"use strict";(self.webpackChunksteamui=self.webpackChunksteamui||[]).push([[4224],{45899:e=>{e.exports=JSON.parse('{"language":"thai","WindowTitle_FriendsList":"รายชื่อเพื่อน","WindowTitle_ChatTabTitle":"%1$s + 1 แช็ต","WindowTitle_ChatTabTitlePlural":"%1$s + %2$s แช็ต","WindowTitle_UnreadMessage":"%1$s กล่าวว่า...","tab_friends":"เพื่อน","tab_chats":"กลุ่มแช็ต","tab_friends_capital":"เพื่อน","tab_chats_capital":"กลุ่ม","Label_Friends":"เพื่อน","Label_Chats":"แช็ต","Label_Groups":"กลุ่ม","Generic_Error":"ข้อผิดพลาด","Generic_Edit":"แก้ไข","Generic_View":"ดู","Generic_Got_It":"เข้าใจแล้ว!","Generic_New":"ใหม่!","FriendsList_TitleArea_SingleWindowButton":"สลับการเชื่อมหน้าต่างแช็ต","FriendsList_ExpandButton":"เปิดรายชื่อเพื่อน","FriendGroup_Other":"เพื่อนทั้งหมด","FriendGroup_Online":"เพื่อนออนไลน์","FriendGroup_Offline":"ออฟไลน์","FriendGroup_Outgoing":"คำเชิญถูกส่งแล้ว","FriendGroup_IncomingInvites":"คำร้องขอเป็นเพื่อนที่ได้รับ","FriendGroup_NoMutualFriends":"ไม่มีเพื่อนร่วมกัน","FriendGroup_YesMutualFriends":"เพื่อนร่วมกัน","FriendGroup_YesMutualFriends_Plural":"เพื่อนร่วมกัน","FriendGroup_MutualFriends_Title":"เพื่อนร่วมกัน","FriendGroup_MutualFriends_Others":"+ %1$s เพื่อนอื่น ๆ","FriendGroup_MutualFriends_Others_Plural":"+ %1$s เพื่อนอื่น ๆ","FriendGroup_IncomingInvites_Block":"บล็อกผู้ใช้?","FriendGroup_IncomingInvites_Block_desc":"ละเว้นคำร้องขออื่น","FriendGroup_IncomingInvites_NoIncomingInvites":"ไม่มีคำเชิญรออยู่","FriendGroup_PlayerGroupFooter_Label":"กำลังเล่นกับคนอื่น %1$s คน","FriendGroup_PlayerGroupFooter_Label_Singular":"กำลังเล่นกับคนอื่น %1$s คน","FriendGroup_PlayerGroupFooter_Label_PlusYouOnly":"กำลังเล่นกับคุณ","FriendGroup_PlayerGroupFooter_Label_PlusYou_Singular":"กำลังเล่นกับคุณและคนอื่น %1$s คน","FriendGroup_PlayerGroupFooter_Label_PlusYou":"กำลังเล่นกับคุณและคนอื่น %1$s คน","FriendGroup_InGame":"ในเกม","FriendGroup_InGame_Others":"เกมอื่น ๆ","FriendGroup_InGame_NonSteam":"เกมนอก Steam","FriendGroup_Favorites":"รายชื่อโปรด","FriendGroup_Recent":"แช็ตล่าสุด","SearchFriends":"ค้นหาเพื่อน","SearchByName":"กรองตามชื่อ","SearchError":"ตรวจพบข้อผิดพลาดขณะกำลังค้นหา","Broadcast_Watching":"กำลังรับชม: ","Broadcast_NowWatching":"กำลังรับชมในขณะนี้: ","Broadcast_WatchStream":"รับชมสตรีม","Broadcast_WatchPrompt":"คุณต้องการรับชมอย่างไร?","Broadcast_WatchWith":"รับชมด้วย %1$s","Broadcast_WatchAlone":"รับชมในช่องสาธารณะ","Broadcast_WatchWith_Description":"สร้างปาร์ตี้การรับชม","Broadcast_CreateWatchParty":"สร้างปาร์ตี้การรับชม","Broadcast_CreateWatchParty_Description":"รับชมการถ่ายทอดสดกับเพื่อน","Broadcast_LinkBroadcastToGroup":"เชื่อมโยงการถ่ายทอดสดกับกลุ่มที่คุณเป็นเจ้าของ","Broadcast_LinkBroadcastToGroup_New":"รับชมกับเพื่อนในกลุ่มใหม่","Broadcast_WatchWithExistingWatchParty":"รับชมกับกลุ่ม","Broadcast_WatchWithFriends":"รับชมกับเพื่อน","Broadcast_WatchParty_Viewers_NoneActive":"กำลังรับชมการถ่ายทอดสด","Broadcast_WatchParty_Viewers":"%1$s คนกำลังรับชมการถ่ายทอดสดนี้","Broadcast_WatchParty_Viewers_Plural":"%1$s คนกำลังรับชมการถ่ายทอดสดนี้","Broadcast_EndWatchParty":"สิ้นสุดปาร์ตี้การรับชม","Broadcast_EndWatchPartyPrompt":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการสิ้นสุดปาร์ตี้การรับชมนี้?","Broadcast_EnglishMain":"อังกฤษ","Broadcast_EnglishA":"อังกฤษ A","Broadcast_EnglishB":"อังกฤษ B","Broadcast_EnglishC":"อังกฤษ C","Broadcast_EnglishD":"อังกฤษ D","Broadcast_EnglishNewbie":"อังกฤษ - ผู้เล่นใหม่","Broadcast_ChineseMain":"จีน","Broadcast_ChineseA":"จีน A","Broadcast_ChineseB":"จีน B","Broadcast_ChineseC":"จีน C","Broadcast_ChineseD":"จีน D","Broadcast_ChineseNewbie":"จีน - ผู้เล่นใหม่","Broadcast_RussianMain":"รัสเซีย","Broadcast_RussianA":"รัสเซีย A","Broadcast_RussianB":"รัสเซีย B","Broadcast_RussianC":"รัสเซีย C","Broadcast_RussianD":"รัสเซีย D","Broadcast_Stream1":"สตรีม 1","Broadcast_Stream2":"สตรีม 2","Broadcast_Stream3":"สตรีม 3","Broadcast_Stream4":"สตรีม 4","Broadcast_Stream5":"สตรีม 5","Broadcast_Stream6":"สตรีม 6","Broadcast_AutomaticResolution":"อัตโนมัติ","Broadcast_ChannelLive":"%1$s กำลังถ่ายทอดสดอยู่ในขณะนี้บน SteamTV","Broadcast_ToggleChat":"สลับแช็ต","Broadcast_Chat_PublicChatTab":"แช็ตสาธารณะ","Broadcast_Chat_GroupChatTab":"แช็ต %1$s","Broadcast_CSGO_Stage1":"รอบผู้ท้าชิง - วันที่ 5-9 กันยายน","Broadcast_CSGO_Stage2":"รอบตำนาน - วันที่ 12-16 กันยายน","Broadcast_CSGO_Stage3":"รอบผู้ชนะเลิศ - วันที่ 20-23 กันยายน","ActiveVoiceChat":"การแช็ตด้วยเสียง: ","VoiceChatConnecting":"กำลังเชื่อมต่อ...","VoiceChatConnectingHelp":"ขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับปัญหาการเชื่อมต่อแช็ต","VoiceChatReconnecting":"กำลังเชื่อมต่ออีกครั้ง...","VoiceChatParterConnecting":"กำลังรอ %1$s เพื่อเชื่อมต่อ...","CopyVoiceChatLogs":"คัดลอกบันทึกข้อความเสียงไปยังคลิปบอร์ด","ToggleVoiceConsoleLog":"สลับบันทึกข้อความเสียงไปยังคอนโซล","ToggleLocalMicEcho":"สลับการลดเสียงสะท้อนไมโครโฟนภายในเครื่อง","Voice_StartChat":"เริ่มแช็ตด้วยเสียง","Voice_StopTalking":"หยุดพูด","Voice_StartTalking":"เริ่มพูด","Voice_EndVoice":"สิ้นสุดการแช็ตด้วยเสียง","Voice_DeclineVoiceChat":"ปฏิเสธการแช็ตด้วยเสียง","Voice_Accept":"ยอมรับ","Voice_Decline":"ปฏิเสธ","Voice_Resume":"โทรต่อ","Voice_End":"วางสาย","Voice_WaitingForFriendToJoin":"กำลังรอให้ %1$s เข้าร่วม","Voice_ChannelAvailable":"%1$s ต้องการแช็ตด้วยเสียง","Voice_ChannelRejoinAvailable":"%1$s กำลังรอให้คุณเข้าร่วมการแช็ตด้วยเสียงอีกครั้ง","Voice_ChannelActive":"กำลังแช็ตด้วยเสียงกับ %1$s","Friend_RequestingOneOnOneChat":"%1$s ได้เปิดการแช็ตด้วยเสียงและกำลังรอคุณอยู่","FriendMsg_VoiceChannelInvite":"%1$s ได้เปิดการแช็ตด้วยเสียงและกำลังรอให้ %2$s เข้าร่วม","FriendMsg_VoiceChannelEndedExplicit":"%1$s ได้สิ้นสุดการแช็ตด้วยเสียง","FriendMsg_VoiceChannelEnded":"การแช็ตด้วยเสียงได้สิ้นสุดลงแล้ว","ActiveVoicePushToTalk":"กด %1$s เพื่อพูด","ActiveVoicePushToMute":"กด %1$s เพื่อปิดเสียง","Voice_VoiceUnavailableInBrowser_Title":"เบราว์เซอร์ไม่รองรับ","Voice_VoiceUnavailableInBrowser_Body":"ขณะนี้การแช็ตด้วยเสียงบน Steam ยังไม่รองรับบน %1$s โปรดใช้ไคลเอนต์ Steam หรือ Chrome เพื่อเปิดการใช้งานการแช็ตด้วยเสียง","Voice_VoiceUnavailableInBrowser_OK":"ตกลง","Voice_LeftIdleVoiceChat_Title":"หมดเวลาการแช็ตด้วยเสียง","Voice_LeftIdleVoiceChat_Body":"เซสชันเสียงของคุณถูกตัดการเชื่อมต่อหลังจากไม่มีการใช้งานเกินหนึ่งชั่วโมง","Voice_LeftIdleVoiceChat_OK":"ตกลง","VoiceChat_DeniedMicrophoneAccess":"โอ๊ะ ดูเหมือนว่าเบราว์เซอร์ของคุณได้รับคำสั่งให้ปฏิเสธการเข้าถึงไมโครโฟนของเรา!","VoiceChat_ChromeSampleRateTooHighMicExplainer":"อุปกรณ์ระบบเสียงเริ่มต้นของคุณมีอัตราการสุ่มตัวอย่างมากกว่า 48000Hz ซึ่งในปัจจุบัน Chrome ยังไม่รองรับ โปรดลองใช้ในไคลเอนต์ Steam แทน!","VoiceChat_MuteMic":"ปิดเสียงไมโครโฟน","VoiceChat_UnmuteMic":"เปิดเสียงไมโครโฟน","VoiceChat_MuteSpeaker":"ปิดการใช้งานเสียงขาเข้า","VoiceChat_UnmuteSpeaker":"เปิดการใช้งานเสียงขาเข้า","VoiceChat_Leave":"ออกจากการแช็ตด้วยเสียง","Voice_DefaultCommunicationsDefault":"อุปกรณ์การสื่อสาร","VoiceChat_AudioSettings":"เสียงในการแช็ตด้วยเสียง","VoiceChat_InVoiceChat":"ในแช็ตด้วยเสียง","VoiceChat_NoneActive":"ไม่มีการแช็ตด้วยเสียงที่ดำเนินอยู่","VoiceChat_PendingRequests":"มีการติดต่อด้วยเสียงเข้ามา...","VoiceChat_CallOnHold":"ถือสายรอ...","VoiceChat_ManageRoom":"จัดการห้องแช็ตด้วยเสียง","VoiceChat_InviteOthers":"เชิญผู้อื่น","VoiceChat_LeaveVoiceRoom":"ออกจากห้องแช็ตด้วยเสียง","VoiceChat_ViewQuickChat":"ดูแช็ตด่วน","VoiceChat_Mute":"ปิดเสียง","VoiceChat_Unmute":"เลิกปิดเสียง","VoiceChat_Options":"ตัวเลือก","VoiceChat_AdjustMicVolume":"ปรับระดับเสียงไมโครโฟน","VoiceChat_AdjustVoiceVolume":"ปรับระดับเสียง","VoiceChat_MuteMic_Deck":"ปิดเสียงไมโครโฟน","VoiceChat_UnmuteMic_Deck":"เลิกปิดเสียงไมโครโฟน","VoiceChat_MuteVoice_Deck":"ปิดเสียง","VoiceChat_UnmuteVoice_Deck":"เลิกปิดเสียง","VoiceChat_GoToAudioSettings":"การตั้งค่าเสียง","VoiceChat_Join":"เข้าร่วมแช็ตด้วยเสียง","VoiceChat_Switch":"สลับเป็นห้องแช็ต","VoiceChat_InviteToChannel":"เชิญเข้าร่วมช่องเสียง","VoiceChat_SendInviteMessage":"ส่งข้อความเชิญ","VoiceChat_AudioLevelDb":"%1$s dB","VoiceChat_Unavailable_NotFriend":"แช็ตด้วยเสียงไม่พร้อมใช้งาน:  %1$s ไม่ได้อยู่ในรายชื่อเพื่อนของคุณ","VoiceChat_Unavailable_NotOnline":"แช็ตด้วยเสียงไม่พร้อมใช้งาน:  %1$s ไม่ได้ออนไลน์อยู่ในขณะนี้","VoiceChat_Unavailable_NotInBeta":"แช็ตด้วยเสียงไม่พร้อมใช้งาน:  %1$s ไม่ได้ใช้การแช็ตรุ่นเบต้าใหม่","VoiceChat_Unavailable_MobileChat":"ไม่สามารถใช้เสียงแช็ตได้บนมือถือ","VoiceChat_Unavailable_NotSupported":"ไม่รองรับ","ChatEntry_UploadImage":"อัปโหลดภาพ","ChatEntry_UploadLastScreenshot":"อัปโหลดภาพหน้าจอล่าสุด","ChatEntry_SendTradeURL":"แบ่งปัน URL ข้อเสนอแลกเปลี่ยนของคุณ","ChatEntry_TagAsSpoiler":"แท็กเป็นสปอย","ChatEntry_TakePhoto":"ถ่ายรูป","ChatEntry_ChooseFromLibrary":"เลือกรูปภาพจากคลัง","ChatEntryButton_SendSnowfall":"สั่งให้หิมะตก!","ChatEntryButton_SendSnow":"สั่งให้หิมะตก!","ChatEntryButton_SendConfetti":"โปรยกระดาษสี!","ChatEntryButton_SendSnowball":"เขวี้ยงก้อนหิมะ!","ChatEntryButton_SendFirework":"จุดพลุ!","ChatEntryButton_SendGoldfetti":"โปรยกระดาษสีทอง!","ChatEntryButton_SendBalloons":"ปล่อยบอลลูน!","ChatEntryButton_SendLny2020_lanterns":"ปล่อยโคมไฟเทศกาลวันตรุษจีน!","ChatEntryButton_SendLny2020_firework":"จุดพลุเทศกาลวันตรุษจีน!","ChatEntryButton_SendLny2020_confetti":"โปรยกระดาษสีเทศกาลวันตรุษจีน!","ChatEntryButton_SendSticker":"ส่งสติกเกอร์แบบเคลื่อนไหว","MobilePermission_TakePhoto":"โอ๊ะ ดูเหมือนว่าอุปกรณ์ของคุณได้รับคำสั่งให้ปฏิเสธเราในการเข้าถึงกล้องหรือคลังรูปภาพ!","MobilePermission_ChoosePhoto":"โอ๊ะ ดูเหมือนว่าอุปกรณ์ของคุณได้รับคำสั่งให้ปฏิเสธเราในการเข้าถึงคลังรูปภาพ!","MobilePermission_Ensure":"โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ของคุณได้มอบสิทธิ์ที่จำเป็นให้กับเราและลองใหม่อีกครั้ง","MobilePage_LoadFail":"โอ๊ะ เกิดความผิดพลาดขณะโหลดหน้านี้","WelcomeScreen_Title":"ยินดีต้อนรับ","WelcomeScreen_Subtitle":"สู่แช็ตบน Steam","MobileWelcomePage_Chat_Title":"แช็ตกับเพื่อนและกลุ่ม","MobileWelcomePage_Chat_Body":"พูดคุยกับเพื่อน จัดการเวลาเข้าร่วมเล่นภายในกลุ่มของคุณ หรือตรวจดูการแช็ตเกมอย่างเป็นทางการ","MobileWelcomePage_Friends_Title":"ดูว่าใครกำลังเล่นอยู่ตอนนี้","MobileWelcomePage_Friends_Body":"ดูว่าใครกำลังเล่นอยู่หรือพร้อมที่จะเล่นได้อย่างรวดเร็ว โดยไม่เสียโอกาส","MobileWelcomePage_FriendLink_Title":"เพิ่มเพื่อนด้วยลิงก์","MobileWelcomePage_FriendLink_Body":"ขณะนี้ การเพิ่มเพื่อนบน Steam เป็นเรื่องง่ายดายเหมือนการส่งลิงก์แบบกำหนดเองทางข้อความหรืออีเมล","Button_Done":"เสร็จสิ้น","Button_Skip":"ข้าม","PersonaStateOfflineSignOut":"ออฟไลน์/ออกจากระบบ","PersonaStateOnlineIngame":"ออนไลน์/อยู่ในเกม","PersonaStatePartyBeacon":"อยากเล่น","PersonaStateInvisible":"ล่องหน","PersonaStateInvisibleDescriptor":"ปรากฏเป็นสถานะออฟไลน์ แต่คุณยังสามารถแช็ตได้","PersonaStateOfflineDescriptor":"ออกจากระบบเพื่อนและแช็ต","PersonaStateDoNotDisturbDescriptor":"ปิดการใช้งานการแจ้งเตือนแช็ตทั้งหมด","PersonaStateWatchingBroadcast_Player":"การถ่ายทอดสดของ %1$s","PersonaStateWatchingBroadcast_PlayerGame":"การถ่ายทอดสด %2$s ของ %1$s","PersonaStateInvisibleDescription":"เพื่อนจะไม่สามารถมองเห็นคุณได้ (สถานะของคุณจะเป็นออฟไลน์) แต่ว่าคุณจะยังสามารถมองเห็นเพื่อนได้","PersonaStateInvisibleNote":"แช็ตและการแจ้งเตือนยังเปิดอยู่","Menu_Help_Capital":"วิธีใช้","Menu_LogOut":"ออกจากระบบ","Menu_AddAFriend_Capital":"เพิ่มเพื่อน","Menu_PendingInvites_Capital":"คำเชิญที่รอดำเนินการ (%1$s)","Menu_InviteLink_Capital":"ลิงก์คำเชิญ","Menu_MembersCount_Capital":"สมาชิก (%1$s)","Menu_InviteToChat":"เชิญเข้าร่วมแช็ต","Menu_SearchMembers":"ค้นหาสมาชิก","Menu_FriendInvites":"คำเชิญเป็นเพื่อน","Menu_FriendInvite":"คำเชิญเป็นเพื่อน","Menu_FriendInvitesCount":"เชิญเพื่อน %1$s คน","Menu_FriendInvitesCount_Plural":"เชิญเพื่อน %1$s คน","Menu_LogOut_Prompt":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการออกจากระบบ?","ConnectionTrouble_Connecting":"กำลังเชื่อมต่อกับ Steam...","ConnectionTrouble_LoggingIn":"กำลังเข้าสู่ระบบ Steam...","ConnectionTrouble_RetrievingLogin":"กำลังยืนยันการเข้าสู่ระบบ...","ConnectionTrouble_FailedToLogIn":"ล้มเหลวในการเข้าสู่ระบบ Steam","ConnectionTrouble_DisconnectedFinal":"ตัดการเชื่อมต่อแล้ว","ConnectionTrouble_ReconnectingInSeconds":"จะเชื่อมต่ออีกครั้งโดยอัตโนมัติใน 1 วินาที","ConnectionTrouble_ReconnectingInSeconds_Plural":"จะเชื่อมต่ออีกครั้งโดยอัตโนมัติใน %1$s วินาที","ConnectionTrouble_ReconnectNow":"เชื่อมต่ออีกครั้งเดี๋ยวนี้","ConnectionTrouble_LoginLost":"คุณได้ออกจากระบบ Steam แล้ว","ConnectionTrouble_LoginAgain":"เข้าสู่ระบบ","ConnectionTrouble_LoginChanged":"คุณได้เข้าสู่ระบบชุมชน Steam ด้วยบัญชี Steam อื่น คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเปลี่ยนเป็นบัญชีใหม่","ConnectionTrouble_LoginChanged_Reload":"เปลี่ยนบัญชี","ConnectionTrouble_LoggedOnElsewhere":"บัญชีของคุณได้เข้าสู่ระบบ Steam จากหลายตำแหน่งที่ตั้งเกินไป","ConnectionTrouble_CurrentlyDisconnected":"ตัดการเชื่อมต่อแล้ว","ConnectionTrouble_LoginProblem":"มีปัญหาในการเข้าสู่ระบบ","Dialog_DontShowMeAgain":"อย่าแสดงข้อความนี้อีก","Dialog_AreYouSure":"คุณแน่ใจหรือไม่?","Chat_StillInVoiceDialog_Title":"เสียงยังเปิดใช้งานอยู่","Chat_StillInVoiceDialog_Desc1":"เสียงแช็ตยังคงดำเนินต่อไป แม้ว่าคุณได้ปิดหน้าต่างแช็ตที่เกี่ยวข้องลง","Chat_StillInVoiceDialog_Desc2":"ใช้ปุ่ม \'ออกจากการแช็ตด้วยเสียง\' ในรายชื่อเพื่อนหรือภายในช่องเสียง เพื่อหยุดพูด","Chat_StillInVoiceDialog_LeaveNow":"ออกจากการแช็ตด้วยเสียงเดี๋ยวนี้","Chat_StillInVoiceDialog_KeepChatting":"ดำเนินการต่อ","Chat_CloseTooltip":"ปิดแท็บนี้","Chat_Tooltip_FindGamesToPlay_UserCountRestriction_ChatGroup":"คุณต้องมีคนในแช็ต %1$s-%2$s คน จึงจะใช้คุณสมบัตินี้ได้","Chat_Tooltip_FindGamesToPlay_UserCountRestriction_Channel":"คุณต้องมีคนในช่องนี้ %1$s-%2$s คน จึงจะใช้คุณสมบัตินี้ได้","Chat_Actions_InviteFriend":"เชิญเข้าร่วมกลุ่มแช็ต","Chat_Actions_InviteFriend_Capital":"เชิญเข้าร่วมกลุ่มแช็ต","Chat_Actions_InviteFriend_StartChatting":"เริ่มแช็ต","Chat_Actions_InviteFriendtoVoice":"เชิญเพื่อนเข้าร่วมแช็ตด้วยเสียง","Chat_Actions_InviteFriend_VoiceChat":"เชิญเข้าร่วมช่องเสียง","Chat_Actions_InviteFriendtoGroupChat":"เชิญเพื่อนเข้าร่วมกลุ่มแช็ต","Chat_Actions_AddMoreFriends":"เพิ่มเพื่อน","Chat_Actions_FindGamesToPlay":"ค้นหาเกมที่จะเล่นด้วยกัน","Chat_Actions_SaveChannel":"บันทึกช่องเสียง","Chat_Actions_ChangeRoomName":"เปลี่ยนชื่อช่อง","Chat_Actions_RemoveRoom":"ลบช่อง","Chat_Actions_RemoveRoom_Confirm":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบช่องนี้? ประวัติการแช็ตของช่องนี้จะหายไป","Chat_Actions_RemoveRoom_Action":"ลบ","Chat_Actions_LeaveChatRoomGroup":"ออกจากกลุ่มแช็ต","Chat_Actions_LeaveChatRoom":"ออกจากแช็ต","Chat_Actions_LeaveChatRoomGroup_Confirm":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการออกจากกลุ่มแช็ต:  \'%1$s\'? คุณจำเป็นจะต้องได้รับการเชิญกลับเข้ากลุ่มหากคุณต้องการแช็ตอีกครั้ง","Chat_Actions_OwnerLeaveChatRoomGroup_Confirm":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการออกจากกลุ่มแช็ต:  \'%1$s\'? คุณจะไม่ได้เป็นเจ้าของกลุ่มนี้อีกต่อไป และคุณจำเป็นจะต้องได้รับการเชิญกลับเข้ากลุ่มหากคุณต้องการแช็ตอีกครั้ง","Chat_Actions_LeaveChatRoomGroup_ClanConfirm":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการออกจากกลุ่มแช็ต:  \'%1$s\'?","Chat_Actions_DeleteChatMessage":"ลบข้อความ","Chat_Actions_DeleteChatMessages":"ลบข้อความ","Chat_Actions_Select_Message":"เลือกข้อความ","Chat_Actions_Report":"รายงาน","Chat_Actions_React":"โต้ตอบ","Chat_Actions_Delete":"ลบ","Chat_Actions_DeleteChatMessages_Confirm":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบข้อความเหล่านี้ออกจาก \'%1$s\'?","Chat_Actions_DeleteChatMessage_Fail":"ตรวจพบข้อผิดพลาดขณะกำลังพยายามลบข้อความออกจาก %1$s โปรดลองใหม่อีกครั้ง","Chat_Actions_DeleteChatMessage_FailAccess":"คุณไม่ได้รับสิทธิ์ที่จำเป็นให้ลบข้อความของ %1$s","Chat_Actions_DeleteChatMessage_Confirm":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบข้อความนี้ออกจาก %1$s?","Chat_Actions_DropGroupInvite_Title":"เชิญเข้าร่วมกลุ่มแช็ต","Chat_Actions_DropGroupInvite_Confirm":"เชิญ %1$s เข้าร่วมกลุ่มแช็ต \'%2$s\'?","Chat_Actions_DropVoiceInvite_Confirm":"เชิญ %1$s เข้าร่วมช่องเสียง \'%2$s\'?","Chat_Actions_DropGroupInvite_1v2_Confirm":"เชิญ %1$s เข้าร่วมกลุ่มแช็ตกับ %3$s และ %2$s?","Chat_Actions_DropGroupInvite_Denied":"ล้มเหลวในการเชิญ","Chat_Actions_DropGroupInvite_Denied_Description":"คุณไม่ได้รับสิทธิ์ให้เชิญสมาชิกใหม่เข้าร่วมกลุ่มแช็ตนี้","Chat_You":"คุณ","Chat_Actions_DropGroupInvite_Member_Confirm":"%1$s เป็นสมาชิกของ \'%2$s\' อยู่แล้ว","Chat_Actions_CreateInviteLink":"สร้างลิงก์คำเชิญ","Chat_Actions_OpenChat":"เปิดหน้าต่างแช็ต","Chat_Upload":"อัปโหลด","Chat_Uploading":"กำลังอัปโหลด:  %1$s","Chat_Exporting":"กำลังส่งออก: %1$s","Chat_Upload_ErrorStart":"ล้มเหลวในการเริ่มต้นการอัปโหลด:  %1$s","Chat_Upload_ErrorCommit":"ล้มเหลวในการเสร็จสิ้นการอัปโหลด:  %1$s","Chat_Upload_ErrorAction_Retry":"ลองใหม่","Chat_Upload_ErrorAction_Close":"ปิด","Chat_Copy":"คัดลอก","Chat_Copy_Clipboard":"คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด","Chat_Copy_Link_Clipboard":"คัดลอกลิงก์ไปยังคลิปบอร์ด","Chat_Visit_Link":"เปิด","Chat_CloseTabAction":"ปิดแท็บ","Chat_CloseTabAction_SteamDeck":"หยุดแช็ต","Chat_Tab_ContextMenu":"ตัวเลือก","Chat_VoiceEmptyChannel":"ไม่มีใครในช่องเสียงนี้","Chat_AddFriend_Hint":"เพิ่มเพื่อนเพื่อสร้างกลุ่มแช็ต","Chat_ChatRoomList_Empty":"กลุ่มแช็ตใดก็ตามที่คุณเข้าร่วมอยู่จะแสดงที่นี่","Chat_ChatRoomList_Empty_How":"คุณสามารถเริ่มแช็ตกับเพื่อนหรือ %1$s ได้","Chat_ChatRoomList_Empty_HowLink":"เข้าร่วมกลุ่มแช็ตบน Steam","Chat_ChatRoomList_Empty_StartNew":"เริ่มกลุ่มแช็ตใหม่","Chat_ChatRoomList_Empty_SteamDeck":"คุณสามารถเริ่มแช็ตกับเพื่อนได้","Chat_ChatRoomList_Empty_StartNew_SteamDeck":"สร้างกลุ่มแช็ต","Chat_ChatRoomList_Expand":"ดูแช็ตแบบกลุ่ม","Chat_ChatRoomList_Collapse":"ซ่อนแช็ตแบบกลุ่ม","Chat_ChannelOptions":"ตัวเลือกช่อง","Chat_ChatRoomGroup_Requesting":"กำลังร้องขอข้อมูลกลุ่มแช็ต...","Chat_ChatRoomGroup_Options":"ตัวเลือก","Chat_ChatRoomGroup_StartVoiceChat":"สร้างช่องเสียง","Chat_ChatRoomGroup_ViewVoiceChats":"ดูช่องเสียง","Chat_ChatRoomGroup_JoinVoiceChat":"เข้าร่วมช่องเสียง","Chat_ChatRoomGroup_EndVoiceChat":"ออกจากช่องเสียง","Chat_ChatRoomListO_OpenGroupExpand":"ข้อมูลช่องเสียงเพิ่มเติม","Chat_ChatRoomListO_OpenGroupCollapse":"ข้อมูลช่องเสียงน้อยลง","Chat_InviteFriend_Unavailable":"ในช่วงเบต้าของการแช็ตบน Steam กลุ่มแช็ตจะใช้ได้เฉพาะกับเพื่อน ๆ ที่ใช้รุ่นเบต้าเช่นเดียวกันเท่านั้น แต่ %1$s ไม่ได้ใช้การแช็ตบน Steam รุ่นเบต้าอยู่ในขณะนี้","Chat_InviteFriend_Unavailable_Short":"%1$s ไม่สามารถเชิญได้ เนื่องจากพวกเขาไม่ได้เข้าร่วมโครงการ Steam Chat เบต้าอยู่ในขณะนี้","Chat_InviteFriend_Unavailable_Short_InvitedTo":"กลุ่มแช็ตไม่สามารถเริ่มได้ เนื่องจาก %1$s ไม่ได้เข้าร่วมโครงการ Steam Chat เบต้าอยู่ในขณะนี้","Chat_InviteFriend_Unavailable_Short_NoBetas":"กลุ่มแช็ตไม่สามารถเริ่มได้ เนื่องจากไม่มีเพื่อนคนใดของคุณเข้าร่วมโครงการ Steam Chat เบต้าอยู่ในขณะนี้","Chat_InviteFriend_SomeUnavailable":"ในช่วงเบต้าของการแช็ตบน Steam นี้ กลุ่มแช็ตจะใช้ได้เฉพาะกับเพื่อน ๆ ที่ใช้รุ่นเบต้าเช่นเดียวกันเท่านั้น","Chat_InviteFriend_Unavailable_Released":"%1$s ไม่ได้ใช้ไคลเอนต์ Steam เวอร์ชันล่าสุด และอาจไม่สามารถเข้าถึงคุณสมบัติการแช็ตใหม่ได้  คุณยังคงสามารถส่งคำเชิญให้บุคคลเหล่านี้ได้ต่อไป แต่พวกเขาจะเห็นคำเชิญของคุณหลังจากที่ได้อัปเดตไคลเอนต์ Steam เป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว","Chat_InviteFriend_SomeUnavailable_Released":"เพื่อนบางคนที่คุณเลือกไว้ไม่ได้ใช้ไคลเอนต์ Steam เวอร์ชันล่าสุด พวกเขาจะเห็นคำเชิญของคุณหลังจากที่ได้อัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว","Chat_EmptyDialogsWindowMsg":"คลิกเพื่อนหรือกลุ่มแช็ตเพื่อเริ่ม!","Chat_EmptyDialogsWindowGamePadUIMsg":"เลือกเพื่อนหรือกลุ่มเพื่อเริ่ม","Chat_CreateGroupChat":"เพิ่มกลุ่มแช็ตใหม่","Chat_Invite":"เชิญ","Chat_Invite_Capital":"คำเชิญ","Chat_SendLink":"ส่งลิงก์","Chat_DropToInvite":"ส่งคำเชิญ","Chat_DropToInviteGroup":"เชิญเข้าร่วมกลุ่มแช็ต","Chat_DropGroupToInviteFriend":"เชิญเข้าร่วมกลุ่มแช็ต","Chat_Invite_Linkheader":"ส่งลิงก์","Chat_Invite_Loading":"กำลังโหลด...","Chat_Invite_ExpiresOneDay":"หมดเขต:  1 วัน","Chat_Invite_ExpiresSetting":"หมดอายุ:  %1$s","Chat_TextFilter_Active":"ตอนนี้แช็ตบน Steam จะปิดบังเนื้อหาบางอย่างไว้ แต่คุณสามารถปรับเปลี่ยนได้ใน[url=%1$s]การตั้งค่าการกรองแช็ต[/url]","Chat_Settings_Room_Name":"ชื่อแช็ต","GroupSettings":"การตั้งค่ากลุ่ม","GroupSettings_General_Section":"ทั่วไป","Chat_Settings_General_Chat_Name":"ชื่อกลุ่มแช็ต","Chat_Settings_General_Tagline":"คำโปรย","Chat_Settings_General_Icon":"ไอคอน","Chat_Settings_General_AddIcon":"เพิ่มไอคอน","Chat_Settings_General_ChangeIcon":"เปลี่ยนไอคอน","Chat_Settings_General_NoIcon":"ไม่มีไอคอน","Chat_Settings_General_Owner":"เจ้าของกลุ่มแช็ต","Chat_Settings_No_Owner":"ไม่มีเจ้าของ","Chat_Settings_Permission_Denied":"คุณไม่ได้รับสิทธิ์ให้แก้ไขหน้านี้","Chat_Settings_Permission_Denied_Permissions":"คุณได้รับสิทธิ์ให้ดูเฉพาะรายละเอียดของบทบาทเท่านั้น","Chat_Settings_Permission_Denied_Some":"คุณสามารถแก้ไขบทบาทที่อยู่ต่ำกว่าบทบาทสูงสุดของคุณที่ถูกกำหนดไว้ได้เท่านั้น","Chat_Settings_Error_Unknown":"ล้มเหลวในการอัปโหลดภาพ","Chat_Settings_Error_NotLoggedOn":"ไม่ได้เข้าสู่ระบบ","Chat_Settings_Error_LimitedUser":"ผู้ใช้แบบจำกัดสิทธิ์ไม่สามารถอัปโหลดภาพได้","Chat_Settings_Error_LimitedUserInvite":"ผู้ใช้แบบจำกัดสิทธิ์ไม่สามารถส่งลิงก์คำเชิญได้","Chat_Settings_Error_AccessDenied":"เซสชันไม่ถูกต้อง","Chat_Settings_Error_FailedToUpload":"ล้มเหลวในการอัปโหลดภาพ","Chat_Settings_Error_FileTooLarge":"ภาพใหญ่เกินไป","Chat_Settings_Error_InvalidImage":"ภาพไม่ถูกต้อง","Chat_Settings_Error_NotAdmin":"ผู้ดูแลกลุ่มเท่านั้นที่สามารถดำเนินการนี้ได้","GroupSettings_Permissions_Section":"สิทธิ์","Chat_Settings_Permissions_Enable_Channel_CreateRename":"อนุญาตให้สมาชิกสร้างหรือลบช่องได้","Chat_Settings_Permissions_Change_Failed":"ไม่สามารถเปลี่ยนสิทธิ์ได้","GroupSettings_Permissions_Saving":"กำลังบันทึก","GroupSettings_Permissions_Saved":"บันทึกแล้ว","GroupSettings_Permissions_DeleteRoleButton":"ลบบทบาท","GroupSettings_Permissions_ConfirmDeleteTitle":"ลบบทบาท","GroupSettings_Permissions_ConfirmDelete":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบบทบาทนี้?","GroupSettings_Permissions_ConfirmDeleteButton":"ลบ","GroupSettings_Permissions_Heading_General":"การตั้งค่าทั่วไป","GroupSettings_Permissions_Heading_MembersAndRoles":"สมาชิกและบทบาท","GroupSettings_Permissions_Heading_RoomManagement":"การจัดการห้องแช็ต","GroupSettings_Permissions_CreateRenameDeleteChannel":"สร้างและลบช่อง","GroupSettings_Permissions_Ban":"แบนสมาชิก","GroupSettings_Permissions_Kick":"เตะสมาชิกออก","GroupSettings_Permissions_Invite":"เชิญสมาชิกใหม่","GroupSettings_Permissions_ChangeTaglineAvatarName":"เปลี่ยนชื่อกลุ่ม คำโปรย และภาพแทนตัว","GroupSettings_Permissions_Chat":"ส่งข้อความ","GroupSettings_Permissions_ViewHistory":"ดูประวัติ","GroupSettings_Permissions_ChangeGroupRoles":"แก้ไขบทบาท","GroupSettings_Permissions_ChangeUserRoles":"กำหนดบทบาท","GroupSettings_Permissions_MentionAll":"กล่าวถึงสมาชิกทุกคนโดยใช้ @all และ @online","GroupSettings_Permissions_SetWatchingBroadcast":"เชื่อมโยงและเลิกเชื่อมโยงการถ่ายทอดสด","GroupSettings_Permissions_RoleName":"ชื่อบทบาท","GroupSettings_Permissions_BackButton":"กลับไปยังสิทธิ์","GroupSettings_CreateRole_Title":"เพิ่มบทบาทใหม่","GroupSettings_CreateRole_Description":"ชื่อสำหรับบทบาทนี้: ","GroupSettings_CreateRole_GenericError":"ตรวจพบปัญหาในการสร้างบทบาท","GroupSettings_DeleteRole_GenericError":"ตรวจพบปัญหาในการลบบทบาท","GroupSettings_Permissions_RolesTitle":"บทบาท","GroupSettings_Permissions_CreateNew":"เพิ่มบทบาทใหม่","GroupSettings_meKey_Desc":"ระบุบทบาทที่คุณถูกกำหนด","GroupSettings_meKey_Desc_Owner":"คุณคือเจ้าของกลุ่มแช็ตนี้","ChatRoomRole_Owner":"เจ้าของ","ChatRoomRole_OwnerSubtitle":"เจ้าของมีสิทธิ์ทุกประการ","ChatRoomRole_Description":"คุณสามารถแก้ไขบทบาทของสมาชิกที่มีต่ำกว่าบทบาทที่ได้ถูกมอบหมายไว้สูงสุดของคุณ สำหรับการกำหนดบทบาท ให้คลิกขวาที่สมาชิกในรายชื่อสมาชิกกลุ่ม และภายใต้การจัดการ ให้ทำเครื่องหมายบนบทบาทที่คุณต้องการกำหนด คุณสามารถกำหนดบทบาทได้มากกว่าหนึ่งบทบาทต่อคน","ChatRoomRole_Description_NoEdit":"บทบาทที่ระบุในที่นี้มีการกำหนดและมอบหมายให้โดยเจ้าของกลุ่มและทุกคนที่เจ้าของได้ให้สิทธิ์ไว้","ChatRoomRole_Description_NoEditCanAssign":"สำหรับการกำหนดบทบาท ให้คลิกขวาที่สมาชิกในรายชื่อสมาชิกกลุ่มและภายใต้การจัดการ ให้ทำเครื่องหมายบนบทบาทที่คุณต้องการกำหนด คุณสามารถกำหนดบทบาทได้มากกว่าหนึ่งบทบาทต่อคน","ChatRoomRole_Description_Clan":"จากที่นี่ คุณสามารถจัดการแต่ละบทบาทของกลุ่มว่าได้รับอนุญาตให้ทำอะไรได้บ้างในแช็ต ในการจัดการว่าใครได้รับบทบาทใด ให้ใช้ %1$s ของกลุ่มนี้","ChatRoomRole_Description_ClanLink":"หน้าจัดการสมาชิก","ChatRoomRole_Member":"ทุกคน","ChatRoomRole_Officer":"เจ้าหน้าที่","ChatRoomRole_Moderator":"ผู้ช่วยดูแล","ChatRoomRole_Guest":"แขก","GroupSettings_Leave_Section":"ออกจากกลุ่มแช็ต","GroupSettings_Leave_Confirm":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการออกจากกลุ่มแช็ตนี้?","GroupSettings_Leave_Button":"ออก","GroupSettings_Invite_ConfirmDeleteTitle":"ลบคำเชิญ","GroupSettings_Invite_ConfirmDelete":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบลิงก์คำเชิญนี้?","GroupSettings_Invite_ConfirmDeleteButton":"ลบ","GroupSettings_Channels_Section":"ช่อง","GroupSettings_Channels_CreateText":"สร้างช่องข้อความใหม่","GroupSettings_Channels_CreateVoice":"สร้างช่องเสียงใหม่","GroupSettings_Channels_TextChannels":"ช่องข้อความ","GroupSettings_Channels_DeleteChannel":"ลบช่อง","GroupSettings_Channels_Delete":"ลบ","GroupSettings_Channels_VoiceChannels":"ช่องเสียง","GroupSettings_Channels_DeleteConfirm":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบช่องนี้?","GroupSettings_Channels_DeleteButtonLabel":"ลบ","GroupSettings_Channels_HomeChannelDeleteLabel":"ช่องหลัก","GroupSettings_Channels_NoVoiceChannels":"ไม่มีช่องเสียงที่บันทึกไว้","GroupSettings_Channels_ActiveVoiceChannels":"ช่องที่ใช้งานอยู่","GroupSettings_Channels_InactiveVoiceChannels":"ช่องที่ว่างเปล่า","GroupSettings_Channels_VoiceQuickChatRoom":"แช็ตด่วน:  %1$s","GroupSettings_Invite_Section":"ลิงก์คำเชิญ","GroupSettings_Invite_NeverExpires":"ไม่หมดอายุ","GroupSettings_Invite_NoInvites":"ไม่มีคำเชิญ","GroupSettings_Invite_Code":"รหัสคำเชิญ","GroupSettings_Invite_Expiration":"การหมดอายุ","GroupSettings_Invite_Delete":"ลบ","GroupSettings_Invite_Loading":"กำลังโหลด...","GroupSettings_Invite_Failed":"ไม่สามารถรับรายการของคำเชิญได้","GroupSettings_Invite_Denied":"การดูลิงก์คำเชิญถูกปิดการใช้งาน เนื่องจากคุณไม่ได้รับสิทธิ์ให้เชิญผู้อื่นเข้าร่วมกลุ่มแช็ตนี้","GroupSettings_InvitedUsers_Section":"บัญชีที่ได้รับเชิญ","GroupSettings_InvitedUsers_Noone":"ไม่มีใครได้รับเชิญ","GroupSettings_InvitedUsers_Loading":"กำลังโหลด...","GroupSettings_InvitedUsers_Failed":"ไม่สามารถรับรายการของผู้ใช้ที่ได้รับเชิญ","GroupSettings_InvitedUsers_InvitedDate":"ได้รับเชิญเมื่อ","GroupSettings_InvitedUsers_RevokeInvite":"เพิกถอน","GroupSettings_InvitedUsers_InvitedHeader":"บัญชี","GroupSettings_InvitedUsers_RevokeTitle":"เพิกถอนคำเชิญ","GroupSettings_InvitedUsers_RevokeBody":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเพิกถอนคำเชิญนี้?","GroupSettings_InvitedUsers_RevokeConfirm":"เพิกถอน","GroupSettings_InvitedUsers_RevokeGenericError":"ตรวจพบข้อผิดพลาดขณะกำลังเพิกถอนคำเชิญนี้","GroupSettings_Bans_Section":"แบน","GroupSettings_Bans_NoOneBanned":"ไม่มีใครถูกแบน","GroupSettings_Bans_BannedDate":"ถูกแบนเมื่อ","GroupSettings_Bans_RevokeBan":"เลิกแบน","GroupSettings_Bans_Loading":"กำลังโหลด...","GroupSettings_Bans_Failed":"ไม่สามารถรับรายการของการแบนได้","GroupSettings_Bans_AccessDenied":"การดูรายการบัญชีที่ถูกแบนได้รับการปิดใช้งานอยู่ เนื่องจากคุณไม่ได้รับสิทธิ์ให้แบนผู้อื่นออกจากกลุ่มแช็ตนี้","GroupSettings_Bans_InvitedHeader":"บัญชี","GroupSettings_Bans_UnbanTitle":"ยกเลิกการแบนผู้ใช้","GroupSettings_Bans_UnbanBody":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการยกเลิกการแบนผู้ใช้นี้?","GroupSettings_Bans_UnbanConfirm":"ยกเลิกการแบน","GroupSettings_Bans_UnbanGenericError":"ตรวจพบข้อผิดพลาดขณะกำลังเลิกแบนผู้ใช้นี้","GroupSettings_Save_Section":"บันทึกกลุ่มแช็ต","GroupSettings_Save_Desc":"การบันทึกกลุ่มแช็ตนี้จะช่วยให้คุณสามารถ","GroupSettings_Save_Feature_1":"ตั้งชื่อกลุ่ม","GroupSettings_Save_Feature_2":"เลือกภาพแทนตัวและคำโปรยสำหรับกลุ่ม","GroupSettings_Save_Feature_3":"ตั้งค่าสิทธิ์สำหรับสมาชิกแต่ละคนและเลือกผู้ดูแล","GroupSettings_Save_Feature_4":"สร้างช่องข้อความเพิ่มเติม","GroupSettings_Save_NameGroup":"ตั้งชื่อการแช็ตนี้: ","GroupSettings_Save_GenericError":"ตรวจพบข้อผิดพลาดขณะกำลังบันทึกกลุ่มนี้","GroupSettings_Save_NameError":"ชื่อที่ให้มาไม่ถูกต้อง","GroupSettings_Mobile_FavoritesDesc":"แสดงกลุ่มนี้บนรายชื่อเพื่อนของฉัน เพื่อให้ค้นหาได้ง่ายขึ้น","Chat_Create":"สร้างการแช็ตบน Steam ใหม่","Chat_CreateChatRoom":"สร้างการแช็ตใหม่","Chat_CreateChatRoom_Button":"สร้างการแช็ต","Chat_CreateChatRoom_Button_wFriends":"สร้างการแช็ตกับเพื่อน","Chat_CreateChatRoom_InviteFriends":"เชิญเพื่อน","Chat_CreateChatRoom_InviteFriendsToChat":"เชิญเพื่อนเข้าร่วมแช็ต","Chat_CreateChatRoom_With":"เชิญเพื่อนเข้าร่วมแช็ตกับ ","Chat_CreateChatRoom_You":" คุณ ","Chat_CreateChatRoom_And":" และ ","Chat_AddVoiceChat":"เพิ่มช่องเสียง","Chat_AddTextChat":"เพิ่มช่องข้อความ","Chat_CreateChatRoom_GenericError":"ตรวจพบปัญหาในการสร้างแช็ต","Chat_CreateTextChannel_DefaultName":"ช่องข้อความ","Chat_CreateChatChannel_DefaultName":"ช่องเสียง","Chat_NewChat_Capital":"แช็ตใหม่","Chat_DefaultChannelName":"หน้าหลัก","Chat_SaveVoiceRoom":"บันทึกช่องเสียงนี้","Chat_SaveVoiceRoom_Name":"ชื่อสำหรับช่องนี้: ","Chat_SaveVoiceRoom_Description":"คุณสามารถบันทึกช่องเสียงนี้ได้ด้วยการตั้งชื่อ ข้อความทั้งหมดที่เกิดขึ้นในช่องแช็ตด่วนนี้จะได้รับการบันทึกไว้ ช่องนี้จะพร้อมให้บริการแก่ผู้ใช้ทั้งหมด แม้ว่าช่องจะว่างเปล่าก็ตาม","Chat_SaveVoiceRoom_Error_EmptyName":"โปรดระบุชื่อสำหรับช่องนี้","ChatRoom_ServerMessage_RenameChatRoom":"%2$s เปลี่ยนชื่อห้องแช็ตเป็น:  %1$s","ChatRoom_ServerMessage_ChatRoomTaglineChanged":"%2$s ได้เปลี่ยนคำโปรยแช็ตเป็น:  %1$s","ChatRoom_ServerMessage_ChatRoomTaglineRemoved":"%1$s ได้ลบคำโปรยแช็ต","ChatRoom_ServerMessage_ChatRoomAvatarChanged":"%1$s ได้เปลี่ยนภาพแทนตัวของกลุ่มแช็ต","ChatRoom_ServerMessage_Invited":"%1$s ได้รับเชิญโดย %2$s","ChatRoom_ServerMessage_Invited_Multiple":"%1$s ได้รับเชิญโดย %2$s","ChatRoom_ServerMessage_Joined":"%1$s ได้เข้าร่วมแช็ต","ChatRoom_ServerMessage_Joined_Multiple":"%1$s และ %2$s ได้เข้าร่วมแช็ต","ChatRoom_ServerMessage_Joined_Number":"%1$s คนได้เข้าร่วมแช็ต","ChatRoom_ServerMessage_Parted":"%1$s ได้ออกจากแช็ต","ChatRoom_ServerMessage_Parted_Multiple":"%1$s และ %2$s ได้ออกจากแช็ต","ChatRoom_ServerMessage_Parted_Number":"%1$s คนได้ออกจากแช็ต","ChatRoom_ServerMessage_SingleJoined_SingleParted":"%1$s ได้เข้าร่วมแช็ต และ %2$s ได้ออกจากแช็ต","ChatRoom_ServerMessage_SingleJoined_MultipleParted":"%1$s ได้เข้าร่วมแช็ต และ %2$s คนได้ออกจากแช็ต","ChatRoom_ServerMessage_MultipleJoined_SingleParted":"%1$s คนได้เข้าร่วมแช็ต และ %2$s ได้ออกจากแช็ต","ChatRoom_ServerMessage_MultipleJoined_MultipleParted":"%1$s คนได้เข้าร่วมแช็ต และ %2$s คนได้ออกจากแช็ต","ChatRoom_ServerMessage_Kicked":"%1$s ถูกเตะออกจากการแช็ตโดย %2$s","ChatRoom_ServerMessage_Unhandled":"รูปแบบข้อความของเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่รู้จัก","ChatRoom_ServerMessageMultiple_Separator":", ","Alert_YouWereKickedTitle":"ถูกเตะ!","Alert_YouWereKickedDescription":"คุณถูกเตะออกจากห้องแช็ต \'%1$s\'","Alert_YouWereBannedTitle":"ถูกแบน!","Alert_YouWereBannedDescription":"คุณถูกแบนจากห้องแช็ต \'%1$s\'","ChatRoom_InviteMessage_Header":"ไม่สามารถยอมรับคำเชิญได้","ChatRoom_InviteMessage_Failed_Banned":"คุณได้ถูกแบน","ChatRoom_InviteMessage_Failed_Kicked":"คุณได้ถูกเตะออกจนถึง %1$s","ChatRoom_InviteMessage_Not_Found":"ไม่มีห้องแช็ตอยู่อีกต่อไป","ChatRoom_Timestamp_InvalidDate":"วันที่ไม่ถูกต้อง","ChatRoom_Timestamp_Yesterday":"เมื่อวานนี้ %1$s","Chat_ErrorSending_Title":"ล้มเหลวในการส่งข้อความ","Chat_ErrorSending":"ล้มเหลวในการส่งข้อความ  โปรดลองใหม่ภายหลัง","Chat_VideoLoadError":"ล้มเหลวในการโหลดวิดีโอ URL:  %1$s","Chat_ErrorSending_NotFriends":"บัญชีของคุณไม่ได้รับสิทธิ์ให้ส่งข้อความถึงบุคคลที่ไม่ใช่เพื่อน","Chat_ErrorSending_RateLimitExceeded":"คุณได้ส่งหลายข้อความเกินไปในช่วงเวลาสั้น ๆ โปรดรอสักครู่และลองใหม่อีกครั้งภายหลัง","Chat_ErrorPermissionDenied":"คุณไม่ได้รับสิทธิ์ให้แช็ตในกลุ่มนี้","Chat_Loading":"กำลังโหลดข้อความเก่า...","Chat_ScrollToBottom":"เลื่อนไปด้านล่าง","Chat_SelectChatWindow":"เลือก","Chat_UnreadMessages":"1 ข้อความใหม่","Chat_UnreadMessages_Plural":"%1$s ข้อความใหม่","Chat_MessageDeleted":"ลบข้อความแล้ว","Chat_MessageRenderError":"ตรวจพบปัญหาในการแสดงผลข้อความนี้","Chat_MessageContextMenu":"ตัวเลือก","Chat_ErrorSending_Action_Retry":"ลองใหม่","Chat_ErrorSending_Action_Remove":"ลบ","Chat_ErrorSending_Action_Cancel":"ยกเลิก","Chat_Members":"1 สมาชิก","Chat_Members_Plural":"%1$s สมาชิก","Chat_Members_Capital":"สมาชิก 1 คน","Chat_Members_Capital_Plural":"%1$s สมาชิก","Chat_Members_Online_Tooltip":"สมาชิก 1 คนออนไลน์","Chat_Members_InGame_Tooltip":"สมาชิก 1 คนอยู่ในเกม","Chat_Members_Online_Tooltip_Plural":"สมาชิก %1$s คนออนไลน์","Chat_Members_InGame_Tooltip_Plural":"สมาชิก %1$s คนอยู่ในเกม","ChatRoom_List_Item_Create_Voice":"สร้างช่องเสียง","Chat_MemberGroup_VoiceChatting":"เสียงเปิดใช้งานอยู่","Chat_MemberGroup_Online":"สมาชิกกลุ่ม","Chat_MemberGroup_PartyBeacon":"อยากเล่น","Chat_MemberGroup_Guests":"แขก","Chat_rank_owner":"เจ้าของ","Chat_rank_officer":"เจ้าหน้าที่","Chat_rank_moderator":"ผู้ช่วยดูแล","Chat_rank_member":"สมาชิก","Chat_rank_guest":"แขก","Chat_rank_viewer":"ผู้ชม","Chat_rank_unknown":"ไม่รู้จัก","Chat_Scratch_Pad":"แช็ตด่วน","Chat_Scratch_Pad_Desc":"ข้อความจะลบออก เมื่อช่องเสียงหายไป","bbcode_linkremoved":"{ลิงก์ถูกลบแล้ว}","bbcode_linkremoved_desc":"คำเตือน:  URL ที่น่าสงสัย:  ","Community_RemoveLink_Tooltip":"URL ที่เคยเชื่อมโยงอยู่ที่นี่ได้ถูกทำเครื่องหมายโดยตัวกรองของเรา ซึ่งโดยปกติแล้วเป็นการดำเนินการเพื่อป้องกันการฟิชชิงและการโจมตีจากมัลแวร์","bbcode_image_minimized":"ภาพถูกซ่อนอยู่","bbcode_image_minimized_URL":"URL:  ","bbcode_image_tooltip_resize":"ลากเพื่อปรับขนาดภาพ","bbcode_video_tooltip_resize":"ลากเพื่อปรับขนาดวิดีโอ","bbcode_image_tooltip_link":"เปิดภาพในหน้าต่างใหม่","bbcode_image_tooltip_link_giphy":"เปิด Giphy ในหน้าต่างใหม่","bbcode_video_tooltip_link":"เปิดวิดีโอในหน้าต่างใหม่","bbcode_video_pause":"หยุดชั่วคราว","bbcode_video_play":"เล่น","bbcode_image_link_giphy":"/GIPHY %1$s","bbcode_image_popout":"ป็อปเอาท์ภาพ","bbcode_image_tooltip_collapse":"ซ่อนภาพในแช็ต","bbcode_video_tooltip_collapse":"ซ่อนวิดีโอในแช็ต","bbcode_image_tooltip_uncollapse":"ยกเลิกการซ่อนภาพในแช็ต","bbcode_video_tooltip_uncollapse":"ยกเลิกการซ่อนวิดีโอในแช็ต","bbcode_image_tooltip_restore":"คืนค่าเป็นขนาดดั้งเดิม","bbcode_video_tooltip_restore":"คืนค่าเป็นขนาดดั้งเดิม","bbcode_youtube_author":"โดย %1$s","bbcode_video_minimized":"วิดีโอถูกซ่อนอยู่","bbcode_oembed_author":"โดย %1$s","bbcode_oembed_preview_hint":"คลิกเพื่อเปิดใช้งาน","bbcode_invite_description":"%1$s ได้เชิญคุณเข้าร่วมกลุ่มแช็ต","bbcode_invite_voice_description":"%1$s ได้เชิญคุณเข้าร่วมช่องเสียงใน %2$s","bbcode_invite_youre_invited":"คุณได้รับเชิญเข้าร่วมกลุ่มแช็ต","bbcode_invite_url_description":"%1$s ได้แบ่งปันลิงก์คำเชิญเข้าร่วมกลุ่มแช็ต","bbcode_invite_voice_url_description":"%1$s ได้แบ่งปันลิงก์เสียงจาก %2$s","bbcode_invite_voice_group_name":"ช่องเสียงใน %1$s","bbcode_invite_no_longer_valid":"คำเชิญเข้าร่วมกลุ่มแช็ตที่ถูกแบ่งปันไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป","bbcode_invite_link":"คลิกที่นี่เพื่อเข้าร่วม","bbcode_invite_expires":"คำเชิญหมดอายุ %1$s, %2$s","bbcode_invite_never_expires":"คำเชิญไม่หมดอายุ","bbcode_invite_url_desc":"URL: ","bbcode_invite_you_shared_invite_link":"คุณได้แบ่งปันลิงก์คำเชิญเข้าร่วมกลุ่มแช็ต","bbcode_invite_you_shared_voice_link":"คุณได้แบ่งปันลิงก์เสียงจาก %1$s","bbcode_invite_you_invited_friend":"คุณได้เชิญ %1$s เข้าร่วมกลุ่มแช็ต","bbcode_invite_you_invited_friend_voice":"คุณได้เชิญ %1$s เข้าร่วมช่องเสียงใน %2$s","bbcode_invite_already_group_member":"เป็นสมาชิกอยู่แล้ว","bbcode_invite_already_group_member_long":"คุณเป็นสมาชิกของกลุ่มนี้อยู่แล้ว","bbcode_invite_requesting_info":"กำลังร้องขอข้อมูล...","bbcode_invite_link_text_expired":"หมดอายุแล้ว","bbcode_invite_banned_forever":"คุณถูกแบนจากกลุ่มนี้แล้วในขณะนี้","bbcode_invite_banned_until":"คุณถูกแบนจากกลุ่มนี้จนถึง:  %1$s","bbcode_econ_ItemTitle":"%2$s ของ %1$s","bbcode_econ_UnknownItem":"ไอเท็มที่ไม่รู้จัก","bbcode_econ_LoadFail":"ล้มเหลวในการโหลดข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับไอเท็มนี้","bbcode_econ_TradeWithOwner":"แลกเปลี่ยนกับ %1$s","bbcode_econ_TradeTitle":"การแลกเปลี่ยน","bbcode_econ_ViewInMarket":"ดูในตลาดชุมชน","bbcode_disable_embed_inlining_parenthetical":"%1$s (%2$s)","bbcode_disable_embed_inlining_tweet":"%1$s เมื่อ %2$s: ","bbcode_disable_embed_inlining_steam_workshop":"%1$s (เวิร์กชอป Steam)","bbcode_steam_store_embed_FreeToPlay":"เล่นฟรี","bbcode_steam_store_embed_From":"จาก ","bbcode_steam_store_embed_ReleaseDate":"วันวางจำหน่าย:  ","bbcode_steam_store_embed_ViewStorePage":"ดูหน้าร้านค้า","bbcode_steam_store_embed_ViewStorePage_Filtered":"ดำเนินการต่อไปยังหน้าร้านค้าไม่ว่าอย่างไรก็ตาม","bbcode_steam_store_embed_Image_Filtered":"ซ่อน","bbcode_steam_store_embed_Filtered":"หน้าผลิตภัณฑ์ Steam ได้ถูกแบ่งปันโดยไม่ผ่านตัวกรองเนื้อหาที่คุณเลือกไว้","bbcode_steam_store_embed_Failed":"%1$s ได้ส่งลิงก์ %2$s ที่ล้มเหลวในการโหลด (%3$s)","bbcode_steam_store_embed_Failed_Steam_Store":"ร้านค้า Steam","bbcode_flip_description":"%1$s ได้โยนเหรียญ","bbcode_random_description":"%1$s ได้สร้างตัวเลขแบบสุ่ม","bbcode_video_description":"%1$s ได้แบ่งปันวิดีโอ","bbcode_inviteurl_description":"%1$s ได้แบ่งปันลิงก์คำเชิญ","bbcode_image_description":"%1$s ได้แบ่งปันภาพ","bbcode_sticker_description":"%1$s