"use strict";(self.webpackChunksteamui=self.webpackChunksteamui||[]).push([[8522],{18178:a=>{a.exports=JSON.parse('{"language":"indonesian","Steam_Platform":"Steam","Button_About":"Tentang","Button_Append":"Tambahkan","Button_Back":"Kembali","Button_Cancel":"Batal","Button_Close":"Tutup","Button_Clone":"Duplikasi","Button_Confirm":"Ya","Button_Copy":"Salin","Button_Copied":"Disalin!","Button_CopyClipboard":"Salin ke Clipboard","Button_Paste":"Tempel","Button_Pasted":"Tertempel!","Button_PasteClipboard":"Tempel dari Clipboard","Button_CopyLink":"Salin Tautan","Button_Continue":"Lanjut","Button_Create":"Buat","Button_Delete":"Hapus","Button_Discuss":"Diskusi","Button_Dismiss":"Tutup","Button_Download":"Unduh","Button_StartDownload":"Mulai Unduh","Button_Edit":"Edit","Button_Learn":"Lebih lanjut","Button_Publish":"Publikasikan","Button_Published":"Dipublikasikan","Button_Post":"Posting","Button_OK":"OK","Button_Done":"Selesai","Button_Overwrite":"Timpa","Button_Retry":"Coba Lagi","Button_Remove":"Hapus","Button_Revert":"Pulihkan","Button_Save":"Simpan","Button_Saved":"Tersimpan","Button_Share":"Bagikan","Button_Update":"Perbarui","Button_SaveAndContinue":"Simpan dan Lanjutkan","Button_SaveAndClose":"Simpan dan Tutup","Button_Submit":"Kirim","Button_Follow":"Ikuti","Button_Followed":"Diikuti","Button_Ignore":"Abaikan","Button_Ignored":"Diabaikan","Button_NotifyMe":"Beri Tahukan Saya","Button_NotInterested":"Tidak Tertarik","Button_Preview":"Pratinjau","Button_RateUp":"Suka","Button_RateDown":"Tidak Suka","Button_ViewPage":"Lihat Halaman","Button_Accept":"Terima","Button_Reject":"Tolak","Button_Go":"Pergi","Button_Got_It":"Mengerti","Button_Hide":"Sembunyikan","Button_Load":"Muat","Button_Upload":"Unggah","Button_Manage":"Kelola","Button_DeleteAll":"Hapus Semua","Button_TryAgain":"Coba Lagi","Button_View":"Tinjau","Button_Next":"Selanjutnya","Button_Color":"Pemilih Warna","Button_Clear":"Hapus","Button_Link":"Tautan","Button_Unlink":"Batalkan penautan","Button_Convert":"Konversi","Button_Select":"Pilih","Button_Unselect":"Batalkan pilihan","Slider_Button":"Tombol Penggeser","Flag_New":"Baru","StoreLink_Label":"Toko","CommunityLink_Label":"Komunitas","SupportLink_Label":"Bantuan","Error_Generic":"Eror","Error_Generic_Label":"Eror:","Error_ErrorCommunicatingWithNetwork":"Terjadi kesalahan saat menghubungi jaringan. Silakan coba lagi nanti.","Dialog_DontShowMeAgain":"Jangan tampilkan pesan ini lagi","Dialog_AreYouSure":"Apa kamu yakin?","ToolTip_CopyLinkToClipboard":"Salin tautan ke clipboard","EventDisplay_Share_CopiedToClipboard":"Tautan disalin","EventDisplay_Share_FailedToCopyToClipboard":"Gagal menyalin ke clipboard","Input_Error_NumberTooSmall":"Angka terlalu kecil.","Input_Error_NumberTooLarge":"Angka terlalu besar.","Input_Error_MustBeURL":"Kolom tidak berisi URL yang valid.","Input_Error_MustBeEmail":"Kolom tidak berisi Email yang valid.","Input_Error_MustBeNumber":"Kolom harus diisi dengan angka.","Input_Error_TooManyCharacters":"Melebihi karakter maksimum kolom ( %1$s ).","Loading":"Memuat...","Updating":"Memperbarui...","Uploading":"Mengunggah...","Saving":"Menyimpan...","Sending":"Mengirim...","Deleting":"Menghapus...","Publishing":"Memublikasikan...","Uploading_Item":"Mengunggah: %1$s","Settings":"Pengaturan","ViewDocumentation":"Lihat Dokumentasi","FriendSettings_AlwaysNewChatWindow":"Selalu buka jendela obrolan baru dan bukan tab","g_DisabledOnWeb":"Tidak tersedia untuk versi web","VoiceTransmissionType_Disabled":"Mikrofon Terbuka hanya untuk versi web","VoiceVolume":"Volume","VoiceSetupHeader":"Pengaturan dan Tes Suara","VoiceStartLocalMicTest":"Mulai Tes Mikrofon","VoiceStopLocalMicTest":"Hentikan Tes Mikrofon","VoiceWhenMicIsWorking":"Jika mikrofonmu bekerja, maka kamu seharusnya bisa mendengar suaramu dan melihat bilah berwarna di sebelah avatarmu bergerak saat kamu berbicara.","VoiceDevice":"Perangkat Input Suara","VoiceOutputDevice":"Perangkat Output Suara","VoiceInputGain":"Volume/penguatan input","VoiceInputGainExplainer":"(Mikrofon saya)","VoiceOutputGain":"Volume/penguatan output","VoiceOutputGainExplainer":"(Teman saya)","VoiceTransmissionType":"Tekan untuk bicara","VoiceTransmissionType_Label":"Jenis Pengiriman Suara","VoiceTransmissionType_OpenMic":"Mikrofon Terbuka","VoiceTransmissionType_PushToTalk":"Tekan untuk Bicara","VoiceTransmissionType_PushToMute":"Tekan untuk Bisukan","VoiceClearHotKeyTooltip":"Hapus penetapan tombol pintas untuk pembisuan","VoiceTransmissionTypeExplainer":"Tekan tombol khusus untuk bergabung di saluran suara","VoiceTransmissionType_WhenSpeaking":"Otomatis","VoiceTransmissionType_PushToTalk_Key":"Tekan untuk Bicara: %1$s","VoicePushToTalkPressHotKey":"Tekan tombol atau tombol mouse untuk menetapkan","VoicePushToTalkAssigned":"Tombol pintas \\"tekan untuk bicara\\" ditetapkan ke","VoicePushToMuteAssigned":"Tombol pintas \\"tekan untuk bisukan\\" ditetapkan ke","VoiceMuteToggleAssigned":"Tombol pintas \\"Bisukan\\" ditetapkan ke","VoicePushToSomethingSoundOption":"Mainkan suara pendek pada tombol mikrofon","VoiceTransmisionThreshold":"Batas Pengiriman Suara","VoiceTransmissionThresholdExplainer":"Ketika mikrofonmu aktif, kami tidak akan mengirimkan suara di bawah batas ini:","VoiceTransmissionThresholdOff":"Mati","VoiceTransmissionThresholdMedium":"Sedang","VoiceTransmissionThresholdHigh":"Tinggi","VoiceTransmissionThresholdRecommended":"(Direkomendasikan)","VoiceAdvancedSettings":"Pengaturan Lanjutan","VoiceShowAdvancedSettings":"Tampilkan Pengaturan Lanjutan","VoiceHideAdvancedSettings":"Sembunyikan Pengaturan Lanjutan","VoiceAdvancedSettingsExplainer":"(Ini adalah pengaturan mikrofon dari platform atau perambanmu.)","VoiceEchoCancellation":"Peredam gema","VoiceNoiseCancellation":"Peredam suara","VoiceAutoGainControl":"Kontrol volume/penguat otomatis","DefaultMic":"Default","MicLoading...":"Memuat...","DefaultOutputDevice":"Default","OutputDeviceLoading...":"Memuat...","BreadCrumbs_AllEvents":"Semua Event","BreadCrumbs_GameEvents":"Event %1$s","CreatorHome_ThisGame":"Tentang Game Ini:","CreatorHome_DevelopedBy":"Dikembangkan Oleh:","CreatorHome_PublishedBy":"Diterbitkan Oleh:","CreatorHome_InFranchise":"Dalam Franchise:","CreatorHome_Followers":"%1$s<br>pengikut","CreatorHome_JustFollowers":"Pengikut:","CreatorHome_Follow_tooltip":"Ikuti kreator ini untuk mendapatkan pemberitahuan via email dan di toko Steam-mu ketika game baru darinya dirilis. Pemberitahuan via email dapat dimatikan kapan saja.","EventBrowse_MoreEventsTitle":"Event lainnya dari %1$s","EventBrowse_MoreEventsBtn":"Lihat Semua","EventBrowse_AllEventsBtn":"Lihat Semua Event","EventBrowse_ViewLatestUpdate":"Lihat","EventBrowse_LatestUpdateTime_Button":"Lihat semua pembaruan (Terbaru: %1$s)","EventBrowse_RecentUpdates":"Pembaruan Terkini","EventBrowse_RecentEvents":"Event & Pengumuman Terbaru","EventBrowse_LastUpdateDate":"Pembaruan Terakhir: %1$s","EventCurator_BrowseDialog_Title":"Berita dari kurator Steam","EventCurator_BrowseDialog_Desc":"Ikuti Kurator Steam favoritmu untuk mendapatkan berita seputar game langsung di Portal Berita Steam-mu!","EventCurator_BrowseDialog_LangCurator":"Kurator Steam %1$s","EventCurator_NoEventsFound_Title":"Tidak Menemukan Postingan","EventCurator_NoEventsFound_Body":"Tidak menemukan postingan dari kurator ini","EventCurator_BrowseMore":"Telusuri Lebih Banyak Sumber","EventCurator_FeedCaption_Long":"Ikuti para Kurator Steam ini untuk mendapatkan berita seputar game langsung di Portal Berita Steam-mu!","EventCurator_DismissTitle":"Sembunyikan rekomendasi berita","EventCurator_DismissBody":"Rekomendasi berita akan disembunyikan di perangkat ini. Kamu masih bisa melihat berita melalui tab Kurator Steam di portal berita","EventCalendar_Title":"Portal Berita%1$sSteam","EventCalendar_TabTitle_Global":"Portal Berita Steam","EventCalendar_TabTitle_GroupHub":"%1$s - Portal Berita Steam","EventCalendar_TabTitle_GroupNameAndEventDetail":"%1$s - %2$s - Berita Steam","EventCalendar_FilterSubSection_EventTypeGroups":"Perlihatkan jenis postingan seperti ini","EventCalendar_FilterSubSection_GameSources":"Perlihatkan postingan dari sumber-sumber ini","EventCalendar_FilterSubSection_CuratorSources":"Perlihatkan postingan dari kurator","EventCalendar_FilterSubSection_CollectionSources":"Tampilkan postingan dari sumber-sumber ini","EventCalendar_BrowseCurators":"Telusuri Kurator","EventCalendar_EmptyCalendar":"Tidak menemukan postingan. Coba pilih kriteria pencarian yang berbeda di bilah samping.","EventCalendar_DisabledFilter_LoginPrompt":"Login untuk melihat kategori-kategori ini","EventCalendar_MainLoginPrompt":"Login untuk melihat Portal Beritamu","EventCalendar_NoFutureEvents":"Tidak menemukan event mendatang","EventCalendar_NoPastEvents":"Tidak menemukan postingan lama","EventCalendar_NoMoreFutureEvents":"Tidak menemukan event mendatang lainnya","EventCalendar_NoMorePastEvents":"Tidak menemukan postingan lama lainnya","EventCalendar_UpdatesViewHeader":"Pembaruan Terkini","EventCalendar_NoPastUpdates":"Tidak menemukan pembaruan","EventCalendar_NoMorePastUpdates":"Tidak menemukan pembaruan lainnya","EventCalendar_ResetFiltersButton":"Lihat semua postingan","EventCalendar_ResetFilters_ttip":"Me-reset filtermu ke aturan default","EventCalendar_GameSearch":"Cari Game","EventCalendar_UniversalSearch":"Cari","EventCalendar_GameSearch_NoneFound":"Tidak Menemukan yang Cocok","EventCalendar_SearchResultsHeader_GameSection":"Game","EventCalendar_SearchResultsHeader_GameAndDLCSection":"Game dan DLC","EventCalendar_SearchResultsHeader_CuratorSection":"Kurator","EventCalendar_FollowingCurator":"mengikuti","EventCalendar_GroupTitle_Curators":"Dari Kurator yang Diikuti","EventCalendar_GroupTitle_FeaturedCurators":"Cerita dari Kurator yang Difiturkan","EventCalendar_NewsLanguage_Title":"Menampilkan sumber berita yang tersedia dalam bahasamu","EventCalendar_NewsLanguage_Text":"Perbarui preferensi bahasamu untuk mendapatkan konten dan sumber dalam berbagai bahasa dengan mengunjungi %1$s","EventCalendar_NewsLanguage_TextInHyperlink":"preferensi bahasa di toko","EventCalendar_TimeEventLastPlayed":"Terakhir Dimainkan: %1$s","EventCalendar_TimeEventWishlisted":"Ditambahkan ke wishlist: %1$s","EventCalendar_GlobalCalendar_Action":"Kembali ke Portal Berita","EventCalendar_SpecificCalendar":"Portal Berita %2$s %1$s","EventCalendar_Goto_SpecificCalendar":"Pergi ke Portal Berita %1$s","EventCalendar_Goto_RSSFeed":"Buka Umpan RSS %1$s","EventCalendar_SingleAppIsMuted":"Catatan: Game ini dibisukan dan tidak akan muncul di portal beritamu.","EventCalendar_SingleGroupIsMuted":"Catatan: Grup ini dibisukan dan tidak akan muncul di portal beritamu.","EventCalendar_WatchYouTubeVideo":"Tonton Video YouTube","EventCalendar_WatchLiveBroadcast":"Tonton Siaran Langsung","EventModTile_Moderator":"Moderator: %1$s","EventModTile_EventCreator":"Pembuat Postingan: %1$s","EventModTile_EventLastUpdator":"Pembaruan Terakhir Oleh: %1$s","EventModTile_Signer":"Yang Berwenang: %1$s","EventModTile_Action_Reviewed":"%1$s: %2$s menandai ini sebagai \\"telah ditinjau\\"","EventModTile_Action_ReReviewed":"%1$s: %2$s menandai ini sebagai \\"telah ditinjau ulang\\"","EventModTile_Action_UnReviewed":"%1$s: %2$s menghapus penanda \\"telah ditinjau\\"","EventModTile_Action_NewEventType":"%1$s: %2$s mengubah kategori menjadi \\"%3$s\\"","EventModTile_Action_SeasonTagUpdate":"%1$s: %2$s memperbarui tag musiman \\"%3$s\\"","EventModTile_Action_RemoveFromSC":"%1$s: %2$s menghapus event dari Steam China","EventModTile_Action_FlagAdultContent":"%1$s: %2$s menandai ini sebagai \\"konten dewasa\\"","EventModTile_Action_RemoveAdultContent":"%1$s: %2$s menghapus penanda \\"konten dewasa\\"","EventModTile_Action_Title":"Riwayat Pemeriksaan","EventModTile_Action_More":"Tampilkan %1$s tindakan sebelumnya","EventModTile_Action_Hide":"Sembunyikan tindakan","SteamLabs":"Steam Lab","SteamLabs_ExperimentNumber":"Eksperimen %1$s","SteamLabs_DiscussionLink":"Diskusikan eksperimen ini","SteamLabs_OptOutLink":"Tinggalkan eksperimen ini","EventCalendar_SignIn_Title":"Login untuk Mendapatkan Berita yang Dipersonalisasi","EventCalendar_SignIn_Text":"Login dengan akun Steam-mu untuk mengakses portal beritamu atau jelajahi segala berita dan pembaruan yang difitur di bawah ini.","EventCalendar_FutureEventsHint":"Gulir ke atas untuk mengintip event mendatang","EventCalendar_FutureEventsLink":"Lihat semua yang mendatang","EventCalendar_LoadEventsProgress":"Memuat %1$s event di tanggal %2$s","EventCalendar_LoadEventsFilters":"Kamu dapat mengatur opsi dan filter untuk melihat lebih banyak event dari halaman ini","EventCalendar_FutureEventsHeader":"Segera Hadir","EventCalendar_PastEventsLink":"Lihat postingan sebelumnya","EventCalendar_LiveAndRecentEventsHeader":"Live dan baru","EventCalendar_TuneIn":"Saksikanlah","EventCalendar_LiveNow":"Sedang live","EventCalendar_TimeLeft":"Berakhir dalam %1$s","EventCalendar_PostedAtTime":"Diposting pada %1$s","EventCalendar_StartedAtTime":"Dimulai pada %1$s","EventCalendar_Upcoming":"mendatang","EventCalendar_WillStartAtTime":"Memulai %1$s","EventCalendar_WillStartAfterDuration":"Akan dimulai dalam %1$s","EventCalendar_WillStartAtDateTime":"%1$s pukul %2$s","EventCalendar_LaterToday":"hari ini","EventCalendar_Tomorrow":"besok","EventCalendar_NextWeek":"minggu depan","EventCalendar_LaterThisMonth":"bulan ini","EventCalendar_MuchLater":"masih lama","EventCalendar_MuteApp":"Bisukan Aplikasi","EventCalendar_MuteApp_Title":"Bisukan %1$s","EventCalendar_Ignore":"Abaikan","EventCalendar_IgnoreApp":"Abaikan %1$s","EventCalendar_IgnoreApp_ttip":"Produk yang diabaikan tidak akan direkomendasikan kepadamu dan tidak akan muncul di area yang difiturkan.","EventCalendar_IgnoreApp_newhub":"Pengaturan pengabaian akan diterapkan di Portal Berita dan game yang diabaikan di toko tidak akan muncul di sana. Kamu bisa mengelola game yang diabaikan di sini:","EventCalendar_FollowCurator":"Ikuti Kurator Steam: %1$s","EventCalendar_FollowCurator_ttip":"Dengan mengikuti kurator ini, artikel darinya akan muncul di Portal Beritamu dan rekomendasi game darinya akan muncul di toko Steam-mu.","EventCalendar_UnFollowCurator":"Stop Ikuti Kurator Steam: %1$s","EventCalendar_UnFollowCurator_ttip":"Kamu mengikuti kurator ini. Dengan stop mengikutinya, artikel darinya tidak akan lagi muncul di Portal Beritamu dan rekomendasi darinya tidak akan lagi muncul di toko Steam-mu.","EventCalendar_UnignoreApp":"Stop Abaikan %1$s","EventCalendar_UnMuteApp_Title":"Stop Bisukan %1$s","EventCalendar_MuteApp_ttip":"Mencegah game ini muncul di Portal Beritamu dan memblokir segala komunikasi.","EventCalendar_UnMuteApp_ttip":"Memunculkan kembali game ini di Portal Beritamu dan menghapus blokiran segala komunikasi.","EventCalendar_MuteApp_details":"Mencegah konten ini muncul di Portal Beritamu dan memblokir segala komunikasi. Konten yang dibisukan dapat dipulihkan dengan mengunjungi halaman ini: ","EventCalendar_ManageMutedApps":"Kelola App yang Dibisukan","EventCalendar_ManageMutedSources":"Kelola Sumber yang Dibisukan","EventCalendar_ManageStorePref":"Kelola Preferensi Toko","EventCalendar_MuteApp_Unknown":"Tidak Diketahui","EVentCalendar_Hide_EventType":"Sembunyikan semua jenis postingan \\"%1$s\\"","EventCalender_LastPlayed":"Terakhir dimainkan %1$s","EventCalender_Reason_recent":"Game ini baru saja dimainkan","EventCalender_Reason_library":"Game ini ada dalam perpustakaanmu","EventCalender_Reason_following":"Kamu mengikuti game ini","EventCalender_Reason_wishlist":"Game ini ada di dalam wishlist-mu","EventCalender_Reason_recommended":"Game ini direkomendasikan untukmu","EventCalender_Reason_steam":"Ini adalah postingan dari Platform Steam","EventCalender_Reason_topx":"Game ini termasuk dalam Penjualan Terlaris","EventCalender_Reason_featured":"Ini adalah postingan yang difiturkan","EventCalender_Reason_curator":"Kamu mengikuti kurator ini","EventCalender_Hide_Reason_recent":"Sembunyikan postingan dari game yang baru dimainkan","EventCalender_Hide_Reason_library":"Sembunyikan postingan dari game yang ada di perpustakaanmu","EventCalender_Hide_Reason_following":"Sembunyikan postingan dari game yang kamu ikuti","EventCalender_Hide_Reason_wishlist":"Sembunyikan postingan dari game yang ada di wishlist-mu","EventCalender_Hide_Reason_recommended":"Sembunyikan postingan dari game yang direkomendasikan untukmu","EventCalender_Hide_Reason_steam":"Sembunyikan postingan dari Platform Steam","EventCalender_Hide_Reason_topx":"Sembunyikan postingan dari Game Terlaris","EventCalender_Hide_Reason_featured":"Sembunyikan postingan yang difiturkan","EventCalender_Hide_Reason_curator":"Sembunyikan postingan dari kurator","EventCalendar_ForceDesktopView":"Meminta tampilan desktop","EventCalendar_ShowResponsiveView":"Meminta tampilan responsif","EventCalendar_EventTypeGroup_news":"Berita","EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_news":"Termasuk berita umum, blog pengembang, dan pengumuman","EventCalendar_EventTypeGroup_events":"Event","EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_events":"Termasuk event dalam game, event online/obrolan, dan event offline","EventCalendar_EventTypeGroup_streaming":"Livestream","EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_streaming":"Termasuk livestream oleh pengembang seperti turnamen dan bermain bersama","EventCalendar_EventTypeGroup_updates":"Pembaruan Konten","EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_updates":"Termasuk berita tentang konten game baru, ekspansi, DLC, dan perbaikan bug","EventCalendar_EventTypeGroup_releases":"Perilisan","EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_releases":"Termasuk jadwal perilisan game baru, beta, musim, atau DLC.","EventCalendar_EventTypeGroup_sales":"Penjualan","EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_sales":"Termasuk diskon, promosi, dan uji coba gratis","EventCalendar_GameSource_recent":"Baru Dimainkan","EventCalendar_GameSource_ttip_recent":"Termasuk postingan tentang game yang telah kamu mainkan atau beli dalam enam bulan terakhir","EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_recent":"Kamu memainkan game ini dalam enam bulan terakhir","EventCalendar_GameSource_library":"Perpustakaan","EventCalendar_GameSource_inLibrary":"Di Perpustakaan","EventCalendar_GameSource_ttip_library":"Termasuk postingan tentang game di perpustakaanmu","EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_library":"Game ini ada di perpustakaanmu","EventCalendar_GameSource_wishlist":"wishlist","EventCalendar_GameSource_onWishlist":"Dalam Wishlist","EventCalendar_GameSource_ttip_wishlist":"Termasuk postingan tentang game di dalam wishlist-mu","EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_wishlist":"Game ini ada di dalam wishlist-mu","EventCalendar_GameSource_following":"mengikuti","EventCalendar_GameSource_followed":"Diikuti","EventCalendar_GameSource_ttip_following":"Termasuk postingan tentang game yang kamu ikuti","EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_following":"Kamu mengikuti game ini","EventCalendar_GameSource_recommended":"direkomendasikan","EventCalendar_GameSource_recommended_Verbose":"Game yang Direkomendasikan","EventCalendar_GameSource_ttip_recommended":"Termasuk postingan tentang game yang mungkin kamu sukai","EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_recommended":"Kami pikir kamu akan menyukai game ini","EventCalendar_GameSource_steam":"Steam","EventCalendar_GameSource_ttip_steam":"Termasuk postingan tentang platform Steam","EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_steam":"Ini adalah postingan tentang Steam","EventCalendar_GameSource_topx":"Penjualan Terlaris","EventCalendar_GameSource_ttip_topx":"Termasuk postingan tentang game terlaris berdasarkan wilayah","EventCalendar_GameSource_featured":"Difiturkan","EventCalendar_GameSource_ttip_featured":"Termasuk postingan yang difiturkan, seperti game-game terlaris","EventCalendar_GameSource_curator":"Kurator yang Diikuti","EventCalendar_GameSource_ttip_curator":"Termasuk postingan dari kurator yang kamu ikuti di Steam","EventCalendar_GameSource_UnhideCuratorsDialog_Title":"Tampilkan Kurator?","EventCalendar_GameSource_UnhideCuratorsDialog_Description":"Kamu baru saja mengikuti Kurator Steam. Apa kamu ingin melihat berita dari Kurator di Portal Beritamu?","EventCalendar_GameSource_UnhideCuratorsDialog_OKButton":"Ya","EventCalendar_GameSource_UnhideCuratorsDialog_CancelButton":"Tidak","EventCalendar_EditFilters":"Opsi dan Filter","EventCalendar_CloseFilters":"Portal Berita","EventCalendar_FiltersTitle":"Filter","EventCalendar_FiltersDescription":"Kelola jenis dan sumber berita yang kamu lihat di Portal Beritamu","EventCalendar_FiltersDescription_NonPersonalized":"Kelola jenis event yang kamu lihat di halaman ini","EventCalendar_NewsChannels":"Berita & Event Untukmu","EventCalendar_NewsChannels_Global":"Berita & Event Global","EventCalendar_NewsChannels_Discover":"Temukan","EventCalendar_NewsChannel_YourNews":"Berita","EventCalendar_NewsChannel_YourNews_HeaderTitle":"Berita Untukmu","EventCalendar_NewsChannel_Upcoming":"Event Mendatang","EventCalendar_NewsChannel_UpcomingShort":"Mendatang","EventCalendar_NewsChannel_Featured":"Difiturkan","EventCalendar_NewsChannel_Featured_HeaderTitle":"Berita yang Difiturkan","EventCalendar_NewsChannel_Personalized":"Dipersonalisasi","EventCalendar_NewsChannel_Filtered":"Difilter","EventCalendar_NewsChannel_AllGames":"Dari semua game","EventCalendar_NewsChannel_TopSellers":"Dari Sumber Berita Populer","EventCalendar_NewsChannel_Press":"Kurator Berita","EventCalendar_Collection_News_Title":"Temukan Kurator Berita","EventCalendar_Collection_News_Subtitle":"Dapatkan berita terbaru seputar dunia game dari sumber berita populer. Ikuti Kurator Berita Steam untuk menambahkan berita dan rekomendasi game dari mereka ke Portal Berita Steam-mu.","EventCalendar_NewsChannel_Steam":"Resmi dari Steam","EventCalendar_NewsChannel_SteamSubtitle":"Blog dan Berita Steam","EventCalendar_NewsChannel_Steam_HeaderTitle":"Berita Steam Resmi","EventCalendar_NewsChannel_All":"Semua Berita","EventCalendar_NewsChannel_AllSales":"Semua Event Promosi","EventCalendar_NewsChannel_AssociatedPress":"Event Pers dengan Tautan ke Aplikasi","EventCalendar_NewsChannel_Halloween":"Event Halloween","EventCalendar_NewsChannel_HalloweenSubtitle":"Hati-hati: Seram","EventCalendar_Collection_Halloween_Title":"Event Halloween","EventCalendar_Collection_Halloween_Subtitle":"Telusuri berita dan event terkait Halloween dari game di Steam","EventDisplay_Admin_Title":"Alat admin:","EventDisplay_Admin_Close_ttip":"Meletakkan bilah ini ke bagian bawah halaman untuk sementara.","EventDisplay_Admin_Reopen_ttip":"Meletakkan bilah ini kembali ke bagian bawah jendela.","EventDisplay_ViewInLibrary":"Lihat di Perpustakaan","EventDisplay_ViewStorePage":"Lihat Halaman Toko","EventDisplay_RSSFeed":"Umpan RSS","EventDisplay_RSSFeed_ExtraShort":"RSS","EventDisplay_ViewCommunityPage":"Lihat Halaman Komunitas","EventDisplay_ViewForum":"Lihat Forum Diskusi","EventDisplay_ViewRssFeed":"Lihat Umpan RSS","EventDisplay_LinksDropDown_ExtraShort":"Tautan","EventDisplay_ViewInLibrary_ExtraShort":"Perpustakaan","EventDisplay_ViewStorePage_ExtraShort":"Toko","EventDisplay_ViewCommunityPage_ExtraShort":"Komunitas","EventDisplay_ViewForum_ExtraShort":"Forum","EventDisplay_ViewRssFeed_ExtraShort":"RSS","EventDisplay_Admin":"Dasbor Admin","EventDisplay_Admin_ExtraShort":"Admin","EventDisplay_OnWishlist":"Ada di wishlist-mu","EventDisplay_Follow":"Game yang kamu ikuti","EventDisplay_NewsHubSubtitle":"Portal Berita","EventDisplay_CallToAction_LearnMore":"Pelajari Lebih Lanjut","EventDisplay_CallToAction_InLibrary":"Di Perpustakaan","EventDisplay_CallToAction_PlayNow":"Mainkan Sekarang","EventDisplay_CallToAction_ComingSoon":"Segera Hadir","EventDisplay_CallToAction_ComingSoon_Date":"Tersedia: %1$s","EventDisplay_CallToAction_Prepurchase_Short":"Prapesan","EventDisplay_CallToAction_ShowPurchaseOptions_Button":"Opsi Pembelian","EventDisplay_CallToAction_FreeToPlay":"F2P","EventDisplay_CallToAction_PlayNowForFree":"Mainkan Gratis!","EventDisplay_CallToAction_VisitStore":"Lihat Halaman Toko","EventDisplay_CallToAction_FreeDemo":"Demo Gratis","EventDisplay_CallToAction_AddToAccount":"Tambahkan ke Akun","EventDisplay_CallToAction_Free":"Gratis","EventDisplay_Events":"Dasbor Admin","EventDisplay_SeeOldVersion":"Lihat Versi Pelanggan Saat Ini","EventDisplay_SalesPage":"Lihat Halaman Promosi Toko","EventDisplay_StatsPage":"(Ekslusif Valve) Halaman Statistik","EventDisplay_InvitationPlannerPage":"(Khusus Valve) Halaman Perencanaan Undangan","EventDisplay_PromotionEditor":"(Khusus Valve) Rencana Promosi","EventDisplay_CategoryEditor":"(Khusus Valve) Editor Kategori Hub Konten","EventDisplay_ViewOnStore":"Lihat di Toko","EventDisplay_ViewOnCommunity":"Lihat di Komunitas","EventDisplay_PreviewOnCommunity":"Tinjau di Komunitas","EventDisplay_NoEventsToSee":"Tidak menemukan event","EventDisplay_RightColumnTitle_Game":"Game","EventDisplay_RightColumnTitle_Blog":"Blog","EventDisplay_RightColumnTitle_DateAndTime":"Tanggal dan Waktu","EventDisplay_RightColumnTitle_EventType":"Jenis","EventDisplay_PostedBy":"oleh ","EventDisplay_Reminder_SetReminder":"Buat pengingat","EventDisplay_Reminder_GetNotification_Via":"Dapatkan pemberitahuan","EventDisplay_Reminder_ViaEmail":"via email","EventDisplay_Reminder_ViaMobileApp":"via aplikasi seluler","EventDisplay_Reminder_FollowEvent":"Ikuti Event","EventDisplay_Reminder_FollowEvent_ttip":"Ikuti event untuk mendapatkan pemberitahuan saat event dimulai.","EventDisplay_Reminder_RemindAtStart":"Saat event dimulai","EventDisplay_Reminder_RemindAtStart_ttip":"Steam akan memberitahukanmu saat event dimulai.","EventDisplay_Reminder_IgnoreEvent":"Abaikan Event Ini","EventDisplay_Reminder_IgnoreStop":"Stop Pengingat","EventDisplay_Reminder_IgnoreEvent_ttip":"Dengan mengabaikan event, Steam tidak akan memunculkannya dalam saran dan rekomendasi mendatang.","EventDisplay_Reminder_FollowEvent_Error":"Gagal Mengikuti Event","EventDisplay_Reminder_FollowEvent_ErrorDesc":"Terjadi kesalahan saat mengikuti event ini:","EventDisplay_Reminder_IgnoreEvent_Error":"Gagal Mengabaikan Event","EventDisplay_Reminder_IgnoreEvent_ErrorDesc":"Terjadi kesalahan saat mengabaikan event ini:","EventDisplay_Reminder_Toast":"Tampilkan Pemberitahuan Desktop Steam saat Startup","EventDisplay_Reminder_AddToCalendar":"Tambahkan ke kalender","EventDisplay_Reminder_AddToApple":"Tambahkan ke Kalender Apple","EventDisplay_Reminder_AppleCalendar_Short":"Apple","EventDisplay_Reminder_AddToGoogle":"Tambahkan ke Kalender Google","EventDisplay_Reminder_GoogleCalendar_Short":"Google","EventDisplay_Reminder_AddToOutlook":"Tambahkan ke Kalender Outlook","EventDisplay_Reminder_OutlookCalendar_Short":"Outlook","EventDisplay_Reminder_AddToYahoo":"Tambahkan ke Kalendar Yahoo","EventDisplay_Reminder_Preferences":"Edit Perferensi Pengingat...","EventDidplay_Reminder_EventNotVisible":"Event %1$s tidak terlihat; Pengingat tidak akan muncul","EventDisplay_TimeDisplay":"Dari %1$s sampai %2$s","EventDisplay_TimeDisplayNone":"Tidak Ada Informasi Tanggal dan Waktu","EventDisplay_TimeBeginsOn":"Event Mendatang Dimulai","EventDisplay_TimeBeginsOn_Past":"Dimulai","EventDisplay_TimeBeginsOn_StartAndEnd_Past":"Event Sebelumnya Dimulai","EventDisplay_TimeEndsOn":"Berakhir","EventDisplay_TimeEndsOn_Past":"Berakhir","EventDisplay_RunsForDuration":"Durasi: %1$s","EventDisplay_TimeLeft":"Berakhir dalam %1$s","EventDisplay_TimeEndsOn_Ran":"Berlangsung","EventDisplay_TimeRange":"Waktu Event","EventDisplay_TimeInPast":"Diposting","EventDisplay_TimeUpcoming":"Event Dimulai","EventDisplay_EventUpcoming_WithDateAndTime":"Event dimulai %1$s pada %2$s","EventDisplay_TimeEventActive":"Event sedang berlangsung","EventDisplay_TimeEventOnNow":"Sedang berlangsung!","EventDisplay_DateAndTimeCombiner":"@","EventDisplay_Share_WithFriendsHeader":"Bagikan dengan Teman","EventDisplay_Share_LanguageLabel":"Bagikan konten dalam:","EventDisplay_Share_Link":"Tautan: ","EventDisplay_Share_OnMyStatus":"Bagikan lewat status saya","EventDisplay_Share_OnMyStatus_Details":"Posting status ini di umpan Aktivitas Teman. Steam akan menampilkan pesan dan tampilan pratinjaunya.","EventDisplay_Share_OnMyStatus_Placeholder":"Bagikan opinimu tentang ini ke teman-temanmu...","EventDisplay_Share_OnSteam":"Bagikan ke Komunitas Steam sebagai pembaruan status","EventDisplay_Share_OnFaceBook":"Bagikan ke Facebook","EventDisplay_Share_OnTwitter":"Bagikan ke Twitter","EventDisplay_Share_OnReddit":"Bagikan ke Reddit","EventDisplay_Share_Success":"Berhasil!","EventDisplay_Share_Failure":"Gagal dengan alasan sebagai berikut: ","EventDisplay_Share_Announcement":"Pengumuman %1$s","EventDisplay_Share_Event":"Event %1$s","EventDisplay_Share_NotLoggedIn":"Belum Login","EventDisplay_Share_NotLoggedIn_Description":"Untuk menggunakan fitur ini, kamu harus login ke Steam terlebih dahulu","EventDisplay_Share_CommentMigrationInProcess":"Diskusi untuk event ini sedang dalam antrean untuk dimigrasi ke sistem event. Saat ini tidak dapat diakses. Mohon kembali lagi nanti.","EventDisplay_Share_OpenActivityFeed":"Buka umpan aktivitas saya","EventDisplay_AreYouSure":"Apa kamu yakin ingin menghapus event ini (%1$s)? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.","EventDisplay_AreYouSure_Visible":"Apa kamu yakin ingin menghapus event ini (%1$s)? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. Event ini akan dihapus dari semua tempat di mana pengguna lain dapat menemukannya dalam beberapa menit.","EventDisplay_DeleteEvent_InProgress":"Sedang menghapus. Mohon tunggu.","EventDisplay_DeleteEvent_Error":"Terjadi kesalahan saat menghapus:","EventDisplay_DeleteEvent_ForumTopicError":"Event berhasil dihapus. Kami tidak berhasil menghapus utas tentang event ini di forum. Kamu dapat mencoba lagi melalui situs %1$s. Rincian eror:","EventDisplay_DeleteEvent_Success":"Event berhasil dihapus.","EventDisplay_DeleteEvent_Comment":"Hapus utas komentar tentang event ini di forum diskusi?","EventDisplay_SocialTitle":"Lebih Banyak Cara untuk Terhubung:","EventDisplay_Sketchfab":"Model Sketchfab","EventDisplay_SketchFab_Error_Network":"Tidak dapat menghubungi Sketchfab","EventDisplay_Sale_SocialTitle":"Lebih Banyak Cara Untuk Terhubung Dengan Penyelenggara Acara:","EventEditor_Publish_VisibleNow":"Perlihatkan Sekarang","EventEditor_Publish_VisibleNow_ttip":"Event ini akan secara otomatis diperlihatkan sesuai jadwal. Tombol ini akan memaksa event untuk diperlihatkan saat ini juga.","EventEditor_Edit":"Edit Event","EventDisplay_DeleteEvent":"Hapus Event","EventReminder_InProgress":"(mohon diperhatikan bahwa opsi pemberitahuan yang ada di sini bersifat representatif dan belum berfungsi)","EventReminder_NotifyByEmail":"Beri tahukan saya lewat email","EventReminder_NotifyByEmail_ttip":"Steam akan mengirimkan pemberitahuan melalui email ke akunmu saat event dimulai.","EventReminder_NotifyByMobile":"Beri tahukan saya lewat perangkat seluler","EventReminder_NotifyByMobile_ttip":"Steam akan memberikan pemberitahuan saat event dimulai ke semua perangkat tempat kamu menginstal dan login di aplikasi seluler Steam.","EventReminder_NotifyByEmail_Missing":"Verifikasi alamat email-mu untuk mengaktifkan pengingat email.","EventReminder_NotifyByEmail_Missing_Add":"Verifikasi alamat emailmu.","EventReminder_NotifyByMobile_Missing":"Instal salah satu aplikasi Steam untuk mendapatkan pengingat di perangkat seluler. ","EventReminder_NotifyByMobile_Install":"Lihat aplikasi yang tersedia di sini.","EventEmail_Subject_NewUpdate":"%1$s - Pembaruan Baru","EventEmail_Subject_UpcomingLaunch":"%1$s - Peluncuran Mendatang","EventEmail_Subject_NowAvailable":"%1$s Sekarang Tersedia","EventEmail_Subject_FreeDemoAvailable":"Demo Gratis %1$s Sekarang Tersedia","EventEmail_Subject_SpecialOffer":"Penawaran Spesial %1$s","EventEmail_Subject_Tournament_Now":"Turnamen %1$s - Saksikan Sekarang","EventEmail_Subject_LiveStream_Now":"Livestream %1$s - Saksikan Sekarang","EventEmail_Subject_NewDLC":"%1$s - DLC Baru Tersedia","EventEmail_Subject_NewExpansion":"%1$s - Ekspansi Baru Tersedia","EventEmail_Subject_NewChapter":"%1$s - Bab Baru Tersedia","EventEmail_Subject_NewBattlePass":"%1$s, Pas Battle Baru Tersedia","EventEmail_Subject_NewSeason":"%1$s - Musim Baru Dimulai","EventEmail_Subject_NowFree":"%1$s - Sekarang Gratis","Email_Wishlist_NewReleaseEA_Subject":"Akses Dini %1$s sudah tersedia di Steam!","EventEmail_Button_ClickForMoreDetails":"Baca Selengkapnya","Event_Button_VisitSalePage":"Kunjungi halaman Promosi","EventEmail_Button_PrepurchaseNow":"Prapesan sekarang!","EventEmail_Button_BuyNow":"Beli sekarang!","EventEmail_Button_PlayNow":"Mainkan sekarang!","EventEmail_Button_WishlistNow":"Wishlist sekarang!","EventEmail_WatchNow":"Tonton Sekarang","EventEmail_Destination_Store":"Halaman Produk Game di Toko Steam","EventEmail_Destination_Event":"Halaman Rincian Event","EventEmail_Destination_SalesPage":"Halaman Promosi di Toko Steam","EventEmail_Button_BuyWithoutPSU":"Beli tanpa PSU","EventEmail_Button_BuyWithoutPSUOutOfStock":"Beli tanpa PSU (Stok habis)","EventDashBoard_SummaryStats_Admin_Title":"(Hanya dapat dilihat oleh admin)","EventDashBoard_SummaryStats_Title":"Data Visibilitas","EventDashBoard_SummaryStats_Details":"Rincian","EventDashBoard_SummaryStats_Export":"Unduh .csv","EventDashBoard_SummaryStats_AboutStats":"Lihat Dokumentasi","EventDashBoard_SummaryStats_Desc":"(Beta) Berikut adalah tayangan dan tampilan dari event dan pengumuman berdasarkan pengguna unik yang login. Ini hanya berlaku untuk event dan pengumuman baru yang dibuat oleh editor ini.","EventDashBoard_SummaryStats_TotalImpressions":"Total Tayangan Unik:","EventDashBoard_SummaryStats_TotalViews":"Total Tampilan Unik:","EventDashBoard_SummaryStats_Dec2020Note":"Catatan: Dikarenakan penuhnya server, visibilitas berkurang drastis dari Desember 23—5 Januari 2021","EventDashBoard_ModerationQueueWarning":"Event ini belum lolos pemeriksaan rutin dan belum bisa dilihat di Perpustakaan.","EventDashBoard_Summary_LibraryHome_Shown":"Tayangan event (gambar sampul):","EventDashBoard_Summary_LibraryHome_Read":"Klik pada event untuk melihat rincian:","EventDashBoard_Summary_AppDetailSpotlight_Shown":"Tayangan dari \\"Event yang Difiturkan\\":","EventDashBoard_Summary_AppDetailSpotlight_Read":"Klik pada \\"Event yang Difiturkan\\" untuk melihat rincian:","EventDashBoard_Summary_AppDetailActivity_Shown":"Tayangan event di halaman aktivitas:","EventDashBoard_Summary_AppDetailActivity_Read":"Klik pada event untuk melihat rincian:","EventDashBoard_Summary_StoreAppPage_Shown":"Tayangan event (gambar sampul):","EventDashBoard_Summary_StoreAppPage_Read":"Klik pada event untuk melihat rincian:","EventDashBoard_Summary_Community_Shown":"Tayangan ringkasan event:","EventDashBoard_Summary_Community_Read":"Klik pada ringkasan acara untuk melihat rincian:","EventDashBoard_Summary_NewsHub_Shown":"Tayangan event di portal berita:","EventDashBoard_Summary_NewsHub_Read":"Klik pada event untuk melihat rincian:","EventDashBoard_Location_LibraryHome":"Halaman Beranda Perpustakaan","EventDashBoard_Location_LibraryDetail":"Halaman Perpustakaan Game","EventDashBoard_Location_StoreDetail":"Halaman Toko Game","EventDashBoard_Location_CommunityDetail":"Hub Aplikasi Komunitas","EventDashBoard_Location_PopUpViews":"Penonton pop-up event","EventDashBoard_Location_NewsHubDetail":"Portal Berita","Sale_EnterEventsURL_Common":"Masukkan URL Event untuk Memilih","Sale_EnterEventsURL_Tooltip_Common":"Masukkan URL penuh event dan pilih dari menu pengisian otomatis. Event harus sudah tersedia untuk publik agar dapat ditambahkan.","EventRepost_Dialog_Title":"Posting Ulang Event","EventRepost_Dialog_OK":"Posting Ulang","EventRepost_Dialog_Desc":"Memposting ulang berarti membuat rujukan sebuah event di lini masa grup yang dipilih pada portal berita. Berikut adalah grup komunitas atau aplikasi lain di mana event ini bisa diposting ulang. Pilih untuk posting ke satu grup atau lebih.","EventRepost_Dialog_Existing":"%1$s - Sudah diposting ulang di grup","EventRepost_Dialog_Action_Desc":"Dengan mengeklik OK, kami akan:","EventRepost_Dialog_Action_Add":"Memposting ulang ke %1$s grup","EventRepost_Dialog_Action_Remove":"Menghapus postingan ulang di %1$s grup","EventRepost_Dialog_Progress":"Memposting ulang %1$s dari %2$s item","EventRepost_Dialog_ResultFail":"Gagal memposting ulang. Silakan coba lagi nanti.","EventRepost_Dialog_ResultSuccess":"Berhasil memposting ulang.","EventDashBoard_Location_ModerationTitle":"Tentang Pemeriksaan Event","EventDashBoard_Location_WaitingModeraion":"Visibilitas menunggu pemeriksaan","EventDisplay_ReferencedApps_Joiner":", ","EventDisplay_ReferencedApps":"Konten dirujuk: %2$s.","EventDisplay_ReferencedApps_Plural":"Konten dirujuk: %2$s.","EventEditor_SaleValveApproval_Title":"Peninjauan oleh Valve diperlukan sebelum halaman ini dapat dipublikasikan","EventEditor_SaleValveApproval_Title_Pending":"Event diskon ini menunggu persetujuan dari Valve","EventEditor_SaleValveApproval_Desc":"Silakan gunakan tombol di sebelah kanan untuk mengirim halamanmu untuk peninjauan setidaknya tujuh hari sebelum tanggal publikasi yang diinginkan untuk memastikan ketersedian waktu untuk peninjauan/persetujuan dan bila perubahan dibutuhkan.","EventEditor_SaleValveApproval_Desc_Pending":"Tim Steam akan menghubungimu via tiket Bantuan Steamworks jika terdapat perubahan yang diperlukan untuk halamanmu. Lihat tiket Bantuan Steamworks, dan tambahkan komentar jika diperlukan dengan mengeklik tombol di sebelah kanan.","EventEditor_SaleValveApproval_Admin_Tooltip":"Dengan menandai halaman sebagai disetujui, partner dapat mempublikasikan promosi dan menayangkannya","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Button":"Meminta Peninjauan...","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Approval":"Minta Peninjauan","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Approval_ttip":"Buat tiket bantuan untuk meminta peninjauan untuk persetujuan pemublikasian halaman penjualan. Lakukan hal ini setelah halaman penjualanmu memiliki ilustrasi final dan menyertakan semua game yang ingin kamu fiturkan.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Desc":"Ini akan membuat Tiket Bantuan Steamworks yang meminta peninjauan oleh Valve untuk halaman diskonmu. Lakukan setelah ilustrasi dan pesan sudah final dan daftar game sudah selesai.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Desc2":"Pastikan nama dan tujuan event-mu dijelaskan dengan jelas di dekat bagian atas halaman. Untuk showcase, diperlukan bagian teks di bagian atas halaman utnuk mendeskripsikan showcase dan cara kerjanya.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Desc3":"Halaman diskon akan dikunci setelah ditinjau. Jika terdapat perubahan yang perlu dilakukan setelah peninjauan atau setelah event dimulai, silakan tulis di komentar tentang perubahan tersebut dan alasan mengapa itu tidak dapat diselesaikan sebelum peninjauan.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_InputText":"Opsional: Informasi yang ingin kamu sertakan untuk peninjau","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Partner":"Pilih Partner yang Anggotanya juga dapat mengakses tiket bantuan","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Partner_ttip":"Opsional: Jika dipilih, anggota partner lainnya dapat mengakses dan merespons tiket bantuan. Secara default hanya kamu yang dapat membaca, memperbarui, dan merespons tiket bantuan yang dibuat.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Error":"Gagal membuat tiket bantuan. Silakan coba lagi nanti.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_DuplicateError":"Tidak dapat membuat tiket baru karena sudah ada tiket dengan jenis yang sama. Silakan selesaikan peninjauan halaman diskonmu yang lain sebelum mengirimkan tiket ini, atau perbarui tiket yang sudah ada dengan menyertakan peninjauan halaman ini.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Success":"Tiket Bantuan Berhasil Dibuat!","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Link":"Lihat Tiket Peninjauan...","EventEditor_SaleValveApproval_Approved_Title":"Halamanmu disetujui dan siap untuk dipublikasikan","EventEditor_SaleValveApproval_Approved_Desc":"Beralih ke tab \\"Publikasikan\\" untuk proses publikasi.","EventEditor_SaleValveApproval_Approved_Desc_OnPublish":"Pastikan untuk memeriksa ulang pengaturan visibilitas di bawah sebelum memublikasikan.","StoreCapsule_App_Excluded":"Game tidak diikutsertakan di tampilan berdasarkan dari <1>preferensi tokomu</1>.","StoreCapsule_Package_Excluded":"Paket tidak diikutsertakan di tampilan berdasarkan <1>preferensi tokomu</1>.","StoreCapsule_Bundle_Excluded":"Bundel tidak diikutsertakan di tampilan berdasarkan dari <1>preferensi tokomu</1>.","AddToWishlist_short":"+ Wishlist","Wishlisted":"Ada di Wishlist-mu","Wishlisted_short":"Wishlist","AddToWishlist_ttip":"Tambahkan ke wishlist. Dapatkan pemberitahuan lewat email ketika item yang kamu wishlist telah dirilis atau didiskon.","RemoveFromWishlist_ttip":"Item ini ada di wishlist. Dapatkan pemberitahuan lewat email ketika item yang kamu wishlist telah dirilis atau didiskon.","Wishlist_Error":"Pembaruan Wishlist Eror","Wishlist_Error_Desc":"Terjadi kesalahan saat menambahkan item ke wishlist. Silakan coba lagi nanti:","WindowTitle_FriendsList":"Daftar Teman","FriendsList_OfflineTitle":"EROR","FriendsList_OfflineOrFailure":"Jaringan Teman Tidak Terjangkau","FriendsList_OfflineDetail":"Kesalahan ini mungkin diakibatkan oleh hilangnya koneksi jaringan lokal atau server Teman Steam sedang offline.","FriendsList_SignedOut":"Keluar dari Teman & Obrolan","FriendsList_SignedOut_Detail":"Kamu sedang offline. Login untuk mengakses daftar teman dan obrolanmu.","FriendsList_OfflineMode":"Keluar dari Teman & Obrolan","FriendsList_OfflineMode_Detail":"Teman dan obrolan tidak tersedia dalam Mode Offline. Mohon untuk online terlebih dahulu untuk mengakses daftar teman dan obrolanmu.","Friends_RetryLoading":"Coba Ulang Koneksi","Friends_SignIn":"Login","FriendsList_Offline_Disconnected":"Terputus","FriendsList_LoadingTitle":"MEMUAT","FriendsList_StillLoadingSummary":"Memuat Jaringan Teman...","FriendsList_StillLoadingDetail":"Steam sedang mencoba menyambungkan ke jaringan teman. Mohon tunggu sebentar.","Dialog_On":"HIDUP","Dialog_Off":"MATI","Dialog_DefaultWindowTitle":"Dialog Steam","TimeInterval_XYears":"%1$s tahun","TimeInterval_1YearXMonths":"1 tahun %1$s bulan","TimeInterval_1Year":"1 tahun","TimeInterval_XMonths":"%1$s bulan","TimeInterval_1Month":"1 bulan","TimeInterval_1MonthX":"1 bulan dan %1$s hari","TimeInterval_XWeeks":"%1$s minggu","TimeInterval_1Week":"1 minggu","TimeInterval_XDays":"%1$s hari","TimeInterval_1Day":"1 hari","TimeInterval_1DayXHours":"1 hari dan %1$s jam","TimeInterval_XHours":"%1$s jam","TimeInterval_1Hour":"1 jam","TimeInterval_1HourXMinutes":"1 jam dan %1$s menit","TimeInterval_LessThanAnHour":"kurang dari satu jam","TimeInterval_XMinutes":"%1$s menit","TimeInterval_XMinutesXSeconds":"%1$s menit, %2$s detik","TimeInterval_XMinutes1Second":"%1$s menit, 1 detik","TimeInterval_1Minute":"1 menit","TimeInterval_1MinuteXSeconds":"1 menit, %1$s detik","TimeInterval_1Minute1Second":"1 menit, 1 detik","TimeInterval_LessThanAMinute":"kurang dari satu menit","TimeInterval_XSeconds":"%1$s detik","TimeInterval_1Second":"1 detik","TimeSince_XYears":"%1$s tahun lalu","TimeSince_1YearXMonths":"1 tahun dan %1$s bulan lalu","TimeSince_1Year":"1 tahun lalu","TimeSince_XMonths":"%1$s bulan lalu","TimeSince_1Month":"1 bulan lalu","TimeSince_1MonthXDays":"1 bulan dan %1$s hari lalu","TimeSince_XWeeks":"%1$s minggu lalu","TimeSince_1Week":"1 minggu lalu","TimeSince_XDays":"%1$s hari lalu","TimeSince_1Day":"1 hari lalu","TimeSince_1DayXHours":"1 hari dan %1$s jam lalu","TimeSince_XHours":"%1$s jam lalu","TimeSince_1Hour":"1 jam lalu","TimeSince_1HourXMinutes":"1 jam dan %1$s menit lalu","TimeSince_LessThanAnHour":"kurang dari satu jam lalu","TimeSince_XMinutes":"%1$s menit lalu","TimeSince_XMinutesXSeconds":"%1$s menit, %2$s detik lalu","TimeSince_XMinutes1Second":"%1$s menit, 1 detik lalu","TimeSince_1Minute":"1 menit lalu","TimeSince_1MinuteXSeconds":"1 menit, %1$s detik lalu","TimeSince_1Minute1Second":"1 menit, 1 detik lalu","TimeSince_LessThanAMinute":"kurang dari satu menit lalu","TimeSince_XSeconds":"%1$s detik lalu","TimeSince_1Second":"1 detik lalu","TimeSince_ThisWeek":"Minggu ini","TimeRemaining_XYears":"%1$s tahun tersisa","TimeRemaining_1YearXMonths":"1 tahun dan %1$s bulan tersisa","TimeRemaining_1Year":"1 tahun tersisa","TimeRemaining_XMonths":"%1$s bulan tersisa","TimeRemaining_1Month":"1 bulan tersisa","TimeRemaining_1MonthXDays":"1 bulan dan %1$s hari tersisa","TimeRemaining_XWeeks":"%1$s minggu tersisa","TimeRemaining_1Week":"1 minggu tersisa","TimeRemaining_XDays":"%1$s hari tersisa","TimeRemaining_1Day":"1 hari tersisa","TimeRemaining_1DayXHours":"1 hari dan %1$s jam tersisa","TimeRemaining_XHours":"%1$s jam tersisa","TimeRemaining_1Hour":"1 jam tersisa","TimeRemaining_1HourXMinutes":"1 jam dan %1$s menit tersisa","TimeRemaining_LessThanAnHour":"kurang dari satu jam tersisa","TimeRemaining_XMinutes":"%1$s menit tersisa","TimeRemaining_XMinutesXSeconds":"%1$s menit, %2$s detik tersisa","TimeRemaining_XMinutes1Second":"%1$s menit, 1 detik tersisa","TimeRemaining_1Minute":"1 menit tersisa","TimeRemaining_1MinuteXSeconds":"1 menit, %1$s detik tersisa","TimeRemaining_1Minute1Second":"1 menit, 1 detik tersisa","TimeRemaining_LessThanAMinute":"kurang dari satu menit tersisa","TimeRemaining_XSeconds":"%1$s detik tersisa","TimeRemaining_1Second":"1 detik tersisa","TimeRemaining_ThisWeek":"Minggu ini","Time_Now":"Sedang Live","Time_UpNext":"Selanjutnya","Time_Today":"Hari ini","Time_Tomorrow":"Besok","Time_Yesterday":"Kemarin","Time_Recent":"Baru saja","Time_Today_At":"Hari ini pada %1$s","Time_Yesterday_At":"Kemarin pada %1$s","Time_Past_At":"%1$s pada %2$s","Time_QuarterOfYear_Q1":"Q1 %1$s","Time_QuarterOfYear_Q2":"Q2 %1$s","Time_QuarterOfYear_Q3":"Q3 %1$s","Time_QuarterOfYear_Q4":"Q4 %1$s","Time_QuarterOfYear_Expanded_Q1":"Januari — Maret %1$s","Time_QuarterOfYear_Expanded_Q2":"April — Juni %1$s","Time_QuarterOfYear_Expanded_Q3":"Juli — September %1$s","Time_QuarterOfYear_Expanded_Q4":"Oktober — Desember %1$s","Store_ComingSoon_ComingSoon":"Segera Hadir","Store_ComingSoon_TBA":"Akan Diumumkan","ContextMenu_Copy":"Salin","ContextMenu_Cut":"Potong","ContextMenu_Paste":"Tempel","ContextMenu_CopyLinkURL":"Salin URL Tautan","ContextMenu_OpenLinkInNewWindow":"Buka Tautan di Jendela Baru","ContextMenu_CopyImageURL":"Salin URL Gambar","ContextMenu_OpenImageInNewWindow":"Buka Gambar di Jendela Baru","ContextMenu_AddToDictionary":"Tambahkan \\"%1$s\\" ke Kamus","Tooltip_Settings":"Kelola pengaturan daftar teman","Tooltip_VoiceSettings":"Kelola pengaturan suara","Tooltip_CopyRemotePlayTogetherInviteURL":"Salin URL undangan Remote Play Together","Tooltip_SearchFriends":"Cari di daftar teman","Tooltip_AddFriend":"Tambahkan teman","Tooltip_FriendRequest":"%1$s permintaan masuk","Tooltip_FriendRequest_Plural":"%1$s permintaan masuk","Tooltip_CreateGroupChat":"Buat obrolan grup","Tooltip_InviteToGroup":"Undang teman ke dalam obrolan grup ini","Tooltip_InviteToGroup_Denied":"Kamu tidak memiliki izin untuk mengundang pengguna lain ke grup ini","Tooltip_GroupChatSettings":"Kelola pengaturan obrolan grup","Tooltip_MemberCollapse":"Ciutkan daftar anggota","Tooltip_MemberExpand":"Perluas daftar anggota","Tooltip_ChatsCollapse":"Ciutkan daftar obrolan","Tooltip_ChatsExpand":"Perluas daftar obrolan","Tooltip_MinimizeList":"Perkecil Daftar","Tooltip_ExpandList":"Perluas Daftar","Tooltip_PinChannelList":"Sematkan Daftar Saluran","Tooltip_UnpinChannelList":"Cabut Sematan Daftar Saluran","Tooltip_TextChannel":"Obrolan teks dengan anggota grup","Tooltip_TextChannelCreate":"Buat saluran teks baru","Tooltip_NoPermissionChannelCreate":"Kamu tidak memiliki izin untuk membuat saluran di obrolan grup ini","Tooltip_VoiceChannel":"Obrolan suara di saluran suara ini","Tooltip_VoiceChannelCreate":"Buat saluran suara baru","Tooltip_DismissVoice":"Tolak Undangan Obrolan Suara","Tooltip_MicStatus_Active":"Mikrofon aktif","Tooltip_MicStatus_Muted":"Mikrofon dibisukan","Tooltip_RemoteMicStatus_Muted":"Pengguna membisukan mikrofonnya","Tooltip_MicStatus_NoMic":"Pengguna tidak memiliki mikrofon yang terhubung","Tooltip_RemoteOutputStatus_Muted":"Pengguna menonaktifkan audio dari saluran ini","Tooltip_YourMicStatus_Muted":"Kamu membisukan mikrofonmu","Tooltip_YourOutputStatus_Muted":"Kamu menonaktifkan audio dari saluran ini","Tooltip_VoiceControlButton_1v1_inactive":"Kirim permintaan obrolan suara","Tooltip_VoiceControlButton_1v1_active":"Tinggalkan saluran suara","Tooltip_VoiceControlButton_group_create":"Buat saluran suara","Tooltip_VoiceControlButton_group_leave":"Tinggalkan saluran suara","Tooltip_VoiceControlButton_group_joinsingle":"Bergabung ke saluran suara","Tooltip_VoiceControlButton_group_joinmultiple":"Pilih saluran suara untuk bergabung","LanguageTitle":"Bahasa","Language_english":"Bahasa Inggris","Language_german":"Bahasa Jerman","Language_french":"Bahasa Prancis","Language_italian":"Bahasa Italia","Language_korean":"Bahasa Korea","Language_spanish":"Bahasa Spanyol - Spanyol","Language_schinese":"Bahasa Tionghoa - Sederhana","Language_tchinese":"Bahasa Tionghoa - Tradisional","Language_russian":"Bahasa Rusia","Language_thai":"Bahasa Thai","Language_japanese":"Bahasa Jepang","Language_portuguese":"Bahasa Portugis - Portugal","Language_polish":"Bahasa Polandia","Language_danish":"Bahasa Denmark","Language_dutch":"Bahasa Belanda","Language_finnish":"Bahasa Finlandia","Language_norwegian":"Bahasa Norwegia","Language_swedish":"Bahasa Swedia","Language_hungarian":"Bahasa Hungaria","Language_czech":"Bahasa Ceko","Language_romanian":"Bahasa Rumania","Language_turkish":"Bahasa Turki","Language_arabic":"Bahasa Arab","Language_brazilian":"Bahasa Portugis - Brasil","Language_bulgarian":"Bahasa Bulgaria","Language_greek":"Bahasa Yunani","Language_ukrainian":"Bahasa Ukraina","Language_latam":"Bahasa Spanyol - Amerika Latin","Language_vietnamese":"Bahasa Vietnam","Language_sc_schinese":"SteamChina - Tionghoa Sederhana","Language_indonesian":"Bahasa Indonesia","Language_koreana":"Bahasa Korea","language_selection_none":"Tidak Ada Bahasa yang Dipilih","language_selection_english":"English (Bahasa Inggris)","language_selection_spanish":"Español - España (Bahasa Spanyol - Spanyol)","language_selection_french":"Français (Bahasa Prancis)","language_selection_italian":"Italiano (Bahasa Italia)","language_selection_german":"Deutsch (Bahasa Jerman)","language_selection_greek":"Ελληνικά (Bahasa Yunani)","language_selection_koreana":"한국어 (Bahasa Korea)","language_selection_korean":"한국어 (Bahasa Korea)","language_selection_schinese":"简体中文 (Tionghoa Sederhana)","language_selection_sc_schinese":"简体中文 (Tionghoa Sederhana)","language_selection_tchinese":"繁體中文 (Tionghoa Tradisional)","language_selection_russian":"Русский (Bahasa Rusia)","language_selection_thai":"ไทย (Bahasa Thai)","language_selection_japanese":"日本語 (Bahasa Jepang)","language_selection_portuguese":"Português - Portugal (Bahasa Portugis - Portugal)","language_selection_brazilian":"Português-Brasil (Bahasa Portugis-Brasil)","language_selection_polish":"Polski (Bahasa Polandia)","language_selection_danish":"Dansk (Bahasa Denmark)","language_selection_dutch":"Nederlands (Bahasa Belanda)","language_selection_finnish":"Suomi (Bahasa Finlandia)","language_selection_norwegian":"Norsk (Bahasa Norwegia)","language_selection_swedish":"Svenska (Bahasa Swedia)","language_selection_czech":"Čeština (Bahasa Ceko)","language_selection_hungarian":"Magyar (Bahasa Hungaria)","language_selection_romanian":"Română (Bahasa Rumania)","language_selection_bulgarian":"Български (Bahasa Bulgaria)","language_selection_pirate":"Bajak Laut (Arr!)","language_selection_turkish":"Türkçe (Bahasa Turki)","language_selection_ukrainian":"Українська (Bahasa Ukraina)","language_selection_vietnamese":"Tiếng Việt (Bahasa Vietnam)","language_selection_arabic":"العربية (Bahasa Arab)","language_selection_spanish_mexican":"Español - Mexicano (Bahasa Spanyol - Meksiko)","language_selection_latam":"Español - Latinoamérica (Bahasa Spanyol - Amerika Latin)","language_selection_indonesian":"Bahasa Indonesia","Bbcode_Originally_Posted_By":"Diposting pertama kali oleh","Bbcode_No_Match":"Tidak ada yang cocok dengan BBCode yang didukung","Bbcode_Expand_ShowMore_Collapsed":"Tampilkan Lebih Banyak","Bbcode_Expand_ShowMore_Expanded":"Tampilkan Lebih Sedikit","Bbcode_Expand_Spoiler_Collapsed":"Tampilkan Spoiler","Bbcode_Expand_Spoiler_Expanded":"Sembunyikan Spoiler","Bbcode_Expand_Details_Collapsed":"Tampilkan Rincian","Bbcode_Expand_Details_Expanded":"Sembunyikan Rincian","Bbcode_Spoiler_Hide":"Sembunyikan Spoiler","Bbcode_Spoiler_Show":"Tampilkan Spoiler","Editor_Bold":"Tebal","Editor_Underline":"Garis Bawah","Editor_Italics":"Miring","Editor_StrikeThrough":"Dicoret","Editor_Link":"Sisipkan Tautan","Editor_Unordered":"Daftar Tidak Berurut","Editor_Ordered":"Daftar Berurut","Editor_Header":"Tajuk","Editor_Header2":"Tajuk 2","Editor_Header3":"Tajuk 3","Editor_Emoticon":"Sisipkan Emotikon","EventEditor_ConvertHTML_Error":"Gagal Mengonversi HTML","EventEditor_ConvertHTML_Error_Desc":"Gagal Mengonversi HTML ke BBcode dengan eror: \\"%1$s\\"","EventEditor_InsertLinkURL":"Masukkan URL","EventEditor_FormattingHelp_GetHelpLink":"Bantuan Pemformatan","EventEditor_InsertTrailer":"Sisipkan Trailer Game","EventEditor_InsertTrailer_SearchApp":"Cari berdasarkan nama atau ID app","EventEditor_FailedToLoadApp":"Gagal memuat detail APP. Coba lagi nanti: %1$s","EventEditor_ImportHTML":"Impor HTML","EventEditor_ImportFromHTML":"Impor dari HTML","EventEditor_ImportFromHTML_ttip":"Impor dari HTML. Akan secara otomatis mengonversi html ke tag pemformatan Steam.","EventEditor_ImportFromHTML_Instruction":"Ketik atau tempelkan HTML di bawah ini.","EventEditor_ImportFromHTML_PreserveNewlines":"Pertahankan baris baru","EventEditor_ImportFromHTML_PreserveNewlines_Hint":"Biasanya, baris baru tidak berpengaruh pada HTML, tetapi pada BBcodes akan muncul sebagai baris kosong. Jika kamu menggunakan tag <p> atau <br>, maka kotak ini tidak perlu dicentang. Jika kamu sering menggunakan software blog yang secara otomatis menambahkan tag <br> untuk baris baru, sebaiknya centang kotak ini.","EventEditor_ImportFromHTML_ConvertToBBCode":"Konversi ke BBCode:","EventEditor_ImportFromHTML_ConversionInProgress":"Konversi sedang berjalan. Mohon jangan tutup kotak dialog.","EventEditor_ImportFromHTML_ConvertFinished":"Konversi Selesai. Kamu bisa menutup kotak dialog ini sekarang.","EventEditor_InsertYouTube":"Sisipkan Video YouTube™","EventEditor_InsertYouTube_Left":"Baris kiri","EventEditor_InsertYouTube_Right":"Baris kanan","EventEditor_InsertYouTube_Full":"Ukuran penuh","EventEditor_InsertYouTube_URL":"URL penuh","EventEditor_InsertYouTube_Position":"Posisi","EventEditor_InsertYouTube_Placholder":"Masukkan URL video YouTube™","EventEditor_InsertYouTube_NoURL":"Silakan masukkan URL YouTube™ yang valid.","EventEditor_InsertYouTube_Summary":"Versi ringkasan deskriptif","EventEditor_InsertImage":"Sisipkan gambar dari web","EventEditor_InsertImage_Title":"Sisipkan Gambar","EventEditor_ReplaceImage_Title":"Ganti Gambar","EventEditor_InsertImage_Desc":"Masukkan URL untuk gambar (seperti .jpg .gif atau .png) yang ingin disisipkan ke postinganmu.","EventEditor_InsertImage_URL":"URL Gambar","EventEditor_InsertImage_Placeholder":"Masukkan URL yang valid","EventEditor_InsertImage_Anchor":"Opsional: URL yang terbuka saat gambar diklik","EventEditor_EditVideo_Title":"Sematkan Video","EventEditor_InsertVideo_InputMP4":"URL MP4","EventEditor_InsertVideo_InputWebM":"URL WebM","EventEditor_InsertVideo_InputPoster":"URL Poster (opsional)","EventEditor_InsertVideo_InputAutoplay":"Putar Otomatis","EventEditor_InsertVideo_InputShowControls":"Tampilkan Kontrol","EventEditor_AddSpeaker":"Tambahkan Pembicara","EventEditor_AddSpeaker_Desc":"Tambahkan detail tentang pembicara atau streamer ke event. Info akan muncul pada event dan juga pada ringkasan event untuk ditinjau oleh pengguna Steam.","EventEditor_AddSpeaker_Name":"Nama:","EventEditor_AddSpeaker_Title":"Jabatan (opsional):","EventEditor_AddSpeaker_Company":"Perusahaan (opsional):","EventEditor_AddSpeaker_About":"Tentang Pembicara:","EventEditor_AddSpeaker_About_Placeholder":"Beri tahu kami tentang Pembawa Acara/Streamer-nya. Sertakan tautan ke media sosialnya jika ada.","EventEditor_ChoosePhoto":"Pilih Foto Pembicara","EventEditor_AssociateSteamAccount":"Hubungkan Akun Steam","EventEditor_AssociateSteamAccount_ttip":"Dengan menghubungkan akun Steam yang sesuai dengan pembicara, mereka akan mendapatkan lencana pembawa acara di siaran Steam yang muncul di halaman promosi Steam.","EventEditor_SteamAccount_addme":"Tambahkan saya","EventEditor_SteamAccount_addfriend":"Tambahkan teman","EventEditor_SteamAccount_clear":"Hapus hubungan","BBCode_ChooseImage":"Pilih Gambar (%1$s x %2$s)","BBCode_ResizeImage":"Ubah Ukuran Gambar","EventEditor_LinkDescription":"Teks yang Ditampilkan","EventEditor_LinkURL":"URL","EventEditor_YouTubeVideoTitle":"Video YouTube™: %1$s","EventEditor_YouTubeVideoViews":"Penonton: %1$s","EventEditor_Author":"Oleh: %1$s","EventEditor_Comments":"Komentar","EventEditor_UpVotes":"Sukai","EventEditor_DownVotes":"Tidak Disukai","RSSManager_PostEvent_CreateFeedTitle":"Buat Pengaturan Umpan Berita","RSSManager_PostEvent_UpdateFeedTitle":"Perbarui Pengaturan Umpan Berita","RSSManager_PostEvent_Tilte":"Posting Berita ke Steam?","RSSManager_CreateFeed_Review":"Mohon tinjau persyaratan berikut sebelum melanjutkan:","RSSManager_PostEvent_CreateFeed_DuringPost":"Umpan RSS yang sedang dipratinjau tidak cocok dengan pengaturan saat ini. Sebelum dapat membuat event baru, konten umpan harus diperbarui agar sesuai dengan URL RSS yang digunakan untuk pratinjau. Secara default, otomatisasi Umpan RSS akan dinonaktifkan. Ini dapat diubah nanti.","RSSManager_PostEvent_CreateFeed_Desc":"Buat/Perbarui umpan untuk RSS ini?: \\"%1$s\\"","RSSManager_PostEvent_Failure":"Gagal membuat/memperbarui umpan dan/atau memposting berita","RSSManager_PostEvent_CreatePost":"Apa kamu ingin memposting item ini ke Steam?","RSSManager_PostEvent_CreatePost_Draft":"Simpan sebagai draf? - Pengumuman akan disembunyikan dan tidak dipublikasikan terlebih dahulu. Kamu bisa membuat perubahan sebelum memublikasikannya di Dasbor Pengumuman.","RSSManager_PostEvent_UpdatePost":"Event ini sudah ada di Steam. Apa kamu ingin memperbarui kontennya dari item RSS? Fungsi ini berguna jika konten item RSS telah berubah. Ini akan menghapus semua kustomisasi yang dibuat menggunakan editor.","RSSManager_PostEvent_InFlight":"Mohon tunggu server Steam menyelesaikan tindakan.","RSSManager_PostEvent_Success_feed":"Umpan RSS telah berhasil diperbarui","RSSManager_PostEvent_Success":"Pengumuman berhasil dibuat. Untuk mengeditnya, silakan ke: ","RSSManager_PostEvent_EventLink":"Edit Event di Sini","RSSManager_CreateFeed_Permissions_v1":"Saya menyatakan bahwa saya memiliki otoritas untuk menyediakan umpan RSS ini untuk disimpan dan didistribusikan ulang via Steam.","RSSManager_CreateFeed_Conduct_v1":"Saya mengonfirmasi bahwa konten dari umpan RSS yang didistribusikan ulang melalui Steam memenuhi Peraturan Perilaku Online Steam.","RSSManager_CreateFeed_Conduct_Link":"Baca Peraturan Perilaku Online Steam di sini.","RSSManager_Status_Automation_Desc":"Posting berita berupa pengumuman dari Umpan RSS secara otomatis","RSSManager_Status_Automation_Activate":"Aktifkan Umpan RSS","RSSManager_Status_Automation_DisableFailed":"Gagal menonaktifkan Umpan RSS. Silakan coba lagi nanti.","RSSManager_EventDashBoard":"Buka dasbor event","RSSManager_PostEvent_ViewEvent":"Lihat event","RSSManager_PostEvent_EditEvent":"Edit Event","RSSManager_PostEvent_UpdateEvent":"Perbarui Event dari RSS","RSSManager_SeeReview":"Lihat Kurasi","RSSManager_PostEvent_Draft":"Disimpan sebagai draf","RSSManager_PostEvent_Staged":"Disimpan sebagai draf dan akan dipublikasikan secara otomatis %1$s","RSSManager_PostEvent_PostedDate":"Diposting pada %1$s","RSSManager_PostEvent_ViewRaw":"Lihat RSS Mentah","RSSManager_PreviewInfo":"Menampilkan konten untuk url RSS: \\"%1$s\\":","Error_Message":"Pesan Eror","Warning_Message":"Pesan Peringatan","Informational_Message":"Pesan Berguna","Error_Description":"Eror (kode: %1$s) muncul dengan rincian: (%2$s)","Error_FailureNotice":"Gagal","Error_GenericFailureDescription":"Maaf, tidak berhasil.","Image_ErrorTitle":"Gagal Memuat Gambar \\"%1$s\\".","Image_Error_msg1":"Event dan Pengumuman Steam tidak lagi mendukung tampilan gambar yang di-host di luar Steam.","Image_Error_suggestion":"Silakan unggah gambar ke Steam yang akan di-host secara gratis.","Image_Externally_Hosted_Hidden":"Gambar ini berasal dari situs web lain, dan pengaturan cookie-mu saat ini memblokirnya. Untuk melihat gambar, kamu harus menerima semua cookie. Kamu dapat meninjau dan mengubah <1>preferensi cookie-mu di sini</1>.","Platform_Hint_Mobile":"di Perangkat Seluler","Platform_Hint_BigPicture":"dalam Big Picture","Platform_Hint_VR":"dalam VR","Platform_Hint_SteamDeck":"di Steam Deck","Platform_Hint_LegionGoS":"di Legion Go S","Hover_SteamLevel":"Level Steam","Hover_BadgeXP":"%1$s XP","PersonaStateOffline":"Offline","PersonaStateAway":"Pergi","PersonaStateOnline":"Online","PersonaStateBlocked":"Diblokir","PersonaStateInGame":"Sedang Bermain","PersonaStateBusy":"Sibuk","PersonaStateSnooze":"Pergi","PersonaStateOnlineIngame":"Online/Sedang Bermain","PersonaStatePartyBeacon":"Ingin Bermain","PersonaStateInvisible":"Tidak Terlihat","PersonaStateInNonSteamGame":"Dalam game non-Steam","PersonaStateSignedOut":"Sedang logout","PersonaStateOfflineMode":"Mode Offline","PersonaStateWatchingBroadcast":"Menonton siaran:","PersonaStateLookingToTrade":"Ingin Bertukar","PersonaStateLookingToPlay":"Ingin Bermain","PersonaStateLastSeen":"Terakhir online %1$s","PersonaStateLastSeen_JustNow":"Baru saja online","PersonaStateRemotePlayTogether":"Remote Play Together","PersonaStateInvisibleDescriptor":"Terlihat offline, tapi kamu masih bisa memulai obrolan","PersonaStateSignedOutDescriptor":"Keluar dari Teman & Obrolan","PersonaStateDoNotDisturbDescriptor":"Menonaktifkan semua pemberitahuan obrolan","PersonaStateOfflineModeDescriptor":"Jangan hubungkan ke server Steam","User_WantsToPlay":"Gabung","User_ToggleDoNotDisturb":"Jangan Ganggu","User_GameInfoHidden":"Statusmu disembunyikan dari teman mengikuti pengaturan privasimu","User_LimitedAccount":"Akunmu tidak memenuhi persyaratan untuk menggunakan fitur ini. Lihat %1$s untuk informasi lebih lanjut.","User_LimitedAccount_UrlInfo":"Kunjungi Bantuan Steam","isNickname":"Nama panggilan untuk teman ini","Friend_Menu_NotAFriendLabel":"Bukan Teman","Friend_Menu_NotAFriendRequesting":"Meminta menjadi Teman","DASHPlayerStats_BytesReceived":"Byte Diterima:","DASHPlayerStats_BufferingResolution":"Resolusi Buffering:","DASHPlayerStats_PlaybackResolution":"Resolusi Pemutaran:","DASHPlayerStats_HtmlResolution":"Resolusi Tampilan:","DASHPlayerStats_DroppedFrames":"FPS Turun:","DASHPlayerStats_VideoBuffered":"Video Di-buffer:","DASHPlayerStats_AudioBuffered":"Audio Di-buffer:","DASHPlayerStats_BandwidthRequired":"Bandwidth Diperlukan (Mbps):","DASHPlayerStats_BandwidthVideo":"Bandwidth Video (Mbps):","DASHPlayerStats_BandwidthNums":"Bandwidth Min/Max/Rata-rata (Mbps):","DASHPlayerStats_DownloadNums":"Waktu Unduh Min/Maks/Rata-rata (Dtk):","DASHPlayerStats_ContentServer":"Host:","DASHPlayerStats_ActiveDownloads":"Unduhan Aktif:","DASHPlayerStats_StallEvents":"Tertunda:","DASHPlayerStats_FailedDownloads":"Gagal Diunduh:","DASHPlayerStats_VideoDownloadProgress":"Progres Unduh Video:","DASHPlayerStats_TimeToFirstFrame":"Waktu ke Bingkai Pertama (dalam ms):","DASHPlayerStats_DroppingFrames":"Penurunan Bingkai Konstan Terdeteksi:","DASHPlayerStats_CurrentFPS":"FPS Saat Ini:","DASHPlayerStats_Tracking":"Mengumpulkan Data...","DASHPlayerStats_PlaybackRate":"Kecepatan Pemutaran:","DASHPlayerStats_VideoBufferRange":"Buffer Video %1$s:","DASHPlayerStats_AudioBufferRange":"Buffer Audio %1$s:","DASHPlayerStats_VideoNoRangeInformation":"Tidak Ada Segmen Video yang di-Buffer","DASHPlayerStats_AudioNoRangeInformation":"Tidak Ada Segmen Audio yang di-Buffer","DASHPlayerControls_GoLive":"Mulai Live","DASHPlayerControls_IsLive":"Live","DASHPlayerControls_ClickToPlay":"Klik untuk Putar","DASHPlayerControls_IsReplay":"SIARAN ULANG","DASHPlayerControls_Start":"Mulai","DASHPlayerControls_End":"Selesai","Played_Minutes":"%1$s menit","Played_Hours":"%1$s jam","WriteReview_Dialog_PostReview":"Posting ulasan","WriteReview_Dialog_ReviseReview":"Edit ulasan","WriteReview_Dialog_Title":"Tinjauan","WriteReview_Dialog_Playtime":"Kamu telah bermain selama %1$s","WriteReview_Dialog_Playtime_Software":"Kamu telah menjalankan ini selama %1$s","WriteReview_Dialog_Playtime_Revise":"Kamu telah bermain lagi selama %1$s","WriteReview_Dialog_RecommendGame":"Apa kamu ingin merekomendasikan game ini ke pemain lain?","WriteReview_Dialog_RecommendGame_Software":"Apa kamu ingin merekomendasikan software ini ke pemain lain?","WriteReview_Dialog_RecommendGame_Revise":"Apa kamu ingin merevisi ulasanmu?","WriteReview_Dialog_GetHelp_Btn":"Dapatkan bantuan untuk pembelianmu","WriteReview_Dialog_Visibility":"Visibilitas:","WriteReview_Dialog_Public":"Publik","WriteReview_Dialog_Friends":"Hanya Teman","WriteReview_Dialog_Yes":"Ya","WriteReview_Dialog_No":"Tidak","WriteReview_Dialog_GetSupport_Btn":"Dapatkan bantuan untuk pembelianmu","WriteReview_Dialog_GetSupport_Desc":"Dapatkan saran teknis, dukungan pelanggan resmi, atau minta pengembalian dana.","WriteReview_Dialog_AddReview_Btn":"Posting ulasan","WriteReview_Dialog_AddReview_Desc":"Bagikan opinimu dengan pemain lain.","WriteReview_Dialog_AddReview_Header":"Apa kamu ingin memposting ulasan?","WriteReview_Dialog_ReviewInstructions_Link":"Pedoman dan Aturan","WriteReview_Dialog_ReviewInstructions":"Silakan deskripsikan apa yang kamu sukai atau tidak sukai tentang produk ini dan apakah kamu merekomendasikannya ke yang lainnya. Ingat untuk jaga kesopanan dan ikuti %1$s. Deskripsi diperlukan agar rekomendasimu dapat diposting.","WriteReview_Dialog_SteamChinaDisclaimer":"Dengan memposting ulasan ini, kamu menyetujui bahwa lokasi penulisan ulasanmu akan dibagikan pada pengguna lain di Steam China.","WriteReview_Dialog_AllowComments":"Izinkan komentar","WriteReview_Dialog_FreeDisclaimer":"Centang kotak ini jika kamu menerima produk ini secara gratis","WriteReview_Dialog_FreeDisclaimer_Tooltip":"Centang kotak ini jika kamu menerima produk ini secara gratis. Ini akan menampilkan tanda \\"Produk diterima secara gratis\\" pada ulasanmu. Jika kamu mendapatkan imbalan lainnya untuk pengulasan game ini, kamu harus menuliskannya di ulasanmu.","WriteReview_Dialog_FormattingHelp":"Bantuan Pemformatan","WriteReview_Dialog_GenericError":"Terjadi kesalahan saat memposting ulasanmu. Mohon coba lagi nanti.","WriteReview_Dialog_NoTextError":"Silakan deskripsikan apa yang kamu sukai atau tidak sukai tentang produk ini.","WriteReview_Dialog_Delay":"Nanti Saja","Broadcast_View_Stack_H":"Tampilan Horizontal","Broadcast_View_Stack_V":"Tampilan Vertikal","Broadcast_View_Theater":"Mode Sinematik","Broadcast_View_Fullscreen":"Layar Penuh","Broadcast_View_HideChat":"Sembunyikan Obrolan","Broadcast_View_ShowBothChats":"Tampilkan Kedua Obrolan","Broadcast_View_ShowSingleChats":"Tampilkan Satu Obrolan","Broadcast_View_ShowChat":"Tampilkan Obrolan","Broadcast_Store_FreeToPlay":"F2P","Broadcast_PartnerChat_Login":"Login dengan akun Partner Steam-mu untuk mengirim obrolan","PartnerEvent_1":"Event Lain","PartnerEvent_2":"Event Game","PartnerEvent_3":"Event Grup","PartnerEvent_4":"Event Pertemuan","PartnerEvent_5":"Event Khusus","PartnerEvent_6":"Event Musik dan Kesenian","PartnerEvent_7":"Event Olahraga","PartnerEvent_8":"Langsung dari Suatu Event","PartnerEvent_9":"Obrolan","PartnerEvent_9_editor":"Sesi Diskusi atau AMA","PartnerEvent_10":"Perilisan Game","PartnerEvent_10_editor":"Game telah Dirilis!","PartnerEvent_11":"Livestream / Siaran","PartnerEvent_12":"Pembaruan Kecil / Catatan Patch","PartnerEvent_12_editor":"Pembaruan Kecil / Catatan Patch","PartnerEvent_13":"Pembaruan Rutin","PartnerEvent_14":"Pembaruan Besar","PartnerEvent_15":"Perilisan DLC","PartnerEvent_16":"Rilisan Mendatang","PartnerEvent_16_editor":"Game akan Dirilis di Tanggal Tertentu","PartnerEvent_17":"Siaran Turnamen ESport","PartnerEvent_18":"Siaran dari Pengembang","PartnerEvent_19":"Siaran Populer","PartnerEvent_20":"Diskon Game","PartnerEvent_20_editor":"Diskon pada Game Ini","PartnerEvent_21":"Diskon Item atau DLC","PartnerEvent_21_editor":"Diskon Item dalam Game atau DLC","PartnerEvent_22":"XP Boost","PartnerEvent_23":"Event Loot","PartnerEvent_24":"Event Keuntungan","PartnerEvent_25":"Event Tantangan","PartnerEvent_26":"Kontes","PartnerEvent_27":"Event Offline","PartnerEvent_27_editor":"Menghadiri Expo, Pertemuan, atau Konvensi","PartnerEvent_28":"Berita","PartnerEvent_28_editor":"Pengumuman / Berita","PartnerEvent_29":"Perilisan Beta","PartnerEvent_29_editor":"Undangan Beta / Berita","PartnerEvent_30":"Pembaruan dalam Game","PartnerEvent_30_editor":"Pembaruan Konten dalam Game","PartnerEvent_31":"Uji Coba Gratis","PartnerEvent_32":"Musiman/Pas","PartnerEvent_32_editor":"Perilisan Pas Musiman atau Battle","PartnerEvent_33":"Pembaruan Musim","PartnerEvent_34":"Promosi Silang","PartnerEvent_35":"Event dalam Game","PartnerEvent_35_editor":"Event Umum dalam Game","PartnerEvent_Other":"Event Lain","PartnerEvent_SteamAwardNominations":"Permintaan Nominasi Penghargaan Steam","PartnerEvent_SteamAwardVoteRequest":"Permintaan Voting Penghargaan Steam","PartnerEvent_SteamGameFestival_ArtistState":"Steam Next Fest: Pesan dari Artis","PartnerEvent_SteamGameFestival_Broadcast":"Livestream Steam Next Fest","PartnerEvent_SteamGameFestival_OfficeHour":"Jam Kerja Steam Next Fest","PartnerEvent_Curator_Group_Members":"Pengumuman Grup Kurator","PartnerEvent_Curator_Public":"Postingan Berita Publik Kurator","ClanMembershipList":"Lihat Daftar Anggota","MobileLogin_NoSteamAccount":"Tidak punya akun Steam?","MobileLogin_CreateAccount":"Buat akun baru","MobileLogin_ForgotPassword":"Lupa nama akun atau kata sandi?","MobileLogin_RefreshCaptcha":"Refresh","MobileLogin_SignIn":"Login","MobileLogin_SigningIn":"Sedang Login","MobileLogin_AccountName":"Nama Akun Steam","MobileLogin_Password":"Kata Sandi","MobileLogin_CaptchaVerification":"Verifikasi","MobileLogin_Enter2FA":"Masukkan kode yang muncul di Steam Guard pada Aplikasi Seluler Steam-mu.","MobileLogin_Enter2FAHelp":"Saya tidak dapat mengakses kode Steam Guard saya","MobileLogin_Enter2FAShort":"Masukkan kode dari Pengautentikasi Seluler Steam Guard-mu","MobileLogin_EnterSteamguard":"Saya tidak menerima email Steam Guard","MobileLogin_SteamguardCode":"Kode Steam Guard","MobileLogin_SteamguardSubmit":"Kirim & Login","MobileLogin_SentSteamguard_1":"Kami mengirimkan pesan ke","MobileLogin_SentSteamguard_2":"email-mu. Masukkan kode Steam Guard yang kamu dapatkan.","MobileLogin_IncorrectSteamGuard":"Kode Steam Guard salah. Mohon periksa kodenya dan ulangi lagi.","MobileLogin_NeedSignInHelp":"Saya perlu bantuan untuk login","MobileLogin_FreeAndEasy":"Gratis dan mudah. Temukan ribuan game PC untuk dimainkan dengan jutaan teman baru.","MobileLogin_LearnMoreAboutSteam":"Pelajari lebih lanjut tentang Steam","MobileLogin_Error_RateLimitExceeded":"Terlalu banyak kegagalan login dari jaringanmu dalam jangka waktu yang singkat. Mohon tunggu dan coba lagi nanti.","Login_SignInTitle":"Login","Login_SignIn":"Login","Login_SigningIn":"Sedang Login","Login_AccountName":"Nama Akun Steam","Login_Password":"Kata Sandi","Login_RememberMe":"Ingat saya di komputer ini","Login_RememberMe_Short":"Ingat saya","Login_RememberMe_Tooltip":"Saat kamu memulai Steam lagi nanti, kamu tidak perlu memasukkan kata sandi atau mengonfirmasi login-mu.","Login_InsecureComputer":"Kredensial akun tidak disimpan di PC ini, mengikuti Pengaturan Steam.","Login_ForgotPassword":"Lupa nama akun atau kata sandi?","Login_NoSteamworksAccount":"Baru di Steamworks?","Login_CreateSteamworksAccount":"Pelajari lebih lanjut","Login_NoSteamAccount":"Tidak punya akun Steam?","Login_CreateAccount":"Buat Akun Gratis","Login_CaptchaVerification":"Buktikan bahwa kamu adalah manusia dengan memasukkan karakter yang ada dalam CAPTCHA.","Login_RefreshCaptcha":"Refresh","Login_Enter2FA":"Masukkan kode yang muncul di Steam Guard pada Aplikasi Seluler Steam-mu.","Login_Enter2FAHelp":"Saya tidak dapat mengakses kode Steam Guard saya","Login_EnterSteamguard":"Saya tidak menerima email Steam Guard","Login_SteamguardSubmit":"Kirim & Login","Login_SentSteamguard":"Kami mengirimkan pesan ke email %1$s. Masukkan kode Steam Guard yang kamu dapatkan.","Login_SignOut":"Logout","Login_RefreshSignIn":"Refresh Percobaan Login","Login_ExitSteam":"Keluar dari Steam","Login_RefreshReason_LoggedInElsewhere":"Akun ini sudah login di komputer lain","Login_RefreshReason_LogonSessionReplaced":"Akun ini sudah login di tempat lain","Login_RefreshReason_InvalidPassword":"Kredensial akunmu telah berubah","Login_RefreshReason_Revoked":"Sesimu telah berakhir","Login_RefreshReason_Expired":"Sesimu telah kedaluwarsa","Login_RefreshReason_PasswordRequiredToKickSession":"Konfirmasikan informasimu untuk logout dari komputer lain","Login_RefreshReason_AccountDisabled":"Akunmu telah dinonaktifkan","Login_RefreshReason_ParentalControlRestricted":"Kontrol Orang Tua di akunmu mengharuskanmu untuk mengonfirmasi kredensialmu","Login_RefreshReason_RateLimitExceeded":"Silakan login lagi","Login_RefreshReason_Generic":"Silakan login lagi (%1$s)","Login_SignIn_WithAccountName":"Login dengan nama akun","Login_SignIn_OrWithQRCode":"Atau login dengan QR","Login_SignIn_EscapeHatch":"Mengalami masalah dengan cara login baru? <1>Klik di sini</1> untuk menggunakan yang lama.","Login_UseAppForQR":"Gunakan %1$s untuk login via kode QR","Login_UseAppForQR_Inner":"Aplikasi Seluler Steam","Login_GetMobileApp_Link":"Dapatkan aplikasi selulernya","Login_UseMobileAppForQR_Inline":"Gunakan <1>Aplikasi Seluler Steam </1> untuk login via kode QR","Login_NewBetaFeature_Title":"Fitur Beta Baru","Login_BetaTesterScanQR_Subtitle":"Penguji Aplikasi Seluler Steam versi beta bisa login dengan memindai kode QR.","Login_JoinBeta_Button":"Pelajari lebih lanjut","Login_InBetaShowQR_Link":"Saya adalah penguji beta. Perlihatkan kode QR-nya.","Login_MobileFlow_New":"Baru!","Login_MobileFlow_SignIn_ScanQR":"Pengguna Aplikasi Seluler Steam bisa login dengan memindai kode QR.","Login_MobileFlow_ShowMeQR_Button":"Tunjukkan saya kode QR-nya","Login_ScanAQRCode_Button":"Pindai kode QR","Login_CheckCredentials":"Mohon periksa kata sandi dan nama akunmu, kemudian coba lagi.","Login_CheckCredentials_Short":"Kata sandi salah. Mohon coba lagi.","Login_ConfirmCredentials":"Untuk tujuan keamanan, harap konfirmasikan kredensial akunmu.","Login_IncorrectSteamGuard":"Kode salah. Mohon coba lagi.","Login_Help_SignIn":"Tolong, saya tidak bisa login","Login_Help_AccessMobileApp":"Tolong, saya tidak lagi memiliki akses ke Aplikasi Seluler Steam","Login_Help_AccessEmail":"Tolong, saya tidak lagi memiliki akses ke alamat email untuk akun ini","Login_EnterBackupCode":"Masukkan tujuh digit kode backup","Login_EnterBackupCodeDescription":"Kode backup merupakan kode Steam Guard sekali pakai yang dapat kamu buat untuk akunmu.","Login_EnterMobileCode":"Masukkan kode dari Aplikasi Seluler Steam-mu","Login_EnterEmailCode":"Masukkan kode dari alamat email-mu: %1$s","Login_MobileProtectingAccount":"Kamu memiliki pengautentikasi seluler yang melindungi akun ini.","Login_EmailProtectingAccount":"Kamu memiliki pengautentikasi email yang melindungi akun ini.","Login_ActiveAccountName":"Akun: %1$s","Login_AwaitingMobileConfirmation":"Gunakan <1>Aplikasi Seluler Steam</1> untuk mengonfirmasi login-mu...","Login_EnterCodeInstead":"Masukkan kode saja","Login_Title_SteamGuard":"Steam Guard","Login_UseBackupCode":"Gunakan kode backup","Login_UseEmailCode":"Gunakan kode email","Login_UseMobileCode":"Gunakan kode pengautentikasi seluler","Login_Guest":"Tidak punya akun Steam? Tidak masalah! Kamu dapat <1>melakukan pembayaran sebagai tamu.</1>","Login_GuestContinue":"Lanjutkan sebagai tamu","Login_Error_Expired_Title":"Kedaluwarsa","Login_Error_Expired_Description":"Permintaan login telah kedaluwarsa","Login_Error_Reference":"Kode Eror: %1$s","Login_Error_Network_Title":"Masalah Koneksi","Login_Error_Network_Description":"Terjadi kendala saat menghubungi Steam. Silakan coba lagi nanti.","Login_Error_RateLimit_Title":"Terlalu Banyak Percobaan","Login_Error_RateLimit_Description":"Terlalu banyak kegagalan login dari lokasimu dalam jangka waktu yang singkat. Mohon tunggu dan coba lagi nanti.","Login_GoOffline_Description":"Kamu bisa coba menjalankan Steam dalam Mode Offline.","Login_GoOffline_Button":"Mulai Mode Offline","Login_Error_Anonymous_Title":"Tidak Didukung","Login_Error_Anonymous_Description":"Login secara anonim tidak didukung di Steam Client versi web atau desktop. Hanya memungkinkan melalui setamcmd.","Login_Error_Default_Description":"Terjadi kesalahan saat mencoba login. Silakan coba lagi nanti.","Login_Error_MoveAuthenticator_Description":"Terjadi kendala saat mentransfer pengautentikasimu. Silakan coba lagi nanti.","Login_ConnectingToSteam":"Menyambungkan ke Steam","Login_LoadingAccountInfo":"Memuat Akun","SteamNotification_HelpRequest_Author":"Bantuan Steam","SteamNotification_HelpRequest_Title":"Respons baru untuk permintaan bantuanmu","SteamNotification_HelpRequest_Body":"Tiket %1$s","SteamNotification_ModeratorMessage_Title":"Kamu menerima pesan komunitas baru","SteamNotification_AsyncGame_Title":"Sesi Game","SteamNotification_AsyncGame_Action":"Giliran baru menunggu","SteamNotification_AsyncGame_Action_Short":"Giliran baru menunggu dalam %1$s","SteamNotification_AsyncGame_Done":"Game telah selesai","SteamNotification_AsyncGame_Done_Short":"Game selesai dalam %1$s","Emoticon_Search":"Cari Emotikon","AddonPicker_Search":"Cari...","AddonPicker_RecentlyUsed":"Baru Digunakan","AddonPicker_RecentEmoticons":"Emotikon Terbaru","AddonPicker_RecentStickers":"Stiker yang Baru Digunakan","AddonPicker_Emoticons":"Emotikon","AddonPicker_AllEmoticons":"Semua Emotikon","AddonPicker_Stickers":"Stiker","AddonPicker_RoomEffects":"Efek Ruangan","AddonPicker_NoResults":"Tidak Ada Hasil","AddonPicker_NoRecent":"Tidak ada %1$s yang baru-baru ini digunakan","AddonPicker_NoneOwned":"Tidak ada %1$s","AddonPicker_AcquireAtPointsShop":"Kamu bisa mendapatkan beberapa di %1$s","AddonPicker_AcquireAtPointsShop_Link":"Toko Poin","AddonPicker_AcquireAtPointsShopOrMarket":"Kamu bisa mendapatkan beberapa di %1$s atau di %2$s","AddonPicker_AcquireAtPointsShopOrMarket_Link":"Pasar Komunitas","Chat_Settings_Error_ExportFailed":"Gagal mengekspor file.","Chat_Settings_Error_ChatFileTooLarge_dynamic":"%1$s terlalu besar (maks. %2$sMB).","Chat_Settings_Error_ChatUploadFileTypeNotSupported":"File jenis \\"%1$s\\" tidak didukung.\\n\\nBerikut adalah file gambar dan video yang secara umum didukung: jpg, png, gif, webp, avif, mp4 dan webm.","Chat_Settings_Error_FileTypeNotZip":"File jenis \\"%1$s\\" tidak didukung.\\n\\nHarus berupa file zip.","ConnectionTrouble_FailedToConnect":"Gagal menyambungkan ke Steam","Chat_Upload_ErrorCloud":"Gagal mengunggah data gambar ke server cloud.","Chat_Settings_Error_ServerError":"Terjadi kesalahan pada server","Chat_Upload_ErrorStart":"Gagal memulai unggahan: %1$s","Chat_Upload_ErrorAction_Retry":"Coba Lagi","Chat_Upload_ErrorAction_Close":"Tutup","CloudUpload_NotSupport":"Fitur unggahan tidak didukung","Broadcast_ViewerCount":"%1$s penonton","Broadcast_ViewerCount_Plural":"%1$s penonton","Broadcast_VideoContext_ToggleStats":"Aktifkan/nonaktifkan statistik","Broadcast_VideoContext_OpenStore":"Kunjungi Toko","Broadcast_None":"Tidak Ada","Broadcast_Playing":"Sedang Diputar: ","BroadcastWatch_MinBrowser":"Peramban webmu tidak mendukung serangkaian fitur minimum yang diperlukan untuk menonton siaran ini","BroadcastWatch_RequestFailed":"Gagal memuat siaran ini","BroadcastWatch_NotAvailable":"Penyiar ini sedang offline","BroadcastWatch_WaitingForResponse":"Menunggu permintaan diterima","BroadcastWatch_WaitingForStart":"Siaran akan dimulai","BroadcastWatch_WaitingForReconnect":"Menyambungkan kembali ke siaran ini","BroadcastWatch_TooManyBroadcasts":"Server Penyiaran Steam saat ini sedang kelebihan beban dan tidak dapat mencadangkan tempat untuk memulai siaran ini. Silakan coba beberapa saat lagi.","BroadcastWatch_SystemNotSupported":"Penyiaran Steam saat ini tidak didukung di sistem yang digunakan oleh penyiar ini","BroadcastWatch_UserRestricted":"Penyiar ini sedang dilarang untuk melakukan siaran di Steam","BroadcastWatch_PoorUploadQuality":"Penyiar ini sedang tidak dapat mempertahankan koneksi siaran yang stabil ke Steam","BroadcastWatch_TooManyViewers":"Server Penyiaran Steam saat ini sedang kelebihan beban dan tidak dapat mencadangkan tempat untuk menonton. Silakan coba beberapa saat lagi.","BroadcastChat_Reconnected":"Tersambung kembali ke obrolan","BroadcastChat_UnableToJoinChat":"Gagal bergabung ke obrolan","BroadcastChat_NeverTell":"Jangan pernah memberitahukan kata sandimu pada siapa pun","BroadcastChat_EnterResponse":"Ketik untuk mengobrol","BroadcastChat_InsertEmoticon":"Sisipkan Emotikon","BroadcastChat_Send":"Kirim","BroadcastChat_UserJoined":"%1$s bergabung dalam obrolan","BroadcastChat_UserLeft":"%1$s meninggalkan obrolan","BroadcastChat_UserMuted":"%1$s telah dibisukan di ruang obrolan ini","BroadcastChat_UserMutedLocal":"%1$s telah dibisukan","BroadcastChat_UserUnmutedLocal":"%1$s telah stop dibisukan","BroadcastChat_UserMuteFailed":"Gagal membisukan %1$s. Silakan coba lagi.","BroadcastChat_AddedModerator":"Moderator %1$s ditambahkan.","BroadcastChat_RemovedModerator":"Moderator %1$s dihapus.","BroadcastChat_AddModeratorFailed":"Gagal menambahkan %1$s sebagai moderator!","BroadcastChat_RemoveModeratorFailed":"Gagal menghapus %1$s sebagai moderator!","BroadcastChat_RemoveMessagesFailed":"Gagal menghapus pesan untuk %1$s. Silakan coba lagi.","BroadcastChat_UserUnmuteFailed":"Gagal untuk stop bisukan %1$s. Silakan coba lagi.","BroadcastChat_YouMuted":"Kamu telah dibisukan dan tidak dapat mengirim pesan ke obrolan ini","BroadcastChat_FailedToSendMsg":"Gagal mengirim pesan obrolan: %1$s","BroadcastChat_Cooldown":"Kamu mengirimkan pesan terlalu cepat. Coba lagi dalam %1$s detik.","BroadcastChat_User":"Pengguna:","BroadcastChat_Mute":"Bisukan","BroadcastChat_Unmute":"Stop Bisukan","BroadcastChat_MuteLocal":"Bisukan (Lokal)","BroadcastChat_UnmuteLocal":"Stop Bisukan (Lokal)","BroadcastChat_Login":"Login untuk bergabung dalam obrolan","BroadcastChat_LimitedUser":"Akses obrolan terbatas","BroadcastChat_RemoveMessages":"Hapus pesan dari pengguna ini","BroadcastChat_Role_Presenter_ttip":"Pembawa Acara","BroadcastChat_Role_Broadcaster_ttip":"Penyiar","BroadcastChat_Role_Moderatorr_ttip":"Moderator","BroadcastChat_Blocked":"Hanya pemilik game yang dapat mengirimkan pesan obrolan selama siaran ini berlangsung.","BroadcastChat_half_Mute":"Bisukan pengguna selama 12 jam","BroadcastChat_day_Mute":"Bisukan pengguna selama satu hari","BroadcastChat_week_Mute":"Bisukan pengguna selama satu minggu","BroadcastChat_perm_Mute":"Bisukan pengguna selamanya","BroadcastChat_half_Shadow":"Bisukan pengguna secara diam-diam selama 12 jam","BroadcastChat_day_Shadow":"Bisukan pengguna secara diam-diam selama satu hari","BroadcastChat_week_Shadow":"Bisukan pengguna secara diam-diam selama satu minggu","BroadcastChat_perm_Shadow":"Bisukan pengguna secara diam-diam selamanya","BroadcastChat_Add_Moderator":"Tunjuk pengguna ini sebagai Moderator","BroadcastChat_Remove_Moderator":"Hapus status Moderator dari pengguna","BroadcastChat_Change_Moderator_Title":"Ganti status Moderator untuk pengguna","BroadcastChat_Change_Add_Confirm":"Apa kamu yakin ingin menambahkan pengguna ini sebagai moderator? Dia akan dapat membisukan pengguna lain di obrolan siaran.","BroadcastChat_Change_Remove_Confirm":"Apa kamu yakin ingin menghapus pengguna ini sebagai moderator?","BroadcastChat_Tooltip_Show_Chat_Viewers":"Perlihatkan daftar orang-orang yang sedang berada di jendela obrolan.","BroadcastChat_Tooltip_Minimize_Chat":"Perkecil jendela obrolan","BroadcastChat_Tooltip_Maximize_Chat":"Perbesar jendela obrolan","BroadcastChat_Tooltip_Popout_Chat":"Munculkan obrolan di jendela baru","BroadcastChat_ChatOnly_Title":"Khusus Obrolan Siaran","BroadcastChat_DefaultMessage":"Selamat datang di obrolan!","BroadcastChat_Moderator":"Moderator","BroadcastChat_Broadcaster":"Penyiar","ChatEntryButton_Submit":"Kirim","ChatEntryButton_Emoticon":"Emotikon","ChatEntryButton_Flair":"Emblem","ChatEntryButton_SendEmbed":"Lampiran","ChatEntryButton_Clear":"Hapus","Store_AddToCart":"Masuk Keranjang","YouTubePlayer_Loading":"Memuat YouTube...","VODPlayer_Loading":"Memuat Konten VOD untuk AppID %1$s...","VODPlayer_ErrorLoading":"Eror: Gagal memuat Konten VOD untuk AppID %1$s","home_page_live_broadcast":"Live","StoreBroadcast_Hide_Tooltip":"Tampilkan/sembunyikan siaran langsung","StoreBroadcast_Detault_popout_Title":"Sedang Siaran","StoreBroadcast_close_broadcast_popup":"Menutup pop-up siaran. Pop-up tidak akan terbuka lagi selama sesi ini.","StoreBroadcast_Change_store_Broadcast_settings":"Ubah pengaturan siaran","Broadcast_Embedded_viewer":"%1$s Penonton","Broadcast_Embedded_viewer_Plural":"%1$s Penonton","BroadcastWatch_View_Broadcast_Page":"Lihat halaman siaran","Broadcast_Embed_Watch_SteamTV":"Tonton di Steam.tv","Broadcast_Embed_Watch_With_Frieds_SteamTV":"Tonton dan mengobrol dengan Teman di Steam.tv","sale_three_section_hide_chat":"Sembunyikan Obrolan","sale_three_section_show_chat":"Tampilkan Obrolan","sale_three_section_show_streams":"Tampilkan Siaran Langsung","btn_live_streams_all":"Lihat semua","Broadcast_ShareBroadcast":"Bagikan Siaran","Broadcast_default_title_simple":"Sedang Siaran","Broadcast_default_title_dev":"Sedang disiarkan: Bermain bersama pengembang","Broadcast_default_title_dev_chat":"Sedang disiarkan: Mengobrol bersama Pengembang","Broadcast_default_title_ama":"Sedang disiarkan: Ikuti sesi tanya jawab (AMA)","Broadcast_default_title_community":"Sedang disiarkan: Bermain bersama komunitas","Broadcast_default_title_comp":"Sedang disiarkan: Tonton pertandingan kompetitif ini","Broadcast_default_title_speed":"Sedang disiarkan: Tonton speedrun ini","Sale_RegisterNow":"Daftar Sekarang","Sale_RegisterNow_done":"Kamu Sudah Terdaftar!","Sale_RegisterNow_noteligible":"Maaf, tidak memenuhi syarat","Sale_Registration":"Pendaftaran","Sale_BundleSave":"Terdiri dari %1$s item.","Sale_BundleSave_WithDiscount":"Beli bundel ini untuk menghemat %1$s% dari total %2$s item!","Sale_PackageSave":"Terdiri dari %1$s item.","Sale_ShowContents":"Tampilkan konten","Sale_ShowBundleContent":"Tampilkan total %1$s item dalam bundel","Sale_BundleContents_Title":"Berisi %1$s item ini:","Sale_SeeAllUpcomingEvents":"Lihat semua event mendatang","Sale_TypePackage":"Paket Multi-Item","Sale_ReleaseDate":"Tanggal rilis: %1$s","Sale_Released_Shorter":"Dirilis %1$s","Sale_ShowMore":"Tampilkan lebih banyak","Sale_ShowLess":"Tampilkan lebih sedikit","Sale_EmptySearchResultsOrLoadFailure":"Tidak menemukan yang cocok","Sale_OnWishlist":"Dalam Wishlist","Sale_InLibrary":"Di Perpustakaan","Sale_PlayDemo":"Mainkan Demo","Sale_DownloadDemo":"Unduh demo: %1$s","Sale_InstallDemo":"Instal Demo","Sale_DemoNotFound":"Demo Tidak Ditemukan","Sale_InstallDemo_ttip":"Instal dan jalankan demo %1$s","Sale_CannotInstallDemo_ttip":"Tidak ada demo yang ditemukan untuk %1$s","Sale_OtherActions_MenuLabel":"Lainnya","Sale_HiddenItems":"%1$s item disembunyikan mengikuti %2$s","Sale_HiddenItems_Short":"%1$s disembunyikan","Sale_HiddenItem_Single":"%1$s item disembunyikan mengikuti %2$s","Sale_HiddenItem_Single_Short":"%1$s disembunyikan","Sale_HiddenItem_Tooltip":"Item telah disembunyikan mengikuti pengaturan preferensi tokomu. Klik untuk mengunjungi dan edit preferensi tokomu.","Sale_ContentPreview":"Terdiri dari satu item","Sale_ContentPreview_Plural":"Terdiri dari %1$s item","Sale_StorePreferences":"preferensi tokomu","Sale_SeeAllSpecials":"Lihat Semua yang Spesial","Sale_SeeUpcomingEvents":"Lihat event-event mendatang","Sale_AddToWishlist":"Tambahkan ke wishlist","Sale_FollowGame":"Ikuti game","Sale_StopFollowingGame":"Berhenti mengikuti","Sale_VisitStorePage":"Kunjungi halaman Toko","Sale_Wishlisted":"Ditambahkan ke wishlist","Sale_RemoveFromWishlist":"Hapus dari wishlist","Sale_AddToLibrary":"+ Tambahkan ke Perpustakaan","Sale_SeeEventDetails":"Lihat Rincian Event","Sale_AddToLibrary_NoPlus":"Tambahkan ke Perpustakaan","Sale_AddedToLibrary":"Ditambahkan ke Perpustakaan","Sale_AddToLibrary_DialogDesc":"%1$s telah ditambahkan ke akunmu.","Sale_AddToLibrary_DialogDesc2":"Unduh jarak jauh ke: %1$s","Sale_AddToLibrary_RemoteDownload":"Kamu dapat mulai mengunduh ke perangkat berikut:","Sale_AddToLibrary_RemoteDownload_Device":"Unduh ke perangkat:","Sale_AddToLibrary_DownloadStarted":"Unduhan dimulai","Sale_AddToLibrary_SeeDownloadProgress":"Lihat progres di daftar game-mu","Sale_WatchNow":"Tonton Sekarang","Sale_PlayNow":"Mainkan Sekarang","Sale_WatchTheNewVideo":"Tonton video baru kami  ▶","Sale_EventSchedule":"Jadwal Event","Sale_SaleEvent_Section":"Event Spesial","Sale_SaleEditor_JumpTo_ttip":"Kunjungi bagian editor halaman diskon ini langsung","Sale_SaleEventIsHidden":"Halaman diskon ini tersembunyi dari publik. Kamu bisa melihat halaman ini karena hak istimewa akunmu.","Sale_SaleEventIsHidden_Reason":"Catatan:","Sale_SaleEventIsHidden_Reason_Plural":"Catatan:","Sale_SaleEventIsHidden_Reason_ProductHide":"Pengaturan \\"Tampilkan di Halaman Toko Steam Saya\\" sedang nonaktif.","Sale_SaleEventIsHidden_Reason_Mod":"Pengaturan \\"Sembunyikan dari halaman Toko Steam (Khusus Valve)\\" sedang aktif.","Sale_SaleEventIsHidden_ContentHub_Preview":"Halaman ini ditujukan sebagai hub konten. Ini adalah pratinjaunya.","Sale_BroadcastSchedule":"Jadwal Siaran","Sale_TopPlayedOnDeckSection":"Game Teratas di Steam Deck","Sale_EventSchedule_NoUpcomingEvents":"Tidak ada event mendatang","Sale_EventSchedule_NoEventsScheduled":"Belum ada event yang dijadwalkan di sini","Sale_CuratorRecommendation_title":"Rekomendasi Kurator","Sale_CuratorDisplay_Explore":"Jelajahi","Sale_CuratorDisplay_ListDefaultTitle":"Daftar Rekomendasi Kurator","Sale_CuratorDisplay_ListDefaultDesc":"Lihat rekomendasi game oleh %1$s yang terdaftar di event ini.","Sale_SectionLink_BrowseAll":"Telusuri Semua","Sale_MeetDev":"Temui para Pengembang","Sale_Preferences":"Preferensi","Sale_PlaceHolder":"Mode Pratinjau: Tidak ada gambar kapsul di area ini. Tidak akan muncul di halaman pengguna jika kosong.","Sale_EventSchedulePlaceHolder":"Mode Pratinjau: Saat ini tidak ada event yang terkait dalam jadwal ini. Ini tidak akan muncul di halaman promosi saat ini.","Sale_EventSchedulePlaceHolder_Tab":"Mode Pratinjau: Saat ini, tidak ada event yang terkait dalam jadwal ini untuk TAB yang dipilih. Tab lainnya mungkin dapat menampilkan event yang ada dalam jadwal ini. Ini tidak akan muncul di halaman promosi saat ini.","Sale_SmartPlaceHolder":"Mode Pratinjau: Tidak ada rekomendasi aplikasi untukmu di bagian pintar ini. Ini tidak akan muncul di halaman pengguna jika kosong.","Sale_SectionDisabled":"Kami mengalami beberapa kendala teknis. Mohon kembali lagi nanti.","Sale_PersonalizedCarousel_Section_title":"Game %1$s","Sale_PersonalizedCarousel_Section_subtitle":"Karena kamu memainkan game dengan tag %1$s","Sale_Minigame_FoundIt":"Kamu menemukannya!","Sale_Minigame_FoundIt_1":"Kamu menemukannya!","Sale_Minigame_FoundIt_2":"Selamat!","Sale_Minigame_FoundIt_3":"Kerja Bagus!","Sale_Minigame_FoundIt_4":"Hebat!","Sale_Minigame_FoundIt_5":"Keren Banget!","Sale_Minigame_FoundIt_Earn":"Kamu telah memperoleh:","Sale_Minigame_LoadingReward":"Memuat Hadiahmu","Sale_Minigame_AddingBadge":"Pemberian Lencana %1$s","Sale_Minigame_CheckOutYourBadges":"Lencana Diberikan. Periksa semua <1>lencanamu</1>.","Sale_Minigame_ContineShopping":"Telusuri Lagi","Sale_Minigame_ContineQuest":"Pergi ke Halaman Quest","Sale_ReserveNow":"Reservasi Sekarang: %1$s","Sale_ReserveNow_NoDeposit":"Reservasi Sekarang","Sale_ReserveExhausted":"Stok habis","Sale_ShipIn":"Dikirim dalam 2-4 hari","Sale_ReserveUnavailable":"Tidak tersedia di Wilayahmu","Sale_ReserveEditor":"Editor Widget Reservasi","Sale_ReserveEditor_Add":"Tambahkan Opsi Reservasi","Sale_ReserveEditor_EditTitle":"Edit Deskripsi","Sale_ReserveEditor_EditPostTitle":"Edit Deskripsi di Bawah Postingan","Sale_ReserveEditor_EditEnterText":"Masukkan Deskripsi di Sini","Sale_ReserveEditor_EditDesc":"Edit deskripsi singkat tentang produk yang akan muncul di dekat item","Sale_ReserveEditor_ReservePack":"Paket yang Dapat Dibeli atau Direservasi","Sale_ReserveEditor_ReservePack_ttip":"Produk hardware yang akan dibeli oleh pengguna ketika reservasi dapat dilakukan","Sale_ReserveEditor_Deposit":"Opsional: Paket Deposit","Sale_ReserveEditor_Deposit_ttip":"Jika deposit diperlukan saat pemesanan, silakan masukkan ID paket di sini. Pelanggan harus membeli paket ini sebelum bergabung dalam antrean reservasi","Sale_ReserveEditor_SanPowerSupplyPackage":"Opsional: Paket tanpa Power Supply","Sale_ReserveEditor_SanPowerSupplyPackage_ttip":"Untuk memenuhi peraturan UE, hardware harus dapat dibeli tanpa power supply. Jika paket tersebut tersedia, beri tahu kami di sini.","Sale_Section_TabUndefined":"Tidak ada tab yang ditentukan. Bagian ini disembunyikan dari halaman publik.","Sale_AlreadyReserved":"Direservasi pada %1$s","Sale_CancelReservation":"Batalkan Reservasi","Sale_default_label":"(tidak ada judul)","Sale_default_label_custom":"(judul kustom)","Sale_default_label_OnSale":"Sedang Didiskon","Sale_default_label_TopSellers":"Penjualan Terlaris","Sale_default_label_FreeToPlay":"F2P","Sale_default_label_HorrorGames":"Game Horor","Sale_default_label_HorrorVR":"Horor-VR","Sale_default_label_HorrorFreeToPlay":"Horor F2P","Sale_default_label_HalloweenEventsHorror":"Event Halloween dalam Game Horor","Sale_default_label_HalloweenEventsNonHorror":"Event Halloween dalam Game Non-horor","Sale_default_label_MoreHalloweenEvents":"Event Halloween Lainnya","Sale_default_label_MoreHalloweenEventsNonHorror":"Event Halloween Lainnya dalam Game Non-horor","Sale_default_label_NewAndUpcomingHorror":"Game Horor Baru dan Mendatang","Sale_default_label_RemotePlay_Together":"Play Together - Dengan Teman Jarak Jauh","Sale_default_label_RemotePlay_Phone":"Play Anywhere - Dari Ponselmu","Sale_default_label_RemotePlay_Tablet":"Play Anywhere - Dari Tabletmu","Sale_default_label_RemotePlay_TV":"Play Anywhere - Dari TV-mu","Sale_default_label_OnYourWishlist":"Ada di Wishlist-mu","Sale_default_label_RecommendedForYou":"Direkomendasikan Untukmu","Sale_default_label_ComingSoon":"Segera Hadir","Sale_default_label_JustAnnounced":"Baru Diumumkan","Sale_default_label_JustUpdated":"Baru Diperbarui","Sale_default_label_FreeWeekend":"Weekend Gratisan","Sale_default_label_FreeWeek":"Minggu