"use strict";(self.webpackChunksteamui=self.webpackChunksteamui||[]).push([[4102],{77134:e=>{e.exports=JSON.parse('{"language":"arabic","Steam_Platform":"Steam","Button_About":"حول","Button_Append":"إلحاق","Button_Back":"رجوع","Button_Cancel":"إلغاء","Button_Close":"إغلاق","Button_Clone":"استنساخ","Button_Confirm":"تأكيد","Button_Copy":"نسخ","Button_Copied":"تم النسخ!","Button_CopyClipboard":"نسخ إلى الحافظة","Button_Paste":"لصق","Button_Pasted":"تم اللصق!","Button_PasteClipboard":"لصق من الحافظة","Button_CopyLink":"نسخ الرابط","Button_Continue":"استمرار","Button_Create":"إنشاء","Button_Delete":"حذف","Button_Discuss":"مناقشة","Button_Dismiss":"إغلاق","Button_Download":"تنزيل","Button_StartDownload":"بدء التنزيل","Button_Edit":"تعديل","Button_Learn":"معرفة المزيد","Button_Publish":"نشر","Button_Published":"تم النشر","Button_Post":"نشر","Button_OK":"موافق","Button_Done":"تم","Button_Overwrite":"استبدال","Button_Retry":"إعادة المحاولة","Button_Remove":"إزالة","Button_Revert":"تراجع","Button_Save":"حفظ","Button_Saved":"تم الحفظ","Button_Share":"مشاركة","Button_Update":"تحديث","Button_SaveAndContinue":"حفظ واستمرار","Button_SaveAndClose":"حفظ وإغلاق","Button_Submit":"إرسال","Button_Follow":"متابعة","Button_Followed":"تمت المتابعة","Button_Ignore":"تجاهل","Button_Ignored":"تم التجاهل","Button_NotifyMe":"أعلمني","Button_NotInterested":"غير مهتم","Button_Preview":"معاينة","Button_RateUp":"رفع التقييم","Button_RateDown":"خفض التقييم","Button_ViewPage":"عرض الصفحة","Button_Accept":"قبول","Button_Reject":"رفض","Button_Go":"ذهاب","Button_Got_It":"فهمت","Button_Hide":"إخفاء","Button_Load":"تحميل","Button_Upload":"تحميل","Button_Manage":"تحكم","Button_DeleteAll":"حذف الكل","Button_TryAgain":"محاولة مرة أخرى","Button_View":"عرض","Button_Next":"التالي","Button_Color":"منتقي الألوان","Button_Clear":"حذف","Button_Link":"ربط","Button_Unlink":"إلغاء الربط","Button_Convert":"تحويل","Button_Select":"تحديد","Button_Unselect":"إلغاء التحديد","Slider_Button":"زر التمرير","Flag_New":"جديد","StoreLink_Label":"المتجر","CommunityLink_Label":"المجتمع","SupportLink_Label":"الدعم","Error_Generic":"خطأ","Error_Generic_Label":"خطأ:","Error_ErrorCommunicatingWithNetwork":"حدث خطأ في أثناء الاتصال بالشبكة. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.","Dialog_DontShowMeAgain":"لا تعرض هذه الرسالة مرة أخرى","Dialog_AreYouSure":"هل أنت متأكد؟","ToolTip_CopyLinkToClipboard":"نسخ الرابط إلى الحافظة","EventDisplay_Share_CopiedToClipboard":"تم نسخ الرابط","EventDisplay_Share_FailedToCopyToClipboard":"تعذر النسخ إلى الحافظة","Input_Error_NumberTooSmall":"العدد صغير جدًا.","Input_Error_NumberTooLarge":"العدد كبير جدًا.","Input_Error_MustBeURL":"لا تحتوي الخانة على عنوان URL صالح.","Input_Error_MustBeEmail":"لا تحتوي الخانة على بريد إلكتروني صالح.","Input_Error_MustBeNumber":"يجب أن تحتوي الخانة على رقم.","Input_Error_TooManyCharacters":"تجاوزت الخانة الحد الأقصى للحروف (%1$s).","Loading":"جارٍ التحميل...","Updating":"جارٍ التحديث...","Uploading":"جارٍ التحميل...","Saving":"جارٍ الحفظ...","Sending":"جارٍ الإرسال...","Deleting":"جارٍ الحذف...","Publishing":"جارٍ النشر...","Uploading_Item":"جارٍ التحميل: %1$s","Settings":"الإعدادات","ViewDocumentation":"عرض الوثائق","FriendSettings_AlwaysNewChatWindow":"افتح دائمًا نافذة دردشة جديدة بدلًا من علامة تبويب","g_DisabledOnWeb":"غير متوفر في إصدار الويب","VoiceTransmissionType_Disabled":"افتح الميكروفون فقط لإصدار الويب","VoiceVolume":"مستوى الصوت","VoiceSetupHeader":"إعداد الصوت واختباره","VoiceStartLocalMicTest":"بدء اختبار الميكروفون","VoiceStopLocalMicTest":"إنهاء اختبار الميكروفون","VoiceWhenMicIsWorking":"إذا كان الميكروفون الخاص بك يعمل، فيجب أن تسمع نفسك وترى الشريط الملون بجوار الصورة الرمزية الخاصة بك يتحرك في أثناء التحدث.","VoiceDevice":"جهاز إدخال الصوت","VoiceOutputDevice":"جهاز إخراج الصوت","VoiceInputGain":"مستوى مدخلات الصوت/الإشارة الصوتية","VoiceInputGainExplainer":"(الميكروفون الخاص بي)","VoiceOutputGain":"مستوى إخراج الصوت\\\\الإشارة الصوتية","VoiceOutputGainExplainer":"(أصدقائي)","VoiceTransmissionType":"ضغط للتحدث","VoiceTransmissionType_Label":"نوع الإرسال الصوتي","VoiceTransmissionType_OpenMic":"فتح الميكروفون","VoiceTransmissionType_PushToTalk":"ضغط للتحدث","VoiceTransmissionType_PushToMute":"ضغط لكتم الصوت","VoiceClearHotKeyTooltip":"حذف مفتاح اختصار كتم الصوت","VoiceTransmissionTypeExplainer":"ضغط على زر محدد بواسطة المستخدم للتحدث في القنوات الصوتية","VoiceTransmissionType_WhenSpeaking":"تلقائي","VoiceTransmissionType_PushToTalk_Key":"ضغط للتحدث: %1$s","VoicePushToTalkPressHotKey":"ضغط على زر لوحة المفاتيح أو زر الماوس للتعيين","VoicePushToTalkAssigned":"تم تعيين زر اختصار ضغط للتحدث إلى","VoicePushToMuteAssigned":"تم تعيين زر اختصار \\\\\\"ضغط لكتم الصوت\\\\\\" إلى","VoiceMuteToggleAssigned":"تم تعيين زر اختصار \\\\\\"تبديل كتم الصوت\\\\\\" إلى","VoicePushToSomethingSoundOption":"تشغيل صوت قصير على زر تبديل الميكروفون","VoiceTransmisionThreshold":"الحد الأدنى لإرسال الصوت","VoiceTransmissionThresholdExplainer":"عندما يكون الميكروفون قيد التشغيل، لن نرسل ضوضاء أقل من هذا الحد:","VoiceTransmissionThresholdOff":"مغلق","VoiceTransmissionThresholdMedium":"متوسط","VoiceTransmissionThresholdHigh":"مرتفع","VoiceTransmissionThresholdRecommended":"(موصى به)","VoiceAdvancedSettings":"إعدادات متقدمة","VoiceShowAdvancedSettings":"عرض الإعدادات المتقدمة","VoiceHideAdvancedSettings":"إخفاء الإعدادات المتقدمة","VoiceAdvancedSettingsExplainer":"(هذه هي إعدادات الميكروفون التي تتعامل معها المنصة أو المتصفح لديك.)","VoiceEchoCancellation":"إلغاء صدى الصوت","VoiceNoiseCancellation":"عزل الضجيج","VoiceAutoGainControl":"التحكم التلقائي في مستوى الصوت/الإشارة الصوتية","DefaultMic":"افتراضي","MicLoading...":"جارٍ التحميل...","DefaultOutputDevice":"افتراضي","OutputDeviceLoading...":"جارٍ التحميل...","BreadCrumbs_AllEvents":"جميع الأحداث","BreadCrumbs_GameEvents":"أحداث %1$s","CreatorHome_ThisGame":"حول هذه اللعبة:","CreatorHome_DevelopedBy":"طوّرت بواسطة:","CreatorHome_PublishedBy":"نُشرت بواسطة:","CreatorHome_InFranchise":"ضمن سلسلة:","CreatorHome_Followers":"%1$s<br>من المتابعين","CreatorHome_Follow_tooltip":"اتبع هذا المنشئ ليتم إعلامك عبر البريد الإلكتروني وفي متجر Steam الخاص بك عند إصدار لعبة جديدة. يمكن إيقاف تشغيل إشعارات البريد الإلكتروني في أي وقت.","EventBrowse_MoreEventsTitle":"المزيد من الأحداث من %1$s","EventBrowse_MoreEventsBtn":"عرض الكل","EventBrowse_AllEventsBtn":"عرض جميع الأحداث","EventBrowse_ViewLatestUpdate":"عرض","EventBrowse_LatestUpdateTime_Button":"عرض جميع التحديثات (الأحدث: %1$s)","EventBrowse_RecentUpdates":"التحديثات الأخيرة","EventBrowse_RecentEvents":"الأحداث والإعلانات الأخيرة","EventBrowse_LastUpdateDate":"آخر تحديث: %1$s","EventCurator_BrowseDialog_Title":"أخبار من مقيّمي Steam","EventCurator_BrowseDialog_Desc":"تابع منسقي Steam المفضلين لديك للحصول على أخبار الألعاب مباشرة في مركز أخبار Steam الخاص بك!","EventCurator_BrowseDialog_LangCurator":"منسقو Steam باللغة %1$s","EventCurator_NoEventsFound_Title":"لم يتم العثور على أي منشورات","EventCurator_NoEventsFound_Body":"لم يتم العثور على أي منشورات لهذا المنسق","EventCurator_BrowseMore":"تصفح المزيد من المصادر","EventCurator_FeedCaption_Long":"تابع منسقي Steam المفضلين لديك للحصول على أخبار الألعاب مباشرة في مركز أخبار Steam الخاص بك!","EventCurator_DismissTitle":"إخفاء اقتراحات الأخبار","EventCurator_DismissBody":"سيخفي هذا اقتراحات الأخبار لهذا الجهاز. لا يزال بإمكانك العثور على الأخبار بالذهاب إلى علامة تبويب منسقي Steam في مركز الأخبار","EventCalendar_Title":"مركز أخبار%1$sSteam","EventCalendar_TabTitle_Global":"مركز أخبار Steam","EventCalendar_TabTitle_GroupHub":"%1$s - مركز أخبار Steam","EventCalendar_TabTitle_GroupNameAndEventDetail":"%1$s - %2$s - أخبار Steam","EventCalendar_FilterSubSection_EventTypeGroups":"عرض هذه الأنواع من المنشورات","EventCalendar_FilterSubSection_GameSources":"عرض المنشورات من هذه المصادر","EventCalendar_FilterSubSection_CuratorSources":"عرض المنشورات من المنسقين","EventCalendar_FilterSubSection_CollectionSources":"عرض المنشورات من هذه المصادر","EventCalendar_BrowseCurators":"تصفح المنسقين","EventCalendar_EmptyCalendar":"لم يُعثر على منشورات. حاول تحديد معايير بحث مختلفة في الشريط الجانبي.","EventCalendar_DisabledFilter_LoginPrompt":"سجّل الدخول لتمكين هذه الفئات","EventCalendar_MainLoginPrompt":"سجّل الدخول لرؤية مركز الأخبار الشخصي لديك","EventCalendar_NoFutureEvents":"لم يُعثر على أحداث مقبلة","EventCalendar_NoPastEvents":"لم يُعثر على منشورات أقدم","EventCalendar_NoMoreFutureEvents":"لم يُعثر على أحداث مقبلة أخرى","EventCalendar_NoMorePastEvents":"لم يُعثر على منشورات أقدم أخرى","EventCalendar_UpdatesViewHeader":"التحديثات الأخيرة","EventCalendar_NoPastUpdates":"لم يُعثر على تحديثات","EventCalendar_NoMorePastUpdates":"لم يُعثر على تحديثات أخرى","EventCalendar_ResetFiltersButton":"عرض جميع المنشورات","EventCalendar_ResetFilters_ttip":"إعادة تعيين المرشحات لديك إلى القيم الافتراضية","EventCalendar_GameSearch":"البحث عن الألعاب","EventCalendar_UniversalSearch":"بحث","EventCalendar_GameSearch_NoneFound":"لم يُعثر على نتائج مطابقة","EventCalendar_SearchResultsHeader_GameSection":"الألعاب","EventCalendar_SearchResultsHeader_GameAndDLCSection":"الألعاب وDLC","EventCalendar_SearchResultsHeader_CuratorSection":"المنسقون","EventCalendar_FollowingCurator":"أتابعه","EventCalendar_GroupTitle_Curators":"من المنسقين الذين تتابعهم","EventCalendar_GroupTitle_FeaturedCurators":"قصص من المنسقين المميزين","EventCalendar_NewsLanguage_Title":"عرض مصادر الأخبار المتاحة بلغاتك","EventCalendar_NewsLanguage_Text":"حدّث تفضيلات اللغة لديك للسماح بعرض المحتوى والمصادر بلغات إضافية من خلال زيارة %1$s","EventCalendar_NewsLanguage_TextInHyperlink":"تفضيلات لغة المتجر","EventCalendar_TimeEventLastPlayed":"%1$s الذي تم لعبه مؤخرًا","EventCalendar_TimeEventWishlisted":"%1$s المضاف إلى قائمة الأمنيات","EventCalendar_GlobalCalendar_Action":"العودة إلى مركز الأخبار","EventCalendar_SpecificCalendar":"مركز أخبار %1$s %2$s","EventCalendar_Goto_SpecificCalendar":"الذهاب إلى مركز أخبار %1$s","EventCalendar_Goto_RSSFeed":"فتح موجز %1$s RSS","EventCalendar_SingleAppIsMuted":"ملاحظة: تم حجب هذه اللعبة ولن تظهر في مركز الأخبار الخاص بك.","EventCalendar_SingleGroupIsMuted":"ملاحظة: حُجبت هذه المجموعة ولن تظهر في مركز الأخبار الخاص بك.","EventCalendar_WatchYouTubeVideo":"مشاهدة فيديو YouTube","EventCalendar_WatchLiveBroadcast":"مشاهدة البث المباشر","EventModTile_Moderator":"المدير: %1$s","EventModTile_EventCreator":"الناشر الأصلي: %1$s","EventModTile_EventLastUpdator":"آخر من قام بالتحديث: %1$s","EventModTile_Signer":"الجهة المسؤولة: %1$s","EventModTile_Action_Reviewed":"تم التقييم بواسطة %2$s في %1$s","EventModTile_Action_ReReviewed":"أعاد %2$s التقييم في %1$s","EventModTile_Action_UnReviewed":"أزال %2$s علامة التقييم في %1$s","EventModTile_Action_NewEventType":"قام %2$s بالتغيير إلى الفئة %3$s في %1$s","EventModTile_Action_SeasonTagUpdate":"حدّث %2$s الوسم الموسمي %3$s في %1$s","EventModTile_Action_RemoveFromSC":"أزال %2$s الحدث من Steam في الصين في %1$s","EventModTile_Action_FlagAdultContent":"حدد %2$s هذا كمحتوى للبالغين في %1$s","EventModTile_Action_RemoveAdultContent":"أزال %2$s علامة محتوى البالغين في %1$s","EventModTile_Action_Title":"سجل الإشراف","EventModTile_Action_More":"عرض إجراءات %1$s الأقدم","EventModTile_Action_Hide":"إخفاء الإجراءات","SteamLabs":"معامل Steam","SteamLabs_ExperimentNumber":"التجربة %1$s","SteamLabs_DiscussionLink":"مناقشة هذه التجربة","SteamLabs_OptOutLink":"مغادرة هذه التجربة","EventCalendar_SignIn_Title":"سجّل الدخول للحصول على أخبار مخصصة","EventCalendar_SignIn_Text":"سجّل الدخول باستخدام حساب Steam الخاص بك للوصول إلى مركز الأخبار المخصص لك أو استكشف الأخبار والتحديثات المميزة أدناه.","EventCalendar_FutureEventsHint":"تمرير إلى أعلى لرؤية التالي","EventCalendar_FutureEventsLink":"مشاهدة كل ما هو مقبل","EventCalendar_LoadEventsProgress":"تم تحميل %1$s من الأحداث في %2$s","EventCalendar_LoadEventsFilters":"يمكنك ضبط الخيارات والمرشحات لمشاهدة المزيد من الأحداث على هذه الصفحة","EventCalendar_FutureEventsHeader":"قريبًا","EventCalendar_PastEventsLink":"مشاهدة المنشورات السابقة","EventCalendar_LiveAndRecentEventsHeader":"مباشر وحديث","EventCalendar_TuneIn":"تابع","EventCalendar_LiveNow":"مباشر الآن","EventCalendar_TimeLeft":"ينتهي خلال %1$s","EventCalendar_PostedAtTime":"نُشر في %1$s","EventCalendar_StartedAtTime":"بدأ في %1$s","EventCalendar_Upcoming":"مقبل","EventCalendar_WillStartAtTime":"بدءًا من %1$s","EventCalendar_WillStartAfterDuration":"سيبدأ خلال %1$s","EventCalendar_WillStartAtDateTime":"%1$s في %2$s","EventCalendar_LaterToday":"لاحقًا اليوم","EventCalendar_Tomorrow":"غدًا","EventCalendar_NextWeek":"الأسبوع القادم","EventCalendar_LaterThisMonth":"لاحقًا في هذا الشهر","EventCalendar_MuchLater":"بعد ذلك بكثير","EventCalendar_MuteApp":"حجب التطبيق","EventCalendar_MuteApp_Title":"حجب %1$s","EventCalendar_Ignore":"تجاهل","EventCalendar_IgnoreApp":"تجاهل %1$s","EventCalendar_IgnoreApp_ttip":"الألعاب التي تم تجاهلها لن يوصى بها لك ولن تظهر في المناطق المميزة.","EventCalendar_IgnoreApp_newhub":"سيقوم مركز الأخبار بتطبيق إعدادات التجاهل ومنع الألعاب التي تم تجاهلها في المتجر من أن تظهر في مركز الأخبار لديك. يمكنك إدارة الألعاب التي تم تجاهلها هنا:","EventCalendar_FollowCurator":"تابع منسق Steam: %1$s","EventCalendar_FollowCurator_ttip":"بمتابعة هذا المنسق، ستظهر مقالاته في مركز الأخبار المخصص لديك وتوصيات الألعاب الخاصة به على متجر Steam لديك.","EventCalendar_UnFollowCurator":"إلغاء متابعة منسق Steam: %1$s","EventCalendar_UnFollowCurator_ttip":"أنت تتابع هذا المنسق حاليًا. عند إلغاء المتابعة، لن تظهر مقالاته بعد الآن على مركز الأخبار المخصص لك وتوصياته على متجر Steam لديك.","EventCalendar_UnignoreApp":"إلغاء تجاهل %1$s","EventCalendar_UnMuteApp_Title":"إلغاء حجب %1$s","EventCalendar_MuteApp_ttip":"إزالة هذه اللعبة من مركز الأخبار الخاص بك وحظر التواصل في المستقبل.","EventCalendar_UnMuteApp_ttip":"استعادة هذه اللعبة إلى مركز الأخبار الخاص بك وإلغاء حظر التواصل في المستقبل.","EventCalendar_MuteApp_details":"منع هذا المحتوى من الظهور في مركز الأخبار الخاص بك وحظر أي تواصل في المستقبل. يمكن دائمًا التراجع عن قرارات حجب المحتوى من خلال زيارة هذه الصفحة: ","EventCalendar_ManageMutedApps":"إدارة التطبيقات المحجوبة","EventCalendar_ManageMutedSources":"إدارة المصادر المحجوبة","EventCalendar_ManageStorePref":"إدارة تفضيلات المتجر","EventCalendar_MuteApp_Unknown":"غير معروف","EVentCalendar_Hide_EventType":"إخفاء جميع المنشورات من نوع \'%1$s\'","EventCalender_LastPlayed":"%1$s الذي تم لعبها مؤخرًا","EventCalender_Reason_recent":"تم لعب هذه اللعبة مؤخرًا","EventCalender_Reason_library":"هذه اللعبة في مكتبتك","EventCalender_Reason_following":"أنت تتابع هذه اللعبة","EventCalender_Reason_wishlist":"هذه اللعبة في قائمة أمنياتك","EventCalender_Reason_recommended":"هذه اللعبة موصى بها لك","EventCalender_Reason_steam":"هذا المنشور من منصة Steam","EventCalender_Reason_topx":"اللعبة ضمن الأعلى مبيعًا","EventCalender_Reason_featured":"هذا منشور مميز","EventCalender_Reason_curator":"أنت تتابع هذا المنسق","EventCalender_Hide_Reason_recent":"إخفاء منشورات الألعاب التي لُعبت مؤخرًا","EventCalender_Hide_Reason_library":"إخفاء منشورات الألعاب في مكتبتك","EventCalender_Hide_Reason_following":"إخفاء منشورات الألعاب التي تتابعها","EventCalender_Hide_Reason_wishlist":"إخفاء منشورات الألعاب في قائمة أمنياتك","EventCalender_Hide_Reason_recommended":"إخفاء منشورات الألعاب الموصى بها لك","EventCalender_Hide_Reason_steam":"إخفاء منشورات منصة Steam","EventCalender_Hide_Reason_topx":"إخفاء منشورات الأعلى مبيعًا","EventCalender_Hide_Reason_featured":"إخفاء المنشورات المميزة","EventCalender_Hide_Reason_curator":"إخفاء منشورات المنسق","EventCalendar_ForceDesktopView":"طلب طريقة عرض سطح المكتب","EventCalendar_ShowResponsiveView":"طلب طريقة العرض المتناسبة مع الجهاز","EventCalendar_EventTypeGroup_news":"الأخبار","EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_news":"تتضمن الأخبار العامة ومدونات التطوير والإعلانات","EventCalendar_EventTypeGroup_events":"الأحداث","EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_events":"تتضمن الأحداث داخل اللعبة وعبر الإنترنت/الدردشة والأحداث الواقعية","EventCalendar_EventTypeGroup_streaming":"البث المباشر","EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_streaming":"يتضمن البث المباشر للمطورين مثل المنافسات واللعب الجماعي","EventCalendar_EventTypeGroup_updates":"تحديثات المحتوى","EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_updates":"تتضمن أخبارًا حول محتوى اللعبة الجديد والتوسعات وDLC وإصلاحات الأخطاء","EventCalendar_EventTypeGroup_releases":"الإصدارات","EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_releases":"تتضمن مواعيد إصدار الألعاب الجديدة أو الإصدار التجريبي أو المواسم أو DLC.","EventCalendar_EventTypeGroup_sales":"التخفيضات","EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_sales":"تتضمن الخصومات والعروض الترويجية والتجارب المجانية","EventCalendar_GameSource_recent":"تم لعبها مؤخرًا","EventCalendar_GameSource_ttip_recent":"تتضمن منشورات حول الألعاب التي لعبتها أو اشتريتها في الأشهر الستة الماضية","EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_recent":"لقد لعبت هذه اللعبة في الأشهر الستة الماضية","EventCalendar_GameSource_library":"المكتبة","EventCalendar_GameSource_inLibrary":"في المكتبة","EventCalendar_GameSource_ttip_library":"تتضمن منشورات حول الألعاب في مكتبتك","EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_library":"هذه اللعبة في مكتبتك","EventCalendar_GameSource_wishlist":"قائمة الأمنيات","EventCalendar_GameSource_onWishlist":"في قائمة الأمنيات","EventCalendar_GameSource_ttip_wishlist":"تتضمن منشورات حول الألعاب في قائمة أمنياتك","EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_wishlist":"هذه اللعبة في قائمة أمنياتك","EventCalendar_GameSource_following":"أتابعه","EventCalendar_GameSource_followed":"تمت المتابعة","EventCalendar_GameSource_ttip_following":"تتضمن منشورات حول الألعاب التي تتابعها","EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_following":"هذه لعبة تتابعها","EventCalendar_GameSource_recommended":"موصى به","EventCalendar_GameSource_recommended_Verbose":"ألعاب موصى بها","EventCalendar_GameSource_ttip_recommended":"تتضمن منشورات حول الألعاب التي نعتقد أنها ستعجبك","EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_recommended":"هذه لعبة نظنها ستعجبك","EventCalendar_GameSource_steam":"steam","EventCalendar_GameSource_ttip_steam":"يتضمن منشورات حول منصة Steam","EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_steam":"هذا منشور حول Steam","EventCalendar_GameSource_topx":"الأكثر مبيعًا","EventCalendar_GameSource_ttip_topx":"تتضمن منشورات حول الألعاب من قوائم الأكثر مبيعًا إقليميًا","EventCalendar_GameSource_featured":"مميز","EventCalendar_GameSource_ttip_featured":"يتضمن المنشورات المميزة، مثل تلك الألعاب الأكثر مبيعًا","EventCalendar_GameSource_curator":"المنسقون الذين تتابعهم","EventCalendar_GameSource_ttip_curator":"تتضمن منشورات المنسقين الذين تتابعهم على Steam","EventCalendar_GameSource_UnhideCuratorsDialog_Title":"عرض المنسقين؟","EventCalendar_GameSource_UnhideCuratorsDialog_Description":"لقد تابعت للتو منسّقًا على Steam. هل ترغب في إضافة أخبار من المُنسّقين إلى مركز الأخبار لديك؟","EventCalendar_GameSource_UnhideCuratorsDialog_OKButton":"نعم","EventCalendar_GameSource_UnhideCuratorsDialog_CancelButton":"لا","EventCalendar_EditFilters":"الخيارات والمرشحات","EventCalendar_CloseFilters":"مركز الأخبار","EventCalendar_FiltersTitle":"المرشحات","EventCalendar_FiltersDescription":"إدارة أنواع ومصادر الأخبار التي تراها في مركز الأخبار الخاص بك","EventCalendar_FiltersDescription_NonPersonalized":"إدارة أنواع الأحداث التي تراها على هذه الصفحة","EventCalendar_NewsChannels":"أخبارك وأحداثك","EventCalendar_NewsChannels_Global":"الأخبار والأحداث العالمية","EventCalendar_NewsChannels_Discover":"اكتشاف","EventCalendar_NewsChannel_YourNews":"أخبارك","EventCalendar_NewsChannel_YourNews_HeaderTitle":"أخبار ألعابك المخصصة","EventCalendar_NewsChannel_Upcoming":"الأحداث المقبلة الخاصة بك","EventCalendar_NewsChannel_UpcomingShort":"مقبل","EventCalendar_NewsChannel_Featured":"مميز","EventCalendar_NewsChannel_Featured_HeaderTitle":"أخبار مميزة","EventCalendar_NewsChannel_Personalized":"مخصص","EventCalendar_NewsChannel_Filtered":"مرشح","EventCalendar_NewsChannel_AllGames":"من جميع الألعاب","EventCalendar_NewsChannel_TopSellers":"من أفضل المصادر","EventCalendar_NewsChannel_Press":"منسقو الأخبار","EventCalendar_Collection_News_Title":"اكتشف منسقي الأخبار","EventCalendar_Collection_News_Subtitle":"تابع آخر أخبار الألعاب من أفضل مصادر أخبار الألعاب. تابع منسق أخبار Steam لإضافة الأخبار وتوصيات الألعاب إلى مركز أخبار Steam لديك.","EventCalendar_NewsChannel_Steam":"Steam الرسمي","EventCalendar_NewsChannel_SteamSubtitle":"مدونة وأخبار Steam","EventCalendar_NewsChannel_Steam_HeaderTitle":"أخبار Steam الرسمية","EventCalendar_NewsChannel_All":"كل الأخبار","EventCalendar_NewsChannel_AllSales":"جميع أحداث التخفيضات","EventCalendar_NewsChannel_AssociatedPress":"الأحداث الصحفية المتعلقة بالتطبيقات","EventCalendar_NewsChannel_Halloween":"أحداث الهالوين","EventCalendar_NewsChannel_HalloweenSubtitle":"انتبه: مخيف","EventCalendar_Collection_Halloween_Title":"أحداث الهالوين","EventCalendar_Collection_Halloween_Subtitle":"تصفح الأخبار والأحداث المرتبطة بعيد الهالوين المخيف من الألعاب على Steam","EventDisplay_Admin_Title":"أدوات المسؤول:","EventDisplay_Admin_Close_ttip":"يُرسل هذا الشريط مؤقتًا إلى أسفل الصفحة.","EventDisplay_Admin_Reopen_ttip":"يربط هذا الشريط مجددًا بأسفل النافذة.","EventDisplay_ViewInLibrary":"عرض في المكتبة","EventDisplay_ViewStorePage":"عرض صفحة المتجر","EventDisplay_RSSFeed":"موجز RSS","EventDisplay_RSSFeed_ExtraShort":"RSS","EventDisplay_ViewCommunityPage":"عرض صفحة المجتمع","EventDisplay_ViewForum":"عرض منتدى المناقشة","EventDisplay_ViewRssFeed":"عرض موجز RSS","EventDisplay_LinksDropDown_ExtraShort":"روابط","EventDisplay_ViewInLibrary_ExtraShort":"المكتبة","EventDisplay_ViewStorePage_ExtraShort":"المتجر","EventDisplay_ViewCommunityPage_ExtraShort":"المجتمع","EventDisplay_ViewForum_ExtraShort":"المنتدى","EventDisplay_ViewRssFeed_ExtraShort":"RSS","EventDisplay_Admin":"لوحة تحكم المسؤول","EventDisplay_Admin_ExtraShort":"مسؤول","EventDisplay_OnWishlist":"في قائمة أمنياتك","EventDisplay_Follow":"لعبة تتابعها","EventDisplay_NewsHubSubtitle":"مركز الأخبار","EventDisplay_CallToAction_LearnMore":"معرفة المزيد","EventDisplay_CallToAction_InLibrary":"في المكتبة","EventDisplay_CallToAction_PlayNow":"العب الآن","EventDisplay_CallToAction_ComingSoon":"قريبًا","EventDisplay_CallToAction_ComingSoon_Date":"متاح: %1$s","EventDisplay_CallToAction_Prepurchase_Short":"الشراء المسبق","EventDisplay_CallToAction_ShowPurchaseOptions_Button":"خيارات الشراء","EventDisplay_CallToAction_FreeToPlay":"لعب مجاني","EventDisplay_CallToAction_PlayNowForFree":"العب مجانًا!","EventDisplay_CallToAction_VisitStore":"عرض صفحة المتجر","EventDisplay_CallToAction_FreeDemo":"نسخة تجريبية مجانية","EventDisplay_CallToAction_AddToAccount":"إضافة إلى الحساب","EventDisplay_CallToAction_Free":"مجانًا","EventDisplay_Events":"لوحة تحكم المسؤول","EventDisplay_SeeOldVersion":"عرض الإصدار الحالي للعميل","EventDisplay_SalesPage":"عرض صفحة تخفيضات المتجر","EventDisplay_StatsPage":"صفحة إحصاءات (VO)","EventDisplay_InvitationPlannerPage":"صفحة منظّم الدعوات (VO)","EventDisplay_PromotionEditor":"خطة العروض الترويجية (VO)","EventDisplay_CategoryEditor":"محرر فئات مركز المحتوى (VO)","EventDisplay_ViewOnStore":"عرض في المتجر","EventDisplay_ViewOnCommunity":"عرض في المجتمع","EventDisplay_PreviewOnCommunity":"معاينة في المجتمع","EventDisplay_NoEventsToSee":"لم يُعثر على أحداث","EventDisplay_RightColumnTitle_Game":"لعبة","EventDisplay_RightColumnTitle_Blog":"مدونة","EventDisplay_RightColumnTitle_DateAndTime":"التاريخ والوقت","EventDisplay_RightColumnTitle_EventType":"النوع","EventDisplay_PostedBy":"بواسطة ","EventDisplay_Reminder_SetReminder":"تعيين تذكير","EventDisplay_Reminder_GetNotification_Via":"الحصول على إشعار","EventDisplay_Reminder_ViaEmail":"عبر البريد الإلكتروني","EventDisplay_Reminder_ViaMobileApp":"عبر تطبيق الجهاز المحمول","EventDisplay_Reminder_FollowEvent":"متابعة الحدث","EventDisplay_Reminder_FollowEvent_ttip":"تابع الحدث ليتم إخطارك عندما يبدأ.","EventDisplay_Reminder_RemindAtStart":"عند بدء الحدث","EventDisplay_Reminder_RemindAtStart_ttip":"سيقوم Steam بإخطارك عند بدء الحدث.","EventDisplay_Reminder_IgnoreEvent":"تجاهل هذا الحدث","EventDisplay_Reminder_IgnoreStop":"إيقاف التذكيرات","EventDisplay_Reminder_IgnoreEvent_ttip":"عند تجاهل حدث ما، سيستبعد Steam هذا الحدث من الاقتراحات والتوصيات المستقبلية.","EventDisplay_Reminder_FollowEvent_Error":"خطأ في متابعة الحدث","EventDisplay_Reminder_FollowEvent_ErrorDesc":"أدى تغيير حالة متابعة الحدث إلى الخطأ التالي:","EventDisplay_Reminder_IgnoreEvent_Error":"تجاهل خطأ الحدث","EventDisplay_Reminder_IgnoreEvent_ErrorDesc":"أدى تجاهل حالة متابعة الحدث إلى الخطأ التالي:","EventDisplay_Reminder_Toast":"إشعار Steam المنبثق عند التشغيل","EventDisplay_Reminder_AddToCalendar":"إضافة إلى التقويم","EventDisplay_Reminder_AddToApple":"إضافة إلى تقويم Apple","EventDisplay_Reminder_AppleCalendar_Short":"Apple","EventDisplay_Reminder_AddToGoogle":"إضافة إلى تقويم Google","EventDisplay_Reminder_GoogleCalendar_Short":"Google","EventDisplay_Reminder_AddToOutlook":"إضافة إلى تقويم Outlook","EventDisplay_Reminder_OutlookCalendar_Short":"Outlook","EventDisplay_Reminder_AddToYahoo":"إضافة إلى تقويم Yahoo","EventDisplay_Reminder_Preferences":"تعديل تفضيلات التذكير...","EventDidplay_Reminder_EventNotVisible":"الحدث %1$s غير ظاهر؛ لن يظهر التذكير","EventDisplay_TimeDisplay":"من %1$s إلى %2$s","EventDisplay_TimeDisplayNone":"لا توجد معلومات عن التاريخ والوقت","EventDisplay_TimeBeginsOn":"يبدأ الحدث المقبل","EventDisplay_TimeBeginsOn_Past":"بدأ","EventDisplay_TimeBeginsOn_StartAndEnd_Past":"بدأ الحدث السابق","EventDisplay_TimeEndsOn":"ينتهي","EventDisplay_TimeEndsOn_Past":"انتهى","EventDisplay_RunsForDuration":"يستمر لمدة %1$s","EventDisplay_TimeLeft":"ينتهي في %1$s","EventDisplay_TimeEndsOn_Ran":"انتهى","EventDisplay_TimeRange":"وقت الحدث","EventDisplay_TimeInPast":"نُشر","EventDisplay_TimeUpcoming":"يبدأ الحدث","EventDisplay_EventUpcoming_WithDateAndTime":"يبدأ الحدث في %1$s %2$s","EventDisplay_TimeEventActive":"الحدث جارٍ الآن","EventDisplay_TimeEventOnNow":"الآن!","EventDisplay_DateAndTimeCombiner":"@","EventDisplay_Share_WithFriendsHeader":"شارك مع الأصدقاء","EventDisplay_Share_LanguageLabel":"مشاركة المحتوى باللغة:","EventDisplay_Share_Link":"رابط: ","EventDisplay_Share_OnMyStatus":"مشاركة مباشرة إلى حالتي","EventDisplay_Share_OnMyStatus_Details":"انشر هذه الحالة في موجز نشاط الأصدقاء. سيتضمن Steam الرسالة ومعاينة العنصر الموضح أدناه.","EventDisplay_Share_OnMyStatus_Placeholder":"قل شيئًا عن هذا لأصدقائك...","EventDisplay_Share_OnSteam":"شارك على مجتمع Steam كتحديث للحالة","EventDisplay_Share_OnFaceBook":"شارك على Facebook","EventDisplay_Share_OnTwitter":"شارك على Twitter","EventDisplay_Share_OnReddit":"شارك على Reddit","EventDisplay_Share_Success":"تم بنجاح!","EventDisplay_Share_Failure":"تعذر تنفيذ العملية مع ظهور الرسالة التالية: ","EventDisplay_Share_Announcement":"إعلان %1$s","EventDisplay_Share_Event":"حدث %1$s","EventDisplay_Share_NotLoggedIn":"لم تسّجل الدخول","EventDisplay_Share_NotLoggedIn_Description":"لاستخدام هذه الميزة، تحتاج أولًا إلى تسجيل الدخول إلى Steam","EventDisplay_Share_CommentMigrationInProcess":"المناقشات لهذا الحدث مؤجلة ليتم نقلها إلى نظام الأحداث. لا يمكن الوصول إليها مؤقتًا. يرجى العودة لاحقًا.","EventDisplay_Share_OpenActivityFeed":"فتح موجز نشاطي","EventDisplay_AreYouSure":"هل أنت متأكد أنك تريد حذف حدث (%1$s)؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.","EventDisplay_AreYouSure_Visible":"هل أنت متأكد أنك تريد حذف حدث (%1$s)؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. سيتم إزالة هذا الحدث من جميع الأماكن التي يمكن للمستخدم اكتشافه فيها خلال بضع دقائق.","EventDisplay_DeleteEvent_InProgress":"جارٍ الحذف. يرجى الانتظار.","EventDisplay_DeleteEvent_Error":"حدث خطأ في أثناء تنفيذ طلب الحذف:","EventDisplay_DeleteEvent_ForumTopicError":"تم حذف الحدث بنجاح. لكننا فشلنا في حذف موضوع المنتدى الخاص به. يمكنك دائمًا المحاولة مجددًا في موقع %1$s. تفاصيل الخطأ:","EventDisplay_DeleteEvent_Success":"تم حذف الحدث بنجاح.","EventDisplay_DeleteEvent_Comment":"هل تريد أيضًا حذف سلسلة تعليقات منتدى المناقشة لهذا الحدث؟","EventDisplay_SocialTitle":"طرق أخرى للتواصل:","EventDisplay_Sketchfab":"نموذج Sketchfab","EventDisplay_SketchFab_Error_Network":"تعذر الاتصال بـSketchfab","EventDisplay_Sale_SocialTitle":"طرق أكثر للتواصل مع منظم الحدث:","EventEditor_Publish_VisibleNow":"اجعله ظاهرًا الآن","EventEditor_Publish_VisibleNow_ttip":"سيظهر هذا الحدث تلقائيًا في الوقت المحدد. يجعل هذا الزر الحدث يظهر فورًا.","EventEditor_Edit":"تعديل الحدث","EventDisplay_DeleteEvent":"حذف الحدث","EventReminder_InProgress":"(لاحظ أن خيارات الإشعارات هنا للعرض فقط ولم يتم تفعيلها بعد)","EventReminder_NotifyByEmail":"أخطرني عبر البريد الإلكتروني","EventReminder_NotifyByEmail_ttip":"سيرسل Steam إشعارًا عبر البريد الإلكتروني إلى حسابك عند بدء الحدث.","EventReminder_NotifyByMobile":"أخطرني عبر الجهاز المحمول","EventReminder_NotifyByMobile_ttip":"سيرسل Steam إشعارًا عند بدء الحدث إلى جميع الأجهزة التي قمت بتثبيتها وسجّلت دخولها إلى تطبيق Steam للجهاز المحمول.","EventReminder_NotifyByEmail_Missing":"تحقق من عنوان بريدك الإلكتروني لتلقّي تذكيرات عبر البريد الإلكتروني.","EventReminder_NotifyByEmail_Missing_Add":"تحقق من عنوان بريدك الإلكتروني.","EventReminder_NotifyByMobile_Missing":"قم بتثبيت أحد تطبيقات Steam لتلقّي التذكيرات عبر الجهاز المحمول. ","EventReminder_NotifyByMobile_Install":"عرض التطبيقات المتاحة هنا.","EventEmail_Subject_NewUpdate":"%1$s، تحديث جديد","EventEmail_Subject_UpcomingLaunch":"%1$s، إطلاق قادم","EventEmail_Subject_NowAvailable":"%1$s متاح