"use strict";(self.webpackChunksteamui=self.webpackChunksteamui||[]).push([[2266],{25137:e=>{e.exports=JSON.parse('{"language":"schinese","WindowTitle_FriendsList":"好友列表","WindowTitle_ChatTabTitle":"%1$s + 1 聊天","WindowTitle_ChatTabTitlePlural":"%1$s + %2$s 聊天","WindowTitle_UnreadMessage":"%1$s 说…","tab_friends":"好友","tab_chats":"群组聊天","tab_friends_capital":"好友","tab_chats_capital":"组","Label_Friends":"好友","Label_Chats":"聊天","Label_Groups":"组","Generic_Error":"错误","Generic_Edit":"编辑","Generic_View":"查看","Generic_Got_It":"明白了！","Generic_New":"全新！","FriendsList_TitleArea_SingleWindowButton":"聊天窗口停靠切换","FriendsList_ExpandButton":"打开好友列表","FriendGroup_Other":"所有好友","FriendGroup_Online":"在线好友","FriendGroup_Offline":"离线","FriendGroup_Outgoing":"发送的邀请","FriendGroup_IncomingInvites":"收到好友请求","FriendGroup_NoMutualFriends":"无共同好友","FriendGroup_YesMutualFriends":"位共同好友","FriendGroup_YesMutualFriends_Plural":"位共同好友","FriendGroup_MutualFriends_Title":"共同好友","FriendGroup_MutualFriends_Others":"+ 其他 %1$s 个好友","FriendGroup_MutualFriends_Others_Plural":"+ 其他 %1$s 个好友","FriendGroup_IncomingInvites_Block":"屏蔽用户？","FriendGroup_IncomingInvites_Block_desc":"忽略更多请求","FriendGroup_IncomingInvites_NoIncomingInvites":"无待处理邀请","FriendGroup_PlayerGroupFooter_Label":"与其他 %1$s 人一起游戏","FriendGroup_PlayerGroupFooter_Label_Singular":"与其他 %1$s 人一起游戏","FriendGroup_PlayerGroupFooter_Label_PlusYouOnly":"正在与您玩游戏","FriendGroup_PlayerGroupFooter_Label_PlusYou_Singular":"与您和其他 %1$s 人一起游戏","FriendGroup_PlayerGroupFooter_Label_PlusYou":"与您和其他 %1$s 人一起游戏","FriendGroup_InGame":"游戏中","FriendGroup_InGame_Others":"其他游戏","FriendGroup_InGame_NonSteam":"非 Steam 游戏","FriendGroup_Favorites":"收藏","FriendGroup_Recent":"近期聊天","SearchFriends":"搜索好友","SearchByName":"按名字筛选","SearchError":"搜索时发生错误","Broadcast_Watching":"正在观看：","Broadcast_NowWatching":"正在观看：","Broadcast_WatchStream":"观看直播","Broadcast_WatchPrompt":"您希望如何观看？","Broadcast_WatchWith":"和 %1$s 一起观看","Broadcast_WatchAlone":"在公开频道中观看","Broadcast_WatchWith_Description":"创建观看小组","Broadcast_CreateWatchParty":"创建观看小组","Broadcast_CreateWatchParty_Description":"与好友一起观看直播","Broadcast_LinkBroadcastToGroup":"将直播链接到您拥有的组","Broadcast_LinkBroadcastToGroup_New":"在新组中与好友一起观看","Broadcast_WatchWithExistingWatchParty":"与组一起观看","Broadcast_WatchWithFriends":"与好友一起观看","Broadcast_WatchParty_Viewers_NoneActive":"正在观看直播","Broadcast_WatchParty_Viewers":"%1$s 人正在观看此直播","Broadcast_WatchParty_Viewers_Plural":"%1$s 人正在观看此直播","Broadcast_EndWatchParty":"结束观看小组","Broadcast_EndWatchPartyPrompt":"您确定要结束此观看小组吗？","Broadcast_EnglishMain":"英语","Broadcast_EnglishA":"英语 A","Broadcast_EnglishB":"英语 B","Broadcast_EnglishC":"英语 C","Broadcast_EnglishD":"英语 D","Broadcast_EnglishNewbie":"英语 - 新手上路","Broadcast_ChineseMain":"中文","Broadcast_ChineseA":"中文 A","Broadcast_ChineseB":"中文 B","Broadcast_ChineseC":"中文 C","Broadcast_ChineseD":"中文 D","Broadcast_ChineseNewbie":"中文 - 新手上路","Broadcast_RussianMain":"俄语","Broadcast_RussianA":"俄语 A","Broadcast_RussianB":"俄语 B","Broadcast_RussianC":"俄语 C","Broadcast_RussianD":"俄语 D","Broadcast_Stream1":"直播 1","Broadcast_Stream2":"直播 2","Broadcast_Stream3":"直播 3","Broadcast_Stream4":"直播 4","Broadcast_Stream5":"直播 5","Broadcast_Stream6":"直播 6","Broadcast_AutomaticResolution":"自动","Broadcast_ChannelLive":"%1$s 正在进行 SteamTV 直播","Broadcast_ToggleChat":"聊天开关","Broadcast_Chat_PublicChatTab":"公开聊天","Broadcast_Chat_GroupChatTab":"%1$s 聊天","Broadcast_CSGO_Stage1":"挑战赛：9 月 5 - 9 日","Broadcast_CSGO_Stage2":"传奇赛：9 月 12 - 16 日","Broadcast_CSGO_Stage3":"冠军赛：9 月 20 - 23 日","ActiveVoiceChat":"语音聊天：","VoiceChatConnecting":"正在连接…","VoiceChatConnectingHelp":"获取有关语音聊天连接问题的帮助","VoiceChatReconnecting":"正在重新连接…","VoiceChatParterConnecting":"正在等待 %1$s 连接...","CopyVoiceChatLogs":"复制语音日志到剪贴板","ToggleVoiceConsoleLog":"切换语音日志到控制台","ToggleLocalMicEcho":"切换本机麦克风回声","Voice_StartChat":"开始语音聊天","Voice_StopTalking":"停止说话","Voice_StartTalking":"开始说话","Voice_EndVoice":"结束语音聊天","Voice_DeclineVoiceChat":"拒绝语音聊天","Voice_Accept":"接受","Voice_Decline":"拒绝","Voice_Resume":"继续通话","Voice_End":"挂断","Voice_WaitingForFriendToJoin":"等待 %1$s 加入","Voice_ChannelAvailable":"%1$s 希望进行语音聊天","Voice_ChannelRejoinAvailable":"%1$s 正在等您重新加入语音聊天","Voice_ChannelActive":"正在和 %1$s 语音聊天","Friend_RequestingOneOnOneChat":"%1$s 已经打开语音聊天，正在等您加入。","FriendMsg_VoiceChannelInvite":"%1$s 已经打开语音聊天，正在等待 %2$s 加入。","FriendMsg_VoiceChannelEndedExplicit":"%1$s 已结束语音聊天。","FriendMsg_VoiceChannelEnded":"语音聊天已结束。","ActiveVoicePushToTalk":"按 %1$s 说话","ActiveVoicePushToMute":"按 %1$s 静音","Voice_VoiceUnavailableInBrowser_Title":"浏览器不支持","Voice_VoiceUnavailableInBrowser_Body":"%1$s 当前不支持 Steam 语音聊天。请使用 Steam 客户端或 Chrome 浏览器以启用语音聊天。","Voice_VoiceUnavailableInBrowser_OK":"确定","Voice_LeftIdleVoiceChat_Title":"语音聊天超时","Voice_LeftIdleVoiceChat_Body":"您的语音会话超过一小时无任何活动，已断开连接。","Voice_LeftIdleVoiceChat_OK":"确定","VoiceChat_DeniedMicrophoneAccess":"糟糕，看来您的浏览器拒绝我们访问麦克风！","VoiceChat_ChromeSampleRateTooHighMicExplainer":"您的默认播放设备的采样率高于 48000Hz。Chrome 目前不支持该采样率。在 Steam 客户端里试试吧！","VoiceChat_MuteMic":"静音麦克风","VoiceChat_UnmuteMic":"取消麦克风静音","VoiceChat_MuteSpeaker":"不接收音频","VoiceChat_UnmuteSpeaker":"接收音频","VoiceChat_Leave":"离开语音聊天","Voice_DefaultCommunicationsDefault":"通信设备","VoiceChat_AudioSettings":"语音聊天音频","VoiceChat_InVoiceChat":"在语音聊天中","VoiceChat_NoneActive":"没有进行中的语音聊天","VoiceChat_PendingRequests":"收到的语音通话…","VoiceChat_CallOnHold":"通话暂停…","VoiceChat_ManageRoom":"管理语音聊天室","VoiceChat_InviteOthers":"邀请他人","VoiceChat_LeaveVoiceRoom":"离开语音聊天室","VoiceChat_ViewQuickChat":"查看快速聊天","VoiceChat_Mute":"静音","VoiceChat_Unmute":"取消静音","VoiceChat_Options":"选项","VoiceChat_AdjustMicVolume":"调整麦克风音量","VoiceChat_AdjustVoiceVolume":"调整语音音量","VoiceChat_MuteMic_Deck":"麦克风静音","VoiceChat_UnmuteMic_Deck":"取消麦克风静音","VoiceChat_MuteVoice_Deck":"语音静音","VoiceChat_UnmuteVoice_Deck":"取消语音静音","VoiceChat_GoToAudioSettings":"音频设置","VoiceChat_Join":"加入语音聊天","VoiceChat_Switch":"切换至聊天室","VoiceChat_InviteToChannel":"邀请至语音频道","VoiceChat_SendInviteMessage":"发送邀请消息","VoiceChat_AudioLevelDb":"%1$s dB","VoiceChat_Unavailable_NotFriend":"语音不可用：%1$s 不在您的好友列表中。","VoiceChat_Unavailable_NotOnline":"语音不可用：%1$s 当前不在线。","VoiceChat_Unavailable_NotInBeta":"语音不可用：%1$s 未运行新的聊天测试版。","VoiceChat_Unavailable_MobileChat":"不支持在移动设备上语音聊天。","VoiceChat_Unavailable_NotSupported":"尚未支持","ChatEntry_UploadImage":"上传图片","ChatEntry_UploadLastScreenshot":"上传最后一张截图","ChatEntry_SendTradeURL":"分享您的交易报价 URL","ChatEntry_TagAsSpoiler":"标记为剧透","ChatEntry_TakePhoto":"拍照","ChatEntry_ChooseFromLibrary":"从库中选择照片","ChatEntryButton_SendSnowfall":"下雪吧！","ChatEntryButton_SendSnow":"下雪吧！","ChatEntryButton_SendConfetti":"使用五彩纸屑！","ChatEntryButton_SendSnowball":"扔个雪球！","ChatEntryButton_SendFirework":"放烟火！","ChatEntryButton_SendGoldfetti":"使用黄金纸屑！","ChatEntryButton_SendBalloons":"放气球！","ChatEntryButton_SendLny2020_lanterns":"放飞农历新年灯笼！","ChatEntryButton_SendLny2020_firework":"点燃农历新年烟花！","ChatEntryButton_SendLny2020_confetti":"使用农历新年五彩纸屑！","ChatEntryButton_SendSticker":"发送动画贴纸","MobilePermission_TakePhoto":"糟糕，看来您的设备拒绝我们访问相机或照片库！","MobilePermission_ChoosePhoto":"糟糕，看来您的设备拒绝我们访问照片库！","MobilePermission_Ensure":"请确定您的设备对我们提供必要的权限，并重试。","MobilePage_LoadFail":"哎呀，载入此页面时出错。","WelcomeScreen_Title":"欢迎","WelcomeScreen_Subtitle":"使用 Steam 聊天","MobileWelcomePage_Chat_Title":"与好友和群组畅聊","MobileWelcomePage_Chat_Body":"与好友联络，与群组相约畅玩，或查看游戏的官方聊天。","MobileWelcomePage_Friends_Title":"看看谁正在玩","MobileWelcomePage_Friends_Body":"快速查看谁正在玩或准备开玩，不错过任何机会。","MobileWelcomePage_FriendLink_Title":"使用链接添加好友","MobileWelcomePage_FriendLink_Body":"用短信或邮件发送自定义链接即可轻松在 Steam 上添加好友","Button_Done":"完成","Button_Skip":"跳过","PersonaStateOfflineSignOut":"离线/退出","PersonaStateOnlineIngame":"在线/游戏中","PersonaStatePartyBeacon":"想玩","PersonaStateInvisible":"隐身","PersonaStateInvisibleDescriptor":"显示为离线，但仍可聊天","PersonaStateOfflineDescriptor":"退出好友与聊天","PersonaStateDoNotDisturbDescriptor":"禁用所有聊天通知","PersonaStateWatchingBroadcast_Player":"%1$s 的直播","PersonaStateWatchingBroadcast_PlayerGame":"%1$s 的“%2$s”直播","PersonaStateInvisibleDescription":"您的好友看不见您（您将显示为离线），但是您能看见他们。","PersonaStateInvisibleNote":"聊天与通知仍处于开启状态。","Menu_Help_Capital":"帮助","Menu_LogOut":"退出","Menu_AddAFriend_Capital":"添加好友","Menu_PendingInvites_Capital":"待处理邀请（%1$s）","Menu_InviteLink_Capital":"邀请链接","Menu_MembersCount_Capital":"成员人数（%1$s）","Menu_InviteToChat":"邀请加入聊天","Menu_SearchMembers":"搜索成员","Menu_FriendInvites":"好友邀请","Menu_FriendInvite":"好友邀请","Menu_FriendInvitesCount":"%1$s 份好友邀请","Menu_FriendInvitesCount_Plural":"%1$s 份好友邀请","Menu_LogOut_Prompt":"您确定要退出吗？","ConnectionTrouble_Connecting":"正在连接到 Steam…","ConnectionTrouble_LoggingIn":"正在登录 Steam…","ConnectionTrouble_RetrievingLogin":"正在验证登录信息…","ConnectionTrouble_FailedToLogIn":"登录 Steam 失败","ConnectionTrouble_DisconnectedFinal":"已断开连接。","ConnectionTrouble_ReconnectingInSeconds":"将在 1 秒后自动重新连接","ConnectionTrouble_ReconnectingInSeconds_Plural":"将在 %1$s 秒后自动重新连接","ConnectionTrouble_ReconnectNow":"立即重新连接","ConnectionTrouble_LoginLost":"您已退出 Steam。","ConnectionTrouble_LoginAgain":"登录","ConnectionTrouble_LoginChanged":"您已用其他 Steam 帐户登录到 Steam 社区。点击下方按钮更改为新帐户。","ConnectionTrouble_LoginChanged_Reload":"更改帐户","ConnectionTrouble_LoggedOnElsewhere":"您的帐户在过多地点登录了 Steam。","ConnectionTrouble_CurrentlyDisconnected":"已断开连接","ConnectionTrouble_LoginProblem":"登录时出现问题。","Dialog_DontShowMeAgain":"不再显示此消息","Dialog_AreYouSure":"您确定吗？","Chat_StillInVoiceDialog_Title":"语音聊天仍在进行中","Chat_StillInVoiceDialog_Desc1":"即使关闭相关聊天窗口，语音聊天仍会继续。","Chat_StillInVoiceDialog_Desc2":"使用位于好友列表或语音频道中的“离开语音聊天”按钮停止聊天。","Chat_StillInVoiceDialog_LeaveNow":"离开语音聊天","Chat_StillInVoiceDialog_KeepChatting":"继续","Chat_CloseTooltip":"关闭此选项卡","Chat_Tooltip_FindGamesToPlay_UserCountRestriction_ChatGroup":"聊天中必须有 %1$s 到 %2$s 人才能使用此功能","Chat_Tooltip_FindGamesToPlay_UserCountRestriction_Channel":"频道中必须有 %1$s 到 %2$s 人才能使用此功能","Chat_Actions_InviteFriend":"邀请至群组聊天","Chat_Actions_InviteFriend_Capital":"邀请至群组聊天","Chat_Actions_InviteFriend_StartChatting":"开始聊天","Chat_Actions_InviteFriendtoVoice":"邀请好友语音聊天","Chat_Actions_InviteFriend_VoiceChat":"邀请至语音频道","Chat_Actions_InviteFriendtoGroupChat":"邀请好友至群组聊天","Chat_Actions_AddMoreFriends":"添加更多好友","Chat_Actions_FindGamesToPlay":"查找要一同畅玩的游戏","Chat_Actions_SaveChannel":"保存语音频道","Chat_Actions_ChangeRoomName":"重命名频道","Chat_Actions_RemoveRoom":"删除频道","Chat_Actions_RemoveRoom_Confirm":"您确定要删除此频道吗？这将会清除频道的聊天历史记录。","Chat_Actions_RemoveRoom_Action":"移除","Chat_Actions_LeaveChatRoomGroup":"离开群组聊天","Chat_Actions_LeaveChatRoom":"离开聊天","Chat_Actions_LeaveChatRoomGroup_Confirm":"您确定要离开群组聊天“%1$s”吗？如果您想再次聊天，需要重新受邀才能加入。","Chat_Actions_OwnerLeaveChatRoomGroup_Confirm":"您确定要离开群组聊天“%1$s”吗？您将不再是所有者，而且如果您想再次聊天，需要重新受邀才能加入。","Chat_Actions_LeaveChatRoomGroup_ClanConfirm":"您确定要离开群组聊天“%1$s”吗？","Chat_Actions_DeleteChatMessage":"删除消息","Chat_Actions_DeleteChatMessages":"删除消息","Chat_Actions_Select_Message":"选择消息","Chat_Actions_Report":"举报","Chat_Actions_React":"响应","Chat_Actions_Delete":"删除","Chat_Actions_DeleteChatMessages_Confirm":"您确定要删除来自 %1$s 的消息吗？","Chat_Actions_DeleteChatMessage_Fail":"删除来自 %1$s 的消息时出错。请重试。","Chat_Actions_DeleteChatMessage_FailAccess":"您没有删除来自 %1$s 的消息的必需权限。","Chat_Actions_DeleteChatMessage_Confirm":"您确定要删除本条来自 %1$s 的消息吗？","Chat_Actions_DropGroupInvite_Title":"邀请至群组聊天","Chat_Actions_DropGroupInvite_Confirm":"邀请 %1$s 到群组聊天“%2$s”吗？","Chat_Actions_DropVoiceInvite_Confirm":"邀请 %1$s 到语音频道“%2$s”吗？","Chat_Actions_DropGroupInvite_1v2_Confirm":"邀请 %1$s 与 %3$s 及 %2$s 进行群组聊天吗？","Chat_Actions_DropGroupInvite_Denied":"邀请失败","Chat_Actions_DropGroupInvite_Denied_Description":"您没有权限邀请新成员至此群组聊天。","Chat_You":"您","Chat_Actions_DropGroupInvite_Member_Confirm":"%1$s 已经是“%2$s”的成员","Chat_Actions_CreateInviteLink":"创建邀请链接","Chat_Actions_OpenChat":"打开聊天窗口","Chat_Upload":"上传","Chat_Uploading":"正在上传：%1$s","Chat_Exporting":"正在导出：%1$s","Chat_Upload_ErrorStart":"无法开始上传“%1$s”","Chat_Upload_ErrorCommit":"无法完成上传“%1$s”","Chat_Upload_ErrorAction_Retry":"重试","Chat_Upload_ErrorAction_Close":"关闭","Chat_Copy":"复制","Chat_Copy_Clipboard":"复制至剪贴板","Chat_Copy_Link_Clipboard":"复制链接至剪贴板","Chat_Visit_Link":"打开","Chat_CloseTabAction":"关闭选项卡","Chat_CloseTabAction_SteamDeck":"结束聊天","Chat_Tab_ContextMenu":"选项","Chat_VoiceEmptyChannel":"此语音频道中没有其他人","Chat_AddFriend_Hint":"添加好友进行群组聊天","Chat_ChatRoomList_Empty":"您所加入的所有群组聊天均在此列出。","Chat_ChatRoomList_Empty_How":"您可以和好友或 %1$s 开始聊天了","Chat_ChatRoomList_Empty_HowLink":"加入 Steam 群组聊天。","Chat_ChatRoomList_Empty_StartNew":"开始新组聊天","Chat_ChatRoomList_Empty_SteamDeck":"您可以和好友开始聊天了。","Chat_ChatRoomList_Empty_StartNew_SteamDeck":"创建群组聊天","Chat_ChatRoomList_Expand":"查看群组聊天","Chat_ChatRoomList_Collapse":"隐藏群组聊天","Chat_ChannelOptions":"频道选项","Chat_ChatRoomGroup_Requesting":"正在请求组聊天信息…","Chat_ChatRoomGroup_Options":"选项","Chat_ChatRoomGroup_StartVoiceChat":"创建语音频道","Chat_ChatRoomGroup_ViewVoiceChats":"查看语音频道","Chat_ChatRoomGroup_JoinVoiceChat":"加入语音频道","Chat_ChatRoomGroup_EndVoiceChat":"离开语音频道","Chat_ChatRoomListO_OpenGroupExpand":"更多语音频道信息","Chat_ChatRoomListO_OpenGroupCollapse":"更少语音频道信息","Chat_InviteFriend_Unavailable":"在 Steam 聊天测试版中，您只能与同样参与测试活动的好友进行群组聊天。%1$s 目前未使用 Steam 聊天测试版。","Chat_InviteFriend_Unavailable_Short":"%1$s 当前不在 Steam 聊天测试版中，无法邀请。","Chat_InviteFriend_Unavailable_Short_InvitedTo":"%1$s 当前不在 Steam 聊天测试版中，因此无法开始群组聊天。","Chat_InviteFriend_Unavailable_Short_NoBetas":"您的两位好友当前都不在 Steam 聊天测试版中，因此无法开始群组聊天。","Chat_InviteFriend_SomeUnavailable":"在 Steam 聊天测试版中，您只能与参与测试活动的好友进行群组聊天。","Chat_InviteFriend_Unavailable_Released":"%1$s 没有运行最新版的 Steam 客户端，也许不能使用新的聊天功能。