"use strict";(self.webpackChunksteamui=self.webpackChunksteamui||[]).push([[6345],{49394:e=>{e.exports=JSON.parse('{"language":"swedish","WindowTitle_FriendsList":"Vänlista","WindowTitle_ChatTabTitle":"%1$s + 1 chatt","WindowTitle_ChatTabTitlePlural":"%1$s + %2$s chattar","WindowTitle_UnreadMessage":"%1$s säger ...","tab_friends":"Vänner","tab_chats":"Gruppchattar","tab_friends_capital":"VÄNNER","tab_chats_capital":"GRUPPER","Label_Friends":"Vänner","Label_Chats":"Chattar","Label_Groups":"Grupper","Generic_Error":"Fel","Generic_Edit":"Redigera","Generic_View":"Visa","Generic_Got_It":"Uppfattat!","Generic_New":"Nytt!","FriendsList_TitleArea_SingleWindowButton":"Växla fästande av chattfönster","FriendsList_ExpandButton":"Öppna vänlista","FriendGroup_Other":"Alla vänner","FriendGroup_Online":"Online","FriendGroup_Offline":"Offline","FriendGroup_Outgoing":"Skickade inbjudningar","FriendGroup_IncomingInvites":"Inkommande vänförfrågningar","FriendGroup_NoMutualFriends":"Inga gemensamma vänner","FriendGroup_YesMutualFriends":"gemensam vän","FriendGroup_YesMutualFriends_Plural":"gemensamma vänner","FriendGroup_MutualFriends_Title":"Gemensamma vänner","FriendGroup_MutualFriends_Others":"+ %1$s annan vän","FriendGroup_MutualFriends_Others_Plural":"+ %1$s andra vänner","FriendGroup_IncomingInvites_Block":"Blockera användare?","FriendGroup_IncomingInvites_Block_desc":"Ignorera ytterligare förfrågningar","FriendGroup_IncomingInvites_NoIncomingInvites":"Inga väntande inbjudningar","FriendGroup_PlayerGroupFooter_Label":"Spelar med %1$s andra personer","FriendGroup_PlayerGroupFooter_Label_Singular":"Spelar med %1$s annan person","FriendGroup_PlayerGroupFooter_Label_PlusYouOnly":"Spelar med dig","FriendGroup_PlayerGroupFooter_Label_PlusYou_Singular":"Spelar med dig och %1$s annan person","FriendGroup_PlayerGroupFooter_Label_PlusYou":"Spelar med dig och %1$s andra personer","FriendGroup_InGame":"Spelar","FriendGroup_InGame_Others":"Andra spel","FriendGroup_InGame_NonSteam":"Icke-Steam-spel","FriendGroup_Favorites":"Favoriter","FriendGroup_Recent":"Senaste chattar","SearchFriends":"Sök efter vänner","SearchByName":"Filtrera efter namn","SearchError":"Ett fel uppstod under sökningen","Broadcast_Watching":"Ser på:","Broadcast_NowWatching":"Ser nu på:","Broadcast_WatchStream":"Se på stream","Broadcast_WatchPrompt":"Hur vill du titta?","Broadcast_WatchWith":"Titta med %1$s","Broadcast_WatchAlone":"Titta i offentlig kanal","Broadcast_WatchWith_Description":"Skapar en visningsgrupp","Broadcast_CreateWatchParty":"Skapa en visningsgrupp","Broadcast_CreateWatchParty_Description":"Se på en sändning med vänner","Broadcast_LinkBroadcastToGroup":"Länka sändning med en av dina grupper","Broadcast_LinkBroadcastToGroup_New":"Titta med vänner i en ny grupp","Broadcast_WatchWithExistingWatchParty":"Titta med grupp","Broadcast_WatchWithFriends":"Titta med vänner","Broadcast_WatchParty_Viewers_NoneActive":"Titta på en sändning","Broadcast_WatchParty_Viewers":"%1$s person ser på denna sändning","Broadcast_WatchParty_Viewers_Plural":"%1$s personer ser på denna sändning","Broadcast_EndWatchParty":"Avsluta visningsgrupp","Broadcast_EndWatchPartyPrompt":"Är du säker på att du vill avsluta denna visningsgrupp?","Broadcast_EnglishMain":"Engelska","Broadcast_EnglishA":"Engelska A","Broadcast_EnglishB":"Engelska B","Broadcast_EnglishC":"Engelska C","Broadcast_EnglishD":"Engelska D","Broadcast_EnglishNewbie":"Engelska - Nykomling","Broadcast_ChineseMain":"Kinesiska","Broadcast_ChineseA":"Kinesiska A","Broadcast_ChineseB":"Kinesiska B","Broadcast_ChineseC":"Kinesiska C","Broadcast_ChineseD":"Kinesiska D","Broadcast_ChineseNewbie":"Kinesiska - Nykomling","Broadcast_RussianMain":"Ryska","Broadcast_RussianA":"Ryska A","Broadcast_RussianB":"Ryska B","Broadcast_RussianC":"Ryska C","Broadcast_RussianD":"Ryska D","Broadcast_Stream1":"Stream 1","Broadcast_Stream2":"Stream 2","Broadcast_Stream3":"Stream 3","Broadcast_Stream4":"Stream 4","Broadcast_Stream5":"Stream 5","Broadcast_Stream6":"Stream 6","Broadcast_AutomaticResolution":"Automatisk","Broadcast_ChannelLive":"%1$s är nu live på SteamTV","Broadcast_ToggleChat":"Visa/dölj chatt","Broadcast_Chat_PublicChatTab":"Offentlig chatt","Broadcast_Chat_GroupChatTab":"%1$s (chatt)","Broadcast_CSGO_Stage1":"Utmanaretapp - 5 – 9 september","Broadcast_CSGO_Stage2":"Legendetapp - 12 – 16 september","Broadcast_CSGO_Stage3":"Mästaretapp - 20 – 23 september","ActiveVoiceChat":"RÖSTCHATT:","VoiceChatConnecting":"Ansluter...","VoiceChatConnectingHelp":"Få hjälp med anslutningsproblem vid röstchatt","VoiceChatReconnecting":"Återansluter...","VoiceChatParterConnecting":"Väntar på att %1$s ska ansluta ...","CopyVoiceChatLogs":"Kopiera röstloggar till Urklipp","ToggleVoiceConsoleLog":"Växla röstlogg till konsol","ToggleLocalMicEcho":"Växla lokal mikrofoneko","Voice_StartChat":"Starta röstchatt","Voice_StopTalking":"Sluta prata","Voice_StartTalking":"Börja prata","Voice_EndVoice":"Avsluta röstchatt","Voice_DeclineVoiceChat":"Avböj röstchatt","Voice_Accept":"Acceptera","Voice_Decline":"Avböj","Voice_Resume":"Återuppta samtal","Voice_End":"Lägg på","Voice_WaitingForFriendToJoin":"Väntar på %1$s att gå med","Voice_ChannelAvailable":"%1$s vill röstchatta","Voice_ChannelRejoinAvailable":"%1$s väntar på dig att gå med i röstchatten","Voice_ChannelActive":"Röstchattar med %1$s","Friend_RequestingOneOnOneChat":"%1$s har öppnat röstchatt och väntar på dig.","FriendMsg_VoiceChannelInvite":"%1$s har öppnat röstchatt. Väntar på %2$s att gå med.","FriendMsg_VoiceChannelEndedExplicit":"%1$s har avslutat röstchatt.","FriendMsg_VoiceChannelEnded":"Röstchatten har avslutats.","ActiveVoicePushToTalk":"Tryck %1$s för att prata","ActiveVoicePushToMute":"Tryck %1$s för att dämpa","Voice_VoiceUnavailableInBrowser_Title":"Webbläsaren stöds inte","Voice_VoiceUnavailableInBrowser_Body":"Steams röstchatt stöds för närvarande inte i %1$s.  Använd Steam-klienten eller Chrome för att aktivera röstchatt.","Voice_VoiceUnavailableInBrowser_OK":"OK","Voice_LeftIdleVoiceChat_Title":"Tidsgränsen för röstchatt överskreds","Voice_LeftIdleVoiceChat_Body":"Du kopplades från röstchatten efter en timme av inaktivitet.","Voice_LeftIdleVoiceChat_OK":"OK","VoiceChat_DeniedMicrophoneAccess":"Oj, det verkar som din webbläsare inte vill ge oss tillgång till mikrofonen!","VoiceChat_ChromeSampleRateTooHighMicExplainer":"Din standardenhet för uppspelning har en samplingshastighet på mer än 48000Hz vilket för tillfället inte stöds i Chrome. Prova i Steam-klienten!","VoiceChat_MuteMic":"Stäng av mikrofonen","VoiceChat_UnmuteMic":"Slå på mikrofonen","VoiceChat_MuteSpeaker":"Inaktivera inkommande ljud","VoiceChat_UnmuteSpeaker":"Aktivera inkommande ljud","VoiceChat_Leave":"Lämna röstchatt","Voice_DefaultCommunicationsDefault":"Kommunikationsenhet","VoiceChat_AudioSettings":"Röstchattljud","VoiceChat_InVoiceChat":"I röstchatt","VoiceChat_NoneActive":"Inga aktiva röstchattar","VoiceChat_PendingRequests":"Inkommande röstsamtal ...","VoiceChat_CallOnHold":"Samtal parkerat ...","VoiceChat_ManageRoom":"Hantera röstchattrum","VoiceChat_InviteOthers":"Bjud in andra","VoiceChat_LeaveVoiceRoom":"Lämna röstchattrum","VoiceChat_ViewQuickChat":"Visa snabbchatt","VoiceChat_Mute":"Mjuta","VoiceChat_Unmute":"Sluta mjuta","VoiceChat_Options":"Alternativ","VoiceChat_AdjustMicVolume":"Justera mikrofonvolym","VoiceChat_AdjustVoiceVolume":"Justera röstvolym","VoiceChat_MuteMic_Deck":"Stäng av mikrofon","VoiceChat_UnmuteMic_Deck":"Slå på mikrofon","VoiceChat_MuteVoice_Deck":"Stäng av röst","VoiceChat_UnmuteVoice_Deck":"Slå på röst","VoiceChat_GoToAudioSettings":"Ljudinställningar","VoiceChat_Join":"Gå med i röstchatt","VoiceChat_Switch":"Byt till chattrum","VoiceChat_InviteToChannel":"Bjud in till röstkanal","VoiceChat_SendInviteMessage":"Skicka inbjudan","VoiceChat_AudioLevelDb":"%1$s dB","VoiceChat_Unavailable_NotFriend":"Röst otillgänglig: %1$s är inte på din vänlista.","VoiceChat_Unavailable_NotOnline":"Röst otillgänglig: %1$s är inte online för tillfället.","VoiceChat_Unavailable_NotInBeta":"Röst otillgänglig: %1$s kör inte den nya chatt-betan.","VoiceChat_Unavailable_MobileChat":"Röstchatt stöds ej på mobil.","VoiceChat_Unavailable_NotSupported":"Stöds ej","ChatEntry_UploadImage":"Ladda upp en bild","ChatEntry_UploadLastScreenshot":"Ladda upp den senaste skärmbilden","ChatEntry_SendTradeURL":"Dela din bytesförslags-URL","ChatEntry_TagAsSpoiler":"Tagga som \\"spoiler\\"","ChatEntry_TakePhoto":"Ta foto","ChatEntry_ChooseFromLibrary":"Välj foto från bibliotek","ChatEntryButton_SendSnowfall":"Låt det snöa!","ChatEntryButton_SendSnow":"Låt det snöa!","ChatEntryButton_SendConfetti":"Använd konfetti!","ChatEntryButton_SendSnowball":"Kasta en snöboll!","ChatEntryButton_SendFirework":"Avfyra fyrverkerier!","ChatEntryButton_SendGoldfetti":"Använd guldkonfetti!","ChatEntryButton_SendBalloons":"Släpp ballonger!","ChatEntryButton_SendLny2020_lanterns":"Släpp kinesiska nyårslyktor!","ChatEntryButton_SendLny2020_firework":"Avfyra kinesiska nyårsraketer!","ChatEntryButton_SendLny2020_confetti":"Använd kinesiskt nyårskonfetti!","ChatEntryButton_SendSticker":"Skicka ett animerat klistermärke","MobilePermission_TakePhoto":"Oj, det verkar som din enhet inte vill ge oss åtkomst till kameran eller fotobiblioteket!","MobilePermission_ChoosePhoto":"Oj, det verkar som din enhet inte vill ge oss åtkomst till fotobiblioteket!","MobilePermission_Ensure":"Se till att din enhet ger oss