"use strict";(self.webpackChunksteamui=self.webpackChunksteamui||[]).push([[48],{67115:e=>{e.exports=JSON.parse('{"language":"turkish","WindowTitle_FriendsList":"Arkadaş Listesi","WindowTitle_ChatTabTitle":"%1$s + 1 Sohbet","WindowTitle_ChatTabTitlePlural":"%1$s + %2$s Sohbet","WindowTitle_UnreadMessage":"%1$s diyor ki:","tab_friends":"Arkadaşlar","tab_chats":"Grup SOHBETLERİ","tab_friends_capital":"ARKADAŞLAR","tab_chats_capital":"GRUPLAR","Label_Friends":"Arkadaşlar","Label_Chats":"Sohbetler","Label_Groups":"Gruplar","Generic_Error":"Hata","Generic_Edit":"Düzenle","Generic_View":"Görüntüle","Generic_Got_It":"Tamamdır!","Generic_New":"Yeni!","FriendsList_TitleArea_SingleWindowButton":"Sohbet yerleştirmesini aç/kapat","FriendsList_ExpandButton":"Arkadaş Listesini Aç","FriendGroup_Other":"Tüm Arkadaşlar","FriendGroup_Online":"Çevrimiçi Arkadaşlar","FriendGroup_Offline":"Çevrimdışı","FriendGroup_Outgoing":"Gönderilen Davetler","FriendGroup_IncomingInvites":"Gelen Arkadaşlık İstekleri","FriendGroup_NoMutualFriends":"Ortak arkadaş yok","FriendGroup_YesMutualFriends":"ortak arkadaş","FriendGroup_YesMutualFriends_Plural":"ortak arkadaşlar","FriendGroup_MutualFriends_Title":"Ortak arkadaşlar","FriendGroup_MutualFriends_Others":"+ %1$s arkadaş daha","FriendGroup_MutualFriends_Others_Plural":"+ %1$s arkadaş daha","FriendGroup_IncomingInvites_Block":"Kullanıcı Engellensin mi?","FriendGroup_IncomingInvites_Block_desc":"Sonraki istekleri yok say","FriendGroup_IncomingInvites_NoIncomingInvites":"Bekleyen davet yok","FriendGroup_PlayerGroupFooter_Label":"%1$s kişiyle oynuyor","FriendGroup_PlayerGroupFooter_Label_Singular":"%1$s kişiyle daha oynuyor","FriendGroup_PlayerGroupFooter_Label_PlusYouOnly":"Sizinle oynuyor","FriendGroup_PlayerGroupFooter_Label_PlusYou_Singular":"Sizinle ve %1$s kişiyle daha oynuyor","FriendGroup_PlayerGroupFooter_Label_PlusYou":"Sizinle ve %1$s kişiyle daha oynuyor","FriendGroup_InGame":"Oyunda","FriendGroup_InGame_Others":"Diğer Oyunlar","FriendGroup_InGame_NonSteam":"Steam Dışı Oyunda","FriendGroup_Favorites":"Favoriler","FriendGroup_Recent":"Son Sohbetler","SearchFriends":"Arkadaş Ara","SearchByName":"Ada Göre Filtrele","SearchError":"Arama sırasında bir hata meydana geldi","Broadcast_Watching":"İzlenen:","Broadcast_NowWatching":"İzlenen:","Broadcast_WatchStream":"Yayını İzle","Broadcast_WatchPrompt":"Nasıl izlemek istersiniz?","Broadcast_WatchWith":"%1$s ile izle","Broadcast_WatchAlone":"Herkese açık kanalda izle","Broadcast_WatchWith_Description":"İzleme partisi oluşturur","Broadcast_CreateWatchParty":"İzleme Partisi Oluştur","Broadcast_CreateWatchParty_Description":"Arkadaşlarınızla bir yayını beraber izleyin","Broadcast_LinkBroadcastToGroup":"Yayını sahip olduğunuz grupla ilişkilendirin","Broadcast_LinkBroadcastToGroup_New":"Arkadaşlarınızla birlikte yeni bir grupta izleyin","Broadcast_WatchWithExistingWatchParty":"Grupla izleyin","Broadcast_WatchWithFriends":"Arkadaşlarla izleyin","Broadcast_WatchParty_Viewers_NoneActive":"Bir yayın izleniyor","Broadcast_WatchParty_Viewers":"Bu yayını %1$s kişi izliyor","Broadcast_WatchParty_Viewers_Plural":"Bu yayını %1$s kişi izliyor","Broadcast_EndWatchParty":"İzleme Partisini Bitir","Broadcast_EndWatchPartyPrompt":"Bu izleme partisini bitirmek istediğinize emin misiniz?","Broadcast_EnglishMain":"İngilizce","Broadcast_EnglishA":"İngilizce A","Broadcast_EnglishB":"İngilizce B","Broadcast_EnglishC":"İngilizce C","Broadcast_EnglishD":"İngilizce D","Broadcast_EnglishNewbie":"İngilizce - Yeni","Broadcast_ChineseMain":"Çince","Broadcast_ChineseA":"Çince A","Broadcast_ChineseB":"Çince B","Broadcast_ChineseC":"Çince C","Broadcast_ChineseD":"Çince D","Broadcast_ChineseNewbie":"Çince - Yeni","Broadcast_RussianMain":"Rusça","Broadcast_RussianA":"Rusça A","Broadcast_RussianB":"Rusça B","Broadcast_RussianC":"Rusça C","Broadcast_RussianD":"Rusça D","Broadcast_Stream1":"Yayın 1","Broadcast_Stream2":"Yayın 2","Broadcast_Stream3":"Yayın 3","Broadcast_Stream4":"Yayın 4","Broadcast_Stream5":"Yayın 5","Broadcast_Stream6":"Yayın 6","Broadcast_AutomaticResolution":"Otomatik","Broadcast_ChannelLive":"%1$s, şimdi SteamTV\'de canlı","Broadcast_ToggleChat":"Sohbeti Aç/Kapa","Broadcast_Chat_PublicChatTab":"Herkese Açık Sohbet","Broadcast_Chat_GroupChatTab":"Sohbet (%1$s)","Broadcast_CSGO_Stage1":"Meydan Okuyanlar Etabı - 5-9 Eylül","Broadcast_CSGO_Stage2":"Efsaneler Etabı - 12-16 Eylül","Broadcast_CSGO_Stage3":"Şampiyonlar Etabı - 20-23 Eylül","ActiveVoiceChat":"SESLİ SOHBET:","VoiceChatConnecting":"Bağlanıyor...","VoiceChatConnectingHelp":"Sesli sohbet bağlantı sorunlarıyla ilgili yardım al","VoiceChatReconnecting":"Tekrar Bağlanıyor...","VoiceChatParterConnecting":"%1$s adlı kullanıcının bağlanması bekleniyor...","CopyVoiceChatLogs":"Ses Kayıtlarını Panoya Kopyala","ToggleVoiceConsoleLog":"Konsol İçin Ses Kaydını Aç/Kapat","ToggleLocalMicEcho":"Yerel Mikrofon Yankısını Aç/Kapat","Voice_StartChat":"Sesli Sohbet Başlat","Voice_StopTalking":"Konuşmayı Durdur","Voice_StartTalking":"Konuşmaya Başla","Voice_EndVoice":"Sesli Sohbeti Sonlandır","Voice_DeclineVoiceChat":"Sesli Sohbeti Reddet","Voice_Accept":"Kabul Et","Voice_Decline":"Reddet","Voice_Resume":"Çağrıya Devam Et","Voice_End":"Kapat","Voice_WaitingForFriendToJoin":"%1$s adlı kullanıcının katılması bekleniyor","Voice_ChannelAvailable":"%1$s sesli sohbet gerçekleştirmek istiyor","Voice_ChannelRejoinAvailable":"%1$s sesli sohbete tekrar katılmanızı bekliyor","Voice_ChannelActive":"%1$s ile sesli sohbet gerçekleştiriliyor","Friend_RequestingOneOnOneChat":"%1$s sesli sohbet açtı ve sizi bekliyor.","FriendMsg_VoiceChannelInvite":"%1$s sesli sohbet açtı. %2$s katılsın diye bekliyor.","FriendMsg_VoiceChannelEndedExplicit":"%1$s sesli sohbeti sonlandırdı.","FriendMsg_VoiceChannelEnded":"Sesli sohbet sona erdi.","ActiveVoicePushToTalk":"Konuşmak için bas: %1$s","ActiveVoicePushToMute":"Susturmak için bas: %1$s","Voice_VoiceUnavailableInBrowser_Title":"Tarayıcı desteklenmiyor","Voice_VoiceUnavailableInBrowser_Body":"Steam Sesli Sohbet şu anda %1$s tarafından desteklenmiyor. Sesli Sohbet\'i etkinleştirmek için lütfen Steam İstemcisi\'ni veya Chrome\'u kullanın.","Voice_VoiceUnavailableInBrowser_OK":"TAMAM","Voice_LeftIdleVoiceChat_Title":"Sesli Sohbet Zaman Aşımına Uğradı","Voice_LeftIdleVoiceChat_Body":"Sesli sohbet oturumunuz bir saatten fazla hareketsizlik sonucu sonlandırıldı.","Voice_LeftIdleVoiceChat_OK":"TAMAM","VoiceChat_DeniedMicrophoneAccess":"Görünüşe göre tarayıcınız mikrofona erişmemizi engelledi!","VoiceChat_ChromeSampleRateTooHighMicExplainer":"Varsayılan kayıttan çalma aygıtınız 48000Hz değerinden daha yüksek bir örnek oranına sahip. Bu değer şimdilik Chrome\'da desteklenmemektedir. Steam İstemcisi\'nde deneyin!","VoiceChat_MuteMic":"Mikrofonun Sesini Kapat","VoiceChat_UnmuteMic":"Mikrofonun Sesini Aç","VoiceChat_MuteSpeaker":"Gelen Sesi Devre Dışı Bırak","VoiceChat_UnmuteSpeaker":"Gelen Sesi Etkinleştir","VoiceChat_Leave":"Sesli Sohbetten Ayrıl","Voice_DefaultCommunicationsDefault":"İletişim Aygıtı","VoiceChat_AudioSettings":"Sesli Sohbet Sesi","VoiceChat_InVoiceChat":"Sesli Sohbette","VoiceChat_NoneActive":"Aktif Sesli Sohbet Yok","VoiceChat_PendingRequests":"Gelen Sesli Sohbet Çağrısı...","VoiceChat_CallOnHold":"Çağrı Beklemede...","VoiceChat_ManageRoom":"Sesli Sohbet Odasını Yönet","VoiceChat_InviteOthers":"Başkalarını Davet Et","VoiceChat_LeaveVoiceRoom":"Sesli Sohbet Odasından Ayrıl","VoiceChat_ViewQuickChat":"Hızlı Sohbeti Görüntüle","VoiceChat_Mute":"Sustur","VoiceChat_Unmute":"Sesini Aç","VoiceChat_Options":"Seçenekler","VoiceChat_AdjustMicVolume":"Mikrofonun Sesini Ayarla","VoiceChat_AdjustVoiceVolume":"Sesli Sohbetin Sesini Ayarla","VoiceChat_MuteMic_Deck":"Mikrofonu Sustur","VoiceChat_UnmuteMic_Deck":"Mikrofonun Sesini Aç","VoiceChat_MuteVoice_Deck":"Sesi Sustur","VoiceChat_UnmuteVoice_Deck":"Sesi Aç","VoiceChat_GoToAudioSettings":"Ses Ayarları","VoiceChat_Join":"Sesli Sohbete Katıl","VoiceChat_Switch":"Sohbet Odasına Geç","VoiceChat_InviteToChannel":"Sesli Sohbet Kanalına Davet Et","VoiceChat_SendInviteMessage":"Davet Mesajı Gönder","VoiceChat_AudioLevelDb":"%1$s dB","VoiceChat_Unavailable_NotFriend":"Sesli sohbet kullanılamıyor: %1$s arkadaş listenizde değil.","VoiceChat_Unavailable_NotOnline":"Sesli sohbet kullanılamıyor: %1$s çevrimiçi değil.","VoiceChat_Unavailable_NotInBeta":"Sesli sohbet kullanılamıyor: %1$s yeni beta sohbeti kullanmıyor.","VoiceChat_Unavailable_MobileChat":"Sesli sohbet mobilde desteklenmiyor.","VoiceChat_Unavailable_NotSupported":"Desteklenmiyor","ChatEntry_UploadImage":"Bir görsel yükleyin","ChatEntry_UploadLastScreenshot":"Son Ekran Görüntüsünü Yükle","ChatEntry_SendTradeURL":"Takas Teklifi Bağlantınızı Paylaşın","ChatEntry_TagAsSpoiler":"Spoiler Olarak Etiketle","ChatEntry_TakePhoto":"Fotoğraf Çek","ChatEntry_ChooseFromLibrary":"Kütüphaneden Fotoğraf Seç","ChatEntryButton_SendSnowfall":"Kar yağdır!","ChatEntryButton_SendSnow":"Kar yağdır!","ChatEntryButton_SendConfetti":"Konfeti patlat!","ChatEntryButton_SendSnowball":"Kartopu at!","ChatEntryButton_SendFirework":"Havai fişekleri fırlat!","ChatEntryButton_SendGoldfetti":"Altın rengi konfeti kullan!","ChatEntryButton_SendBalloons":"Balonları gönder!","ChatEntryButton_SendLny2020_lanterns":"Ay Takvimi Yeni Yılı fenerlerini gönder!","ChatEntryButton_SendLny2020_firework":"Ay Takvimi Yeni Yılı havai fişeklerini fırlat!","ChatEntryButton_SendLny2020_confetti":"Ay Takvimi Yeni Yılı konfetilerini kullan!","ChatEntryButton_SendSticker":"Hareketli çıkartma gönder","MobilePermission_TakePhoto":"Görünüşe göre cihazınız kameraya veya fotoğraf kütüphanesi galerisine erişmemizi engelledi!","MobilePermission_ChoosePhoto":"Görünüşe göre cihazınız fotoğraf kütüphanesi galerisine erişmemizi