الآن","EventEmail_Subject_FreeDemoAvailable":"النسخة التجريبية المجانية لـ%1$s متاحة الآن","EventEmail_Subject_SpecialOffer":"عرض %1$s الخاص","EventEmail_Subject_Tournament_Now":"منافسة %1$s، تابع الآن","EventEmail_Subject_LiveStream_Now":"بث %1$s المباشر، تابع الآن","EventEmail_Subject_NewDLC":"%1$s، DLC جديد متاح","EventEmail_Subject_NewExpansion":"%1$s، توسعة جديدة متاحة","EventEmail_Subject_NewChapter":"%1$s، فصل جديد متاح","EventEmail_Subject_NewBattlePass":"%1$s، تذكرة معركة جديدة متاحة","EventEmail_Subject_NewSeason":"%1$s، موسم جديد متاح","EventEmail_Subject_NowFree":"%1$s، الآن مجانًا","Email_Wishlist_NewReleaseEA_Subject":"%1$s أصبحت متاحة الآن في الوصول المبكر على Steam!","EventEmail_Button_ClickForMoreDetails":"قراءة المزيد","Event_Button_VisitSalePage":"زيارة صفحة التخفيضات","EventEmail_Button_PrepurchaseNow":"اشترِ مسبقًا الآن!","EventEmail_Button_BuyNow":"اشترِ الآن!","EventEmail_Button_PlayNow":"العب الآن!","EventEmail_Button_WishlistNow":"أَضِف إلى قائمة الأمنيات الآن!","EventEmail_WatchNow":"مشاهدة الآن","EventEmail_Destination_Store":"صفحة منتج لعبة على متجر Steam","EventEmail_Destination_Event":"صفحة تفاصيل الحدث","EventEmail_Destination_SalesPage":"صفحة تخفيضات متجر Steam","EventEmail_Button_BuyWithoutPSU":"الشراء دون PSU","EventEmail_Button_BuyWithoutPSUOutOfStock":"الشراء دون PSU (غير متوفر)","EventDashBoard_SummaryStats_Admin_Title":"(ظاهر فقط للمسؤولين)","EventDashBoard_SummaryStats_Title":"إحصاءات الرؤية","EventDashBoard_SummaryStats_Details":"تفصيل دقيق","EventDashBoard_SummaryStats_Export":"تنزيل .csv","EventDashBoard_SummaryStats_AboutStats":"عرض الوثائق","EventDashBoard_SummaryStats_Desc":"(إصدار تجريبي) هذه هي مرات ظهور ومشاهدات الأحداث والإعلانات الخاصة بك بواسطة المستخدمين الفريدين الذين سجّلوا الدخول. هذا فقط للأحداث والإعلانات الجديدة التي تم إنشاؤها باستخدام هذا المحرر.","EventDashBoard_SummaryStats_TotalImpressions":"إجمالي مرات الظهور الفريدة:","EventDashBoard_SummaryStats_TotalViews":"إجمالي المشاهدات الفريدة:","EventDashBoard_SummaryStats_Dec2020Note":"ملاحظة: بسبب الضغط الشديد، تم خفض الظهور بشكل كبير من 23 ديسمبر حتى 5 يناير 2021","EventDashBoard_ModerationQueueWarning":"هذا الحدث لم يخضع بعد للإشراف الروتيني، لذا فهو غير ظاهر حاليًا في المكتبة.","EventDashBoard_Summary_LibraryHome_Shown":"مرات ظهور الأحداث (صورة الغلاف):","EventDashBoard_Summary_LibraryHome_Read":"النقر على حدث لعرض التفاصيل:","EventDashBoard_Summary_AppDetailSpotlight_Shown":"مرات ظهور \\\\\'الأحداث المميزة\\\\\':","EventDashBoard_Summary_AppDetailSpotlight_Read":"النقر على \'\\\\حدث مميز\'\\\\ لعرض التفاصيل:","EventDashBoard_Summary_AppDetailActivity_Shown":"مرات ظهور الأحداث في موجز النشاط:","EventDashBoard_Summary_AppDetailActivity_Read":"النقر على حدث لعرض التفاصيل:","EventDashBoard_Summary_StoreAppPage_Shown":"مرات ظهور الأحداث (صورة الغلاف):","EventDashBoard_Summary_StoreAppPage_Read":"النقر على حدث لعرض التفاصيل:","EventDashBoard_Summary_Community_Shown":"مرات ظهور ملخص الحدث:","EventDashBoard_Summary_Community_Read":"النقر على ملخص الحدث لعرض التفاصيل:","EventDashBoard_Summary_NewsHub_Shown":"مرات ظهور الحدث في مركز الأخبار:","EventDashBoard_Summary_NewsHub_Read":"النقر على حدث لعرض التفاصيل:","EventDashBoard_Location_LibraryHome":"الصفحة الرئيسية للمكتبة","EventDashBoard_Location_LibraryDetail":"صفحة اللعبة في المكتبة","EventDashBoard_Location_StoreDetail":"صفحة اللعبة في المتجر","EventDashBoard_Location_CommunityDetail":"مركز تطبيقات المجتمع","EventDashBoard_Location_PopUpViews":"مشاهدات نافذة الحدث المنبثقة","EventDashBoard_Location_NewsHubDetail":"مركز الأخبار","Sale_EnterEventsURL_Common":"أدخل عنوان URL الخاص بالحدث للتحديد","Sale_EnterEventsURL_Tooltip_Common":"أدخل عنوان URL الكامل الخاص بالحدث ثم اختر من قائمة الإكمال التلقائي. يجب أن يكون الحدث ظاهرًا للجميع لتتم إضافته.","EventRepost_Dialog_Title":"إعادة نشر الحدث","EventRepost_Dialog_OK":"إعادة النشر","EventRepost_Dialog_Desc":"إعادة النشر هي الإشارة إلى الحدث في مركز الأخبار ضمن الجدول الزمني للمجموعات المختارة أدناه. فيما يلي مجموعات أو تطبيقات مجتمع أخرى يُمكن إعادة نشر هذا الحدث عليها. اختر مجموعة أو أكثر للنشر.","EventRepost_Dialog_Existing":"%1$s - المجموعة تعيد النشر بالفعل","EventRepost_Dialog_Action_Desc":"عند النقر على موافق، سنقوم بالتالي:","EventRepost_Dialog_Action_Add":"إعادة النشر على مجموعة (مجموعات) %1$s","EventRepost_Dialog_Action_Remove":"إزالة إعادة النشر من مجموعة (مجموعات) %1$s","EventRepost_Dialog_Progress":"إعادة نشر %1$s من %2$s من العناصر","EventRepost_Dialog_ResultFail":"تعذر إعادة النشر. يرجى المحاولة لاحقًا.","EventRepost_Dialog_ResultSuccess":"اكتملت إعادة النشر بنجاح.","EventDashBoard_Location_ModerationTitle":"حول الإشراف على الحدث","EventDashBoard_Location_WaitingModeraion":"إمكانية الظهور تخضع للإشراف","EventDisplay_ReferencedApps_Joiner":", ","EventDisplay_ReferencedApps":"المحتوى المشار إليه: %2$s.","EventDisplay_ReferencedApps_Plural":"المحتوى المشار إليه: %2$s.","EventEditor_SaleValveApproval_Title":"يجب تقييم هذه الصفحة بواسطة Valve قبل نشرها","EventEditor_SaleValveApproval_Title_Pending":"حدث التخفيضات هذا قيد الموافقة بواسطة Valve","EventEditor_SaleValveApproval_Desc":"يرجى استخدام الزر الموجود على اليمين لإرسال صفحتك للتقييم قبل 7 أيام على الأقل من تاريخ النشر المطلوب للتأكد من وجود وقت للتقييم/الموافقة وأي تغييرات ضرورية.","EventEditor_SaleValveApproval_Desc_Pending":"سيتواصل معك فريق Steam عبر تذكرة دعم Steamworks إذا كانت هناك أي تغييرات مطلوبة على صفحتك. يمكنك عرض تذكرة دعم Steamworks وإضافة التعليقات إذا لزم الأمر بالنقر فوق الزر الموجود على اليمين.","EventEditor_SaleValveApproval_Admin_Tooltip":"وضع علامة تمت الموافقة سيسمح للشريك بنشر التخفيضات وإتاحتها","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Button":"طلب التقييم...","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Approval":"طلب التقييم","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Approval_ttip":"ينشئ تذكرة لطلب تقييم للموافقة على نشر صفحة العروض. قم بذلك عندما تحتوي صفحة العروض الخاصة بك على الأعمال الفنية النهائية وتتضمن جميع الألعاب التي تريد عرضها.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Desc":"سيؤدي ذلك إلى إنشاء تذكرة دعم Steamworks تطلب تقييم صفحة العروض الخاصة بك بواسطة Valve. يجب أن يتم ذلك فقط بمجرد الانتهاء من العناصر الفنية والرسائل الخاصة بك وقائمة الألعاب.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Desc2":"يرجى التأكد من وصف عنوان الحدث والغرض منه بوضوح بالقرب من أعلى الصفحة. بالنسبة إلى العناصر المميزة المعروضة، قد تحتاج إلى نص في الجزء العلوي من صفحتك لوصف العناصر المميزة المعروضة الخاصة بك وكيفية عملها.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Desc3":"لا يمكن تعديل صفحة التخفيضات بعد تقييمها. إذا كنت بحاجة إلى إجراء تغييرات بعد التقييم أو بعد بدء الحدث، فيرجى كتابة تعليق يوضح هذه التغييرات وسبب عدم إكمالها قبل التقييم.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_InputText":"اختياري: المعلومات التي ترغب في إضافتها للمراجعين","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Partner":"اختر الشركاء الذين يمكن لأعضائهم أيضًا الوصول إلى تذكرة الطلب","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Partner_ttip":"اختياري: في حالة الاختيار، يمكن للأعضاء الآخرين من الشركاء الوصول إلى التذكرة والرد عليها. افتراضيًا، يمكنك فقط قراءة وتحديث والرد علي التذكرة التي تم إنشاؤها","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Error":"تعذر إنشاء التذكرة، يرجى المحاولة لاحقًا","EventEditor_SaleValveApproval_Request_DuplicateError":"لا يمكن إنشاء تذكرة جديدة؛ تذكرة من هذا النوع موجودة بالفعل. يرجى إكمال تقييم صفحة التخفيضات الأخرى قبل إرسال هذه الصفحة أو تحديث التذكرة الحالية لإضافة تقييم هذه الصفحة أيضًا.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Success":"تم إنشاء التذكرة بنجاح!","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Link":"عرض تذكرة التقييم...","EventEditor_SaleValveApproval_Approved_Title":"تمت الموافقة على صفحتك وجاهزة للنشر","EventEditor_SaleValveApproval_Approved_Desc":"انتقل إلى علامة التبويب \\\\\'نشر\\\\\' لتنفيذ عملية النشر.","EventEditor_SaleValveApproval_Approved_Desc_OnPublish":"تأكد من إعدادات الظهور مرة أخرى أدناه قبل النشر.","StoreCapsule_App_Excluded":"تم استبعاد اللعبة من العرض بناءً على <1>تفضيلات المتجر</1> لديك.","StoreCapsule_Package_Excluded":"تم استبعاد الباقة من العرض بناءً على <1>تفضيلات المتجر</1> لديك.","StoreCapsule_Bundle_Excluded":"تم استبعاد الحزمة من العرض بناءً على <1>تفضيلات المتجر</1> لديك.","AddToWishlist_short":"+ قائمة الأمنيات","Wishlisted":"في قائمة أمنياتك","Wishlisted_short":"قائمة الأمنيات","AddToWishlist_ttip":"أضف إلى قائمة أمنياتك. سيتم إخطارك عبر البريد الإلكتروني عندما تصبح العناصر الموجودة بها متاحة أو عند توفرها بتخفيض.","RemoveFromWishlist_ttip":"هذا العنصر في قائمة أمنياتك. سيتم إخطارك عبر البريد الإلكتروني عندما تصبح العناصر الموجودة بها متاحة أو عند توفرها بتخفيض.","Wishlist_Error":"خطأ في تحديث قائمة الرغبات","Wishlist_Error_Desc":"واجهنا خطأ في أثناء الإضافة إلى قائمة أمنياتك. يرجى المحاولة لاحقًا:","WindowTitle_FriendsList":"قائمة الأصدقاء","FriendsList_OfflineTitle":"خطأ","FriendsList_OfflineOrFailure":"لا يمكن الوصول إلى شبكة الأصدقاء","FriendsList_OfflineDetail":"قد يشير هذا الفشل إلى أن شبكتك المحلية غير متصلة بالإنترنت أو أن خوادم أصدقاء Steam غير متصلة حاليًا.","FriendsList_SignedOut":"سُجّل الخروج من قائمة الأصدقاء والدردشة","FriendsList_SignedOut_Detail":"أنت غير متصل حاليًا. سجّل الدخول للوصول إلى قائمة أصدقائك والدردشة.","FriendsList_OfflineMode":"سُجّل الخروج من قائمة الأصدقاء والدردشة","FriendsList_OfflineMode_Detail":"الأصدقاء والدردشة غير متاحين في وضع عدم الاتصال. يُرجى الاتصال بالإنترنت للوصول إلى قائمة الأصدقاء والدردشة.","Friends_RetryLoading":"إعادة الاتصال","Friends_SignIn":"تسجيل الدخول","FriendsList_Offline_Disconnected":"تم قطع الاتصال","FriendsList_LoadingTitle":"جارٍ التحميل","FriendsList_StillLoadingSummary":"جارٍ تحميل شبكة الأصدقاء...","FriendsList_StillLoadingDetail":"يحاول Steam الاتصال بشبكة الأصدقاء. قد يستغرق هذا بضع ثوانٍ إضافية.","Dialog_On":"تشغيل","Dialog_Off":"إيقاف","Dialog_DefaultWindowTitle":"حوار Steam","TimeInterval_XYears":"%1$s من الأعوام","TimeInterval_1YearXMonths":"عام و%1$s من الشهور","TimeInterval_1Year":"عام","TimeInterval_XMonths":"%1$s من الشهور","TimeInterval_1Month":"شهر","TimeInterval_1MonthX":"شهر و%1$s من الأيام","TimeInterval_XWeeks":"%1$s من الأسابيع","TimeInterval_1Week":"أسبوع","TimeInterval_XDays":"%1$s من الأيام","TimeInterval_1Day":"يوم","TimeInterval_1DayXHours":"يوم و%1$s من الساعات","TimeInterval_XHours":"%1$s من الساعات","TimeInterval_1Hour":"ساعة","TimeInterval_1HourXMinutes":"ساعة و%1$s من الدقائق","TimeInterval_LessThanAnHour":"أقل من ساعة","TimeInterval_XMinutes":"%1$s من الدقائق","TimeInterval_XMinutesXSeconds":"%1$s من الدقائق و%2$s من الثواني","TimeInterval_XMinutes1Second":"%1$s من الدقائق وثانية","TimeInterval_1Minute":"دقيقة","TimeInterval_1MinuteXSeconds":"دقيقة و%1$s من الثواني","TimeInterval_1Minute1Second":"دقيقة وثانية","TimeInterval_LessThanAMinute":"أقل من دقيقة","TimeInterval_XSeconds":"%1$s من الثواني","TimeInterval_1Second":"ثانية","TimeSince_XYears":"منذ %1$s من الأعوام","TimeSince_1YearXMonths":"منذ عام و%1$s من الشهور","TimeSince_1Year":"منذ عام","TimeSince_XMonths":"منذ %1$s من الشهور","TimeSince_1Month":"منذ شهر","TimeSince_1MonthXDays":"منذ شهر و%1$s من الأيام","TimeSince_XWeeks":"منذ %1$s من الأسابيع","TimeSince_1Week":"منذ أسبوع","TimeSince_XDays":"منذ %1$s من الأيام","TimeSince_1Day":"منذ يوم","TimeSince_1DayXHours":"منذ يوم و%1$s من الساعات","TimeSince_XHours":"منذ %1$s من الساعات","TimeSince_1Hour":"منذ ساعة","TimeSince_1HourXMinutes":"منذ ساعة و%1$s من الدقائق","TimeSince_LessThanAnHour":"منذ أقل من ساعة","TimeSince_XMinutes":"منذ %1$s من الدقائق","TimeSince_XMinutesXSeconds":"منذ %1$s من الدقائق و%2$s من الثواني","TimeSince_XMinutes1Second":"منذ %1$s من الدقائق وثانية","TimeSince_1Minute":"منذ دقيقة","TimeSince_1MinuteXSeconds":"منذ دقيقة و%1$s من الثواني","TimeSince_1Minute1Second":"منذ دقيقة وثانية","TimeSince_LessThanAMinute":"منذ أقل من دقيقة","TimeSince_XSeconds":"منذ %1$s من الثواني","TimeSince_1Second":"منذ ثانية","TimeSince_ThisWeek":"هذا الأسبوع","TimeRemaining_XYears":"متبقي %1$s من الأعوام","TimeRemaining_1YearXMonths":"متبقي عام و%1$s من الشهور","TimeRemaining_1Year":"متبقي عام","TimeRemaining_XMonths":"متبقي %1$s من الشهور","TimeRemaining_1Month":"متبقي شهر","TimeRemaining_1MonthXDays":"متبقي شهر و%1$s من الأيام","TimeRemaining_XWeeks":"متبقي %1$s من الأسابيع","TimeRemaining_1Week":"متبقي أسبوع","TimeRemaining_XDays":"متبقي %1$s من الأيام","TimeRemaining_1Day":"متبقي يوم","TimeRemaining_1DayXHours":"متبقي يوم و%1$s من الساعات","TimeRemaining_XHours":"متبقي %1$s من الساعات","TimeRemaining_1Hour":"متبقي ساعة","TimeRemaining_1HourXMinutes":"متبقي ساعة و%1$s من الدقائق","TimeRemaining_LessThanAnHour":"متبقي أقل من ساعة","TimeRemaining_XMinutes":"متبقي %1$s من الدقائق","TimeRemaining_XMinutesXSeconds":"متبقي %1$s من الدقائق و%2$s من الثواني","TimeRemaining_XMinutes1Second":"متبقي %1$s من الدقائق و ثانية","TimeRemaining_1Minute":"متبقي دقيقة","TimeRemaining_1MinuteXSeconds":"متبقي دقيقة و%1$s من الثواني","TimeRemaining_1Minute1Second":"متبقي دقيقة وثانية","TimeRemaining_LessThanAMinute":"متبقي أقل من دقيقة","TimeRemaining_XSeconds":"متبقي %1$s من الثواني","TimeRemaining_1Second":"متبقي ثانية","TimeRemaining_ThisWeek":"هذا الأسبوع","Time_Now":"مباشر الآن","Time_UpNext":"التالي","Time_Today":"اليوم","Time_Tomorrow":"غدًا","Time_Yesterday":"أمس","Time_Recent":"حديثًا","Time_Today_At":"اليوم الساعة %1$s","Time_Yesterday_At":"أمس الساعة %1$s","Time_Past_At":"%1$s الساعة %2$s","Time_QuarterOfYear_Q1":"الربع الأول %1$s","Time_QuarterOfYear_Q2":"الربع الثاني %1$s","Time_QuarterOfYear_Q3":"الربع الثالث %1$s","Time_QuarterOfYear_Q4":"الربع الرابع %1$s","Time_QuarterOfYear_Expanded_Q1":"يناير - مارس %1$s","Time_QuarterOfYear_Expanded_Q2":"أبريل - يونيو %1$s","Time_QuarterOfYear_Expanded_Q3":"يوليو - سبتمبر %1$s","Time_QuarterOfYear_Expanded_Q4":"أكتوبر - ديسمبر %1$s","Store_ComingSoon_ComingSoon":"قريبًا","Store_ComingSoon_TBA":"سيتم الإعلان عنه","ContextMenu_Copy":"نسخ","ContextMenu_Cut":"قص","ContextMenu_Paste":"لصق","ContextMenu_CopyLinkURL":"نسخ رابط عنوان URL","ContextMenu_OpenLinkInNewWindow":"فتح رابط في نافذة جديدة","ContextMenu_CopyImageURL":"نسخ عنوان URL الخاص بالصورة","ContextMenu_OpenImageInNewWindow":"فتح الصورة في نافذة جديدة","ContextMenu_AddToDictionary":"إضافة \\"/%1$s\\"/ إلى القاموس","Tooltip_Settings":"إدارة إعدادات قائمة الأصدقاء","Tooltip_VoiceSettings":"إدارة إعدادات الصوت","Tooltip_CopyRemotePlayTogetherInviteURL":"نسخ عنوان URL الخاص بدعوة اللعب عن بُعد معًا","Tooltip_SearchFriends":"البحث في قائمة أصدقائي","Tooltip_AddFriend":"إضافة صديق","Tooltip_FriendRequest":"%1$s من الطلبات الواردة","Tooltip_FriendRequest_Plural":"%1$s من الطلبات الواردة","Tooltip_CreateGroupChat":"إنشاء دردشة جماعية","Tooltip_InviteToGroup":"دعوة صديق إلى هذه الدردشة الجماعية","Tooltip_InviteToGroup_Denied":"ليس لديك الإذن لدعوة المستخدمين إلى هذه المجموعة","Tooltip_GroupChatSettings":"إدارة إعدادات الدردشة الجماعية","Tooltip_MemberCollapse":"إخفاء قائمة الأعضاء","Tooltip_MemberExpand":"عرض قائمة الأعضاء","Tooltip_ChatsCollapse":"إخفاء قائمة الدردشة","Tooltip_ChatsExpand":"عرض قائمة الدردشة","Tooltip_MinimizeList":"إخفاء القائمة","Tooltip_ExpandList":"عرض القائمة","Tooltip_PinChannelList":"تثبيت قائمة القنوات","Tooltip_UnpinChannelList":"إلغاء تثبيت قائمة القنوات","Tooltip_TextChannel":"دردشة نصية مع أعضاء المجموعة","Tooltip_TextChannelCreate":"إنشاء قناة دردشة نصية جديدة","Tooltip_NoPermissionChannelCreate":"ليس لديك الإذن لإنشاء قنوات في هذه الدردشة الجماعية","Tooltip_VoiceChannel":"الدردشة الصوتية في هذه القنوات الصوتية","Tooltip_VoiceChannelCreate":"إنشاء قناة دردشة صوتية جديدة","Tooltip_DismissVoice":"رفض دعوة الدردشة الصوتية","Tooltip_MicStatus_Active":"الميكروفون مفعّل","Tooltip_MicStatus_Muted":"الميكروفون مكتوم","Tooltip_RemoteMicStatus_Muted":"كتم المستخدم الميكروفون","Tooltip_MicStatus_NoMic":"ليس لدى المستخدم ميكروفون متصل","Tooltip_RemoteOutputStatus_Muted":"عطّل المستخدم الصوت من هذه القناة","Tooltip_YourMicStatus_Muted":"لقد كتمت الميكروفون","Tooltip_YourOutputStatus_Muted":"لقد عطّلت الصوت من هذه القناة","Tooltip_VoiceControlButton_1v1_inactive":"إرسال طلب دردشة صوتية","Tooltip_VoiceControlButton_1v1_active":"مغادرة قناة الدردشة الصوتية","Tooltip_VoiceControlButton_group_create":"إنشاء قناة دردشة صوتية","Tooltip_VoiceControlButton_group_leave":"مغادرة قناة الدردشة الصوتية","Tooltip_VoiceControlButton_group_joinsingle":"الانضمام إلى قناة الدردشة الصوتية","Tooltip_VoiceControlButton_group_joinmultiple":"حدد قناة دردشة صوتية للانضمام","LanguageTitle":"اللغة","Language_english":"الإنجليزية","Language_german":"الألمانية","Language_french":"الفرنسية","Language_italian":"الإيطالية","Language_korean":"الكورية","Language_spanish":"الإسبانية - إسبانيا","Language_schinese":"الصينية - المبسطة","Language_tchinese":"الصينية - التقليدية","Language_russian":"الروسية","Language_thai":"التايلاندية","Language_japanese":"اليابانية","Language_portuguese":"البرتغالية - البرتغال","Language_polish":"البولندية","Language_danish":"الدنماركية","Language_dutch":"الهولندية","Language_finnish":"الفنلندية","Language_norwegian":"النرويجية","Language_swedish":"السويدية","Language_hungarian":"المجرية","Language_czech":"التشيكية","Language_romanian":"الرومانية","Language_turkish":"التركية","Language_arabic":"العربية","Language_brazilian":"البرتغالية - البرازيل","Language_bulgarian":"البلغارية","Language_greek":"اليونانية","Language_ukrainian":"الأوكرانية","Language_latam":"الإسبانية - أمريكا اللاتينية","Language_vietnamese":"الفيتنامية","Language_sc_schinese":"SteamChina - الصينية المبسطة","Language_indonesian":"الإندونيسية","Language_koreana":"الكورية","language_selection_none":"لم يتم تحديد لغة","language_selection_english":"English (الإنجليزية)","language_selection_spanish":"Español - España (الإسبانية - إسبانيا)","language_selection_french":"Français (الفرنسية)","language_selection_italian":"Italiano (الإيطالية)","language_selection_german":"Deutsch (الألمانية)","language_selection_greek":"Ελληνικά (اليونانية)","language_selection_koreana":"한국어 (الكورية)","language_selection_korean":"한국어 (الكورية)","language_selection_schinese":"简体中文 (الصينية المبسطة)","language_selection_sc_schinese":"简体中文 (الصينية المبسطة)","language_selection_tchinese":"繁體中文 (الصينية التقليدية)","language_selection_russian":"Русский (الروسية)","language_selection_thai":"ไทย (التايلاندية)","language_selection_japanese":"日本語(اليابانية)","language_selection_portuguese":"Português - Portugal (البرتغالية - البرتغال)","language_selection_brazilian":"Português - Brasil (البرتغالية - البرازيل)","language_selection_polish":"Polski (البولندية)","language_selection_danish":"Dansk (الدنماركية)","language_selection_dutch":"Nederlands (الهولندية)","language_selection_finnish":"Suomi (الفنلندية)","language_selection_norwegian":"Norsk (النرويجية)","language_selection_swedish":"Svenska (السويدية)","language_selection_czech":"Čeština (التشيكية)","language_selection_hungarian":"Magyar (المجرية)","language_selection_romanian":"Română (الرومانية)","language_selection_bulgarian":"Български (البلغارية)","language_selection_pirate":"لغة القراصنة (يار!)","language_selection_turkish":"Türkçe (التركية)","language_selection_ukrainian":"Українська (الأوكرانية)","language_selection_vietnamese":"Tiếng Việt (الفيتنامية)","language_selection_arabic":"العربية","language_selection_spanish_mexican":"Español - Mexicano (الإسبانية - المكسيكية)","language_selection_latam":"Español -Latinoamérica (الإسبانية - أمريكا اللاتينية)","language_selection_indonesian":"Bahasa Indonesia (الإندونيسية)","Bbcode_Originally_Posted_By":"نُشِرَ في الأصل بواسطة","Bbcode_No_Match":"لا توجد نتائج مطابقة لـBBCode المدعوم","Bbcode_Expand_ShowMore_Collapsed":"عرض المزيد","Bbcode_Expand_ShowMore_Expanded":"عرض أقل","Bbcode_Expand_Spoiler_Collapsed":"عرض كشف الأحداث","Bbcode_Expand_Spoiler_Expanded":"إخفاء كشف الأحداث","Bbcode_Expand_Details_Collapsed":"عرض التفاصيل","Bbcode_Expand_Details_Expanded":"إخفاء التفاصيل","Bbcode_Spoiler_Hide":"إخفاء كشف الأحداث","Bbcode_Spoiler_Show":"عرض كشف الأحداث","Editor_Bold":"سميك","Editor_Underline":"تسطير","Editor_Italics":"مائل","Editor_StrikeThrough":"شطب","Editor_Link":"إدراج رابط","Editor_Unordered":"قائمة غير مرتبة","Editor_Ordered":"قائمة مرتبة","Editor_Header":"العنوان","Editor_Header2":"العنوان 2","Editor_Header3":"العنوان 3","Editor_Emoticon":"إدراج رمز تعبيري","EventEditor_ConvertHTML_Error":"تعذر تحويل HTML","EventEditor_ConvertHTML_Error_Desc":"تعذر تحويل HTML إلى BBCode مع ظهور الخطأ التالي: \'/%1$s\'/","EventEditor_InsertLinkURL":"إدراج عنوان URL","EventEditor_FormattingHelp_GetHelpLink":"مساعدة في التنسيق","EventEditor_InsertTrailer":"إدراج مقطع دعائي للعبة","EventEditor_InsertTrailer_SearchApp":"البحث باسم التطبيق أو المعرف","EventEditor_FailedToLoadApp":"تعذر تحميل تفاصيل التطبيق، حاول مرة أخرى لاحقًا: %1$s","EventEditor_ImportHTML":"استيراد HTML","EventEditor_ImportFromHTML":"استيراد من HTML","EventEditor_ImportFromHTML_ttip":"استيراد من HTML. سيتم تحويل الـhtml لديك إلى وسوم تنسيق Steam تلقائيًا.","EventEditor_ImportFromHTML_Instruction":"كتابة أو لصق HTML أدناه.","EventEditor_ImportFromHTML_PreserveNewlines":"الحفاظ على فواصل الأسطر","EventEditor_ImportFromHTML_PreserveNewlines_Hint":"في HTML، لا يكون لفواصل الأسطر عادةً أي تأثير، ولكن في BBcode ستظهر كأسطر فارغة. إذا استخدمت علامات <p> أو <br> ، فاترك هذا دون تحديد. إذا كنت تستخدم عادةً برنامج مدونة يضيف تلقائيًا علامات <br> لفواصل الأسطر، فربما تريد تحديد هذا المربع.","EventEditor_ImportFromHTML_ConvertToBBCode":"تحويل إلى BBCode:","EventEditor_ImportFromHTML_ConversionInProgress":"التحويل جارٍ. يُرجى عدم إغلاق الحوار.","EventEditor_ImportFromHTML_ConvertFinished":"اكتمل التحويل. يمكنك الآن إغلاق هذا الحوار بأمان.","EventEditor_InsertYouTube":"إدراج فيديو YouTube™","EventEditor_InsertYouTube_Left":"محاذاة لليسار","EventEditor_InsertYouTube_Right":"محاذاة لليمين","EventEditor_InsertYouTube_Full":"عرض كامل","EventEditor_InsertYouTube_URL":"عنوان URL كامل","EventEditor_InsertYouTube_Position":"الموضع","EventEditor_InsertYouTube_Placholder":"أدخل عنوان URL الخاص بـYouTube™","EventEditor_InsertYouTube_NoURL":"يرجى إدخال عنوان URL خاص بـYouTube™ صالح.","EventEditor_InsertYouTube_Summary":"نسخة ملخص وصفي","EventEditor_InsertImage":"إدراج صورة من الويب","EventEditor_InsertImage_Title":"إدراج صورة","EventEditor_ReplaceImage_Title":"استبدال صورة","EventEditor_InsertImage_Desc":"أدخل عنوان URL خاص بصورة (مثل .jpg أو .gif أو .png) لإدراج تلك الصورة في منشورك.","EventEditor_InsertImage_URL":"عنوان URL خاص بالصورة","EventEditor_InsertImage_Placeholder":"أدخل عنوان URL صالح","EventEditor_InsertImage_Anchor":"اختياري: عنوان URL يفتح عند النقر على الصورة","EventEditor_EditVideo_Title":"إدراج فيديو","EventEditor_InsertVideo_InputMP4":"عنوان URL خاص بـMP4","EventEditor_InsertVideo_InputWebM":"عنوان URL خاص بـWebM","EventEditor_InsertVideo_InputPoster":"عنوان URL خاص بملصق (اختياري)","EventEditor_InsertVideo_InputAutoplay":"تشغيل تلقائي","EventEditor_InsertVideo_InputShowControls":"عرض عناصر التحكم","EventEditor_AddSpeaker":"إدراج متحدث","EventEditor_AddSpeaker_Desc":"إضافة معلومات المتحدث أو مقدم البث المباشر إلى الأحداث. ستظهر هذه المعلومات في صفحة الحدث وكذلك في ملخص الحدث بحيث يمكن لمستخدمي Steam الاطلاع عليها.","EventEditor_AddSpeaker_Name":"الاسم:","EventEditor_AddSpeaker_Title":"الوظيفة (اختياري):","EventEditor_AddSpeaker_Company":"الشركة (اختياري):","EventEditor_AddSpeaker_About":"حول المتحدثين:","EventEditor_AddSpeaker_About_Placeholder":"أخبرنا عن المقدمين أو مقدمي البث المباشر... يمكن أن يشمل روابط وسائل التواصل الاجتماعي","EventEditor_ChoosePhoto":"اختيار صورة المتحدث","EventEditor_AssociateSteamAccount":"ربط حساب Steam","EventEditor_AssociateSteamAccount_ttip":"بربط حساب Steam المناسب مع المتحدث، سيحصل على شارة مقدم على بث Steam الذي يظهر على صفحة التخفيضات في Steam.","EventEditor_SteamAccount_addme":"أضفني","EventEditor_SteamAccount_addfriend":"إضافة صديق","EventEditor_SteamAccount_clear":"إزالة الارتباط","BBCode_ChooseImage":"اختر صورة (%1$s x %2$s)","BBCode_ResizeImage":"تغيير حجم الصورة","EventEditor_LinkDescription":"نص للعرض","EventEditor_LinkURL":"عنوان URL","EventEditor_YouTubeVideoTitle":"فيديو على YouTube™: %1$s","EventEditor_YouTubeVideoViews":"المشاهدات: %1$s","EventEditor_Author":"بواسطة: %1$s","EventEditor_Comments":"التعليقات","EventEditor_UpVotes":"الأصوات الإيجابية","EventEditor_DownVotes":"الأصوات السلبية","RSSManager_PostEvent_CreateFeedTitle":"إنشاء إعدادات موجز الأخبار","RSSManager_PostEvent_UpdateFeedTitle":"تحديث إعدادات موجز الأخبار","RSSManager_PostEvent_Tilte":"نشر الأخبار على Steam؟","RSSManager_CreateFeed_Review":"يرجى مراجعة المتطلبات التالية قبل المتابعة:","RSSManager_PostEvent_CreateFeed_DuringPost":"موجز RSS الذي يتم معاينته لا يتطابق مع الإعداد الحالي. قبل أن نتمكن من إنشاء هذا الحدث الجديد، نحتاج أولًا إلى تحديث الموجز إلى عنوان URL الخاص بـRSS المستخدم للمعاينة. افتراضيًا، سيتم تعطيل التشغيل التلقائي لموجز RSS. يمكن تغيير هذا لاحقًا.","RSSManager_PostEvent_CreateFeed_Desc":"إنشاء/تحديث الموجز إلى هذا عنوان URL الخاص بـRSS؟: /\'%1$s/\'","RSSManager_PostEvent_Failure":"تعذر إكمال عملية إنشاء/تحديث الموجز و/أو نشر الأخبار","RSSManager_PostEvent_CreatePost":"هل ترغب في نشر هذا العنصر على Steam؟","RSSManager_PostEvent_CreatePost_Draft":"الحفظ كمسودة؟ - بدلًا من النشر على الفور، سيؤدي ذلك إلى إنشاء إعلان مخفي وغير منشور. يمكنك بعد ذلك إجراء تغييرات قبل النشر في لوحة الإعلانات لديك.","RSSManager_PostEvent_UpdatePost":"هذا الحدث موجود بالفعل في Steam. هل ترغب في تحديث محتواه من عنصر RSS؟ مفيد إذا تغير محتوى عنصر RSS. سيؤدي هذا إلى إزالة أي تخصيص تم إجراؤه باستخدام المحرر.","RSSManager_PostEvent_InFlight":"يرجى الانتظار حتى يكمل خادم Steam الإجراء.","RSSManager_PostEvent_Success_feed":"تم تحديث موجز RSS بنجاح","RSSManager_PostEvent_Success":"تم إنشاء إعلانك بنجاح. لتعديله أكثر، اذهب إلى هنا: ","RSSManager_PostEvent_EventLink":"تعديل الحدث هنا","RSSManager_CreateFeed_Permissions_v1":"أوافق على أنني مفوّض بتقديم موجز RSS هذا ليتم تخزينه وإعادة توزيعه عبر Steam.","RSSManager_CreateFeed_Conduct_v1":"أؤكد أن محتويات موجز RSS هذه التي يتم إعادة توزيعها عبر Steam ستتوافق مع قواعد سلوك Steam عبر الإنترنت.","RSSManager_CreateFeed_Conduct_Link":"اقرأ قواعد سلوك Steam عبر الإنترنت هنا.","RSSManager_Status_Automation_Desc":"نشر إعلانات الأخبار تلقائيًا من موجز RSS","RSSManager_Status_Automation_Activate":"تفعيل موجز RSS","RSSManager_Status_Automation_DisableFailed":"تعذر تعطيل الموجز. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.","RSSManager_EventDashBoard":"فتح لوحة الأحداث","RSSManager_PostEvent_ViewEvent":"عرض الحدث","RSSManager_PostEvent_EditEvent":"تعديل الحدث","RSSManager_PostEvent_UpdateEvent":"تحديث الحدث من RSS","RSSManager_SeeReview":"عرض التنسيق","RSSManager_PostEvent_Draft":"تم الحفظ كمسودة","RSSManager_PostEvent_Staged":"تم الحفظ كمسودة، تم التجهيز للنشر تلقائيًا في %1$s","RSSManager_PostEvent_PostedDate":"نُشر في %1$s","RSSManager_PostEvent_ViewRaw":"عرض RSS الكامل","RSSManager_PreviewInfo":"عرض المحتوى لعنوان URL الخاص بـRSS %1$s:","Error_Message":"رسالة خطأ","Warning_Message":"رسالة تحذير","Informational_Message":"رسالة توضيحية","Error_Description":"حدث خطأ (الرمز: %1$s) مع التفاصيل: (%2$s)","Error_FailureNotice":"فشل","Error_GenericFailureDescription":"عذرًا، لم ينجح ذلك.","Image_ErrorTitle":"تعذر تحميل الصورة \'%1$s\'.","Image_Error_msg1":"لم تعد أحداث وإعلانات Steam تدعم عرض صور تم تحميلها على مواقع غير Steam.","Image_Error_suggestion":"يرجى تحميل الصورة إلى Steam لاستضافة المحتوى مجانًا.","Image_Externally_Hosted_Hidden":"هذه الصورة من موقع ويب آخر، وإعدادات ملفات تعريف الارتباط الحالية تحظرها. لمشاهدة الصورة، ستحتاج إلى قبول جميع ملفات تعريف الارتباط. يمكنك مراجعة <1>تفضيلات ملفات تعريف الارتباط وتغييرها هنا</1>.","Platform_Hint_Mobile":"على الجهاز المحمول","Platform_Hint_BigPicture":"في صورة كبيرة","Platform_Hint_VR":"في الواقع الافتراضي","Platform_Hint_SteamDeck":"على Steam Deck","Hover_SteamLevel":"مستوى Steam","Hover_BadgeXP":"نقاط خبرة %1$s","PersonaStateOffline":"غير متصل","PersonaStateAway":"غير موجود","PersonaStateOnline":"متصل","PersonaStateBlocked":"محظور","PersonaStateInGame":"في لعبة","PersonaStateBusy":"مشغول","PersonaStateSnooze":"غير موجود","PersonaStateOnlineIngame":"متصل/داخل لعبة","PersonaStatePartyBeacon":"يريد اللعب","PersonaStateInvisible":"غير مرئي","PersonaStateInNonSteamGame":"في لعبة خارج Steam","PersonaStateSignedOut":"تم تسجيل الخروج","PersonaStateOfflineMode":"وضع عدم الاتصال","PersonaStateWatchingBroadcast":"مشاهدة البث:","PersonaStateLookingToTrade":"يبحث عن مبادلة","PersonaStateLookingToPlay":"يريد اللعب","PersonaStateLastSeen":"آخر ظهور في %1$s","PersonaStateLastSeen_JustNow":"آخر ظهور الآن","PersonaStateRemotePlayTogether":"اللعب عن بُعد معًا","PersonaStateInvisibleDescriptor":"الظهور دون اتصال، ولكن لا يزال بإمكانك الدردشة","PersonaStateSignedOutDescriptor":"تسجيل الخروج من قائمة الأصدقاء والدردشة","PersonaStateDoNotDisturbDescriptor":"تعطيل جميع إشعارات الدردشة","PersonaStateOfflineModeDescriptor":"لا تتصل بخوادم Steam","User_WantsToPlay":"انضمام","User_ToggleDoNotDisturb":"عدم الإزعاج","User_GameInfoHidden":"حالة اللعبة مخفية عن الأصدقاء بسبب إعدادات الخصوصية لديك","User_LimitedAccount":"لا يستوفي حسابك متطلبات استخدام هذه الميزة. %1$s لمزيد من المعلومات.","User_LimitedAccount_UrlInfo":"قم بزيارة دعم Steam","isNickname":"لقبك لهذا الصديق","Friend_Menu_NotAFriendLabel":"ليس من الأصدقاء","Friend_Menu_NotAFriendRequesting":"طلب إضافة كصديق","DASHPlayerStats_BytesReceived":"البايت المستلمة:","DASHPlayerStats_BufferingResolution":"دقة التخزين المؤقت:","DASHPlayerStats_PlaybackResolution":"دقة التشغيل:","DASHPlayerStats_HtmlResolution":"دقة العرض:","DASHPlayerStats_DroppedFrames":"الإطارات غير المعروضة:","DASHPlayerStats_VideoBuffered":"الفيديو المخزَّن مؤقتًا:","DASHPlayerStats_AudioBuffered":"الصوت المخزَّن مؤقتًا:","DASHPlayerStats_BandwidthRequired":"النطاق الترددي المطلوب (Mbps):","DASHPlayerStats_BandwidthVideo":"النطاق الترددي للفيديو (Mbps):","DASHPlayerStats_BandwidthNums":"النطاق الترددي الأدنى/الأقصى/المتوسط (Mbps):","DASHPlayerStats_DownloadNums":"مرات التنزيل الدنيا/ القصوى/ المتوسطة (ثانية):","DASHPlayerStats_ContentServer":"المضيف:","DASHPlayerStats_ActiveDownloads":"التنزيلات النشطة:","DASHPlayerStats_StallEvents":"أحداث التوقف:","DASHPlayerStats_FailedDownloads":"مرات التنزيل الفاشلة:","DASHPlayerStats_VideoDownloadProgress":"تقدم تنزيل الفيديو:","DASHPlayerStats_TimeToFirstFrame":"وقت الوصول إلى الإطار الأول MS:","DASHPlayerStats_DroppingFrames":"تم رصد عمليات عدم عرض مستمرة للإطارات:","DASHPlayerStats_CurrentFPS":" FPS الحالي:","DASHPlayerStats_Tracking":"جارٍ جمع البيانات...","DASHPlayerStats_PlaybackRate":"سرعة التشغيل:","DASHPlayerStats_VideoBufferRange":"التخزين المؤقت للفيديو %1$s:","DASHPlayerStats_AudioBufferRange":"التخزين المؤقت للصوت %1$s:","DASHPlayerStats_VideoNoRangeInformation":"لا توجد مقاطع فيديو مخزنة","DASHPlayerStats_AudioNoRangeInformation":"لا توجد مقاطع صوتية مخزنة","DASHPlayerControls_GoLive":"ابدأ البث المباشر","DASHPlayerControls_IsLive":"مباشر","DASHPlayerControls_ClickToPlay":"نقر للبدء","DASHPlayerControls_IsReplay":"إعادة البث","DASHPlayerControls_Start":"بدء","DASHPlayerControls_End":"إنهاء","Played_Minutes":"%1$s من الدقائق","Played_Hours":"%1$s من الساعات","WriteReview_Dialog_PostReview":"نشر التقييم","WriteReview_Dialog_ReviseReview":"تعديل التقييم","WriteReview_Dialog_Title":"تقييم","WriteReview_Dialog_Playtime":"لقد لعبت لمدة %1$s","WriteReview_Dialog_Playtime_Software":"لقد استخدمت هذه اللعبة لـ%1$s","WriteReview_Dialog_Playtime_Revise":"لقد لعبت %1$s إضافية","WriteReview_Dialog_RecommendGame":"هل توصي بهذه اللعبة للاعبين الآخرين؟","WriteReview_Dialog_RecommendGame_Software":"هل تنصح باستخدام هذا البرنامج للاعبين الآخرين؟","WriteReview_Dialog_RecommendGame_Revise":"هل ترغب في مراجعة تقييمك؟","WriteReview_Dialog_GetHelp_Btn":"احصل على مساعدة بشأن عملية الشراء","WriteReview_Dialog_Visibility":"الظهور:","WriteReview_Dialog_Public":"عام","WriteReview_Dialog_Friends":"الأصدقاء فقط","WriteReview_Dialog_Yes":"نعم","WriteReview_Dialog_No":"لا","WriteReview_Dialog_GetSupport_Btn":"احصل على مساعدة بشأن عملية الشراء","WriteReview_Dialog_GetSupport_Desc":"احصل على النصائح التقنية أو الدعم الفني الرسمي أو قم بطلب استرداد.","WriteReview_Dialog_AddReview_Btn":"نشر تقييم","WriteReview_Dialog_AddReview_Desc":"شارك أفكارك مع اللاعبين الآخرين.","WriteReview_Dialog_AddReview_Header":"هل ترغب في نشر تقييم؟","WriteReview_Dialog_ReviewInstructions_Link":"قواعد وإرشادات","WriteReview_Dialog_ReviewInstructions":"يرجى وصف ما أعجبك أو لم يعجبك في هذا المنتج وما إذا كنت توصي به للآخرين. يرجى تذكر أن تكون مهذبًا وأن تتبع %1$s. الوصف مطلوب لنشر توصيتك.","WriteReview_Dialog_SteamChinaDisclaimer":"بقبولك لكتابة هذا التقييم، فإنك توافق على مشاركة الموقع الذي كتبت فيه هذا التقييم مع مستخدمين آخرين في Steam China.","WriteReview_Dialog_AllowComments":"السماح بالتعليقات","WriteReview_Dialog_FreeDisclaimer":"حدد هذا المربع إذا تلقيت هذا المنتج مجانًا","WriteReview_Dialog_FreeDisclaimer_Tooltip":"حدد هذا المربع إذا تم إعطاؤك هذا المنتج مجانًا. سيتم عرض المنتج الذي تم استلامه مجانًا جنبًا إلى جنب مع تقييمك. إذا تلقيت تعويضًا إضافيًا مقابل تقييم هذه اللعبة، فيجب عليك الكشف عن ذلك في نص تقييمك.","WriteReview_Dialog_FormattingHelp":"مساعدة في التنسيق","WriteReview_Dialog_GenericError":"واجهنا مشكلة في أثناء نشر تقييمك. يرجى المحاولة لاحقًا.","WriteReview_Dialog_NoTextError":"يرجى وصف ما أعجبك أو لم يعجبك في هذا المنتج.","WriteReview_Dialog_Delay":"ربما لاحقًا","Broadcast_View_Stack_H":"منظور أفقي","Broadcast_View_Stack_V":"منظور عمودي","Broadcast_View_Theater":"وضع المسرح","Broadcast_View_Fullscreen":"شاشة كاملة","Broadcast_View_HideChat":"إخفاء الدردشة","Broadcast_View_ShowBothChats":"عرض الدردشتين","Broadcast_View_ShowSingleChats":"عرض دردشة واحدة","Broadcast_View_ShowChat":"عرض الدردشة","Broadcast_Store_FreeToPlay":"لعب مجاني","Broadcast_PartnerChat_Login":"سجّل الدخول باستخدام حساب شريك Steam لديك من أجل الدردشة","PartnerEvent_1":"حدث آخر","PartnerEvent_2":"حدث اللعبة","PartnerEvent_3":"حدث المجموعة","PartnerEvent_4":"حدث الاجتماع","PartnerEvent_5":"حدث خاص","PartnerEvent_6":"حدث موسيقي وفني","PartnerEvent_7":"حدث رياضي","PartnerEvent_8":"حدث سفر مباشر","PartnerEvent_9":"دردشة","PartnerEvent_9_editor":"دردشة أو جلسة AMA","PartnerEvent_10":"إطلاق اللعبة","PartnerEvent_10_editor":"يتم إطلاق اللعبة الآن!","PartnerEvent_11":"البث المباشر / البث","PartnerEvent_12":"تحديث صغير / ملاحظات التصحيح","PartnerEvent_12_editor":"تحديث صغير / ملاحظات التصحيح","PartnerEvent_13":"تحديث منتظم","PartnerEvent_14":"تحديث رئيسي","PartnerEvent_15":"إطلاق DLC","PartnerEvent_16":"إطلاق مقبل","PartnerEvent_16_editor":"ستصدر اللعبة في تاريخ محدد","PartnerEvent_17":"بث منافسة ESport","PartnerEvent_18":"بث المطورين المباشر","PartnerEvent_19":"بث شهير","PartnerEvent_20":"خصم اللعبة","PartnerEvent_20_editor":"خصم على هذه اللعبة","PartnerEvent_21":"خصم DLC أو عنصر","PartnerEvent_21_editor":"خصم على العناصر داخل اللعبة أو DLC","PartnerEvent_22":"تعزيز XP","PartnerEvent_23":"حدث الغنائم","PartnerEvent_24":"حدث المزايا","PartnerEvent_25":"حدث التحدي","PartnerEvent_26":"المسابقة","PartnerEvent_27":"حدث IRL","PartnerEvent_27_editor":"حضور معرض أو لقاء أو مؤتمر","PartnerEvent_28":"الأخبار","PartnerEvent_28_editor":"إعلان / أخبار","PartnerEvent_29":"الإصدار التجريبي","PartnerEvent_29_editor":"أخبار / دعوة لاختبار الإصدار التجريبي","PartnerEvent_30":"تحديث داخل اللعبة","PartnerEvent_30_editor":"تم تحديث المحتوى داخل اللعبة","PartnerEvent_31":"تجربة مجانية","PartnerEvent_32":"الموسم\\\\التذكرة","PartnerEvent_32_editor":"إطلاق الموسم أو تذكرة المعركة","PartnerEvent_33":"تحديث الموسم","PartnerEvent_34":"ترويج مشترك","PartnerEvent_35":"حدث داخل اللعبة","PartnerEvent_35_editor":"حدث عام داخل اللعبة","PartnerEvent_Other":"حدث آخر","PartnerEvent_SteamAwardNominations":"طلب ترشيح جائزة Steam","PartnerEvent_SteamAwardVoteRequest":"طلب تصويت جائزة Steam","PartnerEvent_SteamGameFestival_ArtistState":"بيان الفنانين المشاركين في Steam Next Fest","PartnerEvent_SteamGameFestival_Broadcast":"البث المباشر لـSteam Next Fest","PartnerEvent_SteamGameFestival_OfficeHour":"ساعات عمل Steam Next Fest","PartnerEvent_Curator_Group_Members":"إعلان مجموعة المنسقين","PartnerEvent_Curator_Public":"منشور الأخبار العامة للمنسقين","ClanMembershipList":"عرض قائمة الأعضاء","MobileLogin_NoSteamAccount":"ليس لديك حساب Steam؟","MobileLogin_CreateAccount":"إنشاء حساب جديد","MobileLogin_ForgotPassword":"هل نسيت اسم الحساب أو كلمة المرور؟","MobileLogin_RefreshCaptcha":"تحديث","MobileLogin_SignIn":"تسجيل الدخول","MobileLogin_SigningIn":"جارٍ تسجيل الدخول","MobileLogin_AccountName":"اسم حساب Steam","MobileLogin_Password":"كلمة المرور","MobileLogin_CaptchaVerification":"التحقق","MobileLogin_Enter2FA":"أدخل الرمز الموجود في قسم Steam Guard من تطبيق Steam Mobile لديك.","MobileLogin_Enter2FAHelp":"لا أستطيع الوصول إلى رمز Steam Guard","MobileLogin_Enter2FAShort":"أدخل الرمز من مصادقة Steam Mobile","MobileLogin_EnterSteamguard":"لم أتلقَ بريدًا إلكترونيًا من Steam Guard","MobileLogin_SteamguardCode":"رمز Steam Guard","MobileLogin_SteamguardSubmit":"إرسال وتسجيل الدخول","MobileLogin_SentSteamguard_1":"لقد أرسلنا رسالة إلى","MobileLogin_SentSteamguard_2":"بريدك الإلكتروني. أدخل رمز Steam Guard المقدم.","MobileLogin_IncorrectSteamGuard":"رمز Steam Guard غير صحيح. يرجى التحقق من الرمز والمحاولة مرة أخرى.","MobileLogin_NeedSignInHelp":"أحتاج إلى مساعدة لتسجيل الدخول","MobileLogin_FreeAndEasy":"إنه مجاني وسهل. اكتشف الآلاف من ألعاب الكمبيوتر للعب مع ملايين الأصدقاء الجدد.","MobileLogin_LearnMoreAboutSteam":"تعرف على المزيد حول Steam","MobileLogin_Error_RateLimitExceeded":"حدث عدد كبير جدًا من محاولات تسجيل الدخول الفاشلة من شبكتك خلال مدة قصيرة. يرجى الانتظار وإعادة المحاولة لاحقًا.","Login_SignInTitle":"تسجيل الدخول","Login_SignIn":"تسجيل الدخول","Login_SigningIn":"جارٍ تسجيل الدخول","Login_AccountName":"اسم حساب Steam","Login_Password":"كلمة المرور","Login_RememberMe":"تذكرني على هذا الكمبيوتر","Login_RememberMe_Short":"تذكرني","Login_RememberMe_Tooltip":"في المرة القادمة التي ستشغل فيها Steam لن تحتاج إلى إدخال كلمة المرور أو تأكيد تسجيل الدخول.","Login_InsecureComputer":"لم يتم تخزين بيانات اعتماد الحساب على الكمبيوتر، وفقًا لإعدادات Steam.","Login_ForgotPassword":"هل نسيت اسم الحساب أو كلمة المرور؟","Login_NoSteamworksAccount":"هل أنت جديد في Steamworks؟","Login_CreateSteamworksAccount":"معرفة المزيد","Login_NoSteamAccount":"ليس لديك حساب على Steam؟","Login_CreateAccount":"إنشاء حساب مجاني","Login_CaptchaVerification":"يرجى التحقق من أنك إنسان عن طريق إعادة إدخال الأحرف في الـCAPTCHA.","Login_RefreshCaptcha":"تحديث","Login_Enter2FA":"أدخل الرمز الموجود في قسم Steam Guard من تطبيق Steam Mobile لديك.","Login_Enter2FAHelp":"لا أستطيع الوصول إلى رمز Steam Guard","Login_EnterSteamguard":"لم أتلقَ بريدًا إلكترونيًا من Steam Guard","Login_SteamguardSubmit":"إرسال وتسجيل الدخول","Login_SentSteamguard":"لقد أرسلنا رسالة إلى بريدك الإلكتروني %1$s. أدخل رمز Steam Guard المقدم.","Login_SignOut":"تسجيل الخروج","Login_RefreshSignIn":"تحديث تسجيل الدخول","Login_ExitSteam":"الخروج من Steam","Login_RefreshReason_LoggedInElsewhere":"تم تسجيل الدخول إلى هذا الحساب على كمبيوتر آخر","Login_RefreshReason_LogonSessionReplaced":"تم تسجيل الدخول إلى هذا الحساب في مكان آخر","Login_RefreshReason_InvalidPassword":"تم تغيير بيانات اعتماد حسابك","Login_RefreshReason_Revoked":"تم إنهاء جلستك","Login_RefreshReason_Expired":"انتهت صلاحية جلستك","Login_RefreshReason_PasswordRequiredToKickSession":"قم بتأكيد بيانات اعتمادك لتسجيل الخروج من كمبيوتر آخر","Login_RefreshReason_AccountDisabled":"تم تعطيل حسابك","Login_RefreshReason_ParentalControlRestricted":"تتطلب الرقابة الأبوية في حسابك تأكيد بيانات اعتمادك","Login_RefreshReason_RateLimitExceeded":"يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى","Login_RefreshReason_Generic":"يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى (%1$s)","Login_SignIn_WithAccountName":"سجّل الدخول باستخدام اسم الحساب","Login_SignIn_OrWithQRCode":"أو سجّل الدخول باستخدام QR","Login_SignIn_EscapeHatch":"هل تواجه مشكلة في تسجيل الدخول الجديد؟ <1>انقر هنا</1> لاستخدام الطريقة القديمة.","Login_UseAppForQR":"استخدم %1$s لتسجيل الدخول باستخدام رمز QR","Login_UseAppForQR_Inner":"تطبيق Steam Mobile","Login_GetMobileApp_Link":"احصل على تطبيق جهاز المحمول","Login_UseMobileAppForQR_Inline":"استخدم <1>تطبيق Steam Mobile</1> لتسجيل الدخول باستخدام رمز QR","Login_NewBetaFeature_Title":"ميزة تجريبية جديدة","Login_BetaTesterScanQR_Subtitle":"يمكن لمختبري الإصدار التجريبي من تطبيق Steam Mobile تسجيل الدخول عن طريق مسح رمز QR.","Login_JoinBeta_Button":"معرفة المزيد","Login_InBetaShowQR_Link":"أنا في الإصدار التجريبي، اعرض لي رمز QR","Login_MobileFlow_New":"جديد!","Login_MobileFlow_SignIn_ScanQR":"يمكن لمستخدمي تطبيق Steam Mobile تسجيل الدخول عن طريق مسح رمز QR.","Login_MobileFlow_ShowMeQR_Button":"أرني رمز QR","Login_ScanAQRCode_Button":"مسح رمز QR","Login_CheckCredentials":"يرجى التحقق من كلمة المرور واسم الحساب وحاول مرة أخرى.","Login_CheckCredentials_Short":"كلمة المرور غير صحيحة، يرجى المحاولة مرة أخرى.","Login_ConfirmCredentials":"لأغراض أمنية، يرجى تأكيد بيانات اعتماد حسابك.","Login_IncorrectSteamGuard":"رمز غير صحيح، يرجى المحاولة مرة أخرى","Login_Help_SignIn":"أرجو المساعدة، لا يمكنني تسجيل الدخول","Login_Help_AccessMobileApp":"أرجو المساعدة، لم يعد بإمكاني الوصول إلى تطبيق Steam Mobile","Login_Help_AccessEmail":"أرجو المساعدة، لم يعد بإمكاني الوصول إلى عنوان البريد الإلكتروني لهذا الحساب","Login_EnterBackupCode":"أدخل رمز النسخ الاحتياطي المكون من سبعة أرقام","Login_EnterBackupCodeDescription":"رموز النسخ الاحتياطي هي رموز Steam Guard للاستخدام مرة واحدة ويمكنك إنشاؤها لحسابك.","Login_EnterMobileCode":"أدخل الرمز من تطبيق Steam Mobile لديك","Login_EnterEmailCode":"أدخل الرمز من عنوان بريدك الإلكتروني على: %1$s","Login_MobileProtectingAccount":"لديك مصادقة جهاز محمول تحمي هذا الحساب.","Login_EmailProtectingAccount":"لديك مصادقة بريد إلكتروني تحمي هذا الحساب.","Login_ActiveAccountName":"الحساب: %1$s","Login_AwaitingMobileConfirmation":"استخدم <1>تطبيق Steam Mobile</1> لتأكيد تسجيل الدخول...","Login_EnterCodeInstead":"أدخل رمزًا بدلًا من ذلك","Login_Title_SteamGuard":"Steam Guard","Login_UseBackupCode":"استخدم رمز النسخ الاحتياطي","Login_UseEmailCode":"استخدم رمز البريد الإلكتروني","Login_UseMobileCode":"استخدم رمز مصادقة جهاز المحمول","Login_Guest":"ليس لديك حساب على Steam؟ لا مشكلة، يمكنك <1> التحقق كزائر.</1>","Login_GuestContinue":"متابعة كزائر","Login_Error_Expired_Title":"منتهية الصلاحية","Login_Error_Expired_Description":"انتهت صلاحية طلب تسجيل الدخول","Login_Error_Reference":"رمز الخطأ: %1$s","Login_Error_Network_Title":"مشكلة في الاتصال","Login_Error_Network_Description":"حدث خطأ في أثناء الاتصال بـSteam. يرجى إعادة المحاولة لاحقًا.","Login_Error_RateLimit_Title":"محاولات كثيرة جدًا","Login_Error_RateLimit_Description":"حدث عدد كبير جدًا من محاولات تسجيل الدخول الفاشلة من موقعك خلال مدة زمنية قصيرة. يرجى الانتظار وإعادة المحاولة لاحقًا.","Login_GoOffline_Description":"يمكنك محاولة تشغيل Steam في وضع دون الاتصال.","Login_GoOffline_Button":"الدخول إلى وضع دون اتصال","Login_Error_Anonymous_Title":"غير مدعوم","Login_Error_Anonymous_Description":"تسجيل الدخول المجهول غير مدعوم على الويب أو في تطبيق Steam لسطح المكتب، ويُسمح به فقط عبر steamcmd.","Login_Error_Default_Description":"حدث خطأ في أثناء محاولة تسجيل دخولك. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.","Login_Error_MoveAuthenticator_Description":"كانت هناك مشكلة في نقل المصادقة. يرجى إعادة المحاولة لاحقًا.","Login_ConnectingToSteam":"الاتصال بـSteam","Login_LoadingAccountInfo":"تحميل الحساب","SteamNotification_HelpRequest_Author":"دعم Steam","SteamNotification_HelpRequest_Title":"استجابة جديدة لطلب المساعدة لديك","SteamNotification_HelpRequest_Body":"تذكرة %1$s","SteamNotification_ModeratorMessage_Title":"لقد تلقيت رسالة جديدة من المجتمع","SteamNotification_AsyncGame_Title":"جلسة اللعبة","SteamNotification_AsyncGame_Action":"دور جديد في الانتظار","SteamNotification_AsyncGame_Action_Short":"دور جديد في الانتظار في %1$s","SteamNotification_AsyncGame_Done":"انتهت اللعبة","SteamNotification_AsyncGame_Done_Short":"انتهت اللعبة في %1$s","Emoticon_Search":"البحث عن الرموز التعبيرية","AddonPicker_Search":"البحث...","AddonPicker_RecentlyUsed":"تم الاستخدام مؤخرًا","AddonPicker_RecentEmoticons":"آخر الرموز التعبيرية","AddonPicker_RecentStickers":"آخر الملصقات","AddonPicker_Emoticons":"رموز تعبيرية","AddonPicker_AllEmoticons":"كل الرموز التعبيرية","AddonPicker_Stickers":"ملصقات","AddonPicker_RoomEffects":"تأثيرات الغرفة","AddonPicker_NoResults":"لا توجد نتائج","AddonPicker_NoRecent":"ليس لديك أي %1$s مستخدم مؤخرًا","AddonPicker_NoneOwned":"ليس لديك أي %1$s","AddonPicker_AcquireAtPointsShop":"يمكنك الحصول على البعض في %1$s","AddonPicker_AcquireAtPointsShop_Link":"متجر النقاط","AddonPicker_AcquireAtPointsShopOrMarket":"يمكنك الحصول على البعض في %1$s أو على %2$s","AddonPicker_AcquireAtPointsShopOrMarket_Link":"سوق المجتمع","Chat_Settings_Error_ExportFailed":"تعذر تصدير الملف.","Chat_Settings_Error_ChatFileTooLarge_dynamic":"%1$s كبير جدًا (%2$s MB كحد أقصى).","Chat_Settings_Error_ChatUploadFileTypeNotSupported":"الملفات من نوع %1$s غير مدعومة.\\n\\nبعض أنواع ملفات الصور والفيديو الشائعة المدعومة هي: jpg وpng وgif وwebp وavif وmp4 وwebm.","Chat_Settings_Error_FileTypeNotZip":"الملفات من نوع %1$s غير مدعومة.\\n\\nيجب أن يكون ملفًا مضغوطًا.","ConnectionTrouble_FailedToConnect":"تعذر الاتصال بـSteam","Chat_Upload_ErrorCloud":"تعذر تحميل بيانات الصورة إلى خادم Cloud.","Chat_Settings_Error_ServerError":"حدث خطأ في الخادم","Chat_Upload_ErrorStart":"تعذر بدء التحميل: %1$s","Chat_Upload_ErrorAction_Retry":"إعادة المحاولة","Chat_Upload_ErrorAction_Close":"إغلاق","CloudUpload_NotSupport":"ميزة التحميل غير مدعومة","Broadcast_ViewerCount":"%1$s من المشاهدين","Broadcast_ViewerCount_Plural":"%1$s من المشاهدين","Broadcast_VideoContext_ToggleStats":"تبديل الإحصاءات الفنية","Broadcast_VideoContext_OpenStore":"زيارة المتجر","Broadcast_None":"لا يوجد","Broadcast_Playing":"تشغيل: ","BroadcastWatch_MinBrowser":"متصفح الويب الخاص بك لا يدعم مجموعة الميزات المطلوبة لمشاهدة هذا البث","BroadcastWatch_RequestFailed":"تعذر تحميل هذا البث","BroadcastWatch_NotAvailable":"هذا المذيع غير متصل بالإنترنت","BroadcastWatch_WaitingForResponse":"بإنتظار الموافقة للعرض","BroadcastWatch_WaitingForStart":"هذا البث يبدأ الآن","BroadcastWatch_WaitingForReconnect":"إعادة الاتصال بهذا البث","BroadcastWatch_TooManyBroadcasts":"يواجه Steam ضغط بث مرتفعًا حاليًا، ولا يستطيع حجز مكان على الخادم لبدء هذا البث. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد بضع دقائق.","BroadcastWatch_SystemNotSupported":"البث عبر Steam غير مدعوم حاليًا على نظام هذا المذيع","BroadcastWatch_UserRestricted":"هذا المذيع ممنوع حاليًا من البث على Steam","BroadcastWatch_PoorUploadQuality":"هذا المذيع غير قادر حاليًا على الحفاظ على اتصال بث مستقر بـSteam","BroadcastWatch_TooManyViewers":"يواجه Steam ضغط بث مرتفعًا ولا يمكنه حاليًا حجز مكان لمشاهد. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد بضع دقائق.","BroadcastChat_Reconnected":"إعادة الاتصال بالدردشة","BroadcastChat_UnableToJoinChat":"لا يمكن الإنضمام إلى الدردشة","BroadcastChat_NeverTell":"لا تخبر كلمة المرور لأي شخص","BroadcastChat_EnterResponse":"اكتب للدردشة","BroadcastChat_InsertEmoticon":"إدراج رمز تعبيري","BroadcastChat_Send":"إرسال","BroadcastChat_UserJoined":"انضم %1$s إلى الدردشة","BroadcastChat_UserLeft":"غادر %1$s الدردشة","BroadcastChat_UserMuted":"تم كتم %1$s في غرفة الدردشة هذه","BroadcastChat_UserMutedLocal":"تم كتم %1$s","BroadcastChat_UserUnmutedLocal":"تم إلغاء كتم %1$s","BroadcastChat_UserMuteFailed":"تعذر كتم %1$s. يرجى المحاولة مرة أخرى.","BroadcastChat_AddedModerator":"تمت إضافة المشرف %1$s.","BroadcastChat_RemovedModerator":"تمت إزالة المشرف %1$s.","BroadcastChat_AddModeratorFailed":"تعذر إضافة %1$s كمشرف!","BroadcastChat_RemoveModeratorFailed":"تعذر إزالة %1$s كمشرف!","BroadcastChat_RemoveMessagesFailed":"تعذر إزالة الرسائل لـ%1$s. يرجى المحاولة مرة أخرى.","BroadcastChat_UserUnmuteFailed":"تعذر إلغاء كتم %1$s. يرجى المحاولة مرة أخرى.","BroadcastChat_YouMuted":"تم كتمك ولا يمكنك إرسال رسائل إلى هذه الدردشة","BroadcastChat_FailedToSendMsg":"تعذر إرسال رسالة الدردشة: %1$s","BroadcastChat_Cooldown":"أنت ترسل الرسائل بسرعة كبيرة، حاول مرة أخرى خلال %1$s من الثواني.","BroadcastChat_User":"المستخدم:","BroadcastChat_Mute":"كتم","BroadcastChat_Unmute":"إلغاء كتم","BroadcastChat_MuteLocal":"الكتم محليًا","BroadcastChat_UnmuteLocal":"إلغاء الكتم محليًا","BroadcastChat_Login":"سجّل الدخول للانضمام إلى الدردشة","BroadcastChat_LimitedUser":"وصول محدود للدردشة","BroadcastChat_RemoveMessages":"إزالة رسائل هذا المستخدم","BroadcastChat_Role_Presenter_ttip":"مقدم","BroadcastChat_Role_Broadcaster_ttip":"مذيع","BroadcastChat_Role_Moderatorr_ttip":"مشرف","BroadcastChat_Blocked":"يمكن فقط لمالكي اللعبة إرسال رسائل الدردشة خلال هذا البث.","BroadcastChat_half_Mute":"كتم المستخدم لمدة 12 ساعة","BroadcastChat_day_Mute":"كتم المستخدم لمدة يوم","BroadcastChat_week_Mute":"كتم المستخدم لمدة أسبوع","BroadcastChat_perm_Mute":"كتم المستخدم بشكل دائم","BroadcastChat_half_Shadow":"كتم خفي للمستخدم لمدة 12 ساعة","BroadcastChat_day_Shadow":"كتم خفي للمستخدم لمدة يوم","BroadcastChat_week_Shadow":"كتم خفي للمستخدم لمدة أسبوع","BroadcastChat_perm_Shadow":"كتم خفي للمستخدم بشكل دائم","BroadcastChat_Add_Moderator":"اجعل هذا المستخدم مشرفًا","BroadcastChat_Remove_Moderator":"إزالة حالة المشرف للمستخدم","BroadcastChat_Change_Moderator_Title":"تغيير حالة المشرف للمستخدم","BroadcastChat_Change_Add_Confirm":"هل أنت متأكد أنك تريد إضافة المستخدم التالي كمشرف؟ سيتمكن من كتم المستخدمين الآخرين في دردشة البث.","BroadcastChat_Change_Remove_Confirm":"هل أنت متأكد أنك تريد إزالة المستخدم التالي كمشرف؟","BroadcastChat_Tooltip_Show_Chat_Viewers":"عرض قائمة بالأشخاص الذين هم حاليًا في نافذة الدردشة.","BroadcastChat_Tooltip_Minimize_Chat":"تصغير نافذة الدردشة","BroadcastChat_Tooltip_Maximize_Chat":"تكبير نافذة الدردشة","BroadcastChat_Tooltip_Popout_Chat":"فتح المحادثة في نافذة جديدة","BroadcastChat_ChatOnly_Title":"بث الدردشة فقط","BroadcastChat_DefaultMessage":"مرحبًا في الدردشة!","BroadcastChat_Moderator":"مشرف","BroadcastChat_Broadcaster":"مذيع","ChatEntryButton_Submit":"إرسال","ChatEntryButton_Emoticon":"منتقي الرموز التعبيرية","ChatEntryButton_Flair":"منتقي الرمز","ChatEntryButton_SendEmbed":"إرسال عنصر مميز","ChatEntryButton_Clear":"حذف","Store_AddToCart":"أضف إلى السلة","YouTubePlayer_Loading":"جارٍ تحميل YouTube...","VODPlayer_Loading":"جارٍ تحميل محتوى VOD لـAppID %1$s...","VODPlayer_ErrorLoading":"خطأ: تعذر تحميل محتوى VOD لـAppID %1$s","home_page_live_broadcast":"مباشر","StoreBroadcast_Hide_Tooltip":"إظهار/إخفاء البث المباشر","StoreBroadcast_Detault_popout_Title":"يتم البث الآن","StoreBroadcast_close_broadcast_popup":"غلق النافذة المنبثقة للبث. لن يُعاد فتح النافذة المنبثقة خلال هذه الجلسة.","StoreBroadcast_Change_store_Broadcast_settings":"تغيير إعدادات البث","Broadcast_Embedded_viewer":"%1$s من المشاهدين","Broadcast_Embedded_viewer_Plural":"%1$s من المشاهدين","BroadcastWatch_View_Broadcast_Page":"عرض صفحة البث","Broadcast_Embed_Watch_SteamTV":"المشاهدة على Steam.tv","Broadcast_Embed_Watch_With_Frieds_SteamTV":"المشاهدة والدردشة مع الأصدقاء على Steam.tv","sale_three_section_hide_chat":"إخفاء الدردشة","sale_three_section_show_chat":"عرض الدردشة","sale_three_section_show_streams":"عرض برامج البث المتاحة","btn_live_streams_all":"عرض الكل","Broadcast_ShareBroadcast":"مشاركة البث","Broadcast_default_title_simple":"يتم البث الآن","Broadcast_default_title_dev":"يتم البث الآن: مشاهدة لعب المطور","Broadcast_default_title_dev_chat":"يتم البث الآن: الدردشة مع المطورين","Broadcast_default_title_ama":"يتم البث الآن: الانضمام إلى AMA","Broadcast_default_title_community":"البث الآن: مشاهدة لعب المجتمع","Broadcast_default_title_comp":"يتم البث الآن: مشاهدة هذه المباراة التنافسية","Broadcast_default_title_speed":"يتم البث الآن: مشاهدة هذا اللعب السريع","Sale_RegisterNow":"سجّل الآن","Sale_RegisterNow_done":"لقد تم تسجيلك!","Sale_RegisterNow_noteligible":"عذرًا، غير مؤهل","Sale_Registration":"تسجيل","Sale_BundleSave":"يتضمن %1$s من العناصر.","Sale_BundleSave_WithDiscount":"اشترِ هذه الحزمة لتوفير %1$s% من %2$s من العناصر!","Sale_PackageSave":"تتضمن %1$s من العناصر.","Sale_ShowContents":"عرض المحتويات","Sale_ShowBundleContent":"اعرض كل منتجات الحزمة الـ%1$s","Sale_BundleContents_Title":"تحتوي على هذه العناصر الـ%1$s:","Sale_SeeAllUpcomingEvents":"مشاهدة جميع الأحداث المقبلة","Sale_TypePackage":"باقة متعددة العناصر","Sale_ReleaseDate":"تاريخ الإصدار: %1$s","Sale_Released_Shorter":"تم الإصدار في %1$s","Sale_ShowMore":"عرض المزيد","Sale_ShowLess":"عرض أقل","Sale_EmptySearchResultsOrLoadFailure":"لم يُعثر على نتائج مطابقة","Sale_OnWishlist":"في قائمة الأمنيات","Sale_InLibrary":"في المكتبة","Sale_PlayDemo":"لعب النسخة التجريبية","Sale_DownloadDemo":"تنزيل النسخة التجريبية لـ%1$s","Sale_InstallDemo":"تثبيت النسخة التجريبية","Sale_DemoNotFound":"لم يُعثر على النسخة التجريبية","Sale_InstallDemo_ttip":"تثبيت وتشغيل النسخة التجريبية لـ%1$s","Sale_CannotInstallDemo_ttip":"لم يُعثر على نسخة تجريبية لـ%1$s","Sale_OtherActions_MenuLabel":"المزيد","Sale_HiddenItems":"%1$s من العناصر مخفية بسبب %2$s","Sale_HiddenItems_Short":"%1$s مخفية","Sale_HiddenItem_Single":"%1$s من العناصر مخفية بسبب %2$s","Sale_HiddenItem_Single_Short":"%1$s مخفٍ","Sale_HiddenItem_Tooltip":"تم إخفاء العناصر نظرًا لتفضيلات المتجر لديك. انقر لزيارة وتعديل تفضيلات المتجر لديك.","Sale_ContentPreview":"تتضمن عنصرًا واحدًا","Sale_ContentPreview_Plural":"تتضمن %1$s من العناصر","Sale_StorePreferences":"تفضيلات متجرك","Sale_SeeAllSpecials":"عرض جميع العروض الخاصة","Sale_SeeUpcomingEvents":"مشاهدة الأحداث المقبلة","Sale_AddToWishlist":"إضافة إلى قائمة الأمنيات","Sale_FollowGame":"متابعة اللعبة","Sale_StopFollowingGame":"إيقاف المتابعة","Sale_VisitStorePage":"زيارة صفحة المتجر","Sale_Wishlisted":"ضمن قائمة الأمنيات","Sale_RemoveFromWishlist":"إزالة من قائمة الأمنيات","Sale_AddToLibrary":"+ إضافة إلى المكتبة","Sale_SeeEventDetails":"مشاهدة تفاصيل الحدث","Sale_AddToLibrary_NoPlus":"إضافة إلى المكتبة","Sale_AddedToLibrary":"تمت الإضافة إلى المكتبة","Sale_AddToLibrary_DialogDesc":"تمت إضافة %1$s إلى حسابك.","Sale_AddToLibrary_DialogDesc2":"تنزيل عن بعد إلى: %1$s","Sale_AddToLibrary_RemoteDownload":"يمكنك بدء التنزيل على الجهاز التالي:","Sale_AddToLibrary_RemoteDownload_Device":"تنزيل إلى الجهاز:","Sale_AddToLibrary_DownloadStarted":"بدأ التنزيل","Sale_AddToLibrary_SeeDownloadProgress":"شاهد التقدم في قائمة الألعاب لديك","Sale_WatchNow":"شاهد الآن","Sale_PlayNow":"العب الآن","Sale_WatchTheNewVideo":"شاهد الفيديو الجديد لدينا ▶","Sale_EventSchedule":"جدول الأحداث","Sale_SaleEvent_Section":"أحداث خاصة","Sale_SaleEditor_JumpTo_ttip":"الانتقال إلى هذا القسم في محرر صفحة التخفيضات","Sale_SaleEventIsHidden":"صفحة التخفيضات هذه مخفية عن العامة. يمكنك رؤية هذه الصفحة نظرًا لامتيازات حسابك.","Sale_SaleEventIsHidden_Reason":"ملاحظة:","Sale_SaleEventIsHidden_Reason_Plural":"ملاحظات:","Sale_SaleEventIsHidden_Reason_ProductHide":"تم إيقاف إعداد \'العرض على صفحة متجر Steam الخاصة بي\'.","Sale_SaleEventIsHidden_Reason_Mod":"تم تشغيل إعداد \'إخفاء من صفحة متجر Steam (VO)\'.","Sale_SaleEventIsHidden_ContentHub_Preview":"تهدف هذه الصفحة إلى أن تكون مركزًا للمحتوى. هذه معاينة لمركز المحتوى.","Sale_BroadcastSchedule":"جدول البث","Sale_TopPlayedOnDeckSection":"ألعاب Steam Deck الأكثر لعبًا","Sale_EventSchedule_NoUpcomingEvents":"لا توجد أحداث مقبلة","Sale_EventSchedule_NoEventsScheduled":"لا توجد أحداث مقررة بعد في هذا القسم","Sale_CuratorRecommendation_title":"توصيات المنسق","Sale_CuratorDisplay_Explore":"اكتشاف","Sale_CuratorDisplay_ListDefaultTitle":"قائمة توصيات المنسق","Sale_CuratorDisplay_ListDefaultDesc":"اطّلع على توصية %1$s للألعاب المدرجة في هذا الحدث.","Sale_SectionLink_BrowseAll":"تصفح الكل","Sale_MeetDev":"تعرف على المطورين","Sale_Preferences":"تفضيلات","Sale_PlaceHolder":"وضع المعاينة: هذا القسم لا يحتوي على أي عناصر عرض. لن يظهر على صفحة المستخدم إذا كان فارغًا.","Sale_EventSchedulePlaceHolder":"وضع المعاينة: لا توجد حاليًا أي أحداث مرتبطة بهذا الجدول، وهذا لن يظهر في الحالة الحالية في أثناء التخفيض","Sale_EventSchedulePlaceHolder_Tab":"وضع المعاينة: لا توجد أحداث مرتبطة بهذا الجدول الزمني في علامة التبويب الحالية. قد تعرض علامات التبويب الأخرى أحداثًا في الجدول الزمني. لن يظهر هذا في الحالة الحالية في أثناء التخفيض","Sale_SmartPlaceHolder":"وضع المعاينة: هذا القسم الذكي ليس لديه تطبيقات لك. لن يظهر ذلك في صفحة المستخدم إذا كان فارغًا.","Sale_SectionDisabled":"نواجه بعض المشكلات التقنية. يرجى العودة لاحقًا.","Sale_PersonalizedCarousel_Section_title":"ألعاب %1$s","Sale_PersonalizedCarousel_Section_subtitle":"لأنك لعبت ألعابًا تحمل وسم %1$s","Sale_Minigame_FoundIt":"لقد وجدتها!","Sale_Minigame_FoundIt_1":"لقد وجدتها!","Sale_Minigame_FoundIt_2":"تهانينا!","Sale_Minigame_FoundIt_3":"عمل رائع!","Sale_Minigame_FoundIt_4":"رائع!","Sale_Minigame_FoundIt_5":"ممتاز!","Sale_Minigame_FoundIt_Earn":"لقد حصلت على:","Sale_Minigame_LoadingReward":"جارٍ تحميل مكافأتك","Sale_Minigame_AddingBadge":"منح شارة %1$s","Sale_Minigame_CheckOutYourBadges":"تم منح الشارة. تفقد جميع <1>شاراتك</1>.","Sale_Minigame_ContineShopping":"استمر في التصفح","Sale_Minigame_ContineQuest":"انتقل إلى صفحة المهام","Sale_ReserveNow":"احجز الآن - %1$s","Sale_ReserveNow_NoDeposit":"احجز الآن","Sale_ReserveExhausted":"نفد المخزون","Sale_ShipIn":"الشحن خلال 2-4 أيام","Sale_ReserveUnavailable":"غير متاح في منطقتك","Sale_ReserveEditor":"محرر أدوات الحجز","Sale_ReserveEditor_Add":"إضافة خيار الحجز","Sale_ReserveEditor_EditTitle":"تعديل الوصف","Sale_ReserveEditor_EditPostTitle":"تعديل الوصف في نهاية القسم","Sale_ReserveEditor_EditEnterText":"أدخل الوصف هنا","Sale_ReserveEditor_EditDesc":"تعديل الوصف القصير الذي سيظهر حول العناصر","Sale_ReserveEditor_ReservePack":"باقة قابلة للشراء أو الحجز","Sale_ReserveEditor_ReservePack_ttip":"الجهاز الذي يرغب المستخدم في شرائه عندما يحين دوره في الحجز","Sale_ReserveEditor_Deposit":"اختياري: باقة العربون","Sale_ReserveEditor_Deposit_ttip":"إذا كان المستخدم بحاجة إلى دفع عربون، فعليه إدخال معرف الباقة هنا. سيكون من المطلوب شراء هذه الباقة قبل إدراجها في قائمة الحجز","Sale_ReserveEditor_SanPowerSupplyPackage":"اختياري: باقة دون مزوّد طاقة","Sale_ReserveEditor_SanPowerSupplyPackage_ttip":"لاستيفاء لائحة الاتحاد الأوروبي، يجب أن تكون المعدات قابلة للشراء دون مزوّد طاقة. إذا كانت هذه الباقة موجودة، قم بتوريدها هنا.","Sale_Section_TabUndefined":"لم يتم تحديد علامة تبويب، القسم مخفي في صفحة مرئية للعامة","Sale_AlreadyReserved":"تم الحجز في %1$s","Sale_CancelReservation":"إلغاء الحجز","Sale_default_label":"(دون عنوان)","Sale_default_label_custom":"(عنوان مخصص)","Sale_default_label_OnSale":"متاح بتخفيض","Sale_default_label_TopSellers":"الأكثر مبيعًا","Sale_default_label_FreeToPlay":"لعب مجاني","Sale_default_label_HorrorGames":"ألعاب رعب","Sale_default_label_HorrorVR":"ألعاب رعب VR","Sale_default_label_HorrorFreeToPlay":"ألعاب رعب مجانية","Sale_default_label_HalloweenEventsHorror":"أحداث الهالوين في ألعاب الرعب","Sale_default_label_HalloweenEventsNonHorror":"أحداث الهالوين في ألعاب غير مرعبة","Sale_default_label_MoreHalloweenEvents":"المزيد من أحداث الهالوين","Sale_default_label_MoreHalloweenEventsNonHorror":"المزيد من أحداث الهالوين في ألعاب غير مرعبة","Sale_default_label_NewAndUpcomingHorror":"ألعاب رعب جديدة