|
Server : Apache/2.4.58 (Win64) OpenSSL/3.1.3 PHP/8.2.12 System : Windows NT SERVER-PC 10.0 build 26200 (Windows 11) AMD64 User : ServerPC ( 0) PHP Version : 8.2.12 Disable Function : NONE Directory : C:/Program Files (x86)/Steam/steamapps/common/wallpaper_engine/locale/ |
Upload File : |
{
"ui_caption_browse": "Wallpaper Engine {{version}} - Edición Steam",
"ui_caption_settings": "Configuración",
"ui_caption_editor": "Editor de fondos",
"ui_ok": "Aceptar",
"ui_cancel": "Cancelar",
"ui_back": "Atrás",
"ui_close": "Cerrar",
"ui_retry": "Reintentar",
"ui_select": "Seleccionar",
"ui_create": "Crear",
"ui_next": "Siguiente",
"ui_discard": "Quitar",
"ui_save": "Guardar",
"ui_show_details": "Mostrar detalles",
"ui_hotkey": "Tecla: {{key}}",
"ui_yes": "Sí",
"ui_no": "No",
"ui_create_new": "Crear nuevo",
"ui_apply": "Aplicar",
"ui_clear": "Borrar",
"ui_resolution_widescreen": "Pantalla ancha",
"ui_resolution_ultrawide": "Pantalla ultra ancha",
"ui_resolution_dual": "Dos monitores",
"ui_resolution_triple": "Tres monitores",
"ui_resolution_portrait": "Monitor vertical",
"ui_title_maximize": "Maximizar (F11)",
"ui_title_mini_mode": "Activar mono mini (F10)",
"ui_monitor_generic": "Pantalla {{index}}",
"ui_modal_updaterequired_title": "Tienes que actualizar Wallpaper Engine",
"ui_modal_updaterequired_body": "Cierra Wallpaper Engine (haz clic derecho en el icono de la bandeja y después en Salir) y vuelve a abrirlo en Steam para recibir las actualizaciones más recientes. Si todavía te aparece esta advertencia, comprueba los archivos de la aplicación en Steam.<br/><br/>Versión de la aplicación: <b>{{callerVersion}}</b>. Versión de la interfaz: <b>{{appVersion}}</b>.",
"ui_modal_updateavailable_title": "Nueva actualización disponible",
"ui_modal_updateavailable_body_distro": "Steam ha descargado una nueva actualización para Wallpaper Engine (versión <b>{{distroVersion}}</b>). ¿Deseas reiniciar Wallpaper Engine ahora para aplicar la actualización?",
"ui_modal_updateavailable_body_title": "Versión de Windows no compatible",
"ui_modal_updateavailable_body_outdated": "Parece que estás intentando usar la última versión de Wallpaper Engine en Windows 7 u 8.<br/><br/>Antes intenta cambiar a la <i>beta</i> llamada \"Windows 7 support\" de Wallpaper Engine dentro de las propiedades del juego en Steam.",
"ui_modal_installationpath_error_title": "Ruta de instalación incorrecta registrada en Windows",
"ui_modal_installationpath_error_body": "Parece que se han movido los archivos de Wallpaper Engine después de la instalación, lo que elimina la función de inicio automático y causa bastantes problemas.<br/><br/>Ahora mismo estás ejecutando Wallpaper Engine desde <b>{{runPath}}</b>, pero Steam lo ha instalado en <b>{{steamPath}}</b>. Es necesario actualizar el inicio automático para usar la ruta de instalación correcta de Steam si no quieres que siga apareciendo el mensaje.<br/><br/>¿Quieres arreglarlo ahora?",
"ui_modal_installationpath_fix_auto_start": "Arreglar inicio automático",
"ui_modal_installationpath_disable_auto_start": "Desactivar inicio automático",
"ui_modal_trial_version_start_title": "Versión de prueba",
"ui_modal_trial_version_start_body": "Gracias por probar Wallpaper Engine, esperamos que te guste nuestra aplicación. La prueba caducará automáticamente después de {{hrs}} horas de tiempo de uso. <br/><br/> Si tiene alguna pregunta o se encuentra con algún problema técnico, eche un vistazo a nuestro sitio web de ayuda, ya que cubre casi todos los temas con gran detalle:<a href='https://help.wallpaperengine.io'>help.wallpaperengine.io</a>",
"ui_modal_trial_version_start_open_store_page": "Abrir página de tienda",
