDate":"Tahminî sipariş tarihi:","Sale_Reservation_ExpectedShipDate":"Tahminî Kargolama Tarihi:","Sale_Reservation_ExpectedDeliveryDate":"Tahminî Teslimat Tarihi:","standard_shipping_estimate":"Tahminî Teslimat Süresi: 4-8 iş günü","standard_shipping_estimate_short":"4-8 iş günü","standard_shipping_estimate2":"Tahminî Teslimat Süresi: 1-2 hafta","standard_shipping_estimate2_short":"1-2 hafta","standard_shipping_estimate3":"Tahminî Teslimat Süresi: 3-5 iş günü","standard_shipping_estimate3_short":"3-5 iş günü","delayed_shipping_description":"Yüksek sipariş hacminden ötürü yeni siparişlerde gecikmeler yaşanabilir. Siparişiniz işleme alındıktan sonra 4 ila 8 iş günü içerisinde gönderimi ve teslimatı gerçekleşecektir.","delayed_shipping_description2":"Tahminî Teslimat Süresi: 2-4 hafta","delayed_shipping_description2_short":"2-4 hafta","delayed_shipping_description3":"Tahminî Teslimat Süresi: 6-10 iş günü","delayed_shipping_description3_short":"6-10 iş günü","dummy_for_ease_of_use":"dummy","Sale_Reservation_YourExpectedDate":"Tahminî sipariş tarihiniz:","Sale_Reservation_Komodo":"Steam Deck\'i Japonya, Güney Kore, Tayvan ve Hong Kong\'da <1>steamdeck.komodo.jp</1> adresinden Komodo aracılığıyla satın alabilirsiniz.","Sale_Reservation_Too_Busy":"Ayırtma sunucuları meşgul, lütfen tekrar deneyin.","Sale_Reservation_Available_Date":"%1$s tarihinde alınabilir.","Sale_Reservation_MonthYear":"%1$s %2$s","Sale_Reservation_TwoMonthRangeYear":"%1$s-%2$s %3$s","Sale_Reservation_ThreeMonthRangeYear":"%1$s-%2$s %3$s","Sale_Reservation_FourMonthRangeYear":"%1$s-%2$s %3$s","Sale_Reservation_AfterYear":"%1$s yılından sonra","Sale_Reservation_AfterMonthYear":"%1$s %2$s tarihinden sonra","Sale_Reservation_Year":"%1$s","Sale_Reservation_RelativeWeekly":"Yaklaşık 1 hafta","Sale_Reservation_RelativeWeekly_Plural":"Yaklaşık %1$s hafta","Sale_Reservation_RelativeMonthly":"Yaklaşık %1$s ay","Sale_Reservation_Quarter1":"1. çeyrek (ocak - mart) %1$s","Sale_Reservation_Quarter2":"2. çeyrek (nisan - haziran) %1$s","Sale_Reservation_Quarter3":"3. çeyrek (temmuz - eylül) %1$s","Sale_Reservation_Quarter4":"4. çeyrek (ekim - aralık) %1$s","Sale_Reservation_AfterQuarter1":"1. çeyrekten sonra (%1$s %2$s veya sonrası)","Sale_Reservation_AfterQuarter2":"2. çeyrekten sonra (%1$s %2$s veya sonrası)","Sale_Reservation_AfterQuarter3":"3. çeyrekten sonra (%1$s %2$s veya sonrası)","Sale_Reservation_AfterQuarter4":"4. çeyrekten sonra (%1$s %2$s veya sonrası)","Sale_Reservation_MonthNoun_1":"ocak","Sale_Reservation_MonthNoun_2":"şubat","Sale_Reservation_MonthNoun_3":"mart","Sale_Reservation_MonthNoun_4":"nisan","Sale_Reservation_MonthNoun_5":"mayıs","Sale_Reservation_MonthNoun_6":"haziran","Sale_Reservation_MonthNoun_7":"temmuz","Sale_Reservation_MonthNoun_8":"ağustos","Sale_Reservation_MonthNoun_9":"eylül","Sale_Reservation_MonthNoun_10":"ekim","Sale_Reservation_MonthNoun_11":"kasım","Sale_Reservation_MonthNoun_12":"aralık","Sale_Reservation_Fallback":"En kısa sürede","Sale_BrowserSortOption_TopWishlisted":"Popüler ve Yakında","Sale_BrowserSortOption_TopWishlisted_ttip":"İstek listelerine (tüm zamanlarda) toplam eklenme sayısına göre sıralanmış, henüz çıkmamış oyunlar. Yalnızca gelecekte Steam\'de çıkacak oyunları içerir.","Sale_BrowserSortOption_TrendingWishlisted":"Yeni Çıkacak Popüler Oyunlar","Sale_BrowserSortOption_TrendingWishlisted_ttip":"Popülerlik veya yakın zamanda istek listelerine eklenme sayılarına göre sıralanmış, henüz çıkmamış oyunlar. Yalnızca gelecekte Steam\'de çıkacak oyunları içerir.","Sale_BrowserSortOption_PopularComingSoon":"Yakında Çıkacaklar","Sale_BrowserSortOption_PopularComingSoon_ttip":"Çıkış tarihlerine göre sıralanmış, istek listelerine en çok eklenen oyunlar. Yalnızca gelecekte Steam\'de çıkacak oyunları içerir.","Sale_BrowserSortOption_PopularUpcoming":"Popüler ve Yakında","Sale_BrowserSortOption_PopularUpcoming_ttip":"İstek listelerine eklenme sayılarına göre sıralanmış yakında çıkacak tüm oyunlar.","Sale_BrowserSortOption_MostPlayedDemo":"En Popüler Demolar","Sale_BrowserSortOption_MostPlayedDemo_ttip":"Demoları sahip oldukları en fazla kullanıcı sayısına göre sıralanmış oyunlar","Sale_BrowserSortOption_DailyActiveUserDemo":"En Popüler Demolar","Sale_BrowserSortOption_DailyActiveUserDemo_ttip":"Son günlük etkinlik verileri kullanılarak, demoların günlük kullanıcı sayısına göre sıralanmış oyunlar.","Sale_BrowserSortOption_PlayedNowDemo":"En Popüler Demolar","Sale_BrowserSortOption_PlayedNowDemo_ttip":"Demolarının mevcut çevrimiçi kullanıcı sayısına göre sıralanmış oyunlar","Sale_BrowserSortOption_RecentlyReleased":"Yeni Çıkanlar","Sale_BrowserSortOption_RecentlyReleased_ttip":"Yakın zamanda Steam\'de çıkan oyunlar. Yeniden eskiye doğru sıralanmıştır.","Sale_BrowserSortOption_PopularPurchased":"Popüler","Sale_BrowserSortOption_PopularPurchased_ttip":"Satın alma verilerine dayalı olarak şu an en popüler oyunlar","Sale_BrowserSortOption_TagRecommender":"Etiket Tavsiye Sistemi","Sale_BrowserSortOption_TagRecommender_ttip":"Bu indirim sayfasındaki oyunları kullanıcı için önerilen etiketlerle eşleşen orijinal mağaza etiketlerine göre sıralar.","Sale_BrowserSortOption_PopularPurchasedDiscounted":"Popüler İndirimli","Sale_BrowserSortOption_PopularPurchasedDiscounted_ttip":"Satın almaya verilerine göre şu an indirimde olan en popüler oyunlar","Sale_BrowserSortOption_Discounted":"İndirim Miktarı","Sale_BrowserSortOption_Discounted_ttip":"En çok indirime sahip ürünler","Sale_BrowserSortOption_Price":"Fiyat","Sale_BrowserSortOption_Price_ttip":"An itibarıyla en düşük fiyata sahip ürünler","Sale_BrowserSortOption_NewAndTrending":"Yeni ve Popüler","Sale_BrowserSortOption_NewAndTrending_ttip":"Son zamanlarda çıkan ve mağazada olumlu yorumlara sahip olan oyunları içeren bir sekmedir, ana sayfadaki \\"Yeni ve Popüler\\" sekmesiyle benzerdir.","Sale_BrowserSortOption_All":"Tümü","Sale_BrowserSortOption_All_ttip":"Bu indirimdeki oyunların tümü","Sale_BrowserSortOption_MLWishlist":"Makine Öğrenimi - İstek Listesi Tavsiye Aracı","Sale_BrowserSortOption_MLPlaytime":"Makine Öğrenimi - Oynama Süresi Tavsiye Aracı","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_NewAndTrending":"Yeni ve Popüler","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_NewAndTrending_ttip":"Son zamanlarda çıkan ve çok satan oyunlar","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_TopSellers":"En Çok Satanlar","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_TopSellers_ttip":"Toplam gelire göre çok satan oyunlar","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular":"Popüler","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular_ttip":"Oyuncu sayısına dayalı olarak şu an en popüler oyunlar","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular_Controller":"Şu Anda Oynananlar","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular_Controller_ttip":"Bir kontrolcü kullanan oyuncuların sayısına dayalı olarak şu an en popüler oyunlar","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular_GreatOnDeck":"Şu Anda Oynananlar","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular_GreatOnDeck_ttip":"Steam Deck\'te oynayan oyuncu sayısına göre şu an en popüler oyunlar","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_TopRated":"En İyiler","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_TopRated_ttip":"Kullanıcı incelemesine göre sıralanmış oyunlar","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Upcoming":"Yaklaşan","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Upcoming_ttip":"Yakında çıkacak popüler oyunlar","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_All":"Tümü","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_All_ttip":"Eşleşen tüm ürünler en çok satana göre sıralandı","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Suffix":"İçerik Merkezi","Sale_BrowserSortOption_Incompatible":" - Bu etkinlik türüyle uyumsuz.","Sale_ItemBrowser_ShowFromBeginning":"Tüm eşleşmeleri başından itibaren görmek için buraya tıklayın","Sale_BrowserSortOption_Type":"Tür","Sale_BrowserSortOption_Game":"Oyun","Sale_BrowserSortOption_DLC":"DLC","Sale_BrowserSortOption_Demo":"Demo","Sale_BrowserSortOption_Soundtrack":"Oyun Müziği","SalePage_WatchForDrop_Minutes_Developer":"Yayını %1$s dakika izleyin ve etkinlik bittikten sonra geliştiriciden öğe kazanın!","SalePage_WatchForDrop_Minutes_CreatorNamed":"Yayını %1$s dakika izleyin ve etkinlik bittikten sonra %2$s tarafından öğe kazanın!","SalePage_WatchForDrop_Hours_Developer":"Yayını %1$s saat izleyin ve etkinlik bittikten sonra geliştiriciden öğe kazanın!","SalePage_WatchForDrop_Hours_CreatorNamed":"Yayını %1$s saat izleyin ve etkinlik bittikten sonra %2$s tarafından öğe kazanın!","SalePage_WatchForDrop_LearnMore":"Öğe düşürmeleri hakkında daha fazlasını buradan öğrenebilirsiniz.","Sale_CrossPromoSale_DefaultSectionTitle":"Çapraz Promosyon İndirim Sayfası Bölümü","Sale_CrossPromoSale_SectionTitle":"İndirim etkinliğinden oyunlar: %1$s","SalePresented_By":"Bu üçüncü taraf etkinliği %1$s tarafından sunuluyor.","SalePresented_By_Multi":"Bu üçüncü taraf etkinliği %1$s ve %2$s tarafından sunuluyor.","SalePresented_By_Admin":"Organizatörün bu etkinliğe hangi üçüncü tarafların ev sahipliği yapacağını girmesini gerektirir.","SalePresneted_By_Admin_ttip":"true olarak ayarlandığında, etkinlik organizatörlerinin etkinliğe kimlerin ev sahipliği yaptığını belirtmesi gerekir. Bu, etkinliği kimin düzenlediğinin açıkça bilinmesi ve müşterilerin etkinliğin Valve tarafından düzenlendiğini sanmansını önlemek adına müşteriye dönük satış sayfasında görüntülenir.","SalePresented_By_ClearPresenters":"Girilen tüm etkinlik organizatörlerini temizle","SalePresented_By_Instructions":"Bu indirim etkinliğini düzenleyen organizasyonu tanımlayan bilgileri girmelisiniz.","ContentHub_Recommendation_Curator":"%1$s Tarafından Önerildi","ContentHub_Recommendation_Curators":"Takip ettiğiniz küratörler tarafından önerildi","ContentHub_Recommendation_FollowedDeveloper":"Geliştiren: %1$s","ContentHub_Recommendation_FollowedPublisher":"Yayınlayan: %1$s","ContentHub_Recommendation_FollowedFranchise":"Ait olduğu seri: %1$s","ContentHub_Recommendation_Tags":"%1$s etiketli oyunları oynadığınız için tavsiye ediliyor","ContentHub_Recommendation_Tags_Software":"%1$s etiketli yazılımları kullandığınız için tavsiye ediliyor","ContentHub_Recommendation_Tags_Video":"%1$s etiketli videoları izlediğiniz için tavsiye ediliyor","ContentHub_Recommendation_TopSeller":"Çok Satan","ContentHub_Recommendation_PopularNew":"Yeni ve Popüler","ContentHub_Recommendation_Specials":"İndirimde","ContentHub_Recommendation_Concurrent":"Popüler","ContentHub_Recommendation_Featured":"Öne çıkanlar","ContentHub_ReduceMotion":"Fragmanları devre dışı bırak","ContentHub_NoReduceMotion":"Fragmanları otomatik oynat","ReviewScore_PercentPositive":"Bu oyun için yazılan %2$s kullanıcı incelemesinden %%%1$s kadarı olumlu","ReviewScore_PercentPositive_bundle":"Bu pakette bulunan oyunlar için %2$s kullanıcı incelemesinden %%%1$s kadarı olumlu","ReviewScore_PercentPositive_software":"Bu yazılım için %2$s kullanıcı incelemesinden %%%1$s kadarı olumlu","ReviewScore_PercentPositive_video":"Bu video için %2$s kullanıcı incelemesinden %%%1$s kadarı olumlu","ReviewScore_PercentPositive_hardware":"Bu donanım için yazılan %2$s kullanıcı incelemesinden %%%1$s kadarı olumlu","ReviewScore_PercentPositive_series":"Bu oyun için yazılan %2$s kullanıcı incelemesinden %%%1$s kadarı olumlu","ReviewScore_UserReviewScoreAria":"İnceleme puanı: %1$s","ReviewScore_UserReviewScoreAria_LanguageSpecific":"%2$s inceleme skoru: %1$s","ReviewScore_UserReviewScore_LanguageSpecific":"%1$s İncelemeler: ","promo_ends_custom":"Teklif %1$s tarihinde sona erecek.","label_play_free_until_custom":"%1$s tarihine dek ücretsiz oynayın.","label_play_free_mon_10":"Pazartesiye dek ücretsiz oynayın.","Sale_DynamicReview_Preview":"Dinamik Gösterimi Ön İzle","Sale_DynamicReview_Preview_desc":"Aşağıdaki bölümde dinamik gösterim özelliği etkinleştirilmiştir. Teste başlayarak bu özelliği ön izleyebilirsiniz. Ön izleme sekmesinden ayrıldığınızda bu sıfırlanır.","Sale_DynamicReview_Preview_start":"Test Modunu Başlat","Sale_DynamicReview_Preview_active_desc":"Orijinal verileri temizledik ve bütün öğeler rastgele olarak gösterilecek. Bu %1$s saniyede bir otomatik olarak yenilenir.","Sale_DynamicReview_Preview_action":"Hizmet Çağrısını Zorla Başlat","SalePage_Admin_SaleEventDay":"%1$s. İndirim Gününü Görüntüle","Steam_Settings_Compat_Launch_Prefix":"Bu bilgisayarda şununla çalışır:","Steam_Settings_Compat_Launch_Name":"Steam Play","Steam_Settings_Compat_Launch_Forced":"sizin tarafınızdan bu ürün için seçildi.","Steam_Settings_Compat_Launch_Wildcard":"sizin tarafınızdan tüm ürünler için seçildi.","Steam_Settings_Compat_Launch_Whitelisted":"Valve tarafından seçildi.","Steam_Settings_Compat_Launch_SteamPlay":"Bu bilgisayarda <1>Steam Play</1> ile çalışır.","Steam_Settings_Compat_Launch_Tool_Forced":"%1$s sizin tarafınızdan bu ürün için seçildi.","Steam_Settings_Compat_Launch_Tool_Whitelisted":"%1$s Valve testi tarafından seçildi.","SteamAwards_EventMainTitle":"Steam Ödülleri","SteamAwards_EventMainTitleSecondLine":"Aday","SteamAwards_EventMainTitleCombined":"Steam Ödülleri Adayı","SteamAwards_EventCallToAction":"Şimdi aday gösterin. Aralıkta oylayın.","SteamAwards_ExpiredEvent":"Bu etkinliğin Steam Ödülleri sona erdi. Yıllık Steam Ödülleri için bu seneki Sonbahar ve Kış indirimlerine göz atın!","SteamAwards_EventVotingDateTeaser":"Aralık %1$s","SteamAwards_EventVoteForGamePrompt":"%1$s için aşağıya tıklayarak oy verin:","SteamAwards_EventNominateGamePrompt_Long":"%1$s geliştiricileri, oyunu aşağıdaki kategoride aday göstermenizi rica ediyor.","SteamAwards_EventNominateGamePrompt_NoCategory":"%1$s oyununu Steam Ödülleri kategorilerinden birine aday göstermek için buraya tıklayın.","SteamAwards_Event_NominationsClosed":"Aday gösterme süreci sona erdi. Kış İndirimi sırasında oy verebilirsiniz. Kazananlar 2 Ocak\'ta duyurulacak.","SteamAwards_Event_VotesClosed":"Oylama sona erdi. Sonuçları görmek için tıklayın.","SteamAwards_EventNominateGamePrompt_CategoryPrefix":"Şu kategoride aday gösterin:","SteamAwards_EventNominationAlternativeLinkText":"Adaylarınızı görüntüleyin","SteamAwards_NominateWidget_CTA":"Bu oyunu %1$s için aday göster","SteamAwards_NominateWidget_CTA_PastTense":"Bu oyunu %1$s için aday gösterdiniz.","promo_steamawards2020_cat50":"Yılın Oyunu","promo_steamawards2020_cat51":"Yılın VR Oyunu","promo_steamawards2020_cat52":"Aşk ile Devam Ettirilen","promo_steamawards2020_cat53":"Arkadaşlarla Daha Zevkli","promo_steamawards2020_cat54":"Üstün Görsel Stil","promo_steamawards2020_cat55":"En Yenilikçi Oynanış","promo_steamawards2020_cat56":"Kötü Olduğunuz En İyi Oyun","promo_steamawards2020_cat57":"En İyi Albüm","promo_steamawards2020_cat58":"Üstün Zengin Hikâye","promo_steamawards2020_cat59":"Arkanıza Yaslanın ve Rahatlayın","promo_steamawards2020_cat0":"Spesifik kategoriler tavsiye etmek yerine hayranlarınızın oyununuz için en uygun kategoriyi seçmesine izin verin. Etkinlikte adaylar sayfasına yönlendiren bir bağlantı olacak.","promo_steamawards2020_cat0_desc":"Kategori Yok","promo_steamawards2020_cat50_desc":"Sizi etkileyen şey sürükleyici oynanışı, saran hikâyesi, oldukça iyi oluşturulmuş karakterleri, kusursuz tasarımı ya da bağımlılık yaratan çok oyunculu moduydu. Gerekçeniz ne olursa olsun 2020\'un En İyi Oyunu ödülünü kazanan oyun tamamen harika bir oyun olacak.","promo_steamawards2020_cat51_desc":"Yılın VR oyunu normal gerçekliği taklit etmekle kalmıyor, gerçekliğimizi bir üst seviyeye taşıyor. VR platformunu tam anlamıyla kullanan bu oyun sanal diyarların sınırlarını zorluyor.","promo_steamawards2020_cat52_desc":"Bu oyun çıkalı çok oldu. Geliştirici ekibin, yaratıcı fikirlerini hayata geçirdikleri göz bebeklerini duyurduğu ilk günün üzerinden uzun zaman geçti ama geliştiriciler, tıpkı iyi birer anne ve baba gibi eserlerini desteklemeye ve büyütmeye devam etti. Bu oyun, geçen tüm yıllara inat, bugün bile yeni içerik almaya devam ediyor.","promo_steamawards2020_cat53_desc":"Bazı harika oyunlar, tek başına oynandığında o kadar da harika olmayabilir. Arkanızı kollaması için belki de birkaç arkadaşa ihtiyacınız vardır. Belki de sırtından bıçaklayabileceğiniz birkaç arkadaşa ihtiyacınız vardır. Her iki şekilde de bu oyunları oynamak için arkadaşlarıyla toplananları neşe beklemektedir.","promo_steamawards2020_cat54_desc":"Görsel stil gerçek dünyadaki görselliği hedef almaz (kendi içinde asil bir ülkü olsa da)... Görsel stil, bütün bir oyunu dolduracak belirgin görünüm ve hissi yansıtır.","promo_steamawards2020_cat55_desc":"Bu oyunun tasarımcıları getirdikleri yeni perspektifler ve akıllara durgunluk veren sürprizler ile yenilikçi deneylerin birer neferi konumundalar. Bu oyun, içerdiği yenilikler ile daha önce hiç olmadığı kadar eğlendirdi ve ilham verdi.","promo_steamawards2020_cat56_desc":"Bu, inatçılığı ödüllendiren oyun sinirlerine hâkim olamayanlar için hiç uygun değil. Sevdiğimiz en zor oyun.","promo_steamawards2020_cat57_desc":"Bu oyuna eşlik eden harikulade müzikler sizi mest etti. Daha iyisi yok! ","promo_steamawards2020_cat58_desc":"Bazı günler sadece hikâye yönü ağır basan oyunlar sizi tatmin edebilir ve bu oyun da tam böylesi bir oyun. İzlediğiniz en etkileyici diziler kadar sizi içine çekecek ve çığır açıcı diziler kadar da cesur bir hikâyeye sahip. Bizi derinden etkilediğin için çok teşekkürler!","promo_steamawards2020_cat59_desc":"Bu oyun yorucu bir günün âdeta panzehri. Bu akıcı ve rahatlatıcı oyun sayesinde bütün dertleriniz uçup gidiyor. Bu oyun size dinginliği yaşatıyor.","SteamAward_NominationConflictWarning_Title":"Adayınızı değiştirmek mi istiyorsunuz?","SteamAward_NominationConflictWarning_Explanation":"Her