Gratisan","Sale_default_label_PrePurchase":"Prapesan Sekarang","Sale_default_label_NewReleases":"Rilisan Terbaru","Sale_default_label_JustReleased":"Baru Dirilis","Sale_default_label_Highlighted":"Penawaran yang Disorot","Sale_default_label_BackCat":"Katalog Lama","Sale_default_label_PlayForFree":"Mainkan Gratis!","Sale_defautl_label_FreeToKeep":"Untuk waktu yang terbatas, instal sekarang dan simpan selamanya","Sale_default_label_Free_Promo_Description_Short":"Penawaran berakhir %1$s.","Sale_default_Tooltip_Free_Promo_Limitation":"Persediaan terbatas. Game yang diperoleh selama periode promosi gratis-simpan tidak akan menerima Trading Cards Steam.","Sale_ClaimableReward_Busy":"Saat ini server kami sedang sibuk. Silakan coba klaim item gratismu lagi dalam beberapa saat.","Sale_ClaimableReward_sticker":"Klaim Stiker","Sale_ClaimableReward_completed_sticker":"Selamat! Kamu berhasil mengeklaim stiker.","Sale_ClaimableReward_profilemodifier":"Klaim Hadiah","Sale_ClaimableReward_completed_profilemodifier":"Selamat! Kamu berhasil mengeklaim profil spesial komunitas.","Sale_ClaimableReward_profilemodifier_apply":"Pakai Profil Spesial","Sale_ClaimableReward_profilemodifier_apply_success":"Berhasil Dipakai!","Sale_ClaimableReward_profilemodifier_view":"Lihat Profilmu","Sale_ClaimableReward_profilemodifier_choose":"Edit Profil Spesialmu","Sale_ClaimableReward_generic":"Klaim Hadiah","Sale_ClaimableReward_completed_generic":"Selamat! Kamu berhasil mengeklaim hadiah.","Sale_ClaimableReward_Login":"Login untuk Klaim Hadiah","Sale_ClaimableReward_AlreadyClaimed":"Sudah Diklaim","Sale_ClaimableReward_animatedavatar":"Klaim Avatar Animasi","Sale_ClaimableReward_completed_animatedavatar":"Selamat! Kamu berhasil mengeklaim avatar animasi komunitas.","Sale_BackgroundColorPicker":"Pilih Warna dari Layar","Sale_EyeDropperError":"Perambanmu tidak mendukung API EyeDropper.","Sale_EyeDropperFailed":"Eyedropper dibatalkan atau gagal","Library_DeviceType_PC":"PC Client","Library_DeviceType_SteamDeck":"Steam Deck","GamesList_Client_Indicator":"%1$s | \\"%2$s\\"","Sale_default_label_1":"Sedang Didiskon","Sale_default_label_2":"Penjualan Terlaris","Sale_default_label_3":"F2P","Sale_default_label_4":"Game Horor","Sale_default_label_5":"Horor - VR","Sale_default_label_6":"Horor F2P","Sale_default_label_7":"Event Halloween dalam Game Horor","Sale_default_label_8":"Event Halloween dalam Game Non-horor","Sale_default_label_9":"Event Halloween Lainnya","Sale_default_label_10":"Event Halloween Lainnya dalam Game Non-horor","Sale_default_label_11":"Game Horor Baru dan Mendatang","Sale_default_label_12":"Play Together - Dengan Teman Jarak Jauh","Sale_default_label_13":"Play Anywhere - Dari Ponselmu","Sale_default_label_14":"Play Anywhere - Dari Tabletmu","Sale_default_label_15":"Play Anywhere - Dari TV-mu","Sale_default_label_18":"Segera Hadir","Sale_default_label_19":"Baru Diumumkan","Sale_default_label_20":"Baru Diperbarui","Sale_default_label_21":"Weekend Gratisan","Sale_default_label_22":"Minggu Gratisan","Sale_default_label_23":"Prapesan Sekarang","Sale_default_label_24":"Rilisan Terbaru","Sale_default_label_25":"Baru Dirilis","Sale_default_label_26":"Penawaran yang Disorot","Sale_default_label_27":"Katalog Lama","Sale_default_label_28":"Mainkan Gratis!","Sale_default_label_29":"Untuk waktu yang terbatas, instal sekarang dan simpan selamanya","Sale_default_label_30":"Difiturkan","Sale_default_label_31":"F2P","Sale_default_label_32":"Akses Dini","Sale_default_label_33":"VR","Sale_default_label_34":"Soundtrack","Sale_default_label_35":"Aksi","Sale_default_label_36":"Petualangan","Sale_default_label_37":"Kasual","Sale_default_label_38":"Indie","Sale_default_label_39":"MMO","Sale_default_label_40":"Balapan","Sale_default_label_41":"RPG","Sale_default_label_42":"Simulasi","Sale_default_label_43":"Olahraga","Sale_default_label_44":"Strategi","Sale_default_label_45":"Pemain Tunggal","Sale_default_label_46":"Multipemain","Sale_default_label_47":"Padat Cerita","Sale_default_label_48":"Dunia Terbuka","Sale_default_label_49":"Platformer","Sale_default_label_50":"Novel Visual","Sale_default_label_51":"Anime","Sale_default_label_52":"Fantasi","Sale_default_label_53":"Horor","Sale_default_label_54":"Retro","Sale_default_label_55":"Co-op","Sale_default_label_56":"Arkade","Sale_default_label_57":"Ramah Keluarga","Sale_default_label_58":"Berbasis Giliran","Sale_default_label_59":"Penembak","Sale_default_label_60":"Misteri","Sale_default_label_61":"Aksi - Petualangan","Sale_default_label_62":"Produk Populer","Sale_default_label_63":"Olahraga & Balapan","Sale_default_label_64":"Pertarungan","Sale_default_label_65":"Hack and Slash","Sale_default_label_66":"Shoot \'em up","Sale_default_label_67":"Metroidvania","Sale_default_label_68":"Roguelike","Sale_default_label_69":"VR","Sale_default_label_70":"Teka-teki","Sale_default_label_71":"Third-Person Shooter","Sale_default_label_72":"First-Person Shooter (FPS)","Sale_default_label_73":"Bullet Hell","Sale_default_label_74":"Shoot \'em up / Bullet Hell","Sale_default_label_75":"Alat","Sale_default_label_76":"Video","Sale_default_label_77":"Hits Lainnya","Sale_default_label_78":"Eksplorasi Berbasis Cerita","Sale_default_label_79":"Real-Time","Sale_default_label_80":"Kartu & Papan","Sale_default_label_81":"Pertahanan Menara","Sale_default_label_82":"Strategi Skala Besar & 4X","Sale_default_label_83":"RPG Aksi","Sale_default_label_84":"JRPG","Sale_default_label_85":"RPG Berbasis Tim","Sale_default_label_86":"Penjelajah Dungeon","Sale_default_label_87":"Ilmu Fisika","Sale_default_label_88":"Objek Tersembunyi","Sale_default_label_89":"Tunjuk & Klik","Sale_default_label_90":"Teka-teki Berbasis Cerita","Sale_default_label_91":"Teka-teki Minimalis","Sale_default_label_92":"Horor Survival","Sale_default_label_93":"Horor Psikologis","Sale_default_label_94":"Novel Visual Komedi","Sale_default_label_95":"Novel Visual Romantis","Sale_default_label_96":"Novel Visual Misteri","Sale_default_label_97":"Petualangan Berbasis Teks","Sale_default_label_98":"Platformer 2D","Sale_default_label_99":"Platformer Presisi","Sale_default_label_100":"Platformer Teka-teki","Sale_default_label_101":"Orang-Ketiga","Sale_default_label_102":"Ritme","Sale_default_label_103":"Produk yang Difiturkan","Sale_default_label_104":"Sorotan dalam Aksi","Sale_default_label_105":"Sorotan dalam Petualangan","Sale_default_label_106":"Sorotan dalam RPG","Sale_default_label_107":"Sorotan dalam Strategi","Sale_default_label_108":"Sorotan dalam Teka-teki","Sale_default_label_109":"Sorotan dalam Platformer","Sale_default_label_110":"Sorotan dalam Horor","Sale_default_label_111":"Sorotan dalam Balapan","Sale_default_label_112":"Sorotan dalam VR","Sale_default_label_113":"Sorotan dalam Simulasi","Sale_default_label_114":"Novel Visual Komedi","Sale_default_label_115":"CRPG","Sale_default_label_116":"Teka-teki VR","Sale_default_label_117":"RPG Berbasis Tim","Sale_default_label_118":"Novel Visual Misteri","Sale_default_label_119":"Kendaraan & Mesin","Sale_default_label_120":"Pertanian & Kerajinan","Sale_default_label_121":"Manajemen","Sale_default_label_122":"Pertarungan & Beat \'Em Up","Sale_default_label_123":"Simulasi Kehidupan & Imersif","Sale_default_label_124":"Novel Visual Romansa","Sale_default_label_125":"Telusuri Demo","Sale_default_label_126":"Membangun Kota & Pemukiman","Sale_default_label_127":"Platformer 3D","Sale_default_label_128":"VR Padat Cerita","Sale_default_label_129":"Ritme & Musik","Sale_default_label_130":"Penerbangan","Sale_default_label_131":"Ilmu Fisika & Sandbox","Sale_default_label_132":"Semua VR","Sale_default_label_133":"Eksplorasi","Sale_default_label_134":"Petualangan Berbasis Teks","Sale_default_label_135":"Simulasi Kencan","Sale_default_label_136":"Balap Tempur","Sale_default_label_137":"RPG Strategi","Sale_default_label_138":"Berbasis Cerita","Sale_default_label_139":"Novel Visual Petualangan & RPG","Sale_default_label_140":"Teka-teki Logika","Sale_default_label_141":"Survival","Sale_default_label_142":"Membangun Base","Sale_default_label_143":"Beranda","Sale_default_label_144":"Kontroler","Sale_default_label_145":"Olahraga+Balapan","Sale_default_label_146":"Game yang Difiturkan","Sale_default_label_147":"Demo yang Difiturkan","Sale_default_label_148":"Semua Game","Sale_default_label_149":"Telusuri Game","Sale_default_label_150":"Yang Spesial Saat Ini","Sale_default_label_151":"Spesial","Sale_default_label_152":"Penawaran Spesial","Sale_default_label_153":"Dunia Terbuka","Sale_default_label_154":"Eksplorasi Berbasis Cerita","Sale_default_label_155":"Berita & Event Mendatang","Sale_default_label_156":"Event Terkini & Mendatang","Sale_default_label_157":"Demo Terpopuler","Sale_default_label_158":"Pertarungan Kartu","Sale_default_label_159":"Sidescroller","Sale_default_label_160":"Grafis Piksel","Sale_default_label_161":"Twin Stick Shooter","Sale_default_label_162":"Perang Melawan Waktu","Sale_default_label_163":"Ramah Kontroler","Sale_default_label_164":"PvP","Sale_default_label_165":"4+ Pemain","Sale_default_label_166":"Bela Diri","Sale_default_label_167":"Beat \'em Up","Sale_default_label_168":"2D","Sale_default_label_170":"3D","Sale_default_label_171":"Musou","Sale_default_label_172":"Pertunjukan Pertarungan","Sale_default_label_173":"Game Aksi Karakter","Sale_default_label_174":"Runner","Sale_default_label_175":"Arena","Sale_default_label_176":"Battle Royale","Sale_default_label_177":"Militer","Sale_default_label_178":"Pahlawan Penembak","Sale_default_label_179":"Fiksi Ilmiah & Cyberpunk","Sale_default_label_180":"Suasana","Sale_default_label_181":"Realistis","Sale_default_label_182":"Kontroler","Sale_default_label_183":"Mendatang","Sale_default_label_184":"Trivia","Sale_default_label_185":"Penerbangan & Ruang Angkasa","Sale_default_label_186":"Telusuri yang Mendatang","Sale_default_label_187":"Klasik","Sale_default_label_188":"Piksel","Sale_default_label_189":"Fiksi Ilmiah","Sale_default_label_190":"Sandbox","Sale_default_label_191":"Pilihan","Sale_default_label_192":"Roguelite","Sale_default_label_193":"Kustomisasi Karakter","Sale_default_label_194":"4 Pemain","Sale_default_label_195":"Musik","Sale_default_label_196":"Pembangunan","Sale_default_label_197":"Bola Basket","Sale_default_label_198":"Bisbol","Sale_default_label_199":"Sepak Bola & American Football","Sale_default_label_200":"Golf","Sale_default_label_201":"Memancing","Sale_default_label_202":"Hoki","Sale_default_label_203":"Boling","Sale_default_label_204":"Bersepeda","Sale_default_label_205":"Tenis","Sale_default_label_206":"Skateboard & Rollerblade","Sale_default_label_207":"Gulat & Pertarungan","Sale_default_label_208":"Tabletop","Sale_default_label_209":"Kata & Trivia","Sale_default_label_210":"Aksi & Arkade","Sale_default_label_211":"Rilisan Mendatang Teratas","Sale_default_label_212":"Populer dan Mendatang","Sale_default_label_213":"Game Populer dengan Demo","Sale_default_label_214":"Lucu","Sale_default_label_215":"Demo Gratis","Sale_default_label_216":"Pembangunan Kota","Sale_default_label_217":"Simulasi Koloni","Sale_default_label_218":"Automasi","Sale_default_label_219":"Kerajinan","Sale_default_label_220":"Match 3","Sale_default_label_221":"Simulasi Pertanian","Sale_default_label_222":"Simulasi Kerajinan","Sale_default_label_223":"Simulasi Pekerjaan","Sale_default_label_224":"Simulasi Hobi","Sale_default_label_225":"Mengemudi","Sale_default_label_226":"First-Person","Sale_default_label_227":"Multipemain Online","Sale_default_label_228":"Multipemain Lokal","Sale_default_label_229":"Demo Multipemain","Sale_default_label_230":"Pencocokan Ubin","Sale_default_label_231":"Diskon & Event Spesial","Sale_default_label_232":"Game Kartu","Sale_default_label_233":"Game Papan","Sale_default_label_234":"Strategi Skala Besar","Sale_default_label_235":"4X","Sale_default_label_236":"RTS","Sale_default_label_237":"Aksi RTS","Sale_default_label_238":"Berburu","Sale_default_label_239":"Fantasi Kelam","Sale_default_label_240":"Game Zombi","Sale_default_label_241":"Game Vampir","Sale_default_label_242":"Lovecraft","Sale_default_label_243":"Lucu/Jenaka","Sale_default_label_244":"Simulasi Kehidupan","Sale_default_label_245":"Kartu","Sale_default_label_246":"DLC Untukmu","Sale_default_label_247":"Soundtrack Untukmu","Sale_default_label_248":"Ninja","Sale_default_label_249":"Assassin","Sale_default_label_250":"Produk Populer yang Didiskon","Sale_default_label_251":"Telusuri Semua Produk","Sale_default_label_252":"Noir","Sale_default_label_253":"Investigasi","Sale_default_label_254":"Teka-teki Ilmu Fisika","Sale_default_label_255":"Game Kata","Sale_default_label_256":"Logika","Sale_default_label_257":"Detektif","Sale_default_label_258":"Deduksi Sosial","Sale_default_label_259":"Direkomendasikan","Sale_default_label_260":"Direkomendasikan Untukmu","Sale_default_label_261":"Didiskon","Sale_default_label_262":"Steam Deck","Sale_default_label_263":"Profil Game untuk Event Spesial","Sale_default_label_264":"DLC Populer untuk Game Milikmu","Sale_default_label_265":"Telusuri Kategori","Sale_default_label_266":"Sokoban","Sale_default_label_267":"Penawaran yang Difiturkan","Sale_default_label_268":"Game Mendatang","Sale_default_label_269":"Berita & Pengumuman","Sale_default_label_270":"Ada dalam Wishlist Pemain Sepertimu","Sale_default_label_271":"Dimainkan Pemain Sepertimu","Sale_default_label_272":"Gratis Simpan Waktu Terbatas","Sale_default_label_273":"Gratis Simpan","Sale_default_label_274":"Item Dalam Game Gratis","Sale_default_label_275":"Klaim Item Gratis","Sale_default_label_276":"Item Dalam Game","Sale_default_label_278":"FAQ","Sale_default_label_279":"Pertanyaan dan Jawaban","Sale_default_label_280":"Semua DLC","Sale_default_subtitle":"(tidak ada subtitle)","Sale_default_subtitle_custom":"(subtitle kustom)","Sale_default_subtitle_1":"Berdasarkan game yang kamu mainkan","Sale_default_subtitle_2":"Dari penerbit dan pengembang yang sudah dikenal","Sale_default_subtitle_3":"Game dengan Dukungan VR","Sale_default_subtitle_4":"Game yang Terverifikasi Steam Deck","Sale_default_subtitle_5":"Game yang Terverifikasi Steam Deck dan Dapat Dimainkan","Sale_default_subtitle_6":"Penawaran Terbatas","Sale_default_subtitle_7":"Gabung ke playtest","Sale_Section_PointShop_class_1":"Lencana","Sale_Section_PointShop_class_2":"Trading Card","Sale_Section_PointShop_class_3":"Latar Profil","Sale_Section_PointShop_class_4":"Emotikon","Sale_Section_PointShop_class_5":"Booster Pack","Sale_Section_PointShop_class_8":"Profil Game","Sale_Section_PointShop_class_11":"Stiker","Sale_Section_PointShop_class_12":"Efek Obrolan","Sale_Section_PointShop_class_13":"Latar Profil Mini","Sale_Section_PointShop_class_14":"Bingkai Avatar","Sale_Section_PointShop_class_15":"Avatar Animasi","Sale_Section_PointShop_class_16":"Skin Keyboard","Sale_Section_PointShop_class_17":"Video Pembuka","Sale_Section_Redeem_Countdown":"Item selanjutnya tersedia dalam:","Sale_Section_Redeem_NoItem":"Item tidak tersedia (Hanya muncul di mode pratinjau)","Sale_Section_Redeem_AlreadyRedeemed":"Item yang sudah diambil","Sale_Section_Redeem_Message":"Dapatkan hadiah setiap hari selama musim diskon!","SalePage_LoginPrompt":"Login untuk melihat item lainnya yang dipilih hanya untukmu.","SalePage_LoginReservationPrompt":"Login untuk reservasi","SalePage_LoginPurchasePrompt":"Login untuk pembelian","SalePage_ParentApp_DLC":"DLC untuk","SalePage_ParentApp_SoundTrack":"Soundtrack untuk","SalePage_Tabs_AllContents":"Tab ini akan memperlihatkan semua produk","SalePage_Tabs_MobileSelectorLabel":"DILIHAT:","SalePage_Tabs_MobileSelectorShortcut":"KATEGORI LAINNYA","SalePage_Question":"Pertanyaan #%1$s","SalePage_Quiz_Scenario":"Skenario #%1$s","SalePage_Answers":"Pilih Jawabanmu","SalePage_Quiz_Response":"Responsmu","SalePage_Quiz_SubmitResponse":"Kirim Respons","SalePage_Quiz_SubmitResponse_Confirm":"Setelah mengirimkannya, kamu akan mendapatkan hadiahmu. Namun, kamu tidak bisa kembali dan mengubah jawabanmu. Lanjut?","SalePage_Quiz_RedoResponse":"Ulangi Respons","SalePage_Correct":"Benar","SalePage_Wrong":"Salah!","SalePage_TryAgain":"Coba Lagi","SalePage_Quiz_LoginPrompt":"Login untuk berpartisipasi","SalePage_BadgeProgress_LoginPrompt":"<1>Login</1> untuk memulai","SalePage_BadgeProgress_YourBadge":"Lencanamu","SalePage_BadgeProgress_NextTier":"Tingkat Berikutnya","SalePage_BadgeProgress_LevelNum":"Level %1$s","Template_Block":"Kelompok Spesifikasi Teknis: %1$s","Sale_Reservation_NotAllowedAccount":"Akunmu tidak diperbolehkan untuk melakukan reservasi.","Sale_Purchase_NotAllowedAccount":"Akunmu tidak diperbolehkan untuk melakukan pembelian.","Sale_Reservation_NotAvailableCountry":"Item ini tidak tersedia untuk pembelian di wilayahmu","Sale_Reservation_NotAvailableCountry_reservation":"Item ini tidak dapat direservasi di wilayahmu","Sale_Reservation_CanceledPendingRefund":"Pembatalan reservasi sedang berlangsung. Mohon bersabar.","Sale_Reservation_CancelAreYouSure":"Apa kamu yakin? Dengan membatalkan reservasi, dana akan dikembalikan dan kamu akan keluar dari antrean.","Sale_Reservation_CancelAreYouSure_NoDeposit":"Apa kamu yakin? Dengan membatalkan reservasi, kamu akan keluar dari antrean.","Sale_Reservation_CompletePurchase":"Selesaikan pembelian","Sale_Reservation_CompleteBy":"Selesaikan pembelian dalam:","Sale_Reservation_CancelAuto":"Jika kamu tidak menyelesaikan pembelian sebelum waktu kedaluwarsa yang disebutkan di atas, maka kami akan membatalkan reservasi dan mengembalikan dana.","Sale_Reservation_Expired":"Reservasi kedaluwarsa.","Sale_Reservation_ExpectedDate":"Estimasi ketersediaan pesanan:","Sale_Reservation_ExpectedShipDate":"Estimasi Tanggal Pengiriman:","Sale_Reservation_ExpectedDeliveryDate":"Estimasi Tanggal Sampai:","standard_shipping_estimate":"Estimasi Pengiriman: 4-8 Hari Kerja","standard_shipping_estimate_short":"4-8 Hari Kerja","standard_shipping_estimate2":"Estimasi Pengiriman: 1-2 Minggu","standard_shipping_estimate2_short":"1-2 Minggu","standard_shipping_estimate3":"Estimasi Pengiriman: 3—5 Hari Kerja","standard_shipping_estimate3_short":"3—5 Hari Kerja","delayed_shipping_description":"Antisipasi keterlambatan pengiriman untuk pemesanan baru karena permintaan yang tinggi. Ketika pesananmu sudah diproses, produknya akan dikirim dan sampai antara 4-8 hari kerja.","delayed_shipping_description2":"Estimasi Pengiriman: 2-4 Minggu","delayed_shipping_description2_short":"2-4 Minggu","delayed_shipping_description3":"Estimasi Pengiriman: 6-10 Hari Kerja","delayed_shipping_description3_short":"6-10 Hari Kerja","dummy_for_ease_of_use":"dummy","Sale_Reservation_YourExpectedDate":"Estimasi ketersediaan pesananmu:","Sale_Reservation_Komodo":"Steam Deck tersedia untuk pembelian di Jepang, Korea Selatan, Taiwan, dan Hong Kong via Komodo di <1>steamdeck.komodo.jp</1>","Sale_Reservation_Too_Busy":"Server Reservasi sedang sibuk. Silakan coba lagi","Sale_Reservation_Available_Date":"Tersedia %1$s","Sale_Reservation_MonthYear":"%1$s %2$s","Sale_Reservation_TwoMonthRangeYear":"%1$s-%2$s %3$s","Sale_Reservation_ThreeMonthRangeYear":"%1$s-%2$s %3$s","Sale_Reservation_FourMonthRangeYear":"%1$s-%2$s %3$s","Sale_Reservation_AfterYear":"Setelah %1$s","Sale_Reservation_AfterMonthYear":"Setelah %1$s %2$s","Sale_Reservation_Year":"%1$s","Sale_Reservation_RelativeWeekly":"~1 minggu","Sale_Reservation_RelativeWeekly_Plural":"~%1$s minggu","Sale_Reservation_RelativeMonthly":"~%1$s bulan","Sale_Reservation_Quarter1":"Q1 (Januari - Maret) %1$s","Sale_Reservation_Quarter2":"Q2 (April - Juni) %1$s","Sale_Reservation_Quarter3":"Q3 (Juli - September) %1$s","Sale_Reservation_Quarter4":"Q4 (Oktober - Desember) %1$s","Sale_Reservation_AfterQuarter1":"Setelah Q1 (%1$s %2$s atau setelahnya)","Sale_Reservation_AfterQuarter2":"Setelah Q2 (%1$s %2$s atau setelahnya)","Sale_Reservation_AfterQuarter3":"Setelah Q3 (%1$s %2$s atau setelahnya)","Sale_Reservation_AfterQuarter4":"Setelah Q4 (%1$s %2$s atau setelahnya)","Sale_Reservation_MonthNoun_1":"Januari","Sale_Reservation_MonthNoun_2":"Februari","Sale_Reservation_MonthNoun_3":"Maret","Sale_Reservation_MonthNoun_4":"April","Sale_Reservation_MonthNoun_5":"Mei","Sale_Reservation_MonthNoun_6":"Juni","Sale_Reservation_MonthNoun_7":"Juli","Sale_Reservation_MonthNoun_8":"Agustus","Sale_Reservation_MonthNoun_9":"September","Sale_Reservation_MonthNoun_10":"Oktober","Sale_Reservation_MonthNoun_11":"November","Sale_Reservation_MonthNoun_12":"Desember","Sale_Reservation_Fallback":"Sesegera mungkin","Sale_BrowserSortOption_TopWishlisted":"Populer dan Mendatang","Sale_BrowserSortOption_TopWishlisted_ttip":"Game mendatang yang diurutkan berdasarkan jumlah wishlist sepanjang waktu. Hanya berisi game yang belum dirilis di Steam.","Sale_BrowserSortOption_TrendingWishlisted":"Tren Mendatang","Sale_BrowserSortOption_TrendingWishlisted_ttip":"Game mendatang yang diurutkan berdasarkan tren atau jumlah wishlist terkini. Hanya berisi game yang belum dirilis di Steam.","Sale_BrowserSortOption_PopularComingSoon":"Segera Dirilis","Sale_BrowserSortOption_PopularComingSoon_ttip":"Game dengan jumlah wishlist yang banyak yang diurutkan berdasarkan tanggal rilis. Hanya berisi game yang belum dirilis di Steam.","Sale_BrowserSortOption_PopularUpcoming":"Populer dan Mendatang","Sale_BrowserSortOption_PopularUpcoming_ttip":"Semua game mendatang, diurutkan berdasarkan wishlist.","Sale_BrowserSortOption_MostPlayedDemo":"Demo Terpopuler","Sale_BrowserSortOption_MostPlayedDemo_ttip":"Game yang diurutkan berdasarkan jumlah pengguna tertinggi selama masa demonya","Sale_BrowserSortOption_DailyActiveUserDemo":"Demo Terpopuler","Sale_BrowserSortOption_DailyActiveUserDemo_ttip":"Game yang diurutkan berdasarkan jumlah pengguna demo harian - menggunakan data pengguna aktif harian terkini.","Sale_BrowserSortOption_PlayedNowDemo":"Demo Terpopuler","Sale_BrowserSortOption_PlayedNowDemo_ttip":"Game yang diurutkan berdasarkan jumlah pengguna demo yang online saat ini","Sale_BrowserSortOption_RecentlyReleased":"Rilisan Terbaru","Sale_BrowserSortOption_RecentlyReleased_ttip":"Game yang baru-baru ini dirilis; diurutkan berdasarkan tanggal rilis (menurun).","Sale_BrowserSortOption_PopularPurchased":"Populer","Sale_BrowserSortOption_PopularPurchased_ttip":"Game terpopuler saat ini berdasarkan data pembelian","Sale_BrowserSortOption_TagRecommender":"Tag Pemberi Rekomendasi","Sale_BrowserSortOption_TagRecommender_ttip":"Mengurutkan game yang difiturkan di halaman diskon ini berdasarkan tag toko aslinya yang dicocokkan dengan tag yang direkomendasikan untuk pengguna.","Sale_BrowserSortOption_PopularPurchasedDiscounted":"Game Populer Sedang Diskon","Sale_BrowserSortOption_PopularPurchasedDiscounted_ttip":"Game terpopuler berdasarkan pembelian dan juga sedang didiskon","Sale_BrowserSortOption_Discounted":"Jumlah Diskon","Sale_BrowserSortOption_Discounted_ttip":"Produk yang sedang didiskon besar-besaran","Sale_BrowserSortOption_Price":"Harga","Sale_BrowserSortOption_Price_ttip":"Game dengan harga terendah saat ini","Sale_BrowserSortOption_NewAndTrending":"Baru dan Sedang Tren","Sale_BrowserSortOption_NewAndTrending_ttip":"Game yang baru-baru ini dirilis dan mendapatkan penilaian positif di toko; mirip dengan tab \\"baru dan sedang tren\\" yang ada di halaman depan.","Sale_BrowserSortOption_All":"Semua","Sale_BrowserSortOption_All_ttip":"Semua game yang difiturkan di diskon ini","Sale_BrowserSortOption_MLWishlist":"Rekomendasi berdasarkan Wishlist","Sale_BrowserSortOption_MLPlaytime":"Rekomendasi berdasarkan Waktu Bermain","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_NewAndTrending":"Baru & Sedang Tren","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_NewAndTrending_ttip":"Game yang baru-baru ini dirilis dan laris","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_TopSellers":"Penjualan Terlaris","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_TopSellers_ttip":"Game terlaris berdasarkan pendapatan keseluruhan","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular":"Populer","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular_ttip":"Game terpopuler saat ini berdasarkan jumlah pemain","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular_Controller":"Yang Sedang Dimainkan","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular_Controller_ttip":"Game terpopuler saat ini berdasarkan jumlah pemain yang memakai kontroler","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular_GreatOnDeck":"Yang Sedang Dimainkan","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular_GreatOnDeck_ttip":"Game terpopuler saat ini berdasarkan jumlah pemain yang bermain di Steam Deck","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_TopRated":"Peringkat Teratas","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_TopRated_ttip":"Game yang diurutkan berdasarkan skor ulasan pengguna","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Upcoming":"Mendatang","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Upcoming_ttip":"Game populer yang akan segera dirilis","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_All":"Semua","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_All_ttip":"Semua item yang cocok; diurutkan berdasarkan ranking penjualan","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Suffix":"Hub Konten","Sale_BrowserSortOption_Incompatible":" - Tidak kompatibel dengan jenis event ini","Sale_ItemBrowser_ShowFromBeginning":"Klik di sini untuk melihat semua yang cocok dari awal","Sale_BrowserSortOption_Type":"Jenis","Sale_BrowserSortOption_Game":"Game","Sale_BrowserSortOption_DLC":"DLC","Sale_BrowserSortOption_Demo":"Demo","Sale_BrowserSortOption_Soundtrack":"Soundtrack","SalePage_WatchForDrop_Minutes_Developer":"Tonton stream selama %1$s menit dan dapatkan drop item dari pengembang ketika event berakhir!","SalePage_WatchForDrop_Minutes_CreatorNamed":"Tonton stream selama %1$s menit dan dapatkan drop item dari %2$s ketika event berakhir!","SalePage_WatchForDrop_Hours_Developer":"Tonton stream selama %1$s jam dan dapatkan drop item dari pengembang ketika event berakhir!","SalePage_WatchForDrop_Hours_CreatorNamed":"Tonton stream selama %1$s jam dan dapatkan drop item dari %2$s ketika event berakhir!","SalePage_WatchForDrop_LearnMore":"Pelajari lebih lanjut tentang item drop di sini.","Sale_CrossPromoSale_DefaultSectionTitle":"Bagian Halaman Diskon Promosi Silang","Sale_CrossPromoSale_SectionTitle":"Game dari even diskon: %1$s","SalePresented_By":"Event pihak ketiga ini dipersembahkan oleh %1$s","SalePresented_By_Multi":"Event pihak ketiga ini dipersembahkan oleh %1$s dan %2$s","SalePresented_By_Admin":"Mengharuskan pengelola event untuk memasukkan nama pihak ketiga yang menyelenggarakan event ini","SalePresneted_By_Admin_ttip":"Jika sudah ditentukan, pengelola event harus menyebutkan pihak yang akan menyelenggarakan event-nya, yang akan ditampilkan di halaman penjualan untuk pelanggan, sehingga jelas siapa penyelenggaranya dan menghindari asumsi bahwa Valve adalah penyelenggaranya.","SalePresented_By_ClearPresenters":"Hapus Semua penyelenggara yang dimasukkan","SalePresented_By_Instructions":"Kamu harus memasukkan informasi untuk menjelaskan organisasi yang menyelenggarakan event diskon ini.","ContentHub_Recommendation_Curator":"Direkomendasikan oleh %1$s","ContentHub_Recommendation_Curators":"Direkomendasikan oleh kurator yang kamu ikuti","ContentHub_Recommendation_FollowedDeveloper":"Dikembangkan oleh %1$s","ContentHub_Recommendation_FollowedPublisher":"Diterbitkan oleh %1$s","ContentHub_Recommendation_FollowedFranchise":"Bagian dari franchise: %1$s","ContentHub_Recommendation_Tags":"Direkomendasikan karena kamu memainkan game dengan tag %1$s","ContentHub_Recommendation_Tags_Software":"Direkomendasikan karena kamu menggunakan software dengan tag %1$s","ContentHub_Recommendation_Tags_Video":"Direkomendasikan karena kamu menonton video dengan tag %1$s","ContentHub_Recommendation_TopSeller":"Terlaris","ContentHub_Recommendation_PopularNew":"Baru & Sedang Tren","ContentHub_Recommendation_Specials":"Sedang Didiskon","ContentHub_Recommendation_Concurrent":"Populer","ContentHub_Recommendation_Featured":"Difiturkan","ContentHub_ReduceMotion":"Nonaktifkan trailer","ContentHub_NoReduceMotion":"Putar trailer secara otomatis","ReviewScore_PercentPositive":"%1$s% positif dari %2$s ulasan pengguna untuk game ini","ReviewScore_PercentPositive_bundle":"%1$s%% positif dari %2$s ulasan pengguna untuk game dalam bundel ini","ReviewScore_PercentPositive_software":"%1$s% positif dari %2$s ulasan pengguna untuk software ini","ReviewScore_PercentPositive_video":"%1$s% positif dari %2$s ulasan pengguna untuk video ini","ReviewScore_PercentPositive_hardware":"%1$s% positif dari %2$s ulasan pengguna untuk hardware ini","ReviewScore_PercentPositive_series":"%1$s% positif dari %2$s ulasan pengguna untuk seri ini","ReviewScore_UserReviewScoreAria":"Skor ulasan: %1$s.","ReviewScore_UserReviewScoreAria_LanguageSpecific":"Skor ulasan %2$s: %1$s.","ReviewScore_UserReviewScore_LanguageSpecific":"Ulasan dalam %1$s: ","promo_ends_custom":"Penawaran berakhir %1$s.","label_play_free_until_custom":"Mainkan secara gratis sampai %1$s.","label_play_free_mon_10":"Mainkan secara gratis sampai Senin.","Sale_DynamicReview_Preview":"Pratinjau Tampilan Dinamis","Sale_DynamicReview_Preview_desc":"Fitur Tampilan Dinamis aktif pada bagian di bawah ini. Kamu dapat meninjau fitur tersebut dengan memulai pengujian. Akan reset ketika kamu keluar dari tab pratinjau.","Sale_DynamicReview_Preview_start":"Mulai Mode Pengujian","Sale_DynamicReview_Preview_active_desc":"Kami menghapus data asli dan akan memunculkan semua item secara acak. Akan refresh secara otomatis dalam %1$s detik.","Sale_DynamicReview_Preview_action":"Paksa Refresh Halaman","SalePage_Admin_SaleEventDay":"Lihat Penjualan Hari %1$s","Steam_Settings_Compat_Launch_Prefix":"Dijalankan di komputer ini via","Steam_Settings_Compat_Launch_Name":"Steam Play.","Steam_Settings_Compat_Launch_Forced":"dipilih olehmu untuk produk ini.","Steam_Settings_Compat_Launch_Wildcard":"dipilih olehmu untuk semua produk.","Steam_Settings_Compat_Launch_Whitelisted":"dipilih melalui pengujian Valve.","Steam_Settings_Compat_Launch_SteamPlay":"Berjalan di komputer ini via <1>Steam Play.