مقبلة","Sale_default_label_RemotePlay_Together":"اللعب الجماعي - مع الأصدقاء عن بُعد","Sale_default_label_RemotePlay_Phone":"العب في أي مكان - على هاتفك","Sale_default_label_RemotePlay_Tablet":"العب في أي مكان - على جهازك اللوحي","Sale_default_label_RemotePlay_TV":"العب في أي مكان - على التلفزيون","Sale_default_label_OnYourWishlist":"في قائمة أمنياتك","Sale_default_label_RecommendedForYou":"موصى به لك","Sale_default_label_ComingSoon":"قريبًا","Sale_default_label_JustAnnounced":"تم الإعلان الآن","Sale_default_label_JustUpdated":"تم التحديث الآن","Sale_default_label_FreeWeekend":"عطلة أسبوعية مجانية","Sale_default_label_FreeWeek":"أسبوع مجاني","Sale_default_label_PrePurchase":"اشترِ مسبقًا الآن","Sale_default_label_NewReleases":"إصدارات جديدة","Sale_default_label_JustReleased":"تم الإصدار الآن","Sale_default_label_Highlighted":"العروض المميزة","Sale_default_label_BackCat":"الإصدارات السابقة","Sale_default_label_PlayForFree":"العب مجانًا!","Sale_defautl_label_FreeToKeep":"لفترة محدودة، قم بالتثبيت الآن واحتفظ بها إلى الأبد","Sale_default_label_Free_Promo_Description_Short":"العرض ينتهي في %1$s.","Sale_default_Tooltip_Free_Promo_Limitation":"حتى نفاد الكمية. الألعاب المقدمة خلال العروض المجانية للاحتفاظ بها لا تمنح بطاقات تبادل Steam.","Sale_ClaimableReward_Busy":"يبدو أن خوادمنا مشغولة في الوقت الحالي. يرجى محاولة المطالبة بعنصرك المجاني مرة أخرى في دقيقة.","Sale_ClaimableReward_sticker":"استلام الملصق","Sale_ClaimableReward_completed_sticker":"تهانينا! لقد حصلت على ملصق.","Sale_ClaimableReward_profilemodifier":"استلام المكافأة","Sale_ClaimableReward_completed_profilemodifier":"تهانينا! لقد حصلت على ملف تعريف مجتمع مميز.","Sale_ClaimableReward_profilemodifier_apply":"تجهيز ملف تعريف خاص","Sale_ClaimableReward_profilemodifier_apply_success":"مجهز!","Sale_ClaimableReward_profilemodifier_view":"عرض ملفك الشخصي","Sale_ClaimableReward_profilemodifier_choose":"تعديل ملفك الشخصي الخاص","Sale_ClaimableReward_generic":"استلام المكافأة","Sale_ClaimableReward_completed_generic":"تهانينا! لقد استلمت مكافأة.","Sale_ClaimableReward_Login":"تسجيل الدخول لاستلام مكافأة","Sale_ClaimableReward_AlreadyClaimed":"تم الاستلام بالفعل","Sale_ClaimableReward_animatedavatar":"استلام صورة رمزية متحركة","Sale_ClaimableReward_completed_animatedavatar":"تهانينا! لقد حصلت على صورة مجتمع رمزية متحركة.","Sale_BackgroundColorPicker":"اختيار اللون من الشاشة","Sale_EyeDropperError":"متصفحك لا يدعم واجهة برمجة تطبيقات أداة تحديد اللون","Sale_EyeDropperFailed":"تعذّر تشغيل أداة تحديد اللون أو تم إيقافها","Library_DeviceType_PC":"جهاز الكمبيوتر","Library_DeviceType_SteamDeck":"Steam Deck","GamesList_Client_Indicator":"%1$s | \\"%2$s\\"","Sale_default_label_1":"متاح بتخفيض","Sale_default_label_2":"الأكثر مبيعًا","Sale_default_label_3":"لعب مجاني","Sale_default_label_4":"ألعاب رعب","Sale_default_label_5":"ألعاب رعب VR","Sale_default_label_6":"ألعاب رعب مجانية","Sale_default_label_7":"أحداث الهالوين في ألعاب الرعب","Sale_default_label_8":"أحداث الهالوين في ألعاب غير مرعبة","Sale_default_label_9":"المزيد من أحداث الهالوين","Sale_default_label_10":"المزيد من أحداث الهالوين في ألعاب غير مرعبة","Sale_default_label_11":"ألعاب رعب جديدة ومقبلة","Sale_default_label_12":"اللعب الجماعي - مع الأصدقاء عن بُعد","Sale_default_label_13":"العب في أي مكان - على هاتفك","Sale_default_label_14":"العب في أي مكان - على جهازك اللوحي","Sale_default_label_15":"العب في أي مكان - على التلفزيون","Sale_default_label_18":"قريبًا","Sale_default_label_19":"تم الإعلان الآن","Sale_default_label_20":"تم التحديث الآن","Sale_default_label_21":"عطلة أسبوعية مجانية","Sale_default_label_22":"أسبوع مجاني","Sale_default_label_23":"اشترِ مسبقًا الآن","Sale_default_label_24":"إصدارات جديدة","Sale_default_label_25":"تم الإصدار الآن","Sale_default_label_26":"العروض المميزة","Sale_default_label_27":"الإصدارات السابقة","Sale_default_label_28":"العب مجانًا!","Sale_default_label_29":"لفترة محدودة، قم بالتثبيت الآن واحتفظ بها إلى الأبد","Sale_default_label_30":"مميز","Sale_default_label_31":"لعب مجاني","Sale_default_label_32":"الوصول المبكر","Sale_default_label_33":"الواقع الافتراضي","Sale_default_label_34":"الموسيقى التصويرية","Sale_default_label_35":"حركة","Sale_default_label_36":"مغامرة","Sale_default_label_37":"ترفيه","Sale_default_label_38":"مستقلة","Sale_default_label_39":"متعددة اللاعبين بشكل كبير","Sale_default_label_40":"سباق","Sale_default_label_41":"ألعاب تقمص أدوار","Sale_default_label_42":"محاكاة","Sale_default_label_43":"رياضة","Sale_default_label_44":"إستراتيجية","Sale_default_label_45":"لعب فردي","Sale_default_label_46":"لعب جماعي","Sale_default_label_47":"قصة عميقة","Sale_default_label_48":"عالم مفتوح","Sale_default_label_49":"منصات","Sale_default_label_50":"رواية بصرية","Sale_default_label_51":"أنمي","Sale_default_label_52":"خيال","Sale_default_label_53":"رعب","Sale_default_label_54":"كلاسيكية","Sale_default_label_55":"تعاونية","Sale_default_label_56":"آركيد","Sale_default_label_57":"مناسبة للعائلات","Sale_default_label_58":"نظام الأدوار","Sale_default_label_59":"إطلاق نار","Sale_default_label_60":"غموض","Sale_default_label_61":"مغامرة-حركة","Sale_default_label_62":"ألعاب شائعة","Sale_default_label_63":"رياضة وسباق","Sale_default_label_64":"قتال","Sale_default_label_65":"قتال بالسيوف","Sale_default_label_66":"إطلاق نار كثيف","Sale_default_label_67":"ميترويدفانيا","Sale_default_label_68":"روغلايك","Sale_default_label_69":"VR","Sale_default_label_70":"ألغاز","Sale_default_label_71":"إطلاق نار من منظور اللاعب","Sale_default_label_72":"إطلاق نار من منظور الشخصية","Sale_default_label_73":"Bullet Hell","Sale_default_label_74":"إطلاق نار كثيف/ Bullet Hell","Sale_default_label_75":"أدوات","Sale_default_label_76":"مقاطع فيديو","Sale_default_label_77":"المزيد من الضربات","Sale_default_label_78":"استكشاف قائم على القصة","Sale_default_label_79":"وقت حقيقي","Sale_default_label_80":"بطاقات ولوحات","Sale_default_label_81":"الدفاع عن البرج","Sale_default_label_82":"الإستراتيجية الكبرى و4X","Sale_default_label_83":"تقمص أدوار وحركة","Sale_default_label_84":"JRPG","Sale_default_label_85":"تقمص أدوار قائمة على المجموعات","Sale_default_label_86":"استكشاف أبراج محصنة","Sale_default_label_87":"فيزياء","Sale_default_label_88":"أشياء مخفية","Sale_default_label_89":"حدد وانقر","Sale_default_label_90":"ألغاز بقصص عميقة","Sale_default_label_91":"ألغاز بسيطة","Sale_default_label_92":"رعب البقاء","Sale_default_label_93":"رعب نفسي","Sale_default_label_94":"روايات كوميدية بصرية","Sale_default_label_95":"روايات رومانسية بصرية","Sale_default_label_96":"روايات غامضة بصرية","Sale_default_label_97":"مغامرات نصية","Sale_default_label_98":"منصات ثنائية الأبعاد","Sale_default_label_99":"منصات دقيقة","Sale_default_label_100":"منصات الألغاز","Sale_default_label_101":"من منظور الشخصية","Sale_default_label_102":"الإيقاع","Sale_default_label_103":"ألعاب مميزة","Sale_default_label_104":"أبرز ألعاب الحركة","Sale_default_label_105":"أبرز ألعاب المغامرة","Sale_default_label_106":"أبرز ألعاب تقمص الأدوار","Sale_default_label_107":"أبرز الألعاب الإستراتيجية","Sale_default_label_108":"أبرز ألعاب الألغاز","Sale_default_label_109":"أبرز ألعاب المنصات","Sale_default_label_110":"أبرز ألعاب الرعب","Sale_default_label_111":"أبرز ألعاب السباق","Sale_default_label_112":"أبرز ألعاب VR","Sale_default_label_113":"أبرز ألعاب المحاكاة","Sale_default_label_114":"روايات كوميدية بصرية","Sale_default_label_115":"CRPG","Sale_default_label_116":"ألغاز VR","Sale_default_label_117":"تقمص أدوار قائمة على المجموعات","Sale_default_label_118":"روايات غامضة بصرية","Sale_default_label_119":"مركبات وآلات","Sale_default_label_120":"زراعة وتصنيع","Sale_default_label_121":"إدارة","Sale_default_label_122":"قتال واشتباك","Sale_default_label_123":"الحياة والمحاكاة الغامرة","Sale_default_label_124":"روايات رومانسية بصرية","Sale_default_label_125":"تصفح النسخ التجريبية","Sale_default_label_126":"بناء وتطوير المدن","Sale_default_label_127":"منصات ثلاثية الأبعاد","Sale_default_label_128":"قصة عميقة VR","Sale_default_label_129":"الإيقاع والموسيقى","Sale_default_label_130":"رحلة جوية","Sale_default_label_131":"فيزياء وعالم مفتوح","Sale_default_label_132":"كل الـVR","Sale_default_label_133":"استكشاف","Sale_default_label_134":"مغامرات نصية","Sale_default_label_135":"محاكاة المواعدة","Sale_default_label_136":"سباقات قتالية","Sale_default_label_137":"تقمص أدوار إستراتيجية","Sale_default_label_138":"قائمة على القصة","Sale_default_label_139":"روايات مغامرة تفاعلية بصرية وتقمص أدوار","Sale_default_label_140":"ألغاز منطقية","Sale_default_label_141":"البقاء","Sale_default_label_142":"بناء قاعدة","Sale_default_label_143":"الصفحة الرئيسية","Sale_default_label_144":"وحدة التحكم","Sale_default_label_145":"رياضة+سباق","Sale_default_label_146":"ألعاب مميزة","Sale_default_label_147":"نسخ تجريبية مميزة","Sale_default_label_148":"جميع الألعاب","Sale_default_label_149":"تصفح الألعاب","Sale_default_label_150":"العروض الخاصة الحالية","Sale_default_label_151":"عروض خاصة","Sale_default_label_152":"عروض مميزة","Sale_default_label_153":"عالم مفتوح","Sale_default_label_154":"استكشاف قائم على القصة","Sale_default_label_155":"الأخبار والأحداث المقبلة","Sale_default_label_156":"الأحداث الأخيرة والمقبلة","Sale_default_label_157":"أفضل النسخ التجريبية","Sale_default_label_158":"قتال بالبطاقات","Sale_default_label_159":"تمرير جانبي","Sale_default_label_160":"رسومات بكسل","Sale_default_label_161":"إطلاق نار بذراعي تحكم","Sale_default_label_162":"تحدي الوقت","Sale_default_label_163":"ملائم لوحدة التحكم","Sale_default_label_164":"تنافسي","Sale_default_label_165":"أكثر من 4 لاعبين","Sale_default_label_166":"فنون قتالية","Sale_default_label_167":"اشتباك","Sale_default_label_168":"2D","Sale_default_label_170":"3D","Sale_default_label_171":"موسو","Sale_default_label_172":"قتال استعراضي","Sale_default_label_173":"ألعاب حركة باستخدام شخصية","Sale_default_label_174":"ركض","Sale_default_label_175":"ساحة","Sale_default_label_176":"باتل رويال","Sale_default_label_177":"عسكرية","Sale_default_label_178":"إطلاق نار باستخدام بطل","Sale_default_label_179":"خيال علمي وCyberpunk","Sale_default_label_180":"أجواء مميزة","Sale_default_label_181":"واقعية","Sale_default_label_182":"وحدة التحكم","Sale_default_label_183":"مقبل","Sale_default_label_184":"معلومات عامة","Sale_default_label_185":"التحليق والفضاء","Sale_default_label_186":"تصفح المقبل","Sale_default_label_187":"كلاسيكية","Sale_default_label_188":"بكسل","Sale_default_label_189":"خيال علمي","Sale_default_label_190":"عالم مفتوح","Sale_default_label_191":"الخيارات مهمة","Sale_default_label_192":"روغلايت","Sale_default_label_193":"تخصيص الشخصية","Sale_default_label_194":"4 لاعبين","Sale_default_label_195":"موسيقى","Sale_default_label_196":"بناء","Sale_default_label_197":"كرة السلة","Sale_default_label_198":"البيسبول","Sale_default_label_199":"كرة القدم الأمريكية وكرة القدم","Sale_default_label_200":"الغولف","Sale_default_label_201":"الصيد","Sale_default_label_202":"الهوكي","Sale_default_label_203":"البولينج","Sale_default_label_204":"ركوب الدراجات","Sale_default_label_205":"التنس","Sale_default_label_206":"بطاقات وشفرات","Sale_default_label_207":"مصارعة وقتال","Sale_default_label_208":"لوحية","Sale_default_label_209":"كلمات وأسئلة عامة","Sale_default_label_210":"حركة وآركيد","Sale_default_label_211":"أبرز الإصدارات المقبلة","Sale_default_label_212":"الإصدارات المقبلة الشائعة","Sale_default_label_213":"الألعاب الشائعة مع النسخ التجريبية","Sale_default_label_214":"مضحكة","Sale_default_label_215":"نسخ تجريبية مجانية","Sale_default_label_216":"بناء مدينة","Sale_default_label_217":"محاكاة مستعمرة","Sale_default_label_218":"الأتمتة","Sale_default_label_219":"تصنيع","Sale_default_label_220":"المباراة 3","Sale_default_label_221":"محاكاة الزراعة","Sale_default_label_222":"محاكاة التصنيع","Sale_default_label_223":"محاكاة العمل","Sale_default_label_224":"محاكاة الهواية","Sale_default_label_225":"القيادة","Sale_default_label_226":"منظور الشخصية","Sale_default_label_227":"اللعب الجماعي عبر الإنترنت","Sale_default_label_228":"اللعب الجماعي المحلي","Sale_default_label_229":"النسخ التجريبية متعددة اللاعبين","Sale_default_label_230":"مطابقة الأشكال","Sale_default_label_231":"التخفيضات والأحداث الخاصة","Sale_default_label_232":"ألعاب البطاقات","Sale_default_label_233":"ألعاب لوحية","Sale_default_label_234":"إستراتيجية كبرى","Sale_default_label_235":"4X","Sale_default_label_236":"إستراتيجية في الوقت الفعلي","Sale_default_label_237":"RTS وحركة","Sale_default_label_238":"الصيد","Sale_default_label_239":"خيال مظلم","Sale_default_label_240":"ألعاب زومبي","Sale_default_label_241":"ألعاب مصاصي الدماء","Sale_default_label_242":"من أعمال لوفكرافت","Sale_default_label_243":"مضحك / مرح","Sale_default_label_244":"محاكاة الحياة","Sale_default_label_245":"بطاقات","Sale_default_label_246":"DLC من أجلك","Sale_default_label_247":"موسيقى تصويرية من أجلك","Sale_default_label_248":"نينجا","Sale_default_label_249":"قتلة مأجورون","Sale_default_label_250":"ألعاب شائعة بتخفيضات","Sale_default_label_251":"تصفّح جميع الألعاب","Sale_default_label_252":"رعب","Sale_default_label_253":"تحقيق","Sale_default_label_254":"ألغاز الفيزياء","Sale_default_label_255":"ألعاب الكلمات","Sale_default_label_256":"منطق","Sale_default_label_257":"تحقيق","Sale_default_label_258":"خداع واستنتاج","Sale_default_label_259":"موصى به","Sale_default_label_260":"موصى به لك","Sale_default_label_261":"مخفضة","Sale_default_label_262":"Steam Deck","Sale_default_label_263":"ملفات تعريف ألعاب الأحداث الخاصة","Sale_default_label_264":"DLC شائع لألعابك","Sale_default_label_265":"تصفح الفئات","Sale_default_label_266":"سوكوبان","Sale_default_label_267":"عروض مميزة","Sale_default_label_268":"ألعاب مقبلة","Sale_default_label_269":"الأخبار والإعلانات","Sale_default_label_270":"في قائمة أمنيات لاعبين مثلك","Sale_default_label_271":"ألعاب يلعبها آخرون مثلك","Sale_default_label_272":"متاحة مجانًا للاحتفاظ بها لفترة محدودة","Sale_default_label_273":"متاحة مجانًا للاحتفاظ بها","Sale_default_label_274":"عناصر مجانية داخل اللعبة","Sale_default_label_275":"احصل على عناصر مجانية","Sale_default_label_276":"عناصر داخل اللعبة","Sale_default_label_278":"الأسئلة الشائعة","Sale_default_label_279":"أسئلة وأجوبة","Sale_default_label_280":"جميع الـDLC","Sale_default_subtitle":"(دون ترجمة)","Sale_default_subtitle_custom":"(ترجمة مخصصة)","Sale_default_subtitle_1":"بناءً على ما كنت تلعبه","Sale_default_subtitle_2":"من ناشرين ومطورين معروفين","Sale_default_subtitle_3":"ألعاب تدعم VR","Sale_default_subtitle_4":"ألعاب مصدّق عليها من Steam Deck","Sale_default_subtitle_5":"ألعاب Steam Deck المصدّق عليها والقابلة للعب","Sale_default_subtitle_6":"عرض لفترة محدودة","Sale_default_subtitle_7":"انضم إلى اختبار اللعب لدينا","Sale_Section_PointShop_class_1":"شارة","Sale_Section_PointShop_class_2":"بطاقات قابلة للتداول","Sale_Section_PointShop_class_3":"خلفية الملف الشخصي","Sale_Section_PointShop_class_4":"رمز تعبيري","Sale_Section_PointShop_class_5":"حزمة تعزيز","Sale_Section_PointShop_class_8":"ملف تعريف اللعبة","Sale_Section_PointShop_class_11":"ملصق","Sale_Section_PointShop_class_12":"تأثيرات الدردشة","Sale_Section_PointShop_class_13":"خلفية الملف الشخصي المصغر","Sale_Section_PointShop_class_14":"إطار الصورة الرمزية","Sale_Section_PointShop_class_15":"صورة رمزية متحركة","Sale_Section_PointShop_class_16":"هيئة لوحة المفاتيح","Sale_Section_PointShop_class_17":"مقطع البداية","Sale_Section_Redeem_Countdown":"العنصر التالي متاح:","Sale_Section_Redeem_NoItem":"العناصر غير متاحة (تظهر فقط في وضع المعاينة)","Sale_Section_Redeem_AlreadyRedeemed":"عنصر تم استرداده بالفعل","Sale_Section_Redeem_Message":"استلم مكافأتك اليومية المجانية طوال فترة التخفيضات!","SalePage_LoginPrompt":"سجّل الدخول لعرض العناصر الإضافية المحددة لك فقط.","SalePage_LoginReservationPrompt":"سجّل الدخول للحجز","SalePage_LoginPurchasePrompt":"سجّل الدخول للشراء","SalePage_ParentApp_DLC":"DLC لـ","SalePage_ParentApp_SoundTrack":"موسيقى تصويرية لـ","SalePage_Tabs_AllContents":"هذا التبويب سيعرض جميع المنتجات","SalePage_Tabs_MobileSelectorLabel":"عرض:","SalePage_Tabs_MobileSelectorShortcut":"المزيد من الفئات","SalePage_Question":"السؤال #%1$s","SalePage_Quiz_Scenario":"السيناريو #%1$s","SalePage_Answers":"اختر إجابتك","SalePage_Quiz_Response":"ردك","SalePage_Quiz_SubmitResponse":"إرسال الردود","SalePage_Quiz_SubmitResponse_Confirm":"بمجرد الإرسال، تحصل على جائزتك. ومع ذلك، لا يمكنك العودة وتغيير إجاباتك. هل أنت متأكد؟","SalePage_Quiz_RedoResponse":"إعادة الردود","SalePage_Correct":"صحيح","SalePage_Wrong":"خطأ!","SalePage_TryAgain":"حاول مرة أخرى","SalePage_Quiz_LoginPrompt":"سجّل الدخول للمشاركة","SalePage_BadgeProgress_LoginPrompt":"<1>سجّل الدخول</1> للبدء","SalePage_BadgeProgress_YourBadge":"شارتك","SalePage_BadgeProgress_NextTier":"المرتبة التالية","SalePage_BadgeProgress_LevelNum":"المستوى %1$s","Template_Block":"مجموعة مواصفات تقنية %1$s","Sale_Reservation_NotAllowedAccount":"حسابك غير مسموح له بإجراء حجز.","Sale_Purchase_NotAllowedAccount":"حسابك غير مسموح له بإجراء عملية شراء.","Sale_Reservation_NotAvailableCountry":"هذا العنصر غير متاح للشراء في منطقتك","Sale_Reservation_NotAvailableCountry_reservation":"هذا العنصر غير متاح للحجز في منطقتك","Sale_Reservation_CanceledPendingRefund":"إلغاء الحجز قيد التقدم. يرجى الانتظار.","Sale_Reservation_CancelAreYouSure":"هل أنت متأكد؟ إلغاء الحجز سيؤدي إلى استرداد عربونك وإزالتك من قائمة الانتظار.","Sale_Reservation_CancelAreYouSure_NoDeposit":"هل أنت متأكد؟ إلغاء الحجز سيؤدي إلى إزالتك من قائمة الانتظار.","Sale_Reservation_CompletePurchase":"إتمام الشراء","Sale_Reservation_CompleteBy":"إكمال الشراء بواسطة:","Sale_Reservation_CancelAuto":"إذا لم تُكْمِل عملية الشراء قبل انتهاء الوقت المحدد أعلاه، فسنُلغي حجزك وسنرد لك عربونك.","Sale_Reservation_Expired":"انتهت صلاحية الحجز.","Sale_Reservation_ExpectedDate":"توفر الطلب المتوقع:","Sale_Reservation_ExpectedShipDate":"تاريخ الشحن المتوقع:","Sale_Reservation_ExpectedDeliveryDate":"تاريخ الوصول المتوقع:","standard_shipping_estimate":"الوصول المتوقع: 4-8 أيام عمل","standard_shipping_estimate_short":"4-8 أيام عمل","standard_shipping_estimate2":"الوصول المتوقع: 1-2 من الأسابيع","standard_shipping_estimate2_short":"1-2 من الأسابيع","standard_shipping_estimate3":"الوصول المتوقع: 3-5 أيام عمل","standard_shipping_estimate3_short":"3-5 أيام عمل","delayed_shipping_description":"من المتوقع حدوث تأخيرات في الطلبات الجديدة بسبب حجم الطلب المرتفع جدًا. بمجرد معالجة طلبك، سيتم الشحن ويصل في غضون 4-8 أيام عمل.","delayed_shipping_description2":"الوصول المتوقع: 2-4 من الأسابيع","delayed_shipping_description2_short":"2-4 من الأسابيع","delayed_shipping_description3":"الوصول المتوقع: 6-10 أيام عمل","delayed_shipping_description3_short":"6-10 أيام عمل","dummy_for_ease_of_use":"dummy","Sale_Reservation_YourExpectedDate":"توفر طلبك المتوقع:","Sale_Reservation_Komodo":"يتوفر Steam Deck للشراء في اليابان وكوريا الجنوبية وتايوان وهونغ كونغ عبر Komodo على <1>steamdeck.komodo.jp</1>","Sale_Reservation_Too_Busy":"خوادم الحجز مشغولة، يرجى المحاولة مرة أخرى","Sale_Reservation_Available_Date":"متاح في %1$s","Sale_Reservation_MonthYear":"%1$s %2$s","Sale_Reservation_TwoMonthRangeYear":"%1$s-%2$s %3$s","Sale_Reservation_ThreeMonthRangeYear":"%1$s-%2$s %3$s","Sale_Reservation_FourMonthRangeYear":"%1$s-%2$s %3$s","Sale_Reservation_AfterYear":"بعد %1$s","Sale_Reservation_AfterMonthYear":"بعد %1$s %2$s","Sale_Reservation_Year":"%1$s","Sale_Reservation_RelativeWeekly":"~1 من الأسابيع","Sale_Reservation_RelativeWeekly_Plural":"~%1$s من الأسابيع","Sale_Reservation_RelativeMonthly":"~%1$s من الشهور","Sale_Reservation_Quarter1":"الربع الأول (يناير - مارس) %1$s","Sale_Reservation_Quarter2":"الربع الثاني (أبريل - يونيو) %1$s","Sale_Reservation_Quarter3":"الربع الثالث (يوليو - سبتمبر) %1$s","Sale_Reservation_Quarter4":"الربع الرابع (أكتوبر - ديسمبر) %1$s","Sale_Reservation_AfterQuarter1":"بعد الربع الأول (%1$s %2$s أو لاحقًا)","Sale_Reservation_AfterQuarter2":"بعد الربع الثاني (%1$s %2$s أو لاحقًا)","Sale_Reservation_AfterQuarter3":"بعد الربع الثالث (%2$s %1$s أو لاحقًا)","Sale_Reservation_AfterQuarter4":"بعد الربع الرابع (%1$s %2$s أو لاحقًا)","Sale_Reservation_MonthNoun_1":"يناير","Sale_Reservation_MonthNoun_2":"فبراير","Sale_Reservation_MonthNoun_3":"مارس","Sale_Reservation_MonthNoun_4":"أبريل","Sale_Reservation_MonthNoun_5":"مايو","Sale_Reservation_MonthNoun_6":"يونيه","Sale_Reservation_MonthNoun_7":"يوليو","Sale_Reservation_MonthNoun_8":"أغسطس","Sale_Reservation_MonthNoun_9":"سبتمبر","Sale_Reservation_MonthNoun_10":"أكتوبر","Sale_Reservation_MonthNoun_11":"نوفمبر","Sale_Reservation_MonthNoun_12":"ديسمبر","Sale_Reservation_Fallback":"في أقرب وقت ممكن","Sale_BrowserSortOption_TopWishlisted":"الإصدارات المقبلة","Sale_BrowserSortOption_TopWishlisted_ttip":"الألعاب المقبلة مرتبة حسب إجمالي عدد مرات الإضافة إلى قائمة الأمنيات (طوال الوقت). تتضمن فقط الألعاب التي لم يتم إصدارها بعد على Steam.","Sale_BrowserSortOption_TrendingWishlisted":"الألعاب المقبلة الرائجة","Sale_BrowserSortOption_TrendingWishlisted_ttip":"الألعاب المقبلة مرتبة حسب قائمة الأمنيات الرائجة أو الأخيرة. تشمل فقط الألعاب التي لم يتم إصدارها بعد على Steam.","Sale_BrowserSortOption_PopularComingSoon":"الإطلاق قريبًا","Sale_BrowserSortOption_PopularComingSoon_ttip":"الألعاب الأكثر إضافة إلى قائمة الأمنيات، مرتبة حسب تاريخ الإصدار. تشمل فقط الألعاب التي لم يتم إصدارها بعد على Steam.","Sale_BrowserSortOption_PopularUpcoming":"الإصدارات الشائعة المقبلة","Sale_BrowserSortOption_PopularUpcoming_ttip":"جميع الألعاب المقبلة، مرتبة حسب قوائم الأمنيات.","Sale_BrowserSortOption_MostPlayedDemo":"أفضل النسخ التجريبية","Sale_BrowserSortOption_MostPlayedDemo_ttip":"الألعاب مرتبة حسب أعلى عدد لاعبين في النسخة التجريبية على الإطلاق","Sale_BrowserSortOption_DailyActiveUserDemo":"أفضل النسخ التجريبية","Sale_BrowserSortOption_DailyActiveUserDemo_ttip":"الألعاب مرتبة حسب عدد المستخدمين اليومي للنسخ التجريبية - باستخدام بيانات النشاط اليومي الحديثة.","Sale_BrowserSortOption_PlayedNowDemo":"أفضل النسخ التجريبية","Sale_BrowserSortOption_PlayedNowDemo_ttip":"الألعاب مرتبة حسب عدد المستخدمين الحاليين عبر الإنترنت للنسخ التجريبية","Sale_BrowserSortOption_RecentlyReleased":"الإصدارات الجديدة","Sale_BrowserSortOption_RecentlyReleased_ttip":"الألعاب التي تم إصدارها مؤخرًا; مرتبة تنازليًا حسب تاريخ إصدار Steam.","Sale_BrowserSortOption_PopularPurchased":"الشائعة","Sale_BrowserSortOption_PopularPurchased_ttip":"الألعاب الأكثر شهرة حاليًا استنادًا إلى بيانات الشراء","Sale_BrowserSortOption_TagRecommender":"مُقترِح العلامات","Sale_BrowserSortOption_TagRecommender_ttip":"يتم ترتيب الألعاب المميزة على صفحة التخفيضات هذه حسب وسوم المتجر الأصلية المطابقة للوسوم الموصى بها للمستخدم.","Sale_BrowserSortOption_PopularPurchasedDiscounted":"الخصومات الشائعة","Sale_BrowserSortOption_PopularPurchasedDiscounted_ttip":"الألعاب الأكثر شهرة استنادًا إلى الشراء؛ والتي تتمتع بخصم حاليًا","Sale_BrowserSortOption_Discounted":"مقدار التخفيض","Sale_BrowserSortOption_Discounted_ttip":"العناصر التي تتمتع بأعلى نسبة خصم في الوقت الحالي","Sale_BrowserSortOption_Price":"السعر","Sale_BrowserSortOption_Price_ttip":"الألعاب الأقل سعرًا الآن","Sale_BrowserSortOption_NewAndTrending":"الجديد والرائج","Sale_BrowserSortOption_NewAndTrending_ttip":"الألعاب التي تم إصدارها مؤخرًا ولها مؤشرات إيجابية في المتجر؛ مشابهة لعلامة التبويب \\"جديد ورائج\\" في الصفحة الرئيسية.","Sale_BrowserSortOption_All":"الكل","Sale_BrowserSortOption_All_ttip":"جميع الألعاب المميزة في هذا التخفيض","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_NewAndTrending":"الجديد والرائج","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_NewAndTrending_ttip":"الألعاب التي صدرت مؤخرًا وتحقق مبيعات جيدة","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_TopSellers":"الأكثر مبيعًا","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_TopSellers_ttip":"الألعاب الأكثر مبيعًا حسب إجمالي الإيرادات","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular":"الشائعة","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular_ttip":"الألعاب الأكثر شهرة حالياً استنادًا إلى عدد اللاعبين","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular_Controller":"ما يلعبه الآخرون","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular_Controller_ttip":"الألعاب الأكثر شهرة حاليًا استنادًا إلى عدد اللاعبين الذين يستخدمون وحدة تحكم","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular_GreatOnDeck":"ما يلعبه الآخرون","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular_GreatOnDeck_ttip":"الألعاب الأكثر شهرة حاليًا استنادًا إلى عدد اللاعبين الذين يلعبون على Steam Deck","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_TopRated":"الأعلى تقييمًا","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_TopRated_ttip":"ألعاب مرتبة حسب درجة تقييم المستخدم","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Upcoming":"مقبل","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Upcoming_ttip":"ألعاب شائعة ستصدر قريبًا","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_All":"الكل","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_All_ttip":"جميع العناصر المطابقة، مرتبة حسب ترتيب المبيعات","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Suffix":"مركز المحتوى","Sale_BrowserSortOption_Incompatible":" - غير متوافق مع نوع الحدث هذا","Sale_ItemBrowser_ShowFromBeginning":"انقر هنا لعرض جميع المباريات من البداية","Sale_BrowserSortOption_Type":"النوع","Sale_BrowserSortOption_Game":"اللعبة","Sale_BrowserSortOption_DLC":"DLC","Sale_BrowserSortOption_Demo":"نسخة تجريبية","Sale_BrowserSortOption_Soundtrack":"موسيقى تصويرية","SalePage_WatchForDrop_Minutes_Developer":"شاهد البث لمدة %1$s من الدقائق واحصل على مكافآت من المطور عند انتهاء الحدث!","SalePage_WatchForDrop_Minutes_CreatorNamed":"شاهد البث لمدة %1$s من الدقائق واحصل على مكافآت من %2$s عند انتهاء الحدث!","SalePage_WatchForDrop_Hours_Developer":"شاهد البث لمدة %1$s من الساعات واحصل على مكافآت من المطور عند انتهاء الحدث!","SalePage_WatchForDrop_Hours_CreatorNamed":"شاهد البث لمدة %1$s من الساعات واحصل على مكافآت من %2$s عند انتهاء الحدث!","SalePage_WatchForDrop_LearnMore":"تعرف على المزيد حول المكافآت هنا.","Sale_CrossPromoSale_DefaultSectionTitle":"قسم الترويج المشترك لصفحات التخفيضات","Sale_CrossPromoSale_SectionTitle":"ألعاب من حدث التخفيضات: %1$s","SalePresented_By":"حدث الجهات الخارجية هذا مقدم من %1$s","SalePresented_By_Multi":"حدث الجهات الخارجية هذا مقدم من %1$s و%2$s","SalePresented_By_Admin":"يتطلب من المنظمين إدخال الجهات الخارجية التي تستضيف هذا الحدث","SalePresneted_By_Admin_ttip":"عندما يُحدد، يحتاج المنظمون إلى تحديد مستضيفي الحدث. يتم عرض ذلك على صفحة التخفيضات المخصصة للعملاء، حتى تتضح ماهية المنظمين ويمنع ظن العميل أن Valve تستضيفه.","SalePresented_By_ClearPresenters":"إزالة جميع منظمي الأحداث الذين تم إدخالهم","SalePresented_By_Instructions":"يجب عليك إدخال معلومات لوصف المنظمة التي تقدم حدث التخفيضات هذا.","ContentHub_Recommendation_Curator":"موصى به بواسطة %1$s","ContentHub_Recommendation_Curators":"يوصي به المنسقون الذين تتابعهم","ContentHub_Recommendation_FollowedDeveloper":"تم التطوير بواسطة %1$s","ContentHub_Recommendation_FollowedPublisher":"تم النشر بواسطة %1$s","ContentHub_Recommendation_FollowedFranchise":"جزء من سلسلة: %1$s","ContentHub_Recommendation_Tags":"مُوصّى به لأنك تلعب ألعاب تحمل وسم %1$s","ContentHub_Recommendation_Tags_Software":"موصى به لأنك تستخدم برنامجًا يحمل وسم %1$s","ContentHub_Recommendation_Tags_Video":"موصى به لأنك تشاهد مقاطع فيديو تحمل وسم %1$s","ContentHub_Recommendation_TopSeller":"الأكثر مبيعًا","ContentHub_Recommendation_PopularNew":"الجديد والرائج","ContentHub_Recommendation_Specials":"متاح بتخفيض الآن","ContentHub_Recommendation_Concurrent":"شائعة","ContentHub_Recommendation_Featured":"مميز","ContentHub_ReduceMotion":"تعطيل المقاطع الدعائية","ContentHub_NoReduceMotion":"تشغيل تلقائي للمقاطع الدعائية","ReviewScore_PercentPositive":"%1$s% من إجمالي %2$s من تقييمات المستخدمين لهذه اللعبة إيجابية","ReviewScore_PercentPositive_bundle":"%1$s% من إجمالي %2$s من تقييمات المستخدمين للألعاب في هذه الحزمة إيجابية","ReviewScore_PercentPositive_software":"%1$s% من إجمالي %2$s من تقييمات المستخدمين لهذا البرنامج إيجابية","ReviewScore_PercentPositive_video":"%1$s% من إجمالي %2$s من تقييمات المستخدمين لهذا الفيديو إيجابية","ReviewScore_PercentPositive_hardware":"%1$s% من إجمالي %2$s من تقييمات المستخدمين لهذا الجهاز إيجابية","ReviewScore_PercentPositive_series":"%1$s% من إجمالي %2$s من تقييمات المستخدمين لهذه السلسلة إيجابية","ReviewScore_UserReviewScoreAria":"درجة التقييم هي %1$s.","ReviewScore_UserReviewScoreAria_LanguageSpecific":"درجة التقييم باللغة %2$s هي %1$s.","ReviewScore_UserReviewScore_LanguageSpecific":"تقييمات %1$s: ","promo_ends_custom":"العرض ينتهي في %1$s.","label_play_free_until_custom":"العب مجانًا حتى %1$s.","label_play_free_mon_10":"العب مجانًا حتى يوم الاثنين.","Sale_DynamicReview_Preview":"معاينة الكشف التفاعلي","Sale_DynamicReview_Preview_desc":"القسم أدناه يحتوي على ميزة الكشف التفاعلي مُفعّلة. يمكنك معاينة هذه الميزة عن طريق بدء الاختبار. سيتم إعادة التعيين عند مغادرة علامة تبويب المعاينة.","Sale_DynamicReview_Preview_start":"بدء وضع الاختبار","Sale_DynamicReview_Preview_active_desc":"قمنا بإزالة البيانات الأصلية وسنُظهر جميع العناصر بشكل عشوائي. سيتم تحديث هذا تلقائيًا كل %1$s من الثواني.","Sale_DynamicReview_Preview_action":"فرض تنفيذ الإجراء","SalePage_Admin_SaleEventDay":"عرض يوم التخفيضات %1$s","Steam_Settings_Compat_Launch_Prefix":"يعمل على هذا الكمبيوتر عبر","Steam_Settings_Compat_Launch_Name":"Steam Play.","Steam_Settings_Compat_Launch_Forced":"تم التحديد بواسطتك لهذه اللعبة.","Steam_Settings_Compat_Launch_Wildcard":"تم التحديد بواسطتك لكل الألعاب.","Steam_Settings_Compat_Launch_Whitelisted":"تم التحديد بواسطة اختبار Valve.","Steam_Settings_Compat_Launch_SteamPlay":"يعمل على هذا الكمبيوتر عبر <1>Steam Play.