engelledi!","MobilePermission_Ensure":"Lütfen cihazınızın bize gerekli izinleri verdiğine emin olun ve tekrar deneyin.","MobilePage_LoadFail":"Hay aksi, bu sayfayı yüklerken bir şeyler ters gitti.","WelcomeScreen_Title":"Steam Sohbet\'e","WelcomeScreen_Subtitle":"Hoş Geldiniz","MobileWelcomePage_Chat_Title":"Arkadaşlarınızla ve gruplarda sohbet edin","MobileWelcomePage_Chat_Body":"Arkadaşlarınızla iletişime geçin, grubunuzla oyun oynamak için bir tarih kararlaştırın veya resmî oyun sohbetlerimize bir göz atın.","MobileWelcomePage_Friends_Title":"Kimlerin oyun oynadığını görün","MobileWelcomePage_Friends_Body":"Kimlerin oyun oynadığını veya oyun oynamak istediğini görün, bu sayede hiçbir fırsatı kaçırmayın.","MobileWelcomePage_FriendLink_Title":"Bir bağlantı kullanarak arkadaşlarınızı davet edin","MobileWelcomePage_FriendLink_Body":"Arkadaşlarınızı Steam\'de eklemek artık çok kolay, tek yapmanız gereken özel bağlantınızı e-posta veya mesaj yoluyla göndermek.","Button_Done":"Tamam","Button_Skip":"Atla","PersonaStateOfflineSignOut":"Çevrimdışı/Oturum Kapandı","PersonaStateOnlineIngame":"Çevrimiçi/Oyunda","PersonaStatePartyBeacon":"Oynamak İstiyor","PersonaStateInvisible":"Görünmez","PersonaStateInvisibleDescriptor":"Çevrimdışı görünebilir ve aynı zamanda mesajlaşabilirsiniz","PersonaStateOfflineDescriptor":"Arkadaşlar ve sohbetten çık","PersonaStateDoNotDisturbDescriptor":"Bütün sohbet bildirimlerini devre dışı bırakır","PersonaStateWatchingBroadcast_Player":"%1$s adlı kullanıcının yayınını","PersonaStateWatchingBroadcast_PlayerGame":"%1$s adlı kullanıcının %2$s yayını","PersonaStateInvisibleDescription":"Arkadaşlarınız sizi göremez (çevrimdışı görünürsünüz) ancak siz onları görebilirsiniz.","PersonaStateInvisibleNote":"Sohbet ve bildirimler hâlâ açık.","Menu_Help_Capital":"YARDIM","Menu_LogOut":"Çıkış","Menu_AddAFriend_Capital":"ARKADAŞ EKLE","Menu_PendingInvites_Capital":"BEKLEYEN DAVETLER (%1$s)","Menu_InviteLink_Capital":"DAVET BAĞLANTISI","Menu_MembersCount_Capital":"ÜYELER (%1$s)","Menu_InviteToChat":"Sohbete davet et","Menu_SearchMembers":"Üyeleri ara","Menu_FriendInvites":"Arkadaş Davetleri","Menu_FriendInvite":"Arkadaşlık Daveti","Menu_FriendInvitesCount":"%1$s Arkadaş Daveti","Menu_FriendInvitesCount_Plural":"%1$s Arkadaş Daveti","Menu_LogOut_Prompt":"Çıkmak istediğinizden emin misiniz?","ConnectionTrouble_Connecting":"Steam\'e Bağlanılıyor...","ConnectionTrouble_LoggingIn":"Steam\'e Giriş Yapılıyor...","ConnectionTrouble_RetrievingLogin":"Giriş Doğrulanıyor...","ConnectionTrouble_FailedToLogIn":"Steam\'e giriş yapılamadı","ConnectionTrouble_DisconnectedFinal":"Bağlantı Kesildi.","ConnectionTrouble_ReconnectingInSeconds":"1 saniye içinde otomatik olarak tekrar bağlanılacak","ConnectionTrouble_ReconnectingInSeconds_Plural":"%1$s saniye içinde otomatik olarak tekrar bağlanılacak","ConnectionTrouble_ReconnectNow":"Şimdi Tekrar Bağlan","ConnectionTrouble_LoginLost":"Steam\'den çıkış yaptınız.","ConnectionTrouble_LoginAgain":"Giriş Yap","ConnectionTrouble_LoginChanged":"Steam Topluluğu\'na farklı bir Steam hesabıyla giriş yaptınız. Yeni hesaba geçiş yapmak için aşağıdaki butona basın.","ConnectionTrouble_LoginChanged_Reload":"Hesap Değiştir","ConnectionTrouble_LoggedOnElsewhere":"Hesabınız Steam\'e çok sayıda farklı konumdan giriş yaptı.","ConnectionTrouble_CurrentlyDisconnected":"Bağlantı Kesildi","ConnectionTrouble_LoginProblem":"Giriş yapılırken bir sorun oluştu.","Dialog_DontShowMeAgain":"Bu mesajı tekrar gösterme","Dialog_AreYouSure":"Emin misiniz?","Chat_StillInVoiceDialog_Title":"Hâlâ Sesli Sohbettesiniz","Chat_StillInVoiceDialog_Desc1":"İlgili pencereyi kapatsanız bile sesli sohbet devam eder.","Chat_StillInVoiceDialog_Desc2":"Konuşmayı durdurmak için arkadaş listesinde veya sesli sohbet sohbet kanalında yer alan \\"Sesli Sohbetten Çık\\" butonunu kullanın.","Chat_StillInVoiceDialog_LeaveNow":"Sesli sohbetten şimdi ayrıl","Chat_StillInVoiceDialog_KeepChatting":"Devam Et","Chat_CloseTooltip":"Bu sekmeyi kapat","Chat_Tooltip_FindGamesToPlay_UserCountRestriction_ChatGroup":"Bu özelliği kullanabilmeniz için sohbette %1$s ila %2$s kişi olmalıdır.","Chat_Tooltip_FindGamesToPlay_UserCountRestriction_Channel":"Bu özelliği kullanabilmeniz için kanalda %1$s ila %2$s kişi olmalıdır.","Chat_Actions_InviteFriend":"Grup Sohbetine Davet Et","Chat_Actions_InviteFriend_Capital":"GRUP SOHBETİNE DAVET ET","Chat_Actions_InviteFriend_StartChatting":"Sohbete başla","Chat_Actions_InviteFriendtoVoice":"Arkadaşı Sesli Sohbete Davet Et","Chat_Actions_InviteFriend_VoiceChat":"Sesli Sohbet Kanalına Davet Et","Chat_Actions_InviteFriendtoGroupChat":"Arkadaşı Grup Sohbetine Davet Et","Chat_Actions_AddMoreFriends":"Daha fazla arkadaş ekle","Chat_Actions_FindGamesToPlay":"Birlikte Oynayabileceğiniz Oyunları Keşfedin","Chat_Actions_SaveChannel":"Sesli Sohbet Kanalını Kaydet","Chat_Actions_ChangeRoomName":"Kanalı Yeniden Adlandır","Chat_Actions_RemoveRoom":"Kanalı Sil","Chat_Actions_RemoveRoom_Confirm":"Bu kanalı silmek istediğinizden emin misiniz? Bu kanalın sohbet geçmişi silinecektir.","Chat_Actions_RemoveRoom_Action":"Kaldır","Chat_Actions_LeaveChatRoomGroup":"Grup Sohbetinden Ayrıl","Chat_Actions_LeaveChatRoom":"Sohbetten Ayrıl","Chat_Actions_LeaveChatRoomGroup_Confirm":"%1$s grup sohbetinden çıkmak istediğinizden emin misiniz? Eğer tekrar sohbete girmek isterseniz davet edilmeniz gerekecektir.","Chat_Actions_OwnerLeaveChatRoomGroup_Confirm":"%1$s grup sohbetinden çıkmak istediğinizden emin misiniz? Çıkarsanız grup sahibi olmayacaksınız ve tekrar sohbete girmek için davet edilmeniz gerekecek.","Chat_Actions_LeaveChatRoomGroup_ClanConfirm":"\\"%1$s\\" adlı Grup Sohbetinden ayrılmak istediğinize emin misiniz?","Chat_Actions_DeleteChatMessage":"Mesajı Sil","Chat_Actions_DeleteChatMessages":"Mesajları Sil","Chat_Actions_Select_Message":"Mesajı Seç","Chat_Actions_Report":"Şikâyet Et","Chat_Actions_React":"Reaksiyon","Chat_Actions_Delete":"Sil","Chat_Actions_DeleteChatMessages_Confirm":"%1$s kullanıcısının gönderdiği bu mesajları silmek istediğinize emin misiniz?","Chat_Actions_DeleteChatMessage_Fail":"%1$s kullanıcısının mesajlarını silerken bir hata meydana geldi. Lütfen tekrar deneyin.","Chat_Actions_DeleteChatMessage_FailAccess":"%1$s kullanıcısının mesajlarını silmek için gerekli izinlere sahip değilsiniz.","Chat_Actions_DeleteChatMessage_Confirm":"%1$s kullanıcısının gönderdiği bu mesajı silmek istediğinize emin misiniz?","Chat_Actions_DropGroupInvite_Title":"Grup Sohbetine Davet Et","Chat_Actions_DropGroupInvite_Confirm":"%1$s, \\"%2$s\\" grup sohbetine davet edilsin mi?","Chat_Actions_DropVoiceInvite_Confirm":"%1$s, \\"%2$s\\" sesli sohbet kanalına davet edilsin mi?","Chat_Actions_DropGroupInvite_1v2_Confirm":"%1$s, %3$s ve %2$s ile birlikte grup sohbetine davet edilsin mi?","Chat_Actions_DropGroupInvite_Denied":"Davet Başarısız Oldu","Chat_Actions_DropGroupInvite_Denied_Description":"Bu grup sohbetine yeni üye davet etmeye izniniz yok.","Chat_You":"siz","Chat_Actions_DropGroupInvite_Member_Confirm":"%1$s zaten bir \\"%2$s\\" üyesi","Chat_Actions_CreateInviteLink":"Davet Bağlantısı Oluştur","Chat_Actions_OpenChat":"Sohbet Penceresinde Aç","Chat_Upload":"Yükle","Chat_Uploading":"Yükleniyor: %1$s","Chat_Exporting":"Dışa Aktarılıyor: %1$s","Chat_Upload_ErrorStart":"Yükleme başlatılamadı: %1$s","Chat_Upload_ErrorCommit":"Yüklenemedi: %1$s","Chat_Upload_ErrorAction_Retry":"Tekrar Dene","Chat_Upload_ErrorAction_Close":"Kapat","Chat_Copy":"Kopyala","Chat_Copy_Clipboard":"Panoya Kopyala","Chat_Copy_Link_Clipboard":"Bağlantıyı Panoya Kopyala","Chat_Visit_Link":"Aç","Chat_CloseTabAction":"Sekmeyi Kapat","Chat_CloseTabAction_SteamDeck":"Sohbeti Sonlandır","Chat_Tab_ContextMenu":"Seçenekler","Chat_VoiceEmptyChannel":"Bu sesli sohbet kanalında başkası yok","Chat_AddFriend_Hint":"Grup sohbeti oluşturmak için arkadaş ekleyin","Chat_ChatRoomList_Empty":"Dahil olduğunuz tüm grup sohbetleri burada gösterilir.","Chat_ChatRoomList_Empty_How":"Arkadaşlarınızla sohbet edebilir veya %1$s","Chat_ChatRoomList_Empty_HowLink":"bir Steam grup sohbetine katılabilirsiniz.","Chat_ChatRoomList_Empty_StartNew":"Yeni bir grup sohbeti başlat","Chat_ChatRoomList_Empty_SteamDeck":"Arkadaşlarınızla bir sohbet başlatabilirsiniz.","Chat_ChatRoomList_Empty_StartNew_SteamDeck":"Grup Sohbeti Oluştur","Chat_ChatRoomList_Expand":"Grup Sohbetlerini Görüntüle","Chat_ChatRoomList_Collapse":"Grup Sohbetlerini Gizle","Chat_ChannelOptions":"Kanal Seçenekleri","Chat_ChatRoomGroup_Requesting":"GRUP SOHBET BİLGİLERİ İSTENİYOR...","Chat_ChatRoomGroup_Options":"Seçenekler","Chat_ChatRoomGroup_StartVoiceChat":"Sesli Sohbet Kanalı Yarat","Chat_ChatRoomGroup_ViewVoiceChats":"Sesli Sohbet Kanallarını Görüntüle","Chat_ChatRoomGroup_JoinVoiceChat":"Sesli Sohbet Kanalına Katıl","Chat_ChatRoomGroup_EndVoiceChat":"Sesli Sohbet Kanalından Ayrıl","Chat_ChatRoomListO_OpenGroupExpand":"Daha fazla sesli sohbet kanalı bilgisi","Chat_ChatRoomListO_OpenGroupCollapse":"Daha az sesli sohbet kanalı bilgisi","Chat_InviteFriend_Unavailable":"Steam Sohbet betası süresince grup sohbetleri yalnızca betayı kullanan arkadaşlar ile gerçekleştirilebilir. %1$s şu anda Steam Sohbet betasını kullanmıyor.","Chat_InviteFriend_Unavailable_Short":"Steam Sohbet betasında olmadığı için %1$s davet edilemez.","Chat_InviteFriend_Unavailable_Short_InvitedTo":"%1$s şu anda Steam Sohbet betasında olmadığı için grup sohbeti başlatılamıyor.","Chat_InviteFriend_Unavailable_Short_NoBetas":"Arkadaşlarınız Steam Sohbet betasında olmadığı için grup sohbeti başlatılamıyor.","Chat_InviteFriend_SomeUnavailable":"Steam Sohbet betası süresince grup sohbetleri yalnızca betayı kullanan arkadaşlar ile gerçekleştirilebilir.","Chat_InviteFriend_Unavailable_Released":"%1$s, Steam istemcisinin en son sürümünü