kategori için sadece tek bir oyunu aday gösterebilirsiniz. Bu kategori için %1$s adlı oyunu zaten aday göstermişsiniz. Adayınızı %2$s olarak değiştirmek ister misiniz?","SteamAward_VoteButton_PromptText":"Oy verin","SteamAward_VoteButton_VotedText":"Oylandı","SteamAward_VoteButton_AlreadyVotedText":"Oy verildi","SteamAward_VoteConflictWarning_Title":"Oyunuz değişsin mi?","SteamAward_VoteConflictWarning_Explanation":"Her kategori için sadece tek bir oyuna oy verebilirsiniz. Bu kategori için %1$s adlı oyuna oy vermişsiniz. Oyunuzu %2$s olarak değiştirmek ister misiniz?","SteamAward_Nominate_LimitedAccount":"Hesabınız kısıtlı. Steam Ödülleri\'ne katılabilmeniz ve aday göstermede kötüye kullanımın önüne geçmek için Steam\'de 5 USD harcamalısınız. Daha fazla bilgi için %1$s.","SteamAward_Vote_LimitedAccount":"Hesabınız kısıtlı. Steam Ödülleri\'ne katılabilmeniz ve oylamada kötüye kullanımın önüne geçmek için Steam\'de 5 USD harcamalısınız. Daha fazla bilgi için %1$s.","promo_steamawards2021_cat61":"Yılın Oyunu","promo_steamawards2021_cat62":"Yılın VR Oyunu","promo_steamawards2021_cat63":"Aşk ile Devam Ettirilen","promo_steamawards2021_cat64":"Arkadaşlarla Daha Zevkli","promo_steamawards2021_cat65":"Üstün Görsel Stil","promo_steamawards2021_cat66":"En Yenilikçi Oynanış","promo_steamawards2021_cat67":"Kötü Olduğunuz En İyi Oyun","promo_steamawards2021_cat68":"En İyi Oyun Müziği","promo_steamawards2021_cat69":"Üstün Zengin Hikâye","promo_steamawards2021_cat70":"Arkanıza Yaslanın ve Rahatlayın","promo_steamawards2021_cat61_desc":"Sizi etkileyen şey belki de sürükleyici oynanışı, saran hikâyesi, oldukça iyi oluşturulmuş karakterleri, kusursuz tasarımı ya da bağımlı edici çok oyunculu moduydu. Gerekçeniz ne olursa olsun bu seneki yılın en iyi oyunu ödülünü kazanan oyun tamamen harika bir oyun olacaktır.","promo_steamawards2021_cat62_desc":"Yılın VR oyunu normal gerçekliği taklit etmekle kalmıyor, gerçekliğimizi bir üst seviyeye taşıyor. VR platformunu tam anlamıyla kullanan bu oyun sanal diyarların sınırlarını zorluyor.","promo_steamawards2021_cat63_desc":"Bu oyun çıkalı çok oldu. Geliştirici ekibin, yaratıcı fikirlerini hayata geçirdikleri göz bebeklerini duyurduğu ilk günün üzerinden uzun zaman geçti ama geliştiriciler, tıpkı iyi birer anne ve baba gibi eserlerini desteklemeye ve büyütmeye devam etti. Bu oyun, geçen tüm yıllara inat, bugün bile yeni içerik almaya devam ediyor.","promo_steamawards2021_cat64_desc":"Bazı harika oyunlar, tek başına oynandığında o kadar da harika olmayabilir. Arkanızı kollaması için belki birkaç arkadaşa ihtiyacınız vardır. Belki de sırtından bıçaklayabileceğiniz birkaç arkadaşa ihtiyacınız vardır. Her iki şekilde de bu oyunları oynamak için arkadaşlarıyla toplananları neşe beklemektedir.","promo_steamawards2021_cat65_desc":"Görsel stil gerçek dünyadaki görselliği hedef almaz (kendi içinde asil bir ülkü olsa da)... Görsel stil, bütün bir oyunu dolduracak belirgin görünüm ve hissi yansıtır.","promo_steamawards2021_cat66_desc":"Bu oyunun tasarımcıları getirdikleri yeni perspektifler ve akıllara durgunluk veren sürprizler ile yenilikçi deneylerin birer neferi konumundalar. Bu oyun, içerdiği yenilikler ile daha önce hiç olmadığı kadar eğlendirdi ve ilham verdi.","promo_steamawards2021_cat67_desc":"Bu, inatçılığı ödüllendiren oyun sinirlerine hâkim olamayanlar için hiç uygun değil. Sevdiğimiz en zor oyun.","promo_steamawards2021_cat68_desc":"Bu oyuna eşlik eden harikulade müzikler sizi mest etti. Daha iyisi yok! ","promo_steamawards2021_cat69_desc":"Bazı günler, sadece hikâye yönü ağır basan oyunlar sizi tatmin edebilir ve bu oyun da tam böylesi bir oyun. İzlediğiniz en etkileyici diziler kadar sizi içine çekecek ve çığır açıcı diziler kadar da cesur bir hikâyeye sahip. Bizi derinden etkilediğin için çok teşekkürler!","promo_steamawards2021_cat70_desc":"Bu oyun yorucu bir günün âdeta panzehri. Bu akıcı ve rahatlatıcı oyun sayesinde bütün dertleriniz uçup gidiyor. Bu oyun size dinginliği yaşatıyor.","promo_steamawards2022_cat72":"Yılın Oyunu","promo_steamawards2022_cat73":"Yılın VR Oyunu","promo_steamawards2022_cat74":"Aşk ile Devam Ettirilen","promo_steamawards2022_cat75":"Arkadaşlarla Daha Zevkli","promo_steamawards2022_cat76":"Üstün Görsel Stil","promo_steamawards2022_cat77":"En Yenilikçi Oynanış","promo_steamawards2022_cat78":"Kötü Olduğunuz En İyi Oyun","promo_steamawards2022_cat79":"En İyi Oyun Müziği","promo_steamawards2022_cat80":"Üstün Zengin Hikâye","promo_steamawards2022_cat81":"Arkanıza Yaslanın ve Rahatlayın","promo_steamawards2022_cat82":"Yoldayken Oynanacak En İyi Oyun","promo_steamawards2022_cat72_desc":"Sizi etkileyen şey sürükleyici oynanışı, saran hikâyesi, oldukça iyi oluşturulmuş karakterleri, kusursuz tasarımı ya da bağımlı edici çok oyunculu moduydu. Gerekçeniz ne olursa olsun bu seneki En İyi Oyunu ödülünü kazanan oyun tamamen harika bir oyun olacaktır.","promo_steamawards2022_cat73_desc":"Yılın VR oyunu normal gerçekliği taklit etmekle kalmıyor, gerçekliğimizi bir üst seviyeye taşıyor. VR platformunu tam anlamıyla kullanan bu oyun sanal diyarların sınırlarını zorluyor.","promo_steamawards2022_cat74_desc":"Bu oyun çıkalı çok oldu. Geliştirici ekibin, yaratıcı fikirlerini hayata geçirdikleri göz bebeklerini duyurduğu ilk günün üzerinden uzun zaman geçti ama geliştiriciler, tıpkı iyi birer anne ve baba gibi eserlerini desteklemeye ve büyütmeye devam etti. Bu oyun, geçen tüm yıllara inat, bugün bile yeni içerik almaya devam ediyor.","promo_steamawards2022_cat75_desc":"Bazı harika oyunlar, tek başına oynandığında o kadar da harika olmayabilir. Arkanızı kollaması için belki de birkaç arkadaşa ihtiyacınız vardır. Belki de sırtından bıçaklayabileceğiniz birkaç arkadaşa ihtiyacınız vardır. Her iki şekilde de bu oyunları oynamak için arkadaşlarıyla toplananları neşe beklemektedir.","promo_steamawards2022_cat76_desc":"Görsel stil gerçek dünyadaki görselliği hedef almaz (kendi içinde asil bir ülkü olsa da)... Görsel stil, bütün bir oyunu dolduracak belirgin görünüm ve hissi yansıtır.","promo_steamawards2022_cat77_desc":"Bu oyunun tasarımcıları getirdikleri yeni perspektifler ve akıllara durgunluk veren sürprizler ile yenilikçi deneylerin birer neferi konumundalar. Bu oyun, içerdiği yenilikler ile daha önce hiç olmadığı kadar eğlendirdi ve ilham verdi.","promo_steamawards2022_cat78_desc":"Bu, inatçılığı ödüllendiren oyun sinirlerine hâkim olamayanlar için hiç uygun değil. Sevdiğimiz en zor oyun.","promo_steamawards2022_cat79_desc":"Bu oyuna eşlik eden harikulade müzikler sizi mest etti. Daha iyisi yok! ","promo_steamawards2022_cat80_desc":"Bazı günler sadece hikâye yönü ağır basan oyunlar sizi tatmin edebilir ve bu oyun da tam böylesi bir oyun. Bu oyun; izlediğiniz pembe diziler kadar heyecan verici, çığır açıcı diziler kadar da cesur. Bizi derinden etkilediğin için çok teşekkürler!","promo_steamawards2022_cat81_desc":"Bu oyun yorucu bir günün âdeta panzehri. Bu akıcı ve rahatlatıcı oyun sayesinde bütün dertleriniz uçup gidiyor. Bu oyun size dinginliği yaşatıyor.","promo_steamawards2022_cat82_desc":"Bu oyun o kadar iyiydi ki her yerde oynamak istediniz. Oynadınız da! Şansınıza, bu oyunu masanızda sürekli oynanabilir kılan her şey hareket hâlindeyken daha da iyi bir oynanabilirlik sundu.","Store_VR_Support_OnlyVR":"Sadece VR","Store_VR_Support_SupportsVR":"VR Destekli","Giveaway_CountDown":"Sonraki rastgele çekilişe kalan zaman: %1$s","Giveaway_CountDown2":"Sonraki rastgele çekilişe kalan zaman.","Giveaway_KeepWatching":"Kazanma fırsatı için izlemeye devam edin!","Giveaway_RandomDraw":"Rastgele Çekiliş Yapılıyor","Giveaway_Congratulation":"Şu ana dek kazanan şanslı kişilerin sayısı!","Giveaway_Closed_NoWinnerInfo":"Çekiliş sona erdi, katıldığınız için teşekkür ederiz.","Giveaway_Closed":"Çekiliş %1$s şanslı kazananla sona erdi, katıldığınız için teşekkür ederiz.","Giveaway_LearnMore":"Ödüller, kazananlar ve kurallarla ilgili daha fazla bilgi için tıklayın","Lunar2020_CheckBackEachDay":"İmparator\'un hediyelerini almak için her gün kontrol edin!","Lunar2020_CheckBackEachDayForStory":"Yeni bölüm için her gün kontrol edin","Lunar2020_FirstGift":"İlk Hediye","Lunar2020_SecondGift":"İkinci Hediye","Lunar2020_ThirdGift":"Üçüncü Hediye","Lunar2020_FourthGift":"Dördüncü Hediye","Lunar2020_GiftWasOpened":"açıldı","Lunar2020_RereadStory":"hikayeyi göster","Lunar2020_GiftCanBeOpenedNow":"hemen açın","Lunar2020_GiftCanBeOpenedAfterThePreviousOne":"sıradakini aç","Lunar2020_GiftLockedUntilDate":"%1$s itibarıyla açılır","Lunar2020_ErrorLoadingVideo":"Zarfınızı açmak lütfen HTML videoları destekleyen bir tarayıcı kullanın.","Lunar2020_LinkBackToSale":"İndirim sayfasına dön","Lunar2020_LinkFromVideoToMarket":"Pazar\'ı hemen ziyaret edin","Lunar2020_ReceivedNumberOfTokens":"%1$s jeton kazandınız","Lunar2020_YourBalancePrefix":"Kalan jeton","Lunar2020_BalanceNumberOfTokens":"%1$s jeton","Lunar2020_LimitedUserDialogTitle":"Zarf açılamadı","Lunar2020_StoryTitle":"İMPARATORUN BÜYÜK YARIŞI","Lunar2020_StorySubTitle":"Çin Burçlarının Kökeni","Lunar2020_StoryDayOneHeader":"Bölüm I/IV","Lunar2020_StoryDayTwoHeader":"Bölüm II/IV","Lunar2020_StoryDayThreeHeader":"Bölüm III/IV","Lunar2020_StoryDayFourHeader":"Bölüm IV/IV","Lunar2020_StoryDayOne":"Yeşim İmparator, topraklarındaki tüm yaratıkları eşsiz sarayında son bulacak bir yarışa davet etti. Yarışta ilk on iki dereceyi alanlar imparatorun takviminde yer alarak onurlandırılacaktı.\\n\\nAkıllı Fare, gökler alemine ilk ulaşan oldu. Yüzmekten hoşlanmadığı için nehri güvenilir Öküz\'ün sırtında geçti. Kıyıya ulaşmadan hemen önce İmparator\'un kutsal bahçesine atladı. \\n\\nSağlam duran Öküz, nehri kolaylıkla geçti. Yarışın sonucu ise pek umrunda değildi. İkincilik onun için sorun teşkil etmiyordu. Fare\'nin başarısında oynadığı rol, onun için fazlasıyla yeterliydi.","Lunar2020_StoryDayTwo":"Kimselerin yardımına ihtiyacı olmayan Kaplan, yarışı Öküz\'ün önünde bitirebilmek için fazla ihtiyatlı davrandı. Üçüncü bitirmek, hiç bitirememekten iyidir diye düşündü.\\n\\nÇevik Tavşan, iş suda gitmeye gelince pek de çevik olmadığını fark etti. Ama stratejinin başarısız olduğu yerde şans devreye girdi ve rüzgarı arkasına alarak yarışı tamamladı. \\n\\nOlan bitene yukarıdan bakan Uçan Ejderha, yardıma muhtaçları görerek onlara el uzattı. Hatta Tavşan\'ın nehri geçebilmesi için ona rüzgar bile oldu. Ne de olsa onur, zaferden çok daha önemliydi. Bu yüzden beşinciliğe hiç üzülmedi.","Lunar2020_StoryDayThree":"Sinsi Yılan\'ın uzun uzadıya yarışmak gibi bir niyeti yoktu. Bu yüzden fark ettirmeden At\'ın toynaklarına dolandı.\\n\\nAt dört nala bitiş çizgisine ilerlerken, toynaklarına sarılmış Yılan\'ı gördü ve korktu. Bunu fırsat bilen Yılan, altıncı sırayı aldı. Hemen arkasından tırıs tırıs gelen At da yedinciliği aldı.","Lunar2020_StoryDayFour":"Maymun ve Horoz, Keçi\'yle birlik olarak yarışı takım oyunu sonucu tamamladılar. Ancak yolculuğun bel kemiği olan Keçi\'nin sekizinci sırayı almasına izin verdiler. Bitiş çizgisini Maymun dokuzuncu, Horoz ise onuncu sırada geçti. Sıralamanın adil olmasından dolayı gururluydular.\\n\\nOyunbaz Köpek yarıştan çok nehrin sularını sağa sola sıçratmaktan keyif almıştı. Yaşadığı eğlenceye karşılık on birinci gelmeyi dert etmedi. Ardından on ikinci sırada biraz yemek, biraz da uyku için mola veren Domuz geldi.\\n\\nHer hayvanın eninde sonunda İmparator\'un lütfuna mazhar olacağını bilecek kadar bilgeydi.","SteamChina_PendingPersonaName":"Profil değişiklikleri inceleme sonrasında geçerli olacaktır","Legal_Footer_WithYear":"© %1$s Valve Corporation. Tüm hakları saklıdır. Tüm ticari markalar, ABD ve diğer ülkelerde ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.","Sale_Subscription_SelectPlan":"Bir plan seçin","Sale_Subscription_AlreadyOwnedPackage":"Mevcut planınız","Sale_Subscription_AlreadyOwnedApp":"Zaten üye","Sale_Subscription_Save":"%2$s tasarruf edin","Sale_Subscription_Annual_Price":"%1$s/yıl","Sale_Subscription_Annual_Price_Discount":"İlk sene %1$s","Sale_Subscription_Annual_Body":"Bir yıllık erişim ücreti verin ve aboneliğinizden %2$s tasarruf edin","Sale_Subscription_Annual_Body_Discount":"Ardından her sene %1$s olur, istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz","Sale_Subscription_Annual_Button":"Yıllık Abone Olun","Sale_Subscription_Monthly_Price":"%1$s/ay","Sale_Subscription_Monthly_Price_Discount":"İlk ay %1$s","Sale_Subscription_Monthly_Body":"Aylık ödeme yapın ve istediğiniz an iptal edin","Sale_Subscription_Monthly_Body_Discount":"Ardından her ay %1$s olur, istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz","Sale_Subscription_Monthly_Button":"Aylık Abone Olun","Sale_Subscription_SpecialThreeMonth_Price":"İlk üç ay %1$s","Sale_Subscription_SpecialThreeMonth_Body":"Ardından her ay %1$s olur, istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. \\nSadece yeni abonelere özel. \\nTeklif 8 Şubat 2022, TSİ 21:00\'e kadar geçerlidir.","Sale_Subscription_DiscountEnd":"%1$s tarihine kadar kaydolun, %2$s tasarruf edin","Sale_Subscription_OfferEnds":"Teklif %1$s tarihinde sona erecek","Sale_Subscription_NewSubsOfferEnds":"Teklif yalnızca yeni aboneler için geçerlidir. %1$s tarihinde sona erecektir","Sale_Subscription_Asterisk":"*","Sale_Gamepad_Action_Select":"Seç","GotSteam_Title":"Steam yüklü mü?","GotSteam_PromptWithDownloadLink":"%1$s sahip olmadan %2$s ürününü yükleyip çalıştıramazsınız. Bilgisayarınızda Steam yüklü mü?","GotSteam_DownloadLinkText":"Steam masaüstü uygulamasına","GotSteam_Yes":"Evet, Steam yüklü","GotSteam_Yes_Play":"Şimdi bu oyunu oyna","GotSteam_No":"Hayır, yüklü değil","GotSteam_No_Download":"Dahasını öğrenin ve Steam\'i indirin","GotSteam_Blurb":"Steam, öncü masaüstü oyun platformudur. Katılmak ücretsizdir ve kullanımı oldukça kolaydır.","GrantAwardTitle":"Bir ödül ver","GrantAwardDescription_Review":"Steam puanlarınızı kullanarak bu incelemeyi öne çıkarın ve incelemeyi yapan kullanıcıya bonus puan verin!","GrantAwardDescription_UGC":"Steam puanlarınızı kullanarak bu öğeye özel bir ödül ve yaratıcısına bonus puan verin!","GrantAwardDescription_Profile":"Steam puanlarınızı kullanarak bu profile özel bir ödül ve yaratıcısına bonus puan verin!","GrantAwardDescription_ForumTopic":"Steam puanlarınızı kullanarak bu tartışma gönderisine özel bir ödül ve yazarına bonus puan verin!","GrantAwardDescription_Comment":"Steam puanlarınızı kullanarak bu yoruma özel bir ödül ve yazarına bonus puan verin!","GrantAwardNowButton":"Ödül Ver","GrantAward_PointsLink":"Steam puanı nedir?","GrantAward_PromptTooltip":"Lütfen bir ödül seçin","GrantAward_SubmitTooltip":"Steam puanı harcayarak ödül verin","GrantAward_SelectAward":"Ödülü Seç","GrantAward_CantAfford":"%1$s puana daha ihtiyacınız var","GrantAward_HowToGetPoints":"Puan Kazanmak","GrantAward_Next":"İleri","GrantAward_Back":"Geri","GrantAward_Confirm":"Lütfen buna %2$s ödülünü vermek için %1$s kullanmak istediğinizi doğrulayın.","GrantAward_Confirm_Details":"Ödül anında görünecek ve alıcı %2$s sonra fazladan %1$s puan kazanacak.","GrantAward_Confirm_DetailsTimePeriod":"14 gün","GrantAward_Success":"Ödül başarıyla verildi.","GrantAwardError_Busy":"Sunucularımız şu anda meşgul. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","GrantAwardError_PersistFailed":"Sunucularımız şu anda meşgul. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","GrantAwardError_InvalidParam":"Kendi oluşturduğunuz bir şeye ödül veremezsiniz.","GrantAwardError_NoMatch":"Öğe bulunamadı.","GrantAwardError_InsufficientFunds":"Seçilen ödülü verebilmek için yeterli Steam puanınız yok.","GrantAwardError_Fail":"Bu ödül verilirken bir sorun meydana geldi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","GrantAwardError_AccessDenied":"Hesabınızdaki kısıtlamalardan ötürü ödül almak için puan kullanamazsınız.","GrantAwardError_NotLoggedOn":"Ödül verebilmek için giriş yapmalısınız.","GrantAwardError_DuplicateRequest":"Bu ödül zaten verilmiş.","GrantAwardError_LoadExistingReactions":"Bu öğeye vermiş olabileceğiniz ödüller yüklenirken bir sorun oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","YourBalance":"Bakiyeniz","RewardsReaction_1":"Derin Düşünceler","RewardsReaction_2":"İç Açıcı","RewardsReaction_3":"Komik","RewardsReaction_4":"Sansasyonel","RewardsReaction_5":"Şairane","RewardsReaction_6":"Oldukça Yararlı","RewardsReaction_7":"Benim Olmalı","RewardsReaction_8":"Michelangelo","RewardsReaction_9":"Hazine","RewardsReaction_10":"Dudak Uçuklatıcı","RewardsReaction_11":"Altın Unicorn","RewardsReaction_12":"Deli Bilim İnsanı","RewardsReaction_13":"Akıllı","RewardsReaction_14":"Yumuşak Battaniye","RewardsReaction_15":"Çarpıcı","RewardsReaction_16":"İronik Alkış","RewardsReaction_17":"Puanlarım Sana Feda","RewardsReaction_18":"Pozitif Enerji","RewardsReaction_19":"Şaklaban","RewardsReaction_20":"Süslü","RewardsReaction_21":"Vay Canına!","RewardsReaction_22":"Büyük Yıldız","RewardsReaction_23":"Fena","RewardsReaction_Tooltip":"%1$s kişi bunu \\"%2$s\\" olarak işaretledi","RewardsReaction_Tooltip_Plural":"%1$s kişi bunu \\"%2$s\\" olarak işaretledi","ClanImageChooser_Title":"Görsel Seçin","ClanImageChooser_Desc":"Görsel seçmek için çift tıklayın","ClanImageChooser_Search":"Görsel Ara...","ClanImageChooser_None":"Görsel Yok","ClanImagePickAndResize_UploadImage":"Yeniden Boyutlandırılmış Görseli Yükle","ClanImagePickAndResize_UploadStatus":"Görsel Yükleme Durumu: %1$s","AppType_game":"oyun","AppType_software":"yazılım","AppType_dlc":"DLC","AppType_bundle":"paket","AppType_video":"video","AppType_sub":"abonelik","AppType_event":"etkinlik","AppType_tag":"etiket","AppType_music":"müzik","AppType_hardware":"donanım","AppType_series":"dizi","AppTypeLabelTitle":"Tür","AppTypeLabel_game":"Oyun","AppTypeLabel_software":"Yazılım","AppTypeLabel_dlc":"İndirilebilir İçerik","AppTypeLabel_demo":"Demo","AppTypeLabel_music":"Oyun Müzikleri","AppTypeLabel_video":"Video","AppTypeLabel_hardware":"Donanım","GameHover_Tags":"Etiketler","GameHover_UserReviewCount":"%1$s Kullanıcı İncelemesi","GameHover_UserReviewCount_Lang":"%1$s %2$s İnceleme","Localization_Export_Btn_RowLanguages":"Sıra başına dil","Localization_Export_Btn_ColumnLanguages":"Sütun başına dil","Localization_Export_Btn_TokenLanguages":"Belirteç ve dil listesi","Localization_Export_Btn_XML":"XML\'i Dışa Aktar","Localization_Import_Btn":"Yerelleştirme Dosya veya Dosyalarını İçe Aktar...","Localization_Error_Input":"Girdi dosyası çözümlenemedi veya tanınmadı","Localization_Error_FileExtention":"Dosya \\".xml\\" veya \\".csv\\" uzantısına sahip değil, dosya adı çözümlenemedi: %1$s","Localization_Error_FileLangauage":"Dosya adında API dil kodu belirtilmemiş. Beklenen dosya adı biçimi <user name>_<language>.xml: %1$s","Localization_Error_XMLParseError":"XML verisi çözümlenirken ve uygulanırken bir hata oluştu: %1$s","Localization_Success_ImportComplete":"Yerelleştirme içe aktarması tamamlandı. Şu diller güncellendi: %1$s","Localization_Success_ImportComplete_NoChange":"Yerelleştirme içe aktarması tamamlandı. Değişiklik yok.","Localization_EditorNotInFocus":"Mevcut bölüm yerelleştirmeyi desteklemiyor.","TrailerPlayer_ID_NotProvided":"Fragman gösterilemiyor: AppID\'si ve/veya fragman ID\'si sağlanmamış. Resmî grup etkinliği appID\'yi otomatik olarak tespit edebilir ancak bu iki bilginin de girilmesi gereklidir.","TrailerPlayer_CouldNotLoad":"AppID (%1$s) ve fragman (%2$s) yüklenemedi. Lütfen bunların yayınlanmış ve mağazada görünür vaziyette olduğundan emin olun.","TrailerPlayer_LoadingError":"Bu fragmanı izlemek için lütfen HTML videolarını destekleyen bir tarayıcı kullanın.","FacetedBrowse_Heading":"Filtreler","FacetedBrowse_NoMatches":"Eşleşme bulunamadı.","FacetedBrowse_MatchCount":"%1$s eşleşme","FacetedBrowse_MatchCount_Plural":"%1$s eşleşme","FacetedBrowse_MatchCountPartial":"%1$s+ eşleşme","FacetedBrowse_MatchCountPartial_Plural":"%1$s+ eşleşme","FacetedBrowse_Reset":"Sıfırla","FacetedBrowse_ReturnToTop":"En Üste Geri Dön","FacetedBrowse_SelectedFacetValues":"Uygulanan Filtreler","FacetedBrowse_SearchFacetValues":"Bir etiket veya seçenek arayın","Platform":"Platform","Platform_Windows":"Windows","Platform_Linux":"Linux / SteamOS","Platform_Mac":"macOS","Platform_VR":"VR","ContentDescriptor":"İçerik Tanımlayıcısı","ContentDescriptor_GeneralMatureContent":"Genel Yetişkin İçerik","ContentDescriptor_GeneralMatureContent_Description":"Herkes için uygun olmayabilecek yetişkinlere yönelik konular.","ContentDescriptor_FrequentViolenceOrGore":"Sıkça Şiddet veya Kan","ContentDescriptor_FrequentViolenceOrGore_Description":"Aşırı şiddet veya kan içeren oyunlar veya içerikler.","ContentDescriptor_NudityOrSexualContent":"Çıplaklık veya Cinsel İçerik","ContentDescriptor_NudityOrSexualContent_Description":"Biraz çıplaklık veya cinsel temalar içeren ancak ana odağı bunlar olmayan oyunlar veya içerikler.","ContentDescriptor_GratuitousNudityOrSexualContent":"Aşırı/Sık Çıplaklık veya Cinsel İçerik","ContentDescriptor_GratuitousNudityOrSexualContent_Description":"Esasen, çıplaklık ya da cinsel temaları konu edinen oyunlar veya içerikler.","ContentDescriptor_AdultOnlySexualContent":"Yetişkinlere Özel Cinsel İçerik","ContentDescriptor_AdultOnlySexualContent_Description":"Sadece yetişkinlere uygun olan müstehcen veya sansürsüz içerikleri içeren oyunlar veya içerikler.","ContentDescriptor_Affirm18YearsOld":"Bu kutucuğu işaretlediğinizde bu hesabın kullanıcısının en az 18 yaşında olduğunu doğrularsınız.","ContentDescriptor_ExampleProductsHeader":"Örnek ürünler","ContentDescriptors_ViewExampleProducts":"Örnek ürünleri görüntüle","ContentDescriptorExample_NoGames":"Hiçbir oyunda bu tür bir içerik yok.","UserPreference_HideOwnedItems":"Kütüphanemdeki öğeleri gizle","UserPreference_HideWishlistedItems":"İstek listemdeki öğeleri gizle","UserPreference_HideIgnoredItems":"Yok sayılan öğeleri gizle","App_Taxonomy_Survey_QSuperGenreTitle":"Üst Seviye Türler","App_Taxonomy_Survey_QGenreTitle":"Türler","App_Taxonomy_Survey_QSubGenreTitle":"Alt Türler","App_Taxonomy_Survey_QVisualsTitle":"Görseller ve Perspektif","App_Taxonomy_Survey_QThemeMoodTitle":"Tema ve Atmosfer","App_Taxonomy_Survey_QFeaturesTitle":"Özellikler","App_Taxonomy_Survey_QPlayersTitle":"Oyuncular","Browse_Sale_Hide_Games_I_Own":"Kütüphanemde bulunan öğeleri gizle","Browse_Sale_Mature_Themes":"Yetişkin Temaları","Browse_Sale_Mature_Feature":"Yetişkin","Browse_sale_Violence_Feature":"Şiddet İçeriği","Browse_Sale_Sexual_Feature":"Çıplaklık veya Cinsel İçerik","Browse_Sale_Gratuitous_Sexual_Feature":"Aşırı/Sık Çıplaklık veya Cinsel İçerik","Browse_Sale_Adult_Feature":"Yetişkinlere Özel","Section_Minimize_Tooltip":"Bu bölümü küçült","Section_Maximize_Tooltip":"Bu bölümü büyüt","bytes":"%1$s B","bytes_PerSecond":"%1$s B/sn","bits":"%1$s b","bits_PerSecond":"%1$s Bit/sn","Kilobytes":"%1$s KB","Kilobytes_PerSecond":"%1$s KB/sn","Kilobits":"%1$s Kb","Kilobits_PerSecond":"%1$s Kbit/sn","Megabytes":"%1$s MB","Megabytes_PerSecond":"%1$s MB/sn","Megabits":"%1$s Mb","Megabits_PerSecond":"%1$s Mbit/sn","Gigabytes":"%1$s GB","Gigabytes_PerSecond":"%1$s GB/sn","Gigabits":"%1$s Gb","Gigabits_PerSecond":"%1$s Gbit/sn","Terabytes":"%1$s TB","Terabytes_PerSecond":"%1$s TB/sn","Terabits":"%1$s Tb","Terabits_PerSecond":"%1$s Tbit/sn","ImportLoc_Title":"Yerelleştirmeyi İçe Aktar","ImportLoc_Description":"Bilgisayarınızdan bir dosyayı içe aktararak farklı diller için metinleri içe aktarın. Farklı biçimler desteklenir. Aşağıdan her birine örnek seçebilirsiniz.","ImportLoc_SampleTitle":"Örnekleri İndirin","ImportLoc_CSVLangPerRow":"CSV - Sıra Başına Dil","ImportLoc_CSVLangPerCol":"CSV - Sütun Başına Dil","ImportLoc_CSVTokenLang":"CSV - Belirteç Listesi","ImportLoc_XML":"XML - Tek Dil","FAQViewer_SteamSupport":"Steam Destek","FAQViewer_NoFAQFound":"Üzgünüz, bu sayfayı bulamadık.","FAQViewer_GoToHomepage":"Topluluk ana sayfasına geri dön","FAQViewer_AdminLinks":"Yönetici Bağlantıları","FAQViewer_Admin_LastUpdate":"Son yayınlayan: %2$s tarihinde %1$s","FAQViewer_GotoEditor":"SSS\'yi Düzenle","FAQViewer_DraftNewer":"%1$s tarafından düzenlenen taslaktaki değişiklikler daha yeni, en son %2$s tarihinde kaydedilmiş","FAQViewer_UnknownUser":"bilinmeyen kullanıcı","FAQViewer_SideBar_ProblemWithSteam_Title":"Steam\'le ilgili yardıma mı ihtiyacınız var?","FAQViewer_SideBar_ProblemWithSteam_Desc":"Konuları daraltmak ve istediğiniz bilgiye ulaşmak için Steam yardım sihirbazını kullanın.","FAQViewer_SideBar_ProblemWithSteam_Link":"Sorunumla ilgili bana yardımcı olun","FAQViewer_SideBar_CommunityHelp_Title":"Topluluktan Yardım Alın","FAQViewer_SideBar_CommunityHelp_Desc":"Sorunuza yanıt aramak için Steam Tartışmalarında bir gönderi oluşturun veya arama yapın.","FAQViewer_SideBar_CommunityHelp_Link":"Steam Tartışmalarını ziyaret et","StreamLaunch_Updating_Title":"Oyun Güncelleniyor","StreamLaunch_Failed_Title":"Yayını Başlatma Başarısız","StreamLaunch_RequiresUI":"Bu oyunun başlatılması kullanıcı müdahalesi gerektiriyor. Uzak bilgisayarda manuel olarak başlatın ve buradan yayına katılın.","StreamLaunch_AccessDenied":"Doğrulama sorunu.","StreamLaunch_Unsupported":"Bu oyun şu anda yayın yapmayı desteklemiyor.","StreamLaunch_ScreenLocked":"Ekran, uzaktan bilgisayara kilitli hâlde.","StreamLaunch_Broadcasting":"Uzak bilgisayar şu anda Steam Yayıncılığı kullanıyor bu yüzden bir Remote Play oturumu başlatılamaz.","StreamLaunch_OtherGameRunning":"Uzaktan bilgisayarda zaten çalışan başka bir oyun var.","StreamLaunch_Timeout":"Yayının çalıştırılması zaman aşımına uğradı.","StreamLaunch_InstallRequiresUI":"Bu oyunun yüklenmesi kullanıcı müdahalesi gerektiriyor. Uzak bilgisayarda manuel olarak yükleyin.","StreamLaunch_Failed":"Yayın başlatılamıyor.","StreamLaunch_InstallDrivers":"Yayınlamak için ek sürücü yüklenmesi gerekiyor. Lütfen uzak bilgisayardaki Steam talimatlarını izleyin.","StreamLaunch_StillDownloading":"Uzak bilgisayarda güncelleme devam ediyor. Oyun, indirme tamamlanınca yayın için hazır olacaktır.","StreamLaunch_TransportUnavailable":"Ev dışına yayın şu an için mevcut değil. Daha sonra tekrar deneyin.","StreamLaunch_Unauthorized":"Yayınlamak için uzak bilgisayarla eşleştirme gerekiyor. Lütfen tekrar deneyin ve uzaktaki bilgisayara eşleştirme PIN\'ini girin.","LOC_Ordinal_Prefix_Default":"<none>","LOC_Ordinal_Suffix_Default":".","LOC_Ordinal_Suffix_1":".","LOC_Ordinal_Suffix_2":".","LOC_Ordinal_Suffix_3":".","LOC_Ordinal_Suffix_21":".","LOC_Ordinal_Suffix_22":".","LOC_Ordinal_Suffix_23":".","LOC_Ordinal_Suffix_31":".","LOC_Ordinal_Suffix_32":".","LOC_Ordinal_Suffix_33":".","LOC_Ordinal_Suffix_41":".","LOC_Ordinal_Suffix_42":".","LOC_Ordinal_Suffix_43":".","LOC_Ordinal_Suffix_51":".","LOC_Ordinal_Suffix_52":".","LOC_Ordinal_Suffix_53":".","LOC_Ordinal_Suffix_61":".","LOC_Ordinal_Suffix_62":".","LOC_Ordinal_Suffix_63":".","LOC_Ordinal_Suffix_71":".","LOC_Ordinal_Suffix_72":".","LOC_Ordinal_Suffix_73":".","LOC_Ordinal_Suffix_81":".","LOC_Ordinal_Suffix_82":".","LOC_Ordinal_Suffix_83":".","LOC_Ordinal_Suffix_91":".","LOC_Ordinal_Suffix_92":".","LOC_Ordinal_Suffix_93":".","SteamDeckVerified_SeeAll":"Steam\'deki tüm Onaylı oyunları görün","SteamDeckVerified_TestResult_DefaultControllerConfigFullyFunctional":"Varsayılan kontrolcü yapılandırmasıyla bütün işlevlere erişilebiliyor","SteamDeckVerified_TestResult_ControllerGlyphsMatchDeckDevice":"Bu oyun Steam Deck kontrolcüsü simgelerini gösteriyor","SteamDeckVerified_TestResult_DefaultConfigurationIsPerformant":"Bu oyunun varsayılan grafik yapılandırması Steam Deck\'te iyi çalışıyor","SteamDeckVerified_TestResult_InterfaceTextIsLegible":"Oyun içi arayüz metni Steam Deck\'te okunaklı","SteamDeckVerified_TestResult_DefaultControllerConfigNotFullyFunctional":"Varsayılan kontrolcü yapılandırmasıyla bütün işlevlere erişilemiyor, kullanıcının dokunmatik ekran veya sanal klavye ya da bir Topluluk yapılandırması kullanması gerekiyor","SteamDeckVerified_TestResult_ControllerGlyphsDoNotMatchDeckDevice":"Bu oyun bazen fare, klavye ya da Steam Deck dışı kontrolcü simgelerini gösteriyor","SteamDeckVerified_TestResult_DefaultConfigurationIsNotPerformant":"Bu oyunun Steam Deck\'te iyi çalışması için grafik ayarlarında manuel değişiklik yapılması gerekiyor","SteamDeckVerified_TestResult_TextInputDoesNotAutomaticallyInvokesKeyboard":"Metin girmek için ekran klavyesinin manuel olarak açılması gerekiyor","SteamDeckVerified_TestResult_InterfaceTextIsNotLegible":"Bazı oyun içi arayüz metinleri küçük olduğu için okunması zor olabilir","SteamDeckVerified_TestResult_NativeResolutionNotSupported":"Bu oyun Steam Deck\'in yerel ekran çözünürlüğünü desteklemiyor ve düşük performanslı çalışabilir","SteamDeckVerified_TestResult_NativeResolutionNotDefault":"Bu oyun Steam Deck\'in yerel ekran çözünürlüğünü destekliyor ancak oyunun çözünürlüğü varsayılan olarak bu şekilde ayarlanmamış. Görüntü çözünürlğünü manuel olarak değiştirmeniz gerekebilir.","SteamDeckVerified_TestResult_DisplayOutputHasNonblockingIssues":"Bu oyunun Steam Deck\'te grafik/görüntüyle ilgili ufak sorunları var","SteamDeckVerified_TestResult_AudioOutputHasNonblockingIssues":"Bu oyunun Steam Deck\'te sesle ilgili ufak sorunları var","SteamDeckVerified_TestResult_DeviceCompatibilityWarningsShown":"Bu oyun Steam Deck\'te çalışırken uyumluluk uyarıları gösterebiliyor fakat sorunsuz bir şekilde çalışıyor","SteamDeckVerified_TestResult_LauncherInteractionIssues":"Oyunun başlatıcısı/kurulum aracı dokunmatik ekran veya sanal klavye kullanımı gerektirebilir ya da bu başlatıcıdaki/kurulum aracındaki metinlerin okunaklığı düşük olabilir","SteamDeckVerified_TestResult_VideoPlaybackHasNonblockingIssues":"Bazı oyun içi video içeriği eksik olabilir veya oynatma sorunları yaşanabilir.","SteamDeckVerified_TestResult_GameOrLauncherDoesntExitCleanly":"Bu oyundan sorunsuz çıkış yapılamıyor, Steam arayüzünden manuel olarak çıkış yapmanız gerekebilir.","SteamDeckVerified_TestResult_AuxFunctionalityNotAccessible_MapEditor":"Bazı yardımcı işlevlere Steam Deck\'te erişim yok: Harita düzenleyici","SteamDeckVerified_TestResult_MultiWindowAppAutomaticallySetsFocus":"Bu oyun birden fazla pencere kullanıyor ve Steam arayüzü aracılığıyla uygun pencerelere manuel olarak bağlanmanızı gerektirebilir","SteamDeckVerified_TestResult_DisplayOutputNotCorrectlyScaled":"Bu oyun Steam Deck\'te hatalı bir şekilde ölçeklendi. Görüntü çözünürlüğünü manuel olarak değiştirmeniz gerekebilir.","SteamDeckVerified_TestResult_ResumeFromSleepNotFunctional":"Bu oyun, Steam Deck uyku modundan çıktıktan sonra geçici sorunlar yaşayabilir","SteamDeckVerified_TestResult_GamepadNotEnabledByDefault":"Bu oyun, kontrolcü desteğinin oyun içi ayarlar kullanılarak manuel olarak etkinleştirilmesini gerektiriyor","SteamDeckVerified_TestResult_CloudSavesNotEnabledByDefault":"Bu oyun, Steam Cloud desteğinin oyun kayıtlarında kullanılabilmesi için oyun içi ayarlar kullanılarak manuel olarak etkinleştirilmesini gerektiriyor.","SteamDeckVerified_TestResult_NotFullyFunctionalWithoutExternalKeyboard":"Bu oyunun bazı kısımlarında harici bir klavye kullanmak faydalı olacaktır","SteamDeckVerified_TestResult_NotFullyFunctionalWithoutExternalWebcam":"Bu oyun bazı harici aygıtlara gereksinim duyuyor: Webcam","SteamDeckVerified_TestResult_NotFullyFunctionalWithoutExternalUSBGuitar":"Bu oyun bazı harici aygıtlara gereksinim duyuyor: USB gitar","SteamDeckVerified_TestResult_SteamOSDoesNotSupport":"Valve, bu oyuna Steam Deck desteği eklemek için uğraşıyor","SteamDeckVerified_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_VR":"Steam Deck, VR oyunlarını desteklemiyor","SteamDeckVerified_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_Software":"Bu bir yazılım ürünüdür ve Steam Deck\'te desteklenmez.","SteamDeckVerified_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_Retired":"Bu oyun geri çekilmiş veya artık oynanabilir bir durumda olmadığından Steam Deck\'te desteklenmiyor.","SteamDeckVerified_TestResult_UnsupportedAntiCheat_Other":"Desteklenmeyen bir anti hile yazılımı veya çok oyunculu hizmeti kullandığından, bu oyun Steam Deck\'te desteklenmiyor.","SteamDeckVerified_TestResult_UnsupportedAntiCheatConfiguration":"Bu oyunun anti hile ayarları, Steam Deck\'i destekleyecek biçimde yapılandırılmamış","SteamDeckVerified_TestResult_UnsupportedGraphicsPerformance":"Bu oyunun grafik ayarları Steam Deck\'te iyi çalışacak şekilde yapılandırılamıyor","SteamDeckVerified_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_OperatingSystem":"Bu oyun Steam Deck\'te desteklenmeyen bir işletim sistemini gerektiriyor.","SteamDeckVerified_TestResult_FirstTimeSetupRequiresActiveInternetConnection":"Bu oyunun ilk kurulumu aktif bir internet bağlantısı gerektiriyor","SteamDeckVerified_TestResult_SingleplayerGameplayRequiresActiveInternetConnection":"Tek oyunculu olarak oynamak için aktif bir internet bağlantısı gerekiyor","SteamDeckVerified_TestResult_CrossPlatformCloudSavesNotSupported":"Bu oyun platformlar arası kaydedilmiş oyunları desteklemiyor","SteamDeckVerified_TestResult_ExternalControllersNotSupportedPrimaryPlayer":"Bu oyun Deck\'te varsayılan olarak haricî Bluetooth/USB kontrolcüleri kullanımına geçiş yapmıyor ve hızlı erişim menüsü üzerinden etkin kontrolcüye manuel olarak geçiş yapmanızı gerektirebilir","SteamDeckVerified_TestResult_ExternalControllersNotSupportedLocalMultiplayer":"Bu oyun, yerel çok oyunculu modu için Deck\'te haricî Bluetooth/USB kontrolcüleri desteklemiyor","SteamDeckVerified_TestResult_SimultaneousInputGyroTrackpadFriendly":"Bu oyun, hareket için oyun kumandası kontrolleriyle kamera kontrolleri için jiroskop/dokunmatik yüzey kamerası kullanmayı destekliyor","SteamDeckVerified_TestResult_HDRMustBeManuallyEnabled":"Bu oyun HDR destekliyor ancak bunun oyun içi ayarlar kullanılarak manuel olarak etkinleştirilmesi gerekiyor.","SteamOS_TestResult_GameStartupFunctional":"Bu oyun SteamOS\'te başarıyla çalışıyor.","SteamOS_TestResult_SteamOSDoesNotSupport":"Valve, bu oyuna SteamOS desteği eklemek için uğraşıyor.","SteamOS_TestResult_UnsupportedAntiCheatConfiguration":"Bu oyunun anti hile ayarları, SteamOS\'i destekleyecek biçimde yapılandırılmamış.","SteamOS_TestResult_UnsupportedAntiCheat_Other":"Desteklenmeyen bir anti hile yazılımı veya çok oyunculu hizmeti kullandığından, bu oyun SteamOS\'te desteklenmiyor.","SteamOS_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_Software":"Bu bir yazılım ürünüdür ve SteamOS\'te desteklenmez.","SteamOS_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_Retired":"Bu oyun geri çekilmiş veya artık oynanabilir bir durumda olmadığından SteamOS\'te desteklenmiyor.","SteamOS_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_OperatingSystem":"Bu oyun SteamOS\'te desteklenmeyen bir işletim sistemi gerektiriyor.","SteamOS_TestResult_LauncherInteractionIssues":"Oyunun başlatıcısı/kurulum aracı dokunmatik ekran veya sanal klavye kullanımı gerektirebilir ya da bu başlatıcıdaki/kurulum aracındaki metinlerin okunaklığı düşük olabilir.","SteamOS_TestResult_TextInputDoesNotAutomaticallyInvokesKeyboard":"Metin girmek için ekran klavyesinin manuel olarak açılması gerekiyor.","SteamOS_TestResult_DefaultControllerConfigNotFullyFunctional":"Varsayılan kontrolcü yapılandırmasıyla bütün işlevlere erişilemiyor, kullanıcının dokunmatik ekran veya sanal klavye ya da bir Topluluk yapılandırması kullanması gerekiyor.","SteamOS_TestResult_GameOrLauncherDoesntExitCleanly":"Bu oyundan sorunsuz çıkış yapılamıyor, Steam arayüzünden manuel olarak çıkış yapmanız gerekebilir.","SteamOS_TestResult_VideoPlaybackHasNonblockingIssues":"Bazı oyun içi video içeriği eksik olabilir veya oynatma sorunları