"ui_modal_pagination_enter_page_title": "Introduce la página #",
"ui_alert_connect_steam": "<b>No se ha podido establecer una conexión por primera vez con Steam</b><br/><br/><b>Para quitar este mensaje:</b> Asegúrate de que Steam y, tu cuenta de Steam, están correctamente iniciados. Luego prueba a reiniciar Wallpaper Engine. Si necesitas ayuda para resolver este problema de Steam, mira nuestras nuestras preguntas más frecuentes: <a href='https://help.wallpaperengine.io/steam/steamworks'>Arreglar la conexión a Steam</a><br/><br/><b>Si no posees una copia legal de Wallpaper Engine:</b> Por favor, considera apoyar nuestro trabajo. Wallpaper Engine tiene un precio muy razonable para que todos puedan pagarlo. Hemos invertido miles de horas de trabajo en esta aplicación y al comprar Wallpaper Engine, apoyas su desarrollo, para que reciba las últimas actualizaciones, ayudar a pagar los costos del servidor y poder descargar fondos de pantalla a través de Steam con facilidad: <a href='https://store.steampowered.com/app/431960'>Haz clic aquí para comprar Wallpaper Engine en Steam</a><br/><br/> Este mensaje <b>no aparecerá nunca más</b> después de que hayas iniciado Wallpaper Engine a través de Steam.",
"ui_overlay_connecting_provider": "Conectando a Steam...",
"ui_browse_monitor": "Monitor",
"ui_browse_screensaver": "Salvapantallas",
"ui_browse_split": "Dividir",
"ui_browse_choose_monitor": "Elegir pantalla",
"ui_browse_close_screensaver": "Salir",
"ui_browse_windows_screensaver_settings": "Configuración y vista previa",
"ui_browse_filter_results": "Filtrar resultados",
"ui_browse_filter_results_count": "({{filtered}} de {{unfiltered}})",
"ui_browse_filter_results_filtered": "(Filtrado)",
"ui_browse_filter_reset": "Reiniciar filtros",
"ui_browse_filter_settings": "Opciones de filtrado",
"ui_browse_filter_show_only": "Solo mostrar:",
"ui_browse_sort_by": "Ordenar por",
"ui_browse_filter_type": "Tipo",
"ui_browse_filter_source": "Origen",
"ui_browse_filter_resolution": "Resolución",
"ui_browse_filter_tags": "Etiquetas",
"ui_browse_filter_all": "Todo",
"ui_browse_filter_none": "Ninguno",
"ui_browse_filter_suggestions": "Sugerencias",
"ui_browse_filter_content_preferences": "Preferencias de contenido de Steam",
"ui_browse_filter_content_preferences_tool_tip": "Haz clic en el botón Preferencias de contenido de Steam que aparece a continuación para ajustar las preferencias generales de clasificación por edades de tu cuenta de Steam.",
"ui_browse_grid_no_results": "No se han encontrado fondos de pantalla para tu búsqueda.<br/>Añade o reinicia los filtros en la barra lateral o, prueba con otro término de búsqueda.",
"ui_browse_grid_no_results_generic": "No se han encontrado resultados para tu búsqueda.<br/>Añade o reinicia los filtros en la barra lateral o, prueba con otro término de búsqueda.",
"ui_browse_grid_no_results_refreshing": "Esperando a que Steam responda...",
"ui_browse_status_error": "Error",
"ui_browse_select_prompt": "Selecciona un fondo",
"ui_browse_select_prompt_asset": "Selecciona un recurso",
"ui_browse_steam_status_unavailable": "Steam no está disponible.",
"ui_browse_steam_status_unavailable_cache": "Steam no está disponible.",
"ui_browse_steam_status_unavailable_cache_assets": "Steam no está disponible.",
"ui_browse_steam_status_pending": "Esperando a que Steam responda...",
"ui_browse_steam_status_complete": "Actualización de Steam lista.",
"ui_browse_steam_status_complete_generic": "Actualización de Steam lista.",
"ui_browse_steam_status_complete_no_subscriptions": "Steam no ha podido recuperar tus suscripciones.",
"ui_browse_header_option_settings": "Ajustes",