</1>","Steam_Settings_Compat_Launch_Tool_Forced":"تم تحديد %1$s بواسطتك لهذه اللعبة.","Steam_Settings_Compat_Launch_Tool_Whitelisted":"تم تحديد %1$s بواسطة اختبار Valve.","SteamAwards_EventMainTitle":"جوائز Steam","SteamAwards_EventMainTitleSecondLine":"المرشح","SteamAwards_EventMainTitleCombined":"مرشح جوائز Steam","SteamAwards_EventCallToAction":"رشّح الآن. صوّت في ديسمبر.","SteamAwards_ExpiredEvent":"انتهى حدث جوائز Steam هذا. عد مجددًا خلال تخفيضات الخريف والشتاء لهذا العام للمشاركة في حدث جوائز Steam السنوي!","SteamAwards_EventVotingDateTeaser":"ديسمبر %1$s","SteamAwards_EventVoteForGamePrompt":"انقر أدناه للتصويت لـ%1$s:","SteamAwards_EventNominateGamePrompt_Long":"يرغب مطورو %1$s في ترشيحك للفئة أدناه.","SteamAwards_EventNominateGamePrompt_NoCategory":"انقر هنا لترشيح %1$s لفئة على صفحة جوائز Steam.","SteamAwards_Event_NominationsClosed":"تم إغلاق الترشيحات. صوّت خلال التخفيضات الشتوية. سيتم الإعلان عن الفائزين في 2 يناير.","SteamAwards_Event_VotesClosed":"انتهى التصويت. انقر هنا لرؤية النتائج.","SteamAwards_EventNominateGamePrompt_CategoryPrefix":"رشّح:","SteamAwards_EventNominationAlternativeLinkText":"عرض ترشيحاتك","SteamAwards_NominateWidget_CTA":"رشّح هذه اللعبة لـ%1$s","SteamAwards_NominateWidget_CTA_PastTense":"لقد رشحت هذه اللعبة لـ%1$s","promo_steamawards2020_cat50":"لعبة العام","promo_steamawards2020_cat51":"لعبة الـVR لهذا العام","promo_steamawards2020_cat52":"جائزة الوفاء للعبة","promo_steamawards2020_cat53":"جائزة أكثر متعة مع الأصدقاء","promo_steamawards2020_cat54":"أسلوب بصري متميز","promo_steamawards2020_cat55":"أسلوب اللعب الأكثر ابتكارًا","promo_steamawards2020_cat56":"أفضل لعبة تكون سيئ بها","promo_steamawards2020_cat57":"أفضل موسيقى تصويرية","promo_steamawards2020_cat58":"لعبة رائعة بقصة ثرية","promo_steamawards2020_cat59":"اجلس واسترخ","promo_steamawards2020_cat0":"لا تقترح فئة محددة، وبدلًا من ذلك دع معجبيك يختارون الفئة التي يعتقدون أنها الأنسب للعبة الخاصة بك. سيتضمن الحدث رابطًا إلى صفحة الترشيحات.","promo_steamawards2020_cat0_desc":"دون فئة","promo_steamawards2020_cat50_desc":"ربما كان أسلوب لعبها الغامر أو قصتها المثيرة... شخصياتها المصممة جيدًا أو التصميم الأنيق أو اللعب الجماعي الذي لا يقاوم. مهما كان السبب، فإن الفائزة بجائزة أفضل لعبة لعام 2020 هي تحفة كلاسيكية.","promo_steamawards2020_cat51_desc":"لعبة الـVR لهذا العام لا تكتفي بمحاكاة الواقع العادي، بل تتفوّق عليه. إنها تستغل إمكانيات الـVR بالكامل، وتدفع حدود العالم الافتراضي إلى آفاق جديدة.","promo_steamawards2020_cat52_desc":"لقد صدرت هذه اللعبة منذ فترة. فريق التطوير تجاوز منذ زمن مرحلة إطلاق هذا المشروع الإبداعي، لكنهم ما زالوا يعتنون بلعبتهم ويواصلون دعمها. وحتى اليوم، وبعد كل هذه السنوات، لا تزال هذه اللعبة تحصل على محتوى جديد.","promo_steamawards2020_cat53_desc":"هناك بعض الألعاب التي لا تكتمل متعتها عند اللعب بمفردك. ربما تحتاج إلى صديق يحمي ظهرك… أو ربما إلى صديق تطعنَه في ظهره! في كلتا الحالتين، المتعة بانتظار من يجمع أصدقاءه ويخوض هذه اللعبة معهم.","promo_steamawards2020_cat54_desc":"لا يطمح الأسلوب البصري لتحقيق الدقة الرسومية الواقعية (على الرغم من أن ذلك هدف جيد في حد ذاته)… إنه يصف مظهرًا وشعورًا مميزين يغمران اللعبة بأكملها.","promo_steamawards2020_cat55_desc":"مصممو هذه اللعبة في طليعة التجارب الإبداعية، يقدمون منظورًا جديدًا ومفاجآت مثيرة. لقد أبهرت وألهمت وأمتعت هذه اللعبة بحداثة لم تُلعب من قبل.","promo_steamawards2020_cat56_desc":"هذه هي اللعبة التي تكافئ الإصرار، وليست للجبناء. إنها أصعب لعبة أحببناها على الإطلاق.","promo_steamawards2020_cat57_desc":"هذا البطل المجهول يستحق الشهرة بسبب موسيقاه المذهلة. إنه الموسيقى التصويرية الأصلية الأكثر نجاحًا! ","promo_steamawards2020_cat58_desc":"في بعض الأيام، لا يرضي شغفنا إلا لعبة تركز على السرد القصصي، وهذه اللعبة تفي بالغرض وبقوة. إنها مشوّقة كأكثر المسلسلات درامية، ومتقنة كأروع سيناريوهات المسلسلات التلفزيونية المرموقة. تهانينا! على لعبة جعلتنا نشعر بكل ذلك!","promo_steamawards2020_cat59_desc":"هذه اللعبة هي الملاذ ليوم حافل. إنها سلسة ومريحة وتسمح لهمومك بالاندثار. هذه اللعبة هي لحظتك للتمتع بالسلام الداخلي.","SteamAward_NominationConflictWarning_Title":"هل تريد تغيير ترشيحك؟","SteamAward_NominationConflictWarning_Explanation":"يمكنك ترشيح لعبة واحدة فقط لكل فئة، وقد قمت بالفعل بترشيح %1$s لهذه الفئة. هل ترغب بترشيح %2$s بدلًا منها؟","SteamAward_VoteButton_PromptText":"صوّت","SteamAward_VoteButton_VotedText":"تم التصويت","SteamAward_VoteButton_AlreadyVotedText":"تم إرسال التصويت","SteamAward_VoteConflictWarning_Title":"هل تريد تغيير تصويتك؟","SteamAward_VoteConflictWarning_Explanation":"يمكنك التصويت للعبة واحدة فقط لكل فئة، وقد قمت بالفعل بالتصويت لـ%1$s لهذه الفئة. هل ترغب في تغيير تصويتك إلى %2$s؟","SteamAward_Nominate_LimitedAccount":"يبدو أن حسابك مقيد. لمنع إساءة استخدام الترشيحات، يجب إنفاق 5 دولار أمريكي على Steam من أجل المشاركة في جوائز Steam. %1$s لمزيد من المعلومات.","SteamAward_Vote_LimitedAccount":"يبدو أن حسابك مقيد. لمنع إساءة استخدام التصويت، يجب إنفاق 5 دولار أمريكي على Steam من أجل المشاركة في جوائز Steam. %1$s لمزيد من المعلومات.","promo_steamawards2021_cat61":"لعبة العام","promo_steamawards2021_cat62":"لعبة الـVR لهذا العام","promo_steamawards2021_cat63":"جائزة الوفاء للعبة","promo_steamawards2021_cat64":"جائزة أكثر متعة مع الأصدقاء","promo_steamawards2021_cat65":"أسلوب بصري متميز","promo_steamawards2021_cat66":"أسلوب اللعب الأكثر ابتكارًا","promo_steamawards2021_cat67":"أفضل لعبة تكون سيئ بها","promo_steamawards2021_cat68":"أفضل موسيقى تصويرية","promo_steamawards2021_cat69":"لعبة رائعة بقصة ثرية","promo_steamawards2021_cat70":"اجلس واسترخ","promo_steamawards2021_cat61_desc":"ربما كان أسلوب لعبها الغامر أو قصتها المثيرة... شخصياتها المصممة جيدًا أو التصميم الأنيق أو اللعب الجماعي الذي لا يقاوم. مهما كان السبب، فإن الفائزة بجائزة لعبة العام هي تحفة كلاسيكية.","promo_steamawards2021_cat62_desc":"لعبة الـVR لهذا العام لا تكتفي بمحاكاة الواقع العادي، بل تتفوّق عليه. إنها تستغل إمكانيات الـVR بالكامل، وتدفع حدود العالم الافتراضي إلى آفاق جديدة.","promo_steamawards2021_cat63_desc":"لقد صدرت هذه اللعبة منذ فترة. فريق التطوير تجاوز منذ زمن مرحلة إطلاق هذا المشروع الإبداعي، لكنهم ما زالوا يعتنون بلعبتهم ويواصلون دعمها. وحتى اليوم، وبعد كل هذه السنوات، لا تزال هذه اللعبة تحصل على محتوى جديد.","promo_steamawards2021_cat64_desc":"هناك بعض الألعاب التي لا تكتمل متعتها عند اللعب بمفردك. ربما تحتاج إلى صديق يحمي ظهرك… أو ربما إلى صديق تطعنَه في ظهره! في كلتا الحالتين، المتعة بانتظار من يجمع أصدقاءه ويخوض هذه اللعبة معهم.","promo_steamawards2021_cat65_desc":"لا يطمح الأسلوب البصري لتحقيق الدقة الرسومية الواقعية (على الرغم من أن ذلك هدف جيد في حد ذاته)… إنه يصف مظهرًا وشعورًا مميزين يغمران اللعبة بأكملها.","promo_steamawards2021_cat66_desc":"مصممو هذه اللعبة في طليعة التجارب الإبداعية، يقدمون منظورًا جديدًا ومفاجآت مثيرة. لقد أبهرت وألهمت وأمتعت هذه اللعبة بحداثة لم تُلعب من قبل.","promo_steamawards2021_cat67_desc":"هذه هي اللعبة التي تكافئ الإصرار، وليست للجبناء. إنها أصعب لعبة أحببناها على الإطلاق.","promo_steamawards2021_cat68_desc":"هذا البطل المجهول يستحق الشهرة بسبب موسيقاه المذهلة. إنه الموسيقى التصويرية الأصلية الأكثر نجاحًا! ","promo_steamawards2021_cat69_desc":"في بعض الأيام، لا يرضي شغفنا إلا لعبة تركز على السرد القصصي، وهذه اللعبة تفي بالغرض وبقوة. إنها مشوّقة كأكثر المسلسلات درامية، ومتقنة كأروع سيناريوهات المسلسلات التلفزيونية المرموقة. تهانينا! على لعبة جعلتنا نشعر بكل ذلك!","promo_steamawards2021_cat70_desc":"هذه اللعبة هي الملاذ ليوم حافل. إنها سلسة ومريحة وتسمح لهمومك بالاندثار. هذه اللعبة هي لحظتك للتمتع بالسلام الداخلي.","promo_steamawards2022_cat72":"لعبة العام","promo_steamawards2022_cat73":"لعبة الـVR لهذا العام","promo_steamawards2022_cat74":"الوفاء للعبة","promo_steamawards2022_cat75":"أكثر متعة مع الأصدقاء","promo_steamawards2022_cat76":"أسلوب بصري مميز","promo_steamawards2022_cat77":"أسلوب اللعب الأكثر ابتكارًا","promo_steamawards2022_cat78":"أفضل لعبة تكون سيئ بها","promo_steamawards2022_cat79":"أفضل موسيقى تصويرية","promo_steamawards2022_cat80":"لعبة رائعة بقصة ثرية","promo_steamawards2022_cat81":"اجلس واسترخ","promo_steamawards2022_cat82":"أفضل لعبة في أثناء التنقل","promo_steamawards2022_cat72_desc":"ربما كان أسلوب لعبها الغامر أو قصتها المثيرة... شخصياتها المصممة جيدًا أو التصميم الأنيق أو اللعب الجماعي الذي لا يقاوم. مهما كان السبب، فإن الفائزة بجائزة لعبة العام هي تحفة كلاسيكية.","promo_steamawards2022_cat73_desc":"لعبة الـVR لهذا العام لا تكتفي بمحاكاة الواقع العادي، بل تتفوّق عليه. إنها تستغل إمكانيات الـVR بالكامل، وتدفع حدود العالم الافتراضي إلى آفاق جديدة.","promo_steamawards2022_cat74_desc":"لقد صدرت هذه اللعبة منذ فترة. فريق التطوير تجاوز منذ زمن مرحلة إطلاق هذا المشروع الإبداعي، لكنهم ما زالوا يعتنون بلعبتهم ويواصلون دعمها. وحتى اليوم، وبعد كل هذه السنوات، لا تزال هذه اللعبة تحصل على محتوى جديد.","promo_steamawards2022_cat75_desc":"هناك بعض الألعاب التي لا تكتمل متعتها عند اللعب بمفردك. ربما تحتاج إلى صديق يحمي ظهرك… أو ربما إلى صديق تطعنَه في ظهره! في كلتا الحالتين، المتعة بانتظار من يجمع أصدقاءه ويخوض هذه اللعبة معهم.","promo_steamawards2022_cat76_desc":"لا يطمح الأسلوب البصري لتحقيق الدقة الرسومية الواقعية (على الرغم من أن ذلك هدف جيد في حد ذاته)… إنه يصف مظهرًا وشعورًا مميزين يغمران اللعبة بأكملها.","promo_steamawards2022_cat77_desc":"مصممو هذه اللعبة في طليعة التجارب الإبداعية، يقدمون منظورًا جديدًا ومفاجآت مثيرة. لقد أبهرت وألهمت وأمتعت هذه اللعبة بحداثة لم تُلعب من قبل.","promo_steamawards2022_cat78_desc":"هذه هي اللعبة التي تكافئ الإصرار، وليست للجبناء. إنها أصعب لعبة أحببناها على الإطلاق.","promo_steamawards2022_cat79_desc":"هذا البطل المجهول يستحق الشهرة بسبب موسيقاه المذهلة. إنه الموسيقى التصويرية الأصلية الأكثر نجاحًا! ","promo_steamawards2022_cat80_desc":"في بعض الأيام، لا يرضي شغفنا إلا لعبة تركز على السرد القصصي، وهذه اللعبة تفي بالغرض وبقوة. إنها مشوّقة كأكثر المسلسلات درامية، ومتقنة كأروع سيناريوهات المسلسلات التلفزيونية المرموقة. تهانينا! على لعبة جعلتنا نشعر بكل ذلك!","promo_steamawards2022_cat81_desc":"هذه اللعبة هي الملاذ ليوم حافل. إنها سلسة ومريحة وتسمح لهمومك بالاندثار. هذه اللعبة هي لحظتك للتمتع بالسلام الداخلي.","promo_steamawards2022_cat82_desc":"كانت هذه اللعبة جيدة جدًا، وأردت أخذها إلى كل مكان. وقد فعلت! ولحسن الحظ، فإن كل ما جعلها قابلة للعب على مكتبك أصبح أفضل في أثناء التنقل.","Store_VR_Support_OnlyVR":"VR فقط","Store_VR_Support_SupportsVR":"مدعومة بالـVR","Giveaway_CountDown":"بقي %1$s حتى السحب العشوائي التالي!","Giveaway_CountDown2":"الوقت المتبقي حتى السحب العشوائي التالي.","Giveaway_KeepWatching":"استمر في المشاهدة لفرصة للفوز!","Giveaway_RandomDraw":"السحب العشوائي جارٍ","Giveaway_Congratulation":"هناك عدد من الفائزين المحظوظين حتى الآن!","Giveaway_Closed_NoWinnerInfo":"انتهت المسابقة الآن، شكرًا لمشاركتكم.","Giveaway_Closed":"لقد انتهى السحب الآن مع %1$s من الفائزين المحظوظين، شكرًا لمشاركتك.","Giveaway_LearnMore":"انقر لمعرفة المزيد عن الجوائز والفائزين والقواعد","Lunar2020_CheckBackEachDay":"تحقق كل يوم للحصول على هدية جديدة من الإمبراطور!","Lunar2020_CheckBackEachDayForStory":"تحقق مرة كل يوم للحصول على فصل جديد","Lunar2020_FirstGift":"الهدية الأولى","Lunar2020_SecondGift":"الهدية الثانية","Lunar2020_ThirdGift":"الهدية الثالثة","Lunar2020_FourthGift":"الهدية الرابعة","Lunar2020_GiftWasOpened":"تم الفتح","Lunar2020_RereadStory":"عرض القصة","Lunar2020_GiftCanBeOpenedNow":"فتح الآن","Lunar2020_GiftCanBeOpenedAfterThePreviousOne":"فتح التالي","Lunar2020_GiftLockedUntilDate":"فتح %1$s","Lunar2020_ErrorLoadingVideo":"يرجى استخدام متصفح يدعم مقاطع فيديو HTML لفتح مغلّفك.","Lunar2020_LinkBackToSale":"العودة إلى التخفيض","Lunar2020_LinkFromVideoToMarket":"زيارة السوق الآن","Lunar2020_ReceivedNumberOfTokens":"لقد استلمت %1$s من العملات","Lunar2020_YourBalancePrefix":"رصيدك","Lunar2020_BalanceNumberOfTokens":"%1$s من العملات","Lunar2020_LimitedUserDialogTitle":"تعذر فتح المغلّف","Lunar2020_StoryTitle":"سباق الإمبراطور العظيم","Lunar2020_StorySubTitle":"أصل الأبراج الصينية","Lunar2020_StoryDayOneHeader":"الجزء الأول من أربعة","Lunar2020_StoryDayTwoHeader":"الجزء الثاني من أربعة","Lunar2020_StoryDayThreeHeader":"الجزء الثالث من أربعة","Lunar2020_StoryDayFourHeader":"الجزء الرابع من أربعة","Lunar2020_StoryDayOne":"استدعى الإمبراطور جايد جميع مخلوقات مملكته لخوض سباق نحو القصر السماوي، معلنًا أن أول اثني عشر مخلوقًا يصلون سيُمنحون شرف الظهور في تقويمه الجديد.\\nكان الجرذ الذكي أول من عبر النهر إلى العالم السماوي. وبما أنه لم يكن من محبي السباحة، ركب على ظهر الثور الوفي—ثم قفز بحماس إلى حديقة الإمبراطور قبل لحظات من وصولهما إلى الضفة.\\n\\nعبر الثور الثابت النهر بسهولة. لم يكن مهتمًا بنتيجة السباق، بل شعر بالرضا لأنه ساهم في نجاح الجرذ.","Lunar2020_StoryDayTwo":"النمر الواثق بنفسه كان حذرًا في رحلته لدرجة أنه لم يتمكن من تجاوز الثور، مفضّلًا الوصول في المركز الثالث على أن لا يصل أبدًا.\\n\\nالأرنب السريع قفز فوق جذع طافٍ في النهر لم يكن يتحرك بسرعة. لكن الحظ أنقذه حيث فشلت الخطة، إذ ساعدته ريح مواتية دفعت قاربه بسلام نحو الضفة.\\n\\nأما التنين الطائر، فقد كشف له ارتفاعه قرية بحاجة إلى المساعدة، فتوقف دون تردد—بل وأهدى الأرنب هبّة ريح عبر النهر. فبالنسبة إليه، كان الشرف أهم من النصر، ورضي تمامًا بالمركز الخامس.","Lunar2020_StoryDayThree":"الثعبان الخفي لم يكن لديه اهتمام كبير ببذل مجهود لفترة طويلة، لذا التف حول حافر الحصان الأمامي دون أن يلحظه أحد. \\n\\nبينما كان الحصان يركض نحو خط النهاية، تحرر الثعبان، مما أرهب الخيل لفترة كافية ليحتل المركز السادس، بينما الحصان المذعور يركض خلفه.","Lunar2020_StoryDayFour":"عمل الماعز والقرد والديك معًا، لكن تركوا الماعز يحتل المركز الثامن باعتباره العمود الفقري لرحلتهم. واحتل القرد المبتهج المركز التاسع، وتبعه الديك المتباهي في المركز العاشر، فخورًا بأن الترتيب كان عادلًا.\\n\\nالكلب المرح كان مهتمًا في الغالب بالتجول، ليجد أن احتلال المركز الحادي عشر صفقة جيدة مقابل كل هذا المرح.\\n\\nجاء الخنزير في المركز الأخير، الذي توقف لتناول وجبة خفيفة وأخذ غفوة - بحكمة كافية ليعرف أن كل حيوان سيقضي وقته لصالح الإمبراطور.","SteamChina_PendingPersonaName":"ستصبح التغييرات في الملف الشخصي فعّالة بعد التقييم","Legal_Footer_WithYear":"©️ %1$s Valve Corporation. جميع الحقوق محفوظة. جميع العلامات التجارية هي ملك لأصحابها في الولايات المتحدة ودول أخرى.","Sale_Subscription_SelectPlan":"حدد خطة","Sale_Subscription_AlreadyOwnedPackage":"خطتك الحالية","Sale_Subscription_AlreadyOwnedApp":"عضو بالفعل","Sale_Subscription_Save":"وفّر %2$s","Sale_Subscription_Annual_Price":"%1$s/عام","Sale_Subscription_Annual_Price_Discount":"%1$s للسنة الأولى","Sale_Subscription_Annual_Body":"ادفع للحصول على عام كامل من إمكانية الوصول ووفّر %2$s من اشتراكك","Sale_Subscription_Annual_Body_Discount":"%1$s تُدفع سنويًا بعد ذلك، يمكنك الإلغاء في أي وقت","Sale_Subscription_Annual_Button":"اشتراك سنوي","Sale_Subscription_Monthly_Price":"%1$s/شهر","Sale_Subscription_Monthly_Price_Discount":"%1$s للشهر الأول","Sale_Subscription_Monthly_Body":"ادفع شهريًا ويمكنك الإلغاء في أي وقت","Sale_Subscription_Monthly_Body_Discount":"%1$s تُدفع شهريًا بعد ذلك، يمكنك الإلغاء في أي وقت","Sale_Subscription_Monthly_Button":"اشترك شهريًا","Sale_Subscription_SpecialThreeMonth_Price":"%1$s لثلاثة شهور","Sale_Subscription_SpecialThreeMonth_Body":"%1$s/شهر بعد ذلك، يمكن الإلغاء في أي وقت. \\nللمشتركين الجدد فقط. \\nينتهي العرض في 8 فبراير 2022 - الساعة 10 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ.","Sale_Subscription_DiscountEnd":"وفّر %2$s عند التسجيل بحلول %1$s","Sale_Subscription_OfferEnds":"العرض ينتهي في %1$s","Sale_Subscription_NewSubsOfferEnds":"عرض فقط للمشتركين الجدد. ينتهي في %1$s","Sale_Subscription_Asterisk":"*","Sale_Gamepad_Action_Select":"تحديد","GotSteam_Title":"هل لديك Steam؟","GotSteam_PromptWithDownloadLink":"تحتاج إلى تثبيت %1$s قبل أن تتمكن من تثبيت %2$s وتشغيله. هل تم تثبيت برنامج Steam على هذا الكمبيوتر؟","GotSteam_DownloadLinkText":"تطبيق Steam لسطح المكتب","GotSteam_Yes":"نعم، Steam مثبت","GotSteam_Yes_Play":"لعب هذه اللعبة الآن","GotSteam_No":"لا، أحتاج إلى Steam","GotSteam_No_Download":"اقرأ عن Steam وقم بتنزيله","GotSteam_Blurb":"Steam هي أفضل منصة لألعاب الكمبيوتر. الانضمام مجاني وسهل الاستخدام.","GrantAwardTitle":"منح جائزة","GrantAwardDescription_Review":"استخدم نقاط Steam الخاصة بك لتسليط الضوء على هذا التقييم ومنح المراجع نقاط إضافية!","GrantAwardDescription_UGC":"استخدم نقاط Steam الخاصة بك لمنح هذا العنصر جائزة خاصة ومنح المؤلف نقاط إضافية!","GrantAwardDescription_Profile":"استخدم نقاط Steam الخاصة بك لمنح هذا الملف الشخصي جائزة خاصة ومنح المستخدم نقاط إضافية!","GrantAwardDescription_ForumTopic":"استخدم نقاط Steam الخاصة بك لمنح هذا المنشور للمناقشة جائزة خاصة ومنح المؤلف نقاط إضافية!","GrantAwardDescription_Comment":"استخدم نقاط Steam الخاصة بك لمنح هذا التعليق جائزة خاصة ومنح المؤلف نقاط إضافية!","GrantAwardNowButton":"منح جائزة","GrantAward_PointsLink":"ما هي نقاط Steam؟","GrantAward_PromptTooltip":"يرجى تحديد جائزة","GrantAward_SubmitTooltip":"أنفق نقاط Steam وامنح الجائزة","GrantAward_SelectAward":"تحديد الجائزة","GrantAward_CantAfford":"أنت بحاجة إلى %1$s من النقاط الإضافية","GrantAward_HowToGetPoints":"كيفية الحصول على النقاط","GrantAward_Next":"التالي","GrantAward_Back":"رجوع","GrantAward_Confirm":"يرجى تأكيد رغبتك في استخدام %1$s لمنح هذا العنصر جائزة %2$s.","GrantAward_Confirm_Details":"ستظهر الجائزة على الفور وسيتلقى المستلم %1$s نقاط مكافأة بعد %2$s","GrantAward_Confirm_DetailsTimePeriod":"14 يومًا.","GrantAward_Success":"تم منح الجائزة بنجاح.","GrantAwardError_Busy":"خوادمنا مشغولة حاليًا. حاول مرة أخرى لاحقًا.","GrantAwardError_PersistFailed":"خوادمنا مشغولة حاليًا. حاول مرة أخرى لاحقًا.","GrantAwardError_InvalidParam":"لا يمكنك منح جائزة لشيء قمت بإنشائه.","GrantAwardError_NoMatch":"تعذر العثور على العنصر.","GrantAwardError_InsufficientFunds":"ليس لديك نقاط Steam كافية لمنح الجائزة المحددة.","GrantAwardError_Fail":"هناك مشكلة في منح هذه الجائزة. يرجى إعادة المحاولة لاحقًا.","GrantAwardError_AccessDenied":"لا يمكنك استبدال الجائزة بنقاط بسبب القيود المفروضة على حسابك.","GrantAwardError_NotLoggedOn":"ستحتاج إلى تسجيل الدخول قبل أن تتمكن من منح أي جوائز.","GrantAwardError_DuplicateRequest":"تم منح هذه الجائزة بالفعل.","GrantAwardError_LoadExistingReactions":"كانت هناك مشكلة في تحميل الجوائز التي ربما تكون قد منحتها لهذا العنصر. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.","YourBalance":"رصيدك","RewardsReaction_1":"أفكار عميقة","RewardsReaction_2":"مؤثر","RewardsReaction_3":"مضحك","RewardsReaction_4":"رأي مثير للجدل","RewardsReaction_5":"شِعر","RewardsReaction_6":"مفيد للغاية","RewardsReaction_7":"لا بد من امتلاكه","RewardsReaction_8":"مايكل أنجلو","RewardsReaction_9":"كنز","RewardsReaction_10":"لا يُصدّق","RewardsReaction_11":"أحادي القرن الذهبي","RewardsReaction_12":"عالم مجنون","RewardsReaction_13":"ذكي","RewardsReaction_14":"بطانية دافئة","RewardsReaction_15":"حار","RewardsReaction_16":"تصفيق بطيء","RewardsReaction_17":"خذ نقاطي","RewardsReaction_18":"مفيد","RewardsReaction_19":"مهرج","RewardsReaction_20":"بنطال فاخر","RewardsReaction_21":"واو","RewardsReaction_22":"نجم متميز","RewardsReaction_23":"متوحش","RewardsReaction_Tooltip":"%1$s من الأشخاص وضع علامة على هذا العنصر كـ \'%2$s\'","RewardsReaction_Tooltip_Plural":"%1$s من الأشخاص وضعوا علامة على هذا العنصر كـ \'%2$s\'","ClanImageChooser_Title":"تحديد صورة","ClanImageChooser_Desc":"انقر مرتين لتحديد صورة","ClanImageChooser_Search":"البحث عن صور...","ClanImageChooser_None":"لا توجد صور","ClanImagePickAndResize_UploadImage":"تحميل صورة معدلة","ClanImagePickAndResize_UploadStatus":"حالة تحميل الصورة: %1$s","AppType_game":"اللعبة","AppType_software":"البرنامج","AppType_dlc":"dlc","AppType_bundle":"حزمة","AppType_video":"فيديو","AppType_sub":"الاشتراك","AppType_event":"حدث","AppType_tag":"وسم","AppType_music":"موسيقى","AppType_hardware":"أجهزة","AppType_series":"سلسلة","AppTypeLabelTitle":"نوع","AppTypeLabel_game":"ألعاب","AppTypeLabel_software":"برنامج","AppTypeLabel_dlc":"محتوى قابل للتنزيل","AppTypeLabel_demo":"نسخ تجريبية","AppTypeLabel_music":"موسيقى تصويرية","AppTypeLabel_video":"فيديوهات","AppTypeLabel_hardware":"أجهزة","GameHover_Tags":"وسوم","GameHover_UserReviewCount":"%1$s من تقييمات المستخدمين","Localization_Export_Btn_RowLanguages":"اللغة لكل صف","Localization_Export_Btn_ColumnLanguages":"اللغة لكل عمود","Localization_Export_Btn_TokenLanguages":"الرمز، قائمة اللغة","Localization_Export_Btn_XML":"تصدير XML","Localization_Import_Btn":"استيراد ملفات التعريب...","Localization_Error_Input":"لم نتمكن من تحليل أو التعرف على ملف الإدخال","Localization_Error_FileExtention":"لا يحتوي الملف على امتداد \'.xml\' أو \'.csv\'، تعذر تحليل اسم الملف: %1$s","Localization_Error_FileLangauage":"لا يحدد اسم الملف رمز لغة واجهة برمجة التطبيقات. نتوقع الملف بصيغة <user name>_<language>.xml: %1$s","Localization_Error_XMLParseError":"حدث خطأ عند تحليل بيانات XML وتطبيقها: %1$s","Localization_Success_ImportComplete":"اكتمل استيراد التوطين. تم تحديث اللغات التالية: %1$s","Localization_Success_ImportComplete_NoChange":"اكتمل استيراد التوطين. لم يتم إجراء أي تغييرات.","Localization_EditorNotInFocus":"القسم الحالي لا يدعم التوطين","TrailerPlayer_ID_NotProvided":"لا يمكن عرض المقطع الدعائي: لم يتم توفير معرف التطبيق و/أو معرف المقطع الدعائي. يمكن لحدث المجموعة الرسمي تحديد معرف التطبيق تلقائيًا، ومع ذلك، كلاهما مطلوبان.","TrailerPlayer_CouldNotLoad":"تعذر تحميل معرف التطبيق %1$s والعرض الدعائي %2$s. تحقق من أنها منشورة وظاهرة على المتجر.","TrailerPlayer_LoadingError":"يرجى استخدام متصفح يدعم مقاطع فيديو HTML لمشاهدة هذا المقطع الدعائي.","FacetedBrowse_Heading":"مرشحات","FacetedBrowse_NoMatches":"لم يُعثر على نتائج مطابقة.","FacetedBrowse_MatchCount":"%1$s من النتائج المطابقة","FacetedBrowse_MatchCount_Plural":"%1$s من النتائج المطابقة","FacetedBrowse_MatchCountPartial":"+%1$s من النتائج المطابقة","FacetedBrowse_MatchCountPartial_Plural":"+%1$s من النتائج المطابقة","FacetedBrowse_Reset":"إعادة تعيين","FacetedBrowse_ReturnToTop":"عودة إلى أعلى","FacetedBrowse_SelectedFacetValues":"تم تطبيق المرشحات","FacetedBrowse_SearchFacetValues":"بحث عن وسم أو خيار","Platform":"منصة","Platform_Windows":"Windows","Platform_Linux":"Linux / SteamOS","Platform_Mac":"macOS","Platform_VR":"VR","ContentDescriptor":"واصف المحتوى","ContentDescriptor_GeneralMatureContent":"محتوى عام للبالغين","ContentDescriptor_GeneralMatureContent_Description":"موضوعات للبالغين قد لا تكون مناسبة لجميع الفئات العمرية.","ContentDescriptor_FrequentViolenceOrGore":"عنف متكرر أو مشاهد دموية","ContentDescriptor_FrequentViolenceOrGore_Description":"الألعاب أو المحتوى الذي يتضمن عنفًا شديدًا أو مشاهد دموية.","ContentDescriptor_NudityOrSexualContent":"عري أو محتوى جنسي","ContentDescriptor_NudityOrSexualContent_Description":"الألعاب أو المحتوى الذي يحتوي على بعض مشاهد العري أو المحتوى الجنسي، ولكن ليس بشكل أساسي.","ContentDescriptor_GratuitousNudityOrSexualContent":"عري أو محتوى جنسي متكرر/غير ضروري","ContentDescriptor_GratuitousNudityOrSexualContent_Description":"الألعاب أو المحتوى الذي يحتوي بشكل أساسي على مشاهد عري أو محتوى جنسي.","ContentDescriptor_AdultOnlySexualContent":"محتوى جنسي للبالغين فقط","ContentDescriptor_AdultOnlySexualContent_Description":"ألعاب أو محتوى جنسي صريح أو تصويري ومخصص للبالغين فقط.","ContentDescriptor_Affirm18YearsOld":"بتحديد هذا المربع، تؤكد أن عمر مستخدم هذا الحساب لا يقل عن ثمانية عشر عامًا.","ContentDescriptor_ExampleProductsHeader":"نماذج المنتجات","ContentDescriptors_ViewExampleProducts":"عرض نماذج المنتجات","ContentDescriptorExample_NoGames":"لا توجد ألعاب تحتوي على مثل هذا المحتوى.","UserPreference_HideOwnedItems":"إخفاء العناصر في مكتبتي","UserPreference_HideWishlistedItems":"إخفاء العناصر في قائمة أمنياتي","UserPreference_HideIgnoredItems":"إخفاء العناصر التي تم تجاهلها","App_Taxonomy_Survey_QSuperGenreTitle":"أنواع عالية المستوى","App_Taxonomy_Survey_QGenreTitle":"أنواع","App_Taxonomy_Survey_QSubGenreTitle":"أنواع فرعية","App_Taxonomy_Survey_QVisualsTitle":"عروض بصرية ووجهة العرض","App_Taxonomy_Survey_QThemeMoodTitle":"سمات وأنماط","App_Taxonomy_Survey_QFeaturesTitle":"ميزات","App_Taxonomy_Survey_QPlayersTitle":"لاعبون","Browse_Sale_Hide_Games_I_Own":"إخفاء العناصر في مكتبتي","Browse_Sale_Mature_Themes":"سمات للبالغين","Browse_Sale_Mature_Feature":"بالغون","Browse_sale_Violence_Feature":"عنف","Browse_Sale_Sexual_Feature":"العري أو المحتوى الجنسي","Browse_Sale_Gratuitous_Sexual_Feature":"عري أو محتوى جنسي متكرر/غير ضروري","Browse_Sale_Adult_Feature":"للبالغين فقط","Section_Minimize_Tooltip":"إخفاء هذا القسم","Section_Maximize_Tooltip":"إظهار هذا القسم","bytes":"%1$s B","bytes_PerSecond":"%1$s B/s","bits":"%1$s b","bits_PerSecond":"%1$s bps","Kilobytes":"%1$s KB","Kilobytes_PerSecond":"%1$s KB/s","Kilobits":"%1$s Kb","Kilobits_PerSecond":"%1$s Kbps","Megabytes":"%1$s MB","Megabytes_PerSecond":"%1$s MB/s","Megabits":"%1$s Mb","Megabits_PerSecond":"%1$s Mbps","Gigabytes":"%1$s GB","Gigabytes_PerSecond":"%1$s GB/s","Gigabits":"%1$s Gb","Gigabits_PerSecond":"%1$s Gbps","Terabytes":"%1$s TB","Terabytes_PerSecond":"%1$s TB/s","Terabits":"%1$s Tb","Terabits_PerSecond":"%1$s Tbps","ImportLoc_Title":"استيراد التوطين","ImportLoc_Description":"قم باستيراد نص لمجموعة متنوعة من اللغات عن طريق استيراد ملف من جهازك. يتم دعم مجموعة متنوعة من صيغ الملفات، ويمكنك تحديد نموذج أدناه كمثال لكل منها.","ImportLoc_SampleTitle":"تنزيل النماذج","ImportLoc_CSVLangPerRow":"لغة CSV لكل صف","ImportLoc_CSVLangPerCol":"لغة CSV لكل عمود","ImportLoc_CSVTokenLang":"قائمة رموز CSV","ImportLoc_XML":"لغة XML الفردية","FAQViewer_SteamSupport":"دعم Steam","FAQViewer_NoFAQFound":"عذرًا، لم نتمكن من العثور على تلك الصفحة.","FAQViewer_GoToHomepage":"العودة إلى الصفحة الرئيسية للمجتمع","FAQViewer_AdminLinks":"روابط المسؤول","FAQViewer_Admin_LastUpdate":"آخر نشر بواسطة: %1$s في %2$s","FAQViewer_GotoEditor":"تعديل الأسئلة الشائعة","FAQViewer_DraftNewer":"المسودة معدلة بواسطة: %1$s تحتوي على تغييرات أحدث، آخر حفظ في %2$s","FAQViewer_UnknownUser":"مستخدم غير معروف","FAQViewer_SideBar_ProblemWithSteam_Title":"هل تحتاج إلى مساعدة في Steam؟","FAQViewer_SideBar_ProblemWithSteam_Desc":"استخدم أداة مساعدة Steam لتحديد موضوعك والحصول على المساعدة التي تحتاجها.","FAQViewer_SideBar_ProblemWithSteam_Link":"ساعدني في مشكلتي","FAQViewer_SideBar_CommunityHelp_Title":"مساعدة المجتمع","FAQViewer_SideBar_CommunityHelp_Desc":"انشر أو ابحث في مناقشات Steam للحصول على إجابة لسؤالك.","FAQViewer_SideBar_CommunityHelp_Link":"زُر مناقشات Steam","StreamLaunch_Updating_Title":"تحديث اللعبة","StreamLaunch_Failed_Title":"تعذر تشغيل البث","StreamLaunch_RequiresUI":"يتطلب تشغيل هذه اللعبة تدخل المستخدم. شغّلها يدويًا على كمبيوتر بعيد، ثم انضم إلى البث المباشر من هنا.","StreamLaunch_AccessDenied":"مشكلة المصادقة.","StreamLaunch_Unsupported":"هذه اللعبة لا تدعم البث حاليًا.","StreamLaunch_ScreenLocked":"الشاشة مقفلة على كمبيوتر بعيد.","StreamLaunch_Broadcasting":"يستخدم الكمبيوتر البعيد حاليًا بث Steam لذا لا يمكنه بدء جلسة اللعب عن بُعد.","StreamLaunch_OtherGameRunning":"هناك لعبة أخرى تعمل بالفعل على الكمبيوتر البعيد.","StreamLaunch_Timeout":"انتهت مهلة الانتظار لتشغيل البث.","StreamLaunch_InstallRequiresUI":"تثبيت هذه اللعبة يتطلب تدخل المستخدم. قم بالتثبيت يدويًا على الكمبيوتر البعيد.","StreamLaunch_Failed":"تعذر تشغيل البث.","StreamLaunch_InstallDrivers":"يتطلب البث تثبيت مشغل إضافي. يرجى اتباع تعليمات Steam على الكمبيوتر البعيد.","StreamLaunch_StillDownloading":"التحديث جارٍ على الكمبيوتر البعيد. ستكون اللعبة جاهزة للبث عند اكتمال التنزيل.","StreamLaunch_TransportUnavailable":"البث خارج المنزل غير متاح حاليًا، حاول مرة أخرى لاحقًا.","StreamLaunch_Unauthorized":"يتطلب البث الاقتران بالكمبيوتر البعيد. يرجى المحاولة مرة أخرى وإدخال رقم التعريف الشخصي على الكمبيوتر البعيد.","LOC_Ordinal_Prefix_Default":"<none>","LOC_Ordinal_Suffix_Default":"<none>","LOC_Ordinal_Suffix_1":"<none>","LOC_Ordinal_Suffix_2":"<none>","LOC_Ordinal_Suffix_3":"<none>","LOC_Ordinal_Suffix_21":"<none>","LOC_Ordinal_Suffix_22":"<none>","LOC_Ordinal_Suffix_23":"<none>","LOC_Ordinal_Suffix_31":"<none>","LOC_Ordinal_Suffix_32":"<none>","LOC_Ordinal_Suffix_33":"<none>","LOC_Ordinal_Suffix_41":"<none>","LOC_Ordinal_Suffix_42":"<none>","LOC_Ordinal_Suffix_43":"<none>","LOC_Ordinal_Suffix_51":"<none>","LOC_Ordinal_Suffix_52":"<none>","LOC_Ordinal_Suffix_53":"<none>","LOC_Ordinal_Suffix_61":"<none>","LOC_Ordinal_Suffix_62":"<none>","LOC_Ordinal_Suffix_63":"<none>","LOC_Ordinal_Suffix_71":"<none>","LOC_Ordinal_Suffix_72":"<none>","LOC_Ordinal_Suffix_73":"<none>","LOC_Ordinal_Suffix_81":"<none>","LOC_Ordinal_Suffix_82":"<none>","LOC_Ordinal_Suffix_83":"<none>","LOC_Ordinal_Suffix_91":"<none>","LOC_Ordinal_Suffix_92":"<none>","LOC_Ordinal_Suffix_93":"<none>","SteamDeckVerified_SeeAll":"عرض جميع الألعاب المصدّق عليها على Steam","SteamDeckVerified_TestResult_DefaultControllerConfigFullyFunctional":"جميع الوظائف متاحة عند استخدام إعدادات وحدة التحكم الافتراضية","SteamDeckVerified_TestResult_ControllerGlyphsMatchDeckDevice":"تعرض هذه اللعبة أيقونات وحدة تحكم Steam Deck","SteamDeckVerified_TestResult_DefaultConfigurationIsPerformant":"تعمل إعدادات الرسومات الافتراضي لهذه اللعبة بشكل جيد على Steam Deck","SteamDeckVerified_TestResult_InterfaceTextIsLegible":"نص الواجهة داخل اللعبة واضح على Steam Deck","SteamDeckVerified_TestResult_DefaultControllerConfigNotFullyFunctional":"بعض الوظائف ليست متاحة عند استخدام الإعدادات الافتراضية لوحدة التحكم، ما يتطلب استخدام الشاشة التي تعمل باللمس أو لوحة المفاتيح الافتراضية، أو إعدادات المجتمع","SteamDeckVerified_TestResult_ControllerGlyphsDoNotMatchDeckDevice":"هذه اللعبة تعرض أحيانًا أيقونات الماوس أو لوحة المفاتيح أو وحدات تحكم لا تخص Steam-Deck","SteamDeckVerified_TestResult_DefaultConfigurationIsNotPerformant":"تتطلب هذه اللعبة ضبط إعدادات الرسومات يدويًا لتعمل بشكل جيد على Steam Deck","SteamDeckVerified_TestResult_TextInputDoesNotAutomaticallyInvokesKeyboard":"إدخال بعض النصوص يتطلب تشغيل لوحة المفاتيح على الشاشة يدويًا","SteamDeckVerified_TestResult_InterfaceTextIsNotLegible":"بعض النصوص داخل اللعبة صغيرة وقد تكون من الصعب قراءتها","SteamDeckVerified_TestResult_NativeResolutionNotSupported":"هذه اللعبة لا تدعم دقة العرض الأصلية لـSteam Deck وقد تواجه تدني في