yaşanabilir.","SteamOS_TestResult_DisplayOutputHasNonblockingIssues":"Bu oyunun SteamOS\'te grafik/görüntüyle ilgili ufak sorunları var.","SteamOS_TestResult_AudioOutputHasNonblockingIssues":"Bu oyunun SteamOS\'te sesle ilgili ufak sorunları var.","SteamOS_TestResult_AuxFunctionalityNotAccessible_MapEditor":"Bazı yardımcı işlevlere SteamOS\'te erişim yok: Harita düzenleyici","SteamOS_TestResult_MultiWindowAppAutomaticallySetsFocus":"Bu oyun birden fazla pencere kullanıyor ve Steam arayüzü aracılığıyla uygun pencerelere manuel olarak bağlanmanızı gerektirebilir.","SteamOS_TestResult_DisplayOutputNotCorrectlyScaled":"Bu oyun SteamOS\'te hatalı bir şekilde ölçeklendi. Görüntü çözünürlüğünü manuel olarak değiştirmeniz gerekebilir.","SteamOS_TestResult_ResumeFromSleepNotFunctional":"Bu oyun, SteamOS\'te uyku modundan çıktıktan sonra geçici sorunlar yaşayabilir.","SteamOS_TestResult_GamepadNotEnabledByDefault":"Bu oyun, kontrolcü desteğinin oyun içi ayarlar kullanılarak manuel olarak etkinleştirilmesini gerektiriyor.","SteamOS_TestResult_CloudSavesNotEnabledByDefault":"Bu oyun, Steam Cloud desteğinin oyun kayıtlarında kullanılabilmesi için oyun içi ayarlar kullanılarak manuel olarak etkinleştirilmesini gerektiriyor.","SteamOS_TestResult_NotFullyFunctionalWithoutExternalKeyboard":"Bu oyunun bazı kısımlarında harici bir klavye kullanmak faydalı olacaktır.","SteamOS_TestResult_NotFullyFunctionalWithoutExternalWebcam":"Bu oyun bazı harici aygıtlara gereksinim duyuyor: Webcam","SteamOS_TestResult_NotFullyFunctionalWithoutExternalUSBGuitar":"Bu oyun bazı harici aygıtlara gereksinim duyuyor: USB gitar","SteamOS_TestResult_FirstTimeSetupRequiresActiveInternetConnection":"Bu oyunun ilk kurulumu aktif bir internet bağlantısı gerektiriyor.","SteamOS_TestResult_SingleplayerGameplayRequiresActiveInternetConnection":"Tek oyunculu olarak oynamak için aktif bir internet bağlantısı gerekiyor.","SteamOS_TestResult_CrossPlatformCloudSavesNotSupported":"Bu oyun platformlar arası kaydedilmiş oyunları desteklemiyor.","SteamOS_TestResult_ExternalControllersNotSupportedPrimaryPlayer":"Bu oyun SteamOS\'te varsayılan olarak haricî Bluetooth/USB kontrolcüleri kullanımına geçiş yapmıyor ve hızlı erişim menüsü üzerinden etkin kontrolcüye manuel olarak geçiş yapmanızı gerektirebilir.","SteamOS_TestResult_ExternalControllersNotSupportedLocalMultiplayer":"Bu oyun, yerel çok oyunculu modu için SteamOS\'te haricî Bluetooth/USB kontrolcüleri desteklemiyor.","SteamOS_TestResult_SimultaneousInputGyroTrackpadFriendly":"Bu oyun, hareket için oyun kumandası kontrolleriyle birlikte kamera kontrolleri için jiroskop/dokunmatik yüzeyin fare modunda kullanılmasını destekliyor.","SteamOS_TestResult_HDRMustBeManuallyEnabled":"Bu oyun HDR destekliyor ancak bunun oyun içi ayarlar kullanılarak manuel olarak etkinleştirilmesi gerekiyor.","SteamDeckVerified_DescriptionHeader":"Valve\'ın yaptığı testlere göre bu oyuna Steam Deck uyumluluk etiketi olarak \\"%1$s\\" verilmiş. %2$s","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_WithAppName":"Valve\'ın yaptığı testlere göre %1$s, Steam Deck\'te \\"%2$s\\" derecelendirmesine sahip. %3$s","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_Verified":"Bu oyun Steam Deck\'te tamamen işlevseldir ve Deck\'in kontrolleri ve ekranıyla da sorunsuz bir şekilde çalışmaktadır.","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_Playable":"Bu oyun Steam Deck\'te işlevseldir ancak etkileşime geçmek veya yapılandırmak için ilave bir çaba gerekebilir.","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_Unsupported":"Bu oyunun tamamı veya bir kısmı şu anda Steam Deck\'te işlevsel değil.","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_Unknown":"Valve bu oyun hakkında bilgi toplamaya devam ediyor. Şu anda bu oyunun Steam Deck uyumluluğuyla ilgili elimizde ilave bir bilgi yok.","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_Unknown_WithAppName":"Valve %1$s hakkında bilgi toplamaya devam ediyor. Şu anda bu oyunun Steam Deck uyumluluğuyla ilgili elimizde ilave bir bilgi yok.","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_DeveloperBlog":"Geliştirici, bu oyunun Steam Deck desteğiyle ilgili ilave bilgi sağlamış. Şuraya basarak geliştiricinin topluluk sayfasından daha fazlasını öğrenebilirsiniz:","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_DeveloperBlog_Desktop":"Geliştirici, bu oyunun Steam Deck desteğiyle ilgili ilave bilgi sağlamış. Geliştiricinin topluluk sayfasından daha fazlasını öğrenebilirsiniz.","SteamDeckVerified_ViewDeveloperPost":"Geliştirici Gönderisini Görüntüle","SteamOS_DescriptionHeader_DeveloperBlog":"Geliştirici, bu oyunun SteamOS desteğiyle ilgili ilave bilgi sağlamış. Şuraya basarak geliştiricinin topluluk sayfasından daha fazlasını öğrenebilirsiniz:","SteamOS_DescriptionHeader_DeveloperBlog_Desktop":"Geliştirici, bu oyunun SteamOS desteğiyle ilgili ilave bilgi sağlamış. Geliştiricinin topluluk sayfasından daha fazlasını öğrenebilirsiniz.","SteamDeckVerified_Feedback_Question":"Bu, oyundaki deneyiminizle uyuşuyor mu?","SteamDeckVerified_Feedback_Agree":"Evet","SteamDeckVerified_Feedback_Disagree":"Hayır","SteamDeckVerified_Feedback_Ignore":"Yok say","SteamDeckVerified_Feedback_Confirmation":"Geri bildiriminiz için teşekkürler.","SteamDeckVerified_Feedback_Confirmation_Ignore":"Anlaşıldı, %1$s hakkında size sorular sormayacağız.","SteamDeckFeedback_UserPrefence_Question":"Sizden bazen geri bildirim isteyebilir miyiz? Sağlayacağınız geri bildirim Steam Deck\'i iyileştirmemize yardımcı olacak.","SteamDeckFeedback_UserPrefence_Yes":"Evet","SteamDeckFeedback_UserPrefence_No":"Hayır, teşekkürler","SteamDeckFeedback_UserPrefence_LearnMore":"Daha fazlasını öğrenin","SteamDeckVerified_DescriptionSubHeader_Note":"Not","SteamDeckVerified_DescriptionSubHeader_TestLineItems":"Uyumluluk kontrolü sonuçlarımız şöyle:","SteamDeckVerified_Store_CompatSectionHeader_Desktop":"Steam Deck Uyumluluğu","SteamDeckVerified_Store_CompatSectionHeader_GamepadUI":"Steam Deck Uyumluluğu","SteamDeckVerified_Store_CompatSection_LearnMore":"Daha fazlasını öğrenin","SteamDeckVerified_Store_CompatSection_DeveloperComments":"Geliştirici Yorumları","SteamOSCompatibility_Store_CompatSectionHeader_GamepadUI":"SteamOS Uyumluluğu","SteamDeckVerified_Category_Verified":"Onaylandı","SteamDeckVerified_Category_Playable":"Oynanabilir","SteamDeckVerified_Category_Unsupported":"Desteklenmiyor","SteamDeckVerified_Category_Unknown":"Bilinmiyor","SteamOSCompatibility_DescriptionHeader":"Steam Deck doğrulama sürecinde yapılan testlere göre bu oyuna SteamOS uyumluluk etiketi olarak \\"%1$s\\" verilmiştir. %2$s","SteamOSCompatibility_DescriptionHeader_WithAppName":"Steam Deck doğrulama sürecinde yapılan testlere göre %1$s, SteamOS çalıştıran cihazlarda %2$s olarak değerlendirilmiştir. %3$s","SteamOSCompatibility_DescriptionHeader_Unknown":"Valve bu oyun hakkında bilgi toplamaya devam ediyor. Şu anda bu oyunun SteamOS uyumluluğuyla ilgili elimizde ilave bir bilgi yok.","SteamOSCompatibility_DescriptionHeader_Unknown_WithAppName":"Valve %1$s hakkında bilgi toplamaya devam ediyor. Şu anda bu oyunun SteamOS uyumluluğuyla ilgili elimizde ilave bir bilgi yok.","SteamOSCompatibility_DescriptionHeader_Compatible":"Performans ve girdi deneyimleriniz donanımınıza bağlı olarak değişiklik gösterebilir.","SteamOSCompatibility_DescriptionHeader_Unsupported":"Bu oyunun tamamı veya bir kısmı şu anda SteamOS\'te işlevsel değil.","SteamOSCompatibility_Category_Compatible":"Uyumlu","SteamOSCompatibility_Category_Unsupported":"Desteklenmiyor","SteamOSCompatibility_Category_Unknown":"Bilinmiyor","DateTimePicker_Enter_Date":"Tarih Seç","DateTimePicker_Enter_Time":"Saat Seç","DateTimePicker_DateTime_Fixed":"NOT: Bu tarih ve saat seçilmiştir, bunları değiştiremezsiniz.","DateTimePicker_Fallback_Invalid_DateTime":"Geçersiz zaman/tarih","DateTimePicker_Date_CannotParse":"Aşağıda girilen tarihin sözdizimsel analizi yapılamadı","DateTimePicker_Time_CannotParse":"Aşağıda girilen saatin sözdizimsel analizi yapılamadı","DiscoveryQueue_Title":"Keşif Kuyruğunuz","DiscoveryQueue_Banner":"Keşif kuyruğunuzu inceleyin ve yeni oyunlar bulun","DiscoveryQueue_AddToWishlist":"İstek Listesine Ekle","DiscoveryQueue_ViewStorePage":"Mağaza Sayfasını Görüntüle","DiscoveryQueue_SummaryTitle":"Bu keşif kuyruğunun sonuna geldiniz.","DiscoveryQueue_ViewedCaps":"GÖRÜNTÜLENDİ","DiscoveryQueue_Titles":"Ürün","DiscoveryQueue_Wishlisted":"İstek listesine eklendi","DiscoveryQueue_RemoveFromWishlist":"İstek Listesinden Çıkar","DiscoveryQueue_WishlistedCaps":"İSTEK LİSTESİNE EKLENDİ","DiscoveryQueue_IgnoreLink":"Yok Say","DiscoveryQueue_Ignored":"Yok Sayıldı","DiscoveryQueue_IgnoredCaps":"YOK SAYILDI","DiscoveryQueue_IgnoredConfirmation":"Size bu oyunu bir daha göstermeyeceğiz","DiscoveryQueue_ViewWishlist":"İstek listesini görüntüle","DiscoveryQueue_ViewIgnored":"Yok sayılanları görüntüle","DiscoveryQueue_YourStats":"KEŞİF KUYRUĞU İSTATİSTİKLERİNİZ","DiscoveryQueue_LearnMore_Default":"Keşif Kuyruğunuz <1>Daha Fazlasını Öğrenin</1>","DiscoveryQueue_LearnMore_WhatsNew":"Yeniler Kuyruğunuz <1>Daha Fazlasını Öğrenin</1>","DiscoveryQueue_Customize":"Özelleştir","DiscoveryQueue_Undo":"Geri Al","DiscoveryQueue_FriendsOwned":"<1>%1$s arkadaşınız</1> buna sahip","DiscoveryQueue_FriendsOwned_Single":"%1$s buna sahip","DiscoveryQueue_FriendsOwned_Plural":"<1>%1$s arkadaşınız</1> buna sahip","DiscoveryQueue_FriendsWishlisted":"<1>%1$s arkadaşınızın</1> istek listesinde","DiscoveryQueue_FriendsWishlisted_Single":"%1$s bunu istek listesine eklemiş","DiscoveryQueue_FriendsWishlisted_Plural":"<1>%1$s arkadaşınızın</1> istek listesinde","DiscoveryQueue_FriendsRecommended":"<1>%1$s arkadaşınız</1> tarafından önerildi","DiscoveryQueue_FriendsRecommended_Single":"%1$s bunu öneriyor","DiscoveryQueue_FriendsRecommended_Plural":"<1>%1$s arkadaşınız</1> tarafından önerildi","DiscoveryQueue_RecommendedByIR":"Oynadığınız oyunlara göre tavsiye edildi","DiscoveryQueue_SimilarGames":"Oynadığınız oyunlara benzer","DiscoveryQueue_TopSellers":"Çok satanlar arasında <1>%1$s. sırada</1>","DiscoveryQueue_TopSellers_Plural":"Çok satanlar arasında <1>%1$s. sırada</1>","DiscoveryQueue_WhyRelevant":"Bu oyun ilginizi çekebilir çünkü:","DiscoveryQueue_TradingCardsEarned_Today":"Keşif kuyruğunuzu tamamlayarak bugünün koleksiyon kartını kazandınız. Daha fazlasını öğrenmek için <1>buraya tıklayın</1>.","DiscoveryQueue_TradingCards_Desc":"İndirimin her günü bir defa keşif kuyruğunuzu tamamlayarak bir koleksiyon kartı kazanın! Daha fazlasını öğrenmek için <1>buraya tıklayın</1>.","DiscoveryQueue_OpenWizard":"Yeni Keşif Kuyruğunu Aç","DiscoveryQueue_Error_Login":"Yeni keşif kuyruğunu açabilmek için Steam\'e giriş yapmalısınız.","DiscoveryQueue_Error_Login_Title":"Giriş Yapın","DiscoveryQueue_WidgetHeader_Yours":"Keşif Kuyruğunuzu Keşfedin","DiscoveryQueue_WidgetHeader":"En çok satan, yeni ve önerilen oyunların yer aldığı kuyruğu açmak için tıklayın.","DiscoveryQueue_WidgetHeader_LoggedOut":"En çok satan, yeni ve önerilen oyunları keşfetmek için giriş yapın.","DiscoveryQueue_LaunchAction":"Keşif Kuyruğunu Başlat","DiscoveryQueue_OpenAction":"Keşif Kuyruğunuzu Açmak için Tıklayın","DiscoveryQueue_SalePage_Exhausted":"Bu keşif kuyruğunu tamamladınız. Keşfedilebilecek yeni oyunları görmek için daha sonra bu sayfaya geri dönebilirsiniz.","DiscoveryQueue_Widget_SaleTitle":"%1$s tarihine kadar","DiscoveryQueue_Widget_SaleDesc":"Keşif kuyruğunuzu baştan sona görüntüleyerek ücretsiz çıkartmalar kazanın!","DiscoveryQueue_SaleStatus_Title":"%1$s %2$s çıkartması kazandınız!","DiscoveryQueue_SaleStatus_Title_Complete":"%1$s %2$s çıkartmasının tümünü kazandınız!","DiscoveryQueue_SaleStatus_Desc":"Kuyruğunuzu baştan sona tekrar görüntüleyerek ücretsiz %1$s çıkartma daha alın.","DiscoveryQueue_SaleStatus_Link":"Çıkartmalarınızı görüntüleyin","DiscoveryQueue_BadgeGrant":"Tebrikler, keşif kuyruğunuzu tamamlayarak bu güzel rozeti kazandınız. Rozetin seviyesini artırmak için kuyrukta ilerlemeye devam edin.","DiscoveryQueue_BadgeGrant_Final":"Tebrikler, bu rozetin en yüksek seviyesini kazandınız! Daha fazla oyun bulmak için kuyruğunuzu keşfetmeye devam edebilirsiniz.","SaleTrailerCarousel_AddToWishlist":"İstek Listesine Ekle","SaleTrailerCarousel_ViewStorePage":"Mağaza sayfasını görüntüle","SaleTrailerCarousel_RemoveFromWishlist":"İstek Listesinden Çıkar","SaleTrailerCarousel_IgnoreLink_ttip":"Yok Say: Bu oyunu Steam mağazasının çoğu yerinden gizlemek için Yok Sayıldı olarak işaretleyin.","SaleTrailerCarousel_Ignored":"Yok Sayıldı","SaleTrailerCarousel_IgnoredConfirmation":"Size bu oyunu bir daha göstermeyeceğiz","SaleTrailerCarousel_Undo":"Geri Al","SaleTrailerCarousel_PlayPause":"Oynat/Duraklat","SaleTrailerCarousel_NextGameInSeconds":"Sıradaki oyuna %1$s saniye...","SaleTrailerCarousel_NextGameInSeconds_Plural":"Sıradaki oyuna %1$s saniye...","SaleTrailerCarousel_AutoAdvanceVideoPaused":"Video duraklatıldı","SaleTrailerCarousel_AutoAdvanceHover":"Üzerinde fareyle gezinirken duraklatıldı","SaleTrailerCarousel_AutoAdvanceEnabled":"Otomatik Geçiş","StoreTrailer_AutoPlayVideos":"Videoları Otomatik Oynat","StoreTrailer_Title_Combiner":"%1$s | %2$s","StoreTrailer_Title_TrailerPreview":"Fragman Ön İzlemesi","StoreTrailer_Title_Category_Unknown":"Fragman","StoreTrailer_Title_Category_Gameplay":"Oynanış","StoreTrailer_Title_Category_Teaser":"Ön Fragman","StoreTrailer_Title_Category_Cinematic":"Genel/Sinematik","StoreTrailer_Title_Category_Update":"Güncelleme/Genişleme/Sezon","StoreTrailer_Title_Category_Accolades":"Övgüler","StoreTrailer_Title_Category_Interview":"Röportaj/Geliştirici Günlüğü","StoreTrailer_AOWarning_1":"Bu fragman yetişkinlere özel içerik bulundurabileceğinden duraklatıldı.","StoreTrailer_AOWarning_2":"İzlemeye devam etmek istiyorsanız Oynat\'a tıklamanız yeterli. Tercihiniz bu oturum boyunca hatırlanacak.","TrailerPlayer_Play_Tooltip":"Oynat","TrailerPlayer_Pause_Tooltip":"Duraklat","TrailerPlayer_Mute_Tooltip":"Sesini kapat","TrailerPlayer_Unmute_Tooltip":"Sesini aç","TrailerPlayer_Settings_Tooltip":"Ayarlar","TrailerPlayer_FullScreen_Tooltip":"Tam ekran","TrailerPlayer_ExitFullScreen_Tooltip":"Tam ekrandan çık","TrailerPlayer_Quality_Auto":"Otomatik","TrailerPlayer_Error_Playback":"Bu videoyu oynatırken bir hata meydana geldi.","TrailerPlayer_Error_UnsupportedCodec":"Video formatı bu aygıtta desteklenmiyor.","ManageFriends_AddAFriend":"Arkadaş ekle","ManageFriends_InviteAFriend":"Bir arkadaş davet et","ManageFriends_YourFriendCode":"Arkadaş Kodunuz","ManageFriends_EnterFriendCode":"Arkadaş olarak davet etmek istediğiniz arkadaşınızın arkadaş kodunu girin.","ManageFriends_EnterFriendCodePlaceholder":"Arkadaşınızın kodunu girin","ManageFriends_ProfileSettings":"profil ayarlarınız","ManageFriends_CreateInviteLink":"Yeni bağlantı oluştur","ManageFriends_AddFriend":"Arkadaş Ekle","ManageFriends_Copy":"Kopyala","ManageFriends_Copied":"Kopyalandı","ManageFriends_SendInvite":"Davet Gönderin","ManageFriends_OrSearch":"Veya arkadaşınızı aramayı deneyin","ManageFriends_EnterProfileName":"Arkadaşınızın profil adını girin","ManageFriends_OrSendQuickInvite":"Veya hızlı davet gönderin","ManageFriends_QuickInviteDescription":"E-posta veya SMS ile paylaşılacak bir bağlantı oluşturun. Bağlantı kabul edildiğinde siz ve arkadaşınız anında bağlantı kurmuş olacaksınız. Bu bağlantıyı herkese açık yerlerde paylaşırken dikkatli olun.","ManageFriends_QuickInviteNote":"NOT: Her bağlantı sadece bir defa kullanılabilir ve üretildikten 30 gün sonra geçersiz hâle gelir.","ManageFriends_InviteSuccess":"%1$s adlı kullanıcıya davet gönderildi!","ManageFriends_InviteFailure":"Davet gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin.","ManageFriends_IsFriend":"Bu kullanıcıyla zaten arkadaşsınız","ManageFriends_FriendsInCommon":"%1$s ortak arkadaşınız var","ManageFriends_FriendsInCommonSingular":"%1$s ortak arkadaşınız var","ManageFriends_ProfileLink":"Profil Bağlantısı","MediaConvert_InternalError":"İşleme sırasında beklenmeyen bir hata meydana geldi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","MediaConvert_InputError_Unsupported_Input":"Girilen dosya türü desteklenmiyor. Lütfen geçerli bir medya dosyası sağlayın.","MediaConvert_InputError_TooLongVideo":"Animasyon veya video maksimum süreyi aşıyor. Lütfen daha kısa bir animasyon veya video yükleyin.","MediaConvert_FailToCreatePoster":"Animasyonunuz veya videonuz için poster görseli oluşturulamadı.","MediaConvert_FailToCreate_All":"Medya içeriği işlenemedi. Lütfen dosyanızı yeniden kodlayıp tekrar deneyin.","MediaConvert_InputError_NonAudio_Input":"Girilen dosya ses içermiyor. Lütfen ses içeriğine sahip bir dosya sağlayın.","MediaConvert_InputError_DimensionsDontMatchRequirements":"Girilen medya dosyası gerekli boyutla eşleşmiyor.","MediaConvert_InputError_GifParsingError":"GIF çözümlenemedi. Lütfen yeniden kodlayın veya biçimini değiştirin ve tekrar deneyin.","MediaConvert_InternalError_FailedToConvert":"Bu dosya dönüştürülemedi. Tekrar denemeden önce lütfen dosyayı yeniden kodlayın.","ResetToDefault":"Varsayılana Sıfırla","ActionButtonLabelMenu":"Menü","ActionButtonLabelSelect":"Seç","ActionButtonLabelBack":"Geri","ActionButtonLabelDismiss":"Kapat","ActionButtonLabelContextMenu":"Seçenekler","ActionButtonLabelSearch":"Ara","ActionButtonLabelSort":"Sırala","ActionButtonLabelAdjust":"Ayarla","ActionButtonLabelCancel":"İptal Et","ActionButtonLabelDone":"Tamam","ActionButtonLabelReorder":"Yeniden Düzenle","Slider_AdjustSlider":"Kaydırıcıyı Ayarla","Slider_EditValue":"Değeri Düzenle","ReorderableList_ReorderInstructions":"Sıralamak için seçin ve yukarı veya aşağı hareket ettirin.","TimeRemaining_MoreThanOneYear":"1 yıldan fazla","TimeRemaining_MonthsDays":"%1$s ay %2$s gün","TimeRemaining_DaysHoursMinutes":"%1$s