</1>","Steam_Settings_Compat_Launch_Tool_Forced":"%1$s dipilih olehmu untuk produk ini.","Steam_Settings_Compat_Launch_Tool_Whitelisted":"%1$s dipilih melalui pengujian Valve.","SteamAwards_EventMainTitle":"Penghargaan Steam","SteamAwards_EventMainTitleSecondLine":"Calon Pemenang","SteamAwards_EventMainTitleCombined":"Calon Pemenang Penghargaan Steam","SteamAwards_EventCallToAction":"Nominasikan Sekarang. Vote di bulan Desember.","SteamAwards_ExpiredEvent":"Penghargaan Steam di event ini telah berakhir. Periksa kembali saat diskon Musim Gugur dan Musim Dingin untuk Penghargaan Steam tahunan!","SteamAwards_EventVotingDateTeaser":"Desember %1$s","SteamAwards_EventVoteForGamePrompt":"Klik di bawah ini untuk memberikan voting ke %1$s:","SteamAwards_EventNominateGamePrompt_Long":"Pengembang %1$s menginginkanmu untuk menominasikan mereka untuk kategori di bawah.","SteamAwards_EventNominateGamePrompt_NoCategory":"Klik di sini untuk menominasikan %1$s untuk sebuah kategori di halaman Penghargaan Steam.","SteamAwards_Event_NominationsClosed":"Nominasi telah ditutup. Berikan voting saat Diskon Musim Dingin. Pemenang akan diumumkan pada 2 Januari.","SteamAwards_Event_VotesClosed":"Masa voting telah berakhir. Klik di sini untuk melihat hasilnya.","SteamAwards_EventNominateGamePrompt_CategoryPrefix":"Nominasikan untuk:","SteamAwards_EventNominationAlternativeLinkText":"Lihat nominasimu","SteamAwards_NominateWidget_CTA":"Nominasikan game ini untuk %1$s","SteamAwards_NominateWidget_CTA_PastTense":"Kamu telah menominasikan game ini untuk %1$s","promo_steamawards2020_cat50":"Game Tahun Ini","promo_steamawards2020_cat51":"Game VR Tahun Ini","promo_steamawards2020_cat52":"Dibuat dengan Cinta","promo_steamawards2020_cat53":"Pemersatu Pertemanan","promo_steamawards2020_cat54":"Gaya Visual Luar Biasa","promo_steamawards2020_cat55":"Gameplay Paling Inovatif","promo_steamawards2020_cat56":"Game Tersulit Terbaik","promo_steamawards2020_cat57":"Soundtrack Terbaik","promo_steamawards2020_cat58":"Game Padat Cerita Luar Biasa","promo_steamawards2020_cat59":"Duduk dan Bersantai","promo_steamawards2020_cat0":"Jangan menyarankan kategori tertentu dan biarkan penggemarmu memilih kategori yang paling cocok dengan game-mu. Tautan ke halaman nominasi akan selalu tersedia.","promo_steamawards2020_cat0_desc":"Tidak Ada Kategori","promo_steamawards2020_cat50_desc":"Gameplay yang imersif atau cerita yang memikat... karakter yang ditulis dengan baik, desain yang rapi, atau mode multipemain yang seru. Apa pun alasannya, pemenang Penghargaan Game Tahun Ini 2020 sudah pasti sangat disukai.","promo_steamawards2020_cat51_desc":"Game VR tahun ini tidak hanya sekadar meniru realitas saja. Game ini memoles realitas dengan memanfaatkan VR sebagai medium dan mendorong batas dunia maya.","promo_steamawards2020_cat52_desc":"Game ini sudah lama dirilis. Walaupun sudah melewati masa debutnya, sebagai orang tua yang baik, pengembang game ini terus memelihara dan mendukung ciptaan mereka. Game ini, hingga hari ini, masih mendapatkan konten baru bahkan setelah bertahun-tahun beredar.","promo_steamawards2020_cat53_desc":"Ada sejumlah game di luar sana yang rasanya tidak sama jika dimainkan sendiri. Mungkin kamu membutuhkan teman yang dapat menjagamu atau yang bisa kamu tusuk dari belakang. Apa pun itu, bermain game ini bersama dengan teman-temanmu dijamin akan seru.","promo_steamawards2020_cat54_desc":"Gaya visual tidaklah harus merepresentasikan grafis dunia nyata (walaupun itu bisa jadi sebuah tujuan yang mulia)... tapi, dapat menggambarkan rupa dan nuansa khas dari game itu sendiri.","promo_steamawards2020_cat55_desc":"Para desainer game ini ada di garis terdepan dalam eksperimen kreatif—membawa sebuah perspektif baru dan kejutan-kejutan yang membuatmu tercengang. Game ini menawarkan pengalaman bermain yang belum perrnah ada sebelumnya.","promo_steamawards2020_cat56_desc":"Ini adalah game yang menghargai kegigihan dan bukan untuk yang berhati lemah. Ini adalah game tersulit yang dicintai.","promo_steamawards2020_cat57_desc":"Game ini layak mendapatkan pengakuan atas musiknya yang luar biasa. Soundtrack-nya memang paling TOP! ","promo_steamawards2020_cat58_desc":"Terkadang, justru game naratiflah yang bisa mengena. Game ini tidak hanya membuat penasaran seperti sinetron, tapi juga dirangkai dengan baik seperti acara TV bergengsi. Keren sekali—sudah berhasil membuat kita semua tenggelam dalam perasaan!","promo_steamawards2020_cat59_desc":"Game ini adalah obat untuk hari yang melelahkan. Begitu tentram, menenangkan, dan dapat melenyapkan segala kekhawatiranmu. Temukan momen zenmu di game ini.","SteamAward_NominationConflictWarning_Title":"Ubah nominasi?","SteamAward_NominationConflictWarning_Explanation":"Kamu hanya bisa menominasikan satu game untuk tiap kategori dan kamu sudah menominasikan %1$s untuk yang satu ini. Apa kamu ingin menominasikan %2$s sebagai gantinya?","SteamAward_VoteButton_PromptText":"Vote","SteamAward_VoteButton_VotedText":"Sudah Vote","SteamAward_VoteButton_AlreadyVotedText":"Vote sudah diberikan","SteamAward_VoteConflictWarning_Title":"Ganti vote?","SteamAward_VoteConflictWarning_Explanation":"Kamu hanya bisa mem-vote satu game untuk setiap kategori dan kamu sudah mem-vote %1$s untuk yang satu ini. Apa kamu ingin menggantinya ke %2$s?","SteamAward_Nominate_LimitedAccount":"Sepertinya akunmu dibatasi. Untuk menghindari penyalahgunaan nominasi, kamu harus membelanjakan 5 USD di Steam agar dapat berpartisipasi di Penghargaan Steam. %1$s untuk info lebih lanjut.","SteamAward_Vote_LimitedAccount":"Sepertinya akunmu dibatasi. Untuk menghindari penyalahgunaan vote, kamu harus membelanjakan 5 USD di Steam agar dapat berpartisipasi di Penghargaan Steam. %1$s untuk info lebih lanjut.","promo_steamawards2021_cat61":"Game Tahun Ini","promo_steamawards2021_cat62":"Game VR Tahun Ini","promo_steamawards2021_cat63":"Dibuat dengan Cinta","promo_steamawards2021_cat64":"Pemersatu Pertemanan","promo_steamawards2021_cat65":"Gaya Visual Luar Biasa","promo_steamawards2021_cat66":"Gameplay Paling Inovatif","promo_steamawards2021_cat67":"Game Tersulit Terbaik","promo_steamawards2021_cat68":"Soundtrack Terbaik","promo_steamawards2021_cat69":"Game Padat Cerita Luar Biasa","promo_steamawards2021_cat70":"Duduk dan Bersantai","promo_steamawards2021_cat61_desc":"Gameplay yang imersif atau cerita yang memikat... karakter yang ditulis dengan baik, desain yang rapi, atau mode multipemain yang seru. Apa pun alasannya, pemenang Penghargaan Game Tahun Ini sudah pasti sangat disukai.","promo_steamawards2021_cat62_desc":"Game VR tahun ini tidak hanya sekadar meniru realitas saja. Game ini memoles realitas dengan memanfaatkan VR sebagai medium dan mendorong batas dunia maya.","promo_steamawards2021_cat63_desc":"Game ini sudah lama dirilis. Walaupun sudah melewati masa debutnya, sebagai orang tua yang baik, pengembang game ini terus memelihara dan mendukung ciptaan mereka. Game ini, hingga hari ini, masih mendapatkan konten baru bahkan setelah bertahun-tahun beredar.","promo_steamawards2021_cat64_desc":"Ada sejumlah game di luar sana yang rasanya tidak sama jika dimainkan sendiri. Mungkin kamu membutuhkan teman yang dapat menjagamu atau yang bisa kamu tusuk dari belakang. Apa pun itu, bermain game ini bersama dengan teman-temanmu dijamin akan seru.","promo_steamawards2021_cat65_desc":"Gaya visual tidaklah harus merepresentasikan grafis dunia nyata (walaupun itu bisa jadi sebuah tujuan yang mulia)... tapi, dapat menggambarkan rupa dan nuansa khas dari game itu sendiri.","promo_steamawards2021_cat66_desc":"Para desainer game ini ada di garis terdepan dalam eksperimen kreatif—membawa sebuah perspektif baru dan kejutan-kejutan yang membuatmu tercengang. Game ini menawarkan pengalaman bermain yang belum perrnah ada sebelumnya.","promo_steamawards2021_cat67_desc":"Ini adalah game yang menghargai kegigihan dan bukan untuk yang berhati lemah. Ini adalah game tersulit yang dicintai.","promo_steamawards2021_cat68_desc":"Game ini layak mendapatkan pengakuan atas musiknya yang luar biasa. Soundtrack-nya memang paling TOP! ","promo_steamawards2021_cat69_desc":"Terkadang, justru game naratiflah yang bisa mengena. Game ini tidak hanya membuat penasaran seperti sinetron, tapi juga dirangkai dengan baik seperti acara TV bergengsi. Keren sekali—sudah berhasil membuat kita semua tenggelam dalam perasaan!","promo_steamawards2021_cat70_desc":"Game ini adalah obat untuk hari yang melelahkan. Begitu tentram, menenangkan, dan dapat melenyapkan segala kekhawatiranmu. Temukan momen zenmu di game ini.","promo_steamawards2022_cat72":"Game Tahun Ini","promo_steamawards2022_cat73":"Game VR Tahun Ini","promo_steamawards2022_cat74":"Dibuat dengan Cinta","promo_steamawards2022_cat75":"Pemersatu Pertemanan","promo_steamawards2022_cat76":"Gaya Visual Luar Biasa","promo_steamawards2022_cat77":"Gameplay Paling Inovatif","promo_steamawards2022_cat78":"Game Tersulit Terbaik","promo_steamawards2022_cat79":"Soundtrack Terbaik","promo_steamawards2022_cat80":"Game Padat Cerita Luar Biasa","promo_steamawards2022_cat81":"Duduk dan Bersantai","promo_steamawards2022_cat82":"Game Portabel Terbaik","promo_steamawards2022_cat72_desc":"Gameplay yang imersif atau cerita yang memikat... karakter yang ditulis dengan baik, desain yang rapi, atau mode multipemain yang seru. Apa pun alasannya, pemenang Penghargaan Game Tahun Ini sudah pasti sangat disukai.","promo_steamawards2022_cat73_desc":"Game VR tahun ini tidak hanya sekadar meniru realitas saja. Game ini memoles realitas dengan memanfaatkan VR sebagai medium dan mendorong batas dunia maya.","promo_steamawards2022_cat74_desc":"Game ini sudah lama dirilis. Walaupun sudah melewati masa debutnya, sebagai orang tua yang baik, pengembang game ini terus memelihara dan mendukung ciptaan mereka. Game ini, hingga hari ini, masih mendapatkan konten baru bahkan setelah bertahun-tahun beredar.","promo_steamawards2022_cat75_desc":"Ada sejumlah game di luar sana yang rasanya tidak sama jika dimainkan sendiri. Mungkin kamu membutuhkan teman yang dapat menjagamu atau yang bisa kamu tusuk dari belakang. Apa pun itu, bermain game ini bersama dengan teman-temanmu dijamin akan seru.","promo_steamawards2022_cat76_desc":"Gaya visual tidaklah harus merepresentasikan grafis dunia nyata (walaupun itu bisa jadi sebuah tujuan yang mulia)... tapi, dapat menggambarkan rupa dan nuansa khas dari game itu sendiri.","promo_steamawards2022_cat77_desc":"Para desainer game ini ada di garis terdepan dalam eksperimen kreatif—membawa sebuah perspektif baru dan kejutan-kejutan yang membuatmu tercengang. Game ini menawarkan pengalaman bermain yang belum perrnah ada sebelumnya.","promo_steamawards2022_cat78_desc":"Ini adalah game yang menghargai kegigihan dan bukan untuk yang berhati lemah. Ini adalah game tersulit yang dicintai.","promo_steamawards2022_cat79_desc":"Game ini layak mendapatkan pengakuan atas musiknya yang luar biasa. Soundtrack-nya memang paling TOP! ","promo_steamawards2022_cat80_desc":"Terkadang, justru game naratiflah yang bisa mengena. Game ini tidak hanya membuat penasaran seperti sinetron, tapi juga dirangkai dengan baik seperti acara TV bergengsi. Keren sekali—sudah berhasil membuat kita semua tenggelam dalam perasaan!","promo_steamawards2022_cat81_desc":"Game ini adalah obat untuk hari yang melelahkan. Begitu tentram, menenangkan, dan dapat melenyapkan segala kekhawatiranmu. Temukan momen zenmu di game ini.","promo_steamawards2022_cat82_desc":"Game ini terlalu seru sampai kamu ingin membawanya ke mana pun kamu pergi! Untungnya, segala hal yang bisa membuatmu bermain nonstop di mejamu sendiri bisa terasa lebih baik saat dibawa bepergian.","Store_VR_Support_OnlyVR":"Khusus VR","Store_VR_Support_SupportsVR":"Mendukung VR","Giveaway_CountDown":"%1$s tersisa sampai pengundian acak berikutnya!","Giveaway_CountDown2":"Waktu tersisa sampai pengundian acak berikutnya.","Giveaway_KeepWatching":"Tonton terus untuk mendapatkan peluang menang!","Giveaway_RandomDraw":"Pengundian Acak sedang Berjalan","Giveaway_Congratulation":"Jumlah pemenang beruntung sampai saat ini!","Giveaway_Closed_NoWinnerInfo":"Giveaway telah berakhir. Terima kasih atas partisipasinya.","Giveaway_Closed":"Giveaway telah berakhir dengan %1$s pemenang beruntung. Terima kasih atas partisipasinya.","Giveaway_LearnMore":"Klik untuk pelajari lebih lanjut tentang hadiah, pemenang, dan peraturannya","Lunar2020_CheckBackEachDay":"Periksa setiap hari untuk hadiah baru dari sang Kaisar!","Lunar2020_CheckBackEachDayForStory":"Periksa setiap hari untuk bab baru","Lunar2020_FirstGift":"Hadiah Pertama","Lunar2020_SecondGift":"Hadiah Kedua","Lunar2020_ThirdGift":"Hadiah Ketiga","Lunar2020_FourthGift":"Hadiah Keempat","Lunar2020_GiftWasOpened":"terbuka","Lunar2020_RereadStory":"tampilkan cerita","Lunar2020_GiftCanBeOpenedNow":"buka sekarang","Lunar2020_GiftCanBeOpenedAfterThePreviousOne":"buka yang selanjutnya","Lunar2020_GiftLockedUntilDate":"terbuka %1$s","Lunar2020_ErrorLoadingVideo":"Mohon gunakan peramban yang mendukung video HTML untuk membuka amplopmu.","Lunar2020_LinkBackToSale":"Kembali ke halaman promosi","Lunar2020_LinkFromVideoToMarket":"Kunjungi pasar sekarang","Lunar2020_ReceivedNumberOfTokens":"Kamu telah menerima %1$s token","Lunar2020_YourBalancePrefix":"Jumlah tokenmu","Lunar2020_BalanceNumberOfTokens":"%1$s token","Lunar2020_LimitedUserDialogTitle":"Tidak dapat membuka amplop","Lunar2020_StoryTitle":"PERLOMBAAN BESAR KAISAR","Lunar2020_StorySubTitle":"Asal-Usul dari Zodiak Tionghoa","Lunar2020_StoryDayOneHeader":"Bagian I dari IV","Lunar2020_StoryDayTwoHeader":"Bagian II dari IV","Lunar2020_StoryDayThreeHeader":"Bagian III dari IV","Lunar2020_StoryDayFourHeader":"Bagian IV dari IV","Lunar2020_StoryDayOne":"Kaisar Giok memanggil semua makhluk hidup di kerajaannya untuk berlomba mencapai kerajaan surga. Ia menyatakan bahwa 12 makhluk pertama yang sampai akan mendapatkan kehormatan untuk masuk dalam kalender baru yang ia buat.\\n\\nTikus yang Cerdas adalah yang pertama menyeberangi sungai menuju wilayah surga. Karena tidak bisa berenang, si Tikus menunggangi Kerbau—dengan semangat, ia melompat ke halaman sang Kaisar bahkan sebelum keduanya sampai ke tepi sungai.\\n\\nKerbau yang Tenang menyeberangi sungai dengan santai. Tidak peduli dengan hasil dari perlombaannya, si Kerbau senang dengan perannya di balik kesuksesan si Tikus.","Lunar2020_StoryDayTwo":"Harimau yang Mandiri melakukan perjalanan dengan sangat berhati-hati dan tidak mendahului si Kerbau. Lebih baik ada di urutan ketiga daripada tidak sampai sama sekali, pikirnya.\\n\\nKelinci yang Lincah melompat ke atas batang kayu yang mengapung entah ke mana. Strateginya kurang tepat, tetapi keberuntungan ada di pihaknya. Ia dibantu oleh angin yang mengarahkan kapalnya dengan selamat sampai tujuan.\\n\\nNaga Terbang dapat merasakan orang lain yang sedang berada dalam kesulitan, termasuk si Kelinci. Ialah yang menghembuskan angin untuk si Kelinci. Kehormatan lebih penting daripada kemenangan, dan si Naga pun sampai dengan urutan nomor lima.","Lunar2020_StoryDayThree":"Ular yang Licik tidak tertarik untuk berusaha terlalu keras, jadi ia diam-diam melilitkan tubuhnya di kuku depan uda.\\n\\nSaat si Kuda berpacu menuju garis finis, si Ular melepaskan lilitannya dan membuat si Kuda kaget cukup lama yang memberinya waktu untuk meluncur ke urutan keenam—dengan si Kuda yang gelisah berlari di belakangnya.","Lunar2020_StoryDayFour":"Kambing, Monyet, dan Ayam bekerja sama dan membiarkan Kambing menempati urutan kedelapan karena telah menjadi tulang punggung perjalanan mereka. Monyet yang Riang pun menyusul dan si Ayam berjalan menempati urutan kesepuluh—puas dengan urutannya yang adil.\\n\\nAnjing yang Ceria lebih tertarik untuk bermain air dan merasa urutan kesebelas sudah cukup untuk kesenangan yang ia dapatkan.\\n\\nBabi adalah yang terakhir sampai. Ia banyak berhenti untuk mengudap dan tidur—cukup bijaksana untuk mengerti bahwa setiap binatang punya waktunya sendiri untuk melayani sang Kaisar.","SteamChina_PendingPersonaName":"Perubahan pada profil akan berlaku setelah ditinjau","Legal_Footer_WithYear":"© %1$s Valve Corporation. Hak cipta dilindungi Undang-Undang. Semua merek dagang merupakan hak pemilik dari negara AS dan negara lainnya.","Sale_Subscription_SelectPlan":"Pilih paket","Sale_Subscription_AlreadyOwnedPackage":"Paketmu saat ini","Sale_Subscription_AlreadyOwnedApp":"Sudah jadi anggota","Sale_Subscription_Save":"Hemat %2$s","Sale_Subscription_Annual_Price":"%1$s/tahun","Sale_Subscription_Annual_Price_Discount":"%1$s untuk tahun pertama","Sale_Subscription_Annual_Body":"Bayar untuk akses selama satu tahun dan hemat %2$s untuk biaya langgananmu","Sale_Subscription_Annual_Body_Discount":"%1$s akan ditagih setiap tahun setelahnya; dapat dibatalkan kapan saja","Sale_Subscription_Annual_Button":"Berlangganan Tahunan","Sale_Subscription_Monthly_Price":"%1$s/bulan","Sale_Subscription_Monthly_Price_Discount":"%1$s untuk bulan pertama","Sale_Subscription_Monthly_Body":"Bayar setiap bulan dan batalkan kapan saja","Sale_Subscription_Monthly_Body_Discount":"%1$s akan ditagih setiap bulan setelahnya; dapat dibatalkan kapan saja","Sale_Subscription_Monthly_Button":"Berlangganan Bulanan","Sale_Subscription_SpecialThreeMonth_Price":"%1$s untuk tiga bulan","Sale_Subscription_SpecialThreeMonth_Body":"%1$s/bulan setelahnya; batalkan kapan saja. \\nHanya untuk pelanggan baru. \\nPenawaran berakhir 9 Februari 2022 pukul 09.00 WIB.","Sale_Subscription_DiscountEnd":"Hemat %2$s saat daftar sebelum %1$s","Sale_Subscription_OfferEnds":"Penawaran berakhir %1$s","Sale_Subscription_NewSubsOfferEnds":"Penawaran hanya berlaku untuk pelanggan baru. Berakhir pada %1$s","Sale_Subscription_Asterisk":"*","Sale_Gamepad_Action_Select":"Pilih","GotSteam_Title":"Punya Steam?","GotSteam_PromptWithDownloadLink":"%1$s harus terinstal sebelum kamu dapat menginstal dan meluncurkan %2$s. Apakah Steam sudah terinstal di komputer ini?","GotSteam_DownloadLinkText":"Aplikasi desktop Steam","GotSteam_Yes":"Ya, Steam sudah terinstal","GotSteam_Yes_Play":"Mainkan game ini sekarang","GotSteam_No":"Tidak, saya butuh Steam","GotSteam_No_Download":"Baca pengantar dan unduh Steam","GotSteam_Blurb":"Steam adalah platform PC gaming terkemuka. Gratis dan mudah digunakan.","GrantAwardTitle":"Berikan Penghargaan","GrantAwardDescription_Review":"Gunakan Poin Steam-mu untuk mendukung ulasan ini dan memberikan poin bonus kepada pengulas!","GrantAwardDescription_UGC":"Gunakan Poin Steam-mu untuk memberikan penghargaan khusus kepada item ini dan poin bonus kepada penulis!","GrantAwardDescription_Profile":"Gunakan Poin Steam-mu untuk memberikan penghargaan khusus kepada profil ini dan poin bonus kepada pengguna tersebut!","GrantAwardDescription_ForumTopic":"Gunakan Poin Steam-mu untuk memberikan penghargaan khusus kepada diskusi ini dan poin bonus kepada penulis!","GrantAwardDescription_Comment":"Gunakan Poin Steam-mu untuk memberikan penghargaan khusus kepada komentar ini dan poin bonus kepada penulis!","GrantAwardNowButton":"Berikan Penghargaan","GrantAward_PointsLink":"Apa itu Poin Steam?","GrantAward_PromptTooltip":"Silakan pilih penghargaan","GrantAward_SubmitTooltip":"Gunakan Poin Steam dan berikan penghargaan","GrantAward_SelectAward":"Pilih Penghargaan","GrantAward_CantAfford":"Kamu membutuhkan %1$s poin lagi","GrantAward_HowToGetPoints":"Cara Mendapatkan Poin","GrantAward_Next":"Selanjutnya","GrantAward_Back":"Kembali","GrantAward_Confirm":"Silakan konfirmasi bahwa kamu ingin menggunakan %1$s untuk memberikan item ini penghargaan %2$s.","GrantAward_Confirm_Details":"Penghargaan akan langsung terlihat dan penerima akan mendapatkan %1$s poin bonus setelah %2$s","GrantAward_Confirm_DetailsTimePeriod":"14 hari.","GrantAward_Success":"Berhasil memberikan penghargaan.","GrantAwardError_Busy":"Server kami sedang sibuk saat ini. Silakan coba lagi nanti.","GrantAwardError_PersistFailed":"Server kami sedang sibuk saat ini. Silakan coba lagi nanti.","GrantAwardError_InvalidParam":"Kamu tidak dapat memberikan penghargaan ke sesuatu yang kamu buat.","GrantAwardError_NoMatch":"Tidak dapat menemukan item ini.","GrantAwardError_InsufficientFunds":"Kamu tidak memiliki cukup Poin Steam untuk memberikan penghargaan tersebut.","GrantAwardError_Fail":"Terjadi kendala saat memberikan penghargaan ini. Silakan coba lagi nanti.","GrantAwardError_AccessDenied":"Kamu tidak dapat menukarkan poin dengan penghargaan karena adanya pembatasan pada akunmu.","GrantAwardError_NotLoggedOn":"Kamu harus login sebelum memberikan penghargaan.","GrantAwardError_DuplicateRequest":"Penghargaan ini sudah diberikan.","GrantAwardError_LoadExistingReactions":"Terjadi kendala saat memuat penghargaan yang mungkin memberikan item ini. Silakan coba lagi nanti.","YourBalance":"Jumlah Poinmu","RewardsReaction_1":"Pemikir keras","RewardsReaction_2":"Menghangatkan","RewardsReaction_3":"Kocak","RewardsReaction_4":"Sensasional","RewardsReaction_5":"Puitis","RewardsReaction_6":"Sangat Membantu","RewardsReaction_7":"Harus Didengar","RewardsReaction_8":"Michelangelo","RewardsReaction_9":"Berharga","RewardsReaction_10":"Mencengangkan","RewardsReaction_11":"Unicorn Emas","RewardsReaction_12":"Ilmuwan Gila","RewardsReaction_13":"Cerdas","RewardsReaction_14":"Selimut Hangat","RewardsReaction_15":"Pedas","RewardsReaction_16":"Tepukan Lambat","RewardsReaction_17":"Ambillah Poinku","RewardsReaction_18":"Menyentuh","RewardsReaction_19":"Badut","RewardsReaction_20":"Berkelas","RewardsReaction_21":"Woah","RewardsReaction_22":"Superstar","RewardsReaction_23":"Liar","RewardsReaction_Tooltip":"%1$s orang memberikan reaksi \\"%2$s\\" pada entri ini","RewardsReaction_Tooltip_Plural":"%1$s orang memberikan reaksi \\"%2$s\\" pada entri ini","ClanImageChooser_Title":"Pilih Gambar","ClanImageChooser_Desc":"Klik dua kali untuk memilih gambar","ClanImageChooser_Search":"Cari Gambar...","ClanImageChooser_None":"Tidak ada gambar","ClanImagePickAndResize_UploadImage":"Unggah Gambar yang Diubah Ukurannya","ClanImagePickAndResize_UploadStatus":"Status Unggahan Gambar: %1$s","AppType_game":"game","AppType_software":"software","AppType_dlc":"dlc","AppType_bundle":"bundel","AppType_video":"video","AppType_sub":"langganan","AppType_event":"event","AppType_tag":"tag","AppType_music":"musik","AppType_hardware":"hardware","AppType_series":"seri","AppTypeLabelTitle":"Jenis","AppTypeLabel_game":"Game","AppTypeLabel_software":"Software","AppTypeLabel_dlc":"DLC","AppTypeLabel_demo":"Demo","AppTypeLabel_music":"Soundtrack","AppTypeLabel_video":"Video","AppTypeLabel_hardware":"Hardware","GameHover_Tags":"Tag","GameHover_UserReviewCount":"%1$s Ulasan pengguna","GameHover_UserReviewCount_Lang":"%1$s Ulasan %2$s","Localization_Export_Btn_RowLanguages":"Bahasa per baris","Localization_Export_Btn_ColumnLanguages":"Bahasa per Kolom","Localization_Export_Btn_TokenLanguages":"Daftar Token / Bahasa","Localization_Export_Btn_XML":"Ekspor XML","Localization_Import_Btn":"Impor File Pelokalan...","Localization_Error_Input":"Kami tidak dapat mengurai atau mengenali file input","Localization_Error_FileExtention":"File tidak memiliki ekstensi \\".xml\\" atau \\".csv\\"; gagal mengurai file: %1$s","Localization_Error_FileLangauage":"Kode Bahasa API tidak ditemukan dalam nama File. Nama file harus mengikuti struktur <user name>_<language>.xml: %1$s","Localization_Error_XMLParseError":"Terjadi kesalahan saat mengurai dan menerapkan data XML: %1$s","Localization_Success_ImportComplete":"Impor Pelokalan Selesai. Berikut adalah bahasa-bahasa yang diperbarui: %1$s","Localization_Success_ImportComplete_NoChange":"Impor Pelokalan Selesai. Tidak ada perubahan.","Localization_EditorNotInFocus":"Pelokalan tidak didukung di bagian ini","TrailerPlayer_ID_NotProvided":"Tidak dapat menampilkan trailer: AppID dan/atau ID Trailer tidak tersedia. Event grup resmi dapat secara otomatis menentukan AppID. Namun, kedua ID tetap diperlukan.","TrailerPlayer_CouldNotLoad":"Tidak dapat memuat AppID %1$s dan trailer %2$s. Periksa kembali status publikasi dan visibilitas di toko.","TrailerPlayer_LoadingError":"Mohon gunakan peramban yang mendukung video HTML untuk menonton trailer ini.","FacetedBrowse_Heading":"Filter","FacetedBrowse_NoMatches":"Tidak menemukan yang cocok.","FacetedBrowse_MatchCount":"%1$s ditemukan","FacetedBrowse_MatchCount_Plural":"%1$s ditemukan","FacetedBrowse_MatchCountPartial":"%1$s+ ditemukan","FacetedBrowse_MatchCountPartial_Plural":"%1$s+ ditemukan","FacetedBrowse_Reset":"Reset","FacetedBrowse_ReturnToTop":"Kembali ke Atas","FacetedBrowse_SelectedFacetValues":"Filter Diterapkan","FacetedBrowse_SearchFacetValues":"Cari tag atau opsi","Platform":"Platform","Platform_Windows":"Windows","Platform_Linux":"Linux / SteamOS","Platform_Mac":"macOS","Platform_VR":"VR","ContentDescriptor":"Deskripsi Konten","ContentDescriptor_GeneralMatureContent":"Konten Dewasa Umum","ContentDescriptor_GeneralMatureContent_Description":"Topik dewasa yang mungkin tidak sesuai untuk semua umur.","ContentDescriptor_FrequentViolenceOrGore":"Sering Ada Kekerasan atau Gore","ContentDescriptor_FrequentViolenceOrGore_Description":"Game atau konten yang mengandung kekerasan atau gore ekstrem.","ContentDescriptor_NudityOrSexualContent":"Konten Ketelanjangan atau Seksual","ContentDescriptor_NudityOrSexualContent_Description":"Game atau konten yang mengandung tema ketelanjangan atau seksual, tapi bukan merupakan fokus utamanya.","ContentDescriptor_GratuitousNudityOrSexualContent":"Radikal/Sering Ada Konten Ketelanjangan atau Seksual","ContentDescriptor_GratuitousNudityOrSexualContent_Description":"Game atau konten yang utamanya menampilkan tema ketelanjangan atau seksual.","ContentDescriptor_AdultOnlySexualContent":"Konten Seksual Khusus Dewasa","ContentDescriptor_AdultOnlySexualContent_Description":"Game atau konten yang utamanya menampilkan seksual yang eksplisit atau visual dan ditujukan untuk orang dewasa.","ContentDescriptor_Affirm18YearsOld":"Dengan mencentang kotak ini, kamu mengonfirmasikan bahwa pengguna akun ini berusia minimal 18 tahun.","ContentDescriptor_ExampleProductsHeader":"Contoh produk","ContentDescriptors_ViewExampleProducts":"Lihat contoh produk","ContentDescriptorExample_NoGames":"Tidak ada game dengan jenis konten ini.","UserPreference_HideOwnedItems":"Sembunyikan item dari perpustakaan saya","UserPreference_HideWishlistedItems":"Sembunyikan item dari wishlist saya","UserPreference_HideIgnoredItems":"Sembunyikan item yang diabaikan","App_Taxonomy_Survey_QSuperGenreTitle":"Genre Teratas","App_Taxonomy_Survey_QGenreTitle":"Genre","App_Taxonomy_Survey_QSubGenreTitle":"Sub-genre","App_Taxonomy_Survey_QVisualsTitle":"Visual & Perspektif","App_Taxonomy_Survey_QThemeMoodTitle":"Tema & Suasana","App_Taxonomy_Survey_QFeaturesTitle":"Fitur","App_Taxonomy_Survey_QPlayersTitle":"Pemain","Browse_Sale_Hide_Games_I_Own":"Sembunyikan item dari Perpustakaan","Browse_Sale_Mature_Themes":"Tema Dewasa","Browse_Sale_Mature_Feature":"Dewasa","Browse_sale_Violence_Feature":"Kekerasan","Browse_Sale_Sexual_Feature":"Konten Ketelanjangan atau Seksual","Browse_Sale_Gratuitous_Sexual_Feature":"Radikal/Sering Ada Konten Ketelanjangan atau Seksual","Browse_Sale_Adult_Feature":"Khusus Dewasa","Section_Minimize_Tooltip":"Perkecil bagian ini","Section_Maximize_Tooltip":"Perbesar bagian ini","bytes":"%1$s B","bytes_PerSecond":"%1$s B/s","bits":"%1$s b","bits_PerSecond":"%1$s bps","Kilobytes":"%1$s KB","Kilobytes_PerSecond":"%1$s KB/s","Kilobits":"%1$s Kb","Kilobits_PerSecond":"%1$s Kbps","Megabytes":"%1$s MB","Megabytes_PerSecond":"%1$s MB/s","Megabits":"%1$s Mb","Megabits_PerSecond":"%1$s Mbps","Gigabytes":"%1$s GB","Gigabytes_PerSecond":"%1$s GB/s","Gigabits":"%1$s Gb","Gigabits_PerSecond":"%1$s Gbps","Terabytes":"%1$s TB","Terabytes_PerSecond":"%1$s TB/s","Terabits":"%1$s Tb","Terabits_PerSecond":"%1$s Tbps","ImportLoc_Title":"Impor Pelokalan","ImportLoc_Description":"Impor teks dari berbagai bahasa dengan mengunggah file dari perangkatmu. Berbagai format didukung. Pilih sampel di bawah ini untuk contoh dari masing-masing format.","ImportLoc_SampleTitle":"Unduh Sampel","ImportLoc_CSVLangPerRow":"CSV - Bahasa per Baris","ImportLoc_CSVLangPerCol":"CSV - Bahasa per Kolom","ImportLoc_CSVTokenLang":"CSV - Daftar Token","ImportLoc_XML":"XML - Satu Bahasa","FAQViewer_SteamSupport":"Bantuan Steam","FAQViewer_NoFAQFound":"Maaf, halaman tidak ditemukan.","FAQViewer_GoToHomepage":"Kembali ke halaman beranda komunitas","FAQViewer_AdminLinks":"Tautan Administrator","FAQViewer_Admin_LastUpdate":"Terakhir dipublikasikan oleh: %1$s pada %2$s","FAQViewer_GotoEditor":"Edit FAQ","FAQViewer_DraftNewer":"Draf diedit oleh: %1$s terdapat perubahan, terakhir disimpan %2$s","FAQViewer_UnknownUser":"pengguna tidak diketahui","FAQViewer_SideBar_ProblemWithSteam_Title":"Butuh bantuan terkait Steam?","FAQViewer_SideBar_ProblemWithSteam_Desc":"Gunakan wisaya bantuan Steam untuk mempersempit topik dan dapatkan bantuan yang kamu butuhkan.","FAQViewer_SideBar_ProblemWithSteam_Link":"Bantu Atasi Masalah Saya","FAQViewer_SideBar_CommunityHelp_Title":"Bantuan Komunitas","FAQViewer_SideBar_CommunityHelp_Desc":"Buat postingan atau cari di forum Diskusi Steam untuk menemukan jawaban atas pertanyaanmu.","FAQViewer_SideBar_CommunityHelp_Link":"Kunjungi forum Diskusi Steam","StreamLaunch_Updating_Title":"Memperbarui Game","StreamLaunch_Failed_Title":"Peluncuran Stream Gagal","StreamLaunch_RequiresUI":"Game ini membutuhkan campur tangan pengguna untuk diluncurkan. Luncurkan secara manual di komputer jarak jauh dan lihat stream dari sini.","StreamLaunch_AccessDenied":"Masalah autentikasi.","StreamLaunch_Unsupported":"Game ini belum mendukung streaming.","StreamLaunch_ScreenLocked":"Layar terkunci dari komputer jarak jauh.","StreamLaunch_Broadcasting":"Sesi Remote Play tidak dapat dimulai karena Penyiaran Steam sedang digunakan di komputer jarak jauh.","StreamLaunch_OtherGameRunning":"Ada game lain yang sedang berjalan di komputer jarak jauh.","StreamLaunch_Timeout":"Kehabisan waktu saat menunggu stream untuk diluncurkan.","StreamLaunch_InstallRequiresUI":"Penginstalan game ini membutuhkan campur tangan pengguna. Instal secara manual di komputer jarak jauh.","StreamLaunch_Failed":"Gagal meluncurkan stream.","StreamLaunch_InstallDrivers":"Instalasi driver tambahan dibutuhkan untuk memulai streaming. Mohon ikuti petunjuk dari Steam di komputer jarak jauh.","StreamLaunch_StillDownloading":"Pembaruan sedang berjalan di komputer jarak jauh. Streaming game dapat dimulai saat pengunduhan selesai.","StreamLaunch_TransportUnavailable":"Tidak dapat melakukan streaming dari luar. Coba lagi nanti.","StreamLaunch_Unauthorized":"Streaming memerlukan sambungan dengan komputer jarak jauh. Silakan coba lagi dan masukkan PIN sambungan di komputer jarak jauh.","LOC_Ordinal_Prefix_Default":"<none>","LOC_Ordinal_Suffix_Default":"","LOC_Ordinal_Suffix_1":"","LOC_Ordinal_Suffix_2":"","LOC_Ordinal_Suffix_3":"","LOC_Ordinal_Suffix_21":"","LOC_Ordinal_Suffix_22":"","LOC_Ordinal_Suffix_23":"","LOC_Ordinal_Suffix_31":"","LOC_Ordinal_Suffix_32":"","LOC_Ordinal_Suffix_33":"","LOC_Ordinal_Suffix_41":"","LOC_Ordinal_Suffix_42":"","LOC_Ordinal_Suffix_43":"","LOC_Ordinal_Suffix_51":"","LOC_Ordinal_Suffix_52":"","LOC_Ordinal_Suffix_53":"","LOC_Ordinal_Suffix_61":"","LOC_Ordinal_Suffix_62":"","LOC_Ordinal_Suffix_63":"","LOC_Ordinal_Suffix_71":"","LOC_Ordinal_Suffix_72":"","LOC_Ordinal_Suffix_73":"","LOC_Ordinal_Suffix_81":"","LOC_Ordinal_Suffix_82":"","LOC_Ordinal_Suffix_83":"","LOC_Ordinal_Suffix_91":"","LOC_Ordinal_Suffix_92":"","LOC_Ordinal_Suffix_93":"","SteamDeckVerified_SeeAll":"Lihat semua game yang terverifikasi di Steam","SteamDeckVerified_TestResult_DefaultControllerConfigFullyFunctional":"Semua fungsi dapat diakses saat menggunakan konfigurasi default kontroler","SteamDeckVerified_TestResult_ControllerGlyphsMatchDeckDevice":"Game ini menunjukkan ikon Steam Deck","SteamDeckVerified_TestResult_DefaultConfigurationIsPerformant":"Konfigurasi grafis default game ini berfungsi dengan baik di Steam Deck","SteamDeckVerified_TestResult_InterfaceTextIsLegible":"Teks antarmuka dalam game dapat dibaca di Steam Deck","SteamDeckVerified_TestResult_DefaultControllerConfigNotFullyFunctional":"Beberapa fungsi tidak dapat diakses saat menggunakan konfigurasi default kontroler; membutuhkan penggunaan layar sentuh atau keyboard virtual atau konfigurasi dari komunitas","SteamDeckVerified_TestResult_ControllerGlyphsDoNotMatchDeckDevice":"Game ini terkadang menunjukkan ikon mouse, keyboard, atau kontroler non-Steam Deck","SteamDeckVerified_TestResult_DefaultConfigurationIsNotPerformant":"Game ini membutuhkan pengaturan grafis manual untuk dapat berfungsi dengan baik di Steam Deck","SteamDeckVerified_TestResult_TextInputDoesNotAutomaticallyInvokesKeyboard":"Untuk memasukkan teks, dibutuhkan pengaktifan keyboard di layar secara manual","SteamDeckVerified_TestResult_InterfaceTextIsNotLegible":"Beberapa teks di dalam game berukuran kecil dan mungkin sulit dibaca","SteamDeckVerified_TestResult_NativeResolutionNotSupported":"Game ini tidak mendukung resolusi tampilan bawaan Steam Deck dan penurunan kinerja mungkin terjadi","SteamDeckVerified_TestResult_NativeResolutionNotDefault":"Game ini mendukung resolusi tampilan bawaan Steam Deck, tapi belum diterapkan sebagai default dan mungkin membutuhkan pengaturan secara manual","SteamDeckVerified_TestResult_DisplayOutputHasNonblockingIssues":"Game