您仍可以发送邀请。对方一旦更新 Steam 客户端，便会看到您的邀请。","Chat_InviteFriend_SomeUnavailable_Released":"您选择的部分好友没有运行最新版的 Steam 客户端。他们一旦更新客户端，便会看到您的邀请。","Chat_EmptyDialogsWindowMsg":"点击一个好友或群组聊天，开始聊天吧！","Chat_EmptyDialogsWindowGamePadUIMsg":"选择一个好友或群组开始聊天","Chat_CreateGroupChat":"添加新的群组聊天","Chat_Invite":"邀请","Chat_Invite_Capital":"邀请","Chat_SendLink":"发送链接","Chat_DropToInvite":"拖放以邀请","Chat_DropToInviteGroup":"邀请至群组聊天","Chat_DropGroupToInviteFriend":"邀请至群组聊天","Chat_Invite_Linkheader":"发送链接","Chat_Invite_Loading":"正在载入…","Chat_Invite_ExpiresOneDay":"失效时间：1 天内","Chat_Invite_ExpiresSetting":"失效时间：%1$s","Chat_TextFilter_Active":"某些内容在 Steam 聊天中被模糊处理。您可以在[url=%1$s]聊天过滤设置[/url]中对此进行调整。","Chat_Settings_Room_Name":"聊天室名称","GroupSettings":"群组设置","GroupSettings_General_Section":"通用","Chat_Settings_General_Chat_Name":"群组聊天名称","Chat_Settings_General_Tagline":"标语","Chat_Settings_General_Icon":"图标","Chat_Settings_General_AddIcon":"添加图标","Chat_Settings_General_ChangeIcon":"更改图标","Chat_Settings_General_NoIcon":"无图标","Chat_Settings_General_Owner":"群组聊天所有者","Chat_Settings_No_Owner":"无所有者","Chat_Settings_Permission_Denied":"您没有修改此页面的权限","Chat_Settings_Permission_Denied_Permissions":"您只有查看角色详细信息的权限","Chat_Settings_Permission_Denied_Some":"您能编辑的角色只能低于您分配到的最高角色","Chat_Settings_Error_Unknown":"图片上传失败","Chat_Settings_Error_NotLoggedOn":"未登录","Chat_Settings_Error_LimitedUser":"受限用户无法上传图片","Chat_Settings_Error_LimitedUserInvite":"受限用户无法发送邀请链接","Chat_Settings_Error_AccessDenied":"错误会话","Chat_Settings_Error_FailedToUpload":"图片上传失败","Chat_Settings_Error_FileTooLarge":"图片过大","Chat_Settings_Error_InvalidImage":"无效图片","Chat_Settings_Error_NotAdmin":"只有组管理员可以进行此操作","GroupSettings_Permissions_Section":"权限","Chat_Settings_Permissions_Enable_Channel_CreateRename":"允许成员创建或删除频道","Chat_Settings_Permissions_Change_Failed":"无法更改权限","GroupSettings_Permissions_Saving":"保存中","GroupSettings_Permissions_Saved":"已保存","GroupSettings_Permissions_DeleteRoleButton":"删除角色","GroupSettings_Permissions_ConfirmDeleteTitle":"删除角色","GroupSettings_Permissions_ConfirmDelete":"您确定要删除此角色吗？","GroupSettings_Permissions_ConfirmDeleteButton":"删除","GroupSettings_Permissions_Heading_General":"常规设置","GroupSettings_Permissions_Heading_MembersAndRoles":"成员与角色","GroupSettings_Permissions_Heading_RoomManagement":"聊天室管理","GroupSettings_Permissions_CreateRenameDeleteChannel":"创建与删除频道","GroupSettings_Permissions_Ban":"封禁成员","GroupSettings_Permissions_Kick":"踢出成员","GroupSettings_Permissions_Invite":"邀请新成员","GroupSettings_Permissions_ChangeTaglineAvatarName":"更改群组名称/标语/头像","GroupSettings_Permissions_Chat":"发送消息","GroupSettings_Permissions_ViewHistory":"查看历史记录","GroupSettings_Permissions_ChangeGroupRoles":"编辑角色","GroupSettings_Permissions_ChangeUserRoles":"分配角色","GroupSettings_Permissions_MentionAll":"用 @all 和 @online 提及所有成员","GroupSettings_Permissions_SetWatchingBroadcast":"链接直播与取消链接直播","GroupSettings_Permissions_RoleName":"角色名称","GroupSettings_Permissions_BackButton":"返回至权限","GroupSettings_CreateRole_Title":"添加新角色","GroupSettings_CreateRole_Description":"角色名：","GroupSettings_CreateRole_GenericError":"创建角色时出现问题。","GroupSettings_DeleteRole_GenericError":"删除角色时出现问题。","GroupSettings_Permissions_RolesTitle":"角色","GroupSettings_Permissions_CreateNew":"添加新角色","GroupSettings_meKey_Desc":"表明您分配到的角色","GroupSettings_meKey_Desc_Owner":"您是此群组聊天的所有者","ChatRoomRole_Owner":"所有者","ChatRoomRole_OwnerSubtitle":"所有者拥有全部权限","ChatRoomRole_Description":"您能为所有人编辑的角色不能高于您分配到的最高角色。要分配角色，请在“组成员”列表中右键点击成员，然后在“管理”下，勾选要分配的角色。每人可以分配不止一个角色。","ChatRoomRole_Description_NoEdit":"此处列出的角色由组所有者及其赋予权限的人员设置并分配。","ChatRoomRole_Description_NoEditCanAssign":"要分配角色，请在“组成员”列表中右键点击成员，然后在“管理”下，勾选要分配的角色。每人可以分配不止一个角色。","ChatRoomRole_Description_Clan":"您可以在此处管理每个组角色在聊天中的权限。要管理角色分配，使用此组的%1$s。","ChatRoomRole_Description_ClanLink":"管理成员页面","ChatRoomRole_Member":"所有人","ChatRoomRole_Officer":"官员","ChatRoomRole_Moderator":"版主","ChatRoomRole_Guest":"访客","GroupSettings_Leave_Section":"离开群组聊天","GroupSettings_Leave_Confirm":"您确定要离开此群组聊天吗？","GroupSettings_Leave_Button":"离开","GroupSettings_Invite_ConfirmDeleteTitle":"删除邀请","GroupSettings_Invite_ConfirmDelete":"您确定要删除此邀请链接吗？","GroupSettings_Invite_ConfirmDeleteButton":"删除","GroupSettings_Channels_Section":"频道","GroupSettings_Channels_CreateText":"创建新文字频道","GroupSettings_Channels_CreateVoice":"创建新语音频道","GroupSettings_Channels_TextChannels":"文字频道","GroupSettings_Channels_DeleteChannel":"删除频道","GroupSettings_Channels_Delete":"删除","GroupSettings_Channels_VoiceChannels":"语音频道","GroupSettings_Channels_DeleteConfirm":"您确定要删除此频道吗？","GroupSettings_Channels_DeleteButtonLabel":"删除","GroupSettings_Channels_HomeChannelDeleteLabel":"主频道","GroupSettings_Channels_NoVoiceChannels":"无保存的语音频道","GroupSettings_Channels_ActiveVoiceChannels":"使用中的频道","GroupSettings_Channels_InactiveVoiceChannels":"空频道","GroupSettings_Channels_VoiceQuickChatRoom":"快速聊天：%1$s","GroupSettings_Invite_Section":"邀请链接","GroupSettings_Invite_NeverExpires":"从不","GroupSettings_Invite_NoInvites":"无邀请","GroupSettings_Invite_Code":"邀请码","GroupSettings_Invite_Expiration":"有效期","GroupSettings_Invite_Delete":"删除","GroupSettings_Invite_Loading":"正在载入…","GroupSettings_Invite_Failed":"无法获取邀请列表","GroupSettings_Invite_Denied":"由于您没有邀请用户至此群组聊天的权限，因此不能查看邀请链接。","GroupSettings_InvitedUsers_Section":"已邀请帐户","GroupSettings_InvitedUsers_Noone":"未邀请任何人","GroupSettings_InvitedUsers_Loading":"正在载入…","GroupSettings_InvitedUsers_Failed":"无法获取已邀请用户列表","GroupSettings_InvitedUsers_InvitedDate":"邀请于","GroupSettings_InvitedUsers_RevokeInvite":"撤销","GroupSettings_InvitedUsers_InvitedHeader":"帐户","GroupSettings_InvitedUsers_RevokeTitle":"撤销邀请","GroupSettings_InvitedUsers_RevokeBody":"您确定要撤销此邀请吗？","GroupSettings_InvitedUsers_RevokeConfirm":"撤销","GroupSettings_InvitedUsers_RevokeGenericError":"撤销此邀请时出错","GroupSettings_Bans_Section":"封禁","GroupSettings_Bans_NoOneBanned":"未封禁任何人","GroupSettings_Bans_BannedDate":"封禁时间","GroupSettings_Bans_RevokeBan":"解除封禁","GroupSettings_Bans_Loading":"正在载入…","GroupSettings_Bans_Failed":"无法获取封禁列表","GroupSettings_Bans_AccessDenied":"由于您没有禁止此群组中用户聊天的权限，因此不能查看被封禁帐户列表。","GroupSettings_Bans_InvitedHeader":"帐户","GroupSettings_Bans_UnbanTitle":"解除用户封禁","GroupSettings_Bans_UnbanBody":"您确定要解除对此用户的封禁吗？","GroupSettings_Bans_UnbanConfirm":"解除封禁","GroupSettings_Bans_UnbanGenericError":"解除对此用户的封禁时出错","GroupSettings_Save_Section":"保存群组聊天","GroupSettings_Save_Desc":"保存此群组聊天后，您可以","GroupSettings_Save_Feature_1":"为此群组命名","GroupSettings_Save_Feature_2":"为此群组选择头像和标语","GroupSettings_Save_Feature_3":"设置各成员的权限并选择管理员","GroupSettings_Save_Feature_4":"创建更多文字聊天频道","GroupSettings_Save_NameGroup":"命名此聊天：","GroupSettings_Save_GenericError":"保存此群组时出错","GroupSettings_Save_NameError":"所提供名称无效","GroupSettings_Mobile_FavoritesDesc":"将此组显示在好友列表顶部以便查找","Chat_Create":"创建新 Steam 聊天","Chat_CreateChatRoom":"创建新聊天","Chat_CreateChatRoom_Button":"创建聊天","Chat_CreateChatRoom_Button_wFriends":"创建与好友的聊天","Chat_CreateChatRoom_InviteFriends":"邀请好友","Chat_CreateChatRoom_InviteFriendsToChat":"邀请好友加入聊天","Chat_CreateChatRoom_With":"邀请好友聊天，加入","Chat_CreateChatRoom_You":"您","Chat_CreateChatRoom_And":"和","Chat_AddVoiceChat":"添加语音频道","Chat_AddTextChat":"添加文字频道","Chat_CreateChatRoom_GenericError":"创建聊天时出现问题","Chat_CreateTextChannel_DefaultName":"文字频道","Chat_CreateChatChannel_DefaultName":"语音频道","Chat_NewChat_Capital":"新聊天","Chat_DefaultChannelName":"主频道","Chat_SaveVoiceRoom":"保存此语音频道","Chat_SaveVoiceRoom_Name":"频道名：","Chat_SaveVoiceRoom_Description":"您可以通过命名来保存此语音频道。