gün %2$s:%3$s","TimeRemaining_HoursMinutesSeconds":"%1$s:%2$s:%3$s","TimeRemaining_MinutesSeconds":"%1$s:%2$s","DLCForYou_ViewAll":"Tüm DLC\'leri Görüntüle","DLCForYou_GamesInLibrary":"Kütüphanedeki Oyunlar","DLCForYou_DLCInLibrary":"Kütüphanedeki DLC\'ler","DLCForYou_DLCAvailable":"Mevcut DLC\'ler","DLCForYou_SortTabs_Show":"Göster: ","DLCForYou_SortTabs_LastPlayed":"Önce Yakın Zamanda Oynananlar","DLCForYou_SortTabs_MostPlayed":"Yakın Zamanda En Çok Oynanan","DLCForYou_SortTabs_Popular":"Önce Popüler DLC\'ler","DLCForYou_ParentApp_LastPlayed":"Son Oynama: ","DLCForYou_ParentApp_Playtime":"Oynama Süresi: ","DLCForYou_PreviewPlaceholder":"Ön İzleme Modu: Bu DLC bölümünde size gösterilecek bir şey yok. (Burada DLC\'lerin görünmesi için giriş yapmış kullanıcının ana oyuna sahip olması gereklidir.) Bu kısım boşsa kullanıcı sayfasında görünmez.","date_year":"%1$s","date_quarterofyear_q1":"%1$s 1. Çeyrek","date_quarterofyear_q2":"%1$s 2. Çeyrek","date_quarterofyear_q3":"%1$s 3. Çeyrek","date_quarterofyear_q4":"%1$s 4. Çeyrek","ImagePicker_Images":"Görseller","ImagePicker_Images_ttip":"Tüm etkinliklerinizden ulaşılabilecek yeni görseller yüklemek için alt kısımda yer alan bölümü kullanın. Daha sonra gönderinize görseller eklemek için bu bölümü sürükleyip bırakabilir veya tıklayarak tam boyutlu veya küçük boyutlu görselleri yerleştirebilirsiniz.","ImagePicker_Search":"Görsel Ara...","ImagePicker_ChooseFile":"Dosya Seç","ImagePicker_NoFileChose":"Dosya Seçilmedi","ImagePicker_FullSize":"Tam Boyut","ImagePicker_Video":"Video","ImagePicker_Thumbnail":"Küçük Resim","ImagePicker_Localized":"Yerelleştirmeyi düzenle","ImagePicker_DeleteImageTitle":"Görseli Sil","ImagePicker_DeleteAreYouSure":"%1$s görselini silmek istediğinize emin misiniz?","ImagePicker_DeleteWarning":"Uyarı: Bu görseli kullanan eski etkinlikler veya duyurular artık çalışmayacak.","ImagePicker_Empty":"Görsel Yok","ImagePicker_EmptySearch":"Eşleşen görsel yok","ImagePicker_Error":"Görseller yüklenemedi: \\"%1$s\\"","ImagePicker_DragAndDrop":"Yüklemek için görselleri buraya sürükleyin (maks. 5 MB)","ImagePicker_OrBrowse":"Ya da göz atın:","ImagePicker_PreviousImages":"Ya da şuradan seçin:","ImagePicker_PreviousImages2":"Önceden yüklenmiş görseller","ImagePicker_DoubleClickToSelect":"Görseli seçmek için çift tıklayın","ImageUpload_UploadTitle":"Görseller Yükleniyor","ImageUpload_Desc":"%1$s/%2$s görsel yükleniyor. Lütfen bekleyin.","ImageUpload_Error":"\\"%1$s\\" görseli yüklenirken hata meydana geldi, hata kodu \\"%2$s\\", mesaj: \\"%3$s\\"","ImageUpload_CancelRequest":"Kullanıcı görsel yüklemesini iptal etmek istedi.","ImageUpload_Success":"Bütün görseller başarıyla yüklendi.","ImageUpload_Verifying_Artwork_Title":"Çizim Doğrulama","ImageUpload_Verifying_Artwork_Desc":"Etkinlik ana çizim dosyası için desteklenen tür ve boyutlar doğrulanıyor: \\"%1$s\\"","ImageUpload_Verifying_Artwork_DimError":"Doğrulanamadı: Boyutlar etkinlik ana çizimi olarak kullanım için uygun değil.\\n\\nBeklenen genişlik en az %1$s, görselin genişliği %2$s.\\nBeklenen ölçeklenmiş yükseklik %3$s, görselin ölçeklenmiş yüksekliği %4$s. Görselin genişliği %5$s olacak şekilde görseli ölçeklendiririz.","ImageUpload_Success_Mapping":"\\"%1$s\\" görüntüsü \\"%2$s\\" olarak atandı.","ImageUpload_Success_Mapping_Change":"Farklı bir dile ata","ImageUpload_Upload":"Yükle","ImageUpload_Clear":"Temizle","ImageUpload_UploadImages":"Görsel Yükle","ImageUpload_Oops":"Hay aksi","ImageUpload_Pending":"Bekliyor","ImageUpload_Waiting":"Yüklenmeyi bekliyor","ImageUpload_Uploading":"Yükleniyor","ImageUpload_Processing":"İşleniyor","ImageUpload_SuccessCard":"Başarılı","ImageUpload_Failed":"Başarısız","ImageUpload_Invalid":"Geçersiz","ImageUpload_NeedsCrop":"Yanlış boyut","ImageUpload_InvalidDimensions":"Görselinizi %1$sx%2$s olarak kesip, yeniden boyutlandırmak için aşağı tıklayın.","ImageUpload_TooSmall":"Seçtiğiniz görsel bu görsel türü için çok küçük. Görsel en az %1$sx%2$s boyutunda olmalıdır..","ImageUpload_EditHeroImage":"Kahraman Görselini Düzenle","ImageUpload_CropModalTitle":"Görsel Kırpma","ImageUpload_CropModalTitleDims":"Görseli Kırpın - %1$s x %2$s","ImageUpload_CropModalDescription":"Görselin etkinliğinizde veya duyurunuzda kullanmak istediğiniz kısmını seçmek için mavi kutunun kenar veya köşelerinden tutarak sürükleyin.","ImageUpload_OpenEditor":"Görsel Yeniden Boyutlandırma Aracını Aç","ImageUpload_CropAndContinue":"Kırp ve Devam Et","ImageUpload_InvalidFormat":"Sağlanan görsel, beklenen %1$s formatıyla eşleşmiyor.","ImageUpload_InvalidFormatSelected":"Geçersiz bir görsel türü seçildi.","ImageUpload_InvalidResolution":"Yeni %1$s görselleri mevcut görsellerden farklı boyutlara sahip.","ImageUpload_MismatchedResolution":"Yeni %1$s görselleri farklı boyutlara sahip.","ImageUpload_InvalidFileType":"Bu dosya türü bu varlık için desteklenmemektedir.","ImageUpload_EmptyBaseName":"Temel varlık adı bulunmuyor. Dosya adları ve diller hakkında yukarıdaki nota bakın.","ImageUpload_ReplaceLanguage":"Bu görsel, %1$s versiyonunun yerine geçecek.","ImageUpload_ExceedsMaxFileSize":"Maksimum dosya boyutunu (%1$s) aşıyor","ImageUpload_CropPreview":"Son Görsel","ImageUpload_LocalizedAssets":"Yüklenen Diller","ImageUpload_ImageGroup":"Yerelleştirilmiş görsel grubu","ImageUpload_ImageGroup_ttip":"Yüklendikten sonra bu görseli içerecek görsel grubu. Dosyanın adındaki sonekten (myimage_turkish.jpg) görselin dilini otomatik olarak tespit etmeye çalışıyoruz. Bu açılır menüyü kullanarak, bu görselle hangi diğer görsellerin gruplandırılacağını manuel olarak tanımlayabilirsiniz.","ImageDisplay_NoAssetUploaded":"Hiçbir Varlık Yüklenmemiş","ImageDisplay_ShowAllAssets":"%1$s dil varlıklarının tamamını görüntle","ImageDisplay_EditAltText":"Alternatif metin: Ekran okuyucu kullanan oyuncular için lütfen yukarıdaki görselde neler olduğunu ve neler gösterildiğini açıklayın.","ImageUpload_DeleteAll_Confirm":"Bu, yerelleştirilmiş bütün çizim türlerini kaldırır. Değişikliklerin geçerli olması için etkinlik kaydedilmelidir. Emin misiniz?","UserGameNotes_UntitledNote_Title":"Başlıksız Not","UserGameNotes_NewNote":"Yeni Not","UserGameNotes_NotesList":"Notlar","UserGameNotes_DeleteNote":"Notu Sil","UserGameNotes_PromptDelete":"Bu notu silmek istediğinize emin misiniz?","UserGameNotes_ErrorSavingNotes":"Bu notta yapılan değişiklikler kaydedilirken bir hata oluştu: %1$s","UserGameNotes_NotesForGame":"%1$s için notlar","UserGameNotes_PinWindow":"Pencereyi oyunda sabitle","UserGameNotes_FlipWindow":"Başlık çubuğu altta olacak şekilde pencereyi çevir","UserGameNotes_WindowOpacity":"Pencere şeffaflığını ayarla","UserGameNotes_NotesListView":"Notlar listesi","UserGameNotes_ClickToOpenLink":"Açmak için orta düğmeye tıkla","UserGameNotes_ImageTooLarge":"Yapıştırılan görsel çok büyüktü","UserGameNotes_Edit":"Düzenle","UserGameNotes_Untitled":"Başlıksız","FormattingToolbar_Undo":"Geri Al","FormattingToolbar_Redo":"Yinele","FormattingToolbar_HeadingLevelN":"Başlık %1$s","FormattingToolbar_HeadingLevel1":"Başlık 1","FormattingToolbar_HeadingLevel2":"Başlık 2","FormattingToolbar_HeadingLevel3":"Başlık 3","FormattingToolbar_HeadingLevel4":"Başlık 4","FormattingToolbar_HeadingLevel5":"Başlık 5","FormattingToolbar_Paragraph":"Paragraf","FormattingToolbar_CodeBlock":"Kod Bloku","FormattingToolbar_InsertLink":"Bağlantı Ekle","FormattingToolbar_EditLink":"Bağlantıyı Düzenle","FormattingToolbar_LinkAddress":"Adres","FormattingToolbar_LinkText":"Bağlantı Metni","FormattingToolbar_Bold":"Kalın","FormattingToolbar_Italic":"İtalik","FormattingToolbar_Underline":"Alt Çizgi","FormattingToolbar_Strike":"Üstünü Çiz","FormattingToolbar_InlineCode":"Kod","FormattingToolbar_ExpandOptions":"Gelişmiş seçenekler","FormattingToolbar_Color":"Renk","FormattingToolbar_BgColor":"Arka Plan Rengi","FormattingToolbar_AlignLeft":"Sola Hizala","FormattingToolbar_AlignCenter":"Ortala","FormattingToolbar_AlignRight":"Sağa Hizala","FormattingToolbar_BulletedList":"Madde İşaretli Liste","FormattingToolbar_OrderedList":"Sıralı Liste","FormattingToolbar_IndentList":"Girinti","FormattingToolbar_OutdentList":"Girinti Azaltma","FormattingToolbar_DisableSpellcheck":"Yazım Denetimini Kapat","FormattingToolbar_EnableSpellcheck":"Yazım Denetimini Aç","FormattingToolbar_Tables_InsertTable":"Tablo Ekle","FormattingToolbar_Tables_AddRowBefore":"Üste Satır Ekle","FormattingToolbar_Tables_AddRowAfter":"Alta Satır Ekle","FormattingToolbar_Tables_DeleteRow":"Satırı Sil","FormattingToolbar_Tables_AddColumnBefore":"Sola Sütun Ekle","FormattingToolbar_Tables_AddColumnAfter":"Sağa Sütun Ekle","FormattingToolbar_Tables_DeleteColumn":"Sütunu Sil","FormattingToolbar_Tables_HeaderRow":"Başlık Satırı","FormattingToolbar_Tables_HeaderColumn":"Başlık Sütunu","FormattingToolbar_Tables_HeaderCell":"Başlık Hücresi","FormattingToolbar_Tables_MergeCells":"Tek Bir Hücrede Birleştir","FormattingToolbar_Tables_SplitCells":"Birleştirilmiş Hücreleri Böl","Prosemirror_FileUpload_DropFile":"Yüklemek için bir görseli sürükleyin","Prosemirror_FileUpload_Uploading":"Yükleniyor ve İşleniyor","selectimage_select_file":"Dosya seç","ServerBrowser_Password":"Parola","ServerBrowser_Bots":"Botlar","ServerBrowser_Secure":"Korumalı","ServerBrowser_Servers":"Sunucular","ServerBrowser_IPAddress":"IP Adresi","ServerBrowser_Game":"Oyun","ServerBrowser_Players":"Oyuncular","ServerBrowser_ServerName":"Sunucu Adı","ServerBrowser_Map":"Harita","ServerBrowser_Latency":"Gecikme","ServerBrowser_Internet":"İnternet","ServerBrowser_Favorites":"Favoriler","ServerBrowser_LAN":"Yerel Ağ","ServerBrowser_Friends":"Arkadaşlar","ServerBrowser_History":"Geçmiş","ServerBrowser_ServerNotFull":"Dolu olmayan sunucu","ServerBrowser_HasUsersPlaying":"Oyuncu bulunan","ServerBrowser_NoPassword":"Parola koruması olmayan","ServerBrowser_NotResponding":"< yanıt vermiyor >","ServerBrowser_FilterDescSecureOnly":"korumalı","ServerBrowser_FilterDescInsecureOnly":"korumasız","ServerBrowser_FilterDescLatency":"gecikme","ServerBrowser_FilterDescNotFull":"dolu olmayan","ServerBrowser_FilterDescNotEmpty":"boş olmayan","ServerBrowser_FilterDescNoPassword":"parolalı olmayan","ServerBrowser_NoLanServers":"Yerel ağınızda çalışan bir sunucu yok.","ServerBrowser_NoServersMatch":"Sunucular bulundu, ancak hiçbiri mevcut filtrelerinizle eşleşmedi.","ServerBrowser_NoFavoriteServers":"Henüz favori sunucularınızı seçmediniz.","ServerBrowser_NoFriendsServers":"Şu anda hiçbir arkadaşınız oyun oynamıyor.","ServerBrowser_NoServersPlayed":"Son zamanlarda herhangi bir sunucuda oynamadınız.","ServerBrowser_NoHistoryServersMatch":"Geçmişinizdeki hiçbir sunucu mevcut filtrelerinizle eşleşmedi.","ServerBrowser_NoInternetGamesMatch":"İnternet oyunları bulundu, ancak hiçbiri mevcut filtrelerinizle eşleşmedi.","ServerBrowser_NoInternetGamesResponded":"Hiçbir internet oyunu sorguya yanıt vermedi.","ServerBrowser_MasterServerNotResponsive":"Ana oyun sunucusuna bağlanılamadığından sunucu listesi alınamadı.","ServerBrowser_MasterServerHasNoServersListed":"Ana sunucuda filtreleme seçimlerinize uygun internet oyunu bulunamadı.","ServerBrowser_ConnectToServer":"Sunucuya bağlan","ServerBrowser_ViewServerInfo":"Sunucu bilgisini göster","ServerBrowser_RefreshServer":"Sunucuyu yenile","ServerBrowser_AddServerToFavorites":"Sunucuyu favorilere ekle","ServerBrowser_CopyIPAddressToClipboard":"Panoya kopyala: %1$s","ServerBrowser_CopySteamJoinLinkToClipboard":"Bağlantıyı panoya kopyala","ServerBrowser_RemoveServerFromHistory":"Bu sunucuyu geçmişten kaldır","ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites":"Sunucuyu favorilerden sil","ServerBrowser_AddFavoriteServerByIP":"Favori sunucuyu IP adresiyle ekle","ServerBrowser_IPAddressPlaceholder":"Alan adı veya IP ve isteğe bağlı port","ServerBrowser_AddServerByIP":"Sunucuyu IP adresiyle ekle","ServerBrowser_ChangeFilters":"Filtreleri Değiştir","ServerBrowser_Search":"Ara","ServerBrowser_ServerSideFiltersChanged":"Ana sunucu tarafından uygulanmış filtreleri değiştirdiniz.\\nBu filtrelere uyan tüm oyun sunucularını bulmak için tekrar arama yapın.","ServerBrowser_Stop":"Durdur","ServerBrowser_Refresh":"Yenile","ServerBrowser_Connect":"Bağlan","ServerBrowser_All":"<Tümü>","ServerBrowser_LessThan50":"< 50","ServerBrowser_LessThan100":"< 100","ServerBrowser_LessThan150":"< 150","ServerBrowser_LessThan250":"< 250","ServerBrowser_LessThan350":"< 350","ServerBrowser_LessThan600":"< 600","ServerBrowser_AddByIP":"Bir sunucuyu IP adresiyle ekle","ServerBrowser_InvalidIPAddress":"Geçersiz alan adı veya IP adresi","ServerBrowser_NoGamesFound":"Girilen adresle herhangi bir sunucu bulunamadı","ServerBrowser_NoGamesFoundNoPort":"Girilen adresle herhangi bir sunucu bulunamadı. Sunucunun kullandığı portu biliyorsanız bunu da eklemeyi deneyin.","ServerBrowser_AnyGame":"(Herhangi bir oyun)","ServerBrowser_SelectGame":"-- Oyun seçin --","ServerBrowser_AntiCheat":"Anti Hile","ServerBrowser_SecureOnly":"Korumalı","ServerBrowser_InsecureOnly":"Korumasız","SteamNotificationSection_2":"Aile Bildirimleri","SteamNotificationTypeDesc_2":"Hediye aldığımda","SteamNotificationTypeDesc_3":"Abone olduğum bir tartışmaya bir yanıt gönderildiğinde","SteamNotificationTypeDesc_4":"Envanterime yeni bir öğe girdiğinde","SteamNotificationTypeDesc_5":"Arkadaş daveti aldığımda","SteamNotificationTypeDesc_6":"Büyük bir indirim başladığında","SteamNotificationTypeDesc_8":"İstek listemdeki bir ürün indirime girdiğinde","SteamNotificationTypeDesc_9":"Yeni bir takas teklifi aldığımda","SteamNotificationTypeDesc_11":"Steam Destek\'ten yeni yanıt aldığımda","SteamNotificationTypeDesc_12":"Bir Steam sıra bildirimi aldığımda","SteamNotificationTypeDesc_15":"Ailemdeki bir çocuk Steam özelliklerine erişim talep ettiğinde","SteamNotificationTypeDesc_16":"Bir Steam ailesine katılma daveti aldığımda","SteamNotificationTypeDesc_17":"Ailemdeki bir çocuk satın alma talep ettiğinde","SteamNotificationTypeDesc_18":"Ailemdeki bir çocuk ek oyun süresi istediğinde","SteamNotificationTypeDesc_19":"Ailemdeki bir yetişkin satın alma talebime yanıt verdiğinde","SteamNotificationTypeDesc_20":"Ailemdeki bir yetişkin Steam özelliğine erişim talebime yanıt verdiğinde","SteamNotificationTypeDesc_21":"Ailemdeki bir yetişkin oyun süresi talebime yanıt verdiğinde","SteamNotificationTypeDesc_22":"Talep ettiğim bir oyunu aldığımda","SteamNotificationTypeDesc_28":"Bir Playtest veya Sınırlı Çıkış daveti aldığımda","NotificationSettings_SendToast":"Steam istemcisinde açılır bildirim penceresi","NotificationSettings_PushNotification":"Mobil uygulamada bildirim","NotificationsMenu_Title":"Bildirimler","NotificationsMenu_ViewAll":"Tümünü Görüntüle","Notification_NewGiftsPinned_Body":"%1$s Yeni Hediye","Notification_NewGiftsPinned_Body_Plural":"%1$s Yeni Hediye","Notification_NewCommentPinned_Body":"%1$s Yeni Yorum","Notification_NewCommentPinned_Body_Plural":"%1$s Yeni Yorum","Notification_ChatMessagePinned_Body":"%1$s Yeni Sohbet İletisi","Notification_ChatMessagePinned_Body_Plural":"%1$s Yeni Sohbet İletisi","Notification_FriendInvitePinned_Body":"%1$s Yeni Arkadaşlık İsteği","Notification_FriendInvitePinned_Body_Plural":"%1$s Yeni Arkadaşlık İsteği","Notification_NewItemAnnouncementPinned_Body":"Envanterinize %1$s Yeni Öğe Geldi","Notification_NewItemAnnouncementPinned_Body_Plural":"Envanterinize %1$s Yeni Öğe Geldi","Notification_NewTradeOffersPinned_Body":"%1$s Bekleyen Takas İsteği","Notification_NewTradeOffersPinned_Body_Plural":"%1$s Bekleyen Takas İsteği","Notification_NewAsyncGamePinned_Body":"%1$s Bekleyen Yeni Hamle","Notification_NewAsyncGamePinned_Body_Plural":"%1$s Bekleyen Yeni Hamle","Notification_NewHelpRequestRepliesPinned_Body":"Steam Destek\'ten %1$s Yanıt","Notification_NewHelpRequestRepliesPinned_Body_Plural":"Steam Destek\'ten %1$s Yanıt","Notification_NewModeratorMessagePinned_Body":"%1$s Topluluk Mesajı","Notification_NewModeratorMessagePinned_Body_Plural":"%1$s Topluluk Mesajı","SteamNotifications_Wishlist":"İndirim - İstek Listesi","SteamNotifications_Wishlist_OnSale_Single":"indirimle %1$s oldu","SteamNotifications_Wishlist_OnSale_Single_Short":"%1$s, indirimle %2$s oldu","SteamNotifications_Wishlist_OnSale_PlusOne":"ve bir diğer oyun indirimde!","SteamNotifications_Wishlist_OnSale_PlusOne_Short":"%1$s ve bir diğer oyun indirimde!","SteamNotifications_Wishlist_OnSale_PlusMany":"ve %1$s diğer oyun indirimde!","SteamNotifications_Wishlist_OnSale_PlusMany_Short":"%1$s ve %2$s diğer oyun indirimde!","SteamNotifications_Wishlist_Generic":"İstek listenizdeki oyunlar indirimde!","SteamNotifications_MajorSale":"İndirim","SteamNotifications_MajorSale_SteamChina_Title":"Mağaza genelinde oyunlarda harika fırsatlar","SteamNotifications_Comment_Your_Profile":"Profiliniz","SteamNotifications_Comment_Your_Profile_By":"%1$s profilinizde yorum yaptı","SteamNotifications_Comment_Profile":"Abone olduğunuz bir profil","SteamNotifications_Comment_Player_Profile":"%1$s adlı kullanıcının profili","SteamNotifications_Comment_Player_Profile_By":"%1$s, %2$s adlı kullanıcının profilinde yorum yaptı","SteamNotifications_Comment":"Yorum","SteamNotifications_Comment_NewDiscussion":"\\"%1$s\\" forumunda yeni bir tartışma başlığı var","SteamNotifications_Comment_Your_Screenshot":"Ekran görüntünüz","SteamNotifications_Comment_Your_Screenshot_Game":"%1$s ekran görüntünüz","SteamNotifications_Comment_Screenshot":"Ekran görüntüsü","SteamNotifications_Comment_Screenshot_Game":"%1$s ekran görüntüsü","Notification_ItemAnnouncement_Title":"Öğe","Notification_ItemAnnouncement_TitleLong":"Yeni envanter öğesi","Notification_ItemAnnouncement_Body":"Bir yeni envanter öğeniz var","Notification_ItemAnnouncement_Body_Plural":"%1$s yeni envanter öğeniz var","Notification_Item_Body":"Şunu aldınız: %1$s","Notification_Item_Body_Short":"%1$s karşılığında bir