kullanmadığı için yeni sohbet özelliklerine erişimi olmayabilir. Davet gönderme işlemine devam edebilirsiniz; davetiniz, Steam istemcisi güncellendikten sonra görünecektir.","Chat_InviteFriend_SomeUnavailable_Released":"Seçtiğiniz arkadaşlarınızdan bazıları Steam istemcisinin en son sürümünü kullanmıyor. Davetinizi, Steam istemcisini güncelledikten sonra görecekler.","Chat_EmptyDialogsWindowMsg":"Başlamak için bir arkadaşa ya da grup sohbetine tıklayın!","Chat_EmptyDialogsWindowGamePadUIMsg":"Başlamak için bir arkadaş veya grup seçin","Chat_CreateGroupChat":"Yeni Grup Sohbeti Ekle","Chat_Invite":"Davet Et","Chat_Invite_Capital":"DAVET ET","Chat_SendLink":"Bağlantı GÖNDERİN","Chat_DropToInvite":"Davet etmek için sürükleyip bırakın","Chat_DropToInviteGroup":"Grup sohbetine davet et","Chat_DropGroupToInviteFriend":"Grup Sohbetine Davet Et","Chat_Invite_Linkheader":"Bağlantı Gönderİn","Chat_Invite_Loading":"Yükleniyor...","Chat_Invite_ExpiresOneDay":"Sona Erme: 1 gün","Chat_Invite_ExpiresSetting":"Sona Erme: %1$s","Chat_TextFilter_Active":"Steam sohbetinde bazı içerikler gizleniyor. Bu içerikleri [url=%1$s]sohbet filtreleme ayarlarından[/url] yönetebilirsiniz.","Chat_Settings_Room_Name":"Sohbet Adı","GroupSettings":"Grup Ayarları","GroupSettings_General_Section":"Genel","Chat_Settings_General_Chat_Name":"Grup Sohbetİ Adı","Chat_Settings_General_Tagline":"Etiket Satırı","Chat_Settings_General_Icon":"Simge","Chat_Settings_General_AddIcon":"Simge Ekle","Chat_Settings_General_ChangeIcon":"Simgeyi Değiştir","Chat_Settings_General_NoIcon":"Simge Yok","Chat_Settings_General_Owner":"Grup SOHBETİNİN Kurucusu","Chat_Settings_No_Owner":"Kurucu Yok","Chat_Settings_Permission_Denied":"Bu sayfayı değiştirmeye izniniz yok","Chat_Settings_Permission_Denied_Permissions":"Sadece rol detaylarını görüntülemeye izniniz var","Chat_Settings_Permission_Denied_Some":"Size atanan en yüksek dereceli rolün altındaki rolleri düzenleyebilirsiniz","Chat_Settings_Error_Unknown":"Görsel yüklenemedi","Chat_Settings_Error_NotLoggedOn":"Giriş yapılmamış","Chat_Settings_Error_LimitedUser":"Sınırlı kullanıcılar görsel yükleyemez","Chat_Settings_Error_LimitedUserInvite":"Sınırlı kullanıcılar davet bağlantısı gönderemez","Chat_Settings_Error_AccessDenied":"Kötü oturum","Chat_Settings_Error_FailedToUpload":"Görsel yüklenemedi","Chat_Settings_Error_FileTooLarge":"Resim çok büyük","Chat_Settings_Error_InvalidImage":"Geçersiz resim","Chat_Settings_Error_NotAdmin":"Bu eylemi yalnızca grup yöneticileri gerçekleştirebilir","GroupSettings_Permissions_Section":"İZİNLER","Chat_Settings_Permissions_Enable_Channel_CreateRename":"Üyelerin kanal yaratmasına/silmesine izin ver","Chat_Settings_Permissions_Change_Failed":"İzinler değiştirilemiyor","GroupSettings_Permissions_Saving":"Kaydediliyor","GroupSettings_Permissions_Saved":"Kaydedildi","GroupSettings_Permissions_DeleteRoleButton":"Rolü Sil","GroupSettings_Permissions_ConfirmDeleteTitle":"Rolü Sil","GroupSettings_Permissions_ConfirmDelete":"Bu Rolü silmek istediğinize emin misiniz?","GroupSettings_Permissions_ConfirmDeleteButton":"Sil","GroupSettings_Permissions_Heading_General":"Genel Ayarlar","GroupSettings_Permissions_Heading_MembersAndRoles":"Üyeler ve Roller","GroupSettings_Permissions_Heading_RoomManagement":"Sohbet Odası Yönetimi","GroupSettings_Permissions_CreateRenameDeleteChannel":"Kanal Yarat ve Sil","GroupSettings_Permissions_Ban":"Üyeleri Yasakla","GroupSettings_Permissions_Kick":"Üyeleri At","GroupSettings_Permissions_Invite":"Yeni Üye Davet Et","GroupSettings_Permissions_ChangeTaglineAvatarName":"Grup Adını / Etiket Satırını / Avatarını Değiştir","GroupSettings_Permissions_Chat":"Mesaj Gönder","GroupSettings_Permissions_ViewHistory":"Geçmişi Görüntüle","GroupSettings_Permissions_ChangeGroupRoles":"Rolleri Düzenle","GroupSettings_Permissions_ChangeUserRoles":"Rolleri Ata","GroupSettings_Permissions_MentionAll":"Tüm üyelerden bahsetmek için @all ve @online etiketlerini kullanın","GroupSettings_Permissions_SetWatchingBroadcast":"Yayınları İlişkilendir ve İlişkilerini Kes","GroupSettings_Permissions_RoleName":"Rol Adı","GroupSettings_Permissions_BackButton":"İzinlere Geri Dön","GroupSettings_CreateRole_Title":"Yeni bir Rol ekle","GroupSettings_CreateRole_Description":"Bu Rolün Adı:","GroupSettings_CreateRole_GenericError":"Rol oluşturulurken bir sorun meydana geldi.","GroupSettings_DeleteRole_GenericError":"Rol silinirken bir sorun meydana geldi.","GroupSettings_Permissions_RolesTitle":"Roller","GroupSettings_Permissions_CreateNew":"Yeni Rol Ekle","GroupSettings_meKey_Desc":"size verilen rolü BELİRTİR","GroupSettings_meKey_Desc_Owner":"Bu grup sohbetinin yaratıcısı sizsiniz","ChatRoomRole_Owner":"Kurucu","ChatRoomRole_OwnerSubtitle":"Kurucu tüm YETKİLERE SAHİPTİR","ChatRoomRole_Description":"Size atanan en yüksek seviyedeki rolün altında bir role sahip herkesin rolünü düzenleyebilirsiniz. Rol atamak için Grup Üyeleri listesinin altındaki üyeye sağ tıklayın ve Yönet\'in altında atamak istediğiniz rolleri işaretleyin. Bir kişiye birden fazla rol atayabilirsiniz.","ChatRoomRole_Description_NoEdit":"Burada listelenen roller grubun yaratıcısı ve yaratıcı tarafından izin verilen kişiler tarafından ayarlanmış ve atanmıştır.","ChatRoomRole_Description_NoEditCanAssign":"Rol atamak için Grup Üyeleri listesinde yer alan üyelere sağ tıklayın ve Yönet bölümü altında atamak istediğiniz rolleri işaretleyin. Bir kişiye birden fazla rol atayabilirsiniz.","ChatRoomRole_Description_Clan":"Hangi rolün sohbette neler yapmaya izinli olduğunu buradan yönetebilirsiniz. Her role atanmış olan kullanıcıları yönetmek bu grubun \\"%1$s\\"\'nı kullanın.","ChatRoomRole_Description_ClanLink":"Üyeleri Yönetme Sayfası","ChatRoomRole_Member":"Herkes","ChatRoomRole_Officer":"Yetkililer","ChatRoomRole_Moderator":"Moderatörler","ChatRoomRole_Guest":"Konuklar","GroupSettings_Leave_Section":"Grup Sohbetinden Ayrıl","GroupSettings_Leave_Confirm":"Bu Grup Sohbetinden ayrılmak istediğinize emin misiniz?","GroupSettings_Leave_Button":"Ayrıl","GroupSettings_Invite_ConfirmDeleteTitle":"Daveti Sil","GroupSettings_Invite_ConfirmDelete":"Bu Davet Bağlantısını silmek istediğinizden emin misiniz?","GroupSettings_Invite_ConfirmDeleteButton":"Sil","GroupSettings_Channels_Section":"Kanallar","GroupSettings_Channels_CreateText":"Yeni yazılı sohbet kanalı yarat","GroupSettings_Channels_CreateVoice":"Yeni sesli sohbet kanalı yarat","GroupSettings_Channels_TextChannels":"Yazılı Sohbet Kanalları","GroupSettings_Channels_DeleteChannel":"Kanalı sil","GroupSettings_Channels_Delete":"Sil","GroupSettings_Channels_VoiceChannels":"Sesli sohbet kanalları","GroupSettings_Channels_DeleteConfirm":"Bu kanalı silmek istediğinizden emin misiniz?","GroupSettings_Channels_DeleteButtonLabel":"Sil","GroupSettings_Channels_HomeChannelDeleteLabel":"Ana kanal","GroupSettings_Channels_NoVoiceChannels":"Kaydedilmiş sesli sohbet kanalı yok","GroupSettings_Channels_ActiveVoiceChannels":"Aktif Kanallar","GroupSettings_Channels_InactiveVoiceChannels":"Boş Kanallar","GroupSettings_Channels_VoiceQuickChatRoom":"Hızlı Sohbet: %1$s","GroupSettings_Invite_Section":"Davet Bağlantıları","GroupSettings_Invite_NeverExpires":"Asla","GroupSettings_Invite_NoInvites":"Davet yok","GroupSettings_Invite_Code":"Davet kodu","GroupSettings_Invite_Expiration":"Sona Erme Tarİhİ","GroupSettings_Invite_Delete":"Sil","GroupSettings_Invite_Loading":"Yükleniyor...","GroupSettings_Invite_Failed":"Davet listesi alınamıyor","GroupSettings_Invite_Denied":"Bu gruba kullanıcı davet etmeye izniniz olmadığı için davet bağlantılarını görüntüleyemezsiniz.","GroupSettings_InvitedUsers_Section":"Davet EDİLEN Hesaplar","GroupSettings_InvitedUsers_Noone":"Kimse davet edilmedi","GroupSettings_InvitedUsers_Loading":"Yükleniyor...","GroupSettings_InvitedUsers_Failed":"Davet edilen kullanıcıların listesi alınamıyor","GroupSettings_InvitedUsers_InvitedDate":"Davet edilme tarihi","GroupSettings_InvitedUsers_RevokeInvite":"İptal Et","GroupSettings_InvitedUsers_InvitedHeader":"Hesap","GroupSettings_InvitedUsers_RevokeTitle":"Daveti İptal Et","GroupSettings_InvitedUsers_RevokeBody":"Bu daveti iptal etmek istediğinize emin misiniz?","GroupSettings_InvitedUsers_RevokeConfirm":"İptal Et","GroupSettings_InvitedUsers_RevokeGenericError":"Bu daveti iptal ederken bir hata oluştu","GroupSettings_Bans_Section":"Yasaklar","GroupSettings_Bans_NoOneBanned":"Kimse yasaklanmadı","GroupSettings_Bans_BannedDate":"Yasaklanma tarihi:","GroupSettings_Bans_RevokeBan":"Yasağı Kaldır","GroupSettings_Bans_Loading":"Yükleniyor...","GroupSettings_Bans_Failed":"Engelleneler listesi alınamıyor","GroupSettings_Bans_AccessDenied":"Bu grupta kullanıcı yasaklamaya izniniz olmadığı için yasaklı kullanıcıların listesini görüntüleyemezsiniz.","GroupSettings_Bans_InvitedHeader":"Hesap","GroupSettings_Bans_UnbanTitle":"Kullanıcının Yasağını Kaldır","GroupSettings_Bans_UnbanBody":"Bu kullanıcının yasağını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?","GroupSettings_Bans_UnbanConfirm":"Yasağı Kaldır","GroupSettings_Bans_UnbanGenericError":"Bu kullanıcının yasaklamasını kaldırırken bir hata oluştu","GroupSettings_Save_Section":"Grup Sohbetini Kaydet","GroupSettings_Save_Desc":"Bu Grup Sohbetini kaydettiğinizde;","GroupSettings_Save_Feature_1":"Grubu adlandırabilirsiniz","GroupSettings_Save_Feature_2":"Grup için bir avatar ve etiket seçebilirsiniz","GroupSettings_Save_Feature_3":"Üye izinlerini ayarlayabilir ve yöneticileri seçebilirsiniz","GroupSettings_Save_Feature_4":"Ek yazılı sohbet kanalları oluşturabilirsiniz","GroupSettings_Save_NameGroup":"Bu sohbeti adlandırabilirsiniz:","GroupSettings_Save_GenericError":"Bu grubu kaydederken bir hata oluştu","GroupSettings_Save_NameError":"Sağlanan isim geçerli