ได้ส่งสติกเกอร์","Button_OK":"ตกลง","Button_Yes":"ใช่","Button_Cancel":"ยกเลิก","Button_Accept":"ยอมรับ","Button_Decline":"ปฏิเสธ","Button_Block":"บล็อก","Button_Share":"แบ่งปัน","Button_Ignore":"ละเว้น","DirectMessageFromNonFriend":"ข้อความจากผู้ใช้ที่ไม่ใช่เพื่อนของคุณ","NonFriendAction_Block":"บล็อกการติดต่อ","NonFriendAction_Allow":"อนุญาตการติดต่อ","Friend_Menu_Open":"ตัวเลือก","Friend_Menu_AddNickname":"เพิ่มชื่อเล่น","Friend_Menu_AddToQuickAccess":"เพิ่มในรายชื่อโปรด","Friend_Menu_Ban":"แบน","Friend_Menu_ChangeNickname":"เปลี่ยนชื่อเล่น","Friend_Menu_RemotePlay":"Remote Play Together","Friend_Menu_InviteToGame":"เชิญเข้าร่วมเล่น","Friend_Menu_InviteToLobby":"เชิญเข้าร่วมเกม","Friend_Menu_InviteToWatch":"เชิญเข้าร่วมรับชม","Friend_Menu_InviteToRemotePlay":"Remote Play Together","Friend_Menu_CancelRemotePlay":"ยกเลิก Remote Play","Friend_Menu_CancelAllRemotePlay":"สิ้นสุดสตรีม Remote Play","Friend_Menu_KickFromChatRoom":"เตะออก","Friend_Menu_LaunchGame":"เริ่ม ","Friend_Menu_HasLeftChat":"ไม่ได้อยู่ในแช็ตอีกต่อไป","Friend_Menu_RemoveFromQuickAccess":"ลบออกจากรายชื่อโปรด","Friend_Menu_SendMessage":"ส่งข้อความ","Friend_Menu_StartVoiceChat":"เริ่มการแช็ตด้วยเสียง","Friend_Menu_StopVoiceChat":"หยุดการแช็ตด้วยเสียง","Friend_Menu_ViewCommunityHub":"ศูนย์กลางชุมชน","Friend_Menu_GamesToPlayTogether":"ค้นหาเกมที่จะเล่นด้วยกัน","Friend_Menu_ViewGameStorePage":"หน้าร้านค้า","Friend_Menu_ViewGameStorePageGameName":"%1$s","Friend_Menu_ViewGameInLibrary":"ดูเกมในคลัง","Friend_Menu_ViewProfile":"ดูโปรไฟล์","Friend_Menu_GotoMyProfile":"ดูโปรไฟล์ของฉัน","Friend_Menu_ChangeMyName":"แก้ไขชื่อโปรไฟล์","Friend_Menu_EditProfile":"แก้ไขภาพแทนตัวหรือโปรไฟล์","Friend_Menu_EditRoles":"แก้ไขบทบาท","Friend_Menu_ViewRoles":"ดูบทบาท","Friend_Menu_Notifications":"การแจ้งเตือน","Friend_Menu_NotificationsTitle":"การแจ้งเตือนเพื่อน","Friend_Menu_GameCommunityHub":"ศูนย์กลางชุมชนเกม","RemotePlayTogether_QuickAccessTitle":"Remote Play Together","Friend_Menu_IncomingInviteLabel":"คำร้องขอเป็นเพื่อนที่ได้รับ","Friend_Menu_AcceptIncomingInvite":"ยอมรับคำร้องขอเป็นเพื่อน","Friend_Menu_IgnoreIncomingInvite":"ละเว้นคำร้องขอเป็นเพื่อน","Friend_Menu_BlockIncomingInvite":"บล็อกคำร้องขอเป็นเพื่อน","Friend_Menu_AcceptAll":"ยอมรับทั้งหมด","Friend_Menu_DeclineAll":"ปฏิเสธทั้งหมด","Friend_Menu_AddToFriendsList":"เพิ่มเพื่อน","Friend_Menu_RemoveFromFriendsList":"ลบการเป็นเพื่อน","Friend_Menu_CancelInvitation":"ยกเลิกคำเชิญ","Friend_Menu_BlockAllCommunication":"บล็อกการติดต่อทั้งหมด","Friend_Menu_UnblockAllCommunication":"เลิกบล็อกการติดต่อทั้งหมด","Friend_Menu_ShowInSteam":"แสดงใน Steam","Friend_Menu_JoinFriendGame":"เข้าร่วมเกม","Friend_Menu_LaunchFriendGame":"เริ่มเกม","Friend_Menu_JoinFriendPartyBeacon":"เข้าร่วมเกม","Friend_Menu_WatchFriendGame":"รับชมเกม","Friend_Menu_ViewGameInfo":"รายละเอียดเกม","Friend_Menu_IgnoreRecent":"ลบการแช็ตล่าสุด","Friend_Menu_Manage":"จัดการ","Friend_Menu_RecentAliases":"ชื่อล่าสุด","Friend_Menu_RecentAliases_Loading":"กำลังโหลด...","Friend_Menu_RecentAliases_None":"ไม่มี","FriendInvites_YourFriendCode":"รหัสเพื่อนของคุณ","FriendInvites_AddFriend_Title":"เพิ่มเพื่อน","FriendInvites_AddFriend_Description":"กรอกรหัสเพื่อนของเพื่อนคุณ เพื่อเชิญให้บุคคลเหล่านั้นเชื่อมต่อ","FriendInvites_AddFriend_Placeholder":"กรอกรหัสเพื่อน","Friend_Invites_SearchTitle":"รหัสเพื่อน:  %1$s","Friend_Invites_NotFound":"ไม่มีผลลัพธ์สำหรับรหัสเพื่อนที่คุณกรอก","Friend_Invites_CancelInvite":"ยกเลิกคำเชิญ","Friend_Invites_IgnoreAllTitle":"ละเว้นทั้งหมดหรือไม่?","Friend_Invites_IgnoreAllDescription":"ละเว้น %1$s คำเชิญเหล่านี้หรือไม่?","Friend_Invites_FailedToDecline":"การละเว้น %1$s คำเชิญล้มเหลว","Friend_Invites_FailedToDecline_Plural":"การละเว้น %1$s คำเชิญล้มเหลว","Friend_Invites_ViewMutual":"ดูรายชื่อเพื่อนที่มีร่วมกัน","Friend_Invites_MutualFriends":"เพื่อนร่วมกัน","Friend_InviteSent":"ส่งคำเชิญเป็นเพื่อนแล้ว  เขาจะปรากฏเป็นเพื่อนของคุณเมื่อเขาได้ยอมรับคำเชิญของคุณ","Friend_MutualInviteSent":"%1$s ได้ถูกเพิ่มลงในรายชื่อเพื่อนของคุณแล้ว","Friend_InviteError":"ตรวจพบข้อผิดพลาดในการเพิ่ม %1$s ลงในรายชื่อเพื่อนของคุณ","Friend_Block_Confirm":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการบล็อกการติดต่อทั้งหมดจาก %1$s? คุณจะไม่สามารถส่งหรือรับข้อความโดยตรง จะไม่ได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับข้อความหรือการเรียกแช็ตที่ได้รับจากเขา  และจะไม่สามารถดูข้อความของเขาในห้องแช็ตได้","Friend_Unblock_Confirm":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการอนุญาตการติดต่อทั้งหมดกับ %1$s อีกครั้ง?","Friend_RemoveFromFriendsList_Confirm":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบ %1$s ออกจากรายชื่อเพื่อนของคุณ?","Friend_CancelInvitation_Confirm":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการยกเลิกคำเชิญเข้าร่วม %1$s?","Friend_RemoveFromFriendsList_Error":"ตรวจพบปัญหาในการลบ %1$s ออกจากรายชื่อเพื่อนของคุณ","Friend_CancelInvitation_Error":"ตรวจพบปัญหาในการยกเลิกคำเชิญเข้าร่วม %1$s","Friend_InviteError_LimitExceeded":"ไม่สามารถเพิ่ม %1$s เข้าไปในรายชื่อเพื่อนของคุณได้ เนื่องจากรายชื่อเพื่อนของคุณเต็มแล้ว","Friend_InviteError_AccessDenied":"ตรวจพบข้อผิดพลาดในการเพิ่ม %1$s เข้าไปในรายชื่อเพื่อนของคุณ รายชื่อเพื่อนของพวกเขาเต็มแล้ว","Friend_InviteError_Blocked":"ตรวจพบข้อผิดพลาดในการเพิ่ม %1$s เข้าไปในรายชื่อเพื่อนของคุณ การติดต่อระหว่างคุณและผู้ใช้รายนี้ได้ถูกบล็อกไว้","Friend_InviteError_InvalidState":"คุณกำลังบล็อกการติดต่อทั้งหมดกับ %1$s ก่อนที่จะติดต่อสื่อสารกัน คุณต้องเลิกบล็อกก่อนโดยเข้าไปที่หน้าโปรไฟล์ชุมชน Steam ของผู้ใช้รายนี้","Friend_InviteError_RateLimitExceeded":"ดูเหมือนว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ คุณได้ส่งคำเชิญเป็นเพื่อนไว้มากเกินไป เพื่อป้องกันสแปม คุณจะต้องรอก่อนที่คุณจะสามารถส่งคำเชิญเป็นเพื่อนเพิ่มเติมได้ โปรดทราบว่าผู้เล่นอื่นยังคงสามารถเพิ่มคุณเป็นเพื่อนได้ในช่วงเวลานี้","Friend_InviteError_LimitedUser":"บัญชีของคุณมีคุณสมบัติไม่ตรงกับข้อกำหนดที่จะใช้คุณสมบัตินี้","Friend_InviteError_LimitedUserLink":"บัญชีของคุณมีคุณสมบัติไม่ตรงกับข้อกำหนดที่จะใช้คุณสมบัตินี้ โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมใน %1$s","Friend_InviteError_VisitSteamSupport":"โปรดการเยี่ยมชมฝ่ายสนับสนุน Steam","Friend_IgnoreIncomingInvite_Success":"คำร้องขอเป็นเพื่อนจาก %1$s ได้ถูกละเว้น","Friend_IgnoreIncomingInvite_Error":"ตรวจพบข้อผิดพลาดในการละเว้นคำร้องขอเป็นเพื่อนจาก %1$s","Friend_BlockIncomingInvite_Error":"ตรวจพบข้อผิดพลาดในการบล็อกคำร้องขอเป็นเพื่อนจาก %1$s","Friend_PendingClanInvites":"คำเชิญเข้าร่วมกลุ่ม Steam ที่ได้รับ","Friend_PendingClanInvitesButton":"จัดการคำเชิญเข้าร่วมกลุ่ม","Friend_AcceptClanInvite":"ยอมรับคำเชิญเข้าร่วมกลุ่ม","Friend_AcceptClanInvite_Error":"ตรวจพบข้อผิดพลาดในการยอมรับคำเชิญเข้าร่วมกลุ่ม","Friend_DeclineClanInvite":"ละเว้นคำเชิญเข้าร่วมกลุ่ม","Friend_DeclineClanInvite_Error":"ตรวจพบข้อผิดพลาดในการละเว้นคำเชิญเข้าร่วมกลุ่ม","Friend_Ban":"แบน","Friend_Ban_Confirm":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการแบน %1$s?","Friend_Ban_Button":"แบน","Friend_Kick":"เตะออก","Friend_Kick_How_Long":"นานแค่ไหน?","Friend_Kick_Button":"เตะออก","Friend_Kick_Hour":"หนึ่งชั่วโมง","Friend_Kick_Day":"หนึ่งวัน (24 ชั่วโมง)","Friend_Kick_Week":"หนึ่งสัปดาห์","Friend_Kick_Confirm":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเตะ %1$s?","Friend_Chat_Typing":"%1$s กำลังพิมพ์ข้อความ...","Friend_Chat_Blocked":"คุณได้บล็อกผู้ใช้นี้แล้ว","Friend_Chat_CommunityBanned":"ผู้ใช้คนนี้ถูกแบนโดยผู้ดูแลชุมชน","Friend_Chat_OpenError_Blocked":"ถูกบล็อกการติดต่อ","Friend_Chat_OpenError_BlockedBody":"คุณจะไม่สามารถแช็ตกับเพื่อนที่คุณบล็อกการสื่อสารทั้งหมดได้","Friend_Chat_SentMessage":"%1$s ได้ส่งข้อความ","Friend_Chat_SentGameInvite":"%1$s ได้เชิญคุณเข้าร่วมเล่น","Friend_Notification_Invite":"%1$s ได้เชิญคุณเข้าร่วมแช็ตใน \'%2$s\'","Friend_Notification_InviteVoice":"%1$s ได้เชิญคุณเข้าร่วมแช็ตด้วยเสียงใน \'%2$s\'","Friend_Notification_GameInvite":"%1$s ได้เชิญคุณเข้าร่วมเล่น %2$s","Friend_Notification_GameInviteYouInvited":"คุณได้เชิญ %1$s เพื่อเล่น %2$s","Friend_Notification_GameInviteRemotePlay":"%1$s ได้เชิญคุณเพื่อเล่น %2$s ผ่าน Steam Remote Play","Friend_StateChange_Online":"กำลังออนไลน์ในขณะนี้","Friend_StateChange_InGame":"กำลังเล่น %1$s ในขณะนี้","SlashCommandDescription_Me":"แสดงข้อความเป็นการดำเนินการ","SlashCommandDescription_Code":"จัดรูปแบบข้อความเป็นบล็อกรหัส","SlashCommandDescription_Pre":"จัดรูปแบบข้อความเป็นฟอนต์แบบความกว้างเท่ากัน และคงการเว้นวรรคไว้","SlashCommandDescription_Giphy":"โพสต์ภาพเคลื่อนไหว gif แบบสุ่มโดยการค้นหา Giphy ด้วยข้อความของคุณ","SlashCommandDescription_Spoiler":"ซ่อนเนื้อหาของข้อความจนกว่าจะชี้เมาส์เหนือข้อความ","SlashCommandDescription_Quote":"จัดรูปแบบข้อความเป็นบล็อกคำพูด","SlashCommandDescription_Flip":"โยนเหรียญ","SlashCommandDescription_Random":"เลือกตัวเลขสุ่ม (เช่น /random 1000 หรือ /random 500-1000)","SlashCommandDescription_Store":"ส่งลิงก์ไปยังเกมบนร้านค้า Steam","SlashCommandCoinFlip_Result_heads":"หัว","SlashCommandCoinFlip_Result_tails":"ก้อย","BBTag_Spoiler":"สปอยล์","Notification_Spoiler":"<สปอยล์>","TapToReveal_Spoiler":"แตะเพื่อเปิดเผยสปอยล์","Reveal_Spoiler":"แสดงสปอย","Hide_Spoiler":"ซ่อนสปอย","Friend_Emote_Note":"หมายเหตุ:  นี่คือการแสดงตัวตนที่สร้างโดยผู้ใช้ ซึ่งใช้คำสั่ง /me