öğe aldınız","Notification_Item_Body_Short_Plural":"%1$s karşılığında yeni öğeler aldınız","Notification_Item_Body_Generic":"Bir öğe aldınız","Notification_Item_RollupMore_GameName":"ve %2$s için %1$s tane daha","Notification_Item_RollupMore_Steam":"ve %1$s Steam öğesi daha","Notification_Item_RollupMore":"ve bu oyun için %1$s tane daha","Notification_Item_Single_GameName":"%1$s için","SteamNotifications_FriendInvite_Body_Generic":"Bir arkadaşlık isteği aldınız","SteamNotifications_FriendInvite_Description":"size bir arkadaşlık isteği gönderdi","SteamNotifications_FriendInvite_Description_AwaitingResponse":"yanıtınızı bekliyor","SteamNotifications_FriendInvite_Description_Friends":"ve siz artık arkadaşsınız","SteamNotifications_TradeOffer_Title":"Takas Teklifi","SteamNotifications_TradeOffer_Body":"Bir takas teklifi aldınız!","SteamNotifications_TradeOffer_Body_Short":"%1$s, size takas teklifi gönderdi","SteamNotifications_TradeOffer_Description":"gönderen: %1$s","Notification_FriendInvite_Title":"Arkadaşlık İsteği","Notification_FriendInvite_Short":"Arkadaşlık isteği alındı","Notification_FriendInvite_Description":"Size bir arkadaşlık isteği gönderdi","Notification_GiftReceived_Title":"Hediye","Notification_GiftReceived_Body":"Bir hediye aldınız!","Notification_GiftReceived_Body_Short":"%1$s, size bir hediye gönderdi","Notification_GiftReceived_Description":"gönderen: %1$s","NotificationsList_EmptyTitle":"An itibarıyla bir bildiriminiz yok.","NotificationsList_EmptyTitle_New":"An itibarıyla yeni bir bildiriminiz yok.","NotificationsList_EmptyBody":"Burada istek listenize, arkadaşlarınıza, oyunlarınıza, envanterinize ve daha fazlasına dair Steam bildirimlerini görüntülersiniz.","Notification_PlaytestInviteTitle":"Playtest Daveti","Notification_PlaytestInviteBody":"Bir arkadaşınız sizi bir Steam Playtest\'e katılmaya davet etti!","Notification_LimitedLaunchInviteTitle":"Sınırlı Çıkış Daveti","Notification_LimitedLaunchInviteBody":"Bir arkadaşınız sizi bir Sınırlı Çıkış\'a katılmaya davet etti!","SDRPOPID_GenericCode":"Veri merkezi \\"%1$s\\"","Store_ControllerSupport_Xbox":"Xbox kontrolcüleri","Store_ControllerSupport_Xbox_Personalized":"Xbox kontrolcünüz","Store_ControllerSupport_PS":"PlayStation kontrolcüleri","Store_ControllerSupport_PS_Personalized":"PlayStation kontrolcünüz","Store_ControllerSupport_SIAPI":"Steam Girdisi API\'ı","Store_ControllerSupport_GamepadPreferred":"Geliştiriciler, bu oyunu bir kontrolcüyle oynamanızı tavsiye ediyor.","Store_ControllerSupport_GamepadRequired":"Kontrolcü gerekli","Store_ControllerSupport_FullController":"Tam kontrolcü desteği","Store_ControllerSupport_PartialController":"Kısmî kontrolcü desteği","Store_ControllerSupport_PS4":"DUALSHOCK kontrolcüleri","Store_ControllerSupport_PS4_Personalized":"DUALSHOCK kontrolcünüz","Store_ControllerSupport_PS4_USB":"DUALSHOCK kontrolcüleri (sadece USB)","Store_ControllerSupport_PS4_USB_Personalized":"DUALSHOCK kontrolcünüz (sadece USB)","Store_ControllerSupport_PS5":"DualSense kontrolcüleri","Store_ControllerSupport_PS5_Personalized":"DualSense kontrolcünüz","Store_ControllerSupport_PS5_USB":"DualSense kontrolcüleri (sadece USB)","Store_ControllerSupport_PS5_USB_Personalized":"DualSense kontrolcünüz (sadece USB)","Store_ControllerSupport_Unknown":"Diğer aygıtlar için destek durumu bilinmiyor","Store_ControllerSupport_Unknown_Personalized":"Diğer kontrolcüler için destek durumu bilinmiyor","Store_ControllerSupport_Tooltip_ControllerRequired":"Bu oyun fare ve klavye kontrollerini desteklemiyor. Kontrolcü kullanımı gerekli.","Store_ControllerSupport_Tooltip_SIAPI":"Bu oyun, Steam Girdisi API\'ının tamamından faydalandığı için, bağlayacağınız 200\'ü aşkın aygıtla sorunsuz bir şekilde çalışacaktır.","ControllerSupportLabelTitle":"Kontrolcü Desteği","Store_ControllerFilter_Heading":"Desteklenen aygıta göre filtreleyin:","Store_ControllerFilter_Xbox":"Xbox kontrolcüsü","Store_ControllerFilter_PS4":"DUALSHOCK kontrolcüsü","Store_ControllerFilter_PS5":"DualSense kontrolcüsü","Store_ControllerFilter_SteamInput":"Steam Girdisi API\'ı","Store_ControllerFilter_All":"Tüm kontrolcüler","Store_ControllerFilter_Your_Xbox":"Xbox kontrolcünüz","Store_ControllerFilter_Your_PS4":"DUALSHOCK kontrolcünüz","Store_ControllerFilter_Your_PS5":"DualSense kontrolcünüz","Store_HDRSupported":"HDR Destekli","StoreApp_SeeAll":"Tümü","StoreApp_FollowCreator":"Takip edin: %1$s","StoreApp_FollowCreatorSubtitle":"Ve gelecekte çıkacak oyunlar için bildirim alın","Field_MoreInfo_Action":"Daha Fazla Bilgi","Duration_HourMinuteSecondMillisecond":"%1$s:%2$s:%3$s,%4$s","Duration_MinuteSecondMillisecond":"%1$s:%2$s,%3$s","Duration_HourMinuteSecond":"%1$s:%2$s:%3$s","Duration_MinuteSecond":"%1$s:%2$s","Duration_Abbreviation_HourMinuteSecondMillisecond":"%1$s s %2$s dk %3$s sn %4$s ms","Duration_Abbreviation_MinuteSecondMillisecond":"%1$s dk %2$s sn %3$s ms","Duration_Abbreviation_SecondMillisecond":"%1$s sn %2$s ms","Duration_Abbreviation_HourMinuteSecond":"%1$s s %2$s dk %3$s sn","Duration_Abbreviation_MinuteSecond":"%1$s dk %2$s sn","Duration_Abbreviation_Second":"%1$s sn","Duration_WrittenNegation":"%1$s önce","ReadableDuration_Months":"%1$s ay","ReadableDuration_OneMonth":"1 ay","ReadableDuration_Days":"%1$s gün","ReadableDuration_Hours":"%1$s saat","ReadableDuration_Minutes":"%1$s dakika","ReadableDuration_OneMinute":"1 dakika","ReadableDuration_LessThanOneMinute":"1 dakikadan az","PurchaseNotice_ControllerRequired":"Bu oyun sadece kontrolcü kullanılarak oynanabilir. \\nKlavye ve fare desteklenmemektedir.","PurchaseNotice_VRRequired":"Bu oyunu oynamak için bir VR başlığı gereklidir.\\nDetaylar için sistem gereksinimlerine bakın.","PurchaseNotice_VRSupported":"Bu oyun hem standart hem de VR modlarında çalıştırılabilir.\\nİsteğe bağlı VR başlığına dair bilgiler için sistem gereksinimlerine bakın.","FamilyView_Dialog_Title":"Aile Görünümü","FamilyView_UnlockDialog_Description":"Aile Görünümü\'nden çıkmak için PIN\'inizi aşağıya girin.","FamilyView_Unlock_ForgotPIN":"PIN\'imi unuttum.","FamilyView_Unlock_NoRecovery":"Kurtarma e-posta adresi bulunmuyor. Kurtarma e-posta adresinizi güncellemek için, lütfen Aile Görünümü\'nü kapatın ve tekrar başlatın.","FamilyView_Unlock_ErrorUnknown":"Beklenmeyen bir hata oluştu (%1$s).","SteamNotifications_FamilyInviteTitle":"Aile Daveti","SteamNotifications_FamilyInviteBody":"%1$s, size bir aile daveti gönderdi","SteamNotifications_FamilyPurchaseRequestTitle":"Aile Satın Alma Talebi","SteamNotifications_FamilyPurchaseRequestBody":"%1$s bir satın alma talep ediyor","Notification_FamilyInvitePinned_Body":"%1$s Yeni Aile Daveti","Notification_FamilyInvitePinned_Body_Plural":"%1$s Yeni Aile Daveti","SteamNotifications_FamilyPurchaseRequestResponseDeclinedTitle":"Satın Alma Reddedildi","SteamNotifications_FamilyPurchaseRequestDeclinedBody":"%1$s satın alımınızı reddetti","SteamNotifications_RequestedGameAddedTitle":"Oyun eklendi","SteamNotifications_RequestedGameAddedBody":"Şunu aldınız: %1$s","SteamNotifications_ParentalFeatureRequestTitle":"Aile Talebi","SteamNotifications_ParentalFeatureRequestBody":"%1$s, Steam özelliklerine erişim talep ediyor","SteamNotifications_ParentalPlaytimeRequestTitle":"Aile Talebi","SteamNotifications_ParentalPlaytimeRequestBody":"%1$s ek oyun süresi talep ediyor","SteamNotifications_ParentalFeatureAccessResponseTitleApproved":"Aile Talebi Onaylandı","SteamNotifications_ParentalFeatureAccessResponseTitleDeclined":"Aile Talebi Reddedildi","SteamNotifications_ParentalFeatureAccessResponseBodyApproved":"%1$s, Steam özelliklerine erişim talebinizi onayladı","SteamNotifications_ParentalFeatureAccessResponseBodyDeclined":"%1$s, Steam özelliklerine erişim talebinizi reddetti","SteamNotifications_ParentalPlaytimeResponseTitleApproved":"Oyun Süresi Talebi Onaylandı","SteamNotifications_ParentalPlaytimeResponseTitleDeclined":"Oyun Süresi Talebi Reddedildi","SteamNotifications_ParentalPlaytimeResponseBodyApproved":"%1$s, ilave oyun süresi talebinizi onayladı","SteamNotifications_ParentalPlaytimeResponseBodyDeclined":"%1$s, ilave oyun süresi talebinizi reddetti","Featured_App_None":"<Öne Çıkarılmamış>","Featured_App_Name":"Bu Öğeyi Öne Çıkar:","Featured_App_Tooltip":"Bir öne çıkarma nedeni belirlediğinizde, kapsülü daha fazla bilgiyi ve eylem butonarını içerecek şekilde genişleteceğiz.","Featured_App_Reason_Next":"Serinin Sıradaki Oyunu","Featured_App_Reason_Franchise":"Seriden","Featured_App_Reason_Similar":"Benzer Oyun","Featured_App_Reason_Upcoming":"Hemen istek listenize ekleyin","Featured_App_Reason_YouMight":"Ayrıca Beğenebilirsiniz","Featured_App_Reason_LatestEdition":"Son Sürüm","FamilyHistory_UnknownChange":"(bilinmeyen değişiklik)","FamilyHistory_FamilyCreated":"%1$s, \\"%2$s\\" adlı aileyi oluşturdu.","FamilyHistory_FamilyModified":"%1$s, aile adını \\"%2$s\\" yaptı.","FamilyHistory_FamilyDeleted":"%1$s, aileyi sildi.","FamilyHistory_AccountInvited":"%1$s, %2$s rolüne sahip olacak şekilde %3$s kullanıcısını davet etti.","FamilyHistory_InviteDeniedByFamilySize":"%1$s tarafından %2$s için gönderilen davet, aile azami üye sayısına ulaştığından engellendi.","FamilyHistory_JoinedFamily":"%1$s, aileye katıldı.","FamilyHistory_JoinDeniedByRegionMismatch":"%1$s adlı kullanıcının katılımı engellendi (farklı bölge).","FamilyHistory_JoinDeniedByMissingIpAddress":"%1$s adlı kullanıcının katılımı engellendi (IP adresi alınamadı).","FamilyHistory_JoinDeniedByFamilyCooldown":"%1$s adlı kullanıcının katılımı engellendi (%2$s boyunca bu aileye katılınamaz).","FamilyHistory_JoinDeniedByUserCooldown":"%1$s adlı kullanıcının katılımı engellendi (kullanıcı herhangi bir aileye %2$s boyunca katılamaz).","FamilyHistory_JoinDeniedByOtherFamily":"%1$s adlı kullanıcının katılımı engellendi (kullanıcı zaten başka bir aileye üye).","FamilyHistory_JoinDenied":"%1$s adlı kullanıcının katılımı engellendi (%2$s).","FamilyHistory_AccountRemoved":"%1$s, aile grubundan %2$s adlı kullanıcıyı çıkardı.","FamilyHistory_InviteRejected":"%1$s, katılım davetini reddetti.","FamilyHistory_InviteCancelled":"%1$s, %2$s için gönderilen daveti iptal etti.","FamilyHistory_PurchaseRequested":"%1$s, bir satın alma talep etti.","FamilyHistory_ParentalSettingsDisabled":"%1$s, %2$s için ebeveyn kontrollerini devre dışı bıraktı.","FamilyHistory_ParentalSettingsEnabled":"%1$s, %2$s için ebeveyn kontrollerini etkinleştirdi.","FamilyHistory_ParentalSettingsChanged":"%1$s, %2$s için ebeveyn kontrollerini değiştirdi.","FamilyHistory_FamilyCooldownOverridesChanged":"%1$s, ailenin bekleme süresini geçersiz kıldı (Yeni değer: %2$s).","FamilyHistory_SteamSupport":"Steam Destek","FamilyHistory_PurchaseRequestCanceled":"%1$s satın alma talebini iptal etti.","FamilyHistory_PurchaseRequestApproved":"%1$s, %2$s adlı kullanıcının satın alma talebini onayladı.","FamilyHistory_PurchaseRequestDeclined":"%1$s, %2$s adlı kullanıcının satın alma talebini reddetti.","FamilyHistory_CooldownSkipConsumed":"%1$s hesabının bekleme süresini atlamasına izin verildi.","FamilyHistory_FamilyRestored":"%1$s, aileyi geri getirdi.","FamilyHistory_ForceAcceptedInvite":"%2$s, aileye katıldı.","FamilyView_RequestFeatureAccess":"Bu işleve erişim ailenizdeki bir yetişkin tarafından kısıtlandı. Bu kişiye bir erişim isteği gönderebilirsiniz.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Always":"Bu işleve erişim ailenizdeki bir yetişkin tarafından kısıtlanmış.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Offline":"Şu anda Steam\'e bağlı değilsiniz. Ailenizdeki bir yetişkinden bu işlevi istemek için çevrimiçi olun.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Request":"Erişim Talep Et","FamilyView_RequestFeatureAccess_GenericError":"Bir hata meydana geldi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. (%1$s)","FamilyView_RequestFeatureAccess_Complete":"Talebiniz gönderildi. Bir yetişkin erişiminizi onayladığında bu siteye geri dönün veya bu sayfayı yenileyin.","FamilyManagement_Role_0":"Bilinmeyen","FamilyManagement_Role_1":"Yetişkin","FamilyManagement_Role_2":"Çocuk","FamilyManagement_Me":"Ben","FamilyManagement_YourFamily":"Aileniz:","FamilyManagement_ErrorInternalServerError":"Dahili sunucu hatası.","FamilyManagement_ErrorNoMatch":"Böyle bir aile grubu yok.","FamilyManagement_AccessDenied":"Bu eylemi gerçekleştirme izniniz yok.","FamilyManagement_PartnerAccountCannotJoinAsChild":"Steamworks partner hesapları veya destek hesapları bir aileye çocuk olarak katılamaz.","FamilyManagement_ErrorLimitExceeded":"Bu aile şu anda bekleme süresindedir ve yalnızca eski üyeleri kabul edebilir veya davet edebilir.","FamilyManagement_ErrorFamilySizeLimitExceeded":"Bu aile grubu tamamen dolduğundan yeni üye kabul edemiyor veya davet edemiyor.","FamilyManagement_ErrorAccountActivityLimitExceeded":"Hesabınız şu anda beklemede olduğundan yalnızca önceki aile grubunuza yeniden katılabilirsiniz.","FamilyManagement_ErrorNoActiveInvite":"Bir aileye katılmak için aktif bir davete ihtiyacınız var.","FamilyManagement_ErrorAccountDisabled":"Bu hesap devre dışı bırakılmış.","FamilyManagement_RateLimitExceeded_CreateFamily":"Steam ailesi betası yeni hesaplar için kapatıldı.","FamilyManagement_LimitedAccount_CreateFamily":"Sınırlı hesaplar aile oluşturamaz.","FamilyManagement_RegionLocked_CreateFamily":"Ülkeniz belirlenemedi.","FamilyManagement_RegionLocked_JoinFamily":"Satın alım geçmişinize göre, bu Steam ailesinin üyelerinden farklı bir ülkede bulunuyorsunuz.","FamilyManagement_Household_JoinFamily":"Steam aktivitenize göre bu ailedeki diğer üyelerle aynı hanede olmadığınız belirlendiğinden, an itibarıyla bu Steam ailesine katılamazsınız.","FamilyManagement_ErrorDuplicateRequest_JoinFamily":"Zaten bu ailenin bir üyesisiniz.","FamilyManagement_ErrorDuplicateRequest_InviteToFamily":"Bu kullanıcı bu aileye zaten üye veya bekleyen bir daveti var.","FamilyManagement_ErrorDuplicateRequest_RemoveFromFamily":"Bu kullanıcı zaten bu ailenin bir üyesi değil.","FamilyManagement_ErrorAccountLimitExceeded_CreateFamily":"Başka bir aileye üyesiniz.","FamilyManagement_ErrorAccountLimitExceeded_JoinFamily":"Başka bir aileye üyesiniz.","FamilyManagement_ErrorAccountLimitExceeded_RemoveFromFamily":"Bir ailede en az bir yetişkin bulunmalıdır.","FamilyManagement_ErrorLoadFriendListGeneric":"Arkadaşlar yüklenemedi.","FamilyManagement_ErrorModifyParentalSettingsGeneric":"Ebeveyn ayarları değiştirilemedi.","FamilyManagement_ErrorLoadFamilyGeneric":"Aile verileri yüklenemedi.","FamilyManagement_ErrorLoadFamilyInviteGeneric":"Aile daveti yüklenemedi.","FamilyManagement_ErrorLoadFamily":"Aile verileri yüklenemedi. %1$s","FamilyManagement_ErrorLoadUsersSharingDevice":"Aygıt paylaşım verileri yüklenemedi. %1$s","FamilyManagement_ErrorLoadHistory":"Aile geçmişi yüklenemedi. %1$s","FamilyManagement_ErrorCreateFamily":"Aile oluşturulamadı. %1$s","FamilyManagement_ErrorModifyFamily":"Aile yeniden adlandırılamadı. %1$s","FamilyManagement_ErrorCancelInvite":"Davet iptal edilemedi. %1$s","FamilyManagement_ErrorInvite":"Aileye davet edilemedi. %1$s","FamilyManagement_ErrorDeleteFamily":"Aile silinemedi. %1$s","FamilyManagement_ErrorRemovingFromFamily":"Aile üyesi çıkarılamadı. %1$s","FamilyManagement_ErrorLoadFamilyInvite":"Aile daveti yüklenemedi. %1$s","FamilyManagement_ErrorAcceptInvite":"Aile daveti kabul edilemedi. %1$s","FamilyManagement_ErrorDeclineInvite":"Aile daveti reddedilemedi. %1$s","FamilyManagement_ErrorDeclinePurchaseRequest":"Talep reddedilemedi. %1$s","FamilyManagement_ErrorCancelPurchaseRequest":"Talep iptal edilemedi. %1$s","FamilyManagement_ErrorResendInvite":"Davet e-postası tekrar gönderilemedi. %1$s","Parental_Playtime_AnyTime":"Tüm gün","Parental_Playtime_Never":"Hiçbiri","FamilyGames_FromTheLibraryOf_Single":"Şu kişinin kütüphanesinden: %1$s","FamilyGames_FromTheLibraryOf_Single_Owned":"Sizin ve %1$s kullanıcısının kütüphanesinden","FamilyGames_FromTheLibraryOf_Header":"Şu kişilerin kütüphanesinden:","FamilyGames_FromTheLibraryOf_Header_Owned":"Sizin ve şu kullanıcıların kütüphanelerinden:","RequestPurchase_GenericError":"Satın alma talep edilirken bir hata oldu. %1$s","KioskMode_Dialog_Title":"Kiosk Modu","KioskMode_UnlockDialog_Description":"Kiosk Modu\'ndan çıkmak için PIN\'inizi aşağıya girin.","KioskMode_LockDialog_Description":"Lütfen Kiosk Modu\'na dönmek istediğinizi onaylayın.","KioskMode_Unlock_Tooltip":"Kiosk Modu\'ndan Çık","KioskMode_Lock_Tooltip":"Kiosk Modu\'na Gir","RemotePlay_StoreFunctionalityBlocked_Title":"Mağaza Kullanılamıyor","RemotePlay_StoreFunctionalityBlocked_Description":"Bu Steam Link istemcisi üzerinden çalıştırılırken mağaza kullanılamaz.","Tour_TipCount":"İpucu: %1$s/%2$s","ImagePickerLoc_DismissWarning":"Henüz yüklenmemiş bir veya daha fazla görseliniz var.","Hardware_ShippingEstimate_Range":"%1$s-%2$s iş günü","Settings_Hotkey_ToggleOverlay":"Steam arayüzünü aç/kapat","Settings_Hotkey_TakeScreenshot":"Ekran görüntüsü al","Settings_Hotkey_TakeInstantClip":"Oyunun son %1$s saniyesini klibe dönüştür","MeetSteam_Max":"Maks. %1$s","MeetSteam_Registered":"Kaydolundu","MeetSteam_Already":"Başka bir zamanda kaydoldunuz","MeetSteam_Registering":"Kaydolunuyor...","MeetSteam_Unegistering":"Kayıt iptal ediliyor...","MeetSteam_CompleteRegistration":"Kaydı Tamamla...","MeetSteam_CompleteRegistration_Desc":"Bilgilerinizi girmek ve kayıt işleminizi tamamlamak ve için buraya tıklayın:","MeetSteam_UpdateRegistration":"Kaydı Güncelle","MeetSteam_UpdateRegistration_Desc":"Kaydınızı yeni oturum seçimlerinizle güncellemek için buraya tıklayın:","MeetSteam_RegistrationFailed":"Sizi bazı oturumlara kaydedemedik. Lütfen tekrar deneyin.","MeetSteam_Spot":"1 yer mevcut","MeetSteam_Spot_Plural":"%1$s yer mevcut","MeetSteam_SoldOut":"Oturum Dolu","MeetSteam_Reg_Preset":"Steamworks Partner","MeetSteam_Reg_Preset_ttip":"Seçtiğiniz