de nödvändiga behörigheterna och försök igen.","MobilePage_LoadFail":"Hoppsan, något gick fel när sidan lästes in.","WelcomeScreen_Title":"Välkommen","WelcomeScreen_Subtitle":"till Steam-chatten","MobileWelcomePage_Chat_Title":"Chatta med vänner och grupper","MobileWelcomePage_Chat_Body":"Snacka med vänner, kom överens om en tid att spela med din grupp, eller kolla in officiella spelchattrum.","MobileWelcomePage_Friends_Title":"Se vilka som spelar nu","MobileWelcomePage_Friends_Body":"Se snabbt vilka som spelar eller som är redo att spela, så du aldrig missar ett tillfälle.","MobileWelcomePage_FriendLink_Title":"Lägg till vänner med en länk","MobileWelcomePage_FriendLink_Body":"Du kan nu enkelt lägga till vänner på Steam genom att skicka en anpassad länk.","Button_Done":"Klar","Button_Skip":"Hoppa över","PersonaStateOfflineSignOut":"Offline/Logga ut","PersonaStateOnlineIngame":"Online/I spel","PersonaStatePartyBeacon":"Vill spela","PersonaStateInvisible":"Osynlig","PersonaStateInvisibleDescriptor":"Visas som offline, men du kan fortfarande chatta","PersonaStateOfflineDescriptor":"Logga ut från vänner och chatt","PersonaStateDoNotDisturbDescriptor":"Inaktiverar alla chattaviseringar","PersonaStateWatchingBroadcast_Player":"%1$ss sändning","PersonaStateWatchingBroadcast_PlayerGame":"%1$ss %2$s-sändning","PersonaStateInvisibleDescription":"Vänner ser dig inte (du syns som offline), men du kan se dem.","PersonaStateInvisibleNote":"Chatt och aviseringar är fortfarande på.","Menu_Help_Capital":"HJÄLP","Menu_LogOut":"Logga ut","Menu_AddAFriend_Capital":"LÄGG TILL EN VÄN","Menu_PendingInvites_Capital":"VÄNTANDE INBJUDNINGAR (%1$s)","Menu_InviteLink_Capital":"INBJUDNINGSLÄNK","Menu_MembersCount_Capital":"MEDLEMMAR (%1$s)","Menu_InviteToChat":"Bjud in till chatt","Menu_SearchMembers":"Sök medlemmar","Menu_FriendInvites":"Väninbjudningar","Menu_FriendInvite":"Väninbjudan","Menu_FriendInvitesCount":"%1$s väninbjudan","Menu_FriendInvitesCount_Plural":"%1$s väninbjudningar","Menu_LogOut_Prompt":"Är du säker på att du vill logga ut?","ConnectionTrouble_Connecting":"Ansluter till Steam...","ConnectionTrouble_LoggingIn":"Loggar in på Steam...","ConnectionTrouble_RetrievingLogin":"Verifierar inloggning...","ConnectionTrouble_FailedToLogIn":"Kunde inte logga in på Steam","ConnectionTrouble_DisconnectedFinal":"Frånkopplad.","ConnectionTrouble_ReconnectingInSeconds":"Återansluter automatiskt om 1 sekund","ConnectionTrouble_ReconnectingInSeconds_Plural":"Återansluter automatiskt om %1$s sekunder","ConnectionTrouble_ReconnectNow":"Återanslut nu","ConnectionTrouble_LoginLost":"Du har loggats ut från Steam.","ConnectionTrouble_LoginAgain":"Logga in","ConnectionTrouble_LoginChanged":"Du har loggat in på Steams gemenskap med ett annat Steam-konto. Klicka på nedanstående knapp för att byta till det nya kontot.","ConnectionTrouble_LoginChanged_Reload":"Byt konto","ConnectionTrouble_LoggedOnElsewhere":"Ditt konto är inloggat på Steam på för många platser.","ConnectionTrouble_CurrentlyDisconnected":"Frånkopplad","ConnectionTrouble_LoginProblem":"Ett fel uppstod med att logga in dig.","Dialog_DontShowMeAgain":"Visa inte detta meddelande igen","Dialog_AreYouSure":"Är du säker?","Chat_StillInVoiceDialog_Title":"Röst fortfarande aktiv","Chat_StillInVoiceDialog_Desc1":"Röstchatten fortsätter även om du stänger det associerade chattfönstret.","Chat_StillInVoiceDialog_Desc2":"Använd knappen ”Lämna röstchatt” i vänlistan eller i röstkanalen för att sluta prata.","Chat_StillInVoiceDialog_LeaveNow":"Lämna röstchatt nu","Chat_StillInVoiceDialog_KeepChatting":"Fortsätt","Chat_CloseTooltip":"Stäng denna flik","Chat_Tooltip_FindGamesToPlay_UserCountRestriction_ChatGroup":"Du måste ha mellan %1$s–%2$s personer i chatten för att använda den här funktionen","Chat_Tooltip_FindGamesToPlay_UserCountRestriction_Channel":"Du måste ha mellan %1$s–%2$s personer i kanalen för att använda den här funktionen","Chat_Actions_InviteFriend":"Bjud in till gruppchatt","Chat_Actions_InviteFriend_Capital":"BJUD IN TILL GRUPPCHATT","Chat_Actions_InviteFriend_StartChatting":"Börja chatta","Chat_Actions_InviteFriendtoVoice":"Bjud in vän till röstchatt","Chat_Actions_InviteFriend_VoiceChat":"Bjud in till röstkanal","Chat_Actions_InviteFriendtoGroupChat":"Bjud in vän till gruppchatt","Chat_Actions_AddMoreFriends":"Lägg till fler vänner","Chat_Actions_FindGamesToPlay":"Hitta spel att spela tillsammans","Chat_Actions_SaveChannel":"Spara röstkanal","Chat_Actions_ChangeRoomName":"Döp om kanal","Chat_Actions_RemoveRoom":"Ta bort kanal","Chat_Actions_RemoveRoom_Confirm":"Är du säker på att du vill ta bort denna kanal? Kanalens chatthistorik kommer att försvinna.","Chat_Actions_RemoveRoom_Action":"Ta bort","Chat_Actions_LeaveChatRoomGroup":"Lämna gruppchatt","Chat_Actions_LeaveChatRoom":"Lämna chatt","Chat_Actions_LeaveChatRoomGroup_Confirm":"Är du säker på att du vill lämna gruppchatten: \'%1$s\'? Du kommer att behöva bjudas in på nytt om du vill chatta igen.","Chat_Actions_OwnerLeaveChatRoomGroup_Confirm":"Är du säker på att du vill lämna gruppchatten: \'%1$s\'? Du kommer inte längre att vara ägaren, och du kommer behöva bjudas in på nytt om du vill chatta igen.","Chat_Actions_LeaveChatRoomGroup_ClanConfirm":"Är du säker på att du vill lämna gruppchatten \\"%1$s\\"?","Chat_Actions_DeleteChatMessage":"Radera meddelandet","Chat_Actions_DeleteChatMessages":"Ta bort meddelanden","Chat_Actions_Select_Message":"Välj meddelande","Chat_Actions_Report":"Rapportera","Chat_Actions_React":"Reagera","Chat_Actions_Delete":"Ta bort","Chat_Actions_DeleteChatMessages_Confirm":"Är du säker du vill ta bort meddelandena från %1$s?","Chat_Actions_DeleteChatMessage_Fail":"Ett fel uppstod vid försök att ta bort meddelanden från %1$s. Försök igen.","Chat_Actions_DeleteChatMessage_FailAccess":"Du har inte rätt behörigheter för att ta bort %1$ss meddelanden.","Chat_Actions_DeleteChatMessage_Confirm":"Är du säker på att du vill radera detta meddelande från %1$s?","Chat_Actions_DropGroupInvite_Title":"Bjud in till gruppchatt","Chat_Actions_DropGroupInvite_Confirm":"Bjud in %1$s till gruppchatten \\"%2$s\\"?","Chat_Actions_DropVoiceInvite_Confirm":"Bjud in %1$s till röstkanalen \\"%2$s\\"?","Chat_Actions_DropGroupInvite_1v2_Confirm":"Bjud in %1$s till gruppchatt med %3$s och %2$s?","Chat_Actions_DropGroupInvite_Denied":"Inbjudan misslyckades","Chat_Actions_DropGroupInvite_Denied_Description":"Du har inte behörighet att bjuda in nya medlemmar till denna gruppchatt.","Chat_You":"dig","Chat_Actions_DropGroupInvite_Member_Confirm":"%1$s är redan medlem i \\"%2$s\\"","Chat_Actions_CreateInviteLink":"Skapa inbjudningslänk","Chat_Actions_OpenChat":"Öppna chattfönster","Chat_Upload":"Ladda upp","Chat_Uploading":"Laddar upp: %1$s","Chat_Exporting":"Exporterar: %1$s","Chat_Upload_ErrorStart":"Kunde ej påbörja uppladdning: %1$s","Chat_Upload_ErrorCommit":"Kunde ej slutföra uppladdning: %1$s","Chat_Upload_ErrorAction_Retry":"Försök igen","Chat_Upload_ErrorAction_Close":"Stäng","Chat_Copy":"Kopiera","Chat_Copy_Clipboard":"Kopiera till Urklipp","Chat_Copy_Link_Clipboard":"Kopiera länk till Urklipp","Chat_Visit_Link":"Öppna","Chat_CloseTabAction":"Stäng flik","Chat_CloseTabAction_SteamDeck":"Avsluta chatt","Chat_Tab_ContextMenu":"Alternativ","Chat_VoiceEmptyChannel":"Det finns ingen annan i denna röstkanal","Chat_AddFriend_Hint":"Lägg till en vän för att skapa en gruppchatt","Chat_ChatRoomList_Empty":"Alla gruppchattar som du är med i kommer att listas här.","Chat_ChatRoomList_Empty_How":"Du kan starta en chatt med vänner eller %1$s","Chat_ChatRoomList_Empty_HowLink":"gå med i en Steam-gruppchatt.","Chat_ChatRoomList_Empty_StartNew":"Starta en ny gruppchatt","Chat_ChatRoomList_Empty_SteamDeck":"Du kan starta en chatt med vänner.","Chat_ChatRoomList_Empty_StartNew_SteamDeck":"Skapa gruppchatt","Chat_ChatRoomList_Expand":"Visa gruppchattar","Chat_ChatRoomList_Collapse":"Dölj gruppchattar","Chat_ChannelOptions":"Kanalalternativ","Chat_ChatRoomGroup_Requesting":"Begär gruppchattsinformation ...","Chat_ChatRoomGroup_Options":"Alternativ","Chat_ChatRoomGroup_StartVoiceChat":"Skapa röstkanal","Chat_ChatRoomGroup_ViewVoiceChats":"Visa röstkanaler","Chat_ChatRoomGroup_JoinVoiceChat":"Gå med i röstkanal","Chat_ChatRoomGroup_EndVoiceChat":"Lämna röstkanal","Chat_ChatRoomListO_OpenGroupExpand":"Mer information om röstkanal","Chat_ChatRoomListO_OpenGroupCollapse":"Mindre information om röstkanal","Chat_InviteFriend_Unavailable":"Under Steam-chattbetan är gruppchattar endast tillgängliga med vänner som också är med i betan. %1$s använder just nu inte Steam-chattbetan.","Chat_InviteFriend_Unavailable_Short":"%1$s kan inte bjudas in, de är för närvarande inte i Steam-chattbetan.","Chat_InviteFriend_Unavailable_Short_InvitedTo":"Gruppchatt kan inte startas eftersom %1$s för närvarande inte är i Steam-chattbetan.","Chat_InviteFriend_Unavailable_Short_NoBetas":"Gruppchatt kan inte startas eftersom inga av dina vänner för närvarande är i Steam-chattbetan.","Chat_InviteFriend_SomeUnavailable":"Under Steam-chattbetan är gruppchattar endast tillgängliga med vänner som också är i betan.","Chat_InviteFriend_Unavailable_Released":"%1$s använder inte den senaste Steam-klienten och har eventuellt inte tillgång till de nya chattfunktionerna. Du kan bjuda in personen ändå, inbjudningen kommer att synas när de uppdaterar sin klient.","Chat_InviteFriend_SomeUnavailable_Released":"Några av de vänner som du