"ui_browse_header_option_monitors": "Pantallas",
"ui_browse_header_option_mobile_devices": "Dispositivo",
"ui_browse_header_option_editor": "Editor",
"ui_browse_advertise_explore": "¡Haz clic aquí para ver más fondos en Workshop!",
"ui_browse_advertise_workshop": "¡Haz clic aquí para buscar fondos en Workshop!",
"ui_browse_advertise_send_to_mobile": "Haz clic aquí para enviar este fondo a tu dispositivo móvil.",
"ui_browse_no_service_header": "Los Servicios de Steam no están disponibles",
"ui_browse_no_service_body": "Los servidores de <b>Steam Workshop</b> no están disponibles. Esto no es un problema de Wallpaper Engine ni de tu ordenador. Espera unas horas y vuelve a intentarlo de nuevo.<br/><br/>Es un problema de los servidores de Steam y el equipo de Steam ya está intentando solucionarlo.",
"ui_browse_no_service_body_use_backup": "<br/><br/>Wallpaper Engine intentará hacer una copia de seguridad de emergencia hasta que el equipo de Steam consiga reparar los servidores de Steam.",
"ui_browse_reload": "Volver a cargar",
"ui_browse_clear_filters": "Quitar filtros",
"ui_browse_preset_filter_notice": "Buscando preajustes para: {{title}}",
"ui_browse_steam_offline_notice": "Los servidores de Steam Workshop están <b>desconectados</b>. Ahora mismo estás viendo una copia de emergencia de {{date}}.<br/>Esto no es un problema de Wallpaper Engine ni de tu ordenador. Ya están reparando los servidores de Steam y volverán a estar en línea pronto.",
"ui_browse_author_filter_notice": "Buscando fondos de {{author}}",
"ui_browse_offline_error": "Los servidores de Steam están desconectados. El equipo de Steam ya está reparándolos, así que inténtalo más tarde.",
"ui_browse_download_error_restart_steam": "La descarga de Steam falló.<br/><a class='btn btn-default' href='https://help.wallpaperengine.io/steam/download'>Ayuda</a>",
"ui_browse_resolution_settings": "Configurar resolución",
"ui_browse_gallery_block_info": "{{count}} fondos bloqueado(s). Haz clic aquí para verlos.",
"ui_browse_details_author": "Autor:",
"ui_browse_details_author_pending": "< Pendiente >",
"ui_browse_details_type": "Tipo:",
"ui_browse_details_rating": "Calificación:",
"ui_browse_details_filesize": "Tamaño:",
"ui_browse_details_rate": "Puntuar",
"ui_browse_details_btn_workshop": "Workshop",
"ui_browse_details_btn_unsubscribe": "Anular suscripción",
"ui_browse_details_btn_download": "Suscribirse",
"ui_browse_details_btn_remove_from_history": "Quitar",
"ui_browse_details_btn_report": "Informar",
"ui_browse_details_btn_copy_url": "Copiar URL",
"ui_browse_details_btn_open_in_editor": "Abrir en el editor",
"ui_browse_details_btn_comment": "Comentar",
"ui_browse_details_btn_send_to_mobile_device": "Enviar a {{device}}",
"ui_browse_details_local_editor_hint": "Abre el fondo en el editor para editarlo o borrarlo.",
"ui_browse_details_toast_url_copied": "¡Se ha copiado la URL!",
"ui_browse_details_properties": "Propiedades",
"ui_browse_details_properties_reset": "Restablecer",
"ui_browse_details_properties_reset_prompt_header": "Restablecer valores",
"ui_browse_details_properties_reset_prompt_body": "¿Seguro que quieres restablecer a los ajustes predefinidos del fondo?",
"ui_browse_details_properties_nothing_imported": "Nada importado",
"ui_browse_details_properties_nothing_bound": "Nada vinculado",
"ui_browse_details_properties_select_directory": "Seleccionar directorio",
"ui_browse_details_properties_select_file": "Seleccionar archivo",
"ui_browse_details_properties_assign_shortcut": "Asignar atajo",
"ui_browse_details_properties_save": "Guardar",
"ui_browse_details_properties_load": "Cargar",