นี่ไม่ใช่ข้อความจากเซิร์ฟเวอร์","Voice_LogsCopied_Title":"คัดลอกบันทึกล็อกข้อความเสียงแล้ว","Voice_LogsCopied_Body":"บันทึกล็อกข้อความเสียงสำหรับเซสชันนี้ได้ถูกคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดของระบบแล้ว","Voice_LogsCopied_OK":"ตกลง","CopyVoiceChatLogs_ToolTip":"คัดลอกบันทึกล็อกแช็ตด้วยเสียงไปยังคลิปบอร์ดของระบบ","CopyVoiceChatLogs_Production":"(บันทึกล็อกข้อความเสียง)","FriendGroup_Menu_Manage":"จัดการหมวดหมู่","FriendGroup_Menu_Remove":"ลบหมวดหมู่","FriendGroup_Menu_CreateGroup":"สร้างหมวดหมู่","FriendGroup_Menu_RecentConfig":"การตั้งค่าแช็ตล่าสุด","FriendGroup_Menu_Categorize":"จัดหมวดหมู่...","FriendGroup_CategoryMembers":"เพื่อนในหมวดหมู่","FriendGroup_CategoryName":"ชื่อหมวดหมู่","FriendGroup_CreateGroup":"ใช้หมวดหมู่ในการจัดรายชื่อเพื่อนของคุณ โปรดตั้งชื่อหมวดหมู่ใหม่ของคุณด้านล่าง: ","FriendGroup_CreateGroup_ErrorNeedName":"ชื่อไม่สามารถทิ้งว่างได้","FriendGroup_CreateGroup_ErrorFailed":"ตรวจพบข้อผิดพลาดในการสร้างหมวดหมู่","FriendGroup_ManageGroup_ErrorFailed":"ตรวจพบข้อผิดพลาดในการปรับเปลี่ยนหมวดหมู่","FriendGroup_Categorize_Title":"จัดการหมวดหมู่สำหรับ","FriendGroup_Categorize_Categories":"หมวดหมู่","FriendGroup_Categorize_AddNew":"เพิ่มหมวดหมู่ใหม่","FriendGroup_UnreadMessages":"ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน","FriendGroup_UnreadMessagesViolator":"1 ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน","FriendGroup_UnreadMessagesViolatorPlural":"%1$s ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน","FriendGroup_RecentChats":"แช็ตล่าสุด","FriendGroup_ConfirmInvites":"ยืนยัน","FriendGroup_AllIgnore":"ละเว้นทั้งหมด","FriendGroup_Close":"กลับไปยังเพื่อน","FriendGroup_CloseGamepadUI":"ซ่อนคำเชิญเป็นเพื่อน","FriendGroup_ConfirmAllIgnore_Title":"ละเว้นคำร้องขอเป็นเพื่อนทั้งหมด","FriendGroup_ConfirmAllIgnore_Body":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการละเว้นคำร้องขอเป็นเพื่อนที่รอดำเนินการทั้งหมด?","FriendGroup_ConfirmAllIgnore_OK":"ยืนยัน","FriendGroup_Tip_Accept":"ยอมรับคำร้องขอ","FriendGroup_Tip_Decline":"ละเว้นคำร้องขอ","FriendGroup_Tip_Accept_Invite":"ยอมรับคำเชิญ","FriendGroup_Tip_Decline_Invite":"ละเว้นคำเชิญ","FriendGroup_Tip_SortByRecent":"เรียงลำดับจากล่าสุด","FriendGroup_Tip_SortByAlphabet":"เรียงลำดับตามตัวอักษร","FriendGroup_ChangeSort":"เปลี่ยนการจัดเรียงลำดับ","FriendGroup_Expand":"ขยาย","FriendGroup_Collapse":"ย่อ","FriendGroup_Options":"ตัวเลือก","FriendGroup_Search_NoResults":"ไม่พบผลลัพธ์สำหรับ \'%1$s\'","FriendGroup_Search_CantFind":"หาเพื่อนที่คุณกำลังค้นหาไม่เจอหรือ?","FriendGroup_Search_Link":"ค้นหาทั่วทั้ง Steam","FriendsList_Favorites_Hint":"ลากเพื่อนและแช็ตมาที่นี่เพื่อเข้าถึงได้ง่าย","Tooltip_FriendsListUpdate":"ระบบเพื่อนบน Steam เวอร์ชันใหม่พร้อมใช้งานแล้ว","Tooltip_FriendsListUpdate_VeryOld":"ระบบเพื่อนบน Steam เวอร์ชันใหม่พร้อมใช้งานแล้ว เวอร์ชันนี้มีอายุมากกว่าหนึ่งสัปดาห์","Friends_ConfirmUpdate_Title":"อัปเดตระบบเพื่อนบน Steam","Friends_ConfirmUpdate_Body":"เวอร์ชันของระบบเพื่อนบน Steam ที่กำลังทำงานอยู่คือ %1$s นั้นล้าสมัยแล้ว เพื่อนและหน้าต่างแช็ตทั้งหมดจะถูกรีเฟรชด้วยอัปเดตล่าสุด","Friends_ConfirmUpdate_Ok":"อัปเดตเดี๋ยวนี้","Friends_Reconnecting_Msg":"เชื่อมต่อกับเพื่อนและแช็ตอีกครั้ง - สถานะของเพื่อนอาจไม่ใช่สถานะล่าสุด","Nickname_AddANickname":"เพิ่มชื่อเล่นแบบถาวรเพื่อติดตามเพื่อนคนนี้","Nickname_EditNickname":"เปลี่ยนชื่อเล่นที่คุณเลือกสำหรับเพื่อนคนนี้","Nickname_NickNameAsDialog":"ชื่อเล่นปัจจุบันกำหนดเป็น","Nickname_PlaceHolderNickNameFresh":"กรอกชื่อเล่น","Nickname_PlaceHolderNickName":"ไม่มีชื่อเล่น","MobileChatUploadLogs":"อัปโหลดล็อก","MobileChatUploadLogsDesc":"คุณต้องการอัปโหลดล็อกแอปของคุณเพื่อช่วยเหลือเราตรวจสอบปัญหานี้หรือไม่?","RemotePlay_UnknownGame":"เกมที่ไม่รู้จัก","RemotePlay_Host":"โฮสต์","RemotePlay_Players":"ผู้เล่น","RemotePlay_Options":"ตัวเลือก","RemotePlay_SharedInput":"อินพุตที่แบ่งปัน","RemotePlay_DisableIncomingAudio":"ปิดการใช้งานเสียงขาเข้า","RemotePlay_GameMasterVolume":"จำนวนเกม","RemotePlay_Kick":"เตะผู้เล่น","RemotePlay_CancelInvite":"ยกเลิกคำเชิญ","RemotePlay_NumberedGuest":"ผู้มาเยือน %1$s","RemotePlay_SteamLinkNumberedGuest_Invited":"ผู้มาเยือน #%1$s (ลิงก์คำเชิญที่ใช้งานอยู่)","RemotePlay_SteamLinkNumberedGuest_Joined":"ผู้มาเยือน #%1$s (เข้าร่วมผ่านลิงก์คำเชิญ)","RemotePlay_StreamPaused":"การสตรีมถูกหยุดไว้ (กลับสู่เกมเพื่อดำเนินการต่อ)","RemotePlay_LeaveStream":"ออกจากการสตรีม","RemotePlay_ClientQuality":"คุณภาพ","RemotePlay_ClientQuality_WithValue":"คุณภาพ (%1$s)","RemotePlay_ClientQualityName_Automatic":"อัตโนมัติ","RemotePlay_ClientQualityName_Fast":"รวดเร็ว","RemotePlay_ClientQualityName_Balanced":"สมดุล","RemotePlay_ClientQualityName_Beautiful":"สวยงาม","RemotePlay_ClientQuality_HostOverride":"โฮสต์ได้ตั้งค่าคุณภาพการสตรีมไว้แล้ว","RemotePlay_ToggleDesktopAllowed":"หยุดการสตรีมเมื่อกำลังดูเดสก์ท็อป","RemotePlay_Invited":"คำเชิญที่ส่ง","RemotePlay_InviteFriend":"เพิ่มเพื่อน","RemotePlay_InviteGuest":"เพิ่มผู้มาเยือน","RemotePlay_InviteFriend_Verbose":"เชิญเพื่อน","RemotePlay_InviteGuest_Verbose":"เชิญแขก","RemotePlay_InviteFriend_ShortDescription":"เชิญเพื่อนตั้งแต่หนึ่งคนขึ้นไปจากรายชื่อเพื่อนของคุณ!","RemotePlay_FriendsToInvite":"เพื่อนที่เชิญได้","Tooltip_RemotePlayEnableKeyboard":"ปิดการใช้งานคีย์บอร์ด","Tooltip_RemotePlayDisableKeyboard":"แบ่งปันคีย์บอร์ดของเจ้าภาพ","Tooltip_RemotePlayEnableMouse":"ปิดการใช้งานเมาส์","Tooltip_RemotePlayDisableMouse":"แบ่งปันเมาส์ของเจ้าภาพ","Tooltip_RemotePlayEnableController":"ปิดการใช้งานคอนโทรลเลอร์","Tooltip_RemotePlayDisableController":"อนุญาตการใช้งานคอนโทรลเลอร์","Tooltip_RemotePlayOtherController":"คอนโทรลเลอร์ของ %1$s","Tooltip_RemotePlay_MouseEnabled":"เมาส์ถูกเปิดการใช้งาน","Tooltip_RemotePlay_MouseDisabled":"เมาส์ถูกปิดการใช้งาน","Tooltip_RemotePlay_KeyboardEnabled":"คีย์บอร์ดถูกเปิดการใช้งาน","Tooltip_RemotePlay_KeyboardDisabled":"คีย์บอร์ดถูกปิดการใช้งาน","Tooltip_RemotePlay_ControllersEnabled":"คอนโทรลเลอร์ถูกเปิดการใช้งาน","Tooltip_RemotePlay_ControllersDisabled":"คอนโทรลเลอร์ถูกปิดการใช้งาน","Tooltip_RemotePlay_EnableMouse":"เปิดการใช้งานการควบคุมเมาส์","Tooltip_RemotePlay_DisableMouse":"ปิดการใช้งานการควบคุมเมาส์","Tooltip_RemotePlay_EnableControllers_Standalone":"เปิดใช้งานคอนโทรลเลอร์","Tooltip_RemotePlay_DisableControllers_Standalone":"ปิดใช้งานคอนโทรลเลอร์","Tooltip_RemotePlay_EnableKeyboard":"เปิดการใช้งานการควบคุมคีย์บอร์ด","Tooltip_RemotePlay_DisableKeyboard":"ปิดการใช้งานการควบคุมคีย์บอร์ด","Tooltip_RemotePlay_EnableControllers":"ลากลงในช่องด้านล่างเพื่อจัดเรียงใหม่ คลิกเพื่อเปิดการใช้งาน","Tooltip_RemotePlay_DisableControllers":"ลากลงในช่องด้านล่างเพื่อจัดเรียงใหม่ คลิกเพื่อปิดการใช้งาน","Tooltip_RemotePlay_CreateInvite":"จัดทำคำเชิญ","Tooltip_RemotePlayControllerAssignments":"จัดเรียงการกำหนดคอนโทรลเลอร์ขึ้นใหม่โดยการลากลงในช่อง","Tooltip_RemotePlay_ConnectionQuality":"คุณภาพการเชื่อมต่อ","RemotePlay_Error":"ข้อผิดพลาด Remote Play","RemotePlay_ErrorInviteFailed_ParentalUnlockFailed":"คำเชิญให้ร่วม Remote Play Together ล้มเหลว เนื่องจากเกมนี้ไม่ได้รับอนุมัติในมุมมองครอบครัว","RemotePlay_ErrorInviteFailed_ScreenLocked":"Remote Play Together เชิญล้มเหลว เนื่องจากหน้าจอถูกล็อกไว้","RemotePlay_ErrorInviteFailed_Failed":"Remote Play Together เชิญล้มเหลว เนื่องจากไม่สามารถเริ่มเซสชันการสตรีม","RemotePlay_ErrorInviteFailed_DriversNotInstalled":"Remote Play Together จำเป็นต้องมีการติดตั้งไดรเวอร์เพิ่มเติม โปรดปฏิบัติตามหน้าต่างแจ้งจาก Steam เพื่อติดตั้งไดรเวอร์","RemotePlay_ErrorInviteFailed_Disabled":"Remote Play Together เชิญล้มเหลว เนื่องจาก Remote Play ได้ถูกปิดการใช้งานในการตั้งค่า","RemotePlay_ErrorInviteFailed_BroadcastingActive":"Remote Play Together เชิญล้มเหลว เนื่องจากการถ่ายทอดสดถูกเปิดใช้งานอยู่","RemotePlay_ErrorInviteFailed_VRActive":"Remote Play Together เชิญล้มเหลว เนื่องจาก VR ถูกเปิดใช้งานอยู่","RemotePlay_ErrorInviteFailed_TransportUnavailable":"Remote Play Together เชิญล้มเหลว เนื่องจากเครือข่าย Remote Play ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ โปรดลองใหม่อีกครั้งภายหลัง","RemotePlay_ErrorInviteFailed_Invisible":"Remote Play Together ไม่สามารถส่งคำเชิญได้ในขณะที่คุณอยู่ในสถานะล่องหน","RemotePlay_ErrorInviteFailed_RestrictedCountry":"คำเชิญให้ร่วม Remote Play Together ล้มเหลว เนื่องจากเกมนี้ไม่มีให้เล่นในประเทศของคุณ","RemotePlay_LinkCopyTitle":"เชิญคนอื่นเข้าร่วมเล่น","RemotePlay_LinkCopyExplanation":"แบ่งปันลิงก์กับ %1$s เพื่อให้สามารถเข้าร่วมเล่นเกมของคุณโดยใช้ Remote Play Together","RemotePlay_LinkCopyExplanation_Anyone":"ใครก็ได้","RemotePlay_LinkCopy_ShortDescription":"เชิญใครก็ได้ด้วยลิงก์!","RemotePlay_LinkCopy_Button":"คัดลอกลิงก์","RemotePlay_AdditionalLinkCopy_Title":"เพิ่มผู้มาเยือนอื่น","RemotePlay_AdditionalLinkCopy_Explanation":"สร้างลิงก์อื่นเพื่อเชิญผู้เล่นที่เป็นผู้มาเยือนเพิ่มเติม","RemotePlay_PlayerNoInputWarning":"ผู้เล่นคนนี้ไม่มีอุปกรณ์ควบคุม","RemotePlay_PlayerNoInputWarning_Concise":"ไม่มีอินพุตจากผู้เล่น","RemotePlay_GameSettings":"การตั้งค่าเกม","RemotePlay_Player_Invited":"เชิญแล้ว","RemotePlay_Guest_CopyHint":"คัดลอกและแบ่งปัน!","RemotePlay_Guest_CopyHint_Copied":"คัดลอกลิงก์","RemotePlay_AddGuest_ButtonText":"เพิ่ม","RemotePlay_CopyLink_ButtonText":"คัดลอก","RemotePlay_NowPlaying":"กำลังเล่นในขณะนี้","RemotePlay_ShowProfile":"ดูโปรไฟล์","RemotePlay_Controllers":"คอนโทรลเลอร์","RemotePlay_ChangeControllerOrder":"แก้ไขคอนโทรลเลอร์","RemotePlay_ControllerOrder":"ลำดับคอนโทรลเลอร์","RemotePlay_NoGameRunning":"ไม่มีเกมที่เปิดใช้งานอยู่","RemotePlay_ControllerSlot_Empty":"ว่างเปล่า","RemotePlay_InactiveControllers":"คอนโทรลเลอร์ที่ไม่ใช้งาน","RemotePlay_IdentifyController":"ระบุคอนโทรลเลอร์","RemotePlay_DeactivateController":"ปิดใช้งานคอนโทรลเลอร์","RemotePlay_ReactivateController":"เปิดใช้งานคอนโทรลเลอร์อีกครั้ง","RemotePlay_CreateSession":"สร้างเซสชัน","RemotePlay_EndSession":"ปิดเซสชัน","FriendNotifications_Instructions":"ตัวเลือกการแจ้งเตือนสำหรับ %1$s","FriendNotifications_UseDefaults":"ใช้การตั้งค่าการแจ้งเตือนเริ่มต้นของฉัน","ChangePersona_Title":"แก้ไขชื่อโปรไฟล์","ChangePersona_Description":"ภาพแทนตัวและชื่อโปรไฟล์ของคุณเป็นวิธีการที่คุณนำเสนอตัวตนบน Steam","ChangePersona_Change":"เปลี่ยนชื่อโปรไฟล์เป็น","ChangePersona_PlaceHolder":"กรอกชื่อโปรไฟล์","Friends_NameChangeFailed_Info":"ล้มเหลวในการเปลี่ยนชื่อโปรไฟล์ โปรดลองใหม่ในอีกไม่กี่นาทีข้างหน้า","Friends_NameChangeInvalid_Info":"ชื่อโปรไฟล์ไม่ถูกต้อง โปรดเลือกใช้ชื่ออื่นและลองใหม่อีกครั้ง","Friends_NameChangeThrottled_Info":"ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนชื่อโปรไฟล์บ่อยมากเกินไป โปรดลองใหม่ในอีกไม่กี่นาทีข้างหน้า","Friends_NameChangeDenied_Info":"ชื่อโปรไฟล์ไม่ถูกต้อง โปรดเลือกใช้ชื่ออื่นและลองใหม่อีกครั้ง","Friends_NameChangeCooldown_Info":"คุณไม่สามารถตั้งชื่อโปรไฟล์ได้ในขณะนี้","Settings":"การตั้งค่า","Settings_Capital":"การตั้งค่า","FriendSettings_Title":"การตั้งค่ารายชื่อเพื่อน","FriendSettings_Friends":"รายชื่อเพื่อน","FriendSettings_Chat":"แช็ต","FriendSettings_SizeAndScaling":"ขนาดและสเกล","FriendSettings_Notifications":"การแจ้งเตือน","FriendSettings_Voice":"เสียง","FriendSettings_AlwaysNewChatWindow":"เปิดหน้าต่างใหม่สำหรับแช็ตใหม่ (แทนการใช้แท็บ)","FriendSettings_CompactQuickAccess":"ย่อพื้นที่รายชื่อโปรด","FriendSettings_CompactFriendsAndChat":"ย่อรายชื่อเพื่อนและมุมมองแช็ต","FriendSettings_ParenthesizeNicknames":"แนบชื่อเล่นหลังชื่อของเพื่อน","FriendSettings_ParenthesizeNicknames_Desc":"แสดงชื่อเล่นตามหลังชื่อของเพื่อน โดยไม่แทนที่ชื่อของเพื่อน","FriendSettings_RememberOpenChats":"จดจำแช็ตที่เปิดอยู่ของฉัน","FriendSettings_RememberOpenChats_Desc":"คืนค่าแท็บสำหรับแช็ตที่เปิดไว้ก่อนหน้านี้เมื่อคุณเริ่มเปิด Steam","FriendSettings_RememberOpenChats_DescClient":"คืนค่าแท็บสำหรับแช็ตที่เปิดไว้ก่อนหน้านี้เมื่อคุณเริ่มเปิด Steam ตัวเลือกนี้จะไม่ปรับใช้หาก Steam เริ่มเมื่อเปิดคอมพิวเตอร์","FriendSettings_DockChats":"เชื่อมต่อแช็ตเข้ากับรายชื่อเพื่อน","FriendSettings_SortFriendsByStatus":"ละเว้นสถานะ \'ไม่อยู่\' เมื่อจัดเรียงเพื่อน","FriendSettings_HideOfflineFriendsInCategories":"ซ่อนเพื่อนออฟไลน์ที่อยู่ในหมวดหมู่แบบกำหนดเอง","FriendSettings_CategorizeInGameFriendsByGame":"จัดกลุ่มเพื่อนตามเกม","FriendSettings_HideCategorizedFriends":"ซ่อนเพื่อนที่จัดหมวดหมู่แล้วในรายชื่อเพื่อนออนไลน์และออฟไลน์","FriendSettings_AlwaysUse24HourClock":"แสดงการประทับเวลาในรูปแบบ 24 ชั่วโมงเสมอ","FriendSettings_DisableEmbedInlining":"ไม่ฝังภาพและสื่ออื่นในบรรทัด","FriendSettings_SignInToFriends":"เข้าสู่ระบบเพื่อนเมื่อไคลเอนต์ Steam เริ่มเปิด","FriendSettings_ExampleFriend":"ตัวอย่างเพื่อน","FriendSettings_ExampleNickname":"ชื่อเล่น","FriendSettings_DisableSpellcheck":"ปิดการใช้งานการตรวจสอบคำผิดในรายการข้อความแช็ต","FriendSettings_Notification_ChatMessageDesc":"ปิดการใช้งานการแจ้งเตือนแบบพุชจากเพื่อนที่ไม่มีการตั้งค่าเฉพาะเพื่อน","FriendSettings_Notification_ChatRoomNotificationDesc":"ปิดการใช้งานการแจ้งเตือนแบบพุชทั้งหมดจากแช็ตกลุ่ม","FriendSettings_DisableRoomEffects":"ปิดการใช้งานเอฟเฟกต์ห้องแบบเคลื่อนไหว","FriendSettings_AnimatedAvatars":"เปิดการใช้งานภาพแทนตัวแบบเคลื่อนไหวและกรอบภาพแทนตัวแบบเคลื่อนไหวในรายชื่อเพื่อนและแช็ตของคุณ","FriendSettings_ChatFontSize":"ขนาดฟอนต์ในแช็ต","FriendSetting_ChatFontSmall":"เล็ก","FriendSetting_ChatFontDefault":"ค่าเริ่มต้น","FriendSetting_ChatFontLarge":"ใหญ่","FriendSetting_Notification_PushLabel":"การแจ้งเตือนแบบพุชบนอุปกรณ์พกพา","FriendSettings_Notification_Table_Label":"การแจ้งเตือนเพื่อน","FriendSettings_Notification_Table_Show":"แสดงการแจ้งเตือน","FriendSettings_Notification_Table_Play":"เล่นเสียง","FriendSettings_Notification_FriendJoins":"เมื่อเพื่อนเข้าเกม","FriendSettings_Notification_FriendOnline":"เมื่อเพื่อนออนไลน์","FriendSettings_Notification_ChatMessage":"เมื่อฉันได้รับข้อความแช็ตโดยตรง","FriendSettings_Notification_DirectChat":"แจ้งเตือนฉันเมื่อฉันได้รับข้อความแช็ตโดยตรง","FriendSettings_Notification_DirectChatDescOn":"ยกเว้นเสียแต่ว่าฉันมีการตั้งค่าพิเศษเฉพาะสำหรับเพื่อนคนนี้","FriendSettings_Notification_DirectChatDescOff":"คุณจะได้รับการแจ้งเตือนจากเพื่อนที่คุณอนุญาตไว้โดยเฉพาะเท่านั้น","FriendSettings_Notification_GroupChat":"แจ้งเตือนฉันเกี่ยวกับกิจกรรมของกลุ่มแช็ต","FriendSettings_Notification_GroupChatDescOn":"ยกเว้นเสียแต่ว่าฉันมีการตั้งค่าพิเศษเฉพาะสำหรับกลุ่มแช็ตนี้","FriendSettings_Notification_GroupChatDescOff":"คุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนจากกลุ่มแช็ต","FriendSettings_FriendNotification_FriendJoins":"เมื่อเพื่อนคนนี้เข้าร่วมเกม","FriendSettings_FriendNotification_FriendOnline":"เมื่อเพื่อนคนนี้ออนไลน์","FriendSettings_Notification_GroupEvent":"ประกาศและกิจกรรมของกลุ่ม","FriendSettings_Notification_ChatRoomNotification":"เมื่อฉันได้รับการแจ้งเตือนห้องแช็ต","FriendSettings_Notification_Explanation":"เราจะพยายามไม่ส่งการแจ้งเตือนถึงคุณ หากคุณกำลังใช้ Steam จากที่อื่น","FriendSettings_Flash_Header":"กะพริบหน้าต่างเมื่อฉันได้รับข้อความแช็ต: ","FriendSettings_Flash_Always":"เสมอ","FriendSettings_Flash_Minimized":"เฉพาะเมื่อย่อ","FriendSettings_Flash_Never":"ไม่เลย","FriendSettings_Mobile_Title":"การตั้งค่าเพื่อน","FriendSettings_Mobile_FavoritesDesc":"แสดงชื่อเพื่อนคนนี้บนรายการสูงสุดของรายชื่อเพื่อน เพื่อความหาง่าย","FriendSettings_Mobile_BlockDesc":"เพื่อนจะเห็นคุณออฟไลน์และคุณจะไม่สามารถรับข้อความแช็ตจากพวกเขาได้","FriendSettings_Mobile_Notifications":"การแจ้งเตือนบนมือถือ","FriendSettings_Mobile_InlineEmbedOnWifiOnly":"ฝังรูปภาพและสื่ออื่น ๆ เมื่อใช้ wifi เท่านั้น","FriendSettings_Mobile_UploadCurrentLogs":"อัปโหลดล็อกเซสชันปัจจุบัน","FriendSettings_Mobile_UploadPreviousLogs":"อัปโหลดล็อกเซสชันก่อนหน้า","FriendSettings_Mobile_SaveImageCaptures":"บันทึกการจับภาพ","FriendSettings_Mobile_SaveImageCaptures_Desc":"ภาพที่คุณจับภาพไว้ภายในแอปจะถูกบันทึกไว้ใน Camera Roll ของอุปกรณ์ของคุณ","Friend_JoinGameWait_Title":"เข้าร่วมเกม","Friend_JoinGameWait_Desc":"กำลังรอข้อมูลการเชื่อมต่อ...","Friend_JoinGameWait_Cancel":"ยกเลิก","Mobile_SaveImageCaptures_AlertTitle":"บันทึกภาพแล้ว","Mobile_SaveImageCaptures_AlertBody":"เราได้บันทึกภาพไว้ใน Camera Roll ของอุปกรณ์ของคุณแล้ว\\n\\nคุณสามารถปิดการใช้งานลักษณะการทำงานนี้ได้ในการตั้งค่า > อินเตอร์เฟซ","AboutSettings_Title":"เกี่ยวกับ","InfoSettings_Title":"ข้อมูล","PushSettings_Title":"การแจ้งเตือนแบบพุช","InterfaceSettings_Title":"อินเตอร์เฟซ","LanguageSettings_SystemDefault":"ค่าเริ่มต้นระบบ","LanguageSettings_Label":"ภาษา","LanguageSettings_ConfirmTitle":"เปลี่ยนภาษา","LanguageSettings_ConfirmDescription":"การเปลี่ยนภาษาจำเป็นต้องทำการรีสตาร์ทแช็ต Steam\\n\\nดำเนินการต่อหรือไม่?","InterfaceSettings_DefaultHomeTab_Title":"แท็บเริ่มต้น","TradeOfferLink_SendUserOffer":"ส่งข้อเสนอแลกเปลี่ยนให้ %1$s","TradeOfferLink_SendOffer":"ส่งข้อเสนอแลกเปลี่ยน","TradeOfferLink_SharedTradeLink":"%1$s กำลังยอมรับการแลกเปลี่ยน","TradeOfferLink_Label":"URL ข้อเสนอแลกเปลี่ยน: ","TradeOffer_FriendSentYou":"%1$s ได้ส่งข้อเสนอแลกเปลี่ยนใหม่ให้คุณ","TradeOffer_YouSentFriend":"คุณได้ส่งข้อเสนอแลกเปลี่ยนใหม่ให้ %1$s","TradeOffer_ViewTradeOffer":"ดูข้อเสนอแลกเปลี่ยน","FriendMenu_Trading":"การแลกเปลี่ยน","FriendMenu_SendTradeOffer":"ส่งข้อเสนอแลกเปลี่ยน","FriendMenu_ViewInventory":"ดูช่องเก็บของ","Chat_InviteFriends":"เลือกจากรายชื่อเพื่อนของคุณ","Chat_InviteGroupMembers":"เลือกจากสมาชิกกลุ่ม","Chat_InviteFriends_DropInvite_Pre":"กำลังเชิญเข้าร่วม","Chat_InviteFriends_DropInvite":"เพิ่มคนอื่นในรายการคำเชิญ","FriendPicker_StartTyping":"เริ่มพิมพ์ชื่อ...","Chat_InviteFriends_OR_Separator":"หรือ","InviteLink_ExpireDropDownLabel":"ยุติลิงก์นี้ในอีก: ","InviteLink_ExpiresNever_Short":"ไม่หมดอายุ","InviteLink_ExpiresNever_Long":"ลิงก์นี้จะไม่มีวันหมดอายุ","InviteLink_ExpiresDay_Short":"หนึ่งวัน","InviteLink_ExpiresDay_Long":"ลิงก์นี้จะหมดอายุภายในหนึ่งวัน","InviteLink_ExpiresHour_Short":"หนึ่งชั่วโมง","InviteLink_ExpiresHour_Long":"ลิงก์นี้จะหมดอายุภายในหนึ่งชั่วโมง","InviteLink_Copied":"คัดลอกแล้ว","InviteLink_ChatInvite":"เชิญแช็ต","FriendInviteLink_MobileDescription":"สร้างลิงก์ที่คุณสามารถแปะได้บนข้อความหรืออีเมล","FriendInviteLink_Note":"เมื่อมีเพื่อนคลิกบนลิงก์ คุณและเพื่อนจะถูกเพิ่มเข้ารายชื่อเพื่อนของกันและกัน","FriendInviteLink_Generate":"สร้างลิงก์","FriendInviteLink_FailedToLoadLinks":"ล้มเหลวในการโหลดลิงก์คำเชิญ!","FriendInviteLink_SingleUse":"ลิงก์นี้ใช้ได้ครั้งเดียว","FriendInviteLink_Copied":"คัดลอกลิงก์แล้ว!","FriendInviteLink_DeleteLink_Title":"ลบลิงก์","FriendInviteLink_DeleteLink_Prompt":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบลิงก์คำเชิญนี้?","FriendInviteLink_CreatedTime":"สร้าง %1$s ครั้ง","FriendInviteLink_AddFriend":"เพิ่มเพื่อน","FriendInviteLink_InvalidLink":"ลิงก์ไม่ถูกต้อง","FriendInviteLink_SelfLink":"คุณได้ติดตามคำเชิญเพื่อนที่ถูกต้องสำหรับบัญชีของคุณเอง","FriendInviteLink_AlreadyFriends":"คุณเป็นเพื่อนกับ %1$s อยู่แล้ว","FriendInviteLink_RedeemError":"ตรวจพบปัญหาในการยอมรับคำเชิญนี้","ChatRoom_Invite_Accept":"เข้าร่วมกลุ่มแช็ต","ChatRoom_Invite_Accept_Inviter":"ไปยังกลุ่มแช็ต","ChatRoom_GameInvite_Invite":"%1$s เชิญคุณเข้าร่วมเล่น","ChatRoom_GameInvite_PlayingWith":"กำลังเล่นกับ: ","ChatRoom_GameInvite_Accept":"เล่นเกม","ChatRoom_GameInvite_Accept_And_Voice_Chat":"เล่นและแช็ตด้วยเสียง","ChatRoom_GameInvite_Family_View":"เกมนี้ยังไม่ได้รับการอนุมัติในมุมมองครอบครัว","ChatRoom_GameInvite_InviteTime":"ได้รับเชิญที่ ","ChatRoom_GameInvite_PartyMore":"อีก + %1$s ","ChatRoom_GameInvite_Dismissed":"%1$s