此频道内输入的所有快速聊天文本将保留，即使频道无人时，也会始终对所有用户开放。","Chat_SaveVoiceRoom_Error_EmptyName":"请为此频道命名","ChatRoom_ServerMessage_RenameChatRoom":"%2$s 将聊天室重命名为：%1$s","ChatRoom_ServerMessage_ChatRoomTaglineChanged":"%2$s 将聊天标语更改为：%1$s","ChatRoom_ServerMessage_ChatRoomTaglineRemoved":"%1$s 移除了聊天标语","ChatRoom_ServerMessage_ChatRoomAvatarChanged":"%1$s 更改了群组聊天头像","ChatRoom_ServerMessage_Invited":"%2$s 已邀请 %1$s","ChatRoom_ServerMessage_Invited_Multiple":"%2$s 已邀请 %1$s","ChatRoom_ServerMessage_Joined":"%1$s 已加入聊天","ChatRoom_ServerMessage_Joined_Multiple":"%1$s 和 %2$s 已加入聊天","ChatRoom_ServerMessage_Joined_Number":"%1$s 人已加入聊天","ChatRoom_ServerMessage_Parted":"%1$s 已离开聊天","ChatRoom_ServerMessage_Parted_Multiple":"%1$s 和 %2$s 已离开聊天","ChatRoom_ServerMessage_Parted_Number":"%1$s 人已离开聊天","ChatRoom_ServerMessage_SingleJoined_SingleParted":"%1$s 已加入聊天，%2$s 已离开聊天","ChatRoom_ServerMessage_SingleJoined_MultipleParted":"%1$s 已加入聊天，%2$s 人已离开聊天","ChatRoom_ServerMessage_MultipleJoined_SingleParted":"%1$s 人已加入聊天，%2$s 已离开聊天","ChatRoom_ServerMessage_MultipleJoined_MultipleParted":"%1$s 人已加入聊天，%2$s 人已离开聊天","ChatRoom_ServerMessage_Kicked":"%2$s 已将 %1$s 踢出聊天","ChatRoom_ServerMessage_Unhandled":"未知服务器消息格式","ChatRoom_ServerMessageMultiple_Separator":"；","Alert_YouWereKickedTitle":"已被踢出！","Alert_YouWereKickedDescription":"您已被踢出聊天室“%1$s”","Alert_YouWereBannedTitle":"已被封禁！","Alert_YouWereBannedDescription":"您已被封禁，不能参加聊天室“%1$s”","ChatRoom_InviteMessage_Header":"无法接受邀请","ChatRoom_InviteMessage_Failed_Banned":"您已被封禁","ChatRoom_InviteMessage_Failed_Kicked":"您已被踢出，直至：%1$s","ChatRoom_InviteMessage_Not_Found":"此聊天室已不存在","ChatRoom_Timestamp_InvalidDate":"无效日期","ChatRoom_Timestamp_Yesterday":"昨天，%1$s","Chat_ErrorSending_Title":"发送聊天失败","Chat_ErrorSending":"发送消息失败。 请稍后再试。","Chat_VideoLoadError":"无法载入视频。URL：%1$s","Chat_ErrorSending_NotFriends":"您的帐户没有向非好友发送消息的权限。","Chat_ErrorSending_RateLimitExceeded":"您在短时间内发送消息过多。请稍后再试。","Chat_ErrorPermissionDenied":"您没有在此群组聊天的权限。","Chat_Loading":"正在载入旧消息…","Chat_ScrollToBottom":"滚动到底部","Chat_SelectChatWindow":"选择","Chat_UnreadMessages":"1 条新消息","Chat_UnreadMessages_Plural":"%1$s 条新消息","Chat_MessageDeleted":"消息已删除","Chat_MessageRenderError":"显示此消息时出现问题。","Chat_MessageContextMenu":"选项","Chat_ErrorSending_Action_Retry":"重试","Chat_ErrorSending_Action_Remove":"移除","Chat_ErrorSending_Action_Cancel":"取消","Chat_Members":"1 个成员","Chat_Members_Plural":"%1$s 个成员","Chat_Members_Capital":"1 个成员","Chat_Members_Capital_Plural":"%1$s 个成员","Chat_Members_Online_Tooltip":"1 名成员在线","Chat_Members_InGame_Tooltip":"1 名成员在游戏中","Chat_Members_Online_Tooltip_Plural":"%1$s 名成员在线","Chat_Members_InGame_Tooltip_Plural":"%1$s 名成员在游戏中","ChatRoom_List_Item_Create_Voice":"创建语音频道","Chat_MemberGroup_VoiceChatting":"语音激活","Chat_MemberGroup_Online":"组成员","Chat_MemberGroup_PartyBeacon":"想玩","Chat_MemberGroup_Guests":"访客","Chat_rank_owner":"所有者","Chat_rank_officer":"官员","Chat_rank_moderator":"版主","Chat_rank_member":"成员","Chat_rank_guest":"访客","Chat_rank_viewer":"观众","Chat_rank_unknown":"未知","Chat_Scratch_Pad":"快速聊天","Chat_Scratch_Pad_Desc":"语音频道移除时，消息将被清除","bbcode_linkremoved":"{链接已删除}","bbcode_linkremoved_desc":"警告：可疑 URL：","Community_RemoveLink_Tooltip":"此处链接的 URL 已被我们的筛选器标记。我们通常为防止网络钓鱼和恶意软件攻击而采取此措施。","bbcode_image_minimized":"图片已隐藏","bbcode_image_minimized_URL":"URL：","bbcode_image_tooltip_resize":"拖放以调整图片大小","bbcode_video_tooltip_resize":"拖放以调整视频大小","bbcode_image_tooltip_link":"在新窗口中打开图片","bbcode_image_tooltip_link_giphy":"在新窗口中打开 giphy","bbcode_video_tooltip_link":"在新窗口中打开视频","bbcode_video_pause":"暂停","bbcode_video_play":"播放","bbcode_image_link_giphy":"/GIPHY %1$s","bbcode_image_popout":"图片弹出窗口","bbcode_image_tooltip_collapse":"在聊天中隐藏图片","bbcode_video_tooltip_collapse":"在聊天中隐藏视频","bbcode_image_tooltip_uncollapse":"取消在聊天中隐藏图片","bbcode_video_tooltip_uncollapse":"取消在聊天中隐藏视频","bbcode_image_tooltip_restore":"还原至原始大小","bbcode_video_tooltip_restore":"还原至原始大小","bbcode_youtube_author":"来自：%1$s","bbcode_video_minimized":"视频已隐藏","bbcode_oembed_author":"来自：%1$s","bbcode_oembed_preview_hint":"点击以激活","bbcode_invite_description":"%1$s 邀请您加入群组聊天","bbcode_invite_voice_description":"%1$s 邀请您加入 %2$s 的语音频道","bbcode_invite_youre_invited":"您收到群组聊天邀请","bbcode_invite_url_description":"%1$s 分享了一个群组聊天邀请链接","bbcode_invite_voice_url_description":"%1$s 分享了来自 %2$s 的语音链接","bbcode_invite_voice_group_name":"%1$s 的语音频道","bbcode_invite_no_longer_valid":"分享的群组聊天邀请已失效","bbcode_invite_link":"点此加入","bbcode_invite_expires":"邀请失效时间：%1$s %2$s","bbcode_invite_never_expires":"邀请始终有效","bbcode_invite_url_desc":"URL：","bbcode_invite_you_shared_invite_link":"您分享了一个群组聊天邀请链接","bbcode_invite_you_shared_voice_link":"您分享了来自 %2$s 的语音链接","bbcode_invite_you_invited_friend":"您已邀请 %1$s 加入群组聊天","bbcode_invite_you_invited_friend_voice":"您邀请 %1$s 加入 %2$s 的语音频道","bbcode_invite_already_group_member":"已经是成员","bbcode_invite_already_group_member_long":"您已是此组的成员","bbcode_invite_requesting_info":"正在请求信息…","bbcode_invite_link_text_expired":"已失效","bbcode_invite_banned_forever":"您目前被此组封禁","bbcode_invite_banned_until":"您被此组封禁至：%1$s","bbcode_econ_ItemTitle":"%1$s 的 %2$s","bbcode_econ_UnknownItem":"未知物品","bbcode_econ_LoadFail":"无法载入更多此物品的信息","bbcode_econ_TradeWithOwner":"与 %1$s 交易","bbcode_econ_TradeTitle":"交易","bbcode_econ_ViewInMarket":"在社区市场中查看","bbcode_disable_embed_inlining_parenthetical":"%1$s（%2$s）","bbcode_disable_embed_inlining_tweet":"%1$s 于 %2$s：","bbcode_disable_embed_inlining_steam_workshop":"%1$s（Steam 创意工坊）","bbcode_steam_store_embed_FreeToPlay":"免费开玩","bbcode_steam_store_embed_From":"来自","bbcode_steam_store_embed_ReleaseDate":"发布日期：","bbcode_steam_store_embed_ViewStorePage":"查看商店页面","bbcode_steam_store_embed_ViewStorePage_Filtered":"仍继续前往商店页面","bbcode_steam_store_embed_Image_Filtered":"隐藏","bbcode_steam_store_embed_Filtered":"已分享一个并未通过您所选择内容筛选器筛选的 Steam 产品页面。","bbcode_steam_store_embed_Failed":"%1$s 所发送的链接 %2$s 无法载入。