الأداء","SteamDeckVerified_TestResult_NativeResolutionNotDefault":"هذه اللعبة تدعم دقة العرض الأصلية لـSteam Deck ولكنها لا تقوم بتعيينها افتراضيًا وقد تحتاج إلى ضبط دقة العرض يدويًا","SteamDeckVerified_TestResult_DisplayOutputHasNonblockingIssues":"هذه اللعبة تحتوي على بعض المشكلات البسيطة في الرسومات/العرض على Steam Deck","SteamDeckVerified_TestResult_AudioOutputHasNonblockingIssues":"هذه اللعبة لديها مشكلات صوتية بسيطة على Steam Deck","SteamDeckVerified_TestResult_DeviceCompatibilityWarningsShown":"تعرض هذه اللعبة تحذيرات تخص التوافق عند التشغيل على Steam Deck، ولكنها تعمل بشكل جيد","SteamDeckVerified_TestResult_LauncherInteractionIssues":"قد تتطلب أداة إعداد/تشغيل هذه اللعبة استخدام شاشة اللمس أو لوحة المفاتيح الافتراضية، أو قد يكون هناك نصوص يصعب قراءتها","SteamDeckVerified_TestResult_VideoPlaybackHasNonblockingIssues":"قد تكون بعض مقاطع الفيديو داخل اللعبة مفقودة أو بها مشكلات في التشغيل","SteamDeckVerified_TestResult_GameOrLauncherDoesntExitCleanly":"لا يتم إنهاء هذه اللعبة بشكل سليم وقد تتطلب منك الإغلاق يدويًا عبر Steam overlay","SteamDeckVerified_TestResult_AuxFunctionalityNotAccessible_MapEditor":"بعض الوظائف المساعدة غير متاحة على Steam Deck: محرر الخريطة","SteamDeckVerified_TestResult_MultiWindowAppAutomaticallySetsFocus":"هذه اللعبة تستخدم نوافذ متعددة وقد تتطلب منك تحديد النوافذ المناسبة يدويًا عبر Steam overlay","SteamDeckVerified_TestResult_DisplayOutputNotCorrectlyScaled":"تم تغيير حجم هذه اللعبة بشكل غير صحيح على Steam Deck وقد تتطلب منك إعداد دقة العرض يدويًا","SteamDeckVerified_TestResult_ResumeFromSleepNotFunctional":"قد تواجه هذه اللعبة مشكلات مؤقتة بعد الخروج من وضع السكون على Steam Deck","SteamDeckVerified_TestResult_GamepadNotEnabledByDefault":"تتطلب هذه اللعبة تمكين دعم وحدة التحكم يدويًا عبر الإعدادات داخل اللعبة","SteamDeckVerified_TestResult_CloudSavesNotEnabledByDefault":"تتطلب هذه اللعبة تمكين دعم Steam Cloud يدويًا للألعاب المحفوظة باستخدام الإعدادات داخل اللعبة","SteamDeckVerified_TestResult_NotFullyFunctionalWithoutExternalKeyboard":"ستستفيد أجزاء من هذه اللعبة من استخدام لوحة مفاتيح خارجية","SteamDeckVerified_TestResult_NotFullyFunctionalWithoutExternalWebcam":"تتطلب هذه اللعبة أجهزة خارجية معينة: Webcam","SteamDeckVerified_TestResult_NotFullyFunctionalWithoutExternalUSBGuitar":"تتطلب هذه اللعبة أجهزة خارجية معينة: USB Guitar","SteamDeckVerified_TestResult_SteamOSDoesNotSupport":"لا تزال Valve تعمل على إضافة دعم لهذه اللعبة على Steam Deck","SteamDeckVerified_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_VR":"لا يدعم Steam Deck ألعاب الـVR","SteamDeckVerified_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_Software":"هذا برنامج غير مدعوم على Steam Deck","SteamDeckVerified_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_Retired":"هذه اللعبة توقفت أو لم تعد قابلة للعب ولا يتم دعمها على Steam Deck","SteamDeckVerified_TestResult_UnsupportedAntiCheat_Other":"هذه اللعبة غير مدعومة على Steam Deck بسبب استخدام نظام مكافحة غش أو خدمة لعب جماعي غير مدعومتين","SteamDeckVerified_TestResult_UnsupportedAntiCheatConfiguration":"مكافحة الغش لهذه اللعبة لم يتم إعداده لدعم Steam Deck","SteamDeckVerified_TestResult_UnsupportedGraphicsPerformance":"لا يمكن تغيير إعدادات رسومات هذه اللعبة لتعمل بشكل جيد على Steam Deck","SteamDeckVerified_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_OperatingSystem":"هذه اللعبة تتطلب نظام تشغيل غير مدعوم حاليًا على Steam Deck","SteamDeckVerified_TestResult_FirstTimeSetupRequiresActiveInternetConnection":"إعداد اللعبة لأول مرة يتطلب اتصالًا بالإنترنت","SteamDeckVerified_TestResult_SingleplayerGameplayRequiresActiveInternetConnection":"اللعب الفردي يتطلب اتصالًا بالإنترنت","SteamDeckVerified_TestResult_CrossPlatformCloudSavesNotSupported":"لا تدعم هذه اللعبة ملفات حفظ الألعاب عبر المنصات","SteamDeckVerified_TestResult_ExternalControllersNotSupportedPrimaryPlayer":"لا تدعم هذه اللعبة بشكل افتراضي وحدات تحكم Bluetooth/USB الخارجية على Deck، وقد تتطلب التبديل يدويًا إلى وحدة التحكم النشطة عبر قائمة الوصول السريع","SteamDeckVerified_TestResult_ExternalControllersNotSupportedLocalMultiplayer":"لا تدعم هذه اللعبة وحدات تحكم Bluetooth/USB الخارجية على Deck للعب الجماعي المحلي","SteamDeckVerified_TestResult_SimultaneousInputGyroTrackpadFriendly":"تدعم هذه اللعبة استخدام الجيروسكوب/ لوحة التتبع في وضع الماوس للتحكم بالكاميرا، مع استخدام وحدة التحكّم للتحريك","SteamDeckVerified_TestResult_HDRMustBeManuallyEnabled":"تدعم هذه اللعبة HDR ولكن يجب تمكينها يدويًا باستخدام الإعدادات داخل اللعبة","SteamOS_TestResult_GameStartupFunctional":"تعمل هذه اللعبة بنجاح على SteamOS","SteamOS_TestResult_SteamOSDoesNotSupport":"لا تزال Valve تعمل على إضافة دعم لهذه اللعبة على SteamOS","SteamOS_TestResult_UnsupportedAntiCheatConfiguration":"نظام مكافحة الغش لهذه اللعبة لم يتم إعداده لدعم SteamOS","SteamOS_TestResult_UnsupportedAntiCheat_Other":"هذه اللعبة غير مدعومة على SteamOS بسبب استخدام نظام مكافحة غش أو خدمة لعب جماعي غير مدعومين","SteamOS_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_Software":"هذا برنامج غير مدعوم على SteamOS","SteamOS_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_Retired":"هذه اللعبة توقفت أو لم تعد قابلة للعب ولا يتم دعمها على SteamOS","SteamOS_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_OperatingSystem":"هذه اللعبة تتطلب نظام تشغيل غير مدعوم حاليًا على SteamOS","SteamOS_TestResult_LauncherInteractionIssues":"قد تتطلب أداة إعداد/تشغيل هذه اللعبة استخدام شاشة اللمس أو لوحة مفاتيح الافتراضية، أو قد يكون هناك نصوص يصعب قراءتها","SteamOS_TestResult_TextInputDoesNotAutomaticallyInvokesKeyboard":"إدخال بعض النصوص يتطلب تشغيل لوحة المفاتيح على الشاشة يدويًا","SteamOS_TestResult_DefaultControllerConfigNotFullyFunctional":"بعض الوظائف ليست متاحة عند استخدام الإعدادات الافتراضية لوحدة التحكم، ما يتطلب استخدام الشاشة التي تعمل باللمس أو لوحة المفاتيح الافتراضية، أو إعدادات المجتمع","SteamOS_TestResult_GameOrLauncherDoesntExitCleanly":"لا يتم إنهاء هذه اللعبة بشكل سليم وقد تتطلب منك الإغلاق يدويًا عبر Steam overlay","SteamOS_TestResult_VideoPlaybackHasNonblockingIssues":"قد تكون بعض مقاطع الفيديو داخل اللعبة مفقودة أو بها مشكلات في التشغيل","SteamOS_TestResult_DisplayOutputHasNonblockingIssues":"هذه اللعبة تحتوي على بعض المشكلات البسيطة في الرسومات/العرض على SteamOS","SteamOS_TestResult_AudioOutputHasNonblockingIssues":"هذه اللعبة لديها مشكلات صوتية بسيطة على SteamOS","SteamOS_TestResult_AuxFunctionalityNotAccessible_MapEditor":"بعض الوظائف المساعدة غير متاحة على SteamOS: محرر الخريطة","SteamOS_TestResult_MultiWindowAppAutomaticallySetsFocus":"هذه اللعبة تستخدم نوافذ متعددة وقد تتطلب منك تحديد النوافذ المناسبة يدويًا عبر Steam overlay","SteamOS_TestResult_DisplayOutputNotCorrectlyScaled":"تم تغيير حجم هذه اللعبة بشكل غير صحيح على SteamOS وقد تتطلب منك إعداد دقة العرض يدويًا","SteamOS_TestResult_ResumeFromSleepNotFunctional":"قد تواجه هذه اللعبة مشكلات مؤقتة بعد الخروج من وضع السكون على SteamOS","SteamOS_TestResult_GamepadNotEnabledByDefault":"تتطلب هذه اللعبة تمكين دعم وحدة التحكم يدويًا باستخدام الإعدادات داخل اللعبة","SteamOS_TestResult_CloudSavesNotEnabledByDefault":"تتطلب هذه اللعبة تمكين دعم Steam Cloud يدويًا لملفات حفظ الألعاب باستخدام الإعدادات داخل اللعبة","SteamOS_TestResult_NotFullyFunctionalWithoutExternalKeyboard":"ستستفيد أجزاء من هذه اللعبة من استخدام لوحة مفاتيح خارجية","SteamOS_TestResult_NotFullyFunctionalWithoutExternalWebcam":"تتطلب هذه اللعبة أجهزة خارجية معينة: Webcam","SteamOS_TestResult_NotFullyFunctionalWithoutExternalUSBGuitar":"تتطلب هذه اللعبة أجهزة خارجية معينة: USB Guitar","SteamOS_TestResult_FirstTimeSetupRequiresActiveInternetConnection":"إعداد اللعبة لأول مرة يتطلب اتصالًا بالإنترنت","SteamOS_TestResult_SingleplayerGameplayRequiresActiveInternetConnection":"اللعب الفردي يتطلب اتصالًا بالإنترنت","SteamOS_TestResult_CrossPlatformCloudSavesNotSupported":"لا تدعم هذه اللعبة ملفات حفظ الألعاب عبر المنصات","SteamOS_TestResult_ExternalControllersNotSupportedPrimaryPlayer":"لا تدعم هذه اللعبة افتراضيًا وحدات تحكم Bluetooth/USB الخارجية على SteamOS، وقد تتطلب التبديل يدويًا إلى وحدة التحكم النشطة عبر قائمة الوصول السريع","SteamOS_TestResult_ExternalControllersNotSupportedLocalMultiplayer":"لا تدعم هذه اللعبة وحدات تحكم Bluetooth/USB الخارجية على SteamOS للعب الجماعي المحلي","SteamOS_TestResult_SimultaneousInputGyroTrackpadFriendly":"تدعم هذه اللعبة استخدام الجيروسكوب/ لوحة التتبع في وضع الماوس للتحكم بالكاميرا، مع استخدام وحدة التحكّم للتحريك","SteamOS_TestResult_HDRMustBeManuallyEnabled":"تدعم هذه اللعبة HDR ولكن يجب تمكينها يدويًا باستخدام الإعدادات داخل اللعبة","SteamDeckVerified_DescriptionHeader":"يشير اختبار Valve إلى أن هذه اللعبة هي %1$s على Steam Deck. %2$s","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_WithAppName":"يشير اختبار Valve إلى أن %1$s هو %2$s على Steam Deck. %3$s","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_Verified":"هذه اللعبة تعمل بشكل كامل على Steam Deck، وتعمل بشكل رائع مع عناصر التحكم والشاشة المدمجة.","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_Playable":"تعمل هذه اللعبة على Steam Deck، ولكنها قد تتطلب جهدًا إضافيًا للتفاعل معها أو إعدادها.","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_Unsupported":"لا تعمل هذه اللعبة حاليًا بشكل كامل أو جزئي على Steam Deck.","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_Unknown":"لا تزال Valve تدرس هذه اللعبة. ليس لدينا حاليًا المزيد من المعلومات بشأن توافق Steam Deck.","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_Unknown_WithAppName":"لا تزال Valve تدرس %1$s. ليس لدينا حاليًا المزيد من المعلومات بشأن توافق Steam Deck.","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_DeveloperBlog":"قدم المطور معلومات إضافية بخصوص دعم Steam Deck لهذه اللعبة. تعرف على المزيد على صفحة المجتمع الخاصة بهم عن طريق الضغط على","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_DeveloperBlog_Desktop":"قدم المطور معلومات إضافية بخصوص دعم Steam Deck لهذه اللعبة. تعرف على المزيد على صفحة المجتمع الخاصة بهم.","SteamDeckVerified_ViewDeveloperPost":"عرض منشور المطور","SteamOS_DescriptionHeader_DeveloperBlog":"قدم المطور معلومات إضافية بخصوص دعم SteamOS لهذه اللعبة. تعرف على المزيد على صفحة المجتمع الخاصة بهم عن طريق الضغط على","SteamOS_DescriptionHeader_DeveloperBlog_Desktop":"قدم المطور معلومات إضافية بخصوص دعم SteamOS لهذه اللعبة. تعرف على المزيد على صفحة المجتمع الخاصة بهم.","SteamDeckVerified_Feedback_Question":"هل يتطابق هذا مع تجربتك في لعب اللعبة؟","SteamDeckVerified_Feedback_Agree":"نعم","SteamDeckVerified_Feedback_Disagree":"لا","SteamDeckVerified_Feedback_Ignore":"تجاهل","SteamDeckVerified_Feedback_Confirmation":"شكرا على تعليقاتك.","SteamDeckVerified_Feedback_Confirmation_Ignore":"حسنًا، لن نطرح عليك المزيد من الأسئلة حول %1$s.","SteamDeckFeedback_UserPrefence_Question":"هل يمكننا أن نطلب منك تعليقات بشكل دوري؟ سيساعدنا رأيك في تحسين Steam Deck.","SteamDeckFeedback_UserPrefence_Yes":"نعم","SteamDeckFeedback_UserPrefence_No":"لا شكرًا","SteamDeckFeedback_UserPrefence_LearnMore":"معرفة المزيد","SteamDeckVerified_DescriptionSubHeader_Note":"ملاحظة","SteamDeckVerified_DescriptionSubHeader_TestLineItems":"هنا نتائج فحصنا للتوافق:","SteamDeckVerified_Store_CompatSectionHeader_Desktop":"توافق Steam Deck","SteamDeckVerified_Store_CompatSectionHeader_GamepadUI":"توافق Steam Deck","SteamDeckVerified_Store_CompatSection_LearnMore":"معرفة المزيد","SteamDeckVerified_Store_CompatSection_DeveloperComments":"تعليقات المطور","SteamOSCompatibility_Store_CompatSectionHeader_GamepadUI":"توافق SteamOS","SteamDeckVerified_Category_Verified":"​​مصدّق عليها","SteamDeckVerified_Category_Playable":"قابلة للعب","SteamDeckVerified_Category_Unsupported":"غير مدعومة","SteamDeckVerified_Category_Unknown":"غير معروفة","SteamOSCompatibility_DescriptionHeader":"استنادًا إلى نتائج التحقق من Steam Deck، تشير الاختبارات التي أجريناها إلى أن هذه اللعبة هي %1$s على SteamOS. %2$s","SteamOSCompatibility_DescriptionHeader_WithAppName":"استنادًا إلى نتائج التحقق من Steam Deck، يشير اختبارنا إلى أن %1$s هي %2$s مع الأجهزة التي تعمل بنظام SteamOS. %3$s","SteamOSCompatibility_DescriptionHeader_Unknown":"لا تزال Valve تدرس هذه اللعبة. ليس لدينا حاليًا المزيد من المعلومات بشأن توافق SteamOS.","SteamOSCompatibility_DescriptionHeader_Unknown_WithAppName":"لا تزال Valve تدرس %1$s. ليس لدينا حاليًا المزيد من المعلومات بشأن توافق SteamOS.","SteamOSCompatibility_DescriptionHeader_Compatible":"قد تختلف تجربتك من حيث الأداء وأسلوب التحكم وفقًا لجهازك.","SteamOSCompatibility_DescriptionHeader_Unsupported":"لا تعمل هذه اللعبة حاليًا بشكل كامل أو جزئي على SteamOS.","SteamOSCompatibility_Category_Compatible":"متوافقة","SteamOSCompatibility_Category_Unsupported":"غير مدعومة","SteamOSCompatibility_Category_Unknown":"غير معروفة","DateTimePicker_Enter_Date":"تحديد التاريخ","DateTimePicker_Enter_Time":"تحديد الوقت","DateTimePicker_DateTime_Fixed":"ملاحظة: تم تحديد التاريخ والوقت ولا يمكن تعديلهما.","DateTimePicker_Fallback_Invalid_DateTime":"تاريخ ووقت غير صالحين","DateTimePicker_Date_CannotParse":"لا يمكن تحليل التاريخ الذي تم إدخاله أدناه","DateTimePicker_Time_CannotParse":"لا يمكن تحليل الوقت الذي تم إدخاله أدناه","DiscoveryQueue_Title":"قائمة الاكتشاف لديك","DiscoveryQueue_Banner":"استكشف قائمتك واكتشف ألعابًا جديدة","DiscoveryQueue_AddToWishlist":"قائمة الأمنيات","DiscoveryQueue_ViewStorePage":"عرض صفحة المتجر","DiscoveryQueue_SummaryTitle":"لقد وصلت إلى نهاية قائمة الاكتشاف هذه","DiscoveryQueue_ViewedCaps":"تمت مشاهدة","DiscoveryQueue_Titles":"ألعاب","DiscoveryQueue_Wishlisted":"ضمن قائمة الأمنيات","DiscoveryQueue_RemoveFromWishlist":"إزالة من قائمة الأمنيات","DiscoveryQueue_WishlistedCaps":"ضمن قائمة الأمنيات","DiscoveryQueue_IgnoreLink":"تجاهل","DiscoveryQueue_Ignored":"تم التجاهل","DiscoveryQueue_IgnoredCaps":"تم تجاهل","DiscoveryQueue_IgnoredConfirmation":"لن نعرض لك هذه اللعبة مرة أخرى","DiscoveryQueue_ViewWishlist":"عرض قائمة الأمنيات","DiscoveryQueue_ViewIgnored":"عرض ما تم تجاهله","DiscoveryQueue_YourStats":"إحصائيات قائمة الاكتشاف مدى الحياة","DiscoveryQueue_LearnMore_Default":"قائمة الاكتشاف الخاصة بك <1>معرفة المزيد</1>","DiscoveryQueue_LearnMore_WhatsNew":"قائمة الجديد لديك <1>معرفة المزيد</1>","DiscoveryQueue_Customize":"تخصيص","DiscoveryQueue_Undo":"تراجع","DiscoveryQueue_FriendsOwned":"مملوكة لـ <1>%1$s من الأصدقاء</1>","DiscoveryQueue_FriendsOwned_Single":"مملوكة لـ%1$s","DiscoveryQueue_FriendsOwned_Plural":"مملوكة لـ <1>%1$s من الأصدقاء</1>","DiscoveryQueue_FriendsWishlisted":"ضمن قائمة أمنيات <1>%1$s من الأصدقاء</1>","DiscoveryQueue_FriendsWishlisted_Single":"ضمن قائمة أمنيات %1$s","DiscoveryQueue_FriendsWishlisted_Plural":"ضمن قائمة أمنيات <1>%1$s من الأصدقاء</1>","DiscoveryQueue_FriendsRecommended":"موصى بها بواسطة <1>%1$s من الأصدقاء</1>","DiscoveryQueue_FriendsRecommended_Single":"موصى بها بواسطة %1$s","DiscoveryQueue_FriendsRecommended_Plural":"موصى بها بواسطة <1>%1$s من الأصدقاء</1>\\n","DiscoveryQueue_RecommendedByIR":"موصى بها بناءً على الألعاب التي تلعبها","DiscoveryQueue_SimilarGames":"مشابهة لألعاب لعبتها","DiscoveryQueue_TopSellers":"<1>المرتبة %1$s</1> في الأكثر مبيعًا","DiscoveryQueue_TopSellers_Plural":"<1>المرتبة %1$s</1> في الأكثر مبيعًا","DiscoveryQueue_WhyRelevant":"سبب أن هذه اللعبة ذات صلة بك:","DiscoveryQueue_TradingCardsEarned_Today":"لقد حصلت على بطاقة قابلة للتبادل اليوم لإكمال قائمة الاكتشاف الخاصة بك. <1>انقر هنا</1> لمعرفة المزيد.","DiscoveryQueue_TradingCards_Desc":"احصل على بطاقة تخفيضات قابلة للتبادل من خلال إكمال قائمة اكتشاف كل يوم من أيام التخفيضات! <1> اضغط هنا </1> لمعرفة المزيد.","DiscoveryQueue_OpenWizard":"فتح قائمة الاكتشاف الجديدة","DiscoveryQueue_Error_Login":"يجب تسجيل الدخول إلى Steam من أجل فتح قائمة الاكتشاف الجديدة.","DiscoveryQueue_Error_Login_Title":"تسجيل الدخول","DiscoveryQueue_WidgetHeader_Yours":"استكشاف قائمة الاكتشاف لديك","DiscoveryQueue_WidgetHeader":"انقر لفتح قائمتك للألعاب الأكثر مبيعًا والجديدة والموصى بها","DiscoveryQueue_WidgetHeader_LoggedOut":"سجّل الدخول لاكتشاف الألعاب الأكثر مبيعًا والجديدة والموصى بها.","DiscoveryQueue_LaunchAction":"إطلاق قائمة الاكتشاف","DiscoveryQueue_OpenAction":"انقر لفتح قائمة الاكتشاف لديك","DiscoveryQueue_SalePage_Exhausted":"لقد أكملت قائمة الاكتشاف هذه. يرجى العودة لاحقًا لمعرفة ما إذا كانت هناك ألعاب جديدة لاكتشافها.","DiscoveryQueue_Widget_SaleTitle":"الآن عبر %1$s","DiscoveryQueue_Widget_SaleDesc":"اكسب ملصقات مجانية من خلال تصفح قائمة الاكتشاف الخاصة بك!","DiscoveryQueue_SaleStatus_Title":"لقد حصلت على ملصقات %1$s %2$s!","DiscoveryQueue_SaleStatus_Title_Complete":"لقد حصلت على جميع ملصقات %2$s %1$s!","DiscoveryQueue_SaleStatus_Desc":"احصل على %1$s من الملصقات المجانية بالانتقال إلى قائمة الاكتشاف مرة أخرى","DiscoveryQueue_SaleStatus_Link":"عرض ملصقاتك","DiscoveryQueue_BadgeGrant":"تهانينا، لقد حصلت على هذه الشارة الجميلة لإكمالك قائمة الاكتشاف. واصل إكمال قائمتك لرفع مستوى الشارة أكثر.","DiscoveryQueue_BadgeGrant_Final":"تهانينا، لقد فتحت أعلى مستوى لهذه الشارة! يمكنك اكتشاف المزيد من الألعاب من خلال مواصلة  استكشاف قائمتك.","SaleTrailerCarousel_AddToWishlist":"قائمة الأمنيات","SaleTrailerCarousel_ViewStorePage":"عرض صفحة المتجر","SaleTrailerCarousel_RemoveFromWishlist":"إزالة من قائمة الأمنيات","SaleTrailerCarousel_IgnoreLink_ttip":"تجاهل: ضع علامة تجاهل على هذه اللعبة لإخفائها من معظم الأماكن في متجر Steam.","SaleTrailerCarousel_Ignored":"تم التجاهل","SaleTrailerCarousel_IgnoredConfirmation":"لن نعرض لك هذه اللعبة مرة أخرى","SaleTrailerCarousel_Undo":"تراجع","SaleTrailerCarousel_PlayPause":"تشغيل/إيقاف مؤقت","SaleTrailerCarousel_NextGameInSeconds":"اللعبة التالية خلال %1$s من الثواني...","SaleTrailerCarousel_NextGameInSeconds_Plural":"اللعبة التالية خلال %1$s من الثواني...","SaleTrailerCarousel_AutoAdvanceVideoPaused":"تم إيقاف الفيديو مؤقتًا","SaleTrailerCarousel_AutoAdvanceHover":"تم الإيقاف مؤقتًا في أثناء تحريك الماوس","SaleTrailerCarousel_AutoAdvanceEnabled":"تقدم تلقائي","StoreTrailer_AutoPlayVideos":"تشغيل الفيديوهات تلقائيًا","StoreTrailer_Title_Combiner":"%1$s | %2$s","StoreTrailer_Title_TrailerPreview":"معاينة المقطع الدعائي","StoreTrailer_Title_Category_Unknown":"مقطع دعائي","StoreTrailer_Title_Category_Gameplay":"أسلوب اللعب","StoreTrailer_Title_Category_Teaser":"إعلان تشويقي","StoreTrailer_Title_Category_Cinematic":"عام / سينمائي","StoreTrailer_Title_Category_Update":"تحديث / توسعة / موسم","StoreTrailer_Title_Category_Accolades":"الإشادات","StoreTrailer_Title_Category_Interview":"مقابلة/ يوميات المطور","StoreTrailer_AOWarning_1":"تم إيقاف هذا المقطع الدعائي مؤقتًا لأنه قد يحتوي على محتوى للبالغين فقط.","StoreTrailer_AOWarning_2":"إذا كنت ترغب في المشاهدة، فاضغط على تشغيل وسنتذكر تفضيلك لهذه الجلسة.","TrailerPlayer_Play_Tooltip":"تشغيل","TrailerPlayer_Pause_Tooltip":"إيقاف مؤقت","TrailerPlayer_Mute_Tooltip":"كتم","TrailerPlayer_Unmute_Tooltip":"إلغاء الكتم","TrailerPlayer_Settings_Tooltip":"الإعدادات","TrailerPlayer_FullScreen_Tooltip":"شاشة كاملة","TrailerPlayer_ExitFullScreen_Tooltip":"الخروج من الشاشة الكاملة","TrailerPlayer_Quality_Auto":"تلقائي","TrailerPlayer_Error_Playback":"حدث خطأ في أثناء تشغيل هذا الفيديو","TrailerPlayer_Error_UnsupportedCodec":"تنسيق الفيديو غير مدعوم على هذا الجهاز","ManageFriends_AddAFriend":"إضافة صديق","ManageFriends_InviteAFriend":"دعوة صديق","ManageFriends_YourFriendCode":"رمز صديقك","ManageFriends_EnterFriendCode":"أدخل رمز صديق صديقك لدعوته للاتصال.","ManageFriends_EnterFriendCodePlaceholder":"أدخل رمز صديق","ManageFriends_ProfileSettings":"إعدادات الملف الشخصي","ManageFriends_CreateInviteLink":"إنشاء رابط جديد","ManageFriends_AddFriend":"إضافة صديق","ManageFriends_Copy":"نسخ","ManageFriends_Copied":"تم النسخ","ManageFriends_SendInvite":"إرسال دعوة","ManageFriends_OrSearch":"أو حاول البحث عن صديقك","ManageFriends_EnterProfileName":"أدخل اسم الملف الشخصي لصديقك","ManageFriends_OrSendQuickInvite":"أو أرسل دعوة سريعة","ManageFriends_QuickInviteDescription":"قم بإنشاء رابط للمشاركة عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية. سيتم ربطك أنت وأصدقاؤك فورًا عندما يقبلون. كن حذرًا إذا كنت تشارك في مكان عام.","ManageFriends_QuickInviteNote":"ملاحظة: يمكن استخدام كل رابط مرة واحدة فقط وتنتهي صلاحيته تلقائيًا بعد 30 يومًا.","ManageFriends_InviteSuccess":"تم إرسال الدعوة إلى %1$s بنجاح!","ManageFriends_InviteFailure":"تعذر إرسال الدعوة، يرجى المحاولة مرة أخرى.","ManageFriends_IsFriend":"أنت بالفعل صديق لهذا المستخدم","ManageFriends_FriendsInCommon":"لديكما %1$s من الأصدقاء المشتركين","ManageFriends_FriendsInCommonSingular":"لديكما %1$s من الأصدقاء المشتركين","ManageFriends_ProfileLink":"رابط الملف الشخصي","MediaConvert_InternalError":"حدث خطأ غير متوقع في أثناء المعالجة. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.","MediaConvert_InputError_Unsupported_Input":"نوع ملف الإدخال غير مدعوم. يرجى تقديم ملف وسائط صالح.","MediaConvert_InputError_TooLongVideo":"تتجاوز مقاطع الرسوم المتحركة أو الفيديو الحد الأقصى للمدة المسموح بها. يرجى تحميل رسوم متحركة أو فيديو أقصر.","MediaConvert_FailToCreatePoster":"تعذر إنشاء صورة ملصق لمقاطع رسوم متحركة أو فيديو.","MediaConvert_FailToCreate_All":"تعذر معالجة الوسائط. يرجى إعادة ترميز الملف والمحاولة مرة أخرى.","MediaConvert_InputError_NonAudio_Input":"لا يحتوي ملف الإدخال على أي بث صوتي. يرجى تقديم ملف بمقطع صوتي.","MediaConvert_InputError_DimensionsDontMatchRequirements":"وسائط الإدخال لا تتطابق مع الأبعاد المطلوبة","MediaConvert_InputError_GifParsingError":"تعذر تحليل ملف GIF. يرجى إعادة ترميز أو تغيير نوع التنسيق والمحاولة مرة أخرى.","MediaConvert_InternalError_FailedToConvert":"تعذر تحويل هذا الملف. يرجى إعادة ترميز الملف قبل المحاولة مرة أخرى.","ResetToDefault":"إعادة تعيين إلى الإعداد الافتراضي","ActionButtonLabelMenu":"القائمة","ActionButtonLabelSelect":"تحديد","ActionButtonLabelBack":"رجوع","ActionButtonLabelDismiss":"رفض","ActionButtonLabelContextMenu":"خيارات","ActionButtonLabelSearch":"بحث","ActionButtonLabelSort":"ترتيب","ActionButtonLabelAdjust":"ضبط","ActionButtonLabelCancel":"إلغاء","ActionButtonLabelDone":"تم","ActionButtonLabelReorder":"إعادة ترتيب","Slider_AdjustSlider":"ضبط شريط التمرير","Slider_EditValue":"تعديل القيمة","ReorderableList_ReorderInstructions":"حدد وحرك لأعلى أو لأسفل لإعادة الترتيب","TimeRemaining_MoreThanOneYear":"> عام","TimeRemaining_MonthsDays":"%1$sm %2$sd","TimeRemaining_DaysHoursMinutes":"%1$sd %2$s:%3$s","TimeRemaining_HoursMinutesSeconds":"%1$s:%2$s:%3$s","TimeRemaining_MinutesSeconds":"%1$s:%2$s","DLCForYou_ViewAll":"عرض كل DLC","DLCForYou_GamesInLibrary":"الألعاب في المكتبة","DLCForYou_DLCInLibrary":"DLC في المكتبة","DLCForYou_DLCAvailable":"DLC المتاح","DLCForYou_SortTabs_Show":"عرض: ","DLCForYou_SortTabs_LastPlayed":"تم لعبها مؤخرًا أولًا","DLCForYou_SortTabs_MostPlayed":"الأكثر لعبًا أولًا","DLCForYou_SortTabs_Popular":"DLC الشائع أولًا","DLCForYou_ParentApp_LastPlayed":"آخر مرة تم لعبها: ","DLCForYou_ParentApp_Playtime":"لعبت لمدة: ","DLCForYou_PreviewPlaceholder":"وضع المعاينة: قسم DLC هذا لا يحتوي على عناصر لك. (يجب أن يمتلك المستخدم المسجل دخوله حاليًا لعبة أساسية حتى يظهر DLC هنا.) لن يظهر هذا في صفحة المستخدم إذا كانت فارغة.","date_year":"%1$s","date_quarterofyear_q1":"الربع الأول %1$s","date_quarterofyear_q2":"الربع الثاني %1$s","date_quarterofyear_q3":"الربع الثالث %1$s","date_quarterofyear_q4":"الربع الرابع %1$s","ImagePicker_Images":"صور","ImagePicker_Images_ttip":"استخدم المنطقة في الأسفل لتحميل صور جديدة لتكون متاحة عبر أيّ من أحداثك. يمكنك بعد ذلك النقر والسحب من هذا القسم أو النقر لإدراج الصور بالحجم الكامل أو الحجم المصغر في منشورك.","ImagePicker_Search":"البحث عن صور...","ImagePicker_ChooseFile":"اختيار الملفات","ImagePicker_NoFileChose":"لم يتم اختيار ملف","ImagePicker_FullSize":"الحجم الكامل","ImagePicker_Video":"فيديو","ImagePicker_Thumbnail":"صورة مصغرة","ImagePicker_Localized":"تعديل التوطين","ImagePicker_DeleteImageTitle":"حذف الصورة","ImagePicker_DeleteAreYouSure":"هل متأكد من أنك تريد حذف %1$s؟","ImagePicker_DeleteWarning":"تحذير: لن تعمل الأحداث القديمة أو الإعلانات التي تشير إلى هذه الصورة بعد الآن.","ImagePicker_Empty":"لا توجد صور","ImagePicker_EmptySearch":"لا توجد صور مطابقة","ImagePicker_Error":"خطأ في تحميل الصور: \'%1$s\'","ImagePicker_DragAndDrop":"اسحب الصور هنا للتحميل (بحد أقصى 5MB)","ImagePicker_OrBrowse":"أو تصفح","ImagePicker_PreviousImages":"أو اختر من","ImagePicker_PreviousImages2":"صور تم تحميلها مسبقًا","ImagePicker_DoubleClickToSelect":"انقر مرتين لتحديد صورة","ImageUpload_UploadTitle":"تحميل الصور","ImageUpload_Desc":"تحميل %1$s من %2$s من الصور. يرجى الانتظار.","ImageUpload_Error":"خطأ في تحميل الصورة \'%1$s\'، رمز الخطأ \'%2$s\'، رسالة: \'%3$s\'","ImageUpload_CancelRequest":"طلب المستخدم إلغاء تحميل الصورة","ImageUpload_Success":"تم تحميل جميع الصور بنجاح!","ImageUpload_Verifying_Artwork_Title":"التحقق من الصورة الفنية","ImageUpload_Verifying_Artwork_Desc":"التحقق من النوع والأبعاد المدعومة لملف الصور الفنية الأساسية للحدث: \'%1$s\'","ImageUpload_Verifying_Artwork_DimError":"تعذر التحقق: الأبعاد غير صحيحة للاستخدام كصورة فنية أساسية للحدث.\\n\\nالعرض المطلوب لا يقل عن %1$s لكن عرض الصورة %2$s.\\nالارتفاع المطلوب هو %3$s لكن ارتفاع الصورة هو %4$s. نقوم بتغيير حجم الصورة ليصبح العرض %5$s","ImageUpload_Success_Mapping":"صورة \'%1$s\' تم تعيينها كـ\'%2$s\'.","ImageUpload_Success_Mapping_Change":"تعيين إلى لغة مختلفة","ImageUpload_Upload":"تحميل","ImageUpload_Clear":"حذف","ImageUpload_UploadImages":"تحميل الصور","ImageUpload_Oops":"عفوًا","ImageUpload_Pending":"قيد الانتظار","ImageUpload_Waiting":"في انتظار التحميل","ImageUpload_Uploading":"جارٍ التحميل","ImageUpload_Processing":"جارٍ المعالجة","ImageUpload_SuccessCard":"تم بنجاح","ImageUpload_Failed":"فشل","ImageUpload_Invalid":"غير صالحة","ImageUpload_NeedsCrop":"حجم غير صحيح","ImageUpload_InvalidDimensions":"انقر أدناه لقص وتغيير حجم الصورة إلى %1$sx%2$s","ImageUpload_TooSmall":"الصورة التي حددتها صغيرة جدًا لنوع الصورة هذا. يجب أن تكون على الأقل %1$sx%2$s","ImageUpload_EditHeroImage":"تعدل صورة البطل","ImageUpload_CropModalTitle":"قص الصورة","ImageUpload_CropModalTitleDims":"قص الصورة - %1$sx%2$s","ImageUpload_CropModalDescription":"اسحب زوايا أو حواف المربع الأزرق لتحديد منطقة الصورة التي ترغب في استخدامها للحدث أو الإعلان.","ImageUpload_OpenEditor":"فتح أداة تغيير حجم الصورة","ImageUpload_CropAndContinue":"قص واستمرار","ImageUpload_InvalidFormat":"لا تتطابق الصورة المقدمة مع الصيغة المتوقعة لـ%1$s.","ImageUpload_InvalidFormatSelected":"تم تحديد نوع صورة غير صالح.","ImageUpload_InvalidResolution":"الصور الجديدة لـ%1$s بأحجام مختلفة عن تلك الموجودة بالفعل.","ImageUpload_MismatchedResolution":"الصور الجديدة لـ%1$s لها أحجام مختلفة.","ImageUpload_InvalidFileType":"نوع الملف غير مدعوم لهذا العنصر.","ImageUpload_EmptyBaseName":"تعذر تحديد اسم العنصر الأساسي. انظر الملاحظة أعلاه عن أسماء الملفات واللغات.","ImageUpload_ReplaceLanguage":"ستحل هذه الصورة محل الإصدار %1$s.","ImageUpload_CropPreview":"الصورة النهائية","ImageUpload_LocalizedAssets":"اللغات المحملة","ImageUpload_ImageGroup":"مجموعة الصور المعربة","ImageUpload_ImageGroup_ttip":"مجموعة الصور التي ستحتوي على هذه الصورة عند التحميل. نحاول الكشف التلقائي عن لغة الصورة استنادًا إلى اسم ملف الصورة، على سبيل المثال myimage_english.jpg. يمكنك استخدام هذه القائمة المنسدلة لتجاوز الصور الأخرى التي يتم تجميعها معها.","ImageDisplay_NoAssetUploaded":"لم يتم تحميل أي عناصر","ImageDisplay_ShowAllAssets":"عرض جميع عناصر اللغة الـ%1$s","ImageDisplay_EditAltText":"نص بديل: يرجى وصف ما يحدث ويظهر في الصورة أعلاه للاعبين الذين يستخدمون برامج قراءة الشاشة.","ImageUpload_DeleteAll_Confirm":"سيؤدي ذلك إلى إزالة جميع الصور الفنية المعربة من هذا النوع. يجب حفظ الحدث بعد ذلك ليتم تطبيقه. هل أنت متأكد؟","UserGameNotes_UntitledNote_Title":"ملاحظة دون عنوان","UserGameNotes_NewNote":"ملاحظة جديدة","UserGameNotes_NotesList":"ملاحظات","UserGameNotes_DeleteNote":"حذف الملاحظة","UserGameNotes_PromptDelete":"هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الملاحظة؟","UserGameNotes_ErrorSavingNotes":"حدث خطأ في أثناء حفظ التغييرات على هذه الملاحظة: %1$s","UserGameNotes_NotesForGame":"ملاحظات لـ%1$s","UserGameNotes_PinWindow":"تثبيت النافذة على اللعبة","UserGameNotes_FlipWindow":"اقلب النافذة بحيث يكون شريط العنوان في الأسفل","UserGameNotes_WindowOpacity":"تعيين شفافية النافذة","UserGameNotes_NotesListView":"قائمة الملاحظات","UserGameNotes_ClickToOpenLink":"نقر بزر الفأرة الأوسط للفتح","UserGameNotes_ImageTooLarge":"كانت الصورة المنسوخة كبيرة جدًا","UserGameNotes_Edit":"تعديل","UserGameNotes_Untitled":"دون عنوان","FormattingToolbar_Undo":"تراجع","FormattingToolbar_Redo":"إعادة التنفيذ","FormattingToolbar_HeadingLevelN":"العنوان %1$s","FormattingToolbar_HeadingLevel1":"العنوان 1","FormattingToolbar_HeadingLevel2":"العنوان 2","FormattingToolbar_HeadingLevel3":"العنوان 3","FormattingToolbar_HeadingLevel4":"العنوان 4","FormattingToolbar_HeadingLevel5":"العنوان 5","FormattingToolbar_Paragraph":"فقرة","FormattingToolbar_CodeBlock":"Code Block","FormattingToolbar_InsertLink":"إدراج رابط","FormattingToolbar_EditLink":"تعديل رابط","FormattingToolbar_LinkAddress":"عنوان","FormattingToolbar_LinkText":"نص الرابط","FormattingToolbar_Bold":"سميك","FormattingToolbar_Italic":"مائل","FormattingToolbar_Underline":"تسطير","FormattingToolbar_Strike":"شطب","FormattingToolbar_InlineCode":"رمز","FormattingToolbar_ExpandOptions":"خيارات متقدمة","FormattingToolbar_Color":"اللون","FormattingToolbar_BgColor":"لون الخلفية","FormattingToolbar_AlignLeft":"محاذاة لليسار","FormattingToolbar_AlignCenter":"محاذاة للوسط","FormattingToolbar_AlignRight":"محاذاة لليمين","FormattingToolbar_BulletedList":"قائمة نقطية","FormattingToolbar_OrderedList":"قائمة مرتبة","FormattingToolbar_IndentList":"مسافة البدء","FormattingToolbar_OutdentList":"إزالة مسافة البدء","FormattingToolbar_DisableSpellcheck":"تعطيل التدقيق الإملائي","FormattingToolbar_EnableSpellcheck":"تمكين التدقيق الإملائي","FormattingToolbar_Tables_InsertTable":"إدراج جدول","FormattingToolbar_Tables_AddRowBefore":"إدراج صف أعلاه","FormattingToolbar_Tables_AddRowAfter":"إدراج صف أدناه","FormattingToolbar_Tables_DeleteRow":"حذف الصف","FormattingToolbar_Tables_AddColumnBefore":"إدراج عمود إلى اليسار","FormattingToolbar_Tables_AddColumnAfter":"إدراج عمود إلى اليمين","FormattingToolbar_Tables_DeleteColumn":"حذف العمود","FormattingToolbar_Tables_HeaderRow":"تبديل إلى الصف الرئيسي","FormattingToolbar_Tables_HeaderColumn":"تبديل إلى العمود الرئيسي","FormattingToolbar_Tables_HeaderCell":"تبديل إلى الخلية الرئيسية","FormattingToolbar_Tables_MergeCells":"دمج في خلية واحدة","FormattingToolbar_Tables_SplitCells":"فصل الخلايا المدمجة","Prosemirror_FileUpload_DropFile":"إدراج ملف صورة للتحميل","Prosemirror_FileUpload_Uploading":"جارٍ التحميل والمعالجة","selectimage_select_file":"تحديد ملف","ServerBrowser_Password":"كلمة المرور","ServerBrowser_Bots":"بوت","ServerBrowser_Secure":"آمن","ServerBrowser_Servers":"الخوادم","ServerBrowser_IPAddress":"عنوان IP","ServerBrowser_Game":"اللعبة","ServerBrowser_Players":"لاعبون","ServerBrowser_ServerName":"اسم الخادم","ServerBrowser_Map":"الخريطة","ServerBrowser_Latency":"زمن الاستجابة","ServerBrowser_Internet":"الإنترنت","ServerBrowser_Favorites":"المفضلات","ServerBrowser_LAN":"LAN","ServerBrowser_Friends":"الأصدقاء","ServerBrowser_History":"السجل","ServerBrowser_ServerNotFull":"الخادم غير ممتلئ","ServerBrowser_HasUsersPlaying":"هناك مستخدمون يلعبون","ServerBrowser_NoPassword":"غير محمي بواسطة كلمة مرور","ServerBrowser_NotResponding":"< لا يستجيب >","ServerBrowser_FilterDescSecureOnly":"آمن","ServerBrowser_FilterDescInsecureOnly":"غير آمن","ServerBrowser_FilterDescLatency":"زمن الاستجابة","ServerBrowser_FilterDescNotFull":"غير ممتلئ","ServerBrowser_FilterDescNotEmpty":"ليس فارغًا","ServerBrowser_FilterDescNoPassword":"لا توجد كلمة مرور","ServerBrowser_NoLanServers":"لا توجد خوادم تعمل على شبكتك المحلية.","ServerBrowser_NoServersMatch":"تم العثور على الخوادم، ولكن لا يتطابق أي منها مع عوامل تصفية العرض الحالية.","ServerBrowser_NoFavoriteServers":"حاليًا لا توجد لديك خوادم مفضلة محددة.","ServerBrowser_NoFriendsServers":"لا يلعب أي من أصدقائك لعبة حاليًا.","ServerBrowser_NoServersPlayed":"لم يتم تشغيل أي خوادم مؤخرًا.","ServerBrowser_NoHistoryServersMatch":"لا توجد خوادم في سجل البحث تتطابق مع عوامل تصفية العرض الحالية.","ServerBrowser_NoInternetGamesMatch":"تم العثور على ألعاب عبر الإنترنت، ولكن لا يتطابق أي منها مع عوامل تصفية العرض الحالية.","ServerBrowser_NoInternetGamesResponded":"لا توجد ألعاب عبر الإنترنت استجابت لطلب البحث.","ServerBrowser_MasterServerNotResponsive":"تعذر الاتصال بخادم اللعبة الرئيسي لاسترداد قائمة الخادم.","ServerBrowser_MasterServerHasNoServersListed":"لا توجد ألعاب عبر الإنترنت مدرجة على الخادم الرئيسي تجتاز إعدادات عوامل التصفية.","ServerBrowser_ConnectToServer":"الاتصال بالخادم","ServerBrowser_ViewServerInfo":"عرض معلومات الخادم","ServerBrowser_RefreshServer":"تحديث الخادم","ServerBrowser_AddServerToFavorites":"إضافة الخادم إلى المفضلة","ServerBrowser_CopyIPAddressToClipboard":"نسخ \'%1$s\' إلى الحافظة","ServerBrowser_CopySteamJoinLinkToClipboard":"نسخ الرابط إلى الحافظة","ServerBrowser_RemoveServerFromHistory":"إزالة الخادم من السجل","ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites":"إزالة الخادم من المفضلة","ServerBrowser_AddFavoriteServerByIP":"أضف الخادم المفضل باستخدام عنوان IP","ServerBrowser_IPAddressPlaceholder":"اسم النطاق أو عنوان IP والمنفذ الاختياري","ServerBrowser_AddServerByIP":"أضف الخادم بواسطة عنوان IP","ServerBrowser_ChangeFilters":"تغيير عوامل التصفية","ServerBrowser_Search":"بحث","ServerBrowser_ServerSideFiltersChanged":"لقد قمت بتغيير عوامل التصفية التي يطبقها الخادم الرئيسي.