"ui_browse_details_properties_share_json": "Compartir JSON",
"ui_browse_details_properties_preset_publish_to_workshop": "Publicar preajuste",
"ui_browse_details_properties_preset_browse_workshop": "Buscar preajutes ({{count}})",
"ui_browse_details_properties_preset_hint_header": "Preajustes del fondo",
"ui_browse_details_properties_preset_hint_body": "Los <b>preajustes de Workshop</b> incluyen la configuración de los fondos personalizados y cualquier imagen o vídeo que les hayas importado.<br/><br/>Puedes publicarlos en Steam Workshop como si fueran fondos normales y corrientes, para que así los demás usuarios puedan experimentar con los ajustes que has creado. También puedes descargar los <b>preajustes</b> que hayan compartido otros usuarios.",
"ui_browse_details_properties_apply_to_all_wallpapers": "Aplicar a todos los fondos",
"ui_browse_details_properties_apply_to_all_wallpapers_header": "Aplicar a todos los fondos y establecer los ajustes predeterminados",
"ui_browse_details_properties_apply_to_all": "Aplicar a todo",
"ui_browse_details_properties_apply_to_all_instructions": "Establece para todos los fondos de pantalla en tus monitores actuales los ajustes predeterminados del fondo actual, o solo cambia estos ajustes para todos los fondos seleccionados.",
"ui_browse_details_properties_apply_to_all_update_all_and_default": "Actualizar todos los fondos y sus ajustes por defecto",
"ui_browse_details_properties_apply_to_all_update_selection": "Actualizar fondos seleccionados ({{count}})",
"ui_browse_details_properties_apply_to_all_restore_defaults": "Restablecer ajustes",
"ui_browse_details_header_presets": "Tus preajustes",
"ui_browse_details_header_workshop": "Preajustes de Workshop",
"ui_browse_details_mobile_devices": "Dispositivos móviles",
"ui_browse_footer_btn_workshop": "Steam Workshop",
"ui_browse_footer_btn_open_wallpaper": "Abrir wallpaper",
"ui_browse_footer_btn_create_new_wallpaper": "Crear nuevo wallpaper (animaciones y compartir)",
"ui_browse_footer_btn_open_animated_wallpaper": "Abrir wallpaper sin conexión (animados)",
"ui_browse_footer_btn_open_static_wallpaper": "Abrir imagen de fondo (sin animaciones)",
"ui_browse_footer_btn_open_wallpaper_in_gallery": "Importar wallpaper sin conexión",
"ui_browse_footer_btn_open_wallpaper_in_gallery_static": "Importar fondo estático<br/><b>sin animaciones</b>",
"ui_browse_footer_btn_open_wallpaper_in_editor": "Importar dentro del editos<br/><b>animaciones</b>y<b>compartir</b>",
"ui_browse_footer_btn_open_from_url": "Abrir desde URL",
"ui_browse_footer_btn_wallpaper_editor": "Editor de fondos",
"ui_browse_monitors_choose_monitor": "Elegir pantalla",
"ui_browse_monitors_profile": "Perfil",
"ui_browse_monitors_monitors": "Pantallas",
"ui_browse_monitors_change_wallpaper": "Cambiar fondo",
"ui_browse_monitors_remove_wallpaper": "Quitar fondo",
"ui_browse_monitors_change_screensaver": "Cambiar salvapantallas",
"ui_browse_monitors_remove_screensaver": "Quitar salvapantallas",
"ui_browse_monitors_layout_per_monitor": "Wallpaper por pantalla",
"ui_browse_monitors_layout_fit": "Extender un solo fondo",
"ui_browse_monitors_layout_clone_wallpaper": "Clonar un solo fondo",
"ui_browse_monitors_layout_screensaver_per_monitor": "Salvapantallas por pantalla",
"ui_browse_monitors_layout_screensaver_fit": "Extender un salvapantallas",
"ui_browse_monitors_layout_screensaver_clone_wallpaper": "Clonar un salvapantallas",
"ui_browse_monitors_split": "Dividir",
"ui_browse_monitors_add_split": "Agregar división",
"ui_browse_monitors_remove_split": "Quitar división",
"ui_browse_monitors_remove_all_splits": "Quitar todas las divisiones",