（%3$s）","bbcode_steam_store_embed_Failed_Steam_Store":"Steam 商店","bbcode_flip_description":"%1$s 抛了一枚硬币","bbcode_random_description":"%1$s 生成了一个随机数字","bbcode_video_description":"%1$s 分享了一个视频","bbcode_inviteurl_description":"%1$s 分享了一个邀请链接","bbcode_image_description":"%1$s 分享了一张图片","bbcode_sticker_description":"%1$s 发送了一张贴纸","Button_OK":"确定","Button_Yes":"确定","Button_Cancel":"取消","Button_Accept":"接受","Button_Decline":"拒绝","Button_Block":"屏蔽","Button_Share":"共享","Button_Ignore":"忽略","DirectMessageFromNonFriend":"来自非好友的消息","NonFriendAction_Block":"屏蔽通信","NonFriendAction_Allow":"允许通信","Friend_Menu_Open":"选项","Friend_Menu_AddNickname":"添加昵称","Friend_Menu_AddToQuickAccess":"添加至收藏","Friend_Menu_Ban":"封禁","Friend_Menu_ChangeNickname":"更改昵称","Friend_Menu_RemotePlay":"远程同乐","Friend_Menu_InviteToGame":"邀请加入游戏","Friend_Menu_InviteToLobby":"邀请加入游戏","Friend_Menu_InviteToWatch":"邀请观看","Friend_Menu_InviteToRemotePlay":"远程畅玩邀请","Friend_Menu_CancelRemotePlay":"取消远程畅玩","Friend_Menu_CancelAllRemotePlay":"结束远程畅玩流式传输","Friend_Menu_KickFromChatRoom":"踢出","Friend_Menu_LaunchGame":"启动","Friend_Menu_HasLeftChat":"已退出聊天","Friend_Menu_RemoveFromQuickAccess":"从收藏中移除","Friend_Menu_SendMessage":"发送消息","Friend_Menu_StartVoiceChat":"开始语音聊天","Friend_Menu_StopVoiceChat":"停止语音聊天","Friend_Menu_ViewCommunityHub":"社区中心","Friend_Menu_GamesToPlayTogether":"查找要一同畅玩的游戏","Friend_Menu_ViewGameStorePage":"商店页面","Friend_Menu_ViewGameStorePageGameName":"%1$s","Friend_Menu_ViewGameInLibrary":"在库中查看游戏","Friend_Menu_ViewProfile":"查看个人资料","Friend_Menu_GotoMyProfile":"查看我的个人资料","Friend_Menu_ChangeMyName":"编辑个人资料名称","Friend_Menu_EditProfile":"编辑头像/个人资料","Friend_Menu_EditRoles":"编辑角色","Friend_Menu_ViewRoles":"查看角色","Friend_Menu_Notifications":"通知","Friend_Menu_NotificationsTitle":"好友通知","Friend_Menu_GameCommunityHub":"游戏社区中心","RemotePlayTogether_QuickAccessTitle":"远程同乐","Friend_Menu_IncomingInviteLabel":"收到好友请求","Friend_Menu_AcceptIncomingInvite":"接受好友请求","Friend_Menu_IgnoreIncomingInvite":"忽略好友请求","Friend_Menu_BlockIncomingInvite":"屏蔽好友请求","Friend_Menu_AcceptAll":"全部接受","Friend_Menu_DeclineAll":"全部拒绝","Friend_Menu_AddToFriendsList":"添加好友","Friend_Menu_RemoveFromFriendsList":"移除好友","Friend_Menu_CancelInvitation":"取消邀请","Friend_Menu_BlockAllCommunication":"屏蔽所有通信","Friend_Menu_UnblockAllCommunication":"取消屏蔽所有通信","Friend_Menu_ShowInSteam":"在 Steam 中显示","Friend_Menu_JoinFriendGame":"加入游戏","Friend_Menu_LaunchFriendGame":"启动游戏","Friend_Menu_JoinFriendPartyBeacon":"加入游戏","Friend_Menu_WatchFriendGame":"观看游戏","Friend_Menu_ViewGameInfo":"游戏信息","Friend_Menu_IgnoreRecent":"清除最近聊天","Friend_Menu_Manage":"管理","Friend_Menu_RecentAliases":"近期曾用名","Friend_Menu_RecentAliases_Loading":"正在载入…","Friend_Menu_RecentAliases_None":"无","FriendInvites_YourFriendCode":"您的好友代码","FriendInvites_AddFriend_Title":"添加好友","FriendInvites_AddFriend_Description":"输入您朋友的好友代码来邀请对方。","FriendInvites_AddFriend_Placeholder":"输入好友代码","Friend_Invites_SearchTitle":"好友代码：%1$s","Friend_Invites_NotFound":"您输入的好友代码未找到结果。","Friend_Invites_CancelInvite":"取消邀请","Friend_Invites_IgnoreAllTitle":"是否忽略全部？","Friend_Invites_IgnoreAllDescription":"是否忽略全部 %1$s 个邀请？","Friend_Invites_FailedToDecline":"忽略 %1$s 个邀请失败。","Friend_Invites_FailedToDecline_Plural":"忽略 %1$s 个邀请失败。","Friend_Invites_ViewMutual":"查看共同好友","Friend_Invites_MutualFriends":"共同好友","Friend_InviteSent":"好友邀请已发出。对方将在接受邀请后显示为您的好友。","Friend_MutualInviteSent":"%1$s 已加入您的好友列表。","Friend_InviteError":"将 %1$s 加入您的好友列表时出错。","Friend_Block_Confirm":"您确定要屏蔽与 %1$s 的所有通信吗？您将不能发送或接收直接消息，该用户向您发送消息或发起通话时您也不会收到通知，并且不能在聊天室中看到该用户的消息。","Friend_Unblock_Confirm":"您确定要重新与 %1$s 通信吗？","Friend_RemoveFromFriendsList_Confirm":"您确定要从好友列表中移除 %1$s 吗？","Friend_CancelInvitation_Confirm":"您确定要取消对 %1$s 的邀请吗？","Friend_RemoveFromFriendsList_Error":"从您的好友列表中移除 %1$s 时出错。","Friend_CancelInvitation_Error":"取消您对 %1$s 的邀请时出错。","Friend_InviteError_LimitExceeded":"无法将 %1$s 添加至您的好友列表，因为您的好友列表已满。","Friend_InviteError_AccessDenied":"添加 %1$s 至您的好友列表时出错。其好友列表已满。","Friend_InviteError_Blocked":"添加 %1$s 至您的好友列表时出错。您与此用户之间的通信已被屏蔽。","Friend_InviteError_InvalidState":"您将屏蔽与 %1$s 的所有通信。在与此用户进行通信之前，您必须访问其 Steam 社区个人资料以取消屏蔽。","Friend_InviteError_RateLimitExceeded":"看来最近您发送的好友邀请过多。为防止滥发好友邀请，您需要等待一段时间，才能重新邀请更多好友。请注意，在此期间，其他玩家仍然可以将您加为好友。","Friend_InviteError_LimitedUser":"您的帐户不符合使用此功能的要求。","Friend_InviteError_LimitedUserLink":"您的帐户不符合使用此功能的要求。%1$s了解更多信息。","Friend_InviteError_VisitSteamSupport":"访问 Steam 客服","Friend_IgnoreIncomingInvite_Success":"已忽略来自 %1$s 的好友请求。","Friend_IgnoreIncomingInvite_Error":"忽略来自 %1$s 的好友请求时出错。","Friend_BlockIncomingInvite_Error":"屏蔽来自 %1$s 的好友请求时出错。","Friend_PendingClanInvites":"收到 Steam 组邀请","Friend_PendingClanInvitesButton":"管理群组邀请","Friend_AcceptClanInvite":"接受组邀请","Friend_AcceptClanInvite_Error":"接受组邀请时出错。","Friend_DeclineClanInvite":"忽略组邀请","Friend_DeclineClanInvite_Error":"忽略组邀请时出错。","Friend_Ban":"封禁","Friend_Ban_Confirm":"您确定要封禁 %1$s 吗？","Friend_Ban_Button":"封禁","Friend_Kick":"踢出","Friend_Kick_How_Long":"多长时间？","Friend_Kick_Button":"踢出","Friend_Kick_Hour":"1 小时","Friend_Kick_Day":"1 天（24 小时）","Friend_Kick_Week":"1 周","Friend_Kick_Confirm":"您确定要踢出 %1$s 吗？","Friend_Chat_Typing":"%1$s 正在输入消息…","Friend_Chat_Blocked":"您已屏蔽了此用户。","Friend_Chat_CommunityBanned":"此用户已被社区管理员封禁。","Friend_Chat_OpenError_Blocked":"已屏蔽的通信","Friend_Chat_OpenError_BlockedBody":"您不能与已被屏蔽所有通信的用户聊天。","Friend_Chat_SentMessage":"%1$s 发送了一条消息","Friend_Chat_SentGameInvite":"%1$s 邀请您加入游戏","Friend_Notification_Invite":"%1$s 邀请您在“%2$s”中聊天","Friend_Notification_InviteVoice":"%1$s 邀请您在“%2$s”中语音聊天","Friend_Notification_GameInvite":"%1$s 邀请您玩 %2$s","Friend_Notification_GameInviteYouInvited":"您邀请了 %1$s 玩 %2$s","Friend_Notification_GameInviteRemotePlay":"%1$s 邀请您通过 Steam 远程畅玩加入 %2$s","Friend_StateChange_Online":"在线","Friend_StateChange_InGame":"正在玩 %1$s","SlashCommandDescription_Me":"将文本显示为一个操作","SlashCommandDescription_Code":"将文本格式化为代码块","SlashCommandDescription_Pre":"文本格式为固定宽度字体，保留空白","SlashCommandDescription_Giphy":"用文本搜索 Giphy 以发布随机 gif 动图","SlashCommandDescription_Spoiler":"隐藏消息内容，但在光标悬停于上方时显示","SlashCommandDescription_Quote":"以引用块格式显示文字","SlashCommandDescription_Flip":"抛硬币","SlashCommandDescription_Random":"挑选一个随机数字（例如：/random 1000 或 /random 500-1000）","SlashCommandDescription_Store":"发送 Steam 商店上某款游戏的链接","SlashCommandCoinFlip_Result_heads":"正面","SlashCommandCoinFlip_Result_tails":"背面","BBTag_Spoiler":"内含剧透","Notification_Spoiler":"<spoiler>","TapToReveal_Spoiler":"点击以显示剧透","Reveal_Spoiler":"显示剧透","Hide_Spoiler":"隐藏剧透","Friend_Emote_Note":"注意：这是用户使用 /me 生成的表情，并非服务器消息。","Voice_LogsCopied_Title":"语音日志已复制","Voice_LogsCopied_Body":"此会话的语音日志已复制至系统剪贴板。","Voice_LogsCopied_OK":"确定","CopyVoiceChatLogs_ToolTip":"复制语音聊天日志至系统剪贴板","CopyVoiceChatLogs_Production":"（语音日志）","FriendGroup_Menu_Manage":"管理类别","FriendGroup_Menu_Remove":"移除类别","FriendGroup_Menu_CreateGroup":"创建类别","FriendGroup_Menu_RecentConfig":"近期聊天设置","FriendGroup_Menu_Categorize":"分类…","FriendGroup_CategoryMembers":"好友类别","FriendGroup_CategoryName":"类别名称","FriendGroup_CreateGroup":"将您的好友列表分类以便管理。