ini memiliki sedikit masalah grafis/tampilan di Steam Deck","SteamDeckVerified_TestResult_AudioOutputHasNonblockingIssues":"Game ini memiliki sedikit masalah audio di Steam Deck","SteamDeckVerified_TestResult_DeviceCompatibilityWarningsShown":"Game ini menampilkan peringatan kompatibilitas saat dijalankan di Steam Deck, tapi berjalan dengan baik","SteamDeckVerified_TestResult_LauncherInteractionIssues":"Alat peluncur/penyetelan game ini mungkin membutuhkan penggunaan layar sentuh atau keyboard virtual, atau teksnya sulit dibaca","SteamDeckVerified_TestResult_VideoPlaybackHasNonblockingIssues":"Beberapa konten video dalam game mungkin hilang atau bermasalah saat diputar","SteamDeckVerified_TestResult_GameOrLauncherDoesntExitCleanly":"Game ini tidak menutup dengan benar dan mungkin membutuhkanmu untuk mengeluarkannya secara manual via overlay Steam","SteamDeckVerified_TestResult_AuxFunctionalityNotAccessible_MapEditor":"Beberapa fitur tambahan tidak dapat diakses di Steam Deck: editor map","SteamDeckVerified_TestResult_MultiWindowAppAutomaticallySetsFocus":"Game ini menggunakan banyak jendela dan kamu mungkin perlu memfokuskan jendela yang diinginkan secara manual via overlay Steam","SteamDeckVerified_TestResult_DisplayOutputNotCorrectlyScaled":"Game ini memiliki rasio ukuran yang salah di Steam Deck dan kamu mungkin perlu untuk mengatur resolusi tampilan secara manual","SteamDeckVerified_TestResult_ResumeFromSleepNotFunctional":"Game ini mungkin mengalami masalah temporer di Steam Deck setelah mode tidur","SteamDeckVerified_TestResult_GamepadNotEnabledByDefault":"Game ini memerlukan dukungan kontroler diaktifkan secara manual menggunakan pengaturan di dalam game","SteamDeckVerified_TestResult_CloudSavesNotEnabledByDefault":"Game ini memerlukan dukungan Steam Cloud diaktifkan secara manual untuk game yang tersimpan menggunakan pengaturan di dalam game","SteamDeckVerified_TestResult_NotFullyFunctionalWithoutExternalKeyboard":"Sebaiknya gunakan keyboard eksternal untuk pengalaman yang lebih baik pada beberapa bagian di game ini","SteamDeckVerified_TestResult_NotFullyFunctionalWithoutExternalWebcam":"Game ini memerlukan perangkat eksternal tertentu: Webcam","SteamDeckVerified_TestResult_NotFullyFunctionalWithoutExternalUSBGuitar":"Game ini memerlukan perangkat eksternal tertentu: Gitar USB","SteamDeckVerified_TestResult_SteamOSDoesNotSupport":"Valve masih berupaya untuk menambahkan dukungan untuk game ini di Steam Deck","SteamDeckVerified_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_VR":"Steam Deck tidak mendukung game VR","SteamDeckVerified_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_Software":"Ini adalah Software dan tidak didukung di Steam Deck","SteamDeckVerified_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_Retired":"Game ini telah dihapus atau sudah tidak lagi dapat dimainkan dan tidak didukung di Steam Deck","SteamDeckVerified_TestResult_UnsupportedAntiCheat_Other":"Game ini tidak didukung di Steam Deck dikarenakan penggunaan anti-cheat atau layanan multipemain yang tidak didukung","SteamDeckVerified_TestResult_UnsupportedAntiCheatConfiguration":"Anti-cheat game ini belum dikonfigurasi untuk mendukung Steam Deck","SteamDeckVerified_TestResult_UnsupportedGraphicsPerformance":"Pengaturan grafis game ini tidak dapat dikonfigurasi untuk berjalan dengan baik di Steam Deck","SteamDeckVerified_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_OperatingSystem":"Game ini membutuhkan OS yang saat ini tidak didukung oleh Steam Deck","SteamDeckVerified_TestResult_FirstTimeSetupRequiresActiveInternetConnection":"Koneksi internet dibutuhkan untuk penyetelan game ini untuk pertama kalinya","SteamDeckVerified_TestResult_SingleplayerGameplayRequiresActiveInternetConnection":"Koneksi internet dibutuhkan untuk mode pemain tunggal","SteamDeckVerified_TestResult_CrossPlatformCloudSavesNotSupported":"Game ini tidak mendukung penyimpanan game lintas platform","SteamDeckVerified_TestResult_ExternalControllersNotSupportedPrimaryPlayer":"Game ini tidak secara otomatis mendeteksi kontroler Bluetooth/USB eksternal. Kamu mungkin perlu mengganti kontroler secara manual melalui Menu Akses Cepat","SteamDeckVerified_TestResult_ExternalControllersNotSupportedLocalMultiplayer":"Game ini tidak secara otomatis mendeteksi kontroler Bluetooth/USB eksternal untuk mode multipemain lokal","SteamDeckVerified_TestResult_SimultaneousInputGyroTrackpadFriendly":"Game ini mendukung penggunaan giroskop/trackpad dalam mode mouse untuk mengendalikan kamera dan gamepad untuk mengendalikan gerakan","SteamDeckVerified_TestResult_HDRMustBeManuallyEnabled":"Game ini mendukung HDR, tapi harus diaktifkan secara manual menggunakan pengaturan dalam game","SteamOS_TestResult_GameStartupFunctional":"Game ini dapat berjalan dengan lancar di SteamOS","SteamOS_TestResult_SteamOSDoesNotSupport":"Valve masih berupaya menambahkan dukungan untuk game ini di SteamOS","SteamOS_TestResult_UnsupportedAntiCheatConfiguration":"Anti-cheat game ini belum dikonfigurasi untuk mendukung SteamOS","SteamOS_TestResult_UnsupportedAntiCheat_Other":"Game ini tidak didukung di SteamOS dikarenakan penggunaan anti-cheat atau layanan multipemain yang tidak didukung","SteamOS_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_Software":"Ini adalah Software dan tidak didukung di SteamOS","SteamOS_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_Retired":"Game ini telah dihapus atau sudah tidak lagi dapat dimainkan dan tidak didukung di SteamOS","SteamOS_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_OperatingSystem":"Game ini membutuhkan OS yang saat ini tidak didukung oleh SteamOS","SteamOS_TestResult_LauncherInteractionIssues":"Alat peluncur/penyetelan game ini mungkin membutuhkan penggunaan layar sentuh atau keyboard virtual, atau teksnya sulit dibaca","SteamOS_TestResult_TextInputDoesNotAutomaticallyInvokesKeyboard":"Keyboard layar perlu diaktifkan secara manual untuk dapat memasukkan teks","SteamOS_TestResult_DefaultControllerConfigNotFullyFunctional":"Beberapa fungsi tidak dapat diakses saat menggunakan konfigurasi kontroler default; membutuhkan penggunaan layar sentuh atau keyboard virtual, atau konfigurasi dari komunitas","SteamOS_TestResult_GameOrLauncherDoesntExitCleanly":"Game ini tidak menutup dengan benar dan kamu mungkin perlu menutupnya secara manual via overlay Steam","SteamOS_TestResult_VideoPlaybackHasNonblockingIssues":"Beberapa konten video dalam game mungkin hilang atau bermasalah saat diputar","SteamOS_TestResult_DisplayOutputHasNonblockingIssues":"Game ini memiliki sedikit masalah grafis/tampilan di SteamOS","SteamOS_TestResult_AudioOutputHasNonblockingIssues":"Game ini memiliki sedikit masalah audio di SteamOS","SteamOS_TestResult_AuxFunctionalityNotAccessible_MapEditor":"Beberapa fitur tambahan tidak dapat diakses di SteamOS: Editor map","SteamOS_TestResult_MultiWindowAppAutomaticallySetsFocus":"Game ini menggunakan banyak jendela dan kamu mungkin perlu memfokuskan jendela yang diinginkan secara manual via overlay Steam","SteamOS_TestResult_DisplayOutputNotCorrectlyScaled":"Game ini tidak diskalakan dengan benar di SteamOS dan kamu mungkin perlu mengatur resolusi layar secara manual","SteamOS_TestResult_ResumeFromSleepNotFunctional":"Game ini mungkin mengalami masalah temporer di SteamOS setelah mode tidur","SteamOS_TestResult_GamepadNotEnabledByDefault":"Game ini memerlukan dukungan kontroler yang diaktifkan secara manual melalui pengaturan di dalam game","SteamOS_TestResult_CloudSavesNotEnabledByDefault":"Game ini memerlukan dukungan Steam Cloud yang diaktifkan secara manual untuk penyimpanan progres game melalui pengaturan di dalam game","SteamOS_TestResult_NotFullyFunctionalWithoutExternalKeyboard":"Sebaiknya gunakan keyboard eksternal untuk pengalaman yang lebih baik di beberapa bagian dalam game ini","SteamOS_TestResult_NotFullyFunctionalWithoutExternalWebcam":"Game ini memerlukan perangkat eksternal tertentu: Webcam","SteamOS_TestResult_NotFullyFunctionalWithoutExternalUSBGuitar":"Game ini memerlukan perangkat eksternal tertentu: Gitar USB","SteamOS_TestResult_FirstTimeSetupRequiresActiveInternetConnection":"Koneksi internet dibutuhkan untuk pengaturan awal game ini","SteamOS_TestResult_SingleplayerGameplayRequiresActiveInternetConnection":"Koneksi internet dibutuhkan untuk mode pemain tunggal","SteamOS_TestResult_CrossPlatformCloudSavesNotSupported":"Game ini tidak mendukung penyimpanan progres game lintas platform","SteamOS_TestResult_ExternalControllersNotSupportedPrimaryPlayer":"Game ini tidak secara default mendeteksi kontroler Bluetooth/USB eksternal dan kamu mungkin perlu mengganti kontroler secara manual melalui Menu Akses Cepat","SteamOS_TestResult_ExternalControllersNotSupportedLocalMultiplayer":"Game ini tidak mendukung penggunaan kontroler Bluetooth/USB eksternal untuk mode multipemain lokal","SteamOS_TestResult_SimultaneousInputGyroTrackpadFriendly":"Game ini mendukung penggunaan giroskop/trackpad dalam mode mouse untuk mengendalikan kamera dan gamepad untuk mengendalikan gerakan","SteamOS_TestResult_HDRMustBeManuallyEnabled":"Game ini mendukung HDR, tapi harus diaktifkan secara manual melalui pengaturan dalam game","SteamDeckVerified_DescriptionHeader":"Berdasarkan pengujian oleh Valve, produk ini dinyatakan \\"%1$s\\" di Steam Deck. %2$s","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_WithAppName":"Berdasarkan pengujian oleh Valve, %1$s dinyatakan \\"%2$s\\" di Steam Deck. %3$s","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_Verified":"Game ini dapat berjalan dengan baik di Steam Deck dengan kontrol dan tampilan bawaan.","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_Playable":"Game ini dapat berjalan di Steam Deck, tapi mungkin membutuhkan langkah tambahan untuk interaksi atau konfigurasi.","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_Unsupported":"Game ini (sebagian atau seluruhnya) belum berfungsi di Steam Deck.","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_Unknown":"Valve masih mempelajari produk ini. Saat ini, kami belum memiliki informasi lebih banyak tentang kompatibilitas dengan Steam Deck.","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_Unknown_WithAppName":"Valve masih mempelajari tentang %1$s. Saat ini, kami belum memiliki informasi lebih banyak tentang kompatibilitas dengan Steam Deck.","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_DeveloperBlog":"Pengembang telah memberikan informasi tambahan terkait dukungan Steam Deck untuk game ini. Pelajari lebih lanjut di Halaman Komunitas mereka dengan menekan","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_DeveloperBlog_Desktop":"Pengembang telah memberikan informasi tambahan terkait dukungan Steam Deck untuk game ini. Pelajari lebih lanjut di Halaman Komunitas mereka.","SteamDeckVerified_ViewDeveloperPost":"Lihat Postingan Pengembang","SteamOS_DescriptionHeader_DeveloperBlog":"Pengembang telah memberikan informasi tambahan terkait kompatibilitas SteamOS untuk game ini. Pelajari lebih lanjut di Halaman Komunitas mereka dengan menekan","SteamOS_DescriptionHeader_DeveloperBlog_Desktop":"Pengembang telah memberikan informasi tambahan terkait kompatibilitas SteamOS untuk game ini. Pelajari lebih lanjut di Halaman Komunitas mereka.","SteamDeckVerified_Feedback_Question":"Apakah ini sesuai dengan pengalamanmu bermain game ini?","SteamDeckVerified_Feedback_Agree":"Ya","SteamDeckVerified_Feedback_Disagree":"Tidak","SteamDeckVerified_Feedback_Ignore":"Abaikan","SteamDeckVerified_Feedback_Confirmation":"Terima kasih atas masukanmu.","SteamDeckVerified_Feedback_Confirmation_Ignore":"OK, kami tidak akan bertanya apa pun lagi tentang %1$s.","SteamDeckFeedback_UserPrefence_Question":"Bolehkah kami meminta masukan darimu? Kontribusimu akan membantu kami meningkatkan performa Steam Deck.","SteamDeckFeedback_UserPrefence_Yes":"Ya","SteamDeckFeedback_UserPrefence_No":"Tidak, Terima Kasih","SteamDeckFeedback_UserPrefence_LearnMore":"Pelajari Lebih Lanjut","SteamDeckVerified_DescriptionSubHeader_Note":"Catatan","SteamDeckVerified_DescriptionSubHeader_TestLineItems":"Berikut adalah hasil dari uji kompatibilitas kami:","SteamDeckVerified_Store_CompatSectionHeader_Desktop":"Kompatibilitas Steam Deck","SteamDeckVerified_Store_CompatSectionHeader_GamepadUI":"Kompatibilitas Steam Deck","SteamDeckVerified_Store_CompatSection_LearnMore":"Pelajari lebih lanjut","SteamDeckVerified_Store_CompatSection_DeveloperComments":"Komentar Pengembang","SteamOSCompatibility_Store_CompatSectionHeader_GamepadUI":"Kompatibilitas SteamOS","SteamDeckVerified_Category_Verified":"Terverifikasi","SteamDeckVerified_Category_Playable":"Dapat Dimainkan","SteamDeckVerified_Category_Unsupported":"Tidak Didukung","SteamDeckVerified_Category_Unknown":"Tidak Diketahui","SteamOSCompatibility_DescriptionHeader":"Berdasarkan hasil verifikasi Steam Deck, pengujian kami menunjukkan bahwa game ini %1$s dengan SteamOS. %2$s","SteamOSCompatibility_DescriptionHeader_WithAppName":"Berdasarkan hasil verifikasi Steam Deck, pengujian kami menunjukkan bahwa %1$s %2$s dengan perangkat yang menggunakan SteamOS. %3$s","SteamOSCompatibility_DescriptionHeader_Unknown":"Valve masih mempelajari produk ini. Saat ini, kami belum memiliki informasi lebih banyak tentang kompatibilitas dengan SteamOS.","SteamOSCompatibility_DescriptionHeader_Unknown_WithAppName":"Valve masih mempelajari tentang %1$s. Saat ini, kami belum memiliki informasi lebih banyak tentang kompatibilitas dengan SteamOS.","SteamOSCompatibility_DescriptionHeader_Compatible":"Pengalamanmu dalam hal kinerja dan input dapat bervariasi tergantung dari hardware-mu.","SteamOSCompatibility_DescriptionHeader_Unsupported":"Game ini (sebagian atau seluruhnya) belum berfungsi di StemOS.","SteamOSCompatibility_Category_Compatible":"Kompatibel","SteamOSCompatibility_Category_Unsupported":"Tidak Kompatibel","SteamOSCompatibility_Category_Unknown":"Tidak Diketahui Kompatibilitasnya","DateTimePicker_Enter_Date":"Pilih Tanggal","DateTimePicker_Enter_Time":"Pilih Waktu","DateTimePicker_DateTime_Fixed":"CATATAN: Tanggal dan waktu telah dipilih dan tidak dapat diganti.","DateTimePicker_Fallback_Invalid_DateTime":"Tanggal dan Waktu Tidak Valid","DateTimePicker_Date_CannotParse":"Tidak dapat mengurai data yang dimasukkan","DateTimePicker_Time_CannotParse":"Tidak dapat mengurai waktu yang dimasukkan","DiscoveryQueue_Title":"Daftar Temuanmu","DiscoveryQueue_Banner":"Jelajahi temuanmu dan temukan game baru","DiscoveryQueue_AddToWishlist":"Wishlist","DiscoveryQueue_ViewStorePage":"Lihat halaman toko","DiscoveryQueue_SummaryTitle":"Kamu telah sampai ke akhir dari Daftar Temuan","DiscoveryQueue_ViewedCaps":"DILIHAT","DiscoveryQueue_Titles":"Produk","DiscoveryQueue_Wishlisted":"Masuk Wishlist","DiscoveryQueue_RemoveFromWishlist":"Hapus dari Wishlist","DiscoveryQueue_WishlistedCaps":"MASUK WISHLIST","DiscoveryQueue_IgnoreLink":"Abaikan","DiscoveryQueue_Ignored":"Diabaikan","DiscoveryQueue_IgnoredCaps":"DIABAIKAN","DiscoveryQueue_IgnoredConfirmation":"Kami tidak akan menunjukkan game ini padamu lagi","DiscoveryQueue_ViewWishlist":"Lihat wishlist","DiscoveryQueue_ViewIgnored":"Lihat yang diabaikan","DiscoveryQueue_YourStats":"STATISTIK DAFTAR TEMUANMU SEPANJANG WAKTU","DiscoveryQueue_LearnMore_Default":"Daftar Temuanmu <1>Pelajari lebih lanjut</1>","DiscoveryQueue_LearnMore_WhatsNew":"Antrean \\"Yang Baru\\" <1>Pelajari lebih lanjut</1>","DiscoveryQueue_Customize":"Personalisasi","DiscoveryQueue_Undo":"Urungkan","DiscoveryQueue_FriendsOwned":"Dimiliki oleh <1>%1$s teman</1>","DiscoveryQueue_FriendsOwned_Single":"Dimiliki oleh %1$s","DiscoveryQueue_FriendsOwned_Plural":"Dimiliki oleh <1>%1$s teman</1>","DiscoveryQueue_FriendsWishlisted":"Ada dalam wishlist <1>%1$s teman</1>","DiscoveryQueue_FriendsWishlisted_Single":"Ada dalam wishlist %1$s","DiscoveryQueue_FriendsWishlisted_Plural":"Ada dalam wishlist <1>%1$s teman</1>","DiscoveryQueue_FriendsRecommended":"Direkomendasikan oleh <1>%1$s teman</1>","DiscoveryQueue_FriendsRecommended_Single":"Direkomendasikan oleh %1$s","DiscoveryQueue_FriendsRecommended_Plural":"Direkomendasikan oleh <1>%1$s teman</1>","DiscoveryQueue_RecommendedByIR":"Direkomendasikan berdasarkan game yang kamu mainkan","DiscoveryQueue_SimilarGames":"Mirip dengan game yang kamu mainkan","DiscoveryQueue_TopSellers":"<1>Ranking %1$s</1> di Penjualan Terlaris","DiscoveryQueue_TopSellers_Plural":"<1>Ranking %1$s</1> di Penjualan Terlaris","DiscoveryQueue_WhyRelevant":"Kenapa game ini relevan untukmu:","DiscoveryQueue_TradingCardsEarned_Today":"Kamu mendapatkan trading card hari ini dari menyelesaikan Daftar Temuanmu. <1>Klik di sini</1> untuk mempelajari lebih lanjut.","DiscoveryQueue_TradingCards_Desc":"Dapatkan trading card dengan menyelesaikan Daftar Temuanmu setiap hari selama masa promosi! <1>Klik di sini</1> untuk mempelajari lebih lanjut.","DiscoveryQueue_OpenWizard":"Buka Daftar Temuan yang Baru","DiscoveryQueue_Error_Login":"Kamu harus login ke Steam untuk membuka Daftar Temuan yang baru.","DiscoveryQueue_Error_Login_Title":"Login","DiscoveryQueue_WidgetHeader_Yours":"Jelajahi Daftar Temuanmu","DiscoveryQueue_WidgetHeader":"Klik untuk membuka daftar games terlaris, baru, dan direkomendasikan untukmu","DiscoveryQueue_WidgetHeader_LoggedOut":"Login untuk menemukan game terlaris, baru, dan direkomendasikan.","DiscoveryQueue_LaunchAction":"Luncurkan Daftar Temuan","DiscoveryQueue_OpenAction":"Klik Untuk Membuka Daftar Temuanmu","DiscoveryQueue_SalePage_Exhausted":"Kamu telah menyelesaikan daftar temuan ini. Silakan kembali lagi nanti untuk memeriksa jika ada game baru yang bisa dilihat.","DiscoveryQueue_Widget_SaleTitle":"Sekarang sampai %1$s","DiscoveryQueue_Widget_SaleDesc":"Dapatkan stiker dengan menelusuri Daftar Temuanmu!","DiscoveryQueue_SaleStatus_Title":"Kamu telah mendapatkan %1$s stiker %2$s!","DiscoveryQueue_SaleStatus_Title_Complete":"Kamu telah mendapatkan seluruh %1$s stiker %2$s!","DiscoveryQueue_SaleStatus_Desc":"Dapatkan %1$s stiker gratis lagi dengan menelusuri Daftar Temuanmu lagi","DiscoveryQueue_SaleStatus_Link":"Lihat stikermu","DiscoveryQueue_BadgeGrant":"Selamat, kamu telah mendapatkan lencana keren ini dengan menyelesaikan daftar temuan. Buat lebih banyak penemuan dan tingkatkan level lencananya.","DiscoveryQueue_BadgeGrant_Final":"Selamat, kamu telah meningkatkan lencana ini sampai level tertinggi! Kamu dapat menemukan lebih banyak game dengan terus membuat penemuan.","SaleTrailerCarousel_AddToWishlist":"Wishlist","SaleTrailerCarousel_ViewStorePage":"Lihat halaman toko","SaleTrailerCarousel_RemoveFromWishlist":"Keluar Wishlist","SaleTrailerCarousel_IgnoreLink_ttip":"Abaikan: Tandai game ini sebagai \\"diabaikan\\" untuk disembunyikan dari sebagian besar lokasi di toko Steam.","SaleTrailerCarousel_Ignored":"Diabaikan","SaleTrailerCarousel_IgnoredConfirmation":"Kami tidak akan menunjukkan game ini lagi kepadamu","SaleTrailerCarousel_Undo":"Urungkan","SaleTrailerCarousel_PlayPause":"Putar / Jeda","SaleTrailerCarousel_NextGameInSeconds":"Game Berikutnya dalam %1$s detik...","SaleTrailerCarousel_NextGameInSeconds_Plural":"Game Berikutnya dalam %1$s detik...","SaleTrailerCarousel_AutoAdvanceVideoPaused":"Video dijeda","SaleTrailerCarousel_AutoAdvanceHover":"Dijeda saat mouse bergerak","SaleTrailerCarousel_AutoAdvanceEnabled":"Maju Otomatis","StoreTrailer_AutoPlayVideos":"Putar Otomatis Video","StoreTrailer_Title_Combiner":"%1$s | %2$s","StoreTrailer_Title_TrailerPreview":"Pratinjau Trailer","StoreTrailer_Title_Category_Unknown":"Trailer","StoreTrailer_Title_Category_Gameplay":"Gameplay","StoreTrailer_Title_Category_Teaser":"Teaser","StoreTrailer_Title_Category_Cinematic":"Umum/Sinematik","StoreTrailer_Title_Category_Update":"Pembaruan/Ekspansi/Musim","StoreTrailer_Title_Category_Accolades":"Pencapaian","StoreTrailer_Title_Category_Interview":"Wawancara/Diari Pengembang","StoreTrailer_AOWarning_1":"Trailer ini dijeda karena mungkin saja berisi konten khusus dewasa.","StoreTrailer_AOWarning_2":"Jika kamu ingin menontonnya, klik tombol putar dan kami akan mengingat preferensimu untuk sesi ini.","TrailerPlayer_Play_Tooltip":"Putar","TrailerPlayer_Pause_Tooltip":"Jeda","TrailerPlayer_Mute_Tooltip":"Bisukan","TrailerPlayer_Unmute_Tooltip":"Stop Bisukan","TrailerPlayer_Settings_Tooltip":"Pengaturan","TrailerPlayer_FullScreen_Tooltip":"Layar penuh","TrailerPlayer_ExitFullScreen_Tooltip":"Keluar dari layar penuh","TrailerPlayer_Quality_Auto":"Otomatis","TrailerPlayer_Error_Playback":"Terjadi kesalahan saat memainkan video ini","TrailerPlayer_Error_UnsupportedCodec":"Format video tidak didukung di perangkat ini","ManageFriends_AddAFriend":"Tambahkan teman","ManageFriends_InviteAFriend":"Undang teman","ManageFriends_YourFriendCode":"Kode Teman Milikmu","ManageFriends_EnterFriendCode":"Masukkan Kode Teman milik temanmu yang ingin kamu undang.","ManageFriends_EnterFriendCodePlaceholder":"Masukkan Kode Teman","ManageFriends_ProfileSettings":"pengaturan profil","ManageFriends_CreateInviteLink":"Buat tautan baru","ManageFriends_AddFriend":"Tambahkan Teman","ManageFriends_Copy":"Salin","ManageFriends_Copied":"Disalin","ManageFriends_SendInvite":"Kirim Undangan","ManageFriends_OrSearch":"Atau coba cari temanmu","ManageFriends_EnterProfileName":"Masukkan nama profil temanmu","ManageFriends_OrSendQuickInvite":"Atau kirim Undangan Cepat","ManageFriends_QuickInviteDescription":"Buat tautan untuk dibagikan melalui email atau SMS. Kamu dan temanmu akan langsung terhubung ketika undangan diterima. Berhati-hatilah saat membagikan tautan di ruang publik.","ManageFriends_QuickInviteNote":"CATATAN: Setiap tautan hanya dapat digunakan satu kali dan otomatis kedaluwarsa setelah 30 hari.","ManageFriends_InviteSuccess":"Undangan berhasil dikirim ke %1$s!","ManageFriends_InviteFailure":"Gagal mengirim undangan. Silakan coba lagi.","ManageFriends_IsFriend":"Kamu sudah berteman dengan pengguna ini","ManageFriends_FriendsInCommon":"Kamu berteman dengan %1$s pengguna yang sama","ManageFriends_FriendsInCommonSingular":"Kamu berteman dengan %1$s pengguna yang sama","ManageFriends_ProfileLink":"Tautan Profil","MediaConvert_InternalError":"Terjadi kesalahan yang tidak terduga selama pemrosesan. Silakan coba lagi nanti.","MediaConvert_InputError_Unsupported_Input":"Jenis file input ini tidak didukung. Silakan berikan file media yang valid.","MediaConvert_InputError_TooLongVideo":"Animasi atau video melebihi durasi maksimum yang diizinkan. Silakan unggah animasi atau video dengan durasi yang lebih pendek.","MediaConvert_FailToCreatePoster":"Gagal untuk membuat gambar poster untuk animasi atau videomu.","MediaConvert_FailToCreate_All":"Pemrosesan media gagal. Silakan kodekan ulang file-mu dan coba lagi.","MediaConvert_InputError_NonAudio_Input":"File input tidak memiliki stream audio sama sekali. Silakan sediakan file dengan trek audio.","MediaConvert_InputError_DimensionsDontMatchRequirements":"Media input tidak memiliki dimensi yang sesuai","MediaConvert_InputError_GifParsingError":"Gagal mengurai GIF. Kodekan ulang atau ubah jenis format dan coba lagi.","MediaConvert_InternalError_FailedToConvert":"Gagal mengonversi file ini. Silakan kodekan ulang file sebelum mencoba lagi.","ResetToDefault":"Reset ke Default","ActionButtonLabelMenu":"Menu","ActionButtonLabelSelect":"Pilih","ActionButtonLabelBack":"Kembali","ActionButtonLabelDismiss":"Tutup","ActionButtonLabelContextMenu":"Opsi","ActionButtonLabelSearch":"Cari","ActionButtonLabelSort":"Urutkan","ActionButtonLabelAdjust":"Sesuaikan","ActionButtonLabelCancel":"Batal","ActionButtonLabelDone":"Selesai","ActionButtonLabelReorder":"Urutkan Ulang","Slider_AdjustSlider":"Sesuaikan Penggeser","Slider_EditValue":"Edit Nilai","ReorderableList_ReorderInstructions":"Pilih dan pindahkan ke atas atau ke bawah untuk mengurutkan ulang","TimeRemaining_MoreThanOneYear":"> 1 tahun","TimeRemaining_MonthsDays":"%1$s bulan %2$s hari","TimeRemaining_DaysHoursMinutes":"%1$s hari %2$s.%3$s","TimeRemaining_HoursMinutesSeconds":"%1$s.%2$s.%3$s","TimeRemaining_MinutesSeconds":"%1$s.%2$s","DLCForYou_ViewAll":"Lihat Semua DLC","DLCForYou_GamesInLibrary":"Game di Perpustakaan","DLCForYou_DLCInLibrary":"DLC di Perpustakaan","DLCForYou_DLCAvailable":"DLC Tersedia","DLCForYou_SortTabs_Show":"Tampilkan: ","DLCForYou_SortTabs_LastPlayed":"Baru Dimainkan","DLCForYou_SortTabs_MostPlayed":"Dimulai dari yang Sering Dimainkan","DLCForYou_SortTabs_Popular":"DLC Populer","DLCForYou_ParentApp_LastPlayed":"Terakhir Dimainkan: ","DLCForYou_ParentApp_Playtime":"Dimainkan Selama: ","DLCForYou_PreviewPlaceholder":"Mode Pratinjau: Tidak ada item apa pun untukmu di bagian DLC ini. (Pengguna yang sedang login saat ini harus memiliki base game-nya agar DLC dapat ditampilkan di sini). Ini tidak akan ditampilkan di halaman pengguna jika kosong.","date_year":"%1$s","date_quarterofyear_q1":"Q1 %1$s","date_quarterofyear_q2":"Q2 %1$s","date_quarterofyear_q3":"Q3 %1$s","date_quarterofyear_q4":"Q4 %1$s","ImagePicker_Images":"Gambar","ImagePicker_Images_ttip":"Gunakan area di bagian bawah untuk mengunggah gambar baru untuk dapat digunakan di seluruh event yang kamu buat. Kamu dapat seret dan lepas gambar atau klik untuk menyisipkan thumbnail atau gambar dengan ukuran penuh ke postinganmu.","ImagePicker_Search":"Cari Gambar...","ImagePicker_ChooseFile":"Pilih File","ImagePicker_NoFileChose":"Tidak ada file yang dipilih","ImagePicker_FullSize":"Ukuran penuh","ImagePicker_Video":"Video","ImagePicker_Thumbnail":"Thumbnail","ImagePicker_Localized":"Edit pelokalan","ImagePicker_DeleteImageTitle":"Hapus Gambar","ImagePicker_DeleteAreYouSure":"Apa kamu yakin ingin menghapus %1$s?","ImagePicker_DeleteWarning":"Peringatan: Event atau pengumuman lama yang merujuk pada gambar ini tidak akan berlaku lagi.","ImagePicker_Empty":"Tidak ada gambar","ImagePicker_EmptySearch":"Tidak ada gambar yang cocok","ImagePicker_Error":"Terjadi kesalahan saat memuat gambar: \\"%1$s\\"","ImagePicker_DragAndDrop":"Seret gambar ke sini untuk mengunggah (maks. 5MB)","ImagePicker_OrBrowse":"Atau Telusuri","ImagePicker_PreviousImages":"Atau Pilih dari","ImagePicker_PreviousImages2":"Gambar yang pernah diunggah","ImagePicker_DoubleClickToSelect":"Klik dua kali untuk memilih gambar","ImageUpload_UploadTitle":"Mengunggah Gambar","ImageUpload_Desc":"Mengunggah %1$s dari %2$s gambar. Mohon tunggu.","ImageUpload_Error":"Gagal mengunggah gambar \\"%1$s\\". Kode eror \\"%2$s\\": \\"%3$s\\"","ImageUpload_CancelRequest":"Pengguna ingin membatalkan pengunggahan gambar","ImageUpload_Success":"Semua gambar berhasil diunggah!","ImageUpload_Verifying_Artwork_Title":"Memverifikasi Ilustrasi","ImageUpload_Verifying_Artwork_Desc":"Memverifikasi jenis dan ukuran yang didukung untuk file ilustrasi utama untuk event: \\"%1$s\\"","ImageUpload_Verifying_Artwork_DimError":"Verifikasi gagal: Ukuran tidak sesuai untuk digunakan sebagai ilustrasi utama untuk event.\\n\\nLebar minimal adalah %1$s, sementara gambar ini memiliki lebar %2$s.\\nTinggi berskala minimal adalah %3$s, sementara gambar ini memiliki tinggi berskala %4$s. Kami akan menskalakan lebar sampai %5$s","ImageUpload_Success_Mapping":"Gambar \\"%1$s\\" ditetapkan sebagai \\"%2$s\\".","ImageUpload_Success_Mapping_Change":"Tetapkan ke bahasa lain","ImageUpload_Upload":"Unggah","ImageUpload_Clear":"Hapus","ImageUpload_UploadImages":"Unggah Gambar","ImageUpload_Oops":"Ups","ImageUpload_Pending":"Menunggu","ImageUpload_Waiting":"Menunggu diunggah","ImageUpload_Uploading":"Mengunggah","ImageUpload_Processing":"Memproses","ImageUpload_SuccessCard":"Berhasil","ImageUpload_Failed":"Gagal","ImageUpload_Invalid":"Tidak Valid","ImageUpload_NeedsCrop":"Ukuran salah","ImageUpload_InvalidDimensions":"Klik di bawah untuk memotong dan mengubah ukuran gambar menjadi %1$sx%2$s","ImageUpload_TooSmall":"Gambar yang kamu pilih terlalu kecil untuk jenis gambar ini. Gambar minimal harus berukuran %1$sx%2$s","ImageUpload_EditHeroImage":"Edit Gambar Hero","ImageUpload_CropModalTitle":"Potong Gambar","ImageUpload_CropModalTitleDims":"Potong Gambar - %1$sx%2$s","ImageUpload_CropModalDescription":"Seret bagian sudut dari kotak biru untuk menentukan bagian dari gambarmu yang ingin kamu gunakan pada event atau pengumuman.","ImageUpload_OpenEditor":"Buka Pengubah Ukuran Gambar","ImageUpload_CropAndContinue":"Potong dan Lanjutkan","ImageUpload_InvalidFormat":"Gambar yang diberikan tidak dalam format %1$s.","ImageUpload_InvalidFormatSelected":"Jenis gambar yang dipilih tidak valid.","ImageUpload_InvalidResolution":"Ukuran gambar baru untuk %1$s berbeda dari yang sudah ada.","ImageUpload_MismatchedResolution":"Ukuran gambar baru untuk %1$s berbeda.","ImageUpload_InvalidFileType":"Jenis file tidak didukung untuk aset ini.","ImageUpload_EmptyBaseName":"Nama aset dasar tidak dapat ditemukan. Lihat catatan di atas terkait nama dan bahasa file.","ImageUpload_ReplaceLanguage":"Gambar ini akan menggantikan versi %1$s.","ImageUpload_ExceedsMaxFileSize":"Melebihi ukuran maks. file %1$s","ImageUpload_CropPreview":"Gambar final","ImageUpload_LocalizedAssets":"Bahasa yang Diunggah","ImageUpload_ImageGroup":"Grup gambar yang dilokalan","ImageUpload_ImageGroup_ttip":"Grup gambar yang akan berisi gambar ini saat diunggah. Kami mencoba mendeteksi bahasa di gambar secara otomatis berdasarkan akhiran dari nama file gambar (mis. myimage_english.jpg). Kamu dapat menggunakan menu dropdown ini untuk menentukan secara manual gambar lain yang akan dikelompokkan dengan gambar ini.","ImageDisplay_NoAssetUploaded":"Tidak Ada Aset Diunggah","ImageDisplay_ShowAllAssets":"Tampilkan semua aset bahasa (%1$s)","ImageDisplay_EditAltText":"Teks alternatif: Berikan deskripsi tentang apa yang terjadi dan ditampilkan dalam gambar di atas untuk pemain yang menggunakan pembaca layar.","ImageUpload_DeleteAll_Confirm":"Ini akan menghapus semua ilustrasi yang sudah dilokalkan dengan jenis yang sama. Event harus disimpan agar ini dapat diterapkan. Lanjut?","UserGameNotes_UntitledNote_Title":"Catatan Tanpa Judul","UserGameNotes_NewNote":"Catatan Baru","UserGameNotes_NotesList":"Catatan","UserGameNotes_DeleteNote":"Hapus Catatan","UserGameNotes_PromptDelete":"Apa kamu yakin ingin menghapus catatan ini?","UserGameNotes_ErrorSavingNotes":"Terjadi kesalahan saat menyimpan perubahan pada catatan ini: %1$s","UserGameNotes_NotesForGame":"Catatan untuk %1$s","UserGameNotes_PinWindow":"Sematkan jendela pada game","UserGameNotes_FlipWindow":"Balikkan jendela untuk memindahkan bilah judul ke bagian bawah","UserGameNotes_WindowOpacity":"Atur opasitas jendela","UserGameNotes_NotesListView":"Daftar catatan","UserGameNotes_ClickToOpenLink":"Klik tengah untuk membuka","UserGameNotes_ImageTooLarge":"Ukuran gambar yang ditempel terlalu besar","UserGameNotes_Edit":"Edit","UserGameNotes_Untitled":"Tanpa judul","FormattingToolbar_Undo":"Urungkan","FormattingToolbar_Redo":"Ulangi","FormattingToolbar_HeadingLevelN":"Tajuk %1$s","FormattingToolbar_HeadingLevel1":"Tajuk 1","FormattingToolbar_HeadingLevel2":"Tajuk 2","FormattingToolbar_HeadingLevel3":"Tajuk 3","FormattingToolbar_HeadingLevel4":"Tajuk 4","FormattingToolbar_HeadingLevel5":"Tajuk 5","FormattingToolbar_Paragraph":"Paragraf","FormattingToolbar_CodeBlock":"Kode Blok","FormattingToolbar_InsertLink":"Sisipkan Tautan","FormattingToolbar_EditLink":"Edit Tautan","FormattingToolbar_LinkAddress":"Alamat","FormattingToolbar_LinkText":"Tautkan Teks","FormattingToolbar_Bold":"Tebal","FormattingToolbar_Italic":"Miring","FormattingToolbar_Underline":"Garis Bawah","FormattingToolbar_Strike":"Dicoret","FormattingToolbar_InlineCode":"Kode","FormattingToolbar_ExpandOptions":"Opsi lanjutan","FormattingToolbar_Color":"Warna","FormattingToolbar_BgColor":"Warna Latar","FormattingToolbar_AlignLeft":"Sejajarkan ke Kiri","FormattingToolbar_AlignCenter":"Sejajarkan ke Tengah","FormattingToolbar_AlignRight":"Sejajarkan ke Kanan","FormattingToolbar_BulletedList":"Daftar Berpoin","FormattingToolbar_OrderedList":"Daftar Berurut","FormattingToolbar_IndentList":"Indent","FormattingToolbar_OutdentList":"Outdent","FormattingToolbar_DisableSpellcheck":"Nonaktifkan Pemeriksa Ejaan","FormattingToolbar_EnableSpellcheck":"Aktifkan Pemeriksa Ejaan","FormattingToolbar_Tables_InsertTable":"Sisipkan Tabel","FormattingToolbar_Tables_AddRowBefore":"Sisipkan Baris di Atas","FormattingToolbar_Tables_AddRowAfter":"Sisipkan Baris di Bawah","FormattingToolbar_Tables_DeleteRow":"Hapus Baris","FormattingToolbar_Tables_AddColumnBefore":"Sisipkan Kolom ke Kiri","FormattingToolbar_Tables_AddColumnAfter":"Sisipkan Kolom ke Kanan","FormattingToolbar_Tables_DeleteColumn":"Hapus Kolom","FormattingToolbar_Tables_HeaderRow":"Alihkan Baris Tajuk","FormattingToolbar_Tables_HeaderColumn":"Alihkan Kolom Tajuk","FormattingToolbar_Tables_HeaderCell":"Alihkan Sel Tajuk","FormattingToolbar_Tables_MergeCells":"Gabungkan ke Satu Sel","FormattingToolbar_Tables_SplitCells":"Pisahkan Sel yang Digabung","Prosemirror_FileUpload_DropFile":"Lepas gambar untuk diunggah","Prosemirror_FileUpload_Uploading":"Mengunggah dan Memproses","selectimage_select_file":"Pilih file","ServerBrowser_Password":"Kata Sandi","ServerBrowser_Bots":"Bot","ServerBrowser_Secure":"Aman","ServerBrowser_Servers":"Server","ServerBrowser_IPAddress":"Alamat IP","ServerBrowser_Game":"Game","ServerBrowser_Players":"Pemain","ServerBrowser_ServerName":"Nama Server","ServerBrowser_Map":"Map","ServerBrowser_Latency":"Latensi","ServerBrowser_Internet":"Internet","ServerBrowser_Favorites":"Favorit","ServerBrowser_LAN":"LAN","ServerBrowser_Friends":"Teman","ServerBrowser_History":"Riwayat","ServerBrowser_ServerNotFull":"Server tidak penuh","ServerBrowser_HasUsersPlaying":"Ada pemainnya","ServerBrowser_NoPassword":"Tidak terlindungi kata sandi","ServerBrowser_NotResponding":"< tidak merespons >","ServerBrowser_FilterDescSecureOnly":"aman","ServerBrowser_FilterDescInsecureOnly":"tidak aman","ServerBrowser_FilterDescLatency":"latensi","ServerBrowser_FilterDescNotFull":"tidak penuh","ServerBrowser_FilterDescNotEmpty":"tidak kosong","ServerBrowser_FilterDescNoPassword":"tidak dilindungi kata sandi","ServerBrowser_NoLanServers":"Tidak ada server yang beroperasi di jaringan lokalmu.","ServerBrowser_NoServersMatch":"Server ditemukan, tapi tidak ada yang cocok dengan filter tampilan saat ini.","ServerBrowser_NoFavoriteServers":"Kamu belum memiliki server favorit.","ServerBrowser_NoFriendsServers":"Tidak ada teman yang sedang bermain game.","ServerBrowser_NoServersPlayed":"Tidak ada server yang dimainkan baru-baru ini.","ServerBrowser_NoHistoryServersMatch":"Tidak ada server di riwayatmu yang cocok dengan filter tampilan saat ini.","ServerBrowser_NoInternetGamesMatch":"Game internet ditemukan, tapi tidak ada yang cocok dengan filter tampilan saat ini.","ServerBrowser_NoInternetGamesResponded":"Tidak ada game internet yang merespons permintaan tersebut.","ServerBrowser_MasterServerNotResponsive":"Tidak dapat terhubung dengan server utama untuk mengunduh kembali daftar server.","ServerBrowser_MasterServerHasNoServersListed":"Tidak ada game internet di server utama yang cocok dengan pengaturan filtermu.","ServerBrowser_ConnectToServer":"Sambungkan ke server","ServerBrowser_ViewServerInfo":"Lihat info server","ServerBrowser_RefreshServer":"Refresh server","ServerBrowser_AddServerToFavorites":"Tambahkan server ke favorit","ServerBrowser_CopyIPAddressToClipboard":"Salin \\"%1$s\\" ke clipboard","ServerBrowser_CopySteamJoinLinkToClipboard":"Salin tautan ke clipboard","ServerBrowser_RemoveServerFromHistory":"Hapus server dari riwayat","ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites":"Hapus server dari favorit","ServerBrowser_AddFavoriteServerByIP":"Tambahkan server favorit dengan alamat IP","ServerBrowser_IPAddressPlaceholder":"Nama domain atau IP dan port opsional","ServerBrowser_AddServerByIP":"Tambahkan server berdasarkan IP","ServerBrowser_ChangeFilters":"Ubah Filter","ServerBrowser_Search":"Cari","ServerBrowser_ServerSideFiltersChanged":"Kamu mengubah filter yang diterapkan oleh server utama.\\nLakukan pencarian ulang untuk melihat semua server game yang sesuai dengan filter berikut.","ServerBrowser_Stop":"Berhenti","ServerBrowser_Refresh":"Refresh","ServerBrowser_Connect":"Sambungkan","ServerBrowser_All":"<All>","ServerBrowser_LessThan50":"< 50","ServerBrowser_LessThan100":"< 100","ServerBrowser_LessThan150":"< 150","ServerBrowser_LessThan250":"< 250","ServerBrowser_LessThan350":"< 350","ServerBrowser_LessThan600":"< 600","ServerBrowser_AddByIP":"Tambahkan server dengan alamat IP","ServerBrowser_InvalidIPAddress":"Nama host atau alamat IP tidak valid","ServerBrowser_NoGamesFound":"Tidak menemukan server apa pun di alamat tersebut","ServerBrowser_NoGamesFoundNoPort":"Tidak menemukan server apa pun di alamat tersebut. Silakan spesifikasikan port yang digunakan server tersebut jika kamu mengetahuinya.","ServerBrowser_AnyGame":"(Game apa pun)","ServerBrowser_SelectGame":"-- Pilih game --","ServerBrowser_AntiCheat":"Anti-cheat","ServerBrowser_SecureOnly":"Aman","ServerBrowser_InsecureOnly":"Tidak aman","SteamNotificationSection_2":"Pemberitahuan Keluarga","SteamNotificationTypeDesc_2":"Saya menerima hadiah","SteamNotificationTypeDesc_3":"Ada balasan pada diskusi yang saya ikuti","SteamNotificationTypeDesc_4":"Saya menerima item baru dalam inventaris","SteamNotificationTypeDesc_5":"Saya menerima undangan berteman","SteamNotificationTypeDesc_6":"Ada diskon besar","SteamNotificationTypeDesc_8":"Item dalam wishlist saya sedang didiskon","SteamNotificationTypeDesc_9":"Saya menerima penawaran pertukaran baru","SteamNotificationTypeDesc_11":"Saya mendapatkan balasan dari Bantuan Steam","SteamNotificationTypeDesc_12":"Saya menerima pemberitahuan giliran baru","SteamNotificationTypeDesc_15":"Anggota anak-anak di keluargamu telah meminta akses ke fitur Steam","SteamNotificationTypeDesc_16":"Saya menerima undangan ke Keluarga Steam","SteamNotificationTypeDesc_17":"Anggota anak-anak di keluarga saya meminta pembelian","SteamNotificationTypeDesc_18":"Anggota anak-anak di keluarga saya meminta waktu bermain tambahan","SteamNotificationTypeDesc_19":"Anggota dewasa di keluarga saya merespons permintaan pembelian saya","SteamNotificationTypeDesc_20":"Anggota dewasa di keluarga saya merespons permintaan saya untuk fitur Steam","SteamNotificationTypeDesc_21":"Anggota dewasa di keluarga saya merespons permintaan waktu bermain saya","SteamNotificationTypeDesc_22":"Saya menerima game yang saya minta","SteamNotificationTypeDesc_28":"Saya menerima undangan untuk Playtest atau Peluncuran Terbatas","NotificationSettings_SendToast":"Pemberitahuan Desktop di Steam Client","NotificationSettings_PushNotification":"Pemberitahuan Push di Aplikasi Seluler","NotificationsMenu_Title":"Pemberitahuan","NotificationsMenu_ViewAll":"Lihat Semua","Notification_NewGiftsPinned_Body":"%1$s Hadiah baru","Notification_NewGiftsPinned_Body_Plural":"%1$s Hadiah baru","Notification_NewCommentPinned_Body":"%1$s Komentar Baru","Notification_NewCommentPinned_Body_Plural":"%1$s Komentar Baru","Notification_ChatMessagePinned_Body":"%1$s Pesan Obrolan Baru","Notification_ChatMessagePinned_Body_Plural":"%1$s Pesan Obrolan Baru","Notification_FriendInvitePinned_Body":"%1$s Permintaan Pertemanan Baru","Notification_FriendInvitePinned_Body_Plural":"%1$s Permintaan Pertemanan Baru","Notification_NewItemAnnouncementPinned_Body":"%1$s Item Baru di Inventarismu","Notification_NewItemAnnouncementPinned_Body_Plural":"%1$s Item Baru di Inventarismu","Notification_NewTradeOffersPinned_Body":"%1$s Penawaran Pertukaran Tertunda","Notification_NewTradeOffersPinned_Body_Plural":"%1$s Penawaran Pertukaran Tertunda","Notification_NewAsyncGamePinned_Body":"%1$s Giliran Baru Menunggu","Notification_NewAsyncGamePinned_Body_Plural":"%1$s Giliran Baru Menunggu","Notification_NewHelpRequestRepliesPinned_Body":"%1$s Balasan dari Bantuan Steam","Notification_NewHelpRequestRepliesPinned_Body_Plural":"%1$s Balasan dari Bantuan Steam","Notification_NewModeratorMessagePinned_Body":"%1$s Pesan Komunitas","Notification_NewModeratorMessagePinned_Body_Plural":"%1$s Pesan Komunitas","SteamNotifications_Wishlist":"Diskon Wishlist","SteamNotifications_Wishlist_OnSale_Single":"Sedang didiskon %1$s","SteamNotifications_Wishlist_OnSale_Single_Short":"%1$s sedang didiskon untuk %2$s","SteamNotifications_Wishlist_OnSale_PlusOne":"dan satu game lainnya sedang didiskon!","SteamNotifications_Wishlist_OnSale_PlusOne_Short":"%1$s dan satu game lainnya sedang didiskon!","SteamNotifications_Wishlist_OnSale_PlusMany":"dan %1$s game lainnya sedang didiskon!","SteamNotifications_Wishlist_OnSale_PlusMany_Short":"%1$s dan %2$s game lainnya sedang didiskon!","SteamNotifications_Wishlist_Generic":"Game dalam wishlist-mu sedang didiskon!","SteamNotifications_MajorSale":"Diskon","SteamNotifications_MajorSale_SteamChina_Title":"Penawaran terbaik untuk game di seluruh toko","SteamNotifications_Comment_Your_Profile":"Profilmu","SteamNotifications_Comment_Your_Profile_By":"%1$s memberi komentar di profilmu","SteamNotifications_Comment_Profile":"Profil langgananmu","SteamNotifications_Comment_Player_Profile":"Profil %1$s","SteamNotifications_Comment_Player_Profile_By":"%1$s memberi komentar di profil %2$s","SteamNotifications_Comment":"Komentar","SteamNotifications_Comment_NewDiscussion":"Ada diskusi baru di \\"%1$s\\"","SteamNotifications_Comment_Your_Screenshot":"Screenshot milikmu","SteamNotifications_Comment_Your_Screenshot_Game":"Screenshot %1$s milikmu","SteamNotifications_Comment_Screenshot":"Screenshot","SteamNotifications_Comment_Screenshot_Game":"Screenshot %1$s","Notification_ItemAnnouncement_Title":"Item","Notification_ItemAnnouncement_TitleLong":"Item inventaris baru","Notification_ItemAnnouncement_Body":"Kamu memiliki item invetaris baru","Notification_ItemAnnouncement_Body_Plural":"Kamu memiliki %1$s item invetaris baru","Notification_Item_Body":"Kamu menerima: %1$s","Notification_Item_Body_Short":"Kamu menerima item untuk %1$s","Notification_Item_Body_Short_Plural":"Kamu menerima item baru untuk %1$s","Notification_Item_Body_Generic":"Kamu menerima sebuah item","Notification_Item_RollupMore_GameName":"dan %1$s lagi untuk %2$s","Notification_Item_RollupMore_Steam":"dan %1$s item Steam lagi","Notification_Item_RollupMore":"dan %1$s lagi untuk game ini","Notification_Item_Single_GameName":"untuk %1$s","SteamNotifications_FriendInvite_Body_Generic":"Kamu menerima permintaan pertemanan","SteamNotifications_FriendInvite_Description":"mengirimkan permintaan pertemanan","SteamNotifications_FriendInvite_Description_AwaitingResponse":"menunggu respons","SteamNotifications_FriendInvite_Description_Friends":"dan kalian telah menjadi teman","SteamNotifications_TradeOffer_Title":"Penawaran Pertukaran","SteamNotifications_TradeOffer_Body":"Kamu menerima penawaran pertukaran baru!","SteamNotifications_TradeOffer_Body_Short":"Kamu menerima penawaran pertukaran dari %1$s","SteamNotifications_TradeOffer_Description":"dari %1$s","Notification_FriendInvite_Title":"Permintaan Pertemanan","Notification_FriendInvite_Short":"Permintaan pertemanan diterima","Notification_FriendInvite_Description":"Mengirimkan permintaan pertemanan","Notification_GiftReceived_Title":"Hadiah","Notification_GiftReceived_Body":"Kamu menerima hadiah!","Notification_GiftReceived_Body_Short":"Kamu menerima hadiah dari %1$s","Notification_GiftReceived_Description":"dari %1$s","NotificationsList_EmptyTitle":"Tidak ada pemberitahuan untuk saat ini.","NotificationsList_EmptyTitle_New":"Tidak ada pemberitahuan baru untuk saat ini.","NotificationsList_EmptyBody":"Di sini, kamu bisa melihat pemberitahuan Steam terkait Wishlist-mu, Teman, Game, Inventaris, dan lainnya.","Notification_PlaytestInviteTitle":"Undangan Playtest","Notification_PlaytestInviteBody":"Seorang teman mengundangmu untuk bergabung dalam Steam Playtest!","Notification_LimitedLaunchInviteTitle":"Undangan Peluncuran Terbatas","Notification_LimitedLaunchInviteBody":"Seorang teman mengundangmu untuk bergabung dalam rilisan Peluncuran Terbatas!","SDRPOPID_GenericCode":"Pusat Data \\"%1$s\\"","Store_ControllerSupport_Xbox":"Kontroler Xbox","Store_ControllerSupport_Xbox_Personalized":"Kontroler Xbox milikmu","Store_ControllerSupport_PS":"Kontroler PlayStation","Store_ControllerSupport_PS_Personalized":"Kontroler PlayStation milikmu","Store_ControllerSupport_SIAPI":"API Steam Input","Store_ControllerSupport_GamepadPreferred":"Pengembang merekomendasikan untuk bermain game ini menggunakan kontroler","Store_ControllerSupport_GamepadRequired":"Kontroler Diperlukan","Store_ControllerSupport_FullController":"Dukungan Kontroler Penuh","Store_ControllerSupport_PartialController":"Dukungan Kontroler Sebagian","Store_ControllerSupport_PS4":"Kontroler DualShock","Store_ControllerSupport_PS4_Personalized":"Kontroler DualShock milikmu","Store_ControllerSupport_PS4_USB":"Kontroler DualShock (Hanya USB)","Store_ControllerSupport_PS4_USB_Personalized":"Kontroler DualShock milikmu (Hanya USB)","Store_ControllerSupport_PS5":"Kontroler DualSense","Store_ControllerSupport_PS5_Personalized":"Kontroler DualSense Milikmu","Store_ControllerSupport_PS5_USB":"Kontroler DualSense (Hanya USB)","Store_ControllerSupport_PS5_USB_Personalized":"Kontroler DualSense Milikmu (Hanya USB)","Store_ControllerSupport_Unknown":"Dukungan untuk perangkat lain tidak diketahui","Store_ControllerSupport_Unknown_Personalized":"Dukungan untuk kontroler lain tidak diketahui","Store_ControllerSupport_Tooltip_ControllerRequired":"Game tidak mendukung penggunaan kontrol mouse dan keyboard. Kontroler diperlukan.","Store_ControllerSupport_Tooltip_SIAPI":"Game ini menggunakan API Steam Input secara penuh, ini berarti bahwa game-nya akan berfungsi dengan baik dengan 200 lebih perangkat yang kamu hubungkan.","ControllerSupportLabelTitle":"Dukungan Kontroler","Store_ControllerFilter_Heading":"Filter berdasarkan perangkat yang didukung:","Store_ControllerFilter_Xbox":"Kontroler Xbox","Store_ControllerFilter_PS4":"Kontroler DualShock","Store_ControllerFilter_PS5":"Kontroler DualSense","Store_ControllerFilter_SteamInput":"API Steam Input","Store_ControllerFilter_All":"Semua Kontroler","Store_ControllerFilter_Your_Xbox":"Kontroler Xbox milikmu","Store_ControllerFilter_Your_PS4":"Kontroler DualShock milikmu","Store_ControllerFilter_Your_PS5":"Kontroler DualSense Milikmu","Store_HDRSupported":"Mendukung HDR","StoreApp_SeeAll":"Lihat Semua","StoreApp_FollowCreator":"Ikuti %1$s","StoreApp_FollowCreatorSubtitle":"Dan dapatkan pemberitahuan rilisan mendatang","Field_MoreInfo_Action":"Info Lebih Lanjut","Duration_HourMinuteSecondMillisecond":"%1$s:%2$s:%3$s.%4$s","Duration_MinuteSecondMillisecond":"%1$s:%2$s.%3$s","Duration_HourMinuteSecond":"%1$s:%2$s:%3$s","Duration_MinuteSecond":"%1$s:%2$s","Duration_Abbreviation_HourMinuteSecondMillisecond":"%1$s j %2$s m %3$s d %4$s md","Duration_Abbreviation_MinuteSecondMillisecond":"%1$s m %2$s d %3$s md","Duration_Abbreviation_SecondMillisecond":"%1$s d %2$s md","Duration_Abbreviation_HourMinuteSecond":"%1$s j %2$s m %3$s d","Duration_Abbreviation_MinuteSecond":"%1$s m %2$s d","Duration_Abbreviation_Second":"%1$s d","Duration_WrittenNegation":"%1$s lalu","ReadableDuration_Months":"%1$s bulan","ReadableDuration_OneMonth":"satu bulan","ReadableDuration_Days":"%1$s hari","ReadableDuration_Hours":"%1$s jam","ReadableDuration_Minutes":"%1$s menit","ReadableDuration_OneMinute":"satu menit","ReadableDuration_LessThanOneMinute":"kurang dari satu menit","PurchaseNotice_ControllerRequired":"Game ini memerlukan kontroler untuk bermain. \\nKeyboard dan mouse tidak didukung.","PurchaseNotice_VRRequired":"Game ini memerlukan headset VR untuk bermain.\\nLihat persyaratan sistem untuk rincian.","PurchaseNotice_VRSupported":"Game ini berjalan dalam mode standar dan VR.\\nLihat persyaratan sistem untuk rincian headset VR opsional.","FamilyView_Dialog_Title":"Mode Keluarga","FamilyView_UnlockDialog_Description":"Masukkan PIN di bawah ini untuk keluar dari Mode Keluarga.","FamilyView_Unlock_ForgotPIN":"Saya lupa PIN.","FamilyView_Unlock_NoRecovery":"Tidak ada alamat email pemulihan yang disimpan. Untuk memperbarui alamat email pemulihanmu, silakan keluar dari Mode Keluarga dan jalankan kembali pengaturan Mode Keluarga.","FamilyView_Unlock_ErrorUnknown":"Terjadi kendala yang tidak terduga (%1$s).","SteamNotifications_FamilyInviteTitle":"Undangan Keluarga","SteamNotifications_FamilyInviteBody":"%1$s mengirimimu undangan keluarga","SteamNotifications_FamilyPurchaseRequestTitle":"Permintaan pembelian dari akun keluarga","SteamNotifications_FamilyPurchaseRequestBody":"%1$s meminta pembelian","Notification_FamilyInvitePinned_Body":"%1$s Undangan Keluarga Baru","Notification_FamilyInvitePinned_Body_Plural":"%1$s Undangan Keluarga Baru","SteamNotifications_FamilyPurchaseRequestResponseDeclinedTitle":"Pembelian Ditolak","SteamNotifications_FamilyPurchaseRequestDeclinedBody":"%1$s telah menolak pembelianmu","SteamNotifications_RequestedGameAddedTitle":"Game ditambahkan","SteamNotifications_RequestedGameAddedBody":"Kamu telah menerima %1$s","SteamNotifications_ParentalFeatureRequestTitle":"Permintaan Keluarga","SteamNotifications_ParentalFeatureRequestBody":"%1$s meminta akses ke fitur Steam","SteamNotifications_ParentalPlaytimeRequestTitle":"Permintaan Keluarga","SteamNotifications_ParentalPlaytimeRequestBody":"%1$s meminta waktu bermain tambahan","SteamNotifications_ParentalFeatureAccessResponseTitleApproved":"Permintaan Keluarga Diterima","SteamNotifications_ParentalFeatureAccessResponseTitleDeclined":"Permintaan Keluarga Ditolak","SteamNotifications_ParentalFeatureAccessResponseBodyApproved":"%1$s menyetujui permintaanmu untuk mengakses fitur Steam","SteamNotifications_ParentalFeatureAccessResponseBodyDeclined":"%1$s menolak permintaanmu untuk mengakses fitur Steam","SteamNotifications_ParentalPlaytimeResponseTitleApproved":"Permintaan Waktu Bermain Diterima","SteamNotifications_ParentalPlaytimeResponseTitleDeclined":"Permintaan Waktu Bermain Ditolak","SteamNotifications_ParentalPlaytimeResponseBodyApproved":"%1$s menerima permintaanmu untuk menambahkan waktu bermain","SteamNotifications_ParentalPlaytimeResponseBodyDeclined":"%1$s menolak permintaanmu untuk menambahkan waktu bermain","Featured_App_None":"<Not Highlighted>","Featured_App_Name":"Sorot Item ini:","Featured_App_Tooltip":"Dengan mengatur alasan penyorotan, kami akan memperlebar kapsul sehingga dapat memuat lebih banyak informasi dan tombol tindakan.","Featured_App_Reason_Next":"Berikutnya dalam Seri","Featured_App_Reason_Franchise":"Dari Franchise","Featured_App_Reason_Similar":"Game Serupa","Featured_App_Reason_Upcoming":"Wishlist Sekarang","Featured_App_Reason_YouMight":"Kamu Mungkin akan Menyukai","Featured_App_Reason_LatestEdition":"Edisi Terkini","FamilyHistory_UnknownChange":"(perubahan tidak diketahui)","FamilyHistory_FamilyCreated":"%1$s membuat keluarga dengan nama \\"%2$s\\".","FamilyHistory_FamilyModified":"%1$s membuat nama keluarga menjadi \\"%2$s\\".","FamilyHistory_FamilyDeleted":"%1$s keluarga yang dihapus.","FamilyHistory_AccountInvited":"%1$s mengundang %3$s untuk bergabung sebagai %2$s.","FamilyHistory_InviteDeniedByFamilySize":"Undangan %1$s untuk %2$s diblokir karena keluarga memiliki anggota maksimum yang diizinkan.","FamilyHistory_JoinedFamily":"%1$s bergabung ke keluarga.","FamilyHistory_JoinDeniedByRegionMismatch":"%1$s diblokir untuk bergabung (wilayah berbeda).","FamilyHistory_JoinDeniedByMissingIpAddress":"%1$s diblokir untuk bergabung (tidak bisa mendapatkan alamat IP).","FamilyHistory_JoinDeniedByFamilyCooldown":"%1$s diblokir untuk bergabung (tidak dapat bergabung keluarga hingga %2$s).","FamilyHistory_JoinDeniedByUserCooldown":"%1$s diblokir untuk bergabung (pengguna tidak dapat bergabung dengan keluarga mana pun hingga %2$s).","FamilyHistory_JoinDeniedByOtherFamily":"%1$s diblokir untuk bergabung (pengguna sudah menjadi anggota keluarga lain).","FamilyHistory_JoinDenied":"%1$s diblokir untuk bergabung (%2$s).","FamilyHistory_AccountRemoved":"%1$s mengeluarkan %2$s dari keluarga.","FamilyHistory_InviteRejected":"%1$s menolak undangan bergabung.","FamilyHistory_InviteCancelled":"%1$s membatalkan undangan ke %2$s.","FamilyHistory_PurchaseRequested":"%1$s meminta pembelian.","FamilyHistory_ParentalSettingsDisabled":"%1$s menonaktifkan kontrol orang tua untuk akun %2$s.","FamilyHistory_ParentalSettingsEnabled":"%1$s mengaktifkan kontrol orang tua untuk akun %2$s.","FamilyHistory_ParentalSettingsChanged":"%1$s mengubah kontrol orang tua untuk akun %2$s.","FamilyHistory_FamilyCooldownOverridesChanged":"%1$s menimpa periode waktu jeda keluarga (waktu baru: %2$s).","FamilyHistory_SteamSupport":"Bantuan Steam","FamilyHistory_PurchaseRequestCanceled":"%1$s membatalkan permintaan pembeliannya.","FamilyHistory_PurchaseRequestApproved":"%1$s menyetujui permintaan pembelian %2$s.","FamilyHistory_PurchaseRequestDeclined":"%1$s menolak permintaan pembelian %2$s.","FamilyHistory_CooldownSkipConsumed":"%1$s diizinkan untuk melewati waktu jeda.","FamilyHistory_FamilyRestored":"%1$s memulihkan keluarga.","FamilyHistory_ForceAcceptedInvite":"%2$s bergabung ke keluarga.","FamilyView_RequestFeatureAccess":"Akses ke fungsi ini telah dibatasi oleh anggota dewasa di keluargamu. Kamu dapat mengirim permintaan akses pada mereka.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Always":"Akses ke fungsi ini telah dibatasi oleh anggota dewasa di keluargamu.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Offline":"Kamu saat ini terputus dari Steam. Online untuk meminta akses ke fungsionalitas ini dari anggota dewasa di keluargamu.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Request":"Minta Akses","FamilyView_RequestFeatureAccess_GenericError":"Terjadi kesalahan. Silakan coba lagi nanti. (%1$s)","FamilyView_RequestFeatureAccess_Complete":"Permintaanmu telah dikirim. Kembali ke situs ini atau refresh halaman ini ketika anggota dewasa telah menyetujui aksesmu.","FamilyManagement_Role_0":"Tidak Diketahui","FamilyManagement_Role_1":"Dewasa","FamilyManagement_Role_2":"Anak-anak","FamilyManagement_Me":"Saya","FamilyManagement_YourFamily":"Keluargamu:","FamilyManagement_ErrorInternalServerError":"Server internal eror.","FamilyManagement_ErrorNoMatch":"Keluarga ini tidak ada.","FamilyManagement_AccessDenied":"Kamu tidak memiliki izin untuk melakukan tindakan ini.","FamilyManagement_PartnerAccountCannotJoinAsChild":"Akun partner atau bantuan Steamworks tidak dapat bergabung dengan keluarga sebagai anggota anak-anak.","FamilyManagement_ErrorLimitExceeded":"Keluarga ini sedang dalam masa jeda dan hanya dapat menerima atau mengundang mantan anggotanya.","FamilyManagement_ErrorFamilySizeLimitExceeded":"Keluarga ini penuh dan tidak dapat menerima atau mengundang anggota baru.","FamilyManagement_ErrorAccountActivityLimitExceeded":"Akunmu saat ini sedang dalam masa jeda dan hanya dapat bergabung kembali dengan keluargamu sebelumnya.","FamilyManagement_ErrorNoActiveInvite":"Kamu memerlukan undangan aktif untuk bergabung dengan keluarga.","FamilyManagement_ErrorAccountDisabled":"Akun ini telah dinonaktifkan.","FamilyManagement_RateLimitExceeded_CreateFamily":"Saat ini, Mode Keluarga Steam Beta telah ditutup untuk akun baru.","FamilyManagement_LimitedAccount_CreateFamily":"Akun yang dibatasi tidak dapat membuat keluarga.","FamilyManagement_RegionLocked_CreateFamily":"Tidak dapat menentukan negaramu.","FamilyManagement_RegionLocked_JoinFamily":"Berdasarkan riwayat pembelianmu, kelihatannya kamu berada di negara yang berbeda dari anggota Keluarga Steam lainnya.","FamilyManagement_Household_JoinFamily":"Kamu tidak memenuhi syarat untuk bergabung dengan Keluarga Steam ini saat ini karena aktivitasmu tidak menunjukkan bahwa kamu tinggal di rumah yang sama dengan anggota keluarga lainnya.","FamilyManagement_ErrorDuplicateRequest_JoinFamily":"Kamu sudah menjadi anggota keluarga ini.","FamilyManagement_ErrorDuplicateRequest_InviteToFamily":"Pengguna tersebut sudah menjadi anggota keluarga ini atau memiliki undangan tertunda.","FamilyManagement_ErrorDuplicateRequest_RemoveFromFamily":"Pengguna tersebut sudah bukan anggota keluarga ini.","FamilyManagement_ErrorAccountLimitExceeded_CreateFamily":"Kamu sudah menjadi anggota keluarga lain.","FamilyManagement_ErrorAccountLimitExceeded_JoinFamily":"Kamu sudah menjadi anggota keluarga lain.","FamilyManagement_ErrorAccountLimitExceeded_RemoveFromFamily":"Sebuah keluarga harus memiliki setidaknya satu anggota dewasa.","FamilyManagement_ErrorLoadFriendListGeneric":"Gagal memuat teman.","FamilyManagement_ErrorModifyParentalSettingsGeneric":"Gagal mengubah pengaturan orang tua.","FamilyManagement_ErrorLoadFamilyGeneric":"Gagal memuat data keluarga.","FamilyManagement_ErrorLoadFamilyInviteGeneric":"Gagal memuat undangan keluarga.","FamilyManagement_ErrorLoadFamily":"Gagal memuat data keluarga. %1$s","FamilyManagement_ErrorLoadUsersSharingDevice":"Gagal memuat data berbagi perangkat. %1$s","FamilyManagement_ErrorLoadHistory":"Gagal memuat riwayat keluarga. %1$s","FamilyManagement_ErrorCreateFamily":"Gagal membuat keluarga. %1$s","FamilyManagement_ErrorModifyFamily":"Gagal mengubah nama keluarga. %1$s","FamilyManagement_ErrorCancelInvite":"Gagal membatalkan undangan. %1$s","FamilyManagement_ErrorInvite":"Gagal mengundang ke keluarga. %1$s","FamilyManagement_ErrorDeleteFamily":"Gagal menghapus keluarga. %1$s","FamilyManagement_ErrorRemovingFromFamily":"Gagal menghapus anggota keluarga. %1$s","FamilyManagement_ErrorLoadFamilyInvite":"Gagal memuat undangan keluarga. %1$s","FamilyManagement_ErrorAcceptInvite":"Gagal menerima undangan keluarga. %1$s","FamilyManagement_ErrorDeclineInvite":"Gagal menolak undangan keluarga. %1$s","FamilyManagement_ErrorDeclinePurchaseRequest":"Gagal menolak permintaan. %1$s","FamilyManagement_ErrorCancelPurchaseRequest":"Gagal membatalkan permintaan. %1$s","FamilyManagement_ErrorResendInvite":"Gagal mengirim ulang email undangan. %1$s","Parental_Playtime_AnyTime":"Sepanjang hari","Parental_Playtime_Never":"Tidak ada","FamilyGames_FromTheLibraryOf_Single":"Dari perpustakaan milik %1$s","FamilyGames_FromTheLibraryOf_Single_Owned":"Dari perpustakaanmu dan perpustakaan %1$s","FamilyGames_FromTheLibraryOf_Header":"Dari perpustakaan milik:","FamilyGames_FromTheLibraryOf_Header_Owned":"Dari perpustakaanmu dan perpustakaan:","RequestPurchase_GenericError":"Eror meminta pembelian. %1$s","KioskMode_Dialog_Title":"Mode Kiosk","KioskMode_UnlockDialog_Description":"Masukkan PIN di bawah ini untuk keluar dari Mode Kiosk.","KioskMode_LockDialog_Description":"Mohon konfirmasi bahwa kamu ingin kembali ke Mode Kiosk.","KioskMode_Unlock_Tooltip":"Keluar dari Mode Kiosk","KioskMode_Lock_Tooltip":"Masuk Mode Kiosk","RemotePlay_StoreFunctionalityBlocked_Title":"Toko Tidak Tersedia","RemotePlay_StoreFunctionalityBlocked_Description":"Akses ke toko tidak tersedia di client Steam Link ini.","Tour_TipCount":"Tip: %1$s dari %2$s","ImagePickerLoc_DismissWarning":"Kamu memiliki satu gambar atau lebih yang belum diunggah.","Hardware_ShippingEstimate_Range":"%1$s-%2$s Hari Kerja","Settings_Hotkey_ToggleOverlay":"Alihkan Overlay Steam","Settings_Hotkey_TakeScreenshot":"Ambil screenshot","Settings_Hotkey_TakeInstantClip":"Potong %1$s detik terakhir dari gameplay","MeetSteam_Max":"Maks. %1$s","MeetSteam_Registered":"Terdaftar","MeetSteam_Already":"Terdaftar di waktu lain","MeetSteam_Registering":"Mendaftar...","MeetSteam_Unegistering":"Membatalkan Pendaftaran...","MeetSteam_CompleteRegistration":"Selesaikan Pendaftaran...","MeetSteam_CompleteRegistration_Desc":"Klik di sini untuk mengisi rincian dan menyelesaikan proses pendaftaran:","MeetSteam_UpdateRegistration":"Perbarui Pendaftaran","MeetSteam_UpdateRegistration_Desc":"Klik di sini untuk memperbarui pendaftaran dengan pilihan sesi baru:","MeetSteam_RegistrationFailed":"Kami tidak dapat mendaftarkanmu di beberapa sesi. Silakan coba lagi.","MeetSteam_Spot":"1 spot tersedia","MeetSteam_Spot_Plural":"%1$s spot tersedia","MeetSteam_SoldOut":"Sesi Penuh","MeetSteam_Reg_Preset":"Partner Steamworks","MeetSteam_Reg_Preset_ttip":"Kami akan secara otomatis mengisi rincian berdasarkan partner yang dipilih","MeetSteam_Reg_Name":"Nama Lengkapmu","MeetSteam_Reg_Email":"Email Kontak","MeetSteam_Reg_Company":"Nama Perusahaan","MeetSteam_Reg_Game":"Nama Game Terkenal","MeetSteam_Reg_Others":"Beri tahu kami siapa saja yang akan hadir. Jika kamu ingin membawa tamu, sebaiknya kirim tautan undangan kepada mereka sehingga mereka dapat mendaftar, melihat pendaftaran mereka, dan mendapatkan pengingat.","MeetSteam_Reg_Others_name":"Nama Lengkap Mereka","MeetSteam_Reg_GuestCount":"Tamu tambahan","MeetSteam_Reg_GuestCount_ttip":"Jika kamu ingin membawa tamu, sebaiknya kirim tautan undangan kepada mereka sehingga mereka dapat mendaftar, melihat pendaftaran mereka, dan mendapatkan pengingat. Jika kamu hanya mendaftar untukmu sendiri, masukkan nol di sini.","MeetSteam_Reg_Intro":"Isi informasi di bawah ini untuk melengkapi atau mengubah pendaftaranmu. Setelah terdaftar, kami akan mengirimkan email konfirmasi dan pengingat.","MeetSteam_Session_Audience":"Penonton: %1$s","MeetSteam_Session_Details":"Deskripsi Sesi","MeetSteam_AlreadyReg":"Kamu sudah terdaftar untuk topik ini di waktu yang berbeda: %1$s @ %2$s","MeetSteam_FAQ":"FAQ","MeetSteam_Register_title":"Pendaftaran untuk %1$s","MeetSteam_Unregister_title":"Batalkan pendaftaran sesi?","MeetSteam_ChoosePartner":"(Pilih partner)","MeetSteam_ChoosePartnerOther":"Lainnya...","MeetSteam_Reg_Question_title":"Apakah kamu memiliki topik atau pertanyaan spesifik yang ingin dibahas?","MeetSteam_Reg_Question_desc":"Bantu tim Steam menyiapkan sesi terproduktif dengan memberi tahu kami segala hal yang ingin kamu ketahui lebih lanjut.","MeetSteam_Reg_Question_placeholder":"Masukkan topik tertentu yang ingin dibahas dalam sesi","MeetSteam_QR_CheckIn":"Kamu Terdaftar! Gunakan Kode QR ini untuk mempercepat proses masuk ke event ini.","MeetSteam_Or":"Atau","StoreAdmin_SocialMedia_EnterLink":"Masukkan tautan","StoreAdmin_SocialMedia_EnterNumber":"Masukkan nomor grup","StoreAdmin_SocialMedia_EnterName":"Masukkan nama grup","StoreAdmin_SocialMedia_Add":"Pilih media sosial yang ingin ditambahkan","StoreAdmin_SocialMedia_ValidationPrefix":"Entri harus dimulai dengan salah satu dari: %1$s","StoreAdmin_SocialMedia_ValidationNumber":"Entri harus berupa angka","StoreAdmin_SocialMedia_ValidationText":"Entri ini adalah nama grup (bukan tautan)","StoreAdmin_SocialMedia_ValidationTumblr":"Entri ini harus dalam format: https://<name>.tumblr.com","StoreAdmin_SocialMedia_ValidationMastodon":"Entri ini harus dimulai dengan salah satu dari: %1$s. Jika tidak terdaftar, gunakan format tautan ini: https://mastodon.social/ @<username>@<yourinstance> ","StoreAdmin_SocialMedia_Type_discord_server":"Discord","StoreAdmin_SocialMedia_Type_youtube":"YouTube","StoreAdmin_SocialMedia_Type_facebook":"Facebook","StoreAdmin_SocialMedia_Type_twitter":"X","StoreAdmin_SocialMedia_Type_twitch":"Twitch","StoreAdmin_SocialMedia_Type_qq":"Nomor QQ","StoreAdmin_SocialMedia_Type_qqlink":"Tautan QQ","StoreAdmin_SocialMedia_Type_qqchannel":"Kanal QQ","StoreAdmin_SocialMedia_Type_vk":"VK","StoreAdmin_SocialMedia_Type_bilibili":"Bilibili","StoreAdmin_SocialMedia_Type_weibo":"Weibo","StoreAdmin_SocialMedia_Type_reddit":"Reddit","StoreAdmin_SocialMedia_Type_instagram":"Instagram","StoreAdmin_SocialMedia_Type_tumblr":"Tumblr","StoreAdmin_SocialMedia_Type_tieba":"Baidu