har markerat använder inte den senaste Steam-klienten. De kommer att se din inbjudan när de uppdaterar.","Chat_EmptyDialogsWindowMsg":"Klicka på en vän eller gruppchatt för att börja!","Chat_EmptyDialogsWindowGamePadUIMsg":"Välj en vän eller grupp för att börja","Chat_CreateGroupChat":"Lägg till ny gruppchatt","Chat_Invite":"Bjud in","Chat_Invite_Capital":"BJUD IN","Chat_SendLink":"Skicka länk","Chat_DropToInvite":"Släpp för att bjuda in","Chat_DropToInviteGroup":"Bjud in till gruppchatt","Chat_DropGroupToInviteFriend":"Bjud in till gruppchatt","Chat_Invite_Linkheader":"Skicka en länk","Chat_Invite_Loading":"Läser in ...","Chat_Invite_ExpiresOneDay":"Upphör: 1 dag","Chat_Invite_ExpiresSetting":"Upphör: %1$s","Chat_TextFilter_Active":"En del innehåll döljs i Steam-chatten. Du kan justera detta i [url=%1$s]chattfiltreringsinställningarna[/url].","Chat_Settings_Room_Name":"Chattnamn","GroupSettings":"Gruppinställningar","GroupSettings_General_Section":"Allmänna","Chat_Settings_General_Chat_Name":"Gruppchattens namn","Chat_Settings_General_Tagline":"Tagline","Chat_Settings_General_Icon":"Ikon","Chat_Settings_General_AddIcon":"Lägg till ikon","Chat_Settings_General_ChangeIcon":"Byt ikon","Chat_Settings_General_NoIcon":"Ingen ikon","Chat_Settings_General_Owner":"Gruppchattens ägare","Chat_Settings_No_Owner":"Ingen ägare","Chat_Settings_Permission_Denied":"Du har inte behörighet att ändra denna sida","Chat_Settings_Permission_Denied_Permissions":"Du har endast behörighet att se rolldetaljer","Chat_Settings_Permission_Denied_Some":"Du kan endast redigera roller som står lägre än den högsta som tilldelats dig","Chat_Settings_Error_Unknown":"Kunde inte ladda upp bilden","Chat_Settings_Error_NotLoggedOn":"Ej inloggad","Chat_Settings_Error_LimitedUser":"Begränsade användare kan inte ladda upp bilder","Chat_Settings_Error_LimitedUserInvite":"Begränsade användare kan inte skicka inbjudningslänkar","Chat_Settings_Error_AccessDenied":"Ogiltig session","Chat_Settings_Error_FailedToUpload":"Kunde inte ladda upp bilden","Chat_Settings_Error_FileTooLarge":"Bilden är för stor","Chat_Settings_Error_InvalidImage":"Ogiltig bild","Chat_Settings_Error_NotAdmin":"Endast gruppadministratörer kan utföra denna åtgärd","GroupSettings_Permissions_Section":"Behörigheter","Chat_Settings_Permissions_Enable_Channel_CreateRename":"Tillåt medlemmar att skapa/ta bort kanaler","Chat_Settings_Permissions_Change_Failed":"Kan ej ändra behörigheter","GroupSettings_Permissions_Saving":"Sparar","GroupSettings_Permissions_Saved":"Sparat","GroupSettings_Permissions_DeleteRoleButton":"Ta bort roll","GroupSettings_Permissions_ConfirmDeleteTitle":"Ta bort roll","GroupSettings_Permissions_ConfirmDelete":"Är du säker på att du vill ta bort denna roll?","GroupSettings_Permissions_ConfirmDeleteButton":"Ta bort","GroupSettings_Permissions_Heading_General":"Allmänna inställningar","GroupSettings_Permissions_Heading_MembersAndRoles":"Medlemmar och roller","GroupSettings_Permissions_Heading_RoomManagement":"Hantering av chattrum","GroupSettings_Permissions_CreateRenameDeleteChannel":"Skapa och ta bort kanaler","GroupSettings_Permissions_Ban":"Stänga av medlemmar","GroupSettings_Permissions_Kick":"Sparka ut medlemmar","GroupSettings_Permissions_Invite":"Bjuda in nya medlemmar","GroupSettings_Permissions_ChangeTaglineAvatarName":"Ändra gruppnamn / tagline / avatar","GroupSettings_Permissions_Chat":"Skicka meddelanden","GroupSettings_Permissions_ViewHistory":"Visa historik","GroupSettings_Permissions_ChangeGroupRoles":"Redigera roller","GroupSettings_Permissions_ChangeUserRoles":"Tilldela roller","GroupSettings_Permissions_MentionAll":"Nämn alla medlemmar med @all och @online","GroupSettings_Permissions_SetWatchingBroadcast":"Länka och avlänka sändningar","GroupSettings_Permissions_RoleName":"Rollnamn","GroupSettings_Permissions_BackButton":"Tillbaka till behörigheter","GroupSettings_CreateRole_Title":"Lägg till en ny roll","GroupSettings_CreateRole_Description":"Namn för den här rollen:","GroupSettings_CreateRole_GenericError":"Det gick inte att skapa rollen.","GroupSettings_DeleteRole_GenericError":"Det gick inte att ta bort rollen.","GroupSettings_Permissions_RolesTitle":"Roller","GroupSettings_Permissions_CreateNew":"Lägg till ny roll","GroupSettings_meKey_Desc":"indikerar en roll som du blivit tilldelad","GroupSettings_meKey_Desc_Owner":"Du är ägaren av denna gruppchatt","ChatRoomRole_Owner":"Ägare","ChatRoomRole_OwnerSubtitle":"Ägaren har alla behörigheter","ChatRoomRole_Description":"Du kan redigera roller som står lägre än den högsta som tilldelats dig. Tilldela roller genom att högerklicka på medlemmar i gruppmedlemslistan och välj Hantera för att markera de roller som du vill tilldela. Du kan tilldela fler än en roll per person.","ChatRoomRole_Description_NoEdit":"Rollerna som listas här hanteras och tilldelas av gruppägaren samt alla som ägaren har gett tillstånd till.","ChatRoomRole_Description_NoEditCanAssign":"Tilldela roller genom att högerklicka på medlemmar i gruppmedlemslistan och välj Hantera för att markera de roller som du vill tilldela. Du kan tilldela fler än en roll per person.","ChatRoomRole_Description_Clan":"Härifrån kan du bestämma vad varje roll har behörighet att göra i chatten. För att hantera vilka som tilldelas rollerna, använd gruppens %1$s.","ChatRoomRole_Description_ClanLink":"sida för medlemshantering","ChatRoomRole_Member":"Alla","ChatRoomRole_Officer":"Officerare","ChatRoomRole_Moderator":"Moderatorer","ChatRoomRole_Guest":"Gäster","GroupSettings_Leave_Section":"Lämna gruppchatt","GroupSettings_Leave_Confirm":"Är du säker på att du vill lämna denna gruppchatt?","GroupSettings_Leave_Button":"Lämna","GroupSettings_Invite_ConfirmDeleteTitle":"Ta bort inbjudan","GroupSettings_Invite_ConfirmDelete":"Är du säker du vill ta bort denna inbjudningslänk?","GroupSettings_Invite_ConfirmDeleteButton":"Ta bort","GroupSettings_Channels_Section":"Kanaler","GroupSettings_Channels_CreateText":"Skapa ny textkanal","GroupSettings_Channels_CreateVoice":"Skapa ny röstkanal","GroupSettings_Channels_TextChannels":"Textkanaler","GroupSettings_Channels_DeleteChannel":"Ta bort kanal","GroupSettings_Channels_Delete":"Ta bort","GroupSettings_Channels_VoiceChannels":"Röstkanaler","GroupSettings_Channels_DeleteConfirm":"Är du säker på att du vill ta bort denna kanal?","GroupSettings_Channels_DeleteButtonLabel":"Ta bort","GroupSettings_Channels_HomeChannelDeleteLabel":"Hemkanal","GroupSettings_Channels_NoVoiceChannels":"Inga sparade röstkanaler","GroupSettings_Channels_ActiveVoiceChannels":"Aktiva kanaler","GroupSettings_Channels_InactiveVoiceChannels":"Tomma kanaler","GroupSettings_Channels_VoiceQuickChatRoom":"Snabbchatt: %1$s","GroupSettings_Invite_Section":"Inbjudningslänkar","GroupSettings_Invite_NeverExpires":"Aldrig","GroupSettings_Invite_NoInvites":"Det finns inga inbjudningar","GroupSettings_Invite_Code":"Inbjudningskod","GroupSettings_Invite_Expiration":"Förfaller","GroupSettings_Invite_Delete":"Ta bort","GroupSettings_Invite_Loading":"Läser in ...","GroupSettings_Invite_Failed":"Kunde ej hämta listan över inbjudningar","GroupSettings_Invite_Denied":"Du kan inte se inbjudningslänkar eftersom du inte har behörighet att bjuda in användare till denna gruppchatt.","GroupSettings_InvitedUsers_Section":"Inbjudna konton","GroupSettings_InvitedUsers_Noone":"Ingen har blivit inbjuden","GroupSettings_InvitedUsers_Loading":"Läser in ...","GroupSettings_InvitedUsers_Failed":"Kunde ej hämta listan över inbjudna användare","GroupSettings_InvitedUsers_InvitedDate":"Inbjuden den","GroupSettings_InvitedUsers_RevokeInvite":"Återkalla","GroupSettings_InvitedUsers_InvitedHeader":"Konto","GroupSettings_InvitedUsers_RevokeTitle":"Återkalla inbjudan","GroupSettings_InvitedUsers_RevokeBody":"Är du säker på att du vill återkalla denna inbjudan?","GroupSettings_InvitedUsers_RevokeConfirm":"Återkalla","GroupSettings_InvitedUsers_RevokeGenericError":"Ett fel uppstod när denna inbjudan skulle hävas","GroupSettings_Bans_Section":"Avstängningar","GroupSettings_Bans_NoOneBanned":"Ingen har stängts av","GroupSettings_Bans_BannedDate":"Stängdes av den","GroupSettings_Bans_RevokeBan":"Upphäv avstängning","GroupSettings_Bans_Loading":"Läser in ...","GroupSettings_Bans_Failed":"Kunde ej hämta listan över avstängningar","GroupSettings_Bans_AccessDenied":"Du kan inte se listan över avstängda konton eftersom du inte har behörighet att stänga av folk från denna gruppchatt.","GroupSettings_Bans_InvitedHeader":"Konto","GroupSettings_Bans_UnbanTitle":"Upphäv användarens avstängning","GroupSettings_Bans_UnbanBody":"Är du säker på att du vill upphäva avstängningen för denna användare?","GroupSettings_Bans_UnbanConfirm":"Upphäv avstängning","GroupSettings_Bans_UnbanGenericError":"Ett fel uppstod när användarens avstängning skulle tas bort","GroupSettings_Save_Section":"Spara gruppchatt","GroupSettings_Save_Desc":"Genom att spara denna gruppchatt kan du","GroupSettings_Save_Feature_1":"Namnge gruppen","GroupSettings_Save_Feature_2":"Välja en avatar och tagline för gruppen","GroupSettings_Save_Feature_3":"Ange behörigheter per medlem och välja administratörer","GroupSettings_Save_Feature_4":"Skapa ytterligare textkanaler","GroupSettings_Save_NameGroup":"Namnge denna chatt:","GroupSettings_Save_GenericError":"Ett fel uppstod när denna grupp skulle sparas","GroupSettings_Save_NameError":"Det angivna namnet är inte giltig","GroupSettings_Mobile_FavoritesDesc":"Visa