değil","GroupSettings_Mobile_FavoritesDesc":"Kolay bulunması için bu grubu arkadaş listemin en üstünde göster","Chat_Create":"Yeni bir Steam sohbeti oluştur","Chat_CreateChatRoom":"YENİ BİR SOHBET OLUŞTUR","Chat_CreateChatRoom_Button":"Sohbet oluştur","Chat_CreateChatRoom_Button_wFriends":"Arkadaşlarla sohbet oluştur","Chat_CreateChatRoom_InviteFriends":"Arkadaşlarınızı Davet Edin","Chat_CreateChatRoom_InviteFriendsToChat":"Sohbete Arkadaşları Davet Et","Chat_CreateChatRoom_With":"Şu kişilerle sohbet etmeleri için arkadaşlarınızı davet edin: ","Chat_CreateChatRoom_You":" siz ","Chat_CreateChatRoom_And":" ve ","Chat_AddVoiceChat":"Sesli Sohbet Kanalı Ekle","Chat_AddTextChat":"Yazılı Sohbet Kanalı Ekle","Chat_CreateChatRoom_GenericError":"Sohbet oluşturulurken bir sorun meydana geldi","Chat_CreateTextChannel_DefaultName":"Yazılı Sohbet Kanalı","Chat_CreateChatChannel_DefaultName":"Sesli Sohbet Kanalı","Chat_NewChat_Capital":"YENİ SOHBET","Chat_DefaultChannelName":"Giriş Kanalı","Chat_SaveVoiceRoom":"Bu sesli sohbet kanalını kaydet","Chat_SaveVoiceRoom_Name":"Bu kanalın adı:","Chat_SaveVoiceRoom_Description":"Bir ad vererek bu sesli sohbet kanalını kaydedebilirsiniz. Bu kanala girilen tüm metinler, kanalda saklanacak ve kanal boş olsa bile tüm kullanıcılar için mevcut olacaktır.","Chat_SaveVoiceRoom_Error_EmptyName":"Lütfen bu kanal için bir ad belirtin","ChatRoom_ServerMessage_RenameChatRoom":"%2$s, sohbet odasının adını %1$s olarak değiştirdi","ChatRoom_ServerMessage_ChatRoomTaglineChanged":"%2$s, sohbet sloganını %1$s olarak değiştirdi","ChatRoom_ServerMessage_ChatRoomTaglineRemoved":"%1$s sohbet sloganını kaldırdı","ChatRoom_ServerMessage_ChatRoomAvatarChanged":"%1$s, grup sohbeti avatarını değiştirdi","ChatRoom_ServerMessage_Invited":"%1$s, %2$s tarafından davet edildi","ChatRoom_ServerMessage_Invited_Multiple":"%1$s kullanıcıları %2$s tarafından davet edildi","ChatRoom_ServerMessage_Joined":"%1$s sohbete katıldı","ChatRoom_ServerMessage_Joined_Multiple":"%1$s ve %2$s sohbete katıldı","ChatRoom_ServerMessage_Joined_Number":"%1$s kişi sohbete katıldı","ChatRoom_ServerMessage_Parted":"%1$s sohbetten ayrıldı","ChatRoom_ServerMessage_Parted_Multiple":"%1$s ve %2$s sohbetten ayrıldı","ChatRoom_ServerMessage_Parted_Number":"%1$s kişi sohbetten ayrıldı","ChatRoom_ServerMessage_SingleJoined_SingleParted":"%1$s sohbete katıldı ve %2$s sohbetten ayrıldı","ChatRoom_ServerMessage_SingleJoined_MultipleParted":"%1$s sohbete katıldı ve %2$s kişi sohbetten ayrıldı","ChatRoom_ServerMessage_MultipleJoined_SingleParted":"%1$s kişi sohbete katıldı ve %2$s sohbetten ayrıldı","ChatRoom_ServerMessage_MultipleJoined_MultipleParted":"%1$s kişi sohbete katıldı ve %2$s kişi sohbetten ayrıldı","ChatRoom_ServerMessage_Kicked":"%1$s, sohbetten %2$s tarafından atıldı","ChatRoom_ServerMessage_Unhandled":"Bilinmeyen Sunucu Mesaj formatı","ChatRoom_ServerMessageMultiple_Separator":"  ","Alert_YouWereKickedTitle":"Atıldınız!","Alert_YouWereKickedDescription":"\\"%1$s\\" sohbet kanalından atıldınız","Alert_YouWereBannedTitle":"Yasaklandınız!","Alert_YouWereBannedDescription":"\\"%1$s\\" sohbet kanalından yasaklandınız","ChatRoom_InviteMessage_Header":"Davet kabul edilemiyor","ChatRoom_InviteMessage_Failed_Banned":"Yasaklandınız","ChatRoom_InviteMessage_Failed_Kicked":"%1$s tarihine kadar atıldınız","ChatRoom_InviteMessage_Not_Found":"Bu sohbet odası artık mevcut değil","ChatRoom_Timestamp_InvalidDate":"Geçersiz tarih","ChatRoom_Timestamp_Yesterday":"Dün, %1$s","Chat_ErrorSending_Title":"Mesaj gönderilemedi","Chat_ErrorSending":"MESAJ GÖNDERİLEMEDİ. LÜTFEN DAHA SONRA TEKRAR DENEYİN.","Chat_VideoLoadError":"Video yüklenemedi. Bağlantı: %1$s","Chat_ErrorSending_NotFriends":"Hesabınızın, arkadaşınız olmayan kişilere mesaj gönderme yetkisi yok.","Chat_ErrorSending_RateLimitExceeded":"Kısa bir süre içerisinde çok fazla mesaj gönderdiniz. Lütfen biraz bekleyin ve daha sonra tekrar deneyin.","Chat_ErrorPermissionDenied":"Bu grupta sohbet etmeye yetkiniz yok.","Chat_Loading":"Eski Mesajlar Yükleniyor...","Chat_ScrollToBottom":"Aşağı kaydır","Chat_SelectChatWindow":"Seç","Chat_UnreadMessages":"1 yeni mesaj","Chat_UnreadMessages_Plural":"%1$s yeni mesaj","Chat_MessageDeleted":"Mesaj Silindi","Chat_MessageRenderError":"Mesajı gösterirken bir sorun oluştu.","Chat_MessageContextMenu":"Seçenekler","Chat_ErrorSending_Action_Retry":"Yeniden Dene","Chat_ErrorSending_Action_Remove":"Kaldır","Chat_ErrorSending_Action_Cancel":"İptal Et","Chat_Members":"1 üye","Chat_Members_Plural":"%1$s üye","Chat_Members_Capital":"1 ÜYE","Chat_Members_Capital_Plural":"%1$s ÜYE","Chat_Members_Online_Tooltip":"1 üye çevrimiçi","Chat_Members_InGame_Tooltip":"1 üye oyunda","Chat_Members_Online_Tooltip_Plural":"%1$s üye çevrimiçi","Chat_Members_InGame_Tooltip_Plural":"%1$s üye oyunda","ChatRoom_List_Item_Create_Voice":"Sesli Sohbet Kanalı Yarat","Chat_MemberGroup_VoiceChatting":"Sesli Sohbet Etkin","Chat_MemberGroup_Online":"Grup üyeleri","Chat_MemberGroup_PartyBeacon":"Oynamak İstiyor","Chat_MemberGroup_Guests":"Konuklar","Chat_rank_owner":"Kurucu","Chat_rank_officer":"Yetkili","Chat_rank_moderator":"Moderatör","Chat_rank_member":"Üye","Chat_rank_guest":"Konuk","Chat_rank_viewer":"İzleyici","Chat_rank_unknown":"Bilinmiyor","Chat_Scratch_Pad":"Hızlı Sohbet","Chat_Scratch_Pad_Desc":"Sesli sohbet kanalı kapandığında mesajlar temizlenecek","bbcode_linkremoved":"{BAĞLANTI KALDIRILDI}","bbcode_linkremoved_desc":"UYARI: Şüpheli Bağlantı: ","Community_RemoveLink_Tooltip":"Burada verilen bağlantı, filtrelerimiz tarafından işaretlendi. Bu genellikle hesap çalınması ve kötü amaçlı yazılım saldırılarına engel olmak için gerçekleştirilir.","bbcode_image_minimized":"GİZLENMİŞ GÖRÜNTÜ","bbcode_image_minimized_URL":"Adres: ","bbcode_image_tooltip_resize":"Görüntüyü yeniden boyutlandırmak için sürükleyin","bbcode_video_tooltip_resize":"Videoyu yeniden boyutlandırmak için sürükleyin","bbcode_image_tooltip_link":"Görüntüyü yeni pencerede aç","bbcode_image_tooltip_link_giphy":"Giphy\'yi yeni pencerede aç","bbcode_video_tooltip_link":"Video\'yu yeni pencerede aç","bbcode_video_pause":"Duraklat","bbcode_video_play":"Oynat","bbcode_image_link_giphy":"/GIPHY %1$s","bbcode_image_popout":"Açılır Görsel","bbcode_image_tooltip_collapse":"Görüntüyü sohbette gizle","bbcode_video_tooltip_collapse":"Videoyu sohbette gizle","bbcode_image_tooltip_uncollapse":"Görüntüyü tekrar göster","bbcode_video_tooltip_uncollapse":"Videoyu tekrar göster","bbcode_image_tooltip_restore":"Orijinal boyutuna geri döndür","bbcode_video_tooltip_restore":"Orijinal boyutuna geri döndür","bbcode_youtube_author":"Yaratan: %1$s","bbcode_video_minimized":"Gizlenmiş video","bbcode_oembed_author":"Yapımcı: %1$s","bbcode_oembed_preview_hint":"Etkinleştirmek için tıklayın","bbcode_invite_description":"%1$s, sizi grup sohbetine davet etti","bbcode_invite_voice_description":"%1$s, sizi %2$s grubundaki sesli sohbet kanalına davet etti","bbcode_invite_youre_invited":"Grup sohbetine davet edildiniz","bbcode_invite_url_description":"%1$s, bir grup sohbeti davet bağlantısı paylaştı","bbcode_invite_voice_url_description":"%1$s, size %2$s grubundan bir ses bağlantısı gönderdi","bbcode_invite_voice_group_name":"%1$s dilindeki sesli sohbet kanalı","bbcode_invite_no_longer_valid":"Paylaşılan Grup Sohbeti daveti artık geçerli değil","bbcode_invite_link":"Katılmak için buraya tıklayın","bbcode_invite_expires":"Davetin süresi %1$s, %2$s itibarıyla dolacak","bbcode_invite_never_expires":"Davetin süresi dolmaz","bbcode_invite_url_desc":"Adres:","bbcode_invite_you_shared_invite_link":"Grup sohbeti daveti paylaştınız","bbcode_invite_you_shared_voice_link":"%1$s grubundan bir sohbet bağlantısı paylaştınız","bbcode_invite_you_invited_friend":"%1$s adlı kişiyi grup sohbetine davet ettiniz","bbcode_invite_you_invited_friend_voice":"%1$s adlı kişiyi %2$s grubundaki sesli sohbet kanalına davet ettiniz","bbcode_invite_already_group_member":"Zaten üye","bbcode_invite_already_group_member_long":"Zaten bu grubun bir üyesisiniz","bbcode_invite_requesting_info":"Bilgi Talep Ediliyor...","bbcode_invite_link_text_expired":"SÜRESİ DOLDU","bbcode_invite_banned_forever":"Bu grupta yasaklı durumdasınız","bbcode_invite_banned_until":"Bu grupta %1$s tarihine kadar yasaklısınız","bbcode_econ_ItemTitle":"%1$s kişisine ait %2$s","bbcode_econ_UnknownItem":"Bilinmeyen Öğe","bbcode_econ_LoadFail":"Bu öğe hakkında daha fazla bilgi yüklenemedi","bbcode_econ_TradeWithOwner":"%1$s ile takas yap","bbcode_econ_TradeTitle":"Takas","bbcode_econ_ViewInMarket":"Topluluk Pazarı\'nda Görüntüle","bbcode_disable_embed_inlining_parenthetical":"%1$s (%2$s)","bbcode_disable_embed_inlining_tweet":"%1$s, %2$s:","bbcode_disable_embed_inlining_steam_workshop":"%1$s (Steam Atölyesi)","bbcode_steam_store_embed_FreeToPlay":"Oynaması Ücretsiz","bbcode_steam_store_embed_From":"Geliştirici: ","bbcode_steam_store_embed_ReleaseDate":"Çıkış Tarihi: ","bbcode_steam_store_embed_ViewStorePage":"Mağaza Sayfasını Görüntüle","bbcode_steam_store_embed_ViewStorePage_Filtered":"Yine de mağaza sayfasına devam et","bbcode_steam_store_embed_Image_Filtered":"Gizli","bbcode_steam_store_embed_Filtered":"Sizin seçili içerik filtrenize takılan bir Steam ürün sayfası paylaşıldı.","bbcode_steam_store_embed_Failed":"%1$s, yüklemesi başarısız bir %2$s bağlantısı gönderdi. (%3$s)","bbcode_steam_store_embed_Failed_Steam_Store":"Steam Mağazası","bbcode_flip_description":"%1$s yazı tura attı","bbcode_random_description":"%1$s rastgele bir sayı üretti","bbcode_video_description":"%1$s bir video paylaştı","bbcode_inviteurl_description":"%1$s bir davet bağlantısı paylaştı","bbcode_image_description":"%1$s bir görsel paylaştı","bbcode_sticker_description":"%1$s, çıkartma