请在下面输入新类别的名称：","FriendGroup_CreateGroup_ErrorNeedName":"名称不能为空。","FriendGroup_CreateGroup_ErrorFailed":"创建类别时出错。","FriendGroup_ManageGroup_ErrorFailed":"修改类别时出错。","FriendGroup_Categorize_Title":"管理类别","FriendGroup_Categorize_Categories":"类别","FriendGroup_Categorize_AddNew":"添加新类别","FriendGroup_UnreadMessages":"未读消息","FriendGroup_UnreadMessagesViolator":"1 条未读消息","FriendGroup_UnreadMessagesViolatorPlural":"%1$s 条未读消息","FriendGroup_RecentChats":"近期聊天","FriendGroup_ConfirmInvites":"确认","FriendGroup_AllIgnore":"忽略全部","FriendGroup_Close":"返回好友列表","FriendGroup_CloseGamepadUI":"隐藏好友邀请","FriendGroup_ConfirmAllIgnore_Title":"忽略所有好友请求","FriendGroup_ConfirmAllIgnore_Body":"您确定要忽略所有待处理的好友请求吗？","FriendGroup_ConfirmAllIgnore_OK":"确认","FriendGroup_Tip_Accept":"接受请求","FriendGroup_Tip_Decline":"忽略请求","FriendGroup_Tip_Accept_Invite":"接受邀请","FriendGroup_Tip_Decline_Invite":"忽略邀请","FriendGroup_Tip_SortByRecent":"按最近时间排序","FriendGroup_Tip_SortByAlphabet":"按字母顺序排序","FriendGroup_ChangeSort":"更改排序","FriendGroup_Expand":"展开","FriendGroup_Collapse":"折叠","FriendGroup_Options":"选项","FriendGroup_Search_NoResults":"未找到“%1$s”的搜索结果","FriendGroup_Search_CantFind":"找不到您要找的好友吗？","FriendGroup_Search_Link":"在整个 Steam 上搜索","FriendsList_Favorites_Hint":"将好友与聊天拖至此处以方便访问","Tooltip_FriendsListUpdate":"Steam 好友有新版本可用","Tooltip_FriendsListUpdate_VeryOld":"Steam 好友有新版本可用，此版本推出已超过一周","Friends_ConfirmUpdate_Title":"更新 Steam 好友","Friends_ConfirmUpdate_Body":"正在运行的 Steam 好友版本已过期：%1$s。所有的好友及聊天窗口将使用最新版本重新打开。","Friends_ConfirmUpdate_Ok":"立即更新","Friends_Reconnecting_Msg":"正在重新连接至“好友与聊天”——好友状态也许已过期","Nickname_AddANickname":"添加固定昵称，以记录此好友","Nickname_EditNickname":"更改您为此好友设定的昵称","Nickname_NickNameAsDialog":"当前昵称为","Nickname_PlaceHolderNickNameFresh":"输入昵称","Nickname_PlaceHolderNickName":"无昵称","MobileChatUploadLogs":"上传日志","MobileChatUploadLogsDesc":"您要上传您的应用日志，帮助我们诊断此问题吗？","RemotePlay_UnknownGame":"未知游戏","RemotePlay_Host":"主机","RemotePlay_Players":"玩家","RemotePlay_Options":"选项","RemotePlay_SharedInput":"共享输入","RemotePlay_DisableIncomingAudio":"不接收音频","RemotePlay_GameMasterVolume":"游戏音量","RemotePlay_Kick":"踢出玩家","RemotePlay_CancelInvite":"取消邀请","RemotePlay_NumberedGuest":"访客 %1$s","RemotePlay_SteamLinkNumberedGuest_Invited":"访客 #%1$s（有效邀请链接）","RemotePlay_SteamLinkNumberedGuest_Joined":"访客 #%1$s（通过邀请链接加入）","RemotePlay_StreamPaused":"流式传输已暂停（返回游戏以继续）","RemotePlay_LeaveStream":"离开流式传输","RemotePlay_ClientQuality":"画质","RemotePlay_ClientQuality_WithValue":"画质（%1$s）","RemotePlay_ClientQualityName_Automatic":"自动","RemotePlay_ClientQualityName_Fast":"流畅","RemotePlay_ClientQualityName_Balanced":"平衡","RemotePlay_ClientQualityName_Beautiful":"精美","RemotePlay_ClientQuality_HostOverride":"主持玩家已设置了流式传输质量。","RemotePlay_ToggleDesktopAllowed":"查看桌面时暂停流式传输","RemotePlay_Invited":"邀请已发送","RemotePlay_InviteFriend":"添加好友","RemotePlay_InviteGuest":"添加访客","RemotePlay_InviteFriend_Verbose":"邀请好友","RemotePlay_InviteGuest_Verbose":"邀请访客","RemotePlay_InviteFriend_ShortDescription":"邀请好友列表上的一人或多人！","RemotePlay_FriendsToInvite":"待邀请的好友","Tooltip_RemotePlayEnableKeyboard":"键盘已禁用","Tooltip_RemotePlayDisableKeyboard":"正在共享主机键盘","Tooltip_RemotePlayEnableMouse":"鼠标已禁用","Tooltip_RemotePlayDisableMouse":"正在共享主机鼠标","Tooltip_RemotePlayEnableController":"控制器已禁用","Tooltip_RemotePlayDisableController":"正在允许控制器","Tooltip_RemotePlayOtherController":"%1$s 的控制器","Tooltip_RemotePlay_MouseEnabled":"鼠标已启用","Tooltip_RemotePlay_MouseDisabled":"鼠标已禁用","Tooltip_RemotePlay_KeyboardEnabled":"键盘已启用","Tooltip_RemotePlay_KeyboardDisabled":"键盘已禁用","Tooltip_RemotePlay_ControllersEnabled":"控制器已启用","Tooltip_RemotePlay_ControllersDisabled":"控制器已禁用","Tooltip_RemotePlay_EnableMouse":"启用鼠标控制","Tooltip_RemotePlay_DisableMouse":"禁用鼠标控制","Tooltip_RemotePlay_EnableControllers_Standalone":"启用控制器","Tooltip_RemotePlay_DisableControllers_Standalone":"禁用控制器","Tooltip_RemotePlay_EnableKeyboard":"启用键盘控制","Tooltip_RemotePlay_DisableKeyboard":"禁用键盘控制","Tooltip_RemotePlay_EnableControllers":"拖放至下方槽位以重新分配。点击即可启用。","Tooltip_RemotePlay_DisableControllers":"拖放至下方槽位以重新分配。点击即可禁用。","Tooltip_RemotePlay_CreateInvite":"创建邀请","Tooltip_RemotePlayControllerAssignments":"拖放至槽位以重新安排控制器分配","Tooltip_RemotePlay_ConnectionQuality":"连接质量","RemotePlay_Error":"远程畅玩错误","RemotePlay_ErrorInviteFailed_ParentalUnlockFailed":"远程同乐邀请失败，因为此游戏未获得家庭监护批准。","RemotePlay_ErrorInviteFailed_ScreenLocked":"远程同乐邀请失败，因为屏幕已锁定。","RemotePlay_ErrorInviteFailed_Failed":"远程同乐邀请失败，无法开始流式传输会话。","RemotePlay_ErrorInviteFailed_DriversNotInstalled":"远程同乐需要安装额外的驱动程序，按照 Steam 提示安装驱动程序。","RemotePlay_ErrorInviteFailed_Disabled":"远程同乐邀请失败，因为远程畅玩在设置中禁用。","RemotePlay_ErrorInviteFailed_BroadcastingActive":"远程同乐邀请失败，因为有直播正在进行中。","RemotePlay_ErrorInviteFailed_VRActive":"远程同乐邀请失败，因为有 VR 正在进行中。","RemotePlay_ErrorInviteFailed_TransportUnavailable":"远程同乐邀请失败，因为远程畅玩网络当前不可用，请稍后重试。","RemotePlay_ErrorInviteFailed_Invisible":"在您处于隐身状态时，无法发送远程同乐邀请。","RemotePlay_ErrorInviteFailed_RestrictedCountry":"远程同乐邀请失败，因为此游戏在您所在国家/地区不可用。","RemotePlay_LinkCopyTitle":"邀请任何人加入游戏","RemotePlay_LinkCopyExplanation":"与%1$s共享链接，则其即可使用远程同乐加入您的游戏。","RemotePlay_LinkCopyExplanation_Anyone":"任何人","RemotePlay_LinkCopy_ShortDescription":"一个链接，即可邀请任何人！","RemotePlay_LinkCopy_Button":"复制链接","RemotePlay_AdditionalLinkCopy_Title":"添加其他访客","RemotePlay_AdditionalLinkCopy_Explanation":"创建另一个链接来邀请额外的访客玩家。","RemotePlay_PlayerNoInputWarning":"此玩家没有输入","RemotePlay_PlayerNoInputWarning_Concise":"没有玩家输入","RemotePlay_GameSettings":"游戏设置","RemotePlay_Player_Invited":"已邀请","RemotePlay_Guest_CopyHint":"复制并分享！","RemotePlay_Guest_CopyHint_Copied":"已复制链接","RemotePlay_AddGuest_ButtonText":"添加","RemotePlay_CopyLink_ButtonText":"复制","RemotePlay_NowPlaying":"正在玩","RemotePlay_ShowProfile":"查看个人资料","RemotePlay_Controllers":"控制器","RemotePlay_ChangeControllerOrder":"编辑控制器","RemotePlay_ControllerOrder":"控制器顺序","RemotePlay_NoGameRunning":"没有运行中的游戏","RemotePlay_ControllerSlot_Empty":"空","RemotePlay_InactiveControllers":"未使用的控制器","RemotePlay_IdentifyController":"识别控制器","RemotePlay_DeactivateController":"取消激活控制器","RemotePlay_ReactivateController":"重新激活控制器","RemotePlay_CreateSession":"创建会话","RemotePlay_EndSession":"结束会话","FriendNotifications_Instructions":"%1$s 的通知选项","FriendNotifications_UseDefaults":"使用我的默认通知设置","ChangePersona_Title":"编辑个人资料名称","ChangePersona_Description":"您的头像和个人资料名称是您在 Steam 上的体现形式。","ChangePersona_Change":"更改个人资料名称为","ChangePersona_PlaceHolder":"输入个人资料名称","Friends_NameChangeFailed_Info":"更改个人资料名称失败。