เชิญคุณเข้าร่วมเล่น %2$s%3$s","ChatRoom_GameInvite_YouInvited":"คุณเชิญ %1$s เข้าร่วมเล่น %2$s%3$s","ChatRoom_GameInvite_Accepted":"คุณยอมรับคำเชิญเข้าร่วมเล่น %1$s%2$s","ChatRoom_GameInvite_AcceptOnPC":"คุณสามารถยอมรับคำเชิญนี้จากพีซีของคุณ","ChatRoom_GameInvite_UnreleasedGame":"เกมที่ยังไม่วางจำหน่าย","ChatRoom_GameInviteRemotePlay_Invite":"%1$s ได้เชิญคุณเพื่อเล่น Remote Play Together","ChatRoom_GameInviteRemotePlay_Accept":"เชื่อมต่อ","ChatRoom_GameInviteRemotePlay_Dismissed":"%1$s ได้เชิญคุณเพื่อเล่น %2$s%3$s ผ่าน Steam Remote Play","ChatRoom_GameInviteRemotePlay_YouInvited":"คุณได้เชิญ %1$s เพื่อเล่น %2$s%3$s ผ่าน Steam Remote Play","ChatRoom_GameInviteRemotePlay_Accepted":"คุณได้ยอมรับคำเชิญเพื่อเล่น %1$s%2$s ผ่าน Steam Remote Play","ChatRoom_GameInviteRemotePlay_CantAccept":"%1$s ได้เชิญคุณเพื่อเล่น %2$s%3$s ผ่าน Steam Remote Play ซึ่งไม่มีให้ใช้ได้ในประเทศของคุณ","ChatRoom_BroadcastInvite_YouInvited":"คุณได้เชิญ %1$s เข้าร่วมรับชมการถ่ายทอดสด %2$s ของคุณ","ChatRoom_BroadcastInvite_YouInvited_NoAppID":"คุณได้เชิญ %1$s เข้าร่วมรับชมการถ่ายทอดสดของคุณ","ChatRoom_BroadcastInvite_Invite":"%1$s ได้เชิญคุณเข้าร่วมรับชมการถ่ายทอดสดของเขา","ChatRoom_BroadcastInvite_Expired":"%1$s ได้เชิญคุณเข้าร่วมรับชมการถ่ายทอดสด %2$s ของเขา","ChatRoom_BroadcastInvite_Expired_NoAppID":"%1$s ได้เชิญคุณเข้าร่วมรับชมการถ่ายทอดสดของเขา","ChatRoom_BroadcastInvite_Watch":"รับชม","ChatRoom_BroadcastInvite_WatchGame":"รับชมการถ่ายทอดสดของ %1$s","ChatRoom_BroadcastInvite_Dismiss":"ไม่สนใจ","Chat_BroadcastViewRequest_Notification":"ต้องการรับชมการถ่ายทอดสดของคุณ","ChatRoom_BroadcastViewRequest_Dismissed":"คุณได้ปฏิเสธคำร้องขอของ %1$s ในการรับชมการถ่ายทอดสด %2$s ของคุณ","ChatRoom_BroadcastViewRequest_Accepted":"คุณได้ยอมรับคำร้องขอของ %1$s ในการรับชมการถ่ายทอดสด %2$s ของคุณ","ChatRoom_BroadcastViewRequest_Expired":"%1$s ได้ขอรับชมการถ่ายทอดสด %2$s ของคุณ","ChatRoom_BroadcastViewRequest_Invite":"%1$s ต้องการสิทธิ์ในการดูการถ่ายทอดสด %2$s ของคุณ","ChatRoom_BroadcastViewRequest_Accept":"ยอมรับ","ChatRoom_OneFriend":"%1$s","ChatRoom_OneFriendPlusMore":"%1$s และอีก %2$s คน","ChatRoom_TwoFriends":"%1$s และ %2$s","ChatRoom_TwoPlusMore":"%1$s, %2$s และอีก %3$s คน","ChatRoom_ThreeFriends":"%1$s, %2$s และ %3$s","ChatRoom_GenericWithOthers":"แช็ตกับสมาชิก %1$s คน","ChatRoom_GenericEmpty":"(แช็ตว่างเปล่า)","ChatRoom_NoMessages":"ไม่มีข้อความในช่องนี้","FriendChat_NoMessages":"คุณไม่มีข้อความล่าสุดกับเพื่อนคนนี้","ChatRoom_New_Messages":"ข้อความใหม่ตั้งแต่ %1$s","ChatRoom_ReplayRoomEffect":"เล่นเอฟเฟกต์ซ้ำ","ChatRoom_RoomEffectSnow":"%1$s สั่งให้หิมะตก!","ChatRoom_RoomEffectConfetti":"%1$s ใช้กระดาษสีแล้ว!","ChatRoom_RoomEffectGoldfetti":"%1$s ได้ใช้กระดาษโปรยสีทอง!","ChatRoom_RoomEffectSnowball":"%1$s ได้เขวี้ยงก้อนหิมะ!","ChatRoom_RoomEffectFirework":"%1$s ได้จุดพลุ!","ChatRoom_RoomEffectBalloons":"%1$s ได้ปล่อยบอลลูน!","ChatRoom_RoomEffectLny2020_lanterns":"%1$s ปล่อยโคมไฟ!","ChatRoom_RoomEffectLny2020_confetti":"%1$s โปรยกระดาษสีเทศกาลวันตรุษจีน!","ChatRoom_RoomEffectLny2020_firework":"%1$s จุดพลุเทศกาลวันตรุษจีน!","bbcode_community_publishedfile_vote_up":"การจัดอันดับ","EmoticonPicker_RecentlyUsed":"ใช้ล่าสุด","EmoticonPicker_EffectHeading":"เอฟเฟกต์ห้อง","EmoticonPicker_StickerHeading":"สติกเกอร์แบบเคลื่อนไหว","EmoticonPicker_GetFestivitiesInTheStore":"รับสติกเกอร์แบบเคลื่อนไหวและเอฟเฟกต์ห้องใน %1$s","EmoticonPicker_GetFestivitiesLinkText":"ตลาดนัดวันหยุด","ChatMentionSuggest_MembersMatching":"สมาชิกแช็ตที่ตรงกับ @%1$s","ChatMentionSuggest_NoMatches":"ไม่พบสิ่งที่ตรงกัน","ChatMentionSuggest_ManyMatches":"+ %1$s แมตช์เพิ่มเติม","ChatMentionSuggest_ManyMatchesPlural":"+ %1$s แมตช์เพิ่มเติม","ChatMentionSuggest_NoPermission":"คุณไม่ได้รับสิทธิ์ให้กล่าวถึง","TextFilterStatus_ChangeSettings":"เปลี่ยนการปรับแต่งการกรองแช็ต","TextFilterStatus_SteamLabOptedOut":"พร้อมใช้งานทางแล็บ Steam แล้วในขณะนี้","TextFilterStatus_Enabled":"ขณะนี้กำหนดให้กรองคำหยาบรุนแรงและคำด่า","TextFilterStatus_Enabled_IgnoreFriends":"ขณะนี้กำหนดให้กรองคำหยาบรุนแรงและคำด่าจากทุกคน ยกเว้นเพื่อนฝูง","TextFilterStatus_EnabledAllowProfanity":"ขณะนี้กำหนดให้อนุญาตคำหยาบรุนแรง แต่กรองคำด่า","TextFilterStatus_EnabledAllowProfanity_IgnoreFriends":"ขณะนี้กำหนดให้อนุญาตคำหยาบรุนแรง แต่กรองคำด่าจากทุกคน ยกเว้นเพื่อนฝูง","TextFilterStatus_Disabled":"ขณะนี้กำหนดให้กรองคำหยาบรุนแรงและคำด่า","Contacts_Search_Title":"ค้นหา","Contacts_Search_Placeholder":"ค้นหาเพื่อนและกลุ่ม","FamilyView_Title":"มุมมองครอบครัว","FamilyView_Unlock_Instructions":"ใส่ PIN ของคุณด้านล่างเพื่อออกจากมุมมองครอบครัว","FamilyView_BadPIN":"ขออภัย โปรดใส่ PIN ที่ถูกต้อง","FamilyView_TooManyAttempts":"ลองแล้วไม่สำเร็จหลายครั้งเกินไป โปรดรีสตาร์ท Steam เพื่อลองใหม่อีกครั้ง","Tooltip_NotificationSettings":"จัดการการตั้งค่าการแจ้งเตือน","NotificationSettings_Title":"การแจ้งเตือน","NotificationSettings_SubTitle":"สำหรับห้องแช็ต %1$s","NotificationSettings_General":"ทั่วไป","NotificationSetting_DefaultLabel":"ค่าเริ่มต้นสำหรับการแจ้งเตือนกลุ่มแช็ต ~ แจ้งเตือนฉันเมื่อ: ","NotificationSetting_Label":"แจ้งเตือนฉันเมื่อ: ","NotificationSetting_ShortLabel":"แทนที่การตั้งค่า: ","NotificationSetting_AllMessages":"ทุกข้อความ","NotificationSetting_AnyMention":"@all, @online, และ @mentions เท่านั้น","NotificationSetting_DirectMention":"@mentions โดยตรงเท่านั้น","NotificationSetting_None":"ไม่มี","NotificationSetting_Inherit":"ไม่แทนที่","NotificationSetting_Indicator":"แสดงตัวบ่งชี้เมื่อมีข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน","NotificationSetting_Footer_Desc":"แก้ไขประเภทการแจ้งเตือนจาก %1$s","NotificationSetting_Footer_Desc2":"แก้ไขประเภทการแจ้งเตือนเพิ่มเติมใน %1$s","NotificationSetting_ChannelOverrides":"การแทนที่ช่อง: ","NotificationBrowserWarning":"ยินดีต้อนรับสู่ Steam Chat โปรดอนุญาตการแจ้งเตือนเพื่อประสบการณ์การแช็ตที่ดีที่สุด","InviteLanding_ExpiredOrInvalid":"ลิงก์คำเชิญที่คุณติดตามไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป","InviteLanding_SentToSteam":"เราได้ส่งข้อมูลคำเชิญไปที่ไคลเอนต์ Steam แล้ว","InviteLanding_SentToSteam_Desc":"คุณสามารถดำเนินกระบวนการเชิญต่อได้ที่นั่น หากคุณต้องการเปิดคำเชิญนี้ในเว็บแช็ตแทน %1$s","InviteLanding_SentToSteam_Desc_LaunchWebChat":"คลิกที่นี่","InviteLanding_OpenInSteam":"เปิดใน Steam","InviteLanding_OpenInWebChat":"เปิดในเว็บแช็ต","InviteLanding_OpenInSteam_Help":"เราได้พยายามเปิดลิงก์คำเชิญในไคลเอนต์ Steam คุณอาจได้รับแจ้งจากเบราว์เซอร์ของคุณเพื่ออนุญาตให้ไคลเอนต์ Steam เริ่ม","MobileDisconnect_Reconnecting":"กำลังเชื่อมต่ออีกครั้ง","MobileDisconnect_Loading":"กำลังโหลดเครือข่ายเพื่อน","Friends_Empty01":"เพื่อนของคุณจะแสดงขึ้นที่นี่","Friends_Empty02":"คุณสามารถเพิ่มเพื่อนอย่างง่ายดายโดยการใช้ %1$s","Friends_Empty02_Filler":"ลิงก์คำเชิญ","RecentChats_Empty":"แช็ตล่าสุดจะแสดงขึ้นที่นี่","RecentChats_Hide":"ซ่อน","RecentChats_HideFriend_Description1":"แช็ตนี้จะถูกซ่อนจากรายการจนกว่าข้อความใหม่จะถูกส่งไปยังแช็ต","RecentChats_HideFriend_Description2":"คุณยังสามารถเข้าถึงแช็ตได้จากรายชื่อเพื่อน","RecentChats_HideGroup_Description1":"แช็ตนี้จะถูกซ่อนจากรายการจนกว่าคุณจะตอบกลับแช็ตอีกครั้ง","RecentChats_HideGroup_Description2":"คุณยังสามารถเข้าถึงแช็ตได้จากรายการกลุ่ม","Search_NonFriend01":"กำลังค้นหาคนที่ยังไม่ได้เป็นเพื่อน?","Search_NonFriend02":"วิธีที่ดีที่สุดในการเพิ่มเพื่อนบน Steam คือการใช้ %1$s","Search_NonFriend02_Filler":"ลิงก์คำเชิญ","InviteLanding_AccountMismatch":"เราได้ตรวจพบว่าคุณกำลังใช้งานไคลเอนต์ Steam ที่มีการเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีที่แตกต่างจากบัญชีที่คุณใช้เข้าสู่ระบบนี้ด้วยเบราว์เซอร์ของคุณ","GiveFeedbackToSteam_Desc":" ให้ %1$s กับ STEAM","GiveFeedbackToSteam_URL":"ข้อเสนอแนะเบต้า","GiveFeedback_Desc":"ให้ข้อเสนอแนะแก่ %1$s","GiveFeedback_URL":"เบต้า","GiveFeedback":"ให้ข้อเสนอแนะ","OpenSourceLicenses_Title":"ใบอนุญาตสิทธิ์โอเพ่นซอร์ส","OpenSourceLicenses_Label":"ใบอนุญาตสิทธิ์","OpenSourceLicense_FieldLabel":"ใบอนุญาตสิทธิ์: ","MessageReaction_Description1":"%1$s ได้แสดงความรู้สึกด้วย %2$s","MessageReaction_Description1You":"คุณได้แสดงความรู้สึกด้วย %1$s","MessageReaction_Description2":"%1$s และ %2$s ได้แสดงความรู้สึกด้วย %3$s","MessageReaction_Description2You":"คุณและ %1$s ได้แสดงความรู้สึกด้วย %2$s","MessageReaction_Description3":"%1$s, %2$s และ %3$s ได้แสดงความรู้สึกด้วย %4$s","MessageReaction_Description3You":"คุณ, %1$s และ %2$s ได้แสดงความรู้สึกด้วย %3$s","MessageReaction_DescriptionMany":"%1$s, %2$s และผู้ใช้อีก %3$s คนได้แสดงความรู้สึกด้วย %4$s","MessageReaction_DescriptionManyYou":"คุณ, %1$s และผู้ใช้อีก %2$s คนได้แสดงความรู้สึกด้วย %3$s","MessageReaction_DescriptionCountOnly":"ผู้ใช้ได้แสดงความรู้สึกด้วย %1$s","MessageReaction_DescriptionCountOnly_Plural":"%1$s ผู้ใช้ได้แสดงความรู้สึกด้วย %2$s","MessageReaction_DescriptionYouAndCount":"คุณและผู้ใช้อีก %1$s คนได้แสดงความรู้สึกด้วย %2$s","MessageReaction_DescriptionYouAndCount_Plural":"คุณและผู้ใช้อีก %1$s คนได้แสดงความรู้สึกด้วย %2$s","AssociatedApp_ViewOnStore":"ดูบนร้านค้า","changeLog_WhatsNew":"มีอะไรใหม่","changeLog_UpdateItem54":"แก้ไขการแครชขณะเล่นไฟล์ mp4 บางประเภท","changeLog_UpdateItem55":"แก้ไขชอร์ตคัตการสลับแท็บ ขณะใช้ระบบแช็ตใหม่ในโอเวอร์เลย์บน macOS","changeLog_UpdateItem56":"ตอนนี้หน้าต่างแช็ตและรายชื่อเพื่อนสามารถเกาะติดบนขอบจอของ Windows","changeLog_UpdateItem57":"แก้ไขหน้าต่างเพื่อนและแช็ตที่ไม่แสดงในโอเวอร์เลย์ภายในเกมบน Linux และ macOS","BBCode_Loading":"กำลังโหลด","BBCode_Failed":"ล้มเหลวในการโหลด","broadcastDetails_Playing":"กำลังเล่น"}')}}]);