denna grupp överst på min vänlista så att den är lätt att hitta","Chat_Create":"Skapa en ny Steam-chatt","Chat_CreateChatRoom":"Skapa en ny chatt","Chat_CreateChatRoom_Button":"Skapa chatt","Chat_CreateChatRoom_Button_wFriends":"Skapa chatt med vänner","Chat_CreateChatRoom_InviteFriends":"Bjud in vänner","Chat_CreateChatRoom_InviteFriendsToChat":"Bjud in vänner till att chatta","Chat_CreateChatRoom_With":"Bjud in vänner att chatta med ","Chat_CreateChatRoom_You":" dig ","Chat_CreateChatRoom_And":" och ","Chat_AddVoiceChat":"Lägg till röstkanal","Chat_AddTextChat":"Lägg till textkanal","Chat_CreateChatRoom_GenericError":"Det uppstod ett problem när chatten skulle skapas","Chat_CreateTextChannel_DefaultName":"Textkanal","Chat_CreateChatChannel_DefaultName":"Röstkanal","Chat_NewChat_Capital":"NY CHATT","Chat_DefaultChannelName":"Hem","Chat_SaveVoiceRoom":"Spara denna röstkanal","Chat_SaveVoiceRoom_Name":"Namn för den här kanalen:","Chat_SaveVoiceRoom_Description":"Du kan spara denna röstkanal genom att ge den ett namn. All text som skrivs i denna kanals snabbchatt kommer att bevaras och kanalen kommer att vara tillgängligt för alla användare, även om den är tom.","Chat_SaveVoiceRoom_Error_EmptyName":"Vänligen ange ett namn för denna kanal","ChatRoom_ServerMessage_RenameChatRoom":"%2$s döpte om chattrummet till: %1$s","ChatRoom_ServerMessage_ChatRoomTaglineChanged":"%2$s ändrade chattens tagline till: %1$s","ChatRoom_ServerMessage_ChatRoomTaglineRemoved":"%1$s tog bort chattens tagline","ChatRoom_ServerMessage_ChatRoomAvatarChanged":"%1$s ändrade gruppchattens avatar","ChatRoom_ServerMessage_Invited":"%1$s har blivit inbjuden av %2$s","ChatRoom_ServerMessage_Invited_Multiple":"%1$s har blivit inbjuden av %2$s","ChatRoom_ServerMessage_Joined":"%1$s gick med i chatten","ChatRoom_ServerMessage_Joined_Multiple":"%1$s och %2$s gick med i chatten","ChatRoom_ServerMessage_Joined_Number":"%1$s personer gick med i chatten","ChatRoom_ServerMessage_Parted":"%1$s lämnade chatten","ChatRoom_ServerMessage_Parted_Multiple":"%1$s och %2$s lämnade chatten","ChatRoom_ServerMessage_Parted_Number":"%1$s personer lämnade chatten","ChatRoom_ServerMessage_SingleJoined_SingleParted":"%1$s gick med i chatten och %2$s lämnade chatten","ChatRoom_ServerMessage_SingleJoined_MultipleParted":"%1$s gick med i chatten och %2$s personer lämnade chatten","ChatRoom_ServerMessage_MultipleJoined_SingleParted":"%1$s personer gick med i chatten och %2$s lämnade chatten","ChatRoom_ServerMessage_MultipleJoined_MultipleParted":"%1$s personer gick med i chatten och %2$s personer lämnade chatten","ChatRoom_ServerMessage_Kicked":"%1$s sparkades ut från chatten av %2$s","ChatRoom_ServerMessage_Unhandled":"Okänt format på servermeddelande","ChatRoom_ServerMessageMultiple_Separator":", ","Alert_YouWereKickedTitle":"Utsparkad!","Alert_YouWereKickedDescription":"Du blev utsparkad från chattrummet \\"%1$s\\"","Alert_YouWereBannedTitle":"Avstängd!","Alert_YouWereBannedDescription":"Du blev avstängd från chattrummet \\"%1$s\\"","ChatRoom_InviteMessage_Header":"Det gick inte att acceptera inbjudan","ChatRoom_InviteMessage_Failed_Banned":"Du har blivit avstängd","ChatRoom_InviteMessage_Failed_Kicked":"Du har blivit utsparkad tills %1$s","ChatRoom_InviteMessage_Not_Found":"Chattrummet existerar inte längre","ChatRoom_Timestamp_InvalidDate":"Ogiltigt datum","ChatRoom_Timestamp_Yesterday":"Igår, %1$s","Chat_ErrorSending_Title":"Kunde ej skicka meddelande","Chat_ErrorSending":"Det gick inte att skicka meddelandet.  Försök igen senare.","Chat_VideoLoadError":"Kunde ej ladda video. URL: %1$s","Chat_ErrorSending_NotFriends":"Ditt konto har inte behörighet att skicka meddelanden till icke-vänner.","Chat_ErrorSending_RateLimitExceeded":"Du har skickat för många meddelanden på kort tid. Vänta och försök igen senare.","Chat_ErrorPermissionDenied":"Du har inte behörighet att chatta i den här gruppen.","Chat_Loading":"Läser in äldre meddelanden ...","Chat_ScrollToBottom":"Skrolla längst ner","Chat_SelectChatWindow":"Välj","Chat_UnreadMessages":"1 nytt meddelande","Chat_UnreadMessages_Plural":"%1$s nya meddelanden","Chat_MessageDeleted":"Meddelande raderat","Chat_MessageRenderError":"Det gick inte att visa detta meddelande.","Chat_MessageContextMenu":"Alternativ","Chat_ErrorSending_Action_Retry":"Försök igen","Chat_ErrorSending_Action_Remove":"Ta bort","Chat_ErrorSending_Action_Cancel":"Avbryt","Chat_Members":"1 medlem","Chat_Members_Plural":"%1$s medlemmar","Chat_Members_Capital":"1 MEDLEM","Chat_Members_Capital_Plural":"%1$s MEDLEMMAR","Chat_Members_Online_Tooltip":"1 medlem online","Chat_Members_InGame_Tooltip":"1 medlem spelar","Chat_Members_Online_Tooltip_Plural":"%1$s medlemmar online","Chat_Members_InGame_Tooltip_Plural":"%1$s medlemmar spelar","ChatRoom_List_Item_Create_Voice":"Skapa röstkanal","Chat_MemberGroup_VoiceChatting":"Röst aktiv","Chat_MemberGroup_Online":"Gruppmedlemmar","Chat_MemberGroup_PartyBeacon":"Vill spela","Chat_MemberGroup_Guests":"Gäster","Chat_rank_owner":"Ägare","Chat_rank_officer":"Officer","Chat_rank_moderator":"Moderator","Chat_rank_member":"Medlem","Chat_rank_guest":"Gäst","Chat_rank_viewer":"Tittare","Chat_rank_unknown":"Okänd","Chat_Scratch_Pad":"Snabbchatt","Chat_Scratch_Pad_Desc":"Meddelanden kommer att rensas bort när röstkanalen försvinner","bbcode_linkremoved":"{LÄNK BORTTAGEN}","bbcode_linkremoved_desc":"VARNING: Misstänksam URL: ","Community_RemoveLink_Tooltip":"Webbadressen som länkades här har flaggats av våra filter. Detta görs vanligtvis för att förhindra nätfiske och skadliga program.","bbcode_image_minimized":"Bild dold","bbcode_image_minimized_URL":"URL: ","bbcode_image_tooltip_resize":"Dra för att ändra storlek på bild","bbcode_video_tooltip_resize":"Dra för att ändra storlek på videon","bbcode_image_tooltip_link":"Öppna bild i nytt fönster","bbcode_image_tooltip_link_giphy":"Öppna giphy i nytt fönster","bbcode_video_tooltip_link":"Öppna video i nytt fönster","bbcode_video_pause":"Pausa","bbcode_video_play":"Spela","bbcode_image_link_giphy":"/GIPHY %1$s","bbcode_image_popout":"Popout-bild","bbcode_image_tooltip_collapse":"Dölj bild i chatt","bbcode_video_tooltip_collapse":"Dölj video i chatt","bbcode_image_tooltip_uncollapse":"Visa bild i chatt","bbcode_video_tooltip_uncollapse":"Visa video i chatt","bbcode_image_tooltip_restore":"Återställ storlek","bbcode_video_tooltip_restore":"Återställ till ursprunglig storlek","bbcode_youtube_author":"av %1$s","bbcode_video_minimized":"Video dold","bbcode_oembed_author":"av %1$s","bbcode_oembed_preview_hint":"Klicka för att aktivera","bbcode_invite_description":"%1$s har bjudit in dig till en gruppchatt","bbcode_invite_voice_description":"%1$s bjöd in dig till en röstchatt i %2$s","bbcode_invite_youre_invited":"Du har blivit inbjuden till en gruppchatt","bbcode_invite_url_description":"%1$s har delat en inbjudningslänk till en gruppchatt","bbcode_invite_voice_url_description":"%1$s delade en röstlänk från %2$s","bbcode_invite_voice_group_name":"röstkanal i %1$s","bbcode_invite_no_longer_valid":"En inbjudan till gruppchatt som delades är inte längre giltig","bbcode_invite_link":"Klicka här för att gå med","bbcode_invite_expires":"Inbjudan upphör kl. %1$s, %2$s","bbcode_invite_never_expires":"Inbjudan upphör ej","bbcode_invite_url_desc":"URL:","bbcode_invite_you_shared_invite_link":"Du delade en inbjudningslänk till en gruppchatt","bbcode_invite_you_shared_voice_link":"Du delade en röstlänk från %1$s","bbcode_invite_you_invited_friend":"Du bjöd in %1$s till en gruppchatt","bbcode_invite_you_invited_friend_voice":"Du bjöd in %1$s till en röstkanal i %2$s","bbcode_invite_already_group_member":"Redan medlem","bbcode_invite_already_group_member_long":"Du är redan medlem i denna grupp","bbcode_invite_requesting_info":"Begär Information...","bbcode_invite_link_text_expired":"UPPHÖRD","bbcode_invite_banned_forever":"Du är för närvarande avstängd från denna grupp","bbcode_invite_banned_until":"Du är avstängd från denna gruppen fram till: %1$s","bbcode_econ_ItemTitle":"%1$ss %2$s","bbcode_econ_UnknownItem":"Okänt föremål","bbcode_econ_LoadFail":"Det gick inte att hämta mer information om detta föremål","bbcode_econ_TradeWithOwner":"Byt med %1$s","bbcode_econ_TradeTitle":"Byte","bbcode_econ_ViewInMarket":"Visa i gemenskapsmarknaden","bbcode_disable_embed_inlining_parenthetical":"%1$s (%2$s)","bbcode_disable_embed_inlining_tweet":"%1$s den %2$s:","bbcode_disable_embed_inlining_steam_workshop":"%1$s (Steam Workshop)","bbcode_steam_store_embed_FreeToPlay":"Gratis att spela","bbcode_steam_store_embed_From":"från ","bbcode_steam_store_embed_ReleaseDate":"Utgivningsdatum: ","bbcode_steam_store_embed_ViewStorePage":"Se butikssida","bbcode_steam_store_embed_ViewStorePage_Filtered":"Fortsätt till butikssidan ändå","bbcode_steam_store_embed_Image_Filtered":"Dold","bbcode_steam_store_embed_Filtered":"En Steam-produktsida som delades gick inte igenom ditt valda innehållsfilter.","bbcode_steam_store_embed_Failed":"%1$s skickade en länk till %2$s som inte lästes in. (%3$s)","bbcode_steam_store_embed_Failed_Steam_Store":"Steam-butiken","bbcode_flip_description":"%1$s singlade slant","bbcode_random_description":"%1$s slumpgenererade en siffra","bbcode_video_description":"%1$s delade en video","bbcode_inviteurl_description":"%1$s delade en inbjudningslänk","bbcode_image_description":"%1$s delade en bild","bbcode_sticker_description":"%1$s skickade ett