partnere göre ayrıntıları otomatik olarak dolduracağız.","MeetSteam_Reg_Name":"Tam Adınız","MeetSteam_Reg_Email":"İletişim E-postası","MeetSteam_Reg_Company":"Şirket İsmi","MeetSteam_Reg_Game":"Tanınan Oyun Adı","MeetSteam_Reg_Others":"Lütfen bize başka kimlerin geleceğini bildirin. Yanınızda başka kişiler getirmek istiyorsanız, onlara kayıt yaptırabilmeleri, kayıtlarını görebilmeleri ve hatırlatıcılar alabilmeleri için davet bağlantısını göndermenizi tavsiye ederiz.","MeetSteam_Reg_Others_name":"Tam Adı","MeetSteam_Reg_GuestCount":"İlave misafirler","MeetSteam_Reg_GuestCount_ttip":"Yanınıza ilave misafirler getirmek istiyorsanız, kayıt yaptırabilmeleri, kayıtlarını görebilmeleri ve hatırlatıcılar alabilmeleri için davet bağlantısını onlara göndermenizi tavsiye ediyoruz. Yalnızca kendiniz için kayıt yaptırıyorsanız, bunu sıfır olarak ayarlayın.","MeetSteam_Reg_Intro":"Kaydınızı tamamlamak veya değiştirmek için lütfen aşağıdaki bilgileri doldurun. Kaydınız tamamlandıktan sonra size bir onay e-postası ve bir hatırlatma göndereceğiz.","MeetSteam_Session_Audience":"Hedef Kitle: %1$s","MeetSteam_Session_Details":"Oturum Açıklaması","MeetSteam_AlreadyReg":"Bu konu için farklı bir zamanda kaydoldunuz: %1$s, %2$s","MeetSteam_FAQ":"Sıkça Sorulan Sorular","MeetSteam_Register_title":"%1$s için kayıt","MeetSteam_Unregister_title":"Oturum kaydı iptal edilsin mi?","MeetSteam_ChoosePartner":"(Partner seçin)","MeetSteam_ChoosePartnerOther":"Diğer...","MeetSteam_Reg_Question_title":"Ele almamızı istediğiniz belirli konular veya sorularınız mı var?","MeetSteam_Reg_Question_desc":"Özellikle öğrenmek istediğiniz bir konu varsa bunu bize bildirerek Steam ekibinin verimli bir oturum hazırlamasına yardımcı olun.","MeetSteam_Reg_Question_placeholder":"Oturum sırasında ele alınmasını istediğiniz konuları belirtin","MeetSteam_QR_CheckIn":"Kaydınız tamamlandı! Etkinliğe hızlıca giriş yapmak için bu QR kodunu kullanabilirsiniz.","MeetSteam_Or":"veya","StoreAdmin_SocialMedia_EnterLink":"Bağlantıyı girin","StoreAdmin_SocialMedia_EnterNumber":"Grup numarasını girin","StoreAdmin_SocialMedia_EnterName":"Grup adını girin","StoreAdmin_SocialMedia_Add":"Eklenecek sosyal medyayı seçin","StoreAdmin_SocialMedia_ValidationPrefix":"Bu girdi şunlardan biri ile başlamalıdır: %1$s","StoreAdmin_SocialMedia_ValidationNumber":"Bu girdi bir sayı olmalıdır.","StoreAdmin_SocialMedia_ValidationText":"Bu girdi grup adıdır (bağlantı değil).","StoreAdmin_SocialMedia_ValidationTumblr":"Bu girdi şu formatta olmalıdır: https://<name>.tumblr.com","StoreAdmin_SocialMedia_ValidationMastodon":"Bu girdi şunlardan biri ile başlamalıdır: %1$s. Sunucunuz listelenmiyorsa, şu bağlantı biçimini kullanabilirsiniz: https://mastodon.social/@<kullaniciadi>@<sunucunuz> ","StoreAdmin_SocialMedia_Type_discord_server":"Discord","StoreAdmin_SocialMedia_Type_youtube":"YouTube","StoreAdmin_SocialMedia_Type_facebook":"Facebook","StoreAdmin_SocialMedia_Type_twitter":"X","StoreAdmin_SocialMedia_Type_twitch":"Twitch","StoreAdmin_SocialMedia_Type_qq":"QQ numarası","StoreAdmin_SocialMedia_Type_qqlink":"QQ bağlantısı","StoreAdmin_SocialMedia_Type_qqchannel":"QQ kanalı","StoreAdmin_SocialMedia_Type_vk":"VK","StoreAdmin_SocialMedia_Type_bilibili":"Bilibili","StoreAdmin_SocialMedia_Type_weibo":"Weibo","StoreAdmin_SocialMedia_Type_reddit":"Reddit","StoreAdmin_SocialMedia_Type_instagram":"Instagram","StoreAdmin_SocialMedia_Type_tumblr":"Tumblr","StoreAdmin_SocialMedia_Type_tieba":"Baidu Tieba","StoreAdmin_SocialMedia_Type_tiktok":"TikTok","StoreAdmin_SocialMedia_Type_telegram":"Telegram","StoreAdmin_SocialMedia_Type_linkedin":"LinkedIn","StoreAdmin_SocialMedia_Type_wechat":"WeChat","StoreAdmin_SocialMedia_Type_douyin":"Douyin","StoreAdmin_SocialMedia_Type_bluesky":"Bluesky","StoreAdmin_SocialMedia_Type_mastodon":"Mastodon","StoreAdmin_SocialMedia_Type_threads":"Threads","StoreAdmin_SocialMedia_Type_rednote":"RedNote","Carousel_Next":"İleri","Carousel_Prev":"Geri","ControllerButton_A":"A Butonu ","ControllerButton_B":"B Butonu","ControllerButton_X":"X Butonu","ControllerButton_Y":"Y Butonu","ControllerButton_DpadLeft":"DPAD Sol","ControllerButton_DpadRight":"DPAD Sağ","ControllerButton_DpadUp":"DPAD Yukarı","ControllerButton_DpadDown":"DPAD Aşağı","ControllerButton_Steam":"Steam Butonu","ControllerButton_QAM":"Hızlı Erişim Menüsü Butonu","ControllerButton_View":"Görünüm Butonu","ControllerButton_Menu":"Menü Butonu","ControllerButton_L1":"L1 Butonu","ControllerButton_R1":"R1 Butonu","ControllerButton_L2":"L2","ControllerButton_R2":"R2","ControllerButton_LS":"Sol Analog Çubuk","ControllerButton_RS":"Sağ Analog Çubuk","ControllerButton_L3":"L3 Tıklama","ControllerButton_R3":"R3 Tıklama","ControllerButton_LPad":"Sol Dokunmatik Yüzey","ControllerButton_RPad":"Sağ Dokunmatik Yüzey","ControllerButton_LPad_Click":"Sol Dokunmatik Yüzey Tıklaması","ControllerButton_RPad_Click":"Sağ Dokunmatik Yüzey Tıklaması","ControllerButton_L4":"L4 Butonu","ControllerButton_R4":"R4 Butonu","ControllerButton_L5":"L5 Butonu","ControllerButton_R5":"R5 Butonu","ControllerButton_Default":"Buton","ControllerButton_PlayStation":"PlayStation Butonu","ControllerButton_Xbox":"Xbox Butonu","ControllerButton_8BitDo":"8BitDo Butonu","ControllerButton_Home":"Home Butonu","Discount_ARIA_Label":"%%1$s indirim. Normalde %2$s, indirimli %3$s","Discount_ARIA_Label_SpecialPrice":"%1$s özel fiyatıyla","Generic_More_Info":"Daha Fazla Bilgi","Account_Safety_Header":"Hesabınızın Güvenliğini Sağlayın","Account_Safety_Notice_Prefix":"NOT: %1$s","Account_Safety_Notice":"Valve veya Steam temsilcileri, sizinle sohbet aracılığıyla ASLA irtibata geçmez. Bağlantıları açarken, özellikle de bu bağlantı Steam\'e giriş yapmanızı istiyorsa, çok dikkatli olun. Şüpheli, beklenmeyen, acil veya çok cömert bir teklif durumu söz konusuysa, bu yüksek ihtimalle bir dolandırıcılık girişimidir.","OverlayButtonHeader_Timeline":"Oyun Kaydı","ChatEntry_UploadLastClip":"Son klibi yükle","GameRecording_OverlayShowVideo":"Videoyu Göster","GameRecording_OverlayHideVideo":"Videoyu Gizle","GameRecording_OverlayViewClips":"Klipleri Görüntüle","GameRecording_PlayerError_Generic":"Bu kayıt oynatılırken bir hata meydana meydana geldi.","GameRecording_PlayerNoContent":"Kayıt Yok","GameRecording_PlayerNoContentDescription":"Video kareleri kullanılamıyor, kayıt kapatılmış veya içerik arabellekten kaldırılmış olabilir. Detaylar için lütfen <1>SSS </1> bölümüne bakın.","GameRecording_PlayerNoContentJumpPrevious":"Öncekine Geç","GameRecording_PlayerNoContentJumpPrevious_tooltip":"Önceki kaydedilmiş içeriğe geçer.","GameRecording_PlayerNoContentJumpNoContent_tooltip":"Geçecek içerik bulunamadı.","GameRecording_PlayerNoContentJumpNext":"Sonrakine Geç","GameRecording_PlayerNoContentJumpNext_tooltip":"Sonraki kaydedilmiş içeriğe geçer.","GameRecording_PlayerNoContentSeeClip":"Klibi görüntüle","GameRecording_PlayerNoContentSeeClip_tooltip":"Kaydedilen klipteki içeriği görüntüler.","GameRecording_UnknownError":"Bilinmeyen Hata","GameRecording_RecordingFailed":"Kayıt Başarısız","TimelineDialog_Header":"Oyun Kaydı","TimelineDialog_NoRecordings":"Arka plan kaydı bulunamadı. Bir oyun oynayın!","TimelineDialog_ShareSave":"Kaydet/Paylaş","TimelineDialog_Clip":"Kes","TimelineDialog_ClipVideo":"Klip Oluştur","TimelineDialog_AddMarker":"İşaret Ekle","TimelineDialog_TakeScreenshot":"Ekran Görüntüsü Al","TimelineDialog_ViewClip":"Klibi Görüntüle","TimelineDialog_ViewScreenshot":"Ekran Görüntüsünü Görüntüle","TimelineContext_SetClipStart":"Klibi Başlat","TimelineContext_SetClipEnd":"Klibi Sonlandır","TimelineContext_JumpToStart":"Klibi Baştan Oynat","TimelineContext_Zoom":"Klibi Yakınlaştır","TimelineContext_ZoomOut":"Klibi Uzaklaştır","ClipDialog_ShareOnCommunity":"Steam\'de paylaş...","ClipExport_Title":"Klibi Dışa Aktar","ClipExport_LimitType_Native":"Orijinal","ClipExport_LimitType_FileSize":"Dosya Boyutu","ClipExport_LimitType_Advanced":"Özel","ClipExport_SetPath":"Göz at...","ClipExport_PreviewError":"Klip bilgisi alınamadı (%1$s).","ClipExport_NoNative":"Bu klip yerel olarak dışa aktarılamadı. Özel ayarları deneyin. (%1$s)","ClipExport_NoFileSizeLimit":"Bu düzeyde dosya boyutu sınırlandırılamıyor. Kaydırıcıyı hareket ettirmeyi veya özel ayarları kullanmayı deneyin. (%1$s)","ClipExport_NoAdvanced":"Bu klip özel olarak dışa aktarılamadı. Ayarları değiştirmeyi deneyin. (%1$s)","ClipExport_FileSizeLimit_MB":"%1$s MB","ClipExport_FileSizeLimit_GB":"%1$s GB","ClipExport_Preview_Length":"Süre","ClipExport_Preview_Size":"Boyut","ClipExport_FileExtension":"MP4","ClipExport_CodecLabel":"Codec","ClipExport_DefaultCodec":"Varsayılan","ClipExport_H264":"H.264","ClipExport_H265":"H.265 (HEVC)","ClipExport_NoResolutionOptions":"Steam, çözünürlüğü orijinal kayıt boyutunun altına ölçeklemeyi desteklemez.","ClipExport_SetLimitHeader":"Azami Dosya Boyutu","ClipExport_SetResolutionHeader":"Çözünürlük","ClipExport_FrameRateLabel":"Kare Hızı","ClipExport_OKButton":"Videoyu Dışa Aktar","ClipExport_ExportProgressDescription":"Dışa aktarılıyor...","ClipExport_Bitrate_Label":"Bit Hızı","ClipExport_Bitrate_Kbps":"%1$s Kbit/sn","ClipExport_Bitrate_Mbps":"%1$s Mbit/sn","ClipExport_Bitrate_Native":"(Orijinal)","ClipExport_Bitrate_Ultra":"Ultra","ClipExport_Bitrate_High":"Yüksek","ClipExport_Bitrate_Medium":"Orta","ClipExport_Bitrate_Low":"Düşük","ClipExport_720p":"720p","ClipExport_800p":"800p","ClipExport_1080p":"1080p","ClipExport_1200p":"1200p","ClipExport_1440p":"1440p","ClipExport_1600p":"1600p","ClipExport_4K":"4k","ExportImage_Title":"Görseli Kaydet","ExportImage_JPG_Desc":"JPEG Görseli (*.jpg)","ExportImage_JPEG_Desc":"JPEG Görseli (*.jpeg)","ExportImage_GIF_Desc":"GIF Görseli (*.gif)","ExportImage_PNG_Desc":"PNG Görseli (*.png)","ExportClip_Title":"Klibi MP4 Olarak Dışa Aktar","ExportClip_MP4_Desc":"MP4 Dosyası (*.mp4)","ExportClip_Progress":"Klip Dışa Aktarılıyor...","ExportClip_SendToPhone":"Telefona gönder...","ExportClip_ShareToChat":"Sohbette paylaş...","ExportClip_AllChats":"Tüm sohbetler","ExportClip_AllChats_SearchPlaceholder":"İsme göre ara...","ExportClip_AllChats_NoResults":"Aramanızla eşleşen sonuç yok","ShareClip":"Paylaş","ShareClip_Save":"Kaydet","ShareClip_OKButton":"Yükle","ShareClip_DescriptionPlaceholder":"Açıklama...","ShareClip_SaveToRecordings":"Steam\'de Kaydet","ShareClip_SaveToRecordings_BPM":"Klibi medyaya kaydet","ShareClip_SaveClip":"Klibi kaydet","ShareClip_SaveNewClip":"Yeni klip kaydet","ExportClip_OpenFolder":"Klasörde göster","ExportClip_Error":"Dışa aktarılamadı. Tekrar deneyin.","ExportClip_Error_FileNotFound":"Dışa aktarma dizini bulunamadığından dışa aktarma başarısız oldu. Farklı bir dizin seçmeyi deneyin.","ExportClip_Error_AccessDenied":"Bu dizine yazmanıza izin verilmediğinden dışa aktarma başarısız oldu. Farklı bir dizin seçmeyi deneyin.","ExportClip_Error_DiskFull":"%1$s bu klibin dışa aktarılması için yeterli alana sahip değil.","ExportClip_Share":"Paylaş","ExportClip_Save":"Video dosyasını kaydet...","ExportClip_Export":"Video dosyasını dışa aktar...","ExportClip_Save_Title":"Dışa aktarılıyor...","ExportClip_Save_Complete_Title":"Dosya kaydedildi","ExportClip_CopyClipboard":"Panoya Kopyala","ExportClip_SendClip":"Başka aygıta gönder...","ExportClip_CopyClipboard_Title":"Kopyalanıyor...","DefaultClipSaveName":"Kes","ExportClip_CopyClipboard_Complete_Title":"Dosya Kopyalandı","CreateLink_Button":"Paylaşmak için Bağlantı Oluştur...","CreateLink_Button_Gamepad":"QR Bağlantısı Oluştur...","CreateLink_Title":"Paylaşmak için Bağlantı Oluştur","CreateLink_Description":"Hızlı paylaşma bağlantılarının süresi iki gün sonra dolar:","CreateLink_Error":"Hata: %1$s","CreateLink_CopyToClipboard":"Bağlantıyı kopyala","CreateLink_FileTooLarge":"Klibi kısaltın ve tekrar deneyin. Mevcut klibin boyutu %1$s MB.","CreateLink_Preparing":"MP4 dışa aktarılıyor","CreateLink_ShowQRCode":"QR Kodunu Göster","CreateLink_QRCodePrompt":"QR kodları sayesinde telefonunuzun kamerasını kullanarak bağlantıyı doğrudan telefonunuzun internet tarayacısında açabilirsiniz.","CreateLink_QRCodeDescription":"Bu QR kodunu taramak için telefonunuzun kamerasını kullanın ve klibi telefonunuzun internet tarayıcısında açın.","SendToChat_ClipTooLong":"Bazı seçenekler %2$s saniyeden uzun klipler için kullanılamaz. Bu klip %1$s uzunluğundadır.","ClipUpload_Filename":"Video klibi","SendClip_Title":"Klibi bilgisayarınıza gönderin","SendClip_Upload":"Klibi Gönder","SendClip_Uploading":"Yükleniyor...","SendClip_Finished":"Klip Gönderildi","SendClip_SelectTarget":"Aygıt Seç","SendClip_Description":"Bu klibi Steam üzerinden bilgisayarınıza gönderin.","SendClip_Description2":"Bu aygıtta Steam\'e giriş yaptığınızda (önümüzdeki hafta içinde), klibiniz otomatik olarak bu aygıta indirilecektir.","SendClip_Description3":"Steam istemcisini kullandığınız başka bir bilgisayara klip gönderin. 2 gün içinde o bilgisayarda Steam\'e giriş yaparsanız, klip otomatik olarak Steam Kayıtlar ve Ekran Görüntüleri kısmına indirilir.","SendClip_Online":"Şu anda çevrimiçi","SendClip_NoClients":"Başka bir bilgisayardan veya Steam Deck\'ten Steam\'e giriş yapın ve o bilgisayara klip göndermek için bu seçeneği kullanın.","SendClip_NoClients2":"Yakın zamanda başka bir bilgisayarda veya Steam Deck\'te Steam\'e giriş yapmamışsınız.","SendClip_FileTooLarge":"Klibi kısaltın ve tekrar deneyin. Mevcut klibin boyutu %1$s MB. Gönderilecek klibin maksimum boyutu %2$s MB olabilir.","SaveClip_SaveButton":"Klibi Kaydet","SaveClip_DeleteButton":"Kaydetme","SendToPhone_Title":"Telefonunuza gönderin","SendToPhone_Upload":"Gönder","SendToPhone_Uploading":"Yükleniyor...","SendToPhone_Exporting":"Dışa aktarılıyor...","SendToPhone_Finished":"Gönderildi","SendToPhone_Description":"Öğeniz telefonunuza indirilmeye hazır olduğunda Steam mobil uygulamasından bir bildirim alacaksınız.","SendToPhone_DescriptionMobile":"<1>Steam mobil uygulaması</1> yüklü değil mi?","SendToPhone_DescriptionMobileQR":"Bunun yerine telefonunuzun kamerasıyla <1>bir QR kodunu</1> tarayabilirsiniz.","SendToPhone_NoPhone":"Anlık bildirimleri destekleyen bir cihazda Steam mobil uygulaması yüklü değil.","SendToPhone_Update":"Lütfen mobil cihazınızdaki Steam mobil uygulamasını en az %1$s sürümüne güncelleyin. Bu özellik uygulamanın eski sürümlerinde desteklenmemektedir.","DeleteClip":"Klibi Sil","DeleteClip_Title":"Klip silinsin mi?","DeleteClip_Description":"%1$s, bu bilgisayardan silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz.","DeleteRecording":"Kaydı Sil","DeleteRecording_Title":"Arka plan kaydı silinsin mi?","DeleteRecording_Description":"Bu arka plan kaydı bilgisayardan silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz.","Clip_Show_ShareSheet_Tooltip":"Bu klibi paylaş","Clip_Delete_Tooltip":"Bu klibi sil","Clip_ReplaceWarning_Title":"Klip kaydedilsin mi?","Clip_ReplaceWarning_Description":"Asıl klibin üzerine kaydetmek istediğinizden emin misiniz?","TurnOnGPUAccel_Title":"Ekran Kartı Donanım Hızlandırmasını Etkinleştir","TurnOnGPUAccel_Description":"<1>HEVC (H.265) kodlu içerikleri oynatabilmeniz için Steam istemcisi\'nde \\"Ekran Kartı Donanım Hızlandırması\\" ve \\"Donanım Video Kod Çözme\\" ayarlarını etkinleştirmeniz gerekir.</1> <2>Bu ayarları etkinleştirmek istiyor musunuz?</2>","TurnOnGPUAccel_AcceptAndRestart":"Etkinleştir ve Steam\'i Yeniden Başlat","Playback_Play_Tooltip":"Oynat","Playback_Pause_Tooltip":"Duraklat","Playback_PrevFrame_Tooltip":"Önceki Kare","Playback_NextFrame_Tooltip":"Sonraki Kare","Playback_JumpBack_Tooltip":"Geri Sar","Playback_JumpForward_Tooltip":"İleri Sar","Playback_ToggleMute_Tooltip":"Sesi Aç/Kapat","Playback_FullScreen_Tooltip":"Tam Ekran","Playback_ViewRecordings_Tooltip":"Klipleri görüntüle","Playback_Speed_Tooltip":"Oynatma Hızı Kontrolleri","Playback_JumpToLatest":"Sonuncuya Git","Playback_AtLatest":"Şu anda sonuncu oynatılıyor","HighlightSkipper_JumpToNext":"Sonraki olaya geç","HighlightSkipper_JumpToPrevious":"Önceki olaya geç","Playback_UserSelectionControls_AddUserMarker":"Geçerli oynatma konumuna işaret ekle","Playback_UserSelectionControls_AddUserMarkerLiveEdge":"Geçerli oynatma süresine işaret ekle","Playback_UserSelectionControls_TakeScreenshot":"Geçerli Konumda Ekran Görüntüsü Al","Playback_UserSelectionControls_SetClipStart":"Klibi Geçerli Konumda Başlat","Playback_UserSelectionControls_SetClipEnd":"Klibi Geçerli Konumda Bitir","Playback_UserSelectionControls_ClipLatest":"Klibi son olaydan başlat","Settings_Page_GameRecording":"Oyun Kaydı","Settings_GameRecording_Intro":"<1>Oyun Kaydı özelliğini kullanmanın farklı yolları</1> hakkında daha fazlasını öğrenin. Paylaşacak geri bildiriminiz mi var? <2>Bunu duymak isteriz.</2>","Settings_GameRecording_RecordingMode_Header":"Oyunlarımı kaydet...","Settings_GameRecording_RecordingMode_Header2":"Kayıt modunu seçin:","Settings_GameRecording_RecordingMode_Never":"Kayıt Kapalı","Settings_GameRecording_RecordingMode_Always":"Arka Planda Kaydet","Settings_GameRecording_RecordingMode_Manual":"Manuel Kaydet","Settings_GameRecording_ModeDescription_Never":"Steam oyun görüntülerinizi kaydetmez.","Settings_GameRecording_ModeDescription_Always":"<1>Oynamaya başladığınızda Steam otomatik olarak oynunuzun videosunu kaydetmeye başlar, böylece beklenmedik önemli anları kaçırmazsınız.</1><2>Videonun son <4>%1$s</4> dakikası, yeniden oynatabileceğiniz veya kalıcı klip olarak kaydedebileceğiniz geçici bir formatta saklanır.