"ui_browse_monitors_edit_split": "Editar división",
"ui_browse_monitors_auto_split": "División automática NV Surround / Eyefinity",
"ui_browse_monitors_auto_split_error_header": "División automática fallida",
"ui_browse_monitors_split_monitor": "Dividir monitor: {{name}}",
"ui_browse_monitors_group": "Agrupar",
"ui_browse_monitors_ungroup": "Desagrupar",
"ui_browse_monitors_add_stretch_group": "Agregar Extender grupo",
"ui_browse_monitors_add_clone_group": "Agregar Clonar grupo",
"ui_browse_monitors_remove_group": "Quitar grupo",
"ui_browse_monitors_remove_from_group": "Quitar del grupo",
"ui_browse_monitors_horizontal": "Horizontal",
"ui_browse_monitors_vertical": "Vertical",
"ui_browse_monitors_direction": "Dirección",
"ui_browse_monitors_posititon": "Posición",
"ui_browse_monitors_copy_to": "Copiar a",
"ui_browse_monitors_swap_with": "Cambiar por",
"ui_browse_monitors_stretch": "Extender",
"ui_browse_monitors_clone": "Clonar",
"ui_browse_monitors_save_profile": "Guardar perfil",
"ui_browse_monitors_load_profile": "Cargar perfil",
"ui_browse_monitors_show_on_start": "Mostrar al iniciar",
"ui_browse_monitors_mute": "Silenciar",
"ui_browse_monitors_unmute": "Reactivar sonido",
"ui_browse_monitors_clone_hdr_hint": "Puede que Windows no permita clonar desde monitores HDR a monitores que no son HDR.",
"ui_browse_monitors_clone_set_source": "Elegir monitor clonable",
"ui_browse_monitors_clone_remove_source": "Eliminar monitor clonable",
"ui_browse_monitors_clone_flip": "Girar monitor clonado",
"ui_browse_monitors_clone_flip_limitation_title": "Girar monitor clonado",
"ui_browse_monitors_clone_flip_limitation_message": "Al menos uno de los monitores tiene que ser el principal y no se puede girar.",
"ui_browse_monitors_wallpaper": "Configurar fondo",
"ui_browse_monitors_screensaver": "Configurar salvapantallas",
"ui_browse_monitors_screensaver_mode_label": "Tipo de salvapantallas:",
"ui_browse_monitors_same_as_wallpaper": "Igual que el fondo",
"ui_browse_monitors_configured_separately": "Configuración distinta",
"ui_browse_monitors_same_as_wallpaper_hint": "El salvapantallas se configura para que sea igual que los fondos activos. Puedes usar fondos distintos para el salvapantallas si activas la opción de la parte superior.",
"ui_browse_monitors_configure_in_windows": "Configurar en Windows",
"ui_browse_monitors_configure_in_windows_hint": "Si quieres usar Wallpaper Engine de salvapantallas, elígelo como el salvapantallas activo de Windows.",
"ui_browse_mobile_devices_header": "Dispositivos móviles",
"ui_browse_sort_name": "Nombre",
"ui_browse_sort_rating": "Calificación",
"ui_browse_sort_favorite": "Favorito",
"ui_browse_sort_filesize": "Tamaño de archivo",
"ui_browse_sort_subscription_date": "Fecha de suscripción",
"ui_browse_sort_last_updated": "Últimos actualizados",
"ui_browse_sort_last_date_modified": "Última fecha de modificación",
"ui_browse_search_placeholder": "Buscar",
"ui_browse_search_exact_match": "Frase exacta",
"ui_browse_filter_category_wallpaper": "Fondos",
"ui_browse_filter_category_preset": "Preajustes",
"ui_browse_filter_type_scene": "Escena",
"ui_browse_filter_type_video": "Vídeo",
"ui_browse_filter_type_web": "Web",
"ui_browse_filter_type_application": "Aplicación",
"ui_browse_filter_source_any": "Cualquiera",
"ui_browse_filter_source_official": "Oficial",
"ui_browse_filter_source_workshop": "Workshop",
"ui_browse_filter_source_my_wallpapers": "Mis fondos",
"ui_browse_wallpaper_info_approved": "Aprobado",
"ui_browse_wallpaper_info_favorite": "Favorito",
"ui_browse_wallpaper_info_portrait": "Vertical/Móvil",
"ui_browse_wallpaper_info_installed": "Instalado",