klistermärke","Button_OK":"OK","Button_Yes":"Ja","Button_Cancel":"Avbryt","Button_Accept":"Acceptera","Button_Decline":"Avböj","Button_Block":"Blockera","Button_Share":"Dela","Button_Ignore":"Ignorera","DirectMessageFromNonFriend":"Meddelande från en användare som inte är din vän","NonFriendAction_Block":"Blockera kommunikation","NonFriendAction_Allow":"Tillåt kommunikation","Friend_Menu_Open":"Alternativ","Friend_Menu_AddNickname":"Lägg till smeknamn","Friend_Menu_AddToQuickAccess":"Lägg i Favoriter","Friend_Menu_Ban":"Stäng av","Friend_Menu_ChangeNickname":"Byt smeknamn","Friend_Menu_RemotePlay":"Remote Play Together","Friend_Menu_InviteToGame":"Bjud in att spela","Friend_Menu_InviteToLobby":"Bjud in till spel","Friend_Menu_InviteToWatch":"Bjud in att titta","Friend_Menu_InviteToRemotePlay":"Remote Play Together","Friend_Menu_CancelRemotePlay":"Avbryt Remote Play","Friend_Menu_CancelAllRemotePlay":"Avsluta Remote Play Streams","Friend_Menu_KickFromChatRoom":"Sparka ut","Friend_Menu_LaunchGame":"Starta ","Friend_Menu_HasLeftChat":"Inte längre i chatt","Friend_Menu_RemoveFromQuickAccess":"Ta bort från Favoriter","Friend_Menu_SendMessage":"Skicka meddelande","Friend_Menu_StartVoiceChat":"Starta röstchatt","Friend_Menu_StopVoiceChat":"Stoppa röstchatt","Friend_Menu_ViewCommunityHub":"Gemenskapscentral","Friend_Menu_GamesToPlayTogether":"Hitta spel att spela tillsammans","Friend_Menu_ViewGameStorePage":"Butikssida","Friend_Menu_ViewGameStorePageGameName":"%1$s","Friend_Menu_ViewGameInLibrary":"Visa spel i bibliotek","Friend_Menu_ViewProfile":"Visa profil","Friend_Menu_GotoMyProfile":"Visa min profil","Friend_Menu_ChangeMyName":"Redigera profilnamn","Friend_Menu_EditProfile":"Redigera avatar / profil","Friend_Menu_EditRoles":"Redigera roller","Friend_Menu_ViewRoles":"Visa roller","Friend_Menu_Notifications":"Aviseringar","Friend_Menu_NotificationsTitle":"Vänaviseringar","Friend_Menu_GameCommunityHub":"Spelets gemenskapscentral","RemotePlayTogether_QuickAccessTitle":"Remote Play Together","Friend_Menu_IncomingInviteLabel":"Inkommande vänförfrågan","Friend_Menu_AcceptIncomingInvite":"Acceptera vänförfrågan","Friend_Menu_IgnoreIncomingInvite":"Ignorera vänförfrågan","Friend_Menu_BlockIncomingInvite":"Blockera vänförfrågan","Friend_Menu_AcceptAll":"Acceptera alla","Friend_Menu_DeclineAll":"Avböj alla","Friend_Menu_AddToFriendsList":"Lägg till vän","Friend_Menu_RemoveFromFriendsList":"Ta bort som vän","Friend_Menu_CancelInvitation":"Avbryt inbjudan","Friend_Menu_BlockAllCommunication":"Blockera all kommunikation","Friend_Menu_UnblockAllCommunication":"Tillåt all kommunikation","Friend_Menu_ShowInSteam":"Visa i Steam","Friend_Menu_JoinFriendGame":"Delta","Friend_Menu_LaunchFriendGame":"Starta spel","Friend_Menu_JoinFriendPartyBeacon":"Delta","Friend_Menu_WatchFriendGame":"Titta på spel","Friend_Menu_ViewGameInfo":"Spelinformation","Friend_Menu_IgnoreRecent":"Rensa senaste chatt","Friend_Menu_Manage":"Hantera","Friend_Menu_RecentAliases":"Senaste namnen","Friend_Menu_RecentAliases_Loading":"Läser in ...","Friend_Menu_RecentAliases_None":"Inga","FriendInvites_YourFriendCode":"Din vänkod","FriendInvites_AddFriend_Title":"Lägg till en vän","FriendInvites_AddFriend_Description":"Ange din väns vänkod för att bjuda in hen.","FriendInvites_AddFriend_Placeholder":"Ange en vänkod","Friend_Invites_SearchTitle":"Vänkod: %1$s","Friend_Invites_NotFound":"Inga resultat för vänkoden du angav.","Friend_Invites_CancelInvite":"Avbryt inbjudan","Friend_Invites_IgnoreAllTitle":"Ignorera alla?","Friend_Invites_IgnoreAllDescription":"Ignorera dessa %1$s inbjudningar?","Friend_Invites_FailedToDecline":"Kunde inte ignorera %1$s inbjudan.","Friend_Invites_FailedToDecline_Plural":"Kunde inte ignorera %1$s inbjudningar.","Friend_Invites_ViewMutual":"Visa gemensamma vänner","Friend_Invites_MutualFriends":"Gemensamma vänner","Friend_InviteSent":"Vänförfrågan skickad. Personen kommer att synas som en vän när din förfrågan har accepterats.","Friend_MutualInviteSent":"%1$s har lagts till i din vänlista.","Friend_InviteError":"Det uppstod ett fel när %1$s skulle läggas till i din vänlista.","Friend_Block_Confirm":"Är du säker på att du vill blockera all kommunikation med %1$s? Du kommer inte att kunna skicka eller ta emot direktmeddelanden, ta emot aviseringar om inkommande meddelanden eller röstsamtal, eller kunna se deras meddelanden i chattrum.","Friend_Unblock_Confirm":"Är du säker på att du vill tillåta all kommunikation med %1$s igen?","Friend_RemoveFromFriendsList_Confirm":"Är du säker på att du vill ta bort %1$s från din vänlista?","Friend_CancelInvitation_Confirm":"Är du säker på att du vill avbryta din inbjudan till %1$s?","Friend_RemoveFromFriendsList_Error":"Det uppstod ett fel när %1$s skulle tas bort från din vänlista.","Friend_CancelInvitation_Error":"Ett fel uppstod när din inbjudan till %1$s skulle avbrytas.","Friend_InviteError_LimitExceeded":"%1$s kunde inte läggas till på din vänlista eftersom din vänlista är full.","Friend_InviteError_AccessDenied":"Det uppstod ett fel när %1$s skulle läggas till på din vänlista. Deras vänlista är full.","Friend_InviteError_Blocked":"Det uppstod ett fel när %1$s skulle läggas till på din vänlista. Kommunikationen mellan dig och denna användare har blockerats.","Friend_InviteError_InvalidState":"Du blockerar all kommunikation med %1$s. Innan du kan kommunicera med denna användare måste du upphäva blockeringen genom att besöka deras gemenskapsprofil på Steam.","Friend_InviteError_RateLimitExceeded":"Det verkar som du har skickat för många väninbjudningar nyligen. För att förhindra spam behöver du vänta lite innan du kan bjuda in fler vänner. Observera att andra spelare kan lägga till dig som vän under tiden.","Friend_InviteError_LimitedUser":"Ditt konto uppfyller inte kraven för att använda denna funktion. ","Friend_InviteError_LimitedUserLink":"Ditt konto uppfyller inte kraven för att använda denna funktion. %1$s för mer information.","Friend_InviteError_VisitSteamSupport":"Besök Steam Support","Friend_IgnoreIncomingInvite_Success":"Vänförfrågan från %1$s har ignorerats.","Friend_IgnoreIncomingInvite_Error":"Ett fel uppstod när vänförfrågan från %1$s skulle ignoreras.","Friend_BlockIncomingInvite_Error":"Ett fel uppstod när vänförfrågan från %1$s skulle blockeras.","Friend_PendingClanInvites":"Inkommande Steam-gruppinbjudningar","Friend_PendingClanInvitesButton":"Hantera gruppinbjudningar","Friend_AcceptClanInvite":"Acceptera klaninbjudan","Friend_AcceptClanInvite_Error":"Ett fel uppstod när gruppinbjudan accepterades.","Friend_DeclineClanInvite":"Ignorera klaninbjudan","Friend_DeclineClanInvite_Error":"Ett fel uppstod när gruppinbjudan ignorerades.","Friend_Ban":"Stäng av","Friend_Ban_Confirm":"Är du säker på att du vill stänga av %1$s?","Friend_Ban_Button":"Stäng av","Friend_Kick":"Sparka ut","Friend_Kick_How_Long":"Hur länge?","Friend_Kick_Button":"Sparka ut","Friend_Kick_Hour":"En timme","Friend_Kick_Day":"En dag (24 timmar)","Friend_Kick_Week":"En vecka","Friend_Kick_Confirm":"Är du säker på att du vill sparka ut %1$s?","Friend_Chat_Typing":"%1$s skriver ett meddelande...","Friend_Chat_Blocked":"Du har blockerat denna användare.","Friend_Chat_CommunityBanned":"Denna användare har blivit avstängd av en gemenskapsadministratör.","Friend_Chat_OpenError_Blocked":"Kommunikation blockerad","Friend_Chat_OpenError_BlockedBody":"Du kan inte chatta med någon du blockerat all kommunikation med.","Friend_Chat_SentMessage":"%1$s skickade ett meddelande","Friend_Chat_SentGameInvite":"%1$s bjöd in dig att spela","Friend_Notification_Invite":"%1$s bjöd in dig till chatt i \\"%2$s\\"","Friend_Notification_InviteVoice":"%1$s bjöd in dig till röstchatt i \\"%2$s\\"","Friend_Notification_GameInvite":"%1$s bjöd in dig att spela %2$s","Friend_Notification_GameInviteYouInvited":"Du bjöd in %1$s till att spela %2$s","Friend_Notification_GameInviteRemotePlay":"%1$s bjöd in dig till att spela %2$s via Steam Remote Play","Friend_StateChange_Online":"är nu online","Friend_StateChange_InGame":"spelar nu %1$s","SlashCommandDescription_Me":"Visar text som en handling","SlashCommandDescription_Code":"Formaterar text som ett kodblock","SlashCommandDescription_Pre":"Formaterar text till fast bredd och bibehåller blanktecken","SlashCommandDescription_Giphy":"Lägg upp en slumpvald animerad gif genom att söka på Giphy med din text","SlashCommandDescription_Spoiler":"Döljer innehållet i ett meddelande tills muspekaren hålls över","SlashCommandDescription_Quote":"Formaterar text som ett citatblock","SlashCommandDescription_Flip":"Singla slant","SlashCommandDescription_Random":"Välj ett slumpvalt nummer (t.ex. /random 1000 eller /random 500-1000)","SlashCommandDescription_Store":"Skicka en länk till ett spel i Steam-butiken","SlashCommandCoinFlip_Result_heads":"Krona","SlashCommandCoinFlip_Result_tails":"Klave","BBTag_Spoiler":"Spoiler","Notification_Spoiler":"<spoiler>","TapToReveal_Spoiler":"Tryck för att visa spoiler","Reveal_Spoiler":"Visa spoiler","Hide_Spoiler":"Dölj spoiler","Friend_Emote_Note":"Obs: Detta är ett användargenererat uttryck som använder /me. Detta är inte ett servermeddelande.","Voice_LogsCopied_Title":"Röstloggar kopierades","Voice_LogsCopied_Body":"Den här sessionens röstloggar har kopierats till systemets urklipp.","Voice_LogsCopied_OK":"OK","CopyVoiceChatLogs_ToolTip":"Kopiera röstchattloggar till systemets urklipp","CopyVoiceChatLogs_Production":"(RÖSTLOGGAR)","FriendGroup_Menu_Manage":"Hantera