\\nابحث مرة أخرى لرؤية جميع خوادم الألعاب التي تتطابق مع عوامل التصفية.","ServerBrowser_Stop":"إيقاف","ServerBrowser_Refresh":"تحديث","ServerBrowser_Connect":"اتصال","ServerBrowser_All":"<All>","ServerBrowser_LessThan50":"< 50","ServerBrowser_LessThan100":"< 100","ServerBrowser_LessThan150":"< 150","ServerBrowser_LessThan250":"< 250","ServerBrowser_LessThan350":"< 350","ServerBrowser_LessThan600":"< 600","ServerBrowser_AddByIP":"أضف خادمًا بواسطة عنوان IP","ServerBrowser_InvalidIPAddress":"اسم المضيف أو عنوان IP غير صالح","ServerBrowser_NoGamesFound":"لم يتم العثور على أي خوادم على هذا العنوان","ServerBrowser_NoGamesFoundNoPort":"لم يتم العثور على أي خوادم على هذا العنوان. إذا كنت تعرف المنفذ الذي يستخدمه الخادم، فقد تحاول تحديده.","ServerBrowser_AnyGame":"(أي لعبة)","ServerBrowser_SelectGame":"-- حدد لعبة --","ServerBrowser_AntiCheat":"برنامج مكافحة الغش","ServerBrowser_SecureOnly":"آمن","ServerBrowser_InsecureOnly":"غير آمن","SteamNotificationSection_2":"إشعارات العائلة","SteamNotificationTypeDesc_2":"أستلم هدية","SteamNotificationTypeDesc_3":"يتم الرد على مناقشة اشتركت فيها","SteamNotificationTypeDesc_4":"أستلم عنصرًا جديدًا في مخزوني","SteamNotificationTypeDesc_5":"أستلم دعوة من صديق","SteamNotificationTypeDesc_6":"هناك تخفيض كبير","SteamNotificationTypeDesc_8":"هناك تخفيض على عنصر من قائمة أمنياتي","SteamNotificationTypeDesc_9":"أستلم عرض مبادلة جديد","SteamNotificationTypeDesc_11":"أستلم ردًا من دعم Steam","SteamNotificationTypeDesc_12":"أستلم إشعار Steam Turn","SteamNotificationTypeDesc_15":"طفل في عائلتي يطلب الوصول إلى ميزات Steam","SteamNotificationTypeDesc_16":"أستلم دعوة للانضمام إلى عائلة Steam","SteamNotificationTypeDesc_17":"طفل في عائلتي يطلب عملية شراء","SteamNotificationTypeDesc_18":"طفل في عائلتي يطلب وقت لعب إضافيًا","SteamNotificationTypeDesc_19":"شخص بالغ في عائلتي يستجيب لطلب عملية الشراء الذي قدمته","SteamNotificationTypeDesc_20":"شخص بالغ في عائلتي يستجيب لطلب ميزة Steam الخاص بي","SteamNotificationTypeDesc_21":"شخص بالغ في عائلتي يستجيب لطلب وقت اللعب الذي قدمته","SteamNotificationTypeDesc_22":"أستلم لعبة قد طلبتها","SteamNotificationTypeDesc_28":"أستلم دعوة لاختبار لعب أو إطلاق محدود","NotificationSettings_SendToast":"إشعار منبثق في برنامج Steam","NotificationSettings_PushNotification":"إشعار فوري في تطبيق جهاز المحمول","NotificationsMenu_Title":"الإشعارات","NotificationsMenu_ViewAll":"عرض الكل","Notification_NewGiftsPinned_Body":"%1$s من الهدايا الجديدة","Notification_NewGiftsPinned_Body_Plural":"%1$s من الهدايا الجديدة","Notification_NewCommentPinned_Body":"%1$s من التعليقات الجديدة","Notification_NewCommentPinned_Body_Plural":"%1$s من التعليقات الجديدة","Notification_ChatMessagePinned_Body":"%1$s من رسائل الدردشة الجديدة","Notification_ChatMessagePinned_Body_Plural":"%1$s من رسائل الدردشة الجديدة","Notification_FriendInvitePinned_Body":"%1$s من طلبات الصداقة الجديدة","Notification_FriendInvitePinned_Body_Plural":"%1$s من طلبات الصداقة الجديدة","Notification_NewItemAnnouncementPinned_Body":"%1$s من العناصر الجديد في مخزونك","Notification_NewItemAnnouncementPinned_Body_Plural":"%1$s من العناصر الجديد في مخزونك","Notification_NewTradeOffersPinned_Body":"%1$s من عروض المبادلة المعلقة","Notification_NewTradeOffersPinned_Body_Plural":"%1$s من عروض المبادلة المعلقة","Notification_NewAsyncGamePinned_Body":"%1$s من الأدوار الجديدة في الانتظار","Notification_NewAsyncGamePinned_Body_Plural":"%1$s من الأدوار الجديدة في الانتظار","Notification_NewHelpRequestRepliesPinned_Body":"%1$s من ردود دعم Steam","Notification_NewHelpRequestRepliesPinned_Body_Plural":"%1$s من ردود دعم Steam","Notification_NewModeratorMessagePinned_Body":"%1$s من رسائل المجتمع","Notification_NewModeratorMessagePinned_Body_Plural":"%1$s من رسائل المجتمع","SteamNotifications_Wishlist":"تخفيض قائمة الأمنيات","SteamNotifications_Wishlist_OnSale_Single":"بتخفيض يبلغ %1$s","SteamNotifications_Wishlist_OnSale_Single_Short":"%1$s بتخفيض يبلغ %2$s","SteamNotifications_Wishlist_OnSale_PlusOne":"و لعبة أخرى بتخفيض!","SteamNotifications_Wishlist_OnSale_PlusOne_Short":"%1$s ولعبة أخرى بتخفيض!","SteamNotifications_Wishlist_OnSale_PlusMany":"و%1$s من الألعاب الأخرى بتخفيض!","SteamNotifications_Wishlist_OnSale_PlusMany_Short":"%1$s و%2$s من الألعاب الأخرى بتخفيض!","SteamNotifications_Wishlist_Generic":"هناك ألعاب في قائمة أمنياتك بتخفيض!","SteamNotifications_MajorSale":"تخفيض","SteamNotifications_MajorSale_SteamChina_Title":"عروض رائعة على الألعاب في كل المتجر","SteamNotifications_Comment_Your_Profile":"ملفك الشخصي","SteamNotifications_Comment_Your_Profile_By":"علق %1$s على ملفك الشخصي","SteamNotifications_Comment_Profile":"ملف شخصي اشتركت به","SteamNotifications_Comment_Player_Profile":"ملف %1$s الشخصي","SteamNotifications_Comment_Player_Profile_By":"علق %1$s على ملف %2$s الشخصي","SteamNotifications_Comment":"تعليق","SteamNotifications_Comment_NewDiscussion":"مناقشة جديدة في \'%1$s\'","SteamNotifications_Comment_Your_Screenshot":"لقطة الشاشة الخاصة بك","SteamNotifications_Comment_Your_Screenshot_Game":"لقطة شاشة %1$s لديك","SteamNotifications_Comment_Screenshot":"لقطة شاشة","SteamNotifications_Comment_Screenshot_Game":"لقطة شاشة %1$s","Notification_ItemAnnouncement_Title":"عنصر","Notification_ItemAnnouncement_TitleLong":"عنصر جديد في المخزن","Notification_ItemAnnouncement_Body":"لديك عنصر جديد في المخزن","Notification_ItemAnnouncement_Body_Plural":"لديك %1$s من العناصر الجديدة في المخزن","Notification_Item_Body":"لقد استلمت: %1$s","Notification_Item_Body_Short":"لقد استلمت عنصرًا من أجل %1$s","Notification_Item_Body_Short_Plural":"لقد استلمت عناصر من أجل %1$s","Notification_Item_Body_Generic":"لقد استلمت عنصرًا","Notification_Item_RollupMore_GameName":"و%1$s أكثر من أجل %2$s","Notification_Item_RollupMore_Steam":"و%1$s أكثر من عناصر Steam","Notification_Item_RollupMore":"و%1$s أكثر من أجل هذه اللعبة","Notification_Item_Single_GameName":"من أجل %1$s","SteamNotifications_FriendInvite_Body_Generic":"لقد تلقيت طلب صداقة","SteamNotifications_FriendInvite_Description":"أرسل لك طلب صداقة","SteamNotifications_FriendInvite_Description_AwaitingResponse":"بانتظار ردك","SteamNotifications_FriendInvite_Description_Friends":"أصبح الآن من أصدقائك","SteamNotifications_TradeOffer_Title":"عرض مبادلة","SteamNotifications_TradeOffer_Body":"لقد استلمت عرض مبادلة!","SteamNotifications_TradeOffer_Body_Short":"لقد استلمت عرض مبادلة من %1$s","SteamNotifications_TradeOffer_Description":"من %1$s","Notification_FriendInvite_Title":"طلب صداقة","Notification_FriendInvite_Short":"تم استلام طلب صداقة","Notification_FriendInvite_Description":"أرسل لك طلب صداقة","Notification_GiftReceived_Title":"هدية","Notification_GiftReceived_Body":"لقد استلمت هدية!","Notification_GiftReceived_Body_Short":"لقد استلمت هدية من %1$s","Notification_GiftReceived_Description":"من %1$s","NotificationsList_EmptyTitle":"ليس لديك أي إشعارات حاليًا.","NotificationsList_EmptyTitle_New":"ليس لديك أي إشعارات جديدة حاليًا.","NotificationsList_EmptyBody":"هنا يمكنك رؤية إشعارات Steam بما في ذلك قائمة أمنياتك والأصدقاء والألعاب والمخزن وأكثر.","Notification_PlaytestInviteTitle":"دعوة لاختبار اللعب","Notification_PlaytestInviteBody":"لقد دعاك صديق للانضمام إلى اختبار لعب Steam!","Notification_LimitedLaunchInviteTitle":"دعوة إطلاق محدودة","Notification_LimitedLaunchInviteBody":"لقد دعاك صديق للانضمام إلى إطلاق محدود الإصدار!","SDRPOPID_GenericCode":"مركز بيانات \'%1$s\'","Store_ControllerSupport_Xbox":"وحدات تحكم Xbox","Store_ControllerSupport_Xbox_Personalized":"وحدة تحكم Xbox الخاصة بك","Store_ControllerSupport_PS":"وحدات تحكم PlayStation","Store_ControllerSupport_PS_Personalized":"وحدة تحكم PlayStation الخاصة بك","Store_ControllerSupport_SIAPI":"Steam Input API","Store_ControllerSupport_GamepadPreferred":"يوصي المطورون بلعب هذه اللعبة باستخدام وحدة تحكم","Store_ControllerSupport_GamepadRequired":"مطلوب وحدة تحكم","Store_ControllerSupport_FullController":"دعم كامل لوحدة التحكم","Store_ControllerSupport_PartialController":"دعم جزئي لوحدة التحكم","Store_ControllerSupport_PS4":"وحدات تحكم DualShock","Store_ControllerSupport_PS4_Personalized":"وحدة تحكم DualShock الخاصة بك","Store_ControllerSupport_PS4_USB":"وحدات تحكم DualShock (USB فقط)","Store_ControllerSupport_PS4_USB_Personalized":"وحدة تحكم DualShock الخاصة بك (USB فقط)","Store_ControllerSupport_PS5":"وحدات تحكم DualSense","Store_ControllerSupport_PS5_Personalized":"وحدة تحكم DualSense الخاصة بك","Store_ControllerSupport_PS5_USB":"وحدات تحكم DualSense (USB فقط)","Store_ControllerSupport_PS5_USB_Personalized":"وحدة تحكم DualSense الخاصة بك (USB فقط)","Store_ControllerSupport_Unknown":"دعم الأجهزة الأخرى غير معروف","Store_ControllerSupport_Unknown_Personalized":"دعم وحدات التحكم الأخرى غير معروف","Store_ControllerSupport_Tooltip_ControllerRequired":"لا تتضمن هذه اللعبة دعمًا لوحدات تحكم الماوس ولوحة المفاتيح. يلزم وحدة تحكم","Store_ControllerSupport_Tooltip_SIAPI":"تستفيد هذه اللعبة بشكل كامل من Steam Input API، ما يعني أنها ستعمل بشكل جيد مع أكثر من 200 جهاز تقوم بتوصيله.","ControllerSupportLabelTitle":"دعم وحدة التحكم","Store_ControllerFilter_Heading":"تصفية حسب الجهاز المدعوم:","Store_ControllerFilter_Xbox":"وحدة تحكم Xbox","Store_ControllerFilter_PS4":"وحدة تحكم DualShock","Store_ControllerFilter_PS5":"وحدة تحكم DualSense","Store_ControllerFilter_SteamInput":"Steam Input API","Store_ControllerFilter_All":"جميع وحدات التحكم","Store_ControllerFilter_Your_Xbox":"وحدة تحكم Xbox الخاصة بك","Store_ControllerFilter_Your_PS4":"وحدة تحكم DualShock الخاصة بك","Store_ControllerFilter_Your_PS5":"وحدة تحكم DualSense الخاصة بك","Store_HDRSupported":"مدعومة بـHDR","StoreApp_SeeAll":"عرض الكل","StoreApp_FollowCreator":"تابع %1$s","StoreApp_FollowCreatorSubtitle":"واحصل على إشعارات بالإصدارات المستقبلية","Field_MoreInfo_Action":"مزيد من المعلومات","Duration_HourMinuteSecondMillisecond":"%1$s:%2$s:%3$s.%4$s","Duration_MinuteSecondMillisecond":"%1$s:%2$s.%3$s","Duration_HourMinuteSecond":"%1$s:%2$s:%3$s","Duration_MinuteSecond":"%1$s:%2$s","Duration_Abbreviation_HourMinuteSecondMillisecond":"%1$sh %2$sm %3$ss %4$sms","Duration_Abbreviation_MinuteSecondMillisecond":"%1$sm %2$ss %3$sms","Duration_Abbreviation_SecondMillisecond":"%1$ss %2$sms","Duration_Abbreviation_HourMinuteSecond":"%1$sh %2$sm %3$ss","Duration_Abbreviation_MinuteSecond":"%1$sm %2$ss","Duration_Abbreviation_Second":"%1$ss","Duration_WrittenNegation":"منذ %1$s","ReadableDuration_Months":"%1$s من الشهور","ReadableDuration_OneMonth":"شهر واحد","ReadableDuration_Days":"%1$s من الأيام","ReadableDuration_Hours":"%1$s من الساعات","ReadableDuration_Minutes":"%1$s من الدقائق","ReadableDuration_OneMinute":"دقيقة واحدة","ReadableDuration_LessThanOneMinute":"أقل من دقيقة","PurchaseNotice_ControllerRequired":"تتطلب هذه اللعبة وحدة تحكم من أجل اللعب. \\nاللعب باستخدام لوحة المفاتيح والماوس غير مدعوم.","PurchaseNotice_VRRequired":"تتطلب هذه اللعبة نظارات VR من أجل اللعب.\\nراجع متطلبات النظام للحصول على التفاصيل.","PurchaseNotice_VRSupported":"تعمل هذه اللعبة في الوضعين القياسي وVR.\\nراجع متطلبات النظام للحصول على تفاصيل نظارات VR الاختيارية.","FamilyView_Dialog_Title":"الوضع العائلي","FamilyView_UnlockDialog_Description":"أدخل رقم التعريف الشخصي أدناه للخروج من الوضع العائلي.","FamilyView_Unlock_ForgotPIN":"لقد نسيت الـPIN.","FamilyView_Unlock_NoRecovery":"لم يتم تعيين عنوان بريد إلكتروني للاسترداد. لتحديث عنوان بريدك الإلكتروني للاسترداد، يرجى الخروج من الوضع العائلي وإعادة تشغيل إعداد الوضع العائلي.","FamilyView_Unlock_ErrorUnknown":"حدث خطأ غير متوقع (%1$s).","SteamNotifications_FamilyInviteTitle":"دعوة عائلية","SteamNotifications_FamilyInviteBody":"أرسل لك %1$s دعوة عائلية","SteamNotifications_FamilyPurchaseRequestTitle":"طلب شراء عائلي","SteamNotifications_FamilyPurchaseRequestBody":"يطلب %1$s عملية شراء","Notification_FamilyInvitePinned_Body":"%1$s من الدعوات العائلية الجديدة","Notification_FamilyInvitePinned_Body_Plural":"%1$s من الدعوات العائلية الجديدة","SteamNotifications_FamilyPurchaseRequestResponseDeclinedTitle":"تم رفض الشراء","SteamNotifications_FamilyPurchaseRequestDeclinedBody":"رفض %1$s عملية شرائك","SteamNotifications_RequestedGameAddedTitle":"تمت إضافة اللعبة","SteamNotifications_RequestedGameAddedBody":"لقد استلمت: %1$s","SteamNotifications_ParentalFeatureRequestTitle":"طلب عائلي","SteamNotifications_ParentalFeatureRequestBody":"يطلب %1$s الوصول إلى ميزات Steam","SteamNotifications_ParentalPlaytimeRequestTitle":"طلب عائلي","SteamNotifications_ParentalPlaytimeRequestBody":"يطلب %1$s وقت لعب إضافيًا","SteamNotifications_ParentalFeatureAccessResponseTitleApproved":"تمت الموافقة على الطلب العائلي","SteamNotifications_ParentalFeatureAccessResponseTitleDeclined":"تم رفض الطلب العائلي","SteamNotifications_ParentalFeatureAccessResponseBodyApproved":"وافق %1$s على طلبك للوصول إلى ميزات Steam","SteamNotifications_ParentalFeatureAccessResponseBodyDeclined":"رفض %1$s طلبك للوصول إلى ميزات Steam","SteamNotifications_ParentalPlaytimeResponseTitleApproved":"تمت الموافقة على طلب وقت اللعب","SteamNotifications_ParentalPlaytimeResponseTitleDeclined":"تم رفض طلب وقت اللعب","SteamNotifications_ParentalPlaytimeResponseBodyApproved":"وافق %1$s على طلبك للحصول على وقت لعب إضافي","SteamNotifications_ParentalPlaytimeResponseBodyDeclined":"رفض %1$s طلبك للحصول على وقت لعب إضافي","Featured_App_None":"<Not Highlighted>","Featured_App_Name":"قم بتمييز هذا العنصر:","Featured_App_Tooltip":"من خلال تحديد سبب التمييز، سنوسع عناصر العرض لتكون أكبر مع مزيد من المعلومات وأزرار الإجراءات.","Featured_App_Reason_Next":"القادم في السلسلة","Featured_App_Reason_Franchise":"من السلسلة","Featured_App_Reason_Similar":"لعبة مشابهة","Featured_App_Reason_Upcoming":"أَضِف إلى قائمة الأمنيات","Featured_App_Reason_YouMight":"قد يعجبك أيضًا","Featured_App_Reason_LatestEdition":"آخر إصدار","FamilyHistory_UnknownChange":"(تغيير غير معروف)","FamilyHistory_FamilyCreated":"أنشأ %1$s عائلة باسم \'%2$s\'.","FamilyHistory_FamilyModified":"قام %1$s بتعيين اسم العائلة إلى \'%2$s\'.","FamilyHistory_FamilyDeleted":"حذف %1$s العائلة.","FamilyHistory_AccountInvited":"قام %1$s بدعوة %3$s للانضمام بدور %2$s.","FamilyHistory_InviteDeniedByFamilySize":"تم حظر دعوة %1$s إلى %2$s لأن العائلة لديها الحد الأقصى المسموح به من الأعضاء.","FamilyHistory_JoinedFamily":"انضم %1$s إلى العائلة.","FamilyHistory_JoinDeniedByRegionMismatch":"تم حظر %1$s من الانضمام (منطقة مختلفة).","FamilyHistory_JoinDeniedByMissingIpAddress":"تم حظر %1$s من الانضمام (تعذر الحصول على عنوان IP).","FamilyHistory_JoinDeniedByFamilyCooldown":"تم حظر %1$s من الانضمام (لا يمكن الانضمام إلى العائلة لـ%2$s).","FamilyHistory_JoinDeniedByUserCooldown":"تم حظر %1$s من الانضمام (لا يمكن للمستخدم الانضمام إلى أي عائلة لـ%2$s).","FamilyHistory_JoinDeniedByOtherFamily":"تم حظر %1$s من الانضمام (المستخدم هو بالفعل عضو في عائلة أخرى).","FamilyHistory_JoinDenied":"تم حظر %1$s من الانضمام (%2$s).","FamilyHistory_AccountRemoved":"أزال %1$s %2$s من العائلة.","FamilyHistory_InviteRejected":"رفض %1$s الدعوة للانضمام.","FamilyHistory_InviteCancelled":"ألغى %1$s الدعوة إلى %2$s.","FamilyHistory_PurchaseRequested":"طلب %1$s عملية شراء.","FamilyHistory_ParentalSettingsDisabled":"قام %1$s بتعطيل الرقابة الأبوية لحساب %2$s.","FamilyHistory_ParentalSettingsEnabled":"قام %1$s بتمكين الرقابة الأبوية لحساب %2$s.","FamilyHistory_ParentalSettingsChanged":"قام %1$s بتغيير إعدادات الرقابة الأبوية لحساب %2$s.","FamilyHistory_FamilyCooldownOverridesChanged":"تجاوز %1$s فترة التهدئة العائلية (القيمة الجديدة: %2$s).","FamilyHistory_SteamSupport":"دعم Steam","FamilyHistory_PurchaseRequestCanceled":"قام %1$s بإلغاء طلب الشراء الخاص به.","FamilyHistory_PurchaseRequestApproved":"وافق %1$s على طلب شراء %2$s.","FamilyHistory_PurchaseRequestDeclined":"رفض %1$s طلب شراء %2$s.","FamilyHistory_CooldownSkipConsumed":"تم السماح لـ%1$s بتخطي فترة التهدئة.","FamilyHistory_FamilyRestored":"استعاد %1$s العائلة.","FamilyHistory_ForceAcceptedInvite":"انضم %2$s إلى العائلة.","FamilyView_RequestFeatureAccess":"تم تقييد الوصول إلى هذه الوظيفة بواسطة شخص بالغ في عائلتك. يمكنك إرسال طلب الوصول إليهم.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Always":"تم تقييد الوصول إلى هذه الوظيفة بواسطة شخص بالغ في عائلتك.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Offline":"أنت حاليًا غير متصل بـSteam. اتصل بالإنترنت لطلب الوصول إلى هذه الوظيفة من شخص بالغ في عائلتك.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Request":"طلب إمكانية الوصول","FamilyView_RequestFeatureAccess_GenericError":"حدث خطأ. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا. (%1$s)","FamilyView_RequestFeatureAccess_Complete":"تم إرسال طلبك. ارجع إلى هذا الموقع أو قم بتحديث هذه الصفحة عندما يوافق شخص بالغ على وصولك.","FamilyManagement_Role_0":"غير معروف","FamilyManagement_Role_1":"بالغ","FamilyManagement_Role_2":"طفل","FamilyManagement_Me":"أنا","FamilyManagement_YourFamily":"عائلتك:","FamilyManagement_ErrorInternalServerError":"خطأ داخلي في الخادم.","FamilyManagement_ErrorNoMatch":"هذه العائلة غير موجودة.","FamilyManagement_AccessDenied":"ليس لديك الصلاحية للقيام بهذا الإجراء.","FamilyManagement_PartnerAccountCannotJoinAsChild":"لا يمكن لشريك Steamworks أو حسابات الدعم الانضمام إلى عائلة كطفل.","FamilyManagement_ErrorLimitExceeded":"هذه العائلة في فترة تهدئة حاليًا ولا يمكنها قبول أو دعوة سوى الأعضاء السابقين.","FamilyManagement_ErrorFamilySizeLimitExceeded":"هذه العائلة ممتلئة ولا يمكنها قبول أو دعوة أعضاء جدد.","FamilyManagement_ErrorAccountActivityLimitExceeded":"حسابك حاليًا في فترة تهدئة ويمكنه فقط إعادة الانضمام إلى عائلتك السابقة.","FamilyManagement_ErrorNoActiveInvite":"تحتاج إلى دعوة نشطة للانضمام إلى عائلة.","FamilyManagement_ErrorAccountDisabled":"تم تعطيل هذا الحساب.","FamilyManagement_RateLimitExceeded_CreateFamily":"تم إغلاق النسخة التجريبية من عائلات Steam للحسابات الجديدة في هذا الوقت.","FamilyManagement_LimitedAccount_CreateFamily":"الحسابات المحدودة لا يمكنها إنشاء عائلة.","FamilyManagement_RegionLocked_CreateFamily":"تعذر تحديد بلدك.","FamilyManagement_RegionLocked_JoinFamily":"بناءً على سجل مشترياتك، يبدو أنك في بلد مختلف عن باقي أعضاء هذه العائلة في Steam.","FamilyManagement_Household_JoinFamily":"أنت غير مؤهل للانضمام إلى عائلة Steam هذه في الوقت الحالي، لأن نشاط Steam الخاص بك لا يشير إلى أنك في المنزل نفسه مع أفراد آخرين من هذه العائلة.","FamilyManagement_ErrorDuplicateRequest_JoinFamily":"أنت بالفعل عضو في هذه العائلة.","FamilyManagement_ErrorDuplicateRequest_InviteToFamily":"هذا المستخدم عضو بالفعل في هذه العائلة أو لديه دعوة معلقة.","FamilyManagement_ErrorDuplicateRequest_RemoveFromFamily":"هذا المستخدم ليس عضوًا بالفعل في هذه العائلة.","FamilyManagement_ErrorAccountLimitExceeded_CreateFamily":"أنت بالفعل عضو في عائلة أخرى.","FamilyManagement_ErrorAccountLimitExceeded_JoinFamily":"أنت بالفعل عضو في عائلة أخرى.","FamilyManagement_ErrorAccountLimitExceeded_RemoveFromFamily":"يجب أن تحتوي العائلة على شخص بالغ واحد على الأقل.","FamilyManagement_ErrorLoadFriendListGeneric":"تعذر تحميل الأصدقاء.","FamilyManagement_ErrorModifyParentalSettingsGeneric":"تعذر تعديل إعدادات الرقابة الأبوية.","FamilyManagement_ErrorLoadFamilyGeneric":"تعذر تحميل بيانات العائلة.","FamilyManagement_ErrorLoadFamilyInviteGeneric":"تعذر تحميل دعوة العائلة.","FamilyManagement_ErrorLoadFamily":"تعذر تحميل بيانات العائلة. %1$s","FamilyManagement_ErrorLoadUsersSharingDevice":"تعذر تحميل بيانات مشاركة الجهاز. %1$s","FamilyManagement_ErrorLoadHistory":"تعذر تحميل سجل العائلة. %1$s","FamilyManagement_ErrorCreateFamily":"تعذر إنشاء العائلة. %1$s","FamilyManagement_ErrorModifyFamily":"تعذر إعادة تسمية العائلة. %1$s","FamilyManagement_ErrorCancelInvite":"تعذر إلغاء الدعوة. %1$s","FamilyManagement_ErrorInvite":"تعذر الدعوة إلى العائلة. %1$s","FamilyManagement_ErrorDeleteFamily":"تعذر حذف العائلة. %1$s","FamilyManagement_ErrorRemovingFromFamily":"تعذر إزالة فرد من العائلة. %1$s","FamilyManagement_ErrorLoadFamilyInvite":"تعذر تحميل دعوة العائلة. %1$s","FamilyManagement_ErrorAcceptInvite":"تعذر قبول دعوة العائلة. %1$s","FamilyManagement_ErrorDeclineInvite":"تعذر رفض دعوة العائلة. %1$s","FamilyManagement_ErrorDeclinePurchaseRequest":"تعذر رفض الطلب. %1$s","FamilyManagement_ErrorCancelPurchaseRequest":"تعذر إلغاء الطلب. %1$s","FamilyManagement_ErrorResendInvite":"تعذر إعادة إرسال البريد الإلكتروني للدعوة. %1$s","Parental_Playtime_AnyTime":"طوال اليوم","Parental_Playtime_Never":"لا يوجد","FamilyGames_FromTheLibraryOf_Single":"من مكتبة %1$s","FamilyGames_FromTheLibraryOf_Single_Owned":"من مكتبتك ومكتبة %1$s","FamilyGames_FromTheLibraryOf_Header":"من مكتبات:","FamilyGames_FromTheLibraryOf_Header_Owned":"من مكتبتك ومكتبات:","RequestPurchase_GenericError":"خطأ في طلب الشراء. %1$s","KioskMode_Dialog_Title":"وضع العرض التفاعلي","KioskMode_UnlockDialog_Description":"أدخل الـPIN الخاص بك أدناه للخروج من وضع العرض التفاعلي.","KioskMode_LockDialog_Description":"يرجى تأكيد رغبتك في العودة إلى وضع العرض التفاعلي.","KioskMode_Unlock_Tooltip":"الخروج من وضع العرض التفاعلي","KioskMode_Lock_Tooltip":"دخول وضع العرض التفاعلي","RemotePlay_StoreFunctionalityBlocked_Title":"المتجر غير متاح","RemotePlay_StoreFunctionalityBlocked_Description":"الوصول إلى المتجر غير متاح في أثناء التشغيل من خلال Steam Link.","Tour_TipCount":"نصيحة: %1$s من %2$s","ImagePickerLoc_DismissWarning":"لديك صورة واحدة أو أكثر لم يتم تحميلها بعد.","Hardware_ShippingEstimate_Range":"%1$s-%2$s أيام عمل","Settings_Hotkey_ToggleOverlay":"تبديل Steam Overlay","Settings_Hotkey_TakeScreenshot":"التقاط لقطة شاشة","Settings_Hotkey_TakeInstantClip":"تسجيل آخر %1$s من الثواني من اللعب","MeetSteam_Max":"الحد الأقصى %1$s","MeetSteam_Registered":"مسجل","MeetSteam_Already":"مسجل في وقت آخر","MeetSteam_Registering":"جارٍ التسجيل...","MeetSteam_Unegistering":"جارٍ إلغاء التسجيل...","MeetSteam_CompleteRegistration":"اكتمال التسجيل...","MeetSteam_CompleteRegistration_Desc":"اضغط هنا لملء التفاصيل الخاصة بك وإكمال عملية التسجيل:","MeetSteam_UpdateRegistration":"تحديث التسجيل","MeetSteam_UpdateRegistration_Desc":"انقر هنا لتحديث تسجيلك باختيارات الجلسة الجديدة:","MeetSteam_RegistrationFailed":"لم نتمكن من تسجيلك لبعض الجلسات. يرجى المحاولة مرة أخرى.","MeetSteam_Spot":"مكان واحد متاح","MeetSteam_Spot_Plural":"%1$s من الأماكن متاحة","MeetSteam_SoldOut":"جلسة كاملة","MeetSteam_Reg_Preset":"شريك Steamworks","MeetSteam_Reg_Preset_ttip":"سنملأ التفاصيل تلقائيًا بناءً على الشريك الذي اخترته","MeetSteam_Reg_Name":"اسمك الكامل","MeetSteam_Reg_Email":"البريد الإلكتروني للتواصل","MeetSteam_Reg_Company":"اسم الشركة","MeetSteam_Reg_Game":"اسم لعبة بارز","MeetSteam_Reg_Others":"يرجى إعلامنا بمن سيأتي أيضًا. إذا كنت تريد إحضار أشخاص إضافيين معك، من الأفضل إرسال رابط الدعوة لهم حتى يتمكنوا من التسجيل، ومشاهدة تسجيلاتهم، وتلقي التذكيرات.","MeetSteam_Reg_Others_name":"اسمهم الكامل","MeetSteam_Reg_GuestCount":"ضيوف إضافيون","MeetSteam_Reg_GuestCount_ttip":"إذا كنت ترغب في إحضار أشخاص إضافيين معك، فمن الأفضل إرسال رابط الدعوة لهم حتى يتمكنوا من التسجيل، ومشاهدة تسجيلهم، والحصول على التذكيرات. إذا كنت تسجل لنفسك فقط، اترك قيمة هذا على الصفر.","MeetSteam_Reg_Intro":"يرجى ملء المعلومات أدناه لإكمال أو تعديل تسجيلك. بمجرد التسجيل، سنرسل لك بريدًا إلكترونيًا لتأكيد تسجيلك بالإضافة إلى تذكير.","MeetSteam_Session_Audience":"الجمهور: %1$s","MeetSteam_Session_Details":"وصف الجلسة","MeetSteam_AlreadyReg":"لقد سجلت بالفعل لهذا الموضوع في وقت مختلف: %1$s @ %2$s","MeetSteam_FAQ":"الأسئلة الشائعة","MeetSteam_Register_title":"التسجيل في %1$s","MeetSteam_Unregister_title":"إلغاء التسجيل من الجلسة؟","MeetSteam_ChoosePartner":"(اختر شريكًا)","MeetSteam_ChoosePartnerOther":"أخرى...","MeetSteam_Reg_Question_title":"هل لديك مواضيع أو أسئلة محددة تريد منا مناقشتها؟","MeetSteam_Reg_Question_desc":"ساعد فريق Steam في إعداد الجلسة الأكثر فعالية من خلال إخبارنا بأي شيء معيّن ترغب في معرفة المزيد عنه.","MeetSteam_Reg_Question_placeholder":"أدخل أي مواضيع معينة ترغب في مناقشتها خلال الجلسة","MeetSteam_QR_CheckIn":"لقد سجلت! إليك رمز QR لتسريع عملية تسجيل الحضور في الحدث.","MeetSteam_Or":"أو","StoreAdmin_SocialMedia_EnterLink":"أدخل الرابط","StoreAdmin_SocialMedia_EnterNumber":"أدخل رقم المجموعة","StoreAdmin_SocialMedia_EnterName":"أدخل اسم المجموعة","StoreAdmin_SocialMedia_Add":"اختر وسائل التواصل الاجتماعي لإضافتها","StoreAdmin_SocialMedia_ValidationPrefix":"يجب أن يبدأ هذا الإدخال بواحد من: %1$s","StoreAdmin_SocialMedia_ValidationNumber":"يجب أن يكون هذا الإدخال رقمًا","StoreAdmin_SocialMedia_ValidationText":"هذا الإدخال هو اسم المجموعة (وليس رابطًا)","StoreAdmin_SocialMedia_ValidationTumblr":"يجب أن يكون هذا الإدخال بالصيغة التالية: https://<name>.tumblr.com","StoreAdmin_SocialMedia_ValidationMastodon":"يجب أن يبدأ هذا الإدخال بواحد من: %1$s. إذا لم تكن نسختك مدرجة، فيمكنك استخدام صيغة هذا الرابط: https://mastodon.social/ @<username>@<yourinstance> ","StoreAdmin_SocialMedia_Type_discord_server":"Discord","StoreAdmin_SocialMedia_Type_youtube":"YouTube","StoreAdmin_SocialMedia_Type_facebook":"Facebook","StoreAdmin_SocialMedia_Type_twitter":"X","StoreAdmin_SocialMedia_Type_twitch":"Twitch","StoreAdmin_SocialMedia_Type_qq":"رقم QQ","StoreAdmin_SocialMedia_Type_qqlink":"رابط QQ","StoreAdmin_SocialMedia_Type_qqchannel":"قناة QQ","StoreAdmin_SocialMedia_Type_vk":"VK","StoreAdmin_SocialMedia_Type_bilibili":"Bilibili","StoreAdmin_SocialMedia_Type_weibo":"Weibo","StoreAdmin_SocialMedia_Type_reddit":"Reddit","StoreAdmin_SocialMedia_Type_instagram":"Instagram","StoreAdmin_SocialMedia_Type_tumblr":"Tumblr","StoreAdmin_SocialMedia_Type_tieba":"Baidu Tieba","StoreAdmin_SocialMedia_Type_tiktok":"TikTok","StoreAdmin_SocialMedia_Type_telegram":"Telegram","StoreAdmin_SocialMedia_Type_linkedin":"LinkedIn","StoreAdmin_SocialMedia_Type_wechat":"WeChat","StoreAdmin_SocialMedia_Type_douyin":"Douyin","StoreAdmin_SocialMedia_Type_bluesky":"Bluesky","StoreAdmin_SocialMedia_Type_mastodon":"Mastodon","StoreAdmin_SocialMedia_Type_threads":"Threads","Carousel_Next":"التالي","Carousel_Prev":"السابق","ControllerButton_A":"زر A","ControllerButton_B":"زر B","ControllerButton_X":"زر X","ControllerButton_Y":"زر Y","ControllerButton_DpadLeft":"زر الاتجاه يسارًا في لوحة الاتجاهات","ControllerButton_DpadRight":"زر