</2>","Settings_GameRecording_ModeDescription_Manual":"Steam, yalnızca %1$s tuşuna bastığınızda kaydetmeye başlayacaktır.","Settings_GameRecording_ModeDescription_Manual_Fallback":"aşağıdaki atanan tuş","Settings_GameRecording_BackgroundInstructions":"Geçici arka plan kayıtları için disk alanı ayırın. Bu alan dolduğunda, yeni oyun görüntüleri kaydedilirken en eski görüntülerin üzerine yazılır.","Settings_GameRecording_Path":"Kayıtlar klasörü","Settings_GameRecording_Description":"* Ham kayıtların video dosyası olarak kaydedilebilmesi için zaman çizelgesi aracılığıyla klip hâline getirilmelidir.","Settings_GameRecording_Path_Title":"Kayıtlar klasörünü seçin","Settings_GameRecording_Path_NeedRestart":"Kayıtlar klasörünüzü değiştirmek için Steam\'i yeniden başlatmanız gerekecektir.","Settings_GameRecording_Path_Reset":"Klasörü Sıfırla","Settings_GameRecording_BackgroundUnits_Min":"Dakika","Settings_GameRecording_AddMarkerKey":"Zaman çizelgesi işareti ekle","Settings_GameRecording_ToggleRecording":"Kaydı başlat/durdur","Settings_GameRecording_ToggleRecording_Clip":"Klip kaydetmeyi başlat/durdur","Settings_GameRecording_InstantClip":"Oyunun son <1></1> saniyesini klip olarak kaydet","Settings_GameRecording_InstantClip_Label":"Klip süresi (saniye)","Settings_GameRecording_TimelineMarker":"Zaman Çizelgesi İşaretleri","Settings_GameRecording_TimelineMarker_Description":"Kayıtlarınızda zaman çizelgesi işaretleri kullanabilirsiniz. Bunlar, yeniden ziyaret edilmek istenen görüntüleri bulmak ve/veya belirtilen bir zaman aralığındaki görüntülerin otomatik olarak kaydedilmelerini sağlamak için kullanılabilir.","Settings_GameRecording_BackgroundSettings":"Arka plan kaydı disk alanı","Settings_GameRecording_Length":"Süre","Settings_GameRecording_Quality":"Kalite","Settings_GameRecording_RecordingQuality":"Kayıt Kalitesi","Settings_GameRecording_MaxDisk":"Disk Alanı","Settings_GameRecording_DiskSpace1080":"<1>%1$s</1> (1080p 60fps)","Settings_GameRecording_DiskSpace4k":"<1>%1$s</1> (4k 60fps)","Settings_GameRecording_DiskSpaceTooltip":"Steam, her kayıt için uygun bit hızını seçerken oyunun video çözünürlüğünü kullanır. Yüksek oyun çözünürlüklerinde kullanılan disk alanı da artar.","Settings_GameRecording_VideoHardwareEncoding":"Ekran kartı donanım kodlamasını etkinleştir","Settings_GameRecording_VideoEnableH265":"HEVC (H.265) video kodeğini etkinleştir","Settings_GameRecording_Shortcut_Title":"Kısayol Tuşları","Settings_GameRecording_RequiresGPUAcceleration":"Steam İstemcisi Donanım Hızlandırması Gerektirir","Settings_GameRecording_InstantClipDropdown_Label":"Klip süresi","Settings_GameRecording_InstantClipDropdown_Option":"%1$s saniye","Settings_GameRecording_Length_Modal_Title":"Kayıt Süresi","Settings_GameRecording_Length_Modal_Minutes":"Dakika","Settings_GameRecording_Length_Modal_MinutesExplainer":"Steam videonun son %1$s dakikasını kaydedecek.","Settings_GameRecording_Length_Modal_SetMinutes":"%1$s Dakika","Settings_GameRecording_Length_Modal_Infinite":"Süresiz","Settings_GameRecording_Length_Modal_InfiniteExplainer":"Steam, yer olduğu müddetçe süresiz olarak kaydetmeye devam edecek.","Settings_GameRecording_Length_Modal_Disabled":"Kaydetme","Settings_GameRecording_Length_Modal_NeverExplainer":"Steam bu oyunu asla kaydetmeyecek. Kaydetme kısayolları devre dışı bırakıldı.","Settings_GameRecording_Length_Modal_Minutes_EditPrompt":"Süreyi Düzenle:","Settings_GameRecording_Length_Choice_Minutes":"%1$s Dakika","Settings_GameRecording_Length_Choice_Infinite":"Süresiz","Settings_GameRecording_Length_Choice_Disabled":"Kaydetme","Settings_Hotkey_Button_NotBound":"Ayarla...","Settings_GameRecording_Hotkey_AddMarker":"Zaman çizelgesi işareti ekle","Settings_GameRecording_Hotkey_ToggleRecording":"Kaydı başlat/durdur","Settings_Hotkey_Modal_NotBound":"Hiçbiri","GameRecording_New":"Yeni!","Settings_GameRecording_PerGameSettings_Title":"Oyuna özel ayarlar","Settings_GameRecording_PerGameSettings_OtherGames":"Diğer Tüm Oyunlar","Settings_GameRecording_PerGameSettings_AllGames":"Tüm Oyunlar","Settings_GameRecording_PerGameSettings_AddGame_Title":"Oyuna özel ayarları buraya ekleyin","Settings_GameRecording_PerGameSettings_AddGame_Button":"Oyun Ekle","Settings_GameRecording_OptOut_Title":"Kaydedilmeyecekler listesi","Settings_GameRecording_OptOut_Description":"Buraya eklenen oyunlar otomatik olarak kaydedilmez.","Settings_GameRecording_OptOut_AddGame":"Oyun Ekle","Settings_GameRecording_AudioRecording":"Ses Kaydı","Settings_GameRecording_AudioRecording_Mic":"Mikrofonu Kaydet","Settings_GameRecording_AudioRecording_Mic_Description":"Oyun sesinin yanı sıra sistem mikrofonu girdisinin de kaydedilmesini sağlar.","Settings_GameRecording_AudioRecording_MicMono":"Mikrofonu Monoya Geçir","Settings_GameRecording_AudioRecording_MicMono_Description":"Oynatma sırasında mikrofonunuzu yalnızca bir kanalda duyuyorsanız bu seçeneği seçin.","Settings_GameRecording_AudioRecording_AGC":"Otomatik Artış Kontrolü","Settings_GameRecording_AudioRecording_AGC_Description":"Mikrofon kayıt seviyesini, tutarlı ses ve netlik için otomatik olarak ayarlar.","Settings_GameRecording_SystemAudio":"Tüm Sistem Sesini Kaydet","Settings_GameRecording_SystemAudio_Description":"Bilgisayarınızdaki tüm işlemlerin sesinin kaydedilmesini sağlar.","Settings_GameRecording_AudioRecording_AdditionalProcesses":"Sesi kaydedilecek ek programları seçin:","Settings_GameRecording_AudioRecording_UnknownProcess":"(Bilinmiyor)","Settings_GameRecording_VideoRecording":"Video Kaydı","Settings_GameRecording_MaxFrameRate":"Maksimum kare hızı","Settings_GameRecording_CleanUp":"Kalan kayıtlar: %1$s","Settings_GameRecording_Cleanup_Button":"Kayıtları Sil","Settings_GameRecording_Cleanup_Confirm":"Tüm kayıtları silmek istediğinizden emin misiniz?","Settings_GameRecording_AudioSelection_Title":"Şuradan ses kaydet:","Settings_GameRecording_AudioSelection_GameOnly":"Sadece Oyun Sesi","Settings_GameRecording_AudioSelection_AllSystem":"Tüm Sistem Sesi","Settings_GameRecording_AudioSelection_SelectProcesses":"Oyun ve Seçilen Programlar","Settings_GameRecording_AudioSelection_Explainer_SystemOnly_Windows":"Oyun seslerinin kaydedilmesi 19044 ve daha yeni Windows derlemelerinde desteklenir. Daha eski Windows sürümlerinde yalnızca sistem seslerinin kaydedilmesi desteklenir.","Settings_GameRecording_AudioSelection_Explainer_SystemOnly":"Oyun seslerinin kaydedilmesi bu platformda desteklenmemektedir. Yalnızca sistem seslerinin kaydedilmesi desteklenir.","Settings_GameRecording_LowDiskSpace_Header":"Düşük disk alanı - Klip kaydedilemiyor veya oluşturulamıyor","Settings_GameRecording_LowDiskSpace_Description":"Sabit diskinizde yer açmak için dosyaları silebilir, arka plan kayıt ayarlarınızı değiştirebilir veya kayıt klasörünüzün konumunu değiştirebilirsiniz.","Settings_GameRecording_NotEnoughDiskSpace":"Seçtiğiniz diskte yeterli alan yok (%1$s kullanılabilir).","Settings_VideoRecording_DriverCheck_Header":"Ekran kartı sürücünüzü güncelleyin","Settings_VideoRecording_NvidiaDriverUpdate":"NVIDIA sürücünüz güncel değil. Ekran kartınızı kullanarak video kodlamasını hızlandırmak için NVIDIA internet sitesinden en son sürücü sürümüne (%1$s veya daha yenisi) güncelleyin ve ardından Steam\'i yeniden başlatın.","Settings_GameRecording_BitRate_Ultra":"<1>Ultra</1> - En az sıkıştırma, en fazla disk alanı","Settings_GameRecording_BitRate_High":"<1>Yüksek (Varsayılan)</1> - Çoğu oyun için en iyisi","Settings_GameRecording_BitRate_Medium":"<1>Orta</1> - Dengeli, biraz kalite kaybı","Settings_GameRecording_BitRate_Low":"<1>Düşük</1> - En fazla sıkıştırma, en az disk alanı","Settings_GameRecording_BitRate_Ultra_Short":"Ultra","Settings_GameRecording_BitRate_High_Short":"Yüksek <1>(Varsayılan)</1>","Settings_GameRecording_BitRate_Medium_Short":"Orta","Settings_GameRecording_BitRate_Low_Short":"Düşük","Settings_GameRecording_BitRate_Modal_Auto_Explainer":"Steam, her kayıt için uygun bit hızını seçerken oyunun video çözünürlüğünü kullanır. Yüksek kalite seviyelerinde kaydın görüntüsü daha iyi olur ancak kullanılan disk alanı da artar.","Settings_GameRecording_BitRateTable_Resolution":"Oyun Çözünürlüğü","Settings_GameRecording_BitRateTable_BitRate":"Bit Hızı","Settings_GameRecording_VideoMaxHeight_Auto":"Limit Yok","Settings_GameRecording_VideoMaxHeight_Pixels":"%1$s piksel","Settings_GameRecording_VideoMaxHeight":"Maksimum video yüksekliği","Settings_GameRecording_VideoMaxHeight_Description":"Genişlik, oyunun görüntü oranını korumak için otomatik olarak ayarlanacaktır.","Marker_Dialog":"Kullanıcı İşaretini Güncelle","Marker_Title":"Başlık","Marker_Description":"Açıklama","Marker_UpdateFailed":"Güncelleme başarısız oldu, daha sonra tekrar deneyin.","Marker_Action_Edit":"İşareti Düzenle","Marker_Action_Delete":"İşareti Sil","Marker_UserMarker_Title":"Kullanıcı İşareti","Marker_UserMarkerAdded_Confirmation":"İşaret eklendi!","ClipManager_Explainer_Header":"Oyunda kaydettiğiniz ekran görüntülerini, klipleri ve oyun kayıtlarını burada bulabilirsiniz.","ClipManager_Explainer_ScreenshotTip":"Oyundayken %1$s tuşuna basarak ekran görüntüsü alabilirsiniz.","ClipManager_Explainer_RecordingHeader":"<1>YENİ!</1> Oyun Kayıtları","ClipManager_Explainer_Recording":"Oyununuzu kaydetmenin, geri sarmanın, incelemenin, kesmenin, kaydetmenin ve paylaşmanın kolay bir yolu.","ClipManager_Explainer_RecordingGetStarted":"Başlayın...","ClipManager_Explainer_AllContentFilteredOut":"Mevcut filtrelerle eşleşen medya yok. Sonuçları görmek için lütfen yukarıdaki filtre seçeneklerini değiştirin.","ClipMananger_Search_NoMatches":"Eşleşme bulunamadı","ClipMananger_Search_Placeholder":"Oyun ara...","RecordingState_BackgroundRec_Tooltip":"Arka Plan Kaydı Açık","RecordingState_ForeverRec_Tooltip":"Tüm İçerik Kaydediliyor ve Saklanıyor","RecordingState_ManualRecStartShortName_CTA":"Kaydetmeye Başla %1$s","RecordingState_ManualRecStart_CTA":"Kaydetmeye Başla","RecordingState_ManualRecStopShortName_CTA":"Kaydetmeyi Durdur %1$s","RecordingState_ManualRecStop_CTA":"Kaydetmeyi Durdur","RecordingState_ManualRecOn":"Kayıt Açık","RecordingState_ManualRecOff":"Kayıt Kapalı","RecordingState_ManualRecDisabled":"Kaydetme Devre Dışı","RecordingState_ManualRecAnotherRecordingGoing":"Şu anda başka bir oyun kaydediliyor","RecordingState_ManualRec_LowDiskSpace":"Kayda başlamak için yeterli alan yok","RecordingState_ActiveBroadcast":"Oyun kaydı yapmak için yayını devre dışı bırak","RecordingState_ActiveBroadcastTooltip":"Yayın aktifken kayıt devre dışı kalır.","RecordingState_ActiveRemotePlay":"Oyun kaydı yapmak için Remote Play\'i devre dışı bırak","RecordingState_ActiveRemotePlayTooltip":"Remote Play esnasında oyun kaydı devre dışı kalır.","RecordingState_Clip_LowDiskSpace":"Klip hazırlamak veya kaydetmek için yeterli alan yok. Daha fazlası için ayarlara gidin.","RecordingState_LowDiskSpace_CTA":"Ayarları Aç","RecordingState_BackgroundRec_LowDiskSpace":"Kayıt için yeterli disk alanı yok","RecordingState_BackgroundRec_AnotherRecordingGoing":"%1$s Başka oyun kaydediliyor","RecordingState_BackgroundRec_OpenRecording":"%1$s Kaydı aç","RecordingState_BackgroundRec_SwitchRecordedGame":"Bu oyunu kaydetmeye geç","MediaManager_MediaType_All":"Tüm Medyalar","MediaManager_MediaType_Clip":"Klipler","MediaManager_MediaType_Screenshot":"Ekran Görüntüleri","MediaManager_MediaType_Recording":"Arka Plan Kayıtları","MediaManager_EnterSelectMode":"Seç...","MediaManager_AppHeader_NonSteamGame":"Steam Dışı Oyun","MediaManager_AllApps_Dropdown":"Tüm Oyunlar - Son Oynananlar","MediaManager_SelectGame_Dropdown":"Oyun Seç...","MediaManager_Clip_Downloaded":"Şuradan:","MediaManager_Clip_Downloaded_New":"Şuradan (yeni):","ClipManager_BackgroundRecordingLabel":"Arka Plan Kaydı","ClipManager_BackgroundRecordingTime_Min":"%1$s dk ","ClipManager_BackgroundRecordingTime_Sec":"%1$s sn","ClipCreated_Confirmation":"Klip oluşturuldu!","MediaManager_Dialog_Header":"Kayıtlar ve Ekran Görüntüleri","MediaManager_Dialog_Header_China":"Ekran Görüntüleri","MediaManager_Media_Previous":"Önceki Öğe","MediaManager_Media_Next":"Sonraki Öğe","AppOverlay_Toolbar_Media":"Medya","MediaManager_DeleteDialog_Title":"%1$s öğeyi sil","MediaManager_DeleteDialog_Title_Plural":"%1$s öğeyi sil","MediaManager_DeleteDialog_Explainer":"Bu öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz?","MediaManager_DeleteDialog_Explainer_Plural":"Bu %1$s öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz?","MediaManager_DeleteDialog_RecordingInProgress":"Hata: Kayıt devam ederken arka plan kaydı silinemez.","MediaManager_DeleteDialog_RecordingInProgress_Subtext":"Kaydı durdurabilir veya <1>buradan kayıt ayarlarınızı değiştirebilirsiniz</1>.","MediaManager_DeleteDialog_RecordingRecreation":"<1>Kayıt ayarlarınızı değiştirmezseniz</1>, oyunun arka plan kayıt dosyası bir sonraki oynayışınızda yeniden oluşturulacaktır.","MediaManager_DeleteDialog_SizeInfo":"%1$s bulut depolama alanı geri kazanılacak","MediaManager_DeleteDialog_Delete":"Sil","MediaManager_DeleteDialog_Cancel":"İptal et","MediaManager_Upload":"Yükle","MediaManager_Delete":"Sil","MediaManager_UploadDialog_Cancel":"İptal et","MediaManager_ItemType_Screenshot":"Ekran Görüntüsü","MediaManager_ItemType_Clip":"Klip","MediaManager_ItemType_BackgroundRecording":"Arka Plan Kaydı","MediaManager_FloatingControls_Hide":"Gizle","MediaManager_FloatingControls_Show":"Göster","MediaManager_FloatingControls_Play":"Oynat","MediaManager_FloatingControls_Pause":"Duraklat","MediaManager_FloatingControls_Cancel":"İptal et","MediaManager_FloatingControls_Delete":"Sil","MediaManager_FloatingControls_Share":"Paylaş...","MediaManager_FloatingControls_GoToClips":"Klipler","MediaManager_FilterModal_Title":"Filtreler","MediaManager_FilterModal_MediaType":"Medya Türü:","MediaManager_FilterModal_Footer":"Filtrele","MediaManager_AppFilter_Footer":"Oyun Seç","MediaManager_AppFilterChange_Footer":"Oyunu Değiştir","MediaManager_FilterText":"Filtre nedeniyle %1$s öğe gizlendi","ContentManagement_BR":"Oyun Kaydı - Arka Plan Kayıtları","ContentManagement_GoToSettings":"Ayarlar","ContentManagement_Delete":"Tümünü Sil","ContentManagement_TotalPossibleRecording":"Ayrılan disk alanı:","ContentManagement_Screenshots":"Ekran Görüntüleri","ContentManagement_ScreenshotCount":"Diskteki tüm ekran görüntüleri","ContentManagement_Browse":"Göz at","ContentManagement_Clips":"Oyun Kaydı - Klipler","ContentManagement_ClipCount":"Diskteki tüm klipler","Settings_GameRecording_Gamepad_ToggleRecordingHotkey":"Kaydı başlatacak/durduracak kontrolcü kısayolu:","Settings_GameRecording_Gamepad_MarkHotkey":"Zaman çizelgesi işareti eklemek için kontrolcü kısayolu:","Settings_GameRecording_Gamepad_Clip":"Klip oluşturmak için kontrolcü kısayolu:","ControllerActionKey_GR_Marker":"Zaman Çizelgesi İşareti Ekle","ControllerActionKey_GR_Toggle":"Manuel Kaydı Aç/Kapat","ControllerActionKey_GR_Clip":"Klip Oluştur","ControllerChordSummary_Unbound":"Kısayolu ayarla","AppOverlay_GR":"Oyun Kaydı","GamepadOverlay_GameRecording_StopManualRecording":"%1$s Kaydı Durdur","GamepadOverlay_GameRecording_StartManualRecording":"%1$s Kaydı Başlat","GamepadOverlay_GameRecording_GoToMedia":"Kayıtları Görüntüle","GamepadOverlay_GameRecording_GoToSettings_GameRecording":"Kayıt Ayarları","GamepadOverlay_GameRecording_GoToSettings_RemotePlay":"Remote Play Ayarları","GamepadOverlay_GameRecording_GoToSettings_Broadcast":"Yayın Ayarları","GamepadOverlay_GameRecording_GoToRecording":"Arka Plan Kaydını Görüntüle","GamepadOverlay_GameRecording_ToggleRecordingExplainer":"Oyun sırasında kaydı başlatmak/durdurmak için kısayol kombinasyonu:","GamepadOverlay_GameRecording_ClipExplainer":"Oyundayken klip oluşturmak için kısayol kombinasyonu:","GamepadOverlay_GameRecording_AddMarkerExplainer":"%1$s zaman çizelgesi işaretini eklemek için kısayol kombinasyonu:","GamepadOverlay_GameRecording_RecordingStateExplainer":"Şu anda oyunun tüm görüntüleri kaydediliyor.","GamepadOverlay_GameRecording_RecordingDisabledRemotePlayExplainer":"Remote Play yayını sırasında oyun kaydı devre dışı bırakıldı.","GamepadOverlay_GameRecording_RecordingDisabledBroadcastExplainer":"Yayın sırasında oyun kaydı devre dışı bırakıldı.","GamepadOverlay_GameRecording_NotRecordingExplainer":"Oyun kaydı şu anda devre dışı.","QuickAccess_Tab_GameRecording_BackgroundRecordingSetting":"Oyun Kaydı","QuickAccess_Tab_GameRecording_ManualRecordingToggle":"Oyun Kaydı","QuickAccess_Tab_GameRecording_ManualRecordingToggle_Explainer":"(Bu oyun oturumunu kaydet)","QuickAccess_Tab_GameRecording":"Oyun Kaydı","AccessibilityFeatures":"Erişilebilirlik Özellikleri","AccessibilityFeaturesWithCount":"Erişilebilirlik Özellikleri (%1$s)","Accessibility_Feature_AdjustableDifficulty":"Ayarlanabilir Zorluk","Accessibility_Feature_SaveAnytime":"İstediğin Zaman Kaydet","Accessibility_Feature_NarratedMenus":"Oyun Menülerinin Seslendirilmesi","Accessibility_Feature_CustomVolumeControls":"Özel Ses Kontrolleri","Accessibility_Feature_StereoSound":"Stereo Ses","Accessibility_Feature_SurroundSound":"Surround Ses","Accessibility_Feature_AdjustableTextSize":"Ayarlanabilir Metin Boyutu","Accessibility_Feature_SubtitleOptions":"Altyazı Seçenekleri","Accessibility_Feature_ColorAlternatives":"Alternatif Renkler","Accessibility_Feature_CameraComfort":"Kamera Rahatlığı","Accessibility_Feature_KeyboardOnlyOption":"Sadece Klavye Seçeneği","Accessibility_Feature_MouseOnlyOption":"Sadece Fare Seçeneği","Accessibility_Feature_TouchOnlyOption":"Sadece Dokunmatik Seçeneği","Accessibility_Feature_WithoutQuickTimeEvents":"Süre Kısıtlı Girdiler Olmadan Oynanabilme","Accessibility_Feature_TextToSpeech":"Sohbet Metinlerinin Sesli Okunması","Accessibility_Feature_SpeechToText":"Sohbetin Metne Dönüştürülmesi","Accessibility_Group_Gameplay":"Oynanış","Accessibility_Group_Visual":"Görsel","Accessibility_Group_Audio":"Ses","Accessibility_Group_Input":"Girdi","SteamNotifications_TradeReversal_Title":"Takas Koruması","SteamNotifications_TradeReversal_Body":"Bir takas iptal edildi","SteamNotifications_TradeReversal_Body_Short":"Bir takas iptal edildi","SteamNotifications_TradeReversal_Description":"Son takaslarınızdan biri takas yaptığınız kişi tarafından iptal edildi."}')}}]);