gönderdi","Button_OK":"TAMAM","Button_Yes":"Evet","Button_Cancel":"İptal","Button_Accept":"Kabul Et","Button_Decline":"Reddet","Button_Block":"Engelle","Button_Share":"Paylaş","Button_Ignore":"Yok Say","DirectMessageFromNonFriend":"Arkadaşınız olmayan kullanıcıdan gelen mesaj","NonFriendAction_Block":"İletişimi Engelle","NonFriendAction_Allow":"İletişime İzin Ver","Friend_Menu_Open":"Seçenekler","Friend_Menu_AddNickname":"Takma Ad Ekle","Friend_Menu_AddToQuickAccess":"Favorilere Ekle","Friend_Menu_Ban":"Yasakla","Friend_Menu_ChangeNickname":"Takma Adı Değiştir","Friend_Menu_RemotePlay":"Remote Play Together","Friend_Menu_InviteToGame":"Oynamak için Davet Et","Friend_Menu_InviteToLobby":"Oyuna Davet Et","Friend_Menu_InviteToWatch":"İzlemeye Davet Et","Friend_Menu_InviteToRemotePlay":"Remote Play\'e Davet Et","Friend_Menu_CancelRemotePlay":"Remote Play\'i İptal Et","Friend_Menu_CancelAllRemotePlay":"Remote Play Yayınlarını Sonlandır","Friend_Menu_KickFromChatRoom":"At","Friend_Menu_LaunchGame":"Başlat ","Friend_Menu_HasLeftChat":"Artık Sohbette Değil","Friend_Menu_RemoveFromQuickAccess":"Favorilerden Kaldır","Friend_Menu_SendMessage":"Mesaj Gönder","Friend_Menu_StartVoiceChat":"Sesli Sohbet Başlat","Friend_Menu_StopVoiceChat":"Sesli Sohbeti Durdur","Friend_Menu_ViewCommunityHub":"Topluluk Merkezi","Friend_Menu_GamesToPlayTogether":"Birlikte Oynayabileceğiniz Oyunları Keşfedin","Friend_Menu_ViewGameStorePage":"Mağaza Sayfası","Friend_Menu_ViewGameStorePageGameName":"%1$s","Friend_Menu_ViewGameInLibrary":"Oyunu Kütüphanede Görüntüle","Friend_Menu_ViewProfile":"Profili Görüntüle","Friend_Menu_GotoMyProfile":"Profilimi Görüntüle","Friend_Menu_ChangeMyName":"Profil Adını Düzenle","Friend_Menu_EditProfile":"Avatarı/Profili Düzenle","Friend_Menu_EditRoles":"Rolleri Düzenle","Friend_Menu_ViewRoles":"Rolleri Görüntüle","Friend_Menu_Notifications":"Bildirimler","Friend_Menu_NotificationsTitle":"Arkadaş Bildirimleri","Friend_Menu_GameCommunityHub":"Oyun Topluluk Merkezi","RemotePlayTogether_QuickAccessTitle":"Remote Play Together","Friend_Menu_IncomingInviteLabel":"Gelen Arkadaşlık İstekleri","Friend_Menu_AcceptIncomingInvite":"Arkadaşlık İsteğini Kabul Et","Friend_Menu_IgnoreIncomingInvite":"Arkadaşlık İsteğini Yok Say","Friend_Menu_BlockIncomingInvite":"Arkadaşlık İsteğini Engelle","Friend_Menu_AcceptAll":"Hepsini Kabul Et","Friend_Menu_DeclineAll":"Hepsini Reddet","Friend_Menu_AddToFriendsList":"Arkadaş Ekle","Friend_Menu_RemoveFromFriendsList":"Arkadaşlıktan Çıkar","Friend_Menu_CancelInvitation":"Daveti İptal Et","Friend_Menu_BlockAllCommunication":"Tüm İletişimi Engelle","Friend_Menu_UnblockAllCommunication":"Tüm İletişim Engellerini Kaldır","Friend_Menu_ShowInSteam":"Steam\'de Göster","Friend_Menu_JoinFriendGame":"Oyuna Katıl","Friend_Menu_LaunchFriendGame":"Oyunu Başlat","Friend_Menu_JoinFriendPartyBeacon":"Oyuna Katıl","Friend_Menu_WatchFriendGame":"Oyunu İzle","Friend_Menu_ViewGameInfo":"Oyun Bilgisi","Friend_Menu_IgnoreRecent":"En Son Sohbeti Temizle","Friend_Menu_Manage":"Yönet","Friend_Menu_RecentAliases":"En Son Adlar","Friend_Menu_RecentAliases_Loading":"Yükleniyor...","Friend_Menu_RecentAliases_None":"Yok","FriendInvites_YourFriendCode":"Arkadaş Kodunuz","FriendInvites_AddFriend_Title":"Arkadaş Ekle","FriendInvites_AddFriend_Description":"Arkadaş olarak davet etmek istediğiniz arkadaşınızın arkadaş kodunu girin.","FriendInvites_AddFriend_Placeholder":"Arkadaşınızın kodunu girin","Friend_Invites_SearchTitle":"Arkadaş kodu: %1$s","Friend_Invites_NotFound":"Girdiğiniz arkadaş kodu için bir sonuç çıkmadı.","Friend_Invites_CancelInvite":"Daveti İptal Et","Friend_Invites_IgnoreAllTitle":"Tümünü Yok Say?","Friend_Invites_IgnoreAllDescription":"Bu %1$s davet yok sayılsın mı?","Friend_Invites_FailedToDecline":"%1$s davet yok sayılamadı.","Friend_Invites_FailedToDecline_Plural":"%1$s davet yok sayılamadı.","Friend_Invites_ViewMutual":"Ortak arkadaşları görüntüle","Friend_Invites_MutualFriends":"Ortak Arkadaşlar","Friend_InviteSent":"Arkadaşlık isteği gönderildi. Kabul edildikten sonra bu kişi arkadaşınız olarak görünecek.","Friend_MutualInviteSent":"%1$s arkadaş listenize eklendi.","Friend_InviteError":"%1$s arkadaş listenize eklenirken bir hata meydana geldi.","Friend_Block_Confirm":"%1$s kullanıcısıyla olan iletişimi tamamen engellemek istediğinize emin misiniz? Bu kullanıcıya doğrudan mesaj gönderip alamayacak, gelen mesajlar ilgili bildirim veya aramaları alamayacaksınız ve mesajlarını sohbet odalarında göremeyeceksiniz.","Friend_Unblock_Confirm":"%1$s ile tüm iletişime tekrar izin vermek istediğinize emin misiniz?","Friend_RemoveFromFriendsList_Confirm":"%1$s adlı kullanıcıyı arkadaş listenizden kaldırmak istediğinize emin misiniz?","Friend_CancelInvitation_Confirm":"%1$s için olan daveti iptal etmek istediğinize emin misiniz?","Friend_RemoveFromFriendsList_Error":"%1$s arkadaş listenizden kaldırılırken bir hata meydana geldi.","Friend_CancelInvitation_Error":"%1$s için olan daveti iptal ederken bir sorun meydana geldi.","Friend_InviteError_LimitExceeded":"Arkadaş listeniz dolu olduğu için %1$s arkadaş olarak eklenemez.","Friend_InviteError_AccessDenied":"%1$s arkadaş listenize eklenirken bir hata meydana geldi. Eklemeye çalıştığınız kişinin arkadaş listesi dolu.","Friend_InviteError_Blocked":"%1$s arkadaş listenize eklenirken bir hata meydana geldi. Siz ve bu kullanıcı arasındaki iletişim engellenmiş.","Friend_InviteError_InvalidState":"%1$s ile olan bütün iletişimi engellemişsiniz. Bu kullanıcıyla iletişime geçmek için Steam Topluluğu profilini ziyaret ederek engelini kaldırmalısınız.","Friend_InviteError_RateLimitExceeded":"Yakın zamanda çok fazla arkadaşlık daveti gönderdiniz. Daha fazla arkadaş eklemeden önce beklemeniz gerekiyor. Bu süre esnasında diğer oyuncular sizi ekleyebilir.","Friend_InviteError_LimitedUser":"Hesabınız, bu özelliği kullanmak için gerekli olan gereklilikleri karşılamamaktadır.","Friend_InviteError_LimitedUserLink":"Hesabınız, bu özelliği kullanmak için gerekli olan gereklilikleri karşılamamaktadır. Daha fazla bilgi için %1$s.","Friend_InviteError_VisitSteamSupport":"Steam Destek\'i ziyaret edin","Friend_IgnoreIncomingInvite_Success":"%1$s tarafından gönderilen arkadaşlık isteği yok sayıldı.","Friend_IgnoreIncomingInvite_Error":"%1$s tarafından gönderilen arkadaşlık isteği görmezden gelinirken bir hata meydana geldi.","Friend_BlockIncomingInvite_Error":"%1$s adlı kişiden gelen arkadaşlık isteği engellenirken bir hata meydana geldi.","Friend_PendingClanInvites":"Gelen Steam Grup Davetleri","Friend_PendingClanInvitesButton":"Grup Davetlerini Yönet","Friend_AcceptClanInvite":"Klan Davetini Kabul Et","Friend_AcceptClanInvite_Error":"Klan davetini kabul ederken bir hata meydana geldi.","Friend_DeclineClanInvite":"Klan Davetini Yok Say","Friend_DeclineClanInvite_Error":"Klan davetini yok sayarken bir hata meydana geldi.","Friend_Ban":"Yasakla","Friend_Ban_Confirm":"%1$s adlı kullanıcıyı yasaklamak istediğinizden emin misiniz?","Friend_Ban_Button":"Yasakla","Friend_Kick":"At","Friend_Kick_How_Long":"Ne kadar süreyle?","Friend_Kick_Button":"At","Friend_Kick_Hour":"Bir saat","Friend_Kick_Day":"Bir gün (24 saat)","Friend_Kick_Week":"Bir hafta","Friend_Kick_Confirm":"%1$s adlı kullanıcıyı atmak istediğinizden emin misiniz?","Friend_Chat_Typing":"%1$s mesaj yazıyor...","Friend_Chat_Blocked":"Bu kullanıcıyı engellediniz.","Friend_Chat_CommunityBanned":"Bu kullanıcı bir topluluk yöneticisi tarafından yasaklanmış.","Friend_Chat_OpenError_Blocked":"İletişim Engellenmiş","Friend_Chat_OpenError_BlockedBody":"İletişimi engellediğiniz kişilerle sohbet edemezsiniz.","Friend_Chat_SentMessage":"%1$s mesaj gönderdi","Friend_Chat_SentGameInvite":"%1$s sizi oyuna davet etti","Friend_Notification_Invite":"%1$s sizi \\"%2$s\\" sohbet kanalına davet etti","Friend_Notification_InviteVoice":"%1$s sizi \\"%2$s\\" sesli sohbet kanalına davet etti","Friend_Notification_GameInvite":"%1$s sizi %2$s oynamaya davet etti","Friend_Notification_GameInviteYouInvited":"%1$s adlı kişiyi %2$s oynamak için davet ettiniz","Friend_Notification_GameInviteRemotePlay":"%1$s sizi Steam Remote Play ile %2$s oynamak için davet etti","Friend_StateChange_Online":"şimdi çevrimiçi","Friend_StateChange_InGame":"%1$s oynuyor","SlashCommandDescription_Me":"Metni eylem olarak gösterir","SlashCommandDescription_Code":"Metni bir kod bloğu olarak biçimlendirir","SlashCommandDescription_Pre":"Metni sabit bir genişliğe sahip font ile biçimlendirerek boşlukları korur","SlashCommandDescription_Giphy":"Arama metni girerek Giphy\'den rastgele bir GIF gönderin","SlashCommandDescription_Spoiler":"Üzerinde durulana kadar mesaj içeriğini gizler","SlashCommandDescription_Quote":"Metni alıntı bloku olarak formatlar","SlashCommandDescription_Flip":"Yazı tura atın","SlashCommandDescription_Random":"Rastgele bir sayı tutun (yani /random 1000 veya /random 500-1000)","SlashCommandDescription_Store":"Steam mağazasındaki bir oyunun bağlantısını gönder","SlashCommandCoinFlip_Result_heads":"Tura","SlashCommandCoinFlip_Result_tails":"Yazı","BBTag_Spoiler":"Spoiler","Notification_Spoiler":"<spoiler>","TapToReveal_Spoiler":"Spoiler\'ı açmak için basın","Reveal_Spoiler":"Spoiler\'ı aç","Hide_Spoiler":"Spoiler\'ı gizle","Friend_Emote_Note":"Not: Bu, /me kullanılarak kullanıcı tarafından oluşturulmuş bir ifadedir. Bu bir sunucu mesajı değildir.","Voice_LogsCopied_Title":"Ses Kayıtları Kopyalandı","Voice_LogsCopied_Body":"Bu oturumun ses kayıtları sistem panosuna kopyalandı.","Voice_LogsCopied_OK":"TAMAM","CopyVoiceChatLogs_ToolTip":"Sesli sohbet kayıtlarını sistem panosuna kopyala","CopyVoiceChatLogs_Production":"(SES KAYITLARI)","FriendGroup_Menu_Manage":"Kategoriyi Yönet","FriendGroup_Menu_Remove":"Kategoriyi Kaldır","FriendGroup_Menu_CreateGroup":"Kategori