الاتجاه يمينًا في لوحة الاتجاهات","ControllerButton_DpadUp":"زر الاتجاه لأعلى في لوحة الاتجاهات","ControllerButton_DpadDown":"زر الاتجاه لأسفل في لوحة الاتجاهات","ControllerButton_Steam":"زر Steam","ControllerButton_QAM":"زر قائمة الوصول السريع","ControllerButton_View":"زر العرض","ControllerButton_Menu":"زر القائمة","ControllerButton_L1":"زر L1","ControllerButton_R1":"زر R1","ControllerButton_L2":"L2","ControllerButton_R2":"R2","ControllerButton_LS":"عصا التحكم اليسرى","ControllerButton_RS":"عصا التحكم اليمنى","ControllerButton_L3":"زر L3","ControllerButton_R3":"زر R3","ControllerButton_LPad":"لوحة التتبع اليسرى","ControllerButton_RPad":"لوحة التتبع اليمنى","ControllerButton_LPad_Click":"زر لوحة التتبع اليسرى","ControllerButton_RPad_Click":"زر لوحة تتبع اليمنى","ControllerButton_L4":"زر L4","ControllerButton_R4":"زر R4","ControllerButton_L5":"زر L5","ControllerButton_R5":"زر R5","ControllerButton_Default":"زر","ControllerButton_PlayStation":"زر PlayStation","ControllerButton_Xbox":"زر Xbox","ControllerButton_8BitDo":"زر 8BitDo","ControllerButton_Home":"زر الشاشة الرئيسية","Discount_ARIA_Label":"خصم بنسبة %1$s%. %2$s عادةً يتم تخفيضه إلى %3$s","Discount_ARIA_Label_SpecialPrice":"سعر خاص لـ%1$s","Generic_More_Info":"مزيد من المعلومات","Account_Safety_Header":"حافظ على أمان حسابك","Account_Safety_Notice_Prefix":"ملاحظة: %1$s","Account_Safety_Notice":"لن يتصل بك ممثلو Valve أو Steam عبر الدردشة أبدًا. توخَ الحذر الشديد عند فتح الروابط، لا سيما إذا كانت تتطلب تسجيل الدخول إلى Steam. إذا كانت مشبوهة أو غير متوقعة أو عاجلة أو سخية، فمن المحتمل أن تكون عملية احتيال.","OverlayButtonHeader_Timeline":"تسجيل اللعبة","ChatEntry_UploadLastClip":"تحميل آخر مقطع","GameRecording_OverlayShowVideo":"عرض الفيديو","GameRecording_OverlayHideVideo":"إخفاء الفيديو","GameRecording_OverlayViewClips":"عرض المقاطع","GameRecording_PlayerError_Generic":"حدث خطأ في أثناء تشغيل هذا التسجيل المحفوظ","GameRecording_PlayerNoContent":"لا توجد تسجيلات متاحة","GameRecording_PlayerNoContentDescription":"إطارات الفيديو قد تكون غير متاحة، ربما تم إيقاف التسجيل أو قد تمت إزالة المحتوى من الذاكرة المؤقتة. يرجى الاطلاع على <1>الأسئلة الشائعة</1> لمزيد من التفاصيل.","GameRecording_PlayerNoContentJumpPrevious":"انتقال إلى السابق","GameRecording_PlayerNoContentJumpPrevious_tooltip":"انتقال إلى المحتوى المسجل السابق","GameRecording_PlayerNoContentJumpNoContent_tooltip":"لا يوجد محتوى للانتقال إليه","GameRecording_PlayerNoContentJumpNext":"انتقال إلى التالي","GameRecording_PlayerNoContentJumpNext_tooltip":"الانتقال إلى المحتوى المسجل التالي","GameRecording_PlayerNoContentSeeClip":"عرض المقطع","GameRecording_PlayerNoContentSeeClip_tooltip":"عرض المحتوى في المقطع المحفوظ","GameRecording_UnknownError":"خطأ غير معروف","GameRecording_RecordingFailed":"تعذر التسجيل","TimelineDialog_Header":"جارٍ تسجيل اللعبة","TimelineDialog_NoRecordings":"لم يتم العثور على تسجيلات في الخلفية. اذهب والعب لعبة!","TimelineDialog_ShareSave":"حفظ / مشاركة","TimelineDialog_Clip":"قص","TimelineDialog_ClipVideo":"إنشاء مقطع","TimelineDialog_AddMarker":"إضافة علامة","TimelineDialog_TakeScreenshot":"التقاط لقطة شاشة","TimelineDialog_ViewClip":"عرض المقطع","TimelineDialog_ViewScreenshot":"عرض لقطة شاشة","TimelineContext_SetClipStart":"بدء المقطع","TimelineContext_SetClipEnd":"إنهاء المقطع","TimelineContext_JumpToStart":"تشغيل من بداية المقطع","TimelineContext_Zoom":"تكبير المقطع","TimelineContext_ZoomOut":"تصغير المقطع","ClipDialog_ShareOnCommunity":"مشاركة على Steam...","ClipExport_Title":"تصدير المقطع","ClipExport_LimitType_Native":"الأصلي","ClipExport_LimitType_FileSize":"حجم الملف","ClipExport_LimitType_Advanced":"مخصص","ClipExport_SetPath":"تصفح...","ClipExport_PreviewError":"تعذر استرداد معلومات المقطع (%1$s)","ClipExport_NoNative":"تعذر إجراء تصدير افتراضي لهذا المقطع. جرب الإعدادات المخصصة. (%1$s)","ClipExport_NoFileSizeLimit":"تعذر تعيين حد لحجم الملف على هذا المستوى. حاول تحريك شريط التمرير أو استخدام إعدادات مخصصة. (%1$s)","ClipExport_NoAdvanced":"تعذر إجراء تصدير مخصص لهذا المقطع. حاول ضبط الإعدادات. (%1$s)","ClipExport_FileSizeLimit_MB":"%1$s MB","ClipExport_FileSizeLimit_GB":"%1$s GB","ClipExport_Preview_Length":"الطول","ClipExport_Preview_Size":"الحجم","ClipExport_FileExtension":"MP4","ClipExport_CodecLabel":"ترميز","ClipExport_DefaultCodec":"افتراضي","ClipExport_H264":"H.264","ClipExport_H265":"H.265 (HEVC)","ClipExport_NoResolutionOptions":"لا يدعم Steam تغيير مقاسات العرض إلى دقة أقل من حجم التسجيل الأصلي.","ClipExport_SetLimitHeader":"الحد الأقصى لحجم الملف","ClipExport_SetResolutionHeader":"الدقة","ClipExport_FrameRateLabel":"معدل الإطارات","ClipExport_OKButton":"تصدير فيديو","ClipExport_ExportProgressDescription":"جارٍ التصدير...","ClipExport_Bitrate_Label":"معدل نقل البيانات","ClipExport_Bitrate_Kbps":"%1$s Kbps","ClipExport_Bitrate_Mbps":"%1$s Mbps","ClipExport_Bitrate_Native":"(الأصلي)","ClipExport_Bitrate_Ultra":"فائق","ClipExport_Bitrate_High":"مرتفع","ClipExport_Bitrate_Medium":"متوسط","ClipExport_Bitrate_Low":"منخفض","ClipExport_720p":"720p","ClipExport_800p":"800p","ClipExport_1080p":"1080p","ClipExport_1200p":"1200p","ClipExport_1440p":"1440p","ClipExport_1600p":"1600p","ClipExport_4K":"4k","ExportImage_Title":"حفظ الصورة","ExportImage_JPG_Desc":"صورة JPEG (*.jpg)","ExportImage_JPEG_Desc":"صورة JPEG (*.jpeg)","ExportImage_GIF_Desc":"صورة GIF (*.gif)","ExportImage_PNG_Desc":"صورة PNG (*.png)","ExportClip_Title":"تحويل المقطع إلى MP4","ExportClip_MP4_Desc":"ملف MP4 (.*mp4)","ExportClip_Progress":"جارٍ تصدير المقطع...","ExportClip_SendToPhone":"إرسال إلى الجوال...","ExportClip_ShareToChat":"المشاركة على دردشة","ExportClip_AllChats":"جميع الدردشات","ExportClip_AllChats_SearchPlaceholder":"البحث بالاسم...","ExportClip_AllChats_NoResults":"0 من النتائج تطابق بحثك","ShareClip":"مشاركة","ShareClip_Save":"حفظ","ShareClip_OKButton":"تحميل","ShareClip_DescriptionPlaceholder":"وصف...","ShareClip_SaveToRecordings":"حفظ في Steam","ShareClip_SaveToRecordings_BPM":"حفظ المقطع في الوسائط","ShareClip_SaveClip":"حفظ المقطع","ShareClip_SaveNewClip":"حفظ مقطع جديد","ExportClip_OpenFolder":"عرض في مجلد","ExportClip_Error":"تعذر التصدير، حاول مرة أخرى","ExportClip_Error_FileNotFound":"تعذر التصدير بسبب عدم العثور على وجهة التصدير. حاول التغيير إلى وجهة مختلفة.","ExportClip_Error_AccessDenied":"تعذر التصدير لأنه غير مسموح لك بتعديل المحتوى في هذه الوجهة. حاول التغيير إلى وجهة مختلفة.","ExportClip_Error_DiskFull":"لا يحتوي %1$s على مساحة كافية لهذا المقطع الذي تم تصديره.","ExportClip_Share":"مشاركة","ExportClip_Save":"حفظ ملف الفيديو...","ExportClip_Export":"تصدير ملف فيديو...","ExportClip_Save_Title":"جارٍ التصدير...","ExportClip_Save_Complete_Title":"تم حفظ الملف","ExportClip_CopyClipboard":"نسخ إلى الحافظة","ExportClip_SendClip":"إرسال إلى جهاز آخر...","ExportClip_CopyClipboard_Title":"جارٍ النسخ...","DefaultClipSaveName":"قص","ExportClip_CopyClipboard_Complete_Title":"تم نسخ الملف","CreateLink_Button":"إنشاء رابط مشاركة...","CreateLink_Button_Gamepad":"إنشاء رابط QR...","CreateLink_Title":"إنشاء رابط مشاركة","CreateLink_Description":"تنتهي صلاحية روابط المشاركة السريعة بعد يومين:","CreateLink_Error":"خطأ: %1$s","CreateLink_CopyToClipboard":"نسخ الرابط","CreateLink_FileTooLarge":"قلل طول المقطع وحاول مرة أخرى. حجم المقطع الحالي هو %1$s MB.","CreateLink_Preparing":"جارٍ تصدير MP4","CreateLink_ShowQRCode":"عرض رمز QR","CreateLink_QRCodePrompt":"باستخدام رمز QR، يمكنك استخدام كاميرا جوالك لفتح الرابط مباشرة في متصفح الويب.","CreateLink_QRCodeDescription":"استخدم كاميرا جوالك لمسح رمز QR هذا لفتح المقطع في متصفح الويب بجوالك.","SendToChat_ClipTooLong":"لا تتوفر بعض الخيارات للمقاطع التي تزيد مدتها عن %2$s من الثواني. يبلغ طول هذا المقطع %1$s.","ClipUpload_Filename":"مقطع فيديو","SendClip_Title":"أرسل المقطع إلى الكمبيوتر الخاص بك","SendClip_Upload":"إرسال المقطع","SendClip_Uploading":"جارٍ التحميل...","SendClip_Finished":"تم إرسال المقطع","SendClip_SelectTarget":"تحديد جهاز","SendClip_Description":"أرسل هذا المقطع إلى الكمبيوتر الخاص بك عبر Steam.","SendClip_Description2":"في المرة التالية التي تقوم فيها بتسجيل الدخول إلى Steam على هذا الجهاز (خلال الأسبوع المقبل)، سيتم تنزيل مقطعك تلقائيًا هناك.","SendClip_Description3":"أرسل مقطعًا إلى كمبيوتر آخر حيث تستخدم برنامج تشغيل Steam. قم بتسجيل الدخول إلى Steam على هذا الكمبيوتر خلال يومين وسيتم تنزيل المقطع تلقائيًا في تسجيلات ولقطات شاشة Steam.","SendClip_Online":"متصل الآن","SendClip_NoClients":"قم بتسجيل الدخول إلى Steam من كمبيوتر آخر أو Steam Deck واستخدم هذا الخيار لإرسال مقاطع إلى ذلك الكمبيوتر.","SendClip_NoClients2":"يبدو أنك لم تسجّل الدخول إلى Steam على كمبيوتر آخر أو Steam Deck مؤخرًا.","SendClip_FileTooLarge":"قلل طول المقطع وحاول مرة أخرى. حجم المقطع الحالي هو %1$s MB، والحد الأقصى لحجم المقطع المراد إرساله هو %2$s MB.","SaveClip_SaveButton":"حفظ المقطع","SaveClip_DeleteButton":"عدم الحفظ","SendToPhone_Title":"إرسال إلى جوالك","SendToPhone_Upload":"إرسال","SendToPhone_Uploading":"جارٍ التحميل...","SendToPhone_Exporting":"جارٍ التصدير...","SendToPhone_Finished":"تم إرسال العنصر","SendToPhone_Description":"ستتلقى إشعارًا من تطبيق Steam Mobile عندما يكون العنصر جاهزًا للتنزيل على جوالك.","SendToPhone_DescriptionMobile":"ليس لديك <1>تطبيق Steam Mobile</1>؟","SendToPhone_DescriptionMobileQR":"يمكنك <1>مسح رمز QR</1> باستخدام كاميرا جوالك بدلًا من ذلك.","SendToPhone_NoPhone":"ليس لديك تطبيق Steam Mobile مثبتًا على جهاز يدعم الإشعارات الفورية.","SendToPhone_Update":"يرجى تحديث تطبيق Steam Mobile على جوالك إلى إصدار %1$s على الأقل. هذه الميزة غير مدعومة في الإصدارات القديمة من التطبيق.","DeleteClip":"حذف المقطع","DeleteClip_Title":"حذف المقطع؟","DeleteClip_Description":"حذف %1$s من الكمبيوتر الخاص بك؟ لا يمكن التراجع عن هذا.","DeleteRecording":"حذف التسجيل","DeleteRecording_Title":"حذف تسجيل الخلفية؟","DeleteRecording_Description":"حذف تسجيل الخلفية هذا من الكمبيوتر الخاص بك؟ لا يمكن التراجع عن هذا.","Clip_Show_ShareSheet_Tooltip":"مشاركة هذا المقطع","Clip_Delete_Tooltip":"حذف هذا المقطع","Clip_ReplaceWarning_Title":"حفظ المقطع؟","Clip_ReplaceWarning_Description":"هل أنت متأكد أنك تريد استبدال المقطع الأصلي؟","TurnOnGPUAccel_Title":"تمكين تسريع أجهزة GPU","TurnOnGPUAccel_Description":"<1>لتتمكن من تشغيل محتوى HEVC (H.265) المشفر، يتطلب برنامج تشغيل Steam تمكين إعدادات «تسريع أجهزة GPU» و «فك تشفير الفيديو باستخدام الجهاز». </1><2>هل ترغب في تمكين هذه الإعدادات؟</2>","TurnOnGPUAccel_AcceptAndRestart":"تمكين وإعادة تشغيل Steam","Playback_Play_Tooltip":"تشغيل","Playback_Pause_Tooltip":"إيقاف مؤقت","Playback_PrevFrame_Tooltip":"رجوع طفيف إلى الخلف","Playback_NextFrame_Tooltip":"التقدم للأمام","Playback_JumpBack_Tooltip":"رجوع إلى الخلف","Playback_JumpForward_Tooltip":"تقدم إلى الأمام","Playback_ToggleMute_Tooltip":"تبديل الكتم","Playback_FullScreen_Tooltip":"شاشة كاملة","Playback_ViewRecordings_Tooltip":"عرض المقاطع","Playback_Speed_Tooltip":"عناصر التحكم في سرعة التشغيل","Playback_JumpToLatest":"انتقال إلى الأحدث","Playback_AtLatest":"يتم تشغيل الأحدث حاليًا","HighlightSkipper_JumpToNext":"انتقال إلى الحدث التالي","HighlightSkipper_JumpToPrevious":"انتقال إلى الحدث السابق","Playback_UserSelectionControls_AddUserMarker":"إضافة علامة في موضع التشغيل الحالي","Playback_UserSelectionControls_AddUserMarkerLiveEdge":"إضافة علامة في وقت التشغيل الحالي","Playback_UserSelectionControls_TakeScreenshot":"التقاط لقطة شاشة في موضع التشغيل الحالي","Playback_UserSelectionControls_SetClipStart":"بدء القص عند موضع التشغيل الحالي","Playback_UserSelectionControls_SetClipEnd":"إنهاء القص عند موضع التشغيل الحالي","Playback_UserSelectionControls_ClipLatest":"بدء المقطع من موضع الإجراء الأخير","Settings_Page_GameRecording":"تسجيل اللعبة","Settings_GameRecording_Intro":"تعرف على المزيد حول <1>الطرق المختلفة لاستخدام تسجيل الألعاب</1>. هل لديك تعليقات؟ <2>نود الاطلاع عليها</2>.","Settings_GameRecording_RecordingMode_Header":"سجًل ألعابي...","Settings_GameRecording_RecordingMode_Header2":"حدد وضع التسجيل الخاص بك:","Settings_GameRecording_RecordingMode_Never":"التسجيل مغلق","Settings_GameRecording_RecordingMode_Always":"تسجيل في الخلفية","Settings_GameRecording_RecordingMode_Manual":"تسجيل يدويًا","Settings_GameRecording_ModeDescription_Never":"لن يقوم Steam بتسجيل لعبك.","Settings_GameRecording_ModeDescription_Always":"<1>سيسجل Steam تلقائيًا لعبك عند بدء اللعب، حتى لا تفوتك تلك اللحظات غير المتوقعة</1><2>، وسيتم الاحتفاظ بـ<4>%1$s</4> من الدقائق الأخيرة من الفيديو بصيغة مؤقتة حتى تتمكن من إعادة تشغيلها أو حفظها كمقاطع دائمة.</2>","Settings_GameRecording_ModeDescription_Manual":"سيبدأ Steam في تسجيل الفيديو فقط بعد أن تضغط على %1$s.","Settings_GameRecording_ModeDescription_Manual_Fallback":"المفتاح المحدد أدناه","Settings_GameRecording_BackgroundInstructions":"تخصيص مساحة لتسجيلات الخلفية المؤقتة. بمجرد امتلاء المساحة، سيتم استبدال لقطات اللعب الجديدة بأقدم لقطات لعب مسجلة.","Settings_GameRecording_Path":"مجلد التسجيلات","Settings_GameRecording_Description":"* يجب تحويل التسجيلات الأولية إلى مقاطع عبر الخط الزمني حتى يتم حفظها كملفات فيديو.","Settings_GameRecording_Path_Title":"حدد مجلد التسجيلات","Settings_GameRecording_Path_NeedRestart":"ستحتاج إلى إعادة تشغيل Steam لتغيير مجلد التسجيلات الخاص بك.","Settings_GameRecording_Path_Reset":"إعادة تعيين المجلد","Settings_GameRecording_BackgroundUnits_Min":"دقائق","Settings_GameRecording_AddMarkerKey":"إضافة علامة على خط زمني","Settings_GameRecording_ToggleRecording":"بدء/ إيقاف التسجيل","Settings_GameRecording_ToggleRecording_Clip":"بدء/ إيقاف حفظ مقطع","Settings_GameRecording_InstantClip":"حفظ آخر <1></1> من الثواني من اللعب كمقطع","Settings_GameRecording_InstantClip_Label":"مدة المقطع بالثواني","Settings_GameRecording_TimelineMarker":"علامات الخط الزمني","Settings_GameRecording_TimelineMarker_Description":"يمكنك إضافة تعليقات توضيحية إلى تسجيلاتك باستخدام علامات الخط الزمني. يمكن استخدامها للإشارة إلى لحظات معينة لإعادة زيارتها و/أو حفظها تلقائيًا ضمن نطاق زمني محدد.","Settings_GameRecording_BackgroundSettings":"مساحة تخزين تسجيل الخلفية","Settings_GameRecording_Length":"الطول","Settings_GameRecording_Quality":"الجودة","Settings_GameRecording_RecordingQuality":"جودة التسجيل","Settings_GameRecording_MaxDisk":"مساحة التخزين","Settings_GameRecording_DiskSpace1080":"<1>%1$s</1> @ 1080p 60fps","Settings_GameRecording_DiskSpace4k":"<1>%1$s</1> @ 4k 60fps","Settings_GameRecording_DiskSpaceTooltip":"سيطابق Steam دقة فيديو اللعبة لاختيار معدل نقل بيانات مناسب لكل تسجيل. تتطلب دقة اللعبة الأعلى مساحة تخزين أكبر.","Settings_GameRecording_VideoHardwareEncoding":"تمكين ترميز أجهزة GPU","Settings_GameRecording_VideoEnableH265":"تمكين ترميز فيديو HEVC (H.265)","Settings_GameRecording_Shortcut_Title":"مفاتيح الاختصارات","Settings_GameRecording_RequiresGPUAcceleration":"يتطلب تسريع GPU لبرنامج تشغيل Steam","Settings_GameRecording_InstantClipDropdown_Label":"مدة المقطع","Settings_GameRecording_InstantClipDropdown_Option":"%1$s من الثواني","Settings_GameRecording_Length_Modal_Title":"مدة التسجيل","Settings_GameRecording_Length_Modal_Minutes":"دقائق","Settings_GameRecording_Length_Modal_MinutesExplainer":"سيحفظ Steam آخر %1$s من دقائق الفيديو.","Settings_GameRecording_Length_Modal_SetMinutes":"%1$s من الدقائق","Settings_GameRecording_Length_Modal_Infinite":"غير محدود","Settings_GameRecording_Length_Modal_InfiniteExplainer":"سيقوم Steam بالتسجيل  ما دامت المساحة متاحة.","Settings_GameRecording_Length_Modal_Disabled":"عدم التسجيل","Settings_GameRecording_Length_Modal_NeverExplainer":"لن يسجل Steam هذه اللعبة أبدًا. تم تعطيل تسجيل مفاتيح الاختصار.","Settings_GameRecording_Length_Modal_Minutes_EditPrompt":"تعديل المدة:","Settings_GameRecording_Length_Choice_Minutes":"%1$s من الدقائق","Settings_GameRecording_Length_Choice_Infinite":"غير محدود","Settings_GameRecording_Length_Choice_Disabled":"عدم التسجيل","Settings_Hotkey_Button_NotBound":"تعيين...","Settings_GameRecording_Hotkey_AddMarker":"إضافة علامة مخطط زمني","Settings_GameRecording_Hotkey_ToggleRecording":"بدء/ إيقاف التسجيل","Settings_Hotkey_Modal_NotBound":"لا يوجد","GameRecording_New":"جديد!","Settings_GameRecording_PerGameSettings_Title":"إعدادات خاصة باللعبة","Settings_GameRecording_PerGameSettings_OtherGames":"جميع الألعاب الأخرى","Settings_GameRecording_PerGameSettings_AllGames":"جميع الألعاب","Settings_GameRecording_PerGameSettings_AddGame_Title":"أضف إعدادات خاصة باللعبة هنا","Settings_GameRecording_PerGameSettings_AddGame_Button":"إضافة لعبة","Settings_GameRecording_OptOut_Title":"عدم تسجيل القائمة","Settings_GameRecording_OptOut_Description":"الألعاب المضافة هنا لن يتم تسجيلها تلقائيًا","Settings_GameRecording_OptOut_AddGame":"إضافة لعبة","Settings_GameRecording_AudioRecording":"تسجيل الصوت","Settings_GameRecording_AudioRecording_Mic":"تسجيل الميكروفون","Settings_GameRecording_AudioRecording_Mic_Description":"يُمكِّن تسجيل مدخلات ميكروفون النظام مع صوت اللعب.","Settings_GameRecording_AudioRecording_MicMono":"اجعل الميكروفون في وضع أحادي","Settings_GameRecording_AudioRecording_MicMono_Description":"حدد ما إذا كنت تسمع الميكروفون في قناة واحدة فقط في أثناء التشغيل.","Settings_GameRecording_AudioRecording_AGC":"التحكم التلقائي في زيادة الإشارة الصوتية","Settings_GameRecording_AudioRecording_AGC_Description":"يضبط مستوى تسجيل الميكروفون تلقائيًا لتحقيق مستوى صوت ووضوح متسقين.","Settings_GameRecording_SystemAudio":"تسجيل جميع أصوات النظام","Settings_GameRecording_SystemAudio_Description":"يتيح تسجيل الصوت من جميع العمليات على الكمبيوتر الخاص بك","Settings_GameRecording_AudioRecording_AdditionalProcesses":"حدد برامج إضافية لتسجيل الصوت من:","Settings_GameRecording_AudioRecording_UnknownProcess":"(غير معروفة)","Settings_GameRecording_VideoRecording":"تسجيل الفيديو","Settings_GameRecording_MaxFrameRate":"الحد الأقصى لمعدل الإطارات","Settings_GameRecording_CleanUp":"التسجيلات المتبقية: %1$s","Settings_GameRecording_Cleanup_Button":"حذف التسجيلات","Settings_GameRecording_Cleanup_Confirm":"هل أنت متأكد من أنك تريد حذف كل التسجيلات الحالية؟","Settings_GameRecording_AudioSelection_Title":"تسجيل الصوت من...","Settings_GameRecording_AudioSelection_GameOnly":"صوت اللعبة فقط","Settings_GameRecording_AudioSelection_AllSystem":"جميع أصوات النظام","Settings_GameRecording_AudioSelection_SelectProcesses":"اللعبة والبرامج المحددة","Settings_GameRecording_AudioSelection_Explainer_SystemOnly_Windows":"يتم دعم تسجيل صوت اللعبة على إصدار Windows 19044 والإصدارات الأحدث. في الإصدارات القديمة من Windows، يتم دعم تسجيل صوت النظام فقط.","Settings_GameRecording_AudioSelection_Explainer_SystemOnly":"تسجيل صوت اللعبة غير مدعوم على هذه المنصة. يتم دعم تسجيل صوت النظام فقط.","Settings_GameRecording_LowDiskSpace_Header":"مساحة التخزين منخفضة - لا يمكن تسجيل أو إنشاء مقاطع","Settings_GameRecording_LowDiskSpace_Description":"لتوفير مساحة على القرص الصلب، يمكنك حذف الملفات أو تعديل إعدادات التسجيل في الخلفية أو تغيير موقع مجلد التسجيل إلى محرك أقراص آخر.","Settings_GameRecording_NotEnoughDiskSpace":"لا توجد مساحة كافية على القرص الصلب لاختيارك (%1$s متاح)","Settings_VideoRecording_DriverCheck_Header":"قم بتحديث برنامج تشغيل الرسومات","Settings_VideoRecording_NvidiaDriverUpdate":"برنامج تشغيل NVIDIA الخاص بك قديم. لاستخدام بطاقة الرسومات الخاصة بك لتسريع ترميز الفيديو، قم بالتحديث إلى أحدث إصدار لبرنامج التشغيل (%1$s أو الأحدث) من موقع NVIDIA على الويب، ثم أعد تشغيل Steam.","Settings_GameRecording_BitRate_Ultra":"<1>فائق</1> - أقل ضغط، أكبر مساحة للقرص","Settings_GameRecording_BitRate_High":"<1>مرتفع (افتراضي)</1> - الأفضل لمعظم الألعاب","Settings_GameRecording_BitRate_Medium":"<1>متوسط</1> - متوازن، مع انخفاض الجودة قليلًا","Settings_GameRecording_BitRate_Low":"<1>منخفض</1> - أقصى ضغط، أقل مساحة للقرص","Settings_GameRecording_BitRate_Ultra_Short":"فائق","Settings_GameRecording_BitRate_High_Short":"مرتفع <1>(افتراضي)</1>","Settings_GameRecording_BitRate_Medium_Short":"متوسط","Settings_GameRecording_BitRate_Low_Short":"منخفض","Settings_GameRecording_BitRate_Modal_Auto_Explainer":"يستخدم Steam دقة فيديو اللعبة لاختيار معدل نقل بيانات مناسب لكل تسجيل. سيؤدي تحديد مستوى جودة أعلى إلى التسجيل بجودة أفضل ولكن مع استهلاك مساحة أكبر من القرص.","Settings_GameRecording_BitRateTable_Resolution":"دقة اللعبة","Settings_GameRecording_BitRateTable_BitRate":"معدل نقل البيانات","Settings_GameRecording_VideoMaxHeight_Auto":"بلا حدود","Settings_GameRecording_VideoMaxHeight_Pixels":"%1$s بكسل","Settings_GameRecording_VideoMaxHeight":"الحد الأقصى لارتفاع الفيديو","Settings_GameRecording_VideoMaxHeight_Description":"سيتم تعيين العرض تلقائيًا للحفاظ على نسبة العرض في اللعبة","Marker_Dialog":"تحديث مؤشر المستخدم","Marker_Title":"العنوان","Marker_Description":"الوصف","Marker_UpdateFailed":"تعذر التحديث، حاول مرة أخرى لاحقًا.","Marker_Action_Edit":"تعديل المؤشر","Marker_Action_Delete":"حذف المؤشر","Marker_UserMarker_Title":"مؤشر المستخدم","Marker_UserMarkerAdded_Confirmation":"تمت إضافة مؤشر!","ClipManager_Explainer_Header":"ستجد هنا لقطات الشاشة والمقاطع وتسجيلات الألعاب التي التقطتها في اللعبة.","ClipManager_Explainer_ScreenshotTip":"التقط لقطة شاشة بالضغط على %1$s في أثناء اللعب.","ClipManager_Explainer_RecordingHeader":"<1>جديد!</1> تسجيلات الألعاب","ClipManager_Explainer_Recording":"طريقة سهلة لتسجيل أسلوب اللعب الخاص بك وإرجاعه ومراجعته وقصه وحفظه ومشاركته.","ClipManager_Explainer_RecordingGetStarted":"ابدأ...","ClipManager_Explainer_AllContentFilteredOut":"لا توجد وسائط متطابقة مع عوامل التصفية الحالية. يرجى تغيير خيارات عوامل التصفية أعلاه لرؤية النتائج","ClipMananger_Search_NoMatches":"لم يُعثر على نتائج متطابقة","ClipMananger_Search_Placeholder":"بحث عن ألعاب...","RecordingState_BackgroundRec_Tooltip":"تسجيل الخلفية قيد التشغيل","RecordingState_ForeverRec_Tooltip":"تسجيل وحفظ كافة المحتوى","RecordingState_ManualRecStartShortName_CTA":"بدء التسجيل %1$s","RecordingState_ManualRecStart_CTA":"بدء التسجيل","RecordingState_ManualRecStopShortName_CTA":"إيقاف التسجيل %1$s","RecordingState_ManualRecStop_CTA":"إيقاف التسجيل","RecordingState_ManualRecOn":"التسجيل قيد التشغيل","RecordingState_ManualRecOff":"التسجيل مغلق","RecordingState_ManualRecDisabled":"التسجيل معطل","RecordingState_ManualRecAnotherRecordingGoing":"يتم التسجيل حاليًا للعبة أخرى","RecordingState_ManualRec_LowDiskSpace":"لا توجد مساحة كافية لبدء التسجيل","RecordingState_ActiveBroadcast":"تعطيل البث لتسجيل اللعبة","RecordingState_ActiveBroadcastTooltip":"يتم تعطيل التسجيل في أثناء تفعيل البث","RecordingState_ActiveRemotePlay":"تعطيل اللعب عن بُعد لتسجيل اللعبة","RecordingState_ActiveRemotePlayTooltip":"التسجيل معطل في أثناء بث اللعب عن بُعد","RecordingState_Clip_LowDiskSpace":"لا توجد مساحة كافية لإعداد المقاطع أو حفظها. عرض الإعدادات لمزيد من المعلومات.","RecordingState_LowDiskSpace_CTA":"فتح الإعدادات","RecordingState_BackgroundRec_LowDiskSpace":"مساحة القرص منخفضة جدًا للتسجيل","RecordingState_BackgroundRec_AnotherRecordingGoing":"%1$s لتسجيل لعبة أخرى","RecordingState_BackgroundRec_OpenRecording":"%1$s لفتح التسجيل","RecordingState_BackgroundRec_SwitchRecordedGame":"التبديل إلى تسجيل هذه اللعبة","MediaManager_MediaType_All":"جميع الوسائط","MediaManager_MediaType_Clip":"مقاطع","MediaManager_MediaType_Screenshot":"لقطات شاشة","MediaManager_MediaType_Recording":"تسجيلات الخلفية","MediaManager_EnterSelectMode":"تحديد...","MediaManager_AppHeader_NonSteamGame":"لعبة غير مرتبطة بـSteam","MediaManager_AllApps_Dropdown":"جميع الألعاب - الأحدث","MediaManager_SelectGame_Dropdown":"تحديد لعبة...","MediaManager_Clip_Downloaded":"من","MediaManager_Clip_Downloaded_New":"جديد من","ClipManager_BackgroundRecordingLabel":"تسجيل الخلفية","ClipManager_BackgroundRecordingTime_Min":"%1$s من الدقائق","ClipManager_BackgroundRecordingTime_Sec":"%1$s من الثواني","ClipCreated_Confirmation":"تم إنشاء مقطع!","MediaManager_Dialog_Header":"التسجيلات ولقطات الشاشة","MediaManager_Dialog_Header_China":"لقطات الشاشة","MediaManager_Media_Previous":"العنصر السابق","MediaManager_Media_Next":"العنصر التالي","AppOverlay_Toolbar_Media":"الوسائط","MediaManager_DeleteDialog_Title":"حذف %1$s من العناصر","MediaManager_DeleteDialog_Title_Plural":"حذف %1$s من العناصر","MediaManager_DeleteDialog_Explainer":"هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا العنصر؟","MediaManager_DeleteDialog_Explainer_Plural":"هل أنت متأكد من أنك تريد حذف %1$s من العناصر؟","MediaManager_DeleteDialog_RecordingInProgress":"خطأ: لا يمكن حذف تسجيل الخلفية في أثناء التسجيل.","MediaManager_DeleteDialog_RecordingInProgress_Subtext":"يمكنك إيقاف التسجيل أو تغيير <1>إعدادات التسجيل هنا</1>.","MediaManager_DeleteDialog_RecordingRecreation":"سيتم إعادة إنشاء ملف تسجيل خلفية اللعبة في المرة التالية التي تلعب فيها ما لم تقم <1>بتغيير إعدادات التسجيل</1>.","MediaManager_DeleteDialog_SizeInfo":"ستتم استعادة %1$s من مساحة التخزين السحابي","MediaManager_DeleteDialog_Delete":"حذف","MediaManager_DeleteDialog_Cancel":"إلغاء","MediaManager_Upload":"تحميل","MediaManager_Delete":"حذف","MediaManager_UploadDialog_Cancel":"إلغاء","MediaManager_ItemType_Screenshot":"لقطة شاشة","MediaManager_ItemType_Clip":"مقطع","MediaManager_ItemType_BackgroundRecording":"تسجيل الخلفية","MediaManager_FloatingControls_Hide":"إخفاء","MediaManager_FloatingControls_Show":"عرض","MediaManager_FloatingControls_Play":"تشغيل","MediaManager_FloatingControls_Pause":"إيقاف مؤقت","MediaManager_FloatingControls_Cancel":"إلغاء","MediaManager_FloatingControls_Delete":"حذف","MediaManager_FloatingControls_Share":"مشاركة...","MediaManager_FloatingControls_GoToClips":"مقاطع","MediaManager_FilterModal_Title":"عوامل تصفية","MediaManager_FilterModal_MediaType":"نوع الوسائط:","MediaManager_FilterModal_Footer":"تصفية","MediaManager_AppFilter_Footer":"تحديد لعبة","MediaManager_AppFilterChange_Footer":"تغيير لعبة","MediaManager_FilterText":"%1$s من العناصر مخفية بسبب عوامل التصفية","ContentManagement_BR":"تسجيل اللعبة - تسجيلات الخلفية","ContentManagement_GoToSettings":"الإعدادات","ContentManagement_Delete":"حذف الكل","ContentManagement_TotalPossibleRecording":"مساحة القرص المخصصة:","ContentManagement_Screenshots":"لقطات الشاشة","ContentManagement_ScreenshotCount":"إجمالي لقطات الشاشة على القرص","ContentManagement_Browse":"تصفح","ContentManagement_Clips":"تسجيل الألعاب - مقاطع","ContentManagement_ClipCount":"إجمالي المقاطع على القرص","Settings_GameRecording_Gamepad_ToggleRecordingHotkey":"اختصار وحدة التحكم لبدء/ إيقاف التسجيل:","Settings_GameRecording_Gamepad_MarkHotkey":"اختصار وحدة التحكم لإضافة علامة المخطط الزمني:","Settings_GameRecording_Gamepad_Clip":"اختصار وحدة التحكم لإنشاء مقطع:","ControllerActionKey_GR_Marker":"إضافة علامة خط زمني","ControllerActionKey_GR_Toggle":"تبديل التسجيل اليدوي","ControllerActionKey_GR_Clip":"إنشاء مقطع","ControllerChordSummary_Unbound":"تعيين اختصار","AppOverlay_GR":"تسجيل اللعبة","GamepadOverlay_GameRecording_StopManualRecording":"%1$s لإيقاف التسجيل","GamepadOverlay_GameRecording_StartManualRecording":"%1$s لبدء التسجيل","GamepadOverlay_GameRecording_GoToMedia":"عرض التسجيلات","GamepadOverlay_GameRecording_GoToSettings_GameRecording":"إعدادات التسجيل","GamepadOverlay_GameRecording_GoToSettings_RemotePlay":"إعدادات اللعب عن بُعد","GamepadOverlay_GameRecording_GoToSettings_Broadcast":"إعدادات البث","GamepadOverlay_GameRecording_GoToRecording":"عرض تسجيل الخلفية","GamepadOverlay_GameRecording_ToggleRecordingExplainer":"مجموعة مفاتيح اختصار لبدء/ إيقاف التسجيل في أثناء اللعب:","GamepadOverlay_GameRecording_ClipExplainer":"مجموعة مفاتيح اختصار لعمل مقطع في أثناء اللعب:","GamepadOverlay_GameRecording_AddMarkerExplainer":"مجموعة مفاتيح اختصار لوضع علامة خط زمني %1$s:","GamepadOverlay_GameRecording_RecordingStateExplainer":"يتم حاليًا تسجيل جميع لقطات اللعب","GamepadOverlay_GameRecording_RecordingDisabledRemotePlayExplainer":"التسجيل معطل في أثناء بث اللعب عن بُعد","GamepadOverlay_GameRecording_RecordingDisabledBroadcastExplainer":"تم تعطيل تسجيل اللعبة في أثناء البث","GamepadOverlay_GameRecording_NotRecordingExplainer":"تسجيل اللعبة معطل حاليًا","QuickAccess_Tab_GameRecording_BackgroundRecordingSetting":"تسجيل اللعبة","QuickAccess_Tab_GameRecording_ManualRecordingToggle":"تسجيل اللعبة","QuickAccess_Tab_GameRecording_ManualRecordingToggle_Explainer":"(تسجيل جلسة اللعب هذه)","QuickAccess_Tab_GameRecording":"تسجيل اللعبة","AccessibilityFeatures":"ميزات إمكانية الوصول","AccessibilityFeaturesWithCount":"ميزات إمكانية الوصول (%1$s)","Accessibility_Feature_AdjustableDifficulty":"مستوى صعوبة قابلة للتعديل","Accessibility_Feature_SaveAnytime":"حفظ في أي وقت","Accessibility_Feature_NarratedMenus":"قوائم لعبة منطوقة","Accessibility_Feature_CustomVolumeControls":"عناصر تحكم في مستوى الصوت مخصصة","Accessibility_Feature_StereoSound":"صوت استيريو","Accessibility_Feature_SurroundSound":"صوت محيطي","Accessibility_Feature_AdjustableTextSize":"حجم نص قابل للتعديل","Accessibility_Feature_SubtitleOptions":"خيارات الترجمة","Accessibility_Feature_ColorAlternatives":"الألوان البديلة","Accessibility_Feature_CameraComfort":"راحة في استخدام الكاميرا","Accessibility_Feature_KeyboardOnlyOption":"خيار استخدام لوحة المفاتيح فقط","Accessibility_Feature_MouseOnlyOption":"خيار استخدام الماوس فقط","Accessibility_Feature_TouchOnlyOption":"خيار استخدام لوحة اللمس فقط","Accessibility_Feature_WithoutQuickTimeEvents":"قابلة للعب دون إدخال مؤقت","Accessibility_Feature_TextToSpeech":"تحويل الدردشة من نصوص إلى كلام","Accessibility_Feature_SpeechToText":"تحويل الدردشة من كلام إلى نصوص","Accessibility_Group_Gameplay":"أسلوب اللعب","Accessibility_Group_Visual":"المرئيات","Accessibility_Group_Audio":"الصوت","Accessibility_Group_Input":"الإدخال","SteamNotifications_TradeReversal_Title":"حماية المبادلة","SteamNotifications_TradeReversal_Body":"تم التراجع عن المبادلة","SteamNotifications_TradeReversal_Body_Short":"تم التراجع عن المبادلة","SteamNotifications_TradeReversal_Description":"تراجع شريكك في عملية المبادلة عن عمليات المبادلة الأخيرة."}')}}]);