"ui_browse_modal_application_warning_header": "Abriendo aplicación desconocida",
"ui_browse_modal_application_warning_body": "Estás a punto de abrir una aplicación externa desconocida como fondo: <br/><b>{{filepath}}</b><br/>Wallpaper Engine no tiene control sobre este archivo, debes asegurarte que es de un origen de confianza antes de continuar.",
"ui_browse_modal_application_warning_timer": "<br/><br/>Espera {{time}} segundos.",
"ui_browse_modal_application_warning_disable_checkbox": "No volver a mostrar para este fondo",
"ui_browse_modal_unsubscribe_header": "Anular suscripción",
"ui_browse_modal_unsubscribe_wallpapers_header": "Anular la suscripción a <b>{{count}}</b> fondo(s)",
"ui_browse_modal_unsubscribe_body": "¿Seguro de que quieres anular la suscripción de: <b>{{title}}</b>?<br/><br/>Tras anular la suscripción, Steam borrará los archivos del fondo automáticamente en cuando se cierre la ventana de búsqueda de fondos. Steam retrasa la eliminación de fondos hasta que cierres la ventana de búsqueda de fondos.",
"ui_browse_modal_unsubscribe_body_short": "¿Seguro de que quieres anular la suscripción de: <b>{{title}}</b>?",
"ui_browse_modal_remove_local_header": "Quitar del historial",
"ui_browse_modal_remove_local_body": "¿Seguro que deseas quitar el fondo local: <b>{{title}}</b>?",
"ui_browse_modal_remove_preset_info": "<br/><br/>El siguiente preajuste depende de un o unos fondos de los que intentas anular la suscripción, también será eliminado: <b>{{presets}}</b>",
"ui_browse_modal_subscribe_preset_header": "Suscribirse al preajuste del fondo",
"ui_browse_modal_subscribe_preset_body": "<b>{{title}}</b> es un preajuste para otro fondo que necesitas suscribirte para utilizarlo.<br/><br/>¿Suscribirse a ambos?",
"ui_browse_modal_subscribe_preset_open_dependency": "Abrir dependencias",
"ui_browse_open_url_header": "Abrir fondo desde URL",
"ui_browse_open_url_name": "Nombre",
"ui_browse_open_url_hotkey_info": "Para usar tu teclado en el fondo, oculta los iconos con este atajo primero:",
"ui_browse_open_url_livestream_info": "Activa el <b>modo Retransmisión</b> si el enlace que intentas cargar contiene una retransmisión de vídeo. Es posible que algunas funciones tengan errores en el modo Retransmisión.",
"ui_browse_open_url_livestream_checkbox": "Usar modo Retransmisión",
"ui_browse_open_url_livestream_warning": "<b>Aviso:</b> Estás abriendo esta URL con el navegador alternativo Edge WebView con funciones limitadas, muchas de las funciones de Wallpaper Engine podrían no funcionar correctamente con el modo Retransmisión activado.<br/><br/><b>Usa esta opción solo si vas a usar una Retransmisión de fondo de pantalla</b>.",
"ui_browse_open_url_livestream_runtime_modal_title": "Instala Edge WebView",
"ui_browse_open_url_livestream_runtime_modal_message": "Tienes que instalar el navegador Edge WebView de tiempos de ejecución antes de poder utilizar el modo Retransmisión. ¿Quieres instalar el tiempo de ejecución ya?<br/><br/>También puedes desactivar la opción <b>Usar modo Retransmisión</b> en los ajustes de la URL.",
"ui_browse_modal_proceed": "Continuar",
"ui_browse_modal_advertise_workshop_header": "Configuración de filtros de Workshop",
"ui_browse_modal_advertise_workshop_body": "Usa la barra de filtros a la izquierda para seleccionar etiquetas que coincidan con tus preferencias para fondos de pantalla.<br/><br/>Usa el <b>Aprobador</b> <span class='fas fa-trophy browseWallpaperApproved'></span> filtra para buscar cuidadosamente, fondos de pantalla de alta calidad.<br/><br/>Selecciona el orden de clasificación en la esquina superior derecha para <b>Mas Populares</b> or <b>Mas votados</b> si tu estas buscando presentaciones de alta calidad.",