Yarat","FriendGroup_Menu_RecentConfig":"En Son Sohbetler Ayarları","FriendGroup_Menu_Categorize":"Kategorilere Ayır...","FriendGroup_CategoryMembers":"Kategorideki Arkadaşlar","FriendGroup_CategoryName":"Kategori Adı","FriendGroup_CreateGroup":"Arkadaş listenizi kategorilere ayırarak düzenleyin. Yeni kategori adını aşağı girin:","FriendGroup_CreateGroup_ErrorNeedName":"Ad alanı boş olamaz.","FriendGroup_CreateGroup_ErrorFailed":"Kategori yaratılırken bir hata meydana geldi.","FriendGroup_ManageGroup_ErrorFailed":"Kategori düzenlenirken bir hata meydana geldi.","FriendGroup_Categorize_Title":"KATEGORİLERİ YÖNET:","FriendGroup_Categorize_Categories":"KATEGORİLER","FriendGroup_Categorize_AddNew":"YENİ KATEGORİ EKLE","FriendGroup_UnreadMessages":"Okunmamış Mesajlar","FriendGroup_UnreadMessagesViolator":"1 Okunmamış Mesaj","FriendGroup_UnreadMessagesViolatorPlural":"%1$s Okunmamış Mesaj","FriendGroup_RecentChats":"En Son Sohbetler","FriendGroup_ConfirmInvites":"Kabul Et","FriendGroup_AllIgnore":"Hepsini Yok Say","FriendGroup_Close":"Arkadaşlara Geri Dön","FriendGroup_CloseGamepadUI":"Arkadaşlık Davetlerini Gizle","FriendGroup_ConfirmAllIgnore_Title":"Tüm Arkadaşlık İsteklerini Yok Say","FriendGroup_ConfirmAllIgnore_Body":"Bekleyen tüm arkadaşlık isteklerini yok saymak istediğinize emin misiniz?","FriendGroup_ConfirmAllIgnore_OK":"Evet","FriendGroup_Tip_Accept":"İsteği Kabul Et","FriendGroup_Tip_Decline":"İsteği Yok Say","FriendGroup_Tip_Accept_Invite":"Daveti Kabul Et","FriendGroup_Tip_Decline_Invite":"Daveti Yok Say","FriendGroup_Tip_SortByRecent":"En yeniye göre sıralanıyor","FriendGroup_Tip_SortByAlphabet":"Alfabetik olarak sıralanıyor","FriendGroup_ChangeSort":"Sıralama Düzenini Değiştir","FriendGroup_Expand":"Genişlet","FriendGroup_Collapse":"Daralt","FriendGroup_Options":"Seçenekler","FriendGroup_Search_NoResults":"\\"%1$s\\" için hiçbir sonuç bulunamadı","FriendGroup_Search_CantFind":"Aradığınız kişiyi bulamadınız mı?","FriendGroup_Search_Link":"Steam\'in tamamında ara","FriendsList_Favorites_Hint":"Kolay erişim için arkadaşlarınızı ve sohbetleri buraya sürükleyin","Tooltip_FriendsListUpdate":"Steam Arkadaşları\'nın yeni sürümü kullanıma hazır","Tooltip_FriendsListUpdate_VeryOld":"Steam Arkadaşları\'nın yeni sürümü kullanıma hazır, mevcut sürümünüz bir haftadan eski","Friends_ConfirmUpdate_Title":"Steam Friends\'i Güncelle","Friends_ConfirmUpdate_Body":"Eski bir Steam Friends sürümünü (%1$s) kullanıyorsunuz. Bütün arkadaş ve sohbet pencereleri son güncellemeyle yenilenecektir.","Friends_ConfirmUpdate_Ok":"Şimdi Güncelle","Friends_Reconnecting_Msg":"Arkadaşlar ve sohbete tekrar bağlanılıyor. Arkadaşların durumu güncel olmayabilir.","Nickname_AddANickname":"Bu arkadaşı takip etmek için kalıcı bir takma ad ekleyin.","Nickname_EditNickname":"Bu arkadaş için seçtiğiniz takma adı kaldırın.","Nickname_NickNameAsDialog":"mevcut takma ad","Nickname_PlaceHolderNickNameFresh":"Takma ad girin","Nickname_PlaceHolderNickName":"Takma ad yok","MobileChatUploadLogs":"Kayıtları Yükle","MobileChatUploadLogsDesc":"Sorunu tanımlayabilmemize yardımcı olmak için uygulama kayıtlarını yüklemek ister misiniz?","RemotePlay_UnknownGame":"Bilinmeyen Oyun","RemotePlay_Host":"Ana Bilgisayar","RemotePlay_Players":"Oyuncular","RemotePlay_Options":"Seçenekler","RemotePlay_SharedInput":"Paylaşılan Girdi","RemotePlay_DisableIncomingAudio":"Gelen Sesi Devre Dışı Bırak","RemotePlay_GameMasterVolume":"Oyun Sesi","RemotePlay_Kick":"Oyuncuyu At","RemotePlay_CancelInvite":"Daveti İptal Et","RemotePlay_NumberedGuest":"%1$s. Misafir","RemotePlay_SteamLinkNumberedGuest_Invited":"%1$s. Misafir (davet bağlantısı etkin)","RemotePlay_SteamLinkNumberedGuest_Joined":"%1$s. Misafir (davet bağlantısıyla katıldı)","RemotePlay_StreamPaused":"Yayın Duraklatıldı (Sürdürmek için oyuna dönün)","RemotePlay_LeaveStream":"Yayından Ayrıl","RemotePlay_ClientQuality":"Kalite","RemotePlay_ClientQuality_WithValue":"Kalite (%1$s)","RemotePlay_ClientQualityName_Automatic":"Otomatik","RemotePlay_ClientQualityName_Fast":"Hızlı","RemotePlay_ClientQualityName_Balanced":"Dengeli","RemotePlay_ClientQualityName_Beautiful":"Güzel","RemotePlay_ClientQuality_HostOverride":"Ana bilgisayar yayın kalitesini belirledi.","RemotePlay_ToggleDesktopAllowed":"Masaüstünü Görüntülerken Yayını Durdur","RemotePlay_Invited":"Davet Gönderildi","RemotePlay_InviteFriend":"Arkadaş Ekle","RemotePlay_InviteGuest":"Ziyaretçi Ekle","RemotePlay_InviteFriend_Verbose":"Bir Arkadaş Davet Et","RemotePlay_InviteGuest_Verbose":"Bir Misafir Davet Et","RemotePlay_InviteFriend_ShortDescription":"Arkadaş listenizden bir veya daha fazla kişiyi davet edin!","RemotePlay_FriendsToInvite":"Davet Edilebilecek Arkadaşlar","Tooltip_RemotePlayEnableKeyboard":"Klavye Devre Dışı","Tooltip_RemotePlayDisableKeyboard":"Sunucu Klavyesi Paylaşılıyor","Tooltip_RemotePlayEnableMouse":"Fare Devre Dışı","Tooltip_RemotePlayDisableMouse":"Sunucu Faresi Paylaşılıyor","Tooltip_RemotePlayEnableController":"Kontrolcüler Devre Dışı","Tooltip_RemotePlayDisableController":"Kontrolcülere İzin Veriliyor","Tooltip_RemotePlayOtherController":"Kontrolcü (%1$s)","Tooltip_RemotePlay_MouseEnabled":"Fare Etkin","Tooltip_RemotePlay_MouseDisabled":"Fare Devre Dışı","Tooltip_RemotePlay_KeyboardEnabled":"Klavye Etkin","Tooltip_RemotePlay_KeyboardDisabled":"Klavye Devre Dışı","Tooltip_RemotePlay_ControllersEnabled":"Kontrolcüler Etkin","Tooltip_RemotePlay_ControllersDisabled":"Kontrolcüler Devre Dışı","Tooltip_RemotePlay_EnableMouse":"Fare Kontrolünü Etkinleştir","Tooltip_RemotePlay_DisableMouse":"Fare Kontrolünü Devre Dışı Bırak","Tooltip_RemotePlay_EnableControllers_Standalone":"Kontrolcüleri Etkinleştir","Tooltip_RemotePlay_DisableControllers_Standalone":"Kontrolcüleri Devre Dışı Bırak","Tooltip_RemotePlay_EnableKeyboard":"Klavye Kontrolünü Etkinleştir","Tooltip_RemotePlay_DisableKeyboard":"Klavye Kontrolünü Devre Dışı Bırak","Tooltip_RemotePlay_EnableControllers":"Aşağıdaki yuvalardan birine sürükleyerek tekrar atayın. Etkinleştirmek için tıklayın.","Tooltip_RemotePlay_DisableControllers":"Aşağıdaki yuvalardan birine sürükleyerek tekrar atayın. Devre dışı bırakmak için tıklayın.","Tooltip_RemotePlay_CreateInvite":"Davet Oluştur","Tooltip_RemotePlayControllerAssignments":"Yuvalara sürükleyerek kontrolcü atamalarını yeniden düzenleyin","Tooltip_RemotePlay_ConnectionQuality":"Bağlantı Kalitesi","RemotePlay_Error":"Remote Play Hatası","RemotePlay_ErrorInviteFailed_ParentalUnlockFailed":"Bu oyun Aile Görünümü\'nde onaylanmadığı için Remote Play Together daveti başarısız oldu.","RemotePlay_ErrorInviteFailed_ScreenLocked":"Ekran kilitli olduğu için Remote Play Together daveti başarısız oldu.","RemotePlay_ErrorInviteFailed_Failed":"Remote Play Together daveti başarısız oldu, yayın oturumu başlatılamıyor.","RemotePlay_ErrorInviteFailed_DriversNotInstalled":"Remote Play Together ilave sürücü yüklemesine ihtiyaç duyuyor. Steam\'in göstereceği yönergeleri takip ederek sürücüleri yükleyin.","RemotePlay_ErrorInviteFailed_Disabled":"Ayarlardan Remote Play devre dışı bırakıldığı için Remote Play Together daveti başarısız oldu.","RemotePlay_ErrorInviteFailed_BroadcastingActive":"Etkin bir yayın olduğu için Remote Play Together daveti başarısız oldu.","RemotePlay_ErrorInviteFailed_VRActive":"VR etkin olduğu için Remote Play Together daveti başarısız oldu.","RemotePlay_ErrorInviteFailed_TransportUnavailable":"Remote Play ağı şu anda kullanılabilir olmadığı için Remote Play Together daveti başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","RemotePlay_ErrorInviteFailed_Invisible":"Remote Play Together daveti, görünmez olduğunuzda gönderilemez.","RemotePlay_ErrorInviteFailed_RestrictedCountry":"Bu oyun ülkenizde mevcut olmadığı için Remote Play Together daveti başarısız oldu.","RemotePlay_LinkCopyTitle":"birini oynamaya davet edin","RemotePlay_LinkCopyExplanation":"%1$s ile bağlantı paylaşın. Davet edilen oyuncular Remote Play Together\'ı kullanarak oyununuza katılabilir.","RemotePlay_LinkCopyExplanation_Anyone":"herkes","RemotePlay_LinkCopy_ShortDescription":"İstediğiniz kişiyi tek bir bağlantıyla davet edin!","RemotePlay_LinkCopy_Button":"Bağlantıyı Kopyala","RemotePlay_AdditionalLinkCopy_Title":"Başka Misafir Ekle","RemotePlay_AdditionalLinkCopy_Explanation":"İlave bir misafir oyuncu daha davet etmek için başka bir bağlantı oluşturun.","RemotePlay_PlayerNoInputWarning":"Bu oyuncunun girdi yöntemi yok","RemotePlay_PlayerNoInputWarning_Concise":"Oyuncu girdisi yok","RemotePlay_GameSettings":"Oyun Ayarları","RemotePlay_Player_Invited":"Davet Edildi","RemotePlay_Guest_CopyHint":"Kopyalayın ve yapıştırın!","RemotePlay_Guest_CopyHint_Copied":"Kopyalanmış Bağlantı","RemotePlay_AddGuest_ButtonText":"Ekle","RemotePlay_CopyLink_ButtonText":"Kopyala","RemotePlay_NowPlaying":"Şimdi Oyunda","RemotePlay_ShowProfile":"Profili Görüntüle","RemotePlay_Controllers":"Kontrolcüler","RemotePlay_ChangeControllerOrder":"Kontrolcüleri Düzenle","RemotePlay_ControllerOrder":"Kontrolcü Sırası","RemotePlay_NoGameRunning":"Çalışan Bir Oyun Yok","RemotePlay_ControllerSlot_Empty":"Boş","RemotePlay_InactiveControllers":"Devre Dışı Kontrolcüler","RemotePlay_IdentifyController":"Kontrolcüyü Tanımla","RemotePlay_DeactivateController":"Kontrolcüyü Devre Dışı Bırak","RemotePlay_ReactivateController":"Kontrolcüyü Etkinleştir","RemotePlay_CreateSession":"Oturum Oluştur","RemotePlay_EndSession":"Oturumu Bitir","FriendNotifications_Instructions":"%1$s için bildirim seçenekleri","FriendNotifications_UseDefaults":"Varsayılan bildirim ayarlarımı kullan","ChangePersona_Title":"Profil Adını Düzenle","ChangePersona_Description":"Steam\'de avatar ve profil adınızla temsil edilirsiniz.","ChangePersona_Change":"Profil adını şununla değiştir:","ChangePersona_PlaceHolder":"Bir profil adı girin","Friends_NameChangeFailed_Info":"Profil adı değiştirilemedi. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin.","Friends_NameChangeInvalid_Info":"Geçersiz profil adı. Lütfen başka bir ad girerek tekrar deneyin.","Friends_NameChangeThrottled_Info":"Profil adlarında çok sık değişiklik yapılamaz. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin.","Friends_NameChangeDenied_Info":"Geçersiz profil adı. Lütfen başka bir ad girerek tekrar deneyin.","Friends_NameChangeCooldown_Info":"Şu an profil adı belirleyemezsiniz.","Settings":"Ayarlar","Settings_Capital":"AYARLAR","FriendSettings_Title":"Arkadaş Listesi Ayarları","FriendSettings_Friends":"Arkadaş LİSTESİ","FriendSettings_Chat":"Sohbet","FriendSettings_SizeAndScaling":"BOYUT VE ÖLÇEKLENDİRME","FriendSettings_Notifications":"BİLDİRİMLER","FriendSettings_Voice":"SESLİ SOHBET","FriendSettings_AlwaysNewChatWindow":"Yeni sohbetler için yeni pencere aç (yeni sekme değil)","FriendSettings_CompactQuickAccess":"Favoriler alanını daralt","FriendSettings_CompactFriendsAndChat":"Kompakt arkadaş listesi ve sohbet görünümü","FriendSettings_ParenthesizeNicknames":"Arkadaşların adlarına takma ad ekle","FriendSettings_ParenthesizeNicknames_Desc":"Tamamen değiştirmek yerine, arkadaşların adının ardından takma adı göster","FriendSettings_RememberOpenChats":"Açık sohbetlerimi hatırla","FriendSettings_RememberOpenChats_Desc":"Bir önceki Steam\'i başlattığınızda açık olan mevcut sekmeleri geri yükler.","FriendSettings_RememberOpenChats_DescClient":"Bir önceki Steam\'i başlattığınızda açık olan mevcut sekmeleri geri yükler. Eğer Steam, bilgisayarınız başladığında otomatik olarak başlıyorsa bu seçenek geçerli olmaz.","FriendSettings_DockChats":"Sohbetleri arkadaş listesine yerleştir","FriendSettings_SortFriendsByStatus":"Arkadaşları sıralarken \\"Uzakta\\" durumunu yok say","FriendSettings_HideOfflineFriendsInCategories":"Özel kategorilerdeki çevrimdışı arkadaşları gizle","FriendSettings_CategorizeInGameFriendsByGame":"Arkadaşları oyuna göre grupla","FriendSettings_HideCategorizedFriends":"Kategorilere ayrılan arkadaşları Çevrimiçi/Çevrimdışı Arkadaşlar\'dan gizle","FriendSettings_AlwaysUse24HourClock":"Zaman damgalarını daima 24 saat biçiminde göster","FriendSettings_DisableEmbedInlining":"Görüntüleri ve diğer medyayı sohbete gömme","FriendSettings_SignInToFriends":"Steam istemcisi başladığı zaman arkadaşlara giriş yapılsın","FriendSettings_ExampleFriend":"Arkadaş Örneği","FriendSettings_ExampleNickname":"Takma Ad","FriendSettings_DisableSpellcheck":"Mesaj yazarken yazım denetimini devre dışı bırak","FriendSettings_Notification_ChatMessageDesc":"Özel arkadaş ayarlarına sahip olmayan arkadaşlardan gelecek anlık bildirimleri devre dışı bırak","FriendSettings_Notification_ChatRoomNotificationDesc":"Grup sohbetlerinden gelen anlık bildirimleri devre dışı bırak","FriendSettings_DisableRoomEffects":"Hareketli oda efektlerini devre dışı bırak","FriendSettings_AnimatedAvatars":"Arkadaş listenizde ve sohbette hareketli avatarları ve hareketli avatar çerçevelerini etkinleştirin","FriendSettings_ChatFontSize":"Sohbet Yazı TİPİ Boyutu","FriendSetting_ChatFontSmall":"Küçük","FriendSetting_ChatFontDefault":"Varsayılan","FriendSetting_ChatFontLarge":"Büyük","FriendSetting_Notification_PushLabel":"ANLIK BİLDİRİMLER","FriendSettings_Notification_Table_Label":"ARKADAŞ BİLDİRİMLERİ","FriendSettings_Notification_Table_Show":"Bildirimi göster","FriendSettings_Notification_Table_Play":"Ses çal","FriendSettings_Notification_FriendJoins":"Arkadaş oyuna katıldığında","FriendSettings_Notification_FriendOnline":"Arkadaş çevrimiçi olduğunda","FriendSettings_Notification_ChatMessage":"Doğrudan sohbet mesajı aldığımda","FriendSettings_Notification_DirectChat":"Doğrudan mesaj aldığımda bildirim gönder","FriendSettings_Notification_DirectChatDescOn":"Bu arkadaş için farklı ayarlarım yoksa","FriendSettings_Notification_DirectChatDescOff":"Sadece özellikle izin verdiğiniz arkadaşlardan bildirim alıyorsunuz","FriendSettings_Notification_GroupChat":"Grup sohbetinde yeni mesaj gönderildiğinde bildirim gönder","FriendSettings_Notification_GroupChatDescOn":"Bu grup sohbeti için farklı ayarlarım yoksa","FriendSettings_Notification_GroupChatDescOff":"Grup sohbetlerinden bildirim almıyorsunuz","FriendSettings_FriendNotification_FriendJoins":"Bu arkadaş bir oyuna katıldığında","FriendSettings_FriendNotification_FriendOnline":"Bu arkadaş çevrimiçi olduğunda","FriendSettings_Notification_GroupEvent":"Grup etkinlikleri ve duyuruları","FriendSettings_Notification_ChatRoomNotification":"Sohbet odası bildirimi aldığımda","FriendSettings_Notification_Explanation":"Bilgisayarınızda Steam\'i kullanırken size bildirim göndermemeye çalışacağız.","FriendSettings_Flash_Header":"Sohbet mesajı aldığımda pencere yanıp sönsün:","FriendSettings_Flash_Always":"Her zaman","FriendSettings_Flash_Minimized":"Sadece küçültüldüğünde","FriendSettings_Flash_Never":"Asla","FriendSettings_Mobile_Title":"Arkadaş Ayarları","FriendSettings_Mobile_FavoritesDesc":"Kolay bulunması için bu kişiyi arkadaş listemin en üstünde göster","FriendSettings_Mobile_BlockDesc":"Sizi çevrimdışı görecekler ve bu kişilerden sohbet mesajı almayacaksınız","FriendSettings_Mobile_Notifications":"Mobil Bildirimleri","FriendSettings_Mobile_InlineEmbedOnWifiOnly":"Wi-Fi\'ya bağlıyken sadece görselleri ve diğer medyayı göm","FriendSettings_Mobile_UploadCurrentLogs":"Mevcut Oturumun Kayıtlarını Yükle","FriendSettings_Mobile_UploadPreviousLogs":"Önceki Oturumun Kayıtlarını Yükle","FriendSettings_Mobile_SaveImageCaptures":"Ekran görüntülerini kaydet","FriendSettings_Mobile_SaveImageCaptures_Desc":"Uygulama içinde aldığınız görüntüler, aygıtınızdaki galeri dosyasına kaydedilir.","Friend_JoinGameWait_Title":"Oyuna Katılıyor","Friend_JoinGameWait_Desc":"Bağlantı bilgisi bekleniyor...","Friend_JoinGameWait_Cancel":"İptal et","Mobile_SaveImageCaptures_AlertTitle":"Görüntü Kaydedildi","Mobile_SaveImageCaptures_AlertBody":"Görüntüyü aygıtınızın galeri klasörüne kaydettik.\\n\\nDilerseniz bunu Ayarlar > Arayüz\'e giderek devre dışı bırakabilirsiniz.","AboutSettings_Title":"Hakkında","InfoSettings_Title":"Bilgi","PushSettings_Title":"Bildirimler","InterfaceSettings_Title":"Arayüz","LanguageSettings_SystemDefault":"Sistem Varsayılanı","LanguageSettings_Label":"Dil","LanguageSettings_ConfirmTitle":"Dili Değiştir","LanguageSettings_ConfirmDescription":"Dili değiştirmek için Steam Sohbet yeniden başlatılmalıdır.\\n\\nDevam edilsin mi?","InterfaceSettings_DefaultHomeTab_Title":"Varsayılan Sekme","TradeOfferLink_SendUserOffer":"%1$s kullanıcısına takas teklifi gönderin","TradeOfferLink_SendOffer":"Takas teklifi gönder","TradeOfferLink_SharedTradeLink":"%1$s takas kabul ediyor","TradeOfferLink_Label":"Takas teklifi bağlantısı:","TradeOffer_FriendSentYou":"%1$s size yeni bir takas teklifi gönderdi","TradeOffer_YouSentFriend":"%1$s kullanıcısına yeni bir takas teklifi gönderdiniz","TradeOffer_ViewTradeOffer":"Takas teklifini görüntüle","FriendMenu_Trading":"Takas","FriendMenu_SendTradeOffer":"Takas Teklifi Gönderin","FriendMenu_ViewInventory":"Envanteri Görüntüle","Chat_InviteFriends":"Arkadaş LİSTENİZDEN SEÇİN","Chat_InviteGroupMembers":"Grup üyelerinden seçin","Chat_InviteFriends_DropInvite_Pre":"Davet ediliyor","Chat_InviteFriends_DropInvite":"Davet listesine diğer kişileri ekleyin","FriendPicker_StartTyping":"Ad yazmaya başla...","Chat_InviteFriends_OR_Separator":"veya","InviteLink_ExpireDropDownLabel":"Davet bağlantısı zaman aşımı:","InviteLink_ExpiresNever_Short":"Asla","InviteLink_ExpiresNever_Long":"Bu bağlantının süresi asla dolmaz","InviteLink_ExpiresDay_Short":"Bir Gün","InviteLink_ExpiresDay_Long":"Bu bağlantının süresi bir gün içinde dolar","InviteLink_ExpiresHour_Short":"Bir Saat","InviteLink_ExpiresHour_Long":"Bu bağlantının süresi bir saat içinde dolar","InviteLink_Copied":"Kopyalandı","InviteLink_ChatInvite":"Sohbet Daveti","FriendInviteLink_MobileDescription":"SMS veya e-posta olarak gönderebileceğiniz bir bağlantı oluşturun.","FriendInviteLink_Note":"Bağlantıya tıklandığında birbirinizin Arkadaş Listesi\'ne ekleneceksiniz.","FriendInviteLink_Generate":"Bağlantı oluştur","FriendInviteLink_FailedToLoadLinks":"Davet bağlantıları yüklenemedi!","FriendInviteLink_SingleUse":"Bağlantılar tek kullanımlıktır ve sona erme tarihleri yoktur.","FriendInviteLink_Copied":"Bağlantı Kopyalandı!","FriendInviteLink_DeleteLink_Title":"Bağlantıyı sil","FriendInviteLink_DeleteLink_Prompt":"Bu davet bağlantısını silmek istediğinizden emin misiniz?","FriendInviteLink_CreatedTime":"Oluşturulma zamanı: %1$s","FriendInviteLink_AddFriend":"Arkadaş Ekle","FriendInviteLink_InvalidLink":"Geçersiz Bağlantı","FriendInviteLink_SelfLink":"Kendi hesabınız için olan geçerli bir arkadaşlık daveti bağlantısını takip ettiniz.","FriendInviteLink_AlreadyFriends":"%1$s ile zaten arkadaşsınız","FriendInviteLink_RedeemError":"Bu daveti kabul ederken bir sorun meydana geldi.","ChatRoom_Invite_Accept":"Grup Sohbetine Katıl","ChatRoom_Invite_Accept_Inviter":"Grup Sohbetine Git","ChatRoom_GameInvite_Invite":"%1$s sizi oyuna davet etti","ChatRoom_GameInvite_PlayingWith":"birlikte oynanılan kişi:","ChatRoom_GameInvite_Accept":"Oyun Oyna","ChatRoom_GameInvite_Accept_And_Voice_Chat":"Oyna ve Sesli Sohbet Başlat","ChatRoom_GameInvite_Family_View":"Bu oyun Aile Görünümü için onaylanmamış.","ChatRoom_GameInvite_InviteTime":"Davet edilme saati ","ChatRoom_GameInvite_PartyMore":"+ %1$s Daha","ChatRoom_GameInvite_Dismissed":"%1$s sizi %2$s%3$s oynamak için davet etti","ChatRoom_GameInvite_YouInvited":"%1$s adlı kişiyi %2$s%3$s oynamak için davet ettiniz","ChatRoom_GameInvite_Accepted":"%1$s%2$s oynamak için daveti kabul ettiniz","ChatRoom_GameInvite_AcceptOnPC":"Bu