Tieba","StoreAdmin_SocialMedia_Type_tiktok":"TikTok","StoreAdmin_SocialMedia_Type_telegram":"Telegram","StoreAdmin_SocialMedia_Type_linkedin":"LinkedIn","StoreAdmin_SocialMedia_Type_wechat":"WeChat","StoreAdmin_SocialMedia_Type_douyin":"Douyin","StoreAdmin_SocialMedia_Type_bluesky":"Bluesky","StoreAdmin_SocialMedia_Type_mastodon":"Mastodon","StoreAdmin_SocialMedia_Type_threads":"Threads","StoreAdmin_SocialMedia_Type_rednote":"RedNote","Carousel_Next":"Selanjutnya","Carousel_Prev":"Sebelumnya","ControllerButton_A":"Tombol A","ControllerButton_B":"Tombol B","ControllerButton_X":"Tombol X","ControllerButton_Y":"Tombol Y","ControllerButton_DpadLeft":"D-Pad - Kiri","ControllerButton_DpadRight":"D-Pad - Kanan","ControllerButton_DpadUp":"D-Pad - Atas","ControllerButton_DpadDown":"D-Pad - Bawah","ControllerButton_Steam":"Tombol Steam","ControllerButton_QAM":"Tombol Menu Akses Cepat","ControllerButton_View":"Tombol View","ControllerButton_Menu":"Tombol Menu","ControllerButton_L1":"Tombol L1","ControllerButton_R1":"Tombol R1","ControllerButton_L2":"L2","ControllerButton_R2":"R2","ControllerButton_LS":"Joystick Kiri","ControllerButton_RS":"Joystick Kanan","ControllerButton_L3":"Klik - L3","ControllerButton_R3":"Klik - R3","ControllerButton_LPad":"Trackpad Kiri","ControllerButton_RPad":"Trackpad Kanan","ControllerButton_LPad_Click":"Klik - Trackpad Kiri","ControllerButton_RPad_Click":"Klik - Trackpad Kanan","ControllerButton_L4":"Tombol L4","ControllerButton_R4":"Tombol R4","ControllerButton_L5":"Tombol L5","ControllerButton_R5":"Tombol R5","ControllerButton_Default":"Tombol","ControllerButton_PlayStation":"Tombol PlayStation","ControllerButton_Xbox":"Tombol Xbox","ControllerButton_8BitDo":"Tombol 8BitdDo","ControllerButton_Home":"Tombol Home","Discount_ARIA_Label":"Diskon %1$s%. Harga normal %2$s, didiskon menjadi %3$s","Discount_ARIA_Label_SpecialPrice":"Harga spesial %1$s","Generic_More_Info":"Info Lebih Lanjut","Account_Safety_Header":"Jaga Keamanan Akunmu","Account_Safety_Notice_Prefix":"CATATAN: %1$s","Account_Safety_Notice":"Perwakilan Valve atau Steam TIDAK AKAN menghubungimu via obrolan. Kami sarankan untuk sangat berhati-hati saat membuka tautan, khususnya jika ada yang memintamu untuk login ke Steam. Jika permintaannya terkesan mencurigakan, tidak terduga, dan sangat mendesak, atau terlalu murah hati, maka sangatlah mungkin itu adalah penipuan.","OverlayButtonHeader_Timeline":"Perekaman Game","ChatEntry_UploadLastClip":"Unggah klip terakhir","GameRecording_OverlayShowVideo":"Tampilkan Video","GameRecording_OverlayHideVideo":"Sembunyikan Video","GameRecording_OverlayViewClips":"Lihat Klip","GameRecording_PlayerError_Generic":"Terjadi kesalahan saat memutar rekaman yang tersimpan ini","GameRecording_PlayerNoContent":"Rekaman Tidak Tersedia","GameRecording_PlayerNoContentDescription":"Bingkai Video kemungkinan sudah tidak tersedia, perekaman mungkin sudah dimatikan, atau konten mungkin sudah dihapus dari buffer. Silakan lihat <1>FAQ</1> untuk rincian lebih lanjut.","GameRecording_PlayerNoContentJumpPrevious":"Ke Sebelumnya","GameRecording_PlayerNoContentJumpPrevious_tooltip":"Ke konten rekaman sebelumnya","GameRecording_PlayerNoContentJumpNoContent_tooltip":"Tidak ada konten untuk dilihat kembali","GameRecording_PlayerNoContentJumpNext":"Ke Berikutnya","GameRecording_PlayerNoContentJumpNext_tooltip":"Ke konten rekaman berikutnya","GameRecording_PlayerNoContentSeeClip":"Lihat klip","GameRecording_PlayerNoContentSeeClip_tooltip":"Lihat konten di klip yang disimpan","GameRecording_UnknownError":"Eror Tidak Diketahui","GameRecording_RecordingFailed":"Rekaman Gagal","TimelineDialog_Header":"Perekaman Game","TimelineDialog_NoRecordings":"Rekaman latar tidak ditemukan. Ayo mainkan game-mu!","TimelineDialog_ShareSave":"Simpan/Bagikan","TimelineDialog_Clip":"Potong","TimelineDialog_ClipVideo":"Buat Klip","TimelineDialog_AddMarker":"Tambahkan Penanda","TimelineDialog_TakeScreenshot":"Ambil Screenshot","TimelineDialog_ViewClip":"Lihat Klip","TimelineDialog_ViewScreenshot":"Lihat Screenshot","TimelineContext_SetClipStart":"Awal Klip","TimelineContext_SetClipEnd":"Akhir Klip","TimelineContext_JumpToStart":"Putar dari Awal Klip","TimelineContext_Zoom":"Perbesar Klip","TimelineContext_ZoomOut":"Perkecil Klip","ClipDialog_ShareOnCommunity":"Bagikan di Steam...","ClipExport_Title":"Ekspor Klip","ClipExport_LimitType_Native":"Orisinal","ClipExport_LimitType_FileSize":"Ukuran File","ClipExport_LimitType_Advanced":"Kustom","ClipExport_SetPath":"Telusuri...","ClipExport_PreviewError":"Tidak dapat mengambil informasi klip (%1$s)","ClipExport_NoNative":"Tidak dapat mengekspor klip dengan pengaturan asli. Coba pengaturan Kustom. (%1$s)","ClipExport_NoFileSizeLimit":"Tidak dapat melakukan pembatasan ukuran file pada level ini. Coba gerakkan penggeser atau gunakan pengaturan Kustom. (%1$s)","ClipExport_NoAdvanced":"Tidak dapat mengekspor klip dengan pengaturan kustom. Coba sesuaikan pengaturan. (%1$s)","ClipExport_FileSizeLimit_MB":"%1$s MB","ClipExport_FileSizeLimit_GB":"%1$s GB","ClipExport_Preview_Length":"Durasi","ClipExport_Preview_Size":"Ukuran","ClipExport_FileExtension":"MP4","ClipExport_CodecLabel":"Codec","ClipExport_DefaultCodec":"Default","ClipExport_H264":"H.264","ClipExport_H265":"H.265 (HEVC)","ClipExport_NoResolutionOptions":"Steam tidak mendukung penskalaan ke resolusi yang lebih rendah dari ukuran rekaman asli.","ClipExport_SetLimitHeader":"Ukuran File Maks.","ClipExport_SetResolutionHeader":"Resolusi","ClipExport_FrameRateLabel":"FPS","ClipExport_OKButton":"Ekspor Video","ClipExport_ExportProgressDescription":"Mengekspor...","ClipExport_Bitrate_Label":"Bitrate","ClipExport_Bitrate_Kbps":"%1$s Kbps","ClipExport_Bitrate_Mbps":"%1$s Mbps","ClipExport_Bitrate_Native":"(Asli)","ClipExport_Bitrate_Ultra":"Ultra","ClipExport_Bitrate_High":"Tinggi","ClipExport_Bitrate_Medium":"Sedang","ClipExport_Bitrate_Low":"Rendah","ClipExport_720p":"720 p","ClipExport_800p":"800p","ClipExport_1080p":"1080 p","ClipExport_1200p":"1200p","ClipExport_1440p":"1440 p","ClipExport_1600p":"1600p","ClipExport_4K":"4k","ExportImage_Title":"Simpan Gambar","ExportImage_JPG_Desc":"Gambar JPEG (*.jpg)","ExportImage_JPEG_Desc":"Gambar JPEG (*.jpeg)","ExportImage_GIF_Desc":"Gambar GIF (*.gif)","ExportImage_PNG_Desc":"Gambar PNG (*.png)","ExportClip_Title":"Ekspor Klip ke MP4","ExportClip_MP4_Desc":"File MP4 (*.mp4)","ExportClip_Progress":"Mengekspor Klip...","ExportClip_SendToPhone":"Kirim ke Ponsel...","ExportClip_ShareToChat":"Bagikan ke obrolan","ExportClip_AllChats":"Obrolan","ExportClip_AllChats_SearchPlaceholder":"Cari berdasarkan nama...","ExportClip_AllChats_NoResults":"Tidak ada hasil yang cocok dengan pencarianmu","ShareClip":"Bagikan","ShareClip_Save":"Simpan","ShareClip_OKButton":"Unggah","ShareClip_DescriptionPlaceholder":"Deskripsi...","ShareClip_SaveToRecordings":"Simpan di Steam","ShareClip_SaveToRecordings_BPM":"Simpan klip ke Media","ShareClip_SaveClip":"Simpan klip","ShareClip_SaveNewClip":"Simpan klip baru","ExportClip_OpenFolder":"Tampilkan di Folder","ExportClip_Error":"Gagal mengekspor. Coba Lagi.","ExportClip_Error_FileNotFound":"Gagal mengekspor karena direktori ekspor tidak ditemukan. Coba ubah ke direktori yang berbeda.","ExportClip_Error_AccessDenied":"Gagal mengekspor karena tidak memiliki izin untuk menulis di direktori tersebut. Coba ubah ke direktori yang berbeda.","ExportClip_Error_DiskFull":"%1$s tidak memiliki cukup ruang tersedia untuk klip yang diekspor ini.","ExportClip_Share":"Bagikan","ExportClip_Save":"Simpan File Video...","ExportClip_Export":"Ekspor File Video...","ExportClip_Save_Title":"Mengekspor...","ExportClip_Save_Complete_Title":"File disimpan","ExportClip_CopyClipboard":"Salin ke Clipboard","ExportClip_SendClip":"Kirim ke Perangkat Lain...","ExportClip_CopyClipboard_Title":"Menyalin...","DefaultClipSaveName":"klip","ExportClip_CopyClipboard_Complete_Title":"File Disalin","CreateLink_Button":"Buat Tautan untuk Dibagikan...","CreateLink_Button_Gamepad":"Buat Tautan QR...","CreateLink_Title":"Buat Tautan untuk Dibagikan","CreateLink_Description":"Tautan berbagi cepat akan kedaluwarsa setelah dua hari:","CreateLink_Error":"Eror: %1$s","CreateLink_CopyToClipboard":"Salin tautan","CreateLink_FileTooLarge":"Kurangi durasi klip dan coba lagi. Ukuran klip saat ini adalah %1$s MB.","CreateLink_Preparing":"Mengekspor MP4","CreateLink_ShowQRCode":"Tampilkan Kode QR","CreateLink_QRCodePrompt":"Dengan kode QR, kamu dapat menggunakan kamera ponselmu untuk membuka tautan langsung di peramban web ponselmu.","CreateLink_QRCodeDescription":"Gunakan kamera ponselmu untuk memindai kode QR ini untuk membuka klip di peramban web ponselmu.","SendToChat_ClipTooLong":"Beberapa opsi tidak tersedia untuk klip dengan durasi lebih dari %2$s detik. Durasi klip ini adalah %1$s.","ClipUpload_Filename":"Klip video","SendClip_Title":"Kirim klip ke PC","SendClip_Upload":"Kirim Klip","SendClip_Uploading":"Mengunggah...","SendClip_Finished":"Klip Dikirim","SendClip_SelectTarget":"Pilih Perangkat","SendClip_Description":"Kirim klip ini ke PC via Steam.","SendClip_Description2":"Saat kamu login kembali ke Steam di perangkat ini dalam waktu satu minggu ke depan, klipmu akan secara otomatis diunduh.","SendClip_Description3":"Kirimkan klip ke PC lainnya di mana kamu menggunakan Steam Client. Login ke Steam di PC tersebut dalam dua hari dan klipnya akan secara otomatis diunduh ke Rekaman & Screenshot Steam-mu.","SendClip_Online":"Sedang online","SendClip_NoClients":"Login ke Steam dari komputer lain atau Steam Deck dan gunakan opsi ini untuk mengirim klip ini ke komputer tersebut.","SendClip_NoClients2":"Sepertinya kamu belum login ke Steam di PC lainnya atau Steam Deck akhir-akhir ini.","SendClip_FileTooLarge":"Kurangi durasi klip dan coba lagi. Ukuran klip saat ini adalah %1$s MB (ukuran maksimum untuk dikirim adalah %2$s MB).","SaveClip_SaveButton":"Simpan Klip","SaveClip_DeleteButton":"Jangan Simpan","SendToPhone_Title":"Kirim ke Ponselmu","SendToPhone_Upload":"Kirim","SendToPhone_Uploading":"Mengunggah...","SendToPhone_Exporting":"Mengekspor...","SendToPhone_Finished":"Item Dikirim","SendToPhone_Description":"Kamu akan menerima pemberitahuan dari Aplikasi Seluler Steam saat item siap untuk diunduh ke ponselmu.","SendToPhone_DescriptionMobile":"Tidak punya <1>Aplikasi Seluler Steam</1>?","SendToPhone_DescriptionMobileQR":"<1>Pindai kode QR</1> dengan kamera ponselmu.","SendToPhone_NoPhone":"Aplikasi Seluler Steam belum terinstal di perangkat yang mendukung Pemberitahuan Push.","SendToPhone_Update":"Perbarui Aplikasi Seluler Steam di perangkat seluler setidaknya ke versi %1$s. Fitur ini tidak didukung di versi lama aplikasi ini.","DeleteClip":"Hapus Klip","DeleteClip_Title":"Hapus Klip?","DeleteClip_Description":"Hapus %1$s dari komputermu? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.","DeleteRecording":"Hapus Rekaman","DeleteRecording_Title":"Hapus Rekaman Latar?","DeleteRecording_Description":"Hapus rekaman latar ini dari komputermu? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.","Clip_Show_ShareSheet_Tooltip":"Bagikan klip ini","Clip_Delete_Tooltip":"Hapus klip ini","Clip_ReplaceWarning_Title":"Simpan klip?","Clip_ReplaceWarning_Description":"Apakah kamu yakin ingin menyimpan klip aslinya?","TurnOnGPUAccel_Title":"Aktifkan Akselerasi Hardware GPU","TurnOnGPUAccel_Description":"<1>Untuk dapat memutar konten yang dikodekan dalam HEVC (H.265), Steam Client memerlukanmu untuk mengaktifkan opsi \\"Akselerasi Hardware GPU\\" dan \\"Pendekodean Video Hardware\\".</1><2>Apakah kamu ingin mengaktifkan opsi-opsi tersebut?</2>","TurnOnGPUAccel_AcceptAndRestart":"Aktifkan dan Restart Steam","Playback_Play_Tooltip":"Putar","Playback_Pause_Tooltip":"Jeda","Playback_PrevFrame_Tooltip":"Geser ke Belakang","Playback_NextFrame_Tooltip":"Geser ke Depan","Playback_JumpBack_Tooltip":"Kembali","Playback_JumpForward_Tooltip":"Selanjutnya","Playback_ToggleMute_Tooltip":"Aktifkan/Nonaktifkan Bisu","Playback_FullScreen_Tooltip":"Layar Penuh","Playback_ViewRecordings_Tooltip":"Lihat Klip","Playback_Speed_Tooltip":"Pengontrol Kecepatan Pemutaran","Playback_JumpToLatest":"Ke Terkini","Playback_AtLatest":"Sedang Memutar yang Terkini","HighlightSkipper_JumpToNext":"Ke Peristiwa Berikutnya","HighlightSkipper_JumpToPrevious":"Ke Peristiwa Sebelumnya","Playback_UserSelectionControls_AddUserMarker":"Tambahkan Penanda pada Pemutaran Saat Ini","Playback_UserSelectionControls_AddUserMarkerLiveEdge":"Tambahkan Penanda pada Waktu yang Sedang Dimainkan","Playback_UserSelectionControls_TakeScreenshot":"Ambil Screenshot pada Pemutaran Saat Ini","Playback_UserSelectionControls_SetClipStart":"Mulai Klip pada Pemutaran Saat Ini","Playback_UserSelectionControls_SetClipEnd":"Akhiri Klip pada Pemutaran Saat Ini","Playback_UserSelectionControls_ClipLatest":"Mulai Klip dari yang Terkini","Settings_Page_GameRecording":"Perekaman Game","Settings_GameRecording_Intro":"Pelajari lebih lanjut tentang <1>berbagai cara penggunaan Perekaman Game</1>. <2>Bagikan masukanmu pada kami!</2>","Settings_GameRecording_RecordingMode_Header":"Rekam game saya...","Settings_GameRecording_RecordingMode_Header2":"Pilih mode perekaman:","Settings_GameRecording_RecordingMode_Never":"Perekaman Tidak Aktif","Settings_GameRecording_RecordingMode_Always":"Rekam di Latar","Settings_GameRecording_RecordingMode_Manual":"Rekam Secara Manual","Settings_GameRecording_ModeDescription_Never":"Steam tidak akan merekam gameplay-mu.","Settings_GameRecording_ModeDescription_Always":"<1>Steam akan merekam video gameplay secara otomatis ketika kamu mulai bermain sehingga kamu tidak kehilangan momen spontan.</1><2><4>%1$s</4> menit terakhir dari video akan disimpan dalam bentuk format sementara untuk dapat diputar ulang atau disimpan sebagai klip permanen.</2>","Settings_GameRecording_ModeDescription_Manual":"Steam akan mulai merekam setelah kamu menekan %1$s.","Settings_GameRecording_ModeDescription_Manual_Fallback":"tombol yang terikat di bawah ini","Settings_GameRecording_BackgroundInstructions":"Alokasikan ruang untuk menyimpan rekaman latar sementara. Setelah penuh, gameplay terlama akan ditimpa saat gameplay baru direkam.","Settings_GameRecording_Path":"Folder rekaman","Settings_GameRecording_Description":"* Hasil rekaman RAW harus dibuat menjadi klip via garis waktu agar dapat disimpan sebagai file video.","Settings_GameRecording_Path_Title":"Pilih folder rekaman","Settings_GameRecording_Path_NeedRestart":"Restart Steam untuk mengganti folder rekaman milikmu.","Settings_GameRecording_Path_Reset":"Reset Folder","Settings_GameRecording_BackgroundUnits_Min":"Menit","Settings_GameRecording_AddMarkerKey":"Tambahkan penanda garis waktu","Settings_GameRecording_ToggleRecording":"Mulai/berhenti merekam","Settings_GameRecording_ToggleRecording_Clip":"Mulai/berhenti menyimpan klip","Settings_GameRecording_InstantClip":"Simpan <1></1> detik terakhir gameplay sebagai klip","Settings_GameRecording_InstantClip_Label":"Durasi potongan dalam detik","Settings_GameRecording_TimelineMarker":"Penanda Garis Waktu","Settings_GameRecording_TimelineMarker_Description":"Kamu dapat membuat anotasi di rekamanmu dengan Penanda Garis Waktu. Ini dapat digunakan untuk menandai momen di video untuk dikunjungi ulang dan/atau secara otomatis menyimpan rekaman dalam rentang waktu tertentu.","Settings_GameRecording_BackgroundSettings":"Ukuran disk untuk perekaman latar","Settings_GameRecording_Length":"Durasi","Settings_GameRecording_Quality":"Kualitas","Settings_GameRecording_RecordingQuality":"Kualitas Rekaman","Settings_GameRecording_MaxDisk":"Ruang Disk","Settings_GameRecording_DiskSpace1080":"<1>%1$s</1> @ 1080p, 60 FPS","Settings_GameRecording_DiskSpace4k":"<1>%1$s</1> @ 4K, 60 FPS","Settings_GameRecording_DiskSpaceTooltip":"Steam akan menyesuaikan resolusi video game dengan bitrate yang sesuai untuk setiap rekaman. Resolusi game yang lebih tinggi membutuhkan lebih banyak ruang disk.","Settings_GameRecording_VideoHardwareEncoding":"Aktifkan pengodean hardware GPU","Settings_GameRecording_VideoEnableH265":"Aktifkan codec video HEVC (H.265)","Settings_GameRecording_Shortcut_Title":"Tombol Pintasan","Settings_GameRecording_RequiresGPUAcceleration":"Memerlukan Akselerasi GPU Steam Client","Settings_GameRecording_InstantClipDropdown_Label":"Durasi klip","Settings_GameRecording_InstantClipDropdown_Option":"%1$s detik","Settings_GameRecording_Length_Modal_Title":"Durasi Rekaman","Settings_GameRecording_Length_Modal_Minutes":"Menit","Settings_GameRecording_Length_Modal_MinutesExplainer":"Steam akan menyimpan %1$s menit terakhir dari video.","Settings_GameRecording_Length_Modal_SetMinutes":"%1$s Menit","Settings_GameRecording_Length_Modal_Infinite":"Tak Terbatas","Settings_GameRecording_Length_Modal_InfiniteExplainer":"Steam akan terus merekam selama ruang tersedia.","Settings_GameRecording_Length_Modal_Disabled":"Jangan Rekam","Settings_GameRecording_Length_Modal_NeverExplainer":"Steam tidak akan pernah merekam game ini. Tombol pintasan perekaman dinonaktifkan.","Settings_GameRecording_Length_Modal_Minutes_EditPrompt":"Edit Durasi:","Settings_GameRecording_Length_Choice_Minutes":"%1$s Menit","Settings_GameRecording_Length_Choice_Infinite":"Tak Terbatas","Settings_GameRecording_Length_Choice_Disabled":"Jangan Rekam","Settings_Hotkey_Button_NotBound":"Atur...","Settings_GameRecording_Hotkey_AddMarker":"Tambahkan penanda garis waktu","Settings_GameRecording_Hotkey_ToggleRecording":"Mulai/berhenti merekam","Settings_Hotkey_Modal_NotBound":"Tidak Ada","GameRecording_New":"Baru!","Settings_GameRecording_PerGameSettings_Title":"Pengaturan Khusus Game","Settings_GameRecording_PerGameSettings_OtherGames":"Semua Game Lainnya","Settings_GameRecording_PerGameSettings_AllGames":"Semua Game","Settings_GameRecording_PerGameSettings_AddGame_Title":"Tambahkan pengaturan khusus game di sini","Settings_GameRecording_PerGameSettings_AddGame_Button":"Tambahkan Game","Settings_GameRecording_OptOut_Title":"Jangan rekam game-game ini","Settings_GameRecording_OptOut_Description":"Game yang ditambahkan ke sini tidak akan direkam secara otomatis","Settings_GameRecording_OptOut_AddGame":"Tambahkan Game","Settings_GameRecording_AudioRecording":"Perekaman Audio","Settings_GameRecording_AudioRecording_Mic":"Rekam dari Mikrofon","Settings_GameRecording_AudioRecording_Mic_Description":"Mengaktifkan perekaman input mikrofon sistemmu bersama dengan audio gameplay.","Settings_GameRecording_AudioRecording_MicMono":"Paksa Mikrofon ke Mono","Settings_GameRecording_AudioRecording_MicMono_Description":"Pilih jika kamu mendengar mikrofon hanya di satu saluran selama pemutaran.","Settings_GameRecording_AudioRecording_AGC":"Kontrol Penguatan Otomatis","Settings_GameRecording_AudioRecording_AGC_Description":"Secara otomatis menyesuaikan level perekaman mikrofon untuk volume dan kejernihan yang konsisten.","Settings_GameRecording_SystemAudio":"Rekam Semua Audio Sistem","Settings_GameRecording_SystemAudio_Description":"Mengaktifkan perekaman suara dari semua proses yang berjalan di komputermu","Settings_GameRecording_AudioRecording_AdditionalProcesses":"Juga rekam audio dari program berikut:","Settings_GameRecording_AudioRecording_UnknownProcess":"(Tidak diketahui)","Settings_GameRecording_VideoRecording":"Perekaman Video","Settings_GameRecording_MaxFrameRate":"FPS Maksimum","Settings_GameRecording_CleanUp":"Rekaman yang tersisa: %1$s","Settings_GameRecording_Cleanup_Button":"Hapus Rekaman","Settings_GameRecording_Cleanup_Confirm":"Apa kamu yakin ingin menghapus semua rekaman ini?","Settings_GameRecording_AudioSelection_Title":"Rekam Audio dari...","Settings_GameRecording_AudioSelection_GameOnly":"Hanya Audio Game","Settings_GameRecording_AudioSelection_AllSystem":"Semua Audio Sistem","Settings_GameRecording_AudioSelection_SelectProcesses":"Game dan Program yang Dipilih","Settings_GameRecording_AudioSelection_Explainer_SystemOnly_Windows":"Perekaman audio game didukung di build Windows 19044 dan yang lebih baru. Versi Windows yang lebih lama hanya mendukung perekaman audio sistem.","Settings_GameRecording_AudioSelection_Explainer_SystemOnly":"Perekaman audio game tidak didukung di platform ini. Hanya perekaman audio sistem yang didukung.","Settings_GameRecording_LowDiskSpace_Header":"Ruang disk rendah - Tidak dapat merekam atau membuat klip","Settings_GameRecording_LowDiskSpace_Description":"Untuk mengosongkan ruang di hard drive, kamu dapat menghapus file, memodifikasi pengaturan perekaman latarmu, atau mengubah lokasi folder rekamanmu ke drive lain.","Settings_GameRecording_NotEnoughDiskSpace":"Tidak cukup ruang di hard drive untuk pilihanmu (%1$s tersedia)","Settings_VideoRecording_DriverCheck_Header":"Perbarui driver grafismu","Settings_VideoRecording_NvidiaDriverUpdate":"Driver NVIDIA milikmu sudah kedaluwarsa. Untuk menggunakan kartu grafis ini untuk mempercepat pengodean video, perbarui ke versi driver terbaru (%1$s atau yang lebih baru) dari situs web NVIDIA, lalu restart Steam.","Settings_GameRecording_BitRate_Ultra":"<1>Ultra</1> - kompresi paling rendah, menggunakan ruang disk paling banyak","Settings_GameRecording_BitRate_High":"<1>Tinggi (Default)</1> - Bagus untuk sebagian besar game","Settings_GameRecording_BitRate_Medium":"<1>Medium</1> - Seimbang, kualitas menurun sedikit","Settings_GameRecording_BitRate_Low":"<1>Rendah</1> - kompresi paling tinggi, menggunakan ruang disk lebih sedikit","Settings_GameRecording_BitRate_Ultra_Short":"Ultra","Settings_GameRecording_BitRate_High_Short":"Tinggi <1>(Default)</1>","Settings_GameRecording_BitRate_Medium_Short":"Medium","Settings_GameRecording_BitRate_Low_Short":"Rendah","Settings_GameRecording_BitRate_Modal_Auto_Explainer":"Steam menggunakan resolusi video game untuk memilih bitrate yang sesuai untuk setiap rekaman. Memilih level kualitas yang lebih tinggi akan menghasilkan rekaman yang lebih baik, tapi menggunakan ruang disk lebih banyak.","Settings_GameRecording_BitRateTable_Resolution":"Resolusi Game","Settings_GameRecording_BitRateTable_BitRate":"Bitrate","Settings_GameRecording_VideoMaxHeight_Auto":"Tidak Ada Batasan","Settings_GameRecording_VideoMaxHeight_Pixels":"%1$s pixel","Settings_GameRecording_VideoMaxHeight":"Tinggi maks. video","Settings_GameRecording_VideoMaxHeight_Description":"Lebar akan disesuaikan secara otomatis untuk mempertahankan rasio aspek game","Marker_Dialog":"Perbarui Penanda Pengguna","Marker_Title":"Nama","Marker_Description":"Deskripsi","Marker_UpdateFailed":"Pembaruan gagal. Coba lagi nanti.","Marker_Action_Edit":"Edit Penanda","Marker_Action_Delete":"Hapus Penanda","Marker_UserMarker_Title":"Penanda Pengguna","Marker_UserMarkerAdded_Confirmation":"Penanda Ditambahkan!","ClipManager_Explainer_Header":"Di sini kamu dapat menemukan screenshot, klip, dan rekaman video yang kamu ambil di game.","ClipManager_Explainer_ScreenshotTip":"Ambil screenshot dengan menekan %1$s saat bermain.","ClipManager_Explainer_RecordingHeader":"<1>BARU</1> Perekaman Game","ClipManager_Explainer_Recording":"Cara mudah untuk merekam, memutar ulang, meninjau, membuat klip, menyimpan & membagikan gameplay-mu.","ClipManager_Explainer_RecordingGetStarted":"Mari mulai...","ClipManager_Explainer_AllContentFilteredOut":"Tidak ada media yang cocok dengan filter yang diterapkan saat ini. Silakan ubah opsi filter di atas untuk melihat hasil","ClipMananger_Search_NoMatches":"Tidak menemukan yang cocok","ClipMananger_Search_Placeholder":"Cari game...","RecordingState_BackgroundRec_Tooltip":"Perekaman Latar Aktif","RecordingState_ForeverRec_Tooltip":"Rekam dan Simpan Semua Konten","RecordingState_ManualRecStartShortName_CTA":"Mulai Merekam %1$s","RecordingState_ManualRecStart_CTA":"Mulai Merekam","RecordingState_ManualRecStopShortName_CTA":"Berhenti Merekam %1$s","RecordingState_ManualRecStop_CTA":"Berhenti Merekam","RecordingState_ManualRecOn":"Perekaman Aktif","RecordingState_ManualRecOff":"Perekaman Tidak Aktif","RecordingState_ManualRecDisabled":"Perekaman Nonaktif","RecordingState_ManualRecAnotherRecordingGoing":"Saat Ini Merekam Game lain","RecordingState_ManualRec_LowDiskSpace":"Tidak Cukup Ruang untuk Mulai Merekam","RecordingState_ActiveBroadcast":"Nonaktifkan Siaran untuk Merekam Game","RecordingState_ActiveBroadcastTooltip":"Perekaman Nonaktif saat Siaran Aktif","RecordingState_ActiveRemotePlay":"Nonaktifkan Remote Play untuk Merekam Game","RecordingState_ActiveRemotePlayTooltip":"Perekaman Dinonaktifkan saat Melakukan Stream untuk Remote Play","RecordingState_Clip_LowDiskSpace":"Tidak cukup ruang untuk menyiapkan atau menyimpan klip. Lihat Pengaturan untuk info lebih lanjut.","RecordingState_LowDiskSpace_CTA":"Buka Pengaturan","RecordingState_BackgroundRec_LowDiskSpace":"Ruang disk tidak mencukupi untuk merekam","RecordingState_BackgroundRec_AnotherRecordingGoing":"%1$s Merekam game lain","RecordingState_BackgroundRec_OpenRecording":"%1$s Buka Perekaman","RecordingState_BackgroundRec_SwitchRecordedGame":"Beralih ke merekam game ini","MediaManager_MediaType_All":"Semua Media","MediaManager_MediaType_Clip":"Klip","MediaManager_MediaType_Screenshot":"Screenshot","MediaManager_MediaType_Recording":"Rekaman Latar","MediaManager_EnterSelectMode":"Pilih...","MediaManager_AppHeader_NonSteamGame":"Game non-Steam","MediaManager_AllApps_Dropdown":"Semua Game - Terkini","MediaManager_SelectGame_Dropdown":"Pilih Game...","MediaManager_Clip_Downloaded":"Dari","MediaManager_Clip_Downloaded_New":"Baru dari","ClipManager_BackgroundRecordingLabel":"Rekaman Latar","ClipManager_BackgroundRecordingTime_Min":"%1$s mnt. ","ClipManager_BackgroundRecordingTime_Sec":"%1$s dtk.","ClipCreated_Confirmation":"Klip dibuat!","MediaManager_Dialog_Header":"Rekaman & Screenshot","MediaManager_Dialog_Header_China":"Screenshot","MediaManager_Media_Previous":"Item Sebelumnya","MediaManager_Media_Next":"Item Berikutnya","AppOverlay_Toolbar_Media":"Media","MediaManager_DeleteDialog_Title":"Hapus %1$s item","MediaManager_DeleteDialog_Title_Plural":"Hapus %1$s item","MediaManager_DeleteDialog_Explainer":"Apa kamu yakin ingin menghapus item ini?","MediaManager_DeleteDialog_Explainer_Plural":"Apa kamu yakin ingin menghapus %1$s item ini?","MediaManager_DeleteDialog_RecordingInProgress":"Eror: rekaman latar tidak dapat dihapus saat perekaman sedang berlangsung.","MediaManager_DeleteDialog_RecordingInProgress_Subtext":"Perekaman dapat dihentikan atau ubah <1>Pengaturan Perekamanan di sini</1>.","MediaManager_DeleteDialog_RecordingRecreation":"Rekaman latar sebuah game akan dibuat ulang saat kamu bermain lagi di waktu mendatang kecuali jika kamu <1>mengubah Pengaturan Perekaman</1>.","MediaManager_DeleteDialog_SizeInfo":"%1$s penyimpanan cloud akan dipulihkan","MediaManager_DeleteDialog_Delete":"Hapus","MediaManager_DeleteDialog_Cancel":"Batal","MediaManager_Upload":"Unggah","MediaManager_Delete":"Hapus","MediaManager_UploadDialog_Cancel":"Batal","MediaManager_ItemType_Screenshot":"Screenshot","MediaManager_ItemType_Clip":"Klip","MediaManager_ItemType_BackgroundRecording":"Perekaman Latar","MediaManager_FloatingControls_Hide":"Sembunyikan","MediaManager_FloatingControls_Show":"Tampilkan","MediaManager_FloatingControls_Play":"▶","MediaManager_FloatingControls_Pause":"Jeda","MediaManager_FloatingControls_Cancel":"Batal","MediaManager_FloatingControls_Delete":"Hapus","MediaManager_FloatingControls_Share":"Bagikan...","MediaManager_FloatingControls_GoToClips":"Klip","MediaManager_FilterModal_Title":"Filter","MediaManager_FilterModal_MediaType":"Jenis Media:","MediaManager_FilterModal_Footer":"Filter","MediaManager_AppFilter_Footer":"Pilih Game","MediaManager_AppFilterChange_Footer":"Ubah Game","MediaManager_FilterText":"%1$s rekaman disembunyikan karena filter","ContentManagement_BR":"Perekaman Game - Rekaman Latar","ContentManagement_GoToSettings":"Pengaturan","ContentManagement_Delete":"Hapus Semua","ContentManagement_TotalPossibleRecording":"Ruang disk yang dicadangkan:","ContentManagement_Screenshots":"Screenshot","ContentManagement_ScreenshotCount":"Total screenshot pada disk","ContentManagement_Browse":"Telusuri","ContentManagement_Clips":"Rekaman Game - Klip","ContentManagement_ClipCount":"Total klip pada disk","Settings_GameRecording_Gamepad_ToggleRecordingHotkey":"Pintasan Kontroler untuk mulai/berhenti merekam:","Settings_GameRecording_Gamepad_MarkHotkey":"Pintasan Kontroler untuk menambahkan penanda garis waktu:","Settings_GameRecording_Gamepad_Clip":"Pintasan Kontroler untuk membuat klip:","ControllerActionKey_GR_Marker":"Tambahkan Penanda Garis Waktu","ControllerActionKey_GR_Toggle":"Aktifkan/Nonaktifkan Perekaman Manual","ControllerActionKey_GR_Clip":"Buat Klip","ControllerChordSummary_Unbound":"Atur pintasan","AppOverlay_GR":"Perekaman Game","GamepadOverlay_GameRecording_StopManualRecording":"%1$s Berhenti Merekam","GamepadOverlay_GameRecording_StartManualRecording":"%1$s Mulai Merekam","GamepadOverlay_GameRecording_GoToMedia":"Lihat Rekaman","GamepadOverlay_GameRecording_GoToSettings_GameRecording":"Pengaturan Perekaman","GamepadOverlay_GameRecording_GoToSettings_RemotePlay":"Pengaturan Remote Play","GamepadOverlay_GameRecording_GoToSettings_Broadcast":"Pengaturan Siaran","GamepadOverlay_GameRecording_GoToRecording":"Lihat Rekaman Latar","GamepadOverlay_GameRecording_ToggleRecordingExplainer":"Tombol Pintasan untuk mulai/berhenti merekam saat dalam game:","GamepadOverlay_GameRecording_ClipExplainer":"Pintasan kombinasi tombol untuk membuat klip saat sedang bermain:","GamepadOverlay_GameRecording_AddMarkerExplainer":"Tombol Pintasan untuk menaruh penanda garis waktu %1$s:","GamepadOverlay_GameRecording_RecordingStateExplainer":"Sedang merekam semua cuplikan gameplay","GamepadOverlay_GameRecording_RecordingDisabledRemotePlayExplainer":"Perekaman Game dinonaktifkan saat Melakukan Stream untuk Remote Play","GamepadOverlay_GameRecording_RecordingDisabledBroadcastExplainer":"Perekaman Game dinonaktifkan saat Siaran","GamepadOverlay_GameRecording_NotRecordingExplainer":"Perekaman game sedang dinonaktifkan","QuickAccess_Tab_GameRecording_BackgroundRecordingSetting":"Perekaman Game","QuickAccess_Tab_GameRecording_ManualRecordingToggle":"Perekaman Game","QuickAccess_Tab_GameRecording_ManualRecordingToggle_Explainer":"(Rekam sesi game ini)","QuickAccess_Tab_GameRecording":"Perekaman Game","AccessibilityFeatures":"Fitur Aksesibilitas","AccessibilityFeaturesWithCount":"Fitur Aksesibilitas (%1$s)","Accessibility_Feature_AdjustableDifficulty":"Penyesuaian Tingkat Kesulitan","Accessibility_Feature_SaveAnytime":"Simpan Kapan Saja","Accessibility_Feature_NarratedMenus":"Menu Game dengan Narasi","Accessibility_Feature_CustomVolumeControls":"Kontrol Volume Kustom","Accessibility_Feature_StereoSound":"Suara Stereo","Accessibility_Feature_SurroundSound":"Suara Surround","Accessibility_Feature_AdjustableTextSize":"Penyesuaian Ukuran Teks","Accessibility_Feature_SubtitleOptions":"Opsi Subtitle","Accessibility_Feature_ColorAlternatives":"Alternatif Warna","Accessibility_Feature_CameraComfort":"Kenyamanan Kamera","Accessibility_Feature_KeyboardOnlyOption":"Opsi Khusus Keyboard","Accessibility_Feature_MouseOnlyOption":"Opsi Khusus Mouse","Accessibility_Feature_TouchOnlyOption":"Opsi Khusus Kontrol Sentuh","Accessibility_Feature_WithoutQuickTimeEvents":"Dapat Dimainkan Tanpa Memerlukan Input Cepat","Accessibility_Feature_TextToSpeech":"Obrolan Teks ke Suara","Accessibility_Feature_SpeechToText":"Obrolan Suara ke Teks","Accessibility_Group_Gameplay":"Gameplay","Accessibility_Group_Visual":"Visual","Accessibility_Group_Audio":"Audio","Accessibility_Group_Input":"Input","SteamNotifications_TradeReversal_Title":"Perlindungan Pertukaran","SteamNotifications_TradeReversal_Body":"Sebuah pertukaran telah dikembalikan","SteamNotifications_TradeReversal_Body_Short":"Sebuah pertukaran telah dikembalikan","SteamNotifications_TradeReversal_Description":"Salah satu pertukaran terkinimu dikembalikan oleh rekan bertukarmu."}')}}]);