"ui_browse_modal_advertise_workshop_anime_question": "Wallpaper Engine contiene gran cantidad de fondos de pantalla de <b>Anime<b>. Quieres ver fondos de pantalla de <b>Anime<b>?",
"ui_browse_modal_advertise_workshop_anime_hint": "Puedes cambiar esta opción en cualquier momento, abriendo la configuración de filtros nuevamente.",
"ui_browse_modal_advertise_workshop_anime_button_show": "Mostrar Anime",
"ui_browse_modal_advertise_workshop_anime_button_hide": "Ocultar Anime",
"ui_browse_modal_resolution_settings_body": "Si eliges la opción <b>Recomendada</b>, Wallpaper Engine elegirá los filtros de la resolución óptima para tu equipo.",
"ui_browse_modal_resolution_settings_recommended": "Recomendada",
"ui_browse_modal_resolution_settings_all": "Todas las resoluciones",
"ui_browse_modal_resolution_settings_pixel_art_hint": "Si quieres ver fondos que no serían la mejor opción para tu pantalla o si quieres buscar fondos de <b>pixel art</b>, te recomendamos activar <b>Todas las resoluciones</b>.",
"ui_browse_modal_resolution_settings_show_other_resolution": "Mostrar fondos con resolución desconocida.",
"ui_browse_modal_resolution_settings_show_other_resolution_hint": "Si desactivas esta opción, no verás los fondos con la etiqueta <b>Otra resolución</b>.",
"ui_browse_modal_screensaver_install_header": "Instalar salvapantallas",
"ui_browse_modal_screensaver_install_body": "¿Quieres instalar el salvapantallas de Wallpaper Engine?",
"ui_browse_modal_screensaver_install_hint": "Las pantallas LCD y LED más modernas no sufren quemado de pantalla, por lo que puedes usar cualquier fondo como salvapantallas con fines estéticos.<br/><br/>Si, por el contrario, tienes una pantalla susceptible al quemado (OLED, plasma o CRT), te recomendamos utilizar un fondo con movimientos normales y un tema que sea oscuro. Las listas de reproducción de fondos también te protegerán la pantalla.",
"ui_browse_modal_screensaver_install_error_header": "No se ha podido instalar el salvapantallas",
"ui_browse_modal_screensaver_install_error_body": "Wallpaper Engine no ha podido instalar el salvapantallas.<br/><br/>Comprueba que el antivirus no le impida al programa instalar dichos archivos.<br/><br/>Consulta este enlace si quieres más información: <a href='https://help.wallpaperengine.io/functionality/screensaver.html'>Solucionar la instalación del salvapantallas</a>",
"ui_browse_modal_windows_10_warning_title": "Se necesita Windows 10 o superior",
"ui_browse_modal_windows_10_warning_message": "El fondo de pantalla <b>{{title}}</b> utiliza funciones de vídeo modernas que requieren Windows 10 o una versión más reciente y no pueden utilizarse en este equipo.<br/><br/>Utiliza el Workshop incorporado para buscar más fondos de pantalla y así ocultar automáticamente los que no son compatibles.",
"ui_browse_properties_scheme_color": "Color del tema",
"ui_browse_properties_playback_rate": "Velocidad de reproducción",
"ui_browse_properties_volume": "Volumen",
"ui_browse_properties_volume_disabled": "Audio deshabilitado en ajustes generales",
"ui_browse_properties_volume_disabled_monitor": "Audio deshabilitado en ajustes de pantalla",
"ui_browse_properties_audio_recording": "Grabación de audio",
"ui_browse_properties_alignment": "Posicionamiento",
"ui_browse_properties_alignment_cover": "Rellenar",
"ui_browse_properties_alignment_center": "Centrar",
"ui_browse_properties_alignment_stretch": "Extender",
"ui_browse_properties_alignment_position": "Posición",
"ui_browse_properties_alignment_fill": "Rellenar",
"ui_browse_properties_alignment_free": "A tu gusto",
"ui_browse