kategori","FriendGroup_Menu_Remove":"Ta bort kategori","FriendGroup_Menu_CreateGroup":"Skapa kategori","FriendGroup_Menu_RecentConfig":"Senaste chattinställningar","FriendGroup_Menu_Categorize":"Kategorisera...","FriendGroup_CategoryMembers":"Vänner i kategori","FriendGroup_CategoryName":"Kategorinamn","FriendGroup_CreateGroup":"Organisera din vänlista med kategorier. Ange ett namn för din nya kategori nedan:","FriendGroup_CreateGroup_ErrorNeedName":"Namnet får inte vara tomt.","FriendGroup_CreateGroup_ErrorFailed":"Det gick inte att skapa kategorin.","FriendGroup_ManageGroup_ErrorFailed":"Det gick inte att modifiera kategorin.","FriendGroup_Categorize_Title":"HANTERA KATEGORIER FÖR","FriendGroup_Categorize_Categories":"KATEGORIER","FriendGroup_Categorize_AddNew":"LÄGG TILL NY KATEGORI","FriendGroup_UnreadMessages":"Olästa meddelanden","FriendGroup_UnreadMessagesViolator":"1 oläst meddelande","FriendGroup_UnreadMessagesViolatorPlural":"%1$s olästa meddelanden","FriendGroup_RecentChats":"Senaste chattar","FriendGroup_ConfirmInvites":"Bekräfta","FriendGroup_AllIgnore":"Ignorera alla","FriendGroup_Close":"Tillbaka till vänner","FriendGroup_CloseGamepadUI":"Dölj väninbjudningar","FriendGroup_ConfirmAllIgnore_Title":"Ignorera alla vänförfrågningar","FriendGroup_ConfirmAllIgnore_Body":"Är du säker på att du vill ignorera alla väntande vänförfrågningar?","FriendGroup_ConfirmAllIgnore_OK":"Bekräfta","FriendGroup_Tip_Accept":"Acceptera förfrågan","FriendGroup_Tip_Decline":"Ignorera förfrågan","FriendGroup_Tip_Accept_Invite":"Acceptera inbjudan","FriendGroup_Tip_Decline_Invite":"Ignorera inbjudan","FriendGroup_Tip_SortByRecent":"Sorterar efter senaste","FriendGroup_Tip_SortByAlphabet":"Sorterar alfabetiskt","FriendGroup_ChangeSort":"Ändra sorteringsordning","FriendGroup_Expand":"Utöka","FriendGroup_Collapse":"Minimera","FriendGroup_Options":"Alternativ","FriendGroup_Search_NoResults":"hittade inga resultat för \'%1$s\'","FriendGroup_Search_CantFind":"Hittar du inte den du söker?","FriendGroup_Search_Link":"Sök på hela Steam","FriendsList_Favorites_Hint":"Dra vänner och chattar hit för enkel åtkomst","Tooltip_FriendsListUpdate":"En ny version av Steam-vänner är redo att användas","Tooltip_FriendsListUpdate_VeryOld":"En ny version av Steam-vänner är redo att användas, denna version är mer än en vecka gammal","Friends_ConfirmUpdate_Title":"Uppdatera Steam-vänner","Friends_ConfirmUpdate_Body":"Versionen av Steam-vänner som körs är %1$s inaktuell. Alla vänner och chattfönster kommer att uppdateras med den senaste uppdateringen.","Friends_ConfirmUpdate_Ok":"Uppdatera nu","Friends_Reconnecting_Msg":"Återupprättar anslutning till Vänner och chatt. Vännernas status kan vara inaktuell","Nickname_AddANickname":"Tilldela ett beständigt smeknamn för att hålla koll på denna vän.","Nickname_EditNickname":"Ändra smeknamnet som du har valt för denna vän.","Nickname_NickNameAsDialog":"har för närvarande smeknamnet","Nickname_PlaceHolderNickNameFresh":"Ange ett smeknamn","Nickname_PlaceHolderNickName":"Inget smeknamn","MobileChatUploadLogs":"Ladda upp loggar","MobileChatUploadLogsDesc":"Vill du ladda upp dina apploggar för att hjälpa oss diagnostisera detta problem?","RemotePlay_UnknownGame":"Okänt spel","RemotePlay_Host":"Värd","RemotePlay_Players":"Spelare","RemotePlay_Options":"Alternativ","RemotePlay_SharedInput":"Delad inmatning","RemotePlay_DisableIncomingAudio":"Inaktivera inkommande ljud","RemotePlay_GameMasterVolume":"Spelvolym","RemotePlay_Kick":"Sparka ut spelare","RemotePlay_CancelInvite":"Avbryt inbjudan","RemotePlay_NumberedGuest":"Gäst %1$s","RemotePlay_SteamLinkNumberedGuest_Invited":"Gäst #%1$s (inbjudningslänken är aktiv)","RemotePlay_SteamLinkNumberedGuest_Joined":"Gäst #%1$s (ansluten via inbjudningslänk)","RemotePlay_StreamPaused":"Streamen är pausad (återgå till spelet för att återuppta)","RemotePlay_LeaveStream":"Lämna stream","RemotePlay_ClientQuality":"Kvalitet","RemotePlay_ClientQuality_WithValue":"Kvalitet (%1$s)","RemotePlay_ClientQualityName_Automatic":"Automatisk","RemotePlay_ClientQualityName_Fast":"Snabb","RemotePlay_ClientQualityName_Balanced":"Balanserad","RemotePlay_ClientQualityName_Beautiful":"Vacker","RemotePlay_ClientQuality_HostOverride":"Värden har angett streamingkvalitet.","RemotePlay_ToggleDesktopAllowed":"Pausa stream när skrivbordet visas","RemotePlay_Invited":"Inbjudan skickad","RemotePlay_InviteFriend":"Lägg till vän","RemotePlay_InviteGuest":"Lägg till gäst","RemotePlay_InviteFriend_Verbose":"Bjud in en vän","RemotePlay_InviteGuest_Verbose":"Bjud in en gäst","RemotePlay_InviteFriend_ShortDescription":"Bjud in en eller fler personer från din vänlista!","RemotePlay_FriendsToInvite":"Vänner att bjuda in","Tooltip_RemotePlayEnableKeyboard":"Tangentbord inaktiverat","Tooltip_RemotePlayDisableKeyboard":"Dela värdens tangentbord","Tooltip_RemotePlayEnableMouse":"Mus inaktiverad","Tooltip_RemotePlayDisableMouse":"Dela värdens mus","Tooltip_RemotePlayEnableController":"Kontroller inaktiverade","Tooltip_RemotePlayDisableController":"Tillåt kontroller","Tooltip_RemotePlayOtherController":"Kontroll tillhörande %1$s","Tooltip_RemotePlay_MouseEnabled":"Mus aktiverad","Tooltip_RemotePlay_MouseDisabled":"Mus inaktiverad","Tooltip_RemotePlay_KeyboardEnabled":"Tangentbord aktiverat","Tooltip_RemotePlay_KeyboardDisabled":"Tangentbord inaktiverat","Tooltip_RemotePlay_ControllersEnabled":"Handkontroller aktiverade","Tooltip_RemotePlay_ControllersDisabled":"Handkontroller inaktiverade","Tooltip_RemotePlay_EnableMouse":"Aktivera muskontroll","Tooltip_RemotePlay_DisableMouse":"Inaktivera muskontroll","Tooltip_RemotePlay_EnableControllers_Standalone":"Aktivera kontroller","Tooltip_RemotePlay_DisableControllers_Standalone":"Inaktivera kontroller","Tooltip_RemotePlay_EnableKeyboard":"Aktivera tangentbordskontroll","Tooltip_RemotePlay_DisableKeyboard":"Inaktivera tangentbordskontroll","Tooltip_RemotePlay_EnableControllers":"Dra till en plats nedan för att tilldela. Klicka för att aktivera.","Tooltip_RemotePlay_DisableControllers":"Dra till en plats nedan för att tilldela. Klicka för att avaktivera.","Tooltip_RemotePlay_CreateInvite":"Skapa inbjudan","Tooltip_RemotePlayControllerAssignments":"Ändra ordningen genom att dra kontrolltilldelningar till lämpliga platser","Tooltip_RemotePlay_ConnectionQuality":"Anslutningskvalitet","RemotePlay_Error":"Remote Play – Fel","RemotePlay_ErrorInviteFailed_ParentalUnlockFailed":"Remote Play Together-inbjudan misslyckades eftersom spelet inte godkänts i familjevyn.","RemotePlay_ErrorInviteFailed_ScreenLocked":"Remote Play Together-inbjudan misslyckades eftersom skärmen är låst.","RemotePlay_ErrorInviteFailed_Failed":"Remote Play Together-inbjudan misslyckades. Kunde inte starta streamingsession.","RemotePlay_ErrorInviteFailed_DriversNotInstalled":"Remote Play Together kräver installation av ytterligare drivrutiner. Följ Steams anvisningar för att installera drivrutiner.","RemotePlay_ErrorInviteFailed_Disabled":"Remote Play Together-inbjudan misslyckades eftersom Remote Play är inaktiverad i inställningarna.","RemotePlay_ErrorInviteFailed_BroadcastingActive":"Remote Play Together-inbjudan misslyckades eftersom en sändning är aktiv.","RemotePlay_ErrorInviteFailed_VRActive":"Remote Play Together-inbjudan misslyckades eftersom VR är aktivt.","RemotePlay_ErrorInviteFailed_TransportUnavailable":"Remote Play Together-inbjudan misslyckades eftersom Remote Play-nätverket inte är tillgängligt just nu. Försök igen senare.","RemotePlay_ErrorInviteFailed_Invisible":"Remote Play Together-inbjudan kan inte skickas medan du är osynlig.","RemotePlay_ErrorInviteFailed_RestrictedCountry":"Remote Play Together-inbjudan misslyckades eftersom spelet inte är tillgängligt i ditt land.","RemotePlay_LinkCopyTitle":"bjud in vem som helst till att spela","RemotePlay_LinkCopyExplanation":"Dela en länk med %1$s så kan hen ansluta till ditt spel med hjälp av Remote Play Together.","RemotePlay_LinkCopyExplanation_Anyone":"någon","RemotePlay_LinkCopy_ShortDescription":"Bjud in någon genom att skicka en länk!","RemotePlay_LinkCopy_Button":"Kopiera länk","RemotePlay_AdditionalLinkCopy_Title":"Lägg till ännu en gäst","RemotePlay_AdditionalLinkCopy_Explanation":"Skapa en länk till för att bjuda in ytterligare en gästspelare.","RemotePlay_PlayerNoInputWarning":"Denna spelare har ingen inmatning","RemotePlay_PlayerNoInputWarning_Concise":"Ingen inmatning från spelare","RemotePlay_GameSettings":"Spelinställningar","RemotePlay_Player_Invited":"Inbjuden","RemotePlay_Guest_CopyHint":"Kopiera och dela!","RemotePlay_Guest_CopyHint_Copied":"Länk kopierad","RemotePlay_AddGuest_ButtonText":"Lägg till","RemotePlay_CopyLink_ButtonText":"Kopiera","RemotePlay_NowPlaying":"Spelar nu","RemotePlay_ShowProfile":"Visa profil","RemotePlay_Controllers":"Handkontroller","RemotePlay_ChangeControllerOrder":"Ändra handkontroller","RemotePlay_ControllerOrder":"Handkontrollordning","RemotePlay_NoGameRunning":"Inget spel körs","RemotePlay_ControllerSlot_Empty":"Tom","RemotePlay_InactiveControllers":"Inaktiva handkontroller","RemotePlay_IdentifyController":"Identifiera handkontroller","RemotePlay_DeactivateController":"Inaktivera kontroll","RemotePlay_ReactivateController":"Återaktivera kontroll","RemotePlay_CreateSession":"Skapa session","RemotePlay_EndSession":"Avsluta session","FriendNotifications_Instructions":"Aviseringsalternativ för %1$s","FriendNotifications_UseDefaults":"Använd