请几分钟后重试。","Friends_NameChangeInvalid_Info":"无效的个人资料名称。请选择另一个名称并重试。","Friends_NameChangeThrottled_Info":"不允许频繁更改个人资料名称。请几分钟后重试。","Friends_NameChangeDenied_Info":"无效的个人资料名称。请选择另一个名称并重试。","Friends_NameChangeCooldown_Info":"您当前无法设置个人资料名称。","Settings":"设置","Settings_Capital":"设置","FriendSettings_Title":"好友列表设置","FriendSettings_Friends":"好友列表","FriendSettings_Chat":"聊天","FriendSettings_SizeAndScaling":"大小及缩放","FriendSettings_Notifications":"通知","FriendSettings_Voice":"语音","FriendSettings_AlwaysNewChatWindow":"为新聊天打开新窗口（而非选项卡）","FriendSettings_CompactQuickAccess":"精简收藏区","FriendSettings_CompactFriendsAndChat":"精简好友名单与聊天视图","FriendSettings_ParenthesizeNicknames":"给好友名称添加昵称","FriendSettings_ParenthesizeNicknames_Desc":"将昵称显示在好友名称后，但不替换好友名称","FriendSettings_RememberOpenChats":"记住我打开的聊天","FriendSettings_RememberOpenChats_Desc":"启动 Steam 时恢复之前打开的聊天选项卡。","FriendSettings_RememberOpenChats_DescClient":"启动 Steam 时恢复之前打开的聊天选项卡。如果 Steam 在您的计算机启动时随之启动，则此选项不适用。","FriendSettings_DockChats":"将聊天停靠在好友列表中","FriendSettings_SortFriendsByStatus":"将好友排序时忽略“离开”状态","FriendSettings_HideOfflineFriendsInCategories":"在自定义类别中隐藏离线好友","FriendSettings_CategorizeInGameFriendsByGame":"按游戏将好友分组","FriendSettings_HideCategorizedFriends":"在线/离线好友列表中隐藏已分类好友","FriendSettings_AlwaysUse24HourClock":"时间戳始终以 24 小时制显示","FriendSettings_DisableEmbedInlining":"不嵌入图片及其他内联媒体","FriendSettings_SignInToFriends":"Steam 客户端启动时登录好友列表","FriendSettings_ExampleFriend":"好友名称示例","FriendSettings_ExampleNickname":"昵称","FriendSettings_DisableSpellcheck":"在聊天消息输入中禁用拼写检查","FriendSettings_Notification_ChatMessageDesc":"禁止未设好友特定设置的好友发出的推送通知","FriendSettings_Notification_ChatRoomNotificationDesc":"禁止组聊天中的所有推送通知","FriendSettings_DisableRoomEffects":"禁用房间动画效果","FriendSettings_AnimatedAvatars":"在您的好友列表和聊天中启用动画头像和动画头像边框","FriendSettings_ChatFontSize":"聊天字体大小","FriendSetting_ChatFontSmall":"小","FriendSetting_ChatFontDefault":"默认","FriendSetting_ChatFontLarge":"大","FriendSetting_Notification_PushLabel":"移动推送通知","FriendSettings_Notification_Table_Label":"好友通知","FriendSettings_Notification_Table_Show":"显示通知","FriendSettings_Notification_Table_Play":"播放声音","FriendSettings_Notification_FriendJoins":"好友加入游戏时","FriendSettings_Notification_FriendOnline":"好友上线时","FriendSettings_Notification_ChatMessage":"收到直接聊天信息时","FriendSettings_Notification_DirectChat":"收到直接聊天消息时通知我","FriendSettings_Notification_DirectChatDescOn":"除非我针对该好友有特定设置","FriendSettings_Notification_DirectChatDescOff":"只有您特别允许的好友发消息时您才会收到通知","FriendSettings_Notification_GroupChat":"通知我群组聊天活动","FriendSettings_Notification_GroupChatDescOn":"除非我针对该群组聊天有特定设置","FriendSettings_Notification_GroupChatDescOff":"您不会收到群组聊天的通知","FriendSettings_FriendNotification_FriendJoins":"此好友加入游戏时","FriendSettings_FriendNotification_FriendOnline":"此好友上线时","FriendSettings_Notification_GroupEvent":"组活动与公告","FriendSettings_Notification_ChatRoomNotification":"收到聊天室通知时","FriendSettings_Notification_Explanation":"我们会尽量在您于其他地方使用 Steam 时，不向您发送通知。","FriendSettings_Flash_Header":"收到聊天信息时窗口闪烁：","FriendSettings_Flash_Always":"始终","FriendSettings_Flash_Minimized":"仅在最小化时","FriendSettings_Flash_Never":"从不","FriendSettings_Mobile_Title":"好友设置","FriendSettings_Mobile_FavoritesDesc":"将此用户显示在好友列表顶部以便查找","FriendSettings_Mobile_BlockDesc":"对方将看到您处于离线状态，且您将不会收到对方发送的聊天消息","FriendSettings_Mobile_Notifications":"移动通知","FriendSettings_Mobile_InlineEmbedOnWifiOnly":"使用 wifi 时仅嵌入图片及其他媒体","FriendSettings_Mobile_UploadCurrentLogs":"上传当前会话日志","FriendSettings_Mobile_UploadPreviousLogs":"上传之前会话日志","FriendSettings_Mobile_SaveImageCaptures":"保存图像捕捉","FriendSettings_Mobile_SaveImageCaptures_Desc":"您在应用内捕捉的图像会被保存到您设备的相机胶卷中。","Friend_JoinGameWait_Title":"正在加入游戏","Friend_JoinGameWait_Desc":"正在等待连接信息…","Friend_JoinGameWait_Cancel":"取消 ","Mobile_SaveImageCaptures_AlertTitle":"图像已保存","Mobile_SaveImageCaptures_AlertBody":"我们已经将图片保存至您设备的相机胶卷中。\\n\\n您可以在设置 > 界面中停用此行为。","AboutSettings_Title":"关于","InfoSettings_Title":"信息","PushSettings_Title":"推送通知","InterfaceSettings_Title":"界面","LanguageSettings_SystemDefault":"系统默认","LanguageSettings_Label":"语言","LanguageSettings_ConfirmTitle":"更改语言","LanguageSettings_ConfirmDescription":"更改语言需重新启动 Steam 聊天。\\n\\n要继续吗？","InterfaceSettings_DefaultHomeTab_Title":"默认标签","TradeOfferLink_SendUserOffer":"向 %1$s 发送交易报价","TradeOfferLink_SendOffer":"发送交易报价","TradeOfferLink_SharedTradeLink":"%1$s 正在接受交易","TradeOfferLink_Label":"交易报价 URL：","TradeOffer_FriendSentYou":"%1$s 向您发送了一个新的交易报价","TradeOffer_YouSentFriend":"您向 %1$s 发送了一个新的交易报价","TradeOffer_ViewTradeOffer":"查看交易报价","FriendMenu_Trading":"交易","FriendMenu_SendTradeOffer":"发送交易报价","FriendMenu_ViewInventory":"查看库存","Chat_InviteFriends":"从您的好友列表中选择","Chat_InviteGroupMembers":"从群组成员中选择","Chat_InviteFriends_DropInvite_Pre":"邀请中","Chat_InviteFriends_DropInvite":"添加其他人至邀请列表","FriendPicker_StartTyping":"输入好友名字","Chat_InviteFriends_OR_Separator":"或者","InviteLink_ExpireDropDownLabel":"此链接何时失效：","InviteLink_ExpiresNever_Short":"永不","InviteLink_ExpiresNever_Long":"此链接永不失效","InviteLink_ExpiresDay_Short":"1 天内","InviteLink_ExpiresDay_Long":"此链接将在 1 天内失效","InviteLink_ExpiresHour_Short":"1 小时内","InviteLink_ExpiresHour_Long":"此链接将在 1 小时内失效","InviteLink_Copied":"已复制","InviteLink_ChatInvite":"聊天邀请","FriendInviteLink_MobileDescription":"生成您可在短信或电子邮件中使用的链接。","FriendInviteLink_Note":"当有人点击该链接时，你们双方将互加为好友。","FriendInviteLink_Generate":"生成链接","FriendInviteLink_FailedToLoadLinks":"载入邀请链接失败！","FriendInviteLink_SingleUse":"链接不会失效，但仅能使用一次。","FriendInviteLink_Copied":"已复制链接！","FriendInviteLink_DeleteLink_Title":"删除链接","FriendInviteLink_DeleteLink_Prompt":"您确定要删除此邀请链接吗？","FriendInviteLink_CreatedTime":"创建时间：%1$s","FriendInviteLink_AddFriend":"添加好友","FriendInviteLink_InvalidLink":"无效链接","FriendInviteLink_SelfLink":"您点击了自己帐户的有效好友邀请。","FriendInviteLink_AlreadyFriends":"您已经是 %1$s 的好友","FriendInviteLink_RedeemError":"接受此邀请时出现问题。","ChatRoom_Invite_Accept":"加入群组聊天","ChatRoom_Invite_Accept_Inviter":"前往群组聊天","ChatRoom_GameInvite_Invite":"%1$s 邀请您加入游戏","ChatRoom_GameInvite_PlayingWith":"一起游戏：","ChatRoom_GameInvite_Accept":"进行游戏","ChatRoom_GameInvite_Accept_And_Voice_Chat":"开始游戏及语音聊天","ChatRoom_GameInvite_Family_View":"此游戏未获得家庭监护批准。","ChatRoom_GameInvite_InviteTime":"邀请于 ","ChatRoom_GameInvite_PartyMore":"+ %1$s 人","ChatRoom_GameInvite_Dismissed":"%1$s 邀请您玩 %2$s%3$s","ChatRoom_GameInvite_YouInvited":"您邀请了 %1$s 玩 %2$s%3$s","ChatRoom_GameInvite_Accepted":"您接受了玩 %1$s%2$s 的邀请","ChatRoom_GameInvite_AcceptOnPC":"您可以从您的 PC 接受此邀请。","ChatRoom_GameInvite_UnreleasedGame":"未发行的游戏","ChatRoom_GameInviteRemotePlay_Invite":"%1$s 邀请您使用远程同乐","ChatRoom_GameInviteRemotePlay_Accept":"连接","ChatRoom_GameInviteRemotePlay_Dismissed":"%1$s 邀请您通过 Steam 远程畅玩加入 %2$s%3$s","ChatRoom_GameInviteRemotePlay_YouInvited":"您已邀请 %1$s 通过 Steam 远程畅玩加入 %2$s%3$s","ChatRoom_GameInviteRemotePlay_Accepted":"您已接受邀请通过 Steam 远程畅玩加入 %1$s%2$s","ChatRoom_GameInviteRemotePlay_CantAccept":"%1$s 邀请您通过 Steam 远程畅玩游玩 %2$s%3$s，但在您所在国家/地区无法游玩。","ChatRoom_BroadcastInvite_YouInvited":"您已邀请 %1$s 观看您的“%2$s”直播","ChatRoom_BroadcastInvite_YouInvited_NoAppID":"您已邀请 %1$s 观看您的直播","ChatRoom_BroadcastInvite_Invite":"%1$s 已邀请您观看其直播","ChatRoom_BroadcastInvite_Expired":"%1$s 已邀请您观看其“%2$s”直播","ChatRoom_BroadcastInvite_Expired_NoAppID":"%1$s 已邀请您观看其直播","ChatRoom_BroadcastInvite_Watch":"观看","ChatRoom_BroadcastInvite_WatchGame":"观看 %1$s 的直播","ChatRoom_BroadcastInvite_Dismiss":"关闭","Chat_BroadcastViewRequest_Notification":"希望观看您的直播","ChatRoom_BroadcastViewRequest_Dismissed":"%1$s 请求观看您的“%2$s”直播，您已拒绝","ChatRoom_BroadcastViewRequest_Accepted":"%1$s 请求观看您的“%2$s”直播，您已接受","ChatRoom_BroadcastViewRequest_Expired":"%1$s 请求观看您的“%2$s”直播","ChatRoom_BroadcastViewRequest_Invite":"%1$s 希望获得许可，观看您的“%2$s”直播","ChatRoom_BroadcastViewRequest_Accept":"接受","ChatRoom_OneFriend":"%1$s","ChatRoom_OneFriendPlusMore":"%1$s 与其他 %2$s 人","ChatRoom_TwoFriends":"%1$s 与 %2$s","ChatRoom_TwoPlusMore":"%1$s、%2$s 与其他 %3$s 人","ChatRoom_ThreeFriends":"%1$s、%2$s、%3$s","ChatRoom_GenericWithOthers":"与 %1$s 人聊天","ChatRoom_GenericEmpty":"（无人）","ChatRoom_NoMessages":"此频道中没有消息。","FriendChat_NoMessages":"您最近没有与此好友聊天。","ChatRoom_New_Messages":"%1$s 起的新消息","ChatRoom_ReplayRoomEffect":"回放效果","ChatRoom_RoomEffectSnow":"%1$s 制造了雪花！","ChatRoom_RoomEffectConfetti":"%1$s 使用了五彩纸屑！","ChatRoom_RoomEffectGoldfetti":"%1$s 使用了黄金纸屑！","ChatRoom_RoomEffectSnowball":"%1$s 扔了个雪球！","ChatRoom_RoomEffectFirework":"%1$s 放了烟火！","ChatRoom_RoomEffectBalloons":"%1$s 放了气球！","ChatRoom_RoomEffectLny2020_lanterns":"%1$s 放飞了灯笼！","ChatRoom_RoomEffectLny2020_confetti":"%1$s 使用了农历新年五彩纸屑！","ChatRoom_RoomEffectLny2020_firework":"%1$s 使用了农历新年烟花！","bbcode_community_publishedfile_vote_up":"赞","EmoticonPicker_RecentlyUsed":"最近使用","EmoticonPicker_EffectHeading":"房间效果","EmoticonPicker_StickerHeading":"动画贴纸","EmoticonPicker_GetFestivitiesInTheStore":"在 %1$s 获得动画贴纸和房间效果","EmoticonPicker_GetFestivitiesLinkText":"节日市场","ChatMentionSuggest_MembersMatching":"符合 @%1$s 的聊天成员","ChatMentionSuggest_NoMatches":"无匹配结果","ChatMentionSuggest_ManyMatches":"+ %1$s 人符合","ChatMentionSuggest_ManyMatchesPlural":"+ %1$s 人符合","ChatMentionSuggest_NoPermission":"您没有提及权限","TextFilterStatus_ChangeSettings":"更改聊天过滤偏好","TextFilterStatus_SteamLabOptedOut":"现已在 Steam 实验室推出","TextFilterStatus_Enabled":"当前设置为过滤强烈脏话和污辱性文字","TextFilterStatus_Enabled_IgnoreFriends":"当前设置为过滤来自除好友外所有人的强烈脏话和侮辱性文字","TextFilterStatus_EnabledAllowProfanity":"当前设置为允许强烈脏话，但过滤侮辱性文字","TextFilterStatus_EnabledAllowProfanity_IgnoreFriends":"当前设置为允许强烈脏话，但过滤来自除好友外所有人的污辱性文字","TextFilterStatus_Disabled":"当前设置为允许强烈脏话和污辱性文字","Contacts_Search_Title":"搜索","Contacts_Search_Placeholder":"搜索好友和群组","FamilyView_Title":"家庭监护","FamilyView_Unlock_Instructions":"想要退出家庭监护，请在下方输入您的 PIN 码。","FamilyView_BadPIN":"PIN 码错误，请输入正确的 PIN 码。","FamilyView_TooManyAttempts":"失败尝试次数过多。请重启 Steam 后再试。","Tooltip_NotificationSettings":"管理通知设置","NotificationSettings_Title":"通知","NotificationSettings_SubTitle":"聊天室 %1$s","NotificationSettings_General":"通用","NotificationSetting_DefaultLabel":"默认群组聊天通知 - 按以下设置向我发送通知：","NotificationSetting_Label":"以下情况时通知我：","NotificationSetting_ShortLabel":"取代设置：","NotificationSetting_AllMessages":"所有消息","NotificationSetting_AnyMention":"仅 @all、@online、@提及时","NotificationSetting_DirectMention":"仅直接 @提及时","NotificationSetting_None":"无","NotificationSetting_Inherit":"不取代","NotificationSetting_Indicator":"显示未读消息提示","NotificationSetting_Footer_Desc":"编辑来自 %1$s 的通知提示类型","NotificationSetting_Footer_Desc2":"在 %1$s 中编辑更多通知类型","NotificationSetting_ChannelOverrides":"频道取代","NotificationBrowserWarning":"欢迎使用 Steam 聊天。请允许通知弹出，以获得最佳聊天体验。","InviteLanding_ExpiredOrInvalid":"您使用的邀请链接不再有效。","InviteLanding_SentToSteam":"我们已将邀请信息发送至您的 Steam 客户端。","InviteLanding_SentToSteam_Desc":"您可以在那里继续完成邀请流程。如果您希望在网页聊天中打开此邀请，%1$s。","InviteLanding_SentToSteam_Desc_LaunchWebChat":"点击这里","InviteLanding_OpenInSteam":"在 Steam 中打开","InviteLanding_OpenInWebChat":"在网页聊天中打开","InviteLanding_OpenInSteam_Help":"我们尝试在 Steam 客户端打开邀请链接。您的浏览器也许会提示您允许启动 Steam 客户端。","MobileDisconnect_Reconnecting":"正在重新连接…","MobileDisconnect_Loading":"好友网络载入中","Friends_Empty01":"您的好友将在这里显示。","Friends_Empty02":"您可以使用%1$s轻松添加好友。","Friends_Empty02_Filler":"邀请链接","RecentChats_Empty":"近期聊天将在这里显示。","RecentChats_Hide":"隐藏","RecentChats_HideFriend_Description1":"在新消息发送至此聊天前，此聊天将在列表中隐藏。","RecentChats_HideFriend_Description2":"您仍然可以从好友列表访问此聊天。","RecentChats_HideGroup_Description1":"在您与此聊天交互前，此聊天将在列表中隐藏。","RecentChats_HideGroup_Description2":"您仍然可以从组列表访问此聊天。","Search_NonFriend01":"搜索尚未成为您好友的人吗？","Search_NonFriend02":"在 Steam 上添加好友的最佳方式是使用%1$s。","Search_NonFriend02_Filler":"邀请链接","InviteLanding_AccountMismatch":"我们检测到，您正在运行的 Steam 客户端的登录帐户，与您要登录此网页版所使用的帐户不一致。","GiveFeedbackToSteam_Desc":"向 Steam 提供%1$s","GiveFeedbackToSteam_URL":"测试版反馈","GiveFeedback_Desc":"为%1$s提供反馈意见","GiveFeedback_URL":"测试版","GiveFeedback":"提供反馈","OpenSourceLicenses_Title":"开源许可","OpenSourceLicenses_Label":"许可","OpenSourceLicense_FieldLabel":"许可：","MessageReaction_Description1":"%1$s 以 %2$s 响应","MessageReaction_Description1You":"您以 %1$s 响应","MessageReaction_Description2":"%1$s 和 %2$s 以 %3$s 响应","MessageReaction_Description2You":"您和 %1$s 以 %2$s 响应","MessageReaction_Description3":"%1$s、%2$s 和 %3$s 以 %4$s 响应","MessageReaction_Description3You":"您、%1$s 和 %2$s 以 %3$s 响应","MessageReaction_DescriptionMany":"%1$s、%2$s 以及 %3$s 名其他用户以 %4$s 响应","MessageReaction_DescriptionManyYou":"您、%1$s 和 %2$s 名其他用户以 %3$s 响应","MessageReaction_DescriptionCountOnly":"1 名用户以 %1$s 响应","MessageReaction_DescriptionCountOnly_Plural":"%1$s 名用户以 %2$s 响应","MessageReaction_DescriptionYouAndCount":"您和其他 %1$s 名其他用户以 %2$s 响应","MessageReaction_DescriptionYouAndCount_Plural":"您和其他 %1$s 名其他用户以 %2$s 响应","AssociatedApp_ViewOnStore":"在商店中查看","changeLog_WhatsNew":"新功能","changeLog_UpdateItem54":"修复了播放某些类型的 mp4 文件时出现的崩溃问题。","changeLog_UpdateItem55":"修复了在 macOS 上的叠加界面里使用新聊天时选项卡切换快捷方式出现的问题。","changeLog_UpdateItem56":"现在，在 Windows 上的好友列表和聊天窗口与显示器边缘对齐。","changeLog_UpdateItem57":"修复了好友和聊天窗口在 Linux 及 macOS 上的游戏内叠加界面中不显示的问题。","BBCode_Loading":"正在载入","BBCode_Failed":"载入失败","broadcastDetails_Playing":"正在播放"}')}}]);