daveti bilgisayarınızdan kabul edebilirsiniz.","ChatRoom_GameInvite_UnreleasedGame":"çıkmamış bir oyun","ChatRoom_GameInviteRemotePlay_Invite":"%1$s sizi Remote Play Together ile davet etti","ChatRoom_GameInviteRemotePlay_Accept":"Bağlan","ChatRoom_GameInviteRemotePlay_Dismissed":"%1$s sizi Steam Remote Play ile %2$s%3$s oynamak için davet etti","ChatRoom_GameInviteRemotePlay_YouInvited":"%1$s adlı kullanıcıyı Steam Remote Play ile %2$s%3$s oynamak için davet ettiniz","ChatRoom_GameInviteRemotePlay_Accepted":"Steam Remote Play ile %1$s%2$s oynamak için daveti kabul ettiniz","ChatRoom_GameInviteRemotePlay_CantAccept":"%1$s sizi Steam Remote Play aracılığıyla %2$s%3$s oynamaya davet etti ancak bu oyun sizin ülkenizde erişilebilir değil","ChatRoom_BroadcastInvite_YouInvited":"%1$s kullanıcısını %2$s yayınınızı izlemesi için davet ettiniz","ChatRoom_BroadcastInvite_YouInvited_NoAppID":"%1$s kullanıcısını yayınınızı izlemesi için davet ettiniz","ChatRoom_BroadcastInvite_Invite":"%1$s sizi yayınını izlemeniz için davet etti","ChatRoom_BroadcastInvite_Expired":"%1$s kullanıcısı sizi %2$s yayınını izlemesi için davet etti","ChatRoom_BroadcastInvite_Expired_NoAppID":"%1$s sizi yayınını izlemeniz için davet etti","ChatRoom_BroadcastInvite_Watch":"İzle","ChatRoom_BroadcastInvite_WatchGame":"%1$s adlı kullanıcının yayınını izleyin","ChatRoom_BroadcastInvite_Dismiss":"Kapat","Chat_BroadcastViewRequest_Notification":", yayınınızı izlemek istiyor","ChatRoom_BroadcastViewRequest_Dismissed":"%1$s adlı kullanıcının, %2$s yayınınızı izleme isteğini reddettiniz","ChatRoom_BroadcastViewRequest_Accepted":"%1$s adlı kullanıcının, %2$s yayınınızı izleme isteğini kabul ettiniz","ChatRoom_BroadcastViewRequest_Expired":"%1$s adlı kullanıcı, %2$s yayınınızı izlemek istiyor","ChatRoom_BroadcastViewRequest_Invite":"%1$s, %2$s yayınınızı izlemek için izin istiyor","ChatRoom_BroadcastViewRequest_Accept":"Kabul Et","ChatRoom_OneFriend":"%1$s","ChatRoom_OneFriendPlusMore":"%1$s ve %2$s daha","ChatRoom_TwoFriends":"%1$s ve %2$s","ChatRoom_TwoPlusMore":"%1$s, %2$s ve %3$s daha","ChatRoom_ThreeFriends":"%1$s, %2$s ve %3$s","ChatRoom_GenericWithOthers":"%1$s üyeyle sohbet et","ChatRoom_GenericEmpty":"(sohbet boş)","ChatRoom_NoMessages":"Bu kanalda hiçbir mesaj yok.","FriendChat_NoMessages":"Bu arkadaşınızdan yakın zamanda mesaj almadınız.","ChatRoom_New_Messages":"%1$s itibarıyla yeni mesajlar","ChatRoom_ReplayRoomEffect":"Efekti Tekrarla","ChatRoom_RoomEffectSnow":"%1$s, kar yağdırdı!","ChatRoom_RoomEffectConfetti":"%1$s, konfeti patlattı!","ChatRoom_RoomEffectGoldfetti":"%1$s altın rengi konfeti kullandı!","ChatRoom_RoomEffectSnowball":"%1$s kartopu attı!","ChatRoom_RoomEffectFirework":"%1$s havai fişek fırlattı!","ChatRoom_RoomEffectBalloons":"%1$s balon gönderdi!","ChatRoom_RoomEffectLny2020_lanterns":"%1$s fenerleri gönderdi!","ChatRoom_RoomEffectLny2020_confetti":"%1$s Ay Takvimi Yeni Yılı konfetilerini kullandı!","ChatRoom_RoomEffectLny2020_firework":"%1$s Ay Takvimi Yeni Yılı havai fişeklerini fırlattı!","bbcode_community_publishedfile_vote_up":"Oyla","EmoticonPicker_RecentlyUsed":"En Son Kullanılanlar","EmoticonPicker_EffectHeading":"Oda efektleri","EmoticonPicker_StickerHeading":"Hareketli çıkartmalar","EmoticonPicker_GetFestivitiesInTheStore":"%1$s hareketli çıkartmalar ve oda efektleriyle dolu, hemen al.","EmoticonPicker_GetFestivitiesLinkText":"Yılbaşı Pazarı","ChatMentionSuggest_MembersMatching":"@%1$s ile eşleşen sohbet üyeleri","ChatMentionSuggest_NoMatches":"Eşleşme yok","ChatMentionSuggest_ManyMatches":"+ %1$s Eşleşme Daha","ChatMentionSuggest_ManyMatchesPlural":"+ %1$s Eşleşme Daha","ChatMentionSuggest_NoPermission":"bahsetme izniniz yok","TextFilterStatus_ChangeSettings":"Sohbet filtrelemesi tercihlerinizi değiştirin","TextFilterStatus_SteamLabOptedOut":"Steam Laboratuvarı aracılığıyla kullanılabilir","TextFilterStatus_Enabled":"Küfürler ve hakaretler filtrelenecek şekilde ayarlanmış","TextFilterStatus_Enabled_IgnoreFriends":"Arkadaşlar harici diğer herkesten gelecek küfürler ve hakaretler filtrelenecek şekilde ayarlanmış","TextFilterStatus_EnabledAllowProfanity":"Küfürlere izin verilecek, hakaretlerse filtrelenecek şekilde ayarlanmış","TextFilterStatus_EnabledAllowProfanity_IgnoreFriends":"Küfürlere izin verilecek, arkadaşlar harici diğer herkesten gelecek hakaretlerse filtrelenecek şekilde ayarlanmış","TextFilterStatus_Disabled":"Küfürler ve hakaretler filtrelenecek şekilde ayarlanmış","Contacts_Search_Title":"Arama","Contacts_Search_Placeholder":"Arkadaşları ve grupları ara","FamilyView_Title":"Aile Görünümü","FamilyView_Unlock_Instructions":"Aile Görünümü\'nden çıkış yapmak için PIN\'i girin.","FamilyView_BadPIN":"İyi deneme. Lütfen doğru PIN\'i girin.","FamilyView_TooManyAttempts":"Çok sayıda hatalı deneme gerçekleşti. Lütfen Steam\'i tekrar başlatıp yeniden deneyin.","Tooltip_NotificationSettings":"Bildirim ayarlarını yönet","NotificationSettings_Title":"BİLDİRİMLER","NotificationSettings_SubTitle":"%1$s ADLI SOHBET ODASI İÇİN","NotificationSettings_General":"Genel","NotificationSetting_DefaultLabel":"Varsayılan Grup Sohbeti Bildirimleri ~ Bana şunları bildir:","NotificationSetting_Label":"Şu durumlarda BİLDİR:","NotificationSetting_ShortLabel":"Ayarları geçersiz kıl:","NotificationSetting_AllMessages":"Tüm mesajlar","NotificationSetting_AnyMention":"sadece @all, @online ve @kullanıcı","NotificationSetting_DirectMention":"Yalnızca doğrudan @kullanıcı","NotificationSetting_None":"Hiçbiri","NotificationSetting_Inherit":"Geçersiz kılma","NotificationSetting_Indicator":"Okunmamış mesaj olduğunda belirteç görüntüle","NotificationSetting_Footer_Desc":"Şuradan gelen bildirim uyarılarını düzenle: %1$s","NotificationSetting_Footer_Desc2":"%1$s kısmında daha fazla bildirim türünü düzenleyin.","NotificationSetting_ChannelOverrides":"Kanal geçersiz kılmaları:","NotificationBrowserWarning":"Steam Sohbetine hoş geldiniz. Lütfen en iyi sohbet deneyimi için bildirimleri açın.","InviteLanding_ExpiredOrInvalid":"Kullandığınız davet bağlantısı artık geçerli değil.","InviteLanding_SentToSteam":"Davet bilgisini Steam İstemcinize gönderdik.","InviteLanding_SentToSteam_Desc":"Davet işlemine oradan devam edebilirsiniz. Bu daveti internet sohbetinde açmak isterseniz, %1$s.","InviteLanding_SentToSteam_Desc_LaunchWebChat":"buraya tıklayın","InviteLanding_OpenInSteam":"Steam\'de Aç","InviteLanding_OpenInWebChat":"İnternet sohbetinde aç","InviteLanding_OpenInSteam_Help":"Davet bağlantısını Steam İstemcisinde açma girişiminde bulunduk. Tarayıcınız tarafından Steam İstemcisinde başlatılmasına izin vermeniz istenebilir.","MobileDisconnect_Reconnecting":"Tekrar Bağlanılıyor","MobileDisconnect_Loading":"Arkadaş Ağı Yükleniyor","Friends_Empty01":"Arkadaşlarınız burada gösterilir.","Friends_Empty02":"Bir %1$s kullanarak arkadaşlarınızı kolayca ekleyebilirsiniz.","Friends_Empty02_Filler":"davet bağlantısı","RecentChats_Empty":"Son sohbetleriniz burada gösterilir.","RecentChats_Hide":"Gizle","RecentChats_HideFriend_Description1":"Bu sohbet, sohbete yeni bir mesaj gönderilinceye kadar listeden gizlenecek.","RecentChats_HideFriend_Description2":"Bu sohbete arkadaş listenizden erişmeye devam edebilirsiniz.","RecentChats_HideGroup_Description1":"Bu sohbet, sohbetle tekrar etkileşime girene kadar listeden gizlenecek.","RecentChats_HideGroup_Description2":"Bu sohbete gruplar listenizden erişmeye devam edebilirsiniz.","Search_NonFriend01":"Henüz arkadaş olmadığınız birini mi arıyorsunuz?","Search_NonFriend02":"Steam\'de arkadaş eklemenin en yöntemi bir %1$s kullanmaktır.","Search_NonFriend02_Filler":"davet bağlantısı","InviteLanding_AccountMismatch":"Şu an çalışmakta olan Steam İstemcinize, tarayıcınızda kullandığınızdan farklı bir hesap ile giriş yapıldığını fark ettik.","GiveFeedbackToSteam_Desc":" STEAM\'E %1$s BULUNUN","GiveFeedbackToSteam_URL":"BETA GERİ BİLDİRİMİNDE","GiveFeedback_Desc":"%1$s - GERİ BİLDİRİMDE BULUNUN","GiveFeedback_URL":"BETA","GiveFeedback":"Geri bildirimde bulunun","OpenSourceLicenses_Title":"Açık Kaynak Lisansları","OpenSourceLicenses_Label":"Lisanslar","OpenSourceLicense_FieldLabel":"Lisans:","MessageReaction_Description1":"%1$s, %2$s ile tepki gösterdi","MessageReaction_Description1You":"%1$s ile tepki gösterdiniz","MessageReaction_Description2":"%1$s ve %2$s, %3$s ile tepki gösterdi","MessageReaction_Description2You":"Siz ve %1$s %2$s ile tepki gösterdi","MessageReaction_Description3":"%1$s, %2$s ve %3$s, %4$s% ile tepki gösterdi","MessageReaction_Description3You":"Siz, %1$s ve %2$s, %3$s ile tepki gösterdi","MessageReaction_DescriptionMany":"%1$s, %2$s ve diğer %3$s kullanıcı %4$s ile tepki gösterdi","MessageReaction_DescriptionManyYou":"Siz, %1$s ve diğer %2$s kullanıcı %3$s ile tepki gösterdi","MessageReaction_DescriptionCountOnly":"Bir kullanıcı %1$s ile tepki gösterdi","MessageReaction_DescriptionCountOnly_Plural":"%1$s kullanıcı %2$s ile tepki gösterdi","MessageReaction_DescriptionYouAndCount":"Siz ve diğer %1$s kullanıcı %2$s ile tepki gösterdi","MessageReaction_DescriptionYouAndCount_Plural":"Siz ve diğer %1$s kullanıcı %2$s ile tepki gösterdi","AssociatedApp_ViewOnStore":"Mağazada Görüntüle","changeLog_WhatsNew":"Yenilikler","changeLog_UpdateItem54":"Bazı mp4 dosya türleri çalınırken meydana gelen çökme sorunu giderildi.","changeLog_UpdateItem55":"macOS\'te yeni sohbet arayüzünde sekme geçişleri için olan kısayollar düzeltildi.","changeLog_UpdateItem56":"Windows\'ta artık arkadaş listesi ve sohbet pencereleri monitör köşelerine yaslanabilir.","changeLog_UpdateItem57":"Linux ve macOS\'teki oyun içi arayüzlerde arkadaşlar ve sohbet pencerelerinin görünmemesi hatası giderildi.","BBCode_Loading":"Yükleniyor","BBCode_Failed":"Yüklenemedi","broadcastDetails_Playing":"Oynuyor:"}')}}]);