mina standardinställningar för aviseringar","ChangePersona_Title":"Redigera profilnamn","ChangePersona_Description":"Din avatar och ditt profilnamn representerar dig på Steam.","ChangePersona_Change":"Ändra profilnamn till","ChangePersona_PlaceHolder":"Ange ett profilnamn","Friends_NameChangeFailed_Info":"Kunde inte ändra profilnamn. Försök igen om ett par minuter.","Friends_NameChangeInvalid_Info":"Ogiltigt profilnamn. Välj ett annat namn och försök igen.","Friends_NameChangeThrottled_Info":"Väldigt frekventa ändringar på profilnamn är inte tillåtna. Försök igen om ett par minuter.","Friends_NameChangeDenied_Info":"Ogiltigt profilnamn. Välj ett annat namn och försök igen.","Friends_NameChangeCooldown_Info":"Du kan för närvarande inte ange ett profilnamn.","Settings":"Inställningar","Settings_Capital":"INSTÄLLNINGAR","FriendSettings_Title":"Inställningar för vänlista","FriendSettings_Friends":"Vänlista","FriendSettings_Chat":"Chatt","FriendSettings_SizeAndScaling":"Storlek & skalning","FriendSettings_Notifications":"Aviseringar","FriendSettings_Voice":"Röst","FriendSettings_AlwaysNewChatWindow":"Öppna ett nytt fönster för nya chattar (i stället för en flik)","FriendSettings_CompactQuickAccess":"Kompakt favoritfält","FriendSettings_CompactFriendsAndChat":"Kompakt vänlista & chattvy","FriendSettings_ParenthesizeNicknames":"Lägg till smeknamn efter vänners namn","FriendSettings_ParenthesizeNicknames_Desc":"Visa smeknamn efter vänners namn istället för att ersätta dem helt","FriendSettings_RememberOpenChats":"Kom ihåg mina öppna chattar","FriendSettings_RememberOpenChats_Desc":"Återställer flikar för chattar som tidigare var öppna när du startar Steam.","FriendSettings_RememberOpenChats_DescClient":"Återställer flikar för chattar som tidigare var öppna när du startar Steam. Detta alternativ gäller inte om Steam startas när din dator startar.","FriendSettings_DockChats":"Fästa chattar till vänlistan","FriendSettings_SortFriendsByStatus":"Ignorera \'Borta\'-status vid sortering av vänner","FriendSettings_HideOfflineFriendsInCategories":"Dölj offline-vänner i anpassade kategorier","FriendSettings_CategorizeInGameFriendsByGame":"Gruppera vänner efter spel","FriendSettings_HideCategorizedFriends":"Dölj kategoriserade vänner bland online-/offline-vänner","FriendSettings_AlwaysUse24HourClock":"Visa alltid tidsstämplar i 24-timmarsformat","FriendSettings_DisableEmbedInlining":"Bädda inte in bilder och annan media i chatt","FriendSettings_SignInToFriends":"Logga in till vänner när Steam-klienten startas","FriendSettings_ExampleFriend":"Exempelvän","FriendSettings_ExampleNickname":"Smeknamn","FriendSettings_DisableSpellcheck":"Inaktivera stavningskontroll i textfältet","FriendSettings_Notification_ChatMessageDesc":"Inaktivera pushmeddelanden från vänner som inte har vänspecifika inställningar","FriendSettings_Notification_ChatRoomNotificationDesc":"Inaktivera alla pushmeddelanden från gruppchattar","FriendSettings_DisableRoomEffects":"Inaktivera animerade rumeffekter","FriendSettings_AnimatedAvatars":"Aktivera animerade avatarer och animerade avatarramar i vänlistan och chatten","FriendSettings_ChatFontSize":"Textstorlek i chatt","FriendSetting_ChatFontSmall":"Liten","FriendSetting_ChatFontDefault":"Standard","FriendSetting_ChatFontLarge":"Stor","FriendSetting_Notification_PushLabel":"MOBILA PUSH-MEDDELANDEN","FriendSettings_Notification_Table_Label":"Vänaviseringar","FriendSettings_Notification_Table_Show":"Visa en avisering","FriendSettings_Notification_Table_Play":"Spela upp ett ljud","FriendSettings_Notification_FriendJoins":"När en vän går med i ett spel","FriendSettings_Notification_FriendOnline":"När en vän går online","FriendSettings_Notification_ChatMessage":"När jag får ett direkt chattmeddelande","FriendSettings_Notification_DirectChat":"Meddela mig när jag får ett direkt meddelande","FriendSettings_Notification_DirectChatDescOn":"Såvida jag inte har specifika inställningar för den vännen","FriendSettings_Notification_DirectChatDescOff":"Du får endast aviseringar från vänner som du specifikt tillåter","FriendSettings_Notification_GroupChat":"Meddela mig om aktivitet i gruppchattar","FriendSettings_Notification_GroupChatDescOn":"Såvida jag inte har specifika inställningar för den gruppchatten","FriendSettings_Notification_GroupChatDescOff":"Du får inte aviseringar för gruppchattar","FriendSettings_FriendNotification_FriendJoins":"När denna vän går med i ett spel","FriendSettings_FriendNotification_FriendOnline":"När denna vän går online","FriendSettings_Notification_GroupEvent":"Gruppevent och -tillkännagivanden","FriendSettings_Notification_ChatRoomNotification":"När jag får ett meddelande från chattrum","FriendSettings_Notification_Explanation":"Vi kommer försöka att inte skicka meddelanden till dig om du använder Steam på din dator.","FriendSettings_Flash_Header":"Gör så fönstret blinkar när jag får ett chattmeddelande:","FriendSettings_Flash_Always":"Alltid","FriendSettings_Flash_Minimized":"Endast minimerat","FriendSettings_Flash_Never":"Aldrig","FriendSettings_Mobile_Title":"Väninställningar","FriendSettings_Mobile_FavoritesDesc":"Visa denna person överst på min vänlista så att de är lätta att hitta","FriendSettings_Mobile_BlockDesc":"De kommer att se dig som offline och du kommer inte ta emot chattmeddelanden från dem","FriendSettings_Mobile_Notifications":"Mobilaviseringar","FriendSettings_Mobile_InlineEmbedOnWifiOnly":"Bädda bara in bilder och andra medier med wifi","FriendSettings_Mobile_UploadCurrentLogs":"Ladda upp nuvarande sessionsloggar","FriendSettings_Mobile_UploadPreviousLogs":"Ladda upp tidigare sessionsloggar","FriendSettings_Mobile_SaveImageCaptures":"Spara tagna bilder","FriendSettings_Mobile_SaveImageCaptures_Desc":"Bilder som du tar i appen kommer att sparas i din enhets kamerarulle.","Friend_JoinGameWait_Title":"Går med i spel","Friend_JoinGameWait_Desc":"Väntar på anslutningsinformation ...","Friend_JoinGameWait_Cancel":"Stäng","Mobile_SaveImageCaptures_AlertTitle":"Bild sparad","Mobile_SaveImageCaptures_AlertBody":"Vi har sparat bilden i din enhets kamerarulle.\\n\\nDu kan inaktivera denna åtgärd i Inställningar > Gränssnitt.","AboutSettings_Title":"Om","InfoSettings_Title":"Information","PushSettings_Title":"Push-aviseringar","InterfaceSettings_Title":"Gränssnitt","LanguageSettings_SystemDefault":"Systemstandard","LanguageSettings_Label":"Språk","LanguageSettings_ConfirmTitle":"Ändra språk","LanguageSettings_ConfirmDescription":"Ändring av språk kräver omstart av Steam Chat. Fortsätt?","InterfaceSettings_DefaultHomeTab_Title":"Standardflik","TradeOfferLink_SendUserOffer":"Skicka ett bytesförslag till %1$s","TradeOfferLink_SendOffer":"Skicka ett bytesförslag","TradeOfferLink_SharedTradeLink":"%1$s tar emot byten","TradeOfferLink_Label":"Bytesförslags-URL:","TradeOffer_FriendSentYou":"%1$s skickade dig ett nytt bytesförslag","TradeOffer_YouSentFriend":"Du skickade ett nytt bytesförslag till %1$s","TradeOffer_ViewTradeOffer":"Visa bytesförslag","FriendMenu_Trading":"Byteshandel","FriendMenu_SendTradeOffer":"Skicka ett bytesförslag","FriendMenu_ViewInventory":"Visa förråd","Chat_InviteFriends":"Välj från din vänlista","Chat_InviteGroupMembers":"Välj från gruppmedlemmar","Chat_InviteFriends_DropInvite_Pre":"Bjuder in","Chat_InviteFriends_DropInvite":"Lägg till andra i inbjudningslistan","FriendPicker_StartTyping":"Börja skriva ett namn...","Chat_InviteFriends_OR_Separator":"eller","InviteLink_ExpireDropDownLabel":"Inaktivera denna länk om:","InviteLink_ExpiresNever_Short":"Aldrig","InviteLink_ExpiresNever_Long":"Denna länk kommer aldrig att upphöra","InviteLink_ExpiresDay_Short":"En dag","InviteLink_ExpiresDay_Long":"Denna länk kommer att upphöra om en dag","InviteLink_ExpiresHour_Short":"En timme","InviteLink_ExpiresHour_Long":"Denna länk kommer att upphöra om en timme","InviteLink_Copied":"Kopierad","InviteLink_ChatInvite":"Chattinbjudan","FriendInviteLink_MobileDescription":"Generera en länk som du kan bifoga i textmeddelanden eller mejl.","FriendInviteLink_Note":"När någon trycker på länken kommer ni att läggas till på varandras vänlistor.","FriendInviteLink_Generate":"Generera en länk","FriendInviteLink_FailedToLoadLinks":"Kunde ej läsa in inbjudningslänkar!","FriendInviteLink_SingleUse":"Länkar kan endast användas en gång","FriendInviteLink_Copied":"Länken kopierades!","FriendInviteLink_DeleteLink_Title":"Radera länk","FriendInviteLink_DeleteLink_Prompt":"Är du säker på att du vill radera denna inbjudningslänk?","FriendInviteLink_CreatedTime":"Skapades %1$s","FriendInviteLink_AddFriend":"Lägg till vän","FriendInviteLink_InvalidLink":"Ogiltig länk","FriendInviteLink_SelfLink":"Du följde en giltig väninbjudan till ditt eget konto.","FriendInviteLink_AlreadyFriends":"Du är redan vän med %1$s","FriendInviteLink_RedeemError":"Det uppstod ett problem med att acceptera denna inbjudan.","ChatRoom_Invite_Accept":"Gå med i gruppchatt","ChatRoom_Invite_Accept_Inviter":"Gå till gruppchatt","ChatRoom_GameInvite_Invite":"%1$s bjöd in dig att spela","ChatRoom_GameInvite_PlayingWith":"spelar med:","ChatRoom_GameInvite_Accept":"Starta spel","ChatRoom_GameInvite_Accept_And_Voice_Chat":"Spela med röstchatt","ChatRoom_GameInvite_Family_View":"Detta spel har inte godkänts i familjevyn.","ChatRoom_GameInvite_InviteTime":"Inbjuden kl. ","ChatRoom_GameInvite_PartyMore":"+ %1$s till","ChatRoom_GameInvite_Dismissed":"%1$s bjöd in dig att spela %2$s%3$s","ChatRoom_GameInvite_YouInvited":"Du bjöd in %1$s att spela %2$s%3$s","ChatRoom_GameInvite_Accepted":"Du accepterade en inbjudan att spela %1$s%2$s","ChatRoom_GameInvite_AcceptOnPC":"Du kan tacka ja till denna inbjudan från din dator.","ChatRoom_GameInvite_UnreleasedGame":"Icke-lanserat spel","ChatRoom_GameInviteRemotePlay_Invite":"%1$s bjöd in dig till att använda Remote Play Together","ChatRoom_GameInviteRemotePlay_Accept":"Anslut","ChatRoom_GameInviteRemotePlay_Dismissed":"%1$s bjöd in dig till att spela %2$s%3$s via Steam Remote Play","ChatRoom_GameInviteRemotePlay_YouInvited":"Du bjöd in %1$s till att spela %2$s%3$s via Steam Remote Play","ChatRoom_GameInviteRemotePlay_Accepted":"Du accepterade en inbjudan till att spela %1$s%2$s via Steam Remote Play","ChatRoom_GameInviteRemotePlay_CantAccept":"%1$s bjöd in dig till att spela %2$s%3$s via Steam Remote Play, men det är inte tillgängligt i ditt land","ChatRoom_BroadcastInvite_YouInvited":"Du bjöd in %1$s att se din sändning av %2$s","ChatRoom_BroadcastInvite_YouInvited_NoAppID":"Du bjöd in %1$s att se din sändning","ChatRoom_BroadcastInvite_Invite":"%1$s bjöd in dig att se deras sändning","ChatRoom_BroadcastInvite_Expired":"%1$s bjöd in dig att se deras sändning av %2$s","ChatRoom_BroadcastInvite_Expired_NoAppID":"%1$s bjöd in dig att se deras sändning","ChatRoom_BroadcastInvite_Watch":"Titta","ChatRoom_BroadcastInvite_WatchGame":"Se på %1$ss sändning","ChatRoom_BroadcastInvite_Dismiss":"Avfärda","Chat_BroadcastViewRequest_Notification":"vill se på din sändning","ChatRoom_BroadcastViewRequest_Dismissed":"Du avböjde %1$ss förfrågan att se din sändning av %2$s","ChatRoom_BroadcastViewRequest_Accepted":"Du accepterade %1$ss förfrågan att se din sändning av %2$s","ChatRoom_BroadcastViewRequest_Expired":"%1$s bad om att få se din sändning av %2$s","ChatRoom_BroadcastViewRequest_Invite":"%1$s vill ha tillåtelse att se din sändning av %2$s","ChatRoom_BroadcastViewRequest_Accept":"Acceptera","ChatRoom_OneFriend":"%1$s","ChatRoom_OneFriendPlusMore":"%1$s och %2$s andra","ChatRoom_TwoFriends":"%1$s och %2$s","ChatRoom_TwoPlusMore":"%1$s, %2$s och %3$s andra","ChatRoom_ThreeFriends":"%1$s, %2$s och %3$s","ChatRoom_GenericWithOthers":"Chatt med %1$s medlemmar","ChatRoom_GenericEmpty":"(tom chatt)","ChatRoom_NoMessages":"Det finns inga meddelanden i denna kanal.","FriendChat_NoMessages":"Du har inga tidigare meddelanden med denna vän.","ChatRoom_New_Messages":"Nya meddelanden sedan %1$s","ChatRoom_ReplayRoomEffect":"Spela upp effekt","ChatRoom_RoomEffectSnow":"%1$s fick det att snöa!","ChatRoom_RoomEffectConfetti":"%1$s använde konfetti!","ChatRoom_RoomEffectGoldfetti":"%1$s använde guldkonfetti!","ChatRoom_RoomEffectSnowball":"%1$s kastade en snöboll!","ChatRoom_RoomEffectFirework":"%1$s avfyrade fyrverkerier!","ChatRoom_RoomEffectBalloons":"%1$s släppte ballonger!","ChatRoom_RoomEffectLny2020_lanterns":"%1$s släppte lyktor!","ChatRoom_RoomEffectLny2020_confetti":"%1$s använde kinesiskt nyårskonfetti!","ChatRoom_RoomEffectLny2020_firework":"%1$s avfyrade kinesiska nyårsraketer!","bbcode_community_publishedfile_vote_up":"Rösta upp","EmoticonPicker_RecentlyUsed":"Senast använda","EmoticonPicker_EffectHeading":"Rumeffekter","EmoticonPicker_StickerHeading":"Animerade klistermärken","EmoticonPicker_GetFestivitiesInTheStore":"Få animerade klistermärken och rumeffekter i %1$s.","EmoticonPicker_GetFestivitiesLinkText":"Julmarknad","ChatMentionSuggest_MembersMatching":"Chattmedlemmar som matchar @%1$s","ChatMentionSuggest_NoMatches":"Inga som matchar","ChatMentionSuggest_ManyMatches":"+ %1$s till träff","ChatMentionSuggest_ManyMatchesPlural":"+ %1$s till träffar","ChatMentionSuggest_NoPermission":"du har inte behörighet att nämna","TextFilterStatus_ChangeSettings":"Ändra inställningar för chattfilter","TextFilterStatus_SteamLabOptedOut":"Tillgängligt nu via Steam Labs","TextFilterStatus_Enabled":"Inställt på att filtrera grova svordomar och skällsord","TextFilterStatus_Enabled_IgnoreFriends":"Inställt på att filtrera grova svordomar och skällsord från alla förutom vänner","TextFilterStatus_EnabledAllowProfanity":"Inställt på att tillåta grova svordomar men filtrera skällsord","TextFilterStatus_EnabledAllowProfanity_IgnoreFriends":"Inställt på att tillåta grova svordomar men filtrera skällsord från alla förutom vänner","TextFilterStatus_Disabled":"Inställt på att tillåta grova svordomar och skällsord","Contacts_Search_Title":"Sök","Contacts_Search_Placeholder":"Sök efter vänner och grupper","FamilyView_Title":"Familjevy","FamilyView_Unlock_Instructions":"Ange din PIN-kod nedan för att avsluta familjevy.","FamilyView_BadPIN":"Bra försök. Vänligen ange rätt PIN-kod.","FamilyView_TooManyAttempts":"För många misslyckade försök. Vänligen starta om Steam för att försöka igen","Tooltip_NotificationSettings":"Hantera aviseringsinställningar","NotificationSettings_Title":"Aviseringar","NotificationSettings_SubTitle":"för chattrummet %1$s","NotificationSettings_General":"Allmänt","NotificationSetting_DefaultLabel":"Standardaviseringar för gruppchattar ~ Ge mig aviseringar för:","NotificationSetting_Label":"Skicka en avisering för:","NotificationSetting_ShortLabel":"Överskrid:","NotificationSetting_AllMessages":"Alla meddelanden","NotificationSetting_AnyMention":"Endast @all, @online och @omnämnanden","NotificationSetting_DirectMention":"Endast direkta @omnämnanden","NotificationSetting_None":"Aldrig","NotificationSetting_Inherit":"Överskrid ej","NotificationSetting_Indicator":"Visa en indikator när det finns olästa meddelanden","NotificationSetting_Footer_Desc":"Ändra aviseringstyper från %1$s","NotificationSetting_Footer_Desc2":"Redigera fler aviseringstyper i %1$s","NotificationSetting_ChannelOverrides":"Kanalöverskridande:","NotificationBrowserWarning":"Välkommen till Steam-chatten. Vänligen tillåt aviseringar för bästa chattupplevelse.","InviteLanding_ExpiredOrInvalid":"Inbjudningslänken som du följde är inte längre giltig.","InviteLanding_SentToSteam":"Vi har skickat inbjudningsinformationen till din Steam-klient.","InviteLanding_SentToSteam_Desc":"Du kan fortsätta med inbjudningsprocessen där. Om du vill öppna denna inbjudan i webbchatten istället, %1$s.","InviteLanding_SentToSteam_Desc_LaunchWebChat":"klicka här","InviteLanding_OpenInSteam":"Öppna i Steam","InviteLanding_OpenInWebChat":"Öppna i webbchatt","InviteLanding_OpenInSteam_Help":"Vi har försökt att öppna inbjudningslänken i Steam-klienten. Du blir kanske ombedd av webbläsaren att tillåta Steam-klienten att starta.","MobileDisconnect_Reconnecting":"Återansluter","MobileDisconnect_Loading":"Läser in vännätverk","Friends_Empty01":"Dina vänner kommer att visas här.","Friends_Empty02":"Du kan enkelt lägga till vänner med en %1$s.","Friends_Empty02_Filler":"inbjudningslänk","RecentChats_Empty":"Senaste chattar kommer att visas här.","RecentChats_Hide":"Dölj","RecentChats_HideFriend_Description1":"Denna chatt kommer att döljas från listan tills ett nytt meddelande skickas till den.","RecentChats_HideFriend_Description2":"Du kan fortfarande komma åt den från vänlistan.","RecentChats_HideGroup_Description1":"Denna chatt kommer att döljas från listan tills du interagerar med den igen.","RecentChats_HideGroup_Description2":"Du kan fortfarande komma åt den från vänlistan.","Search_NonFriend01":"Söker du efter någon som inte redan är en vän?","Search_NonFriend02":"Det bästa sättet att lägga till vänner på Steam är med en %1$s.","Search_NonFriend02_Filler":"inbjudningslänk","InviteLanding_AccountMismatch":"Vi har upptäckt att olika konton är inloggade på Steam-klienten och webbläsaren.","GiveFeedbackToSteam_Desc":" GE %1$s TILL STEAM","GiveFeedbackToSteam_URL":"BETA-FEEDBACK","GiveFeedback_Desc":"GE %1$s FEEDBACK","GiveFeedback_URL":"BETA","GiveFeedback":"Ge feedback","OpenSourceLicenses_Title":"Open source-licenser","OpenSourceLicenses_Label":"Licenser","OpenSourceLicense_FieldLabel":"Licens:","MessageReaction_Description1":"%1$s reagerade med %2$s","MessageReaction_Description1You":"Du reagerade med %1$s","MessageReaction_Description2":"%1$s och %2$s reagerade med %3$s","MessageReaction_Description2You":"Du och %1$s reagerade med %2$s","MessageReaction_Description3":"%1$s, %2$s och %3$s reagerade med %4$s","MessageReaction_Description3You":"Du, %1$s och %2$s reagerade med %3$s","MessageReaction_DescriptionMany":"%1$s, %2$s och %3$s andra användare reagerade med %4$s","MessageReaction_DescriptionManyYou":"Du, %1$s och %2$s andra användare reagerade med %3$s","MessageReaction_DescriptionCountOnly":"En användare reagerade med %1$s","MessageReaction_DescriptionCountOnly_Plural":"%1$s användare reagerade med %2$s","MessageReaction_DescriptionYouAndCount":"Du och %1$s annan användare reagerade med %2$s","MessageReaction_DescriptionYouAndCount_Plural":"Du och %1$s andra användare reagerade med %2$s","AssociatedApp_ViewOnStore":"Visa i butiken","changeLog_WhatsNew":"Vad är nytt","changeLog_UpdateItem54":"Fixade en krasch vid uppspelning av vissa mp4-filer.","changeLog_UpdateItem55":"Fixade kortkommandon för flikväxling i den nya chatten i övertoningen på macOS.","changeLog_UpdateItem56":"Vänlistan och chattfönster snäpps nu fast till skärmkanter i Windows.","changeLog_UpdateItem57":"Fixade att vän- och chattfönster inte visades i spelövertoningen på Linux och macOS.","BBCode_Loading":"Läser in","BBCode_Failed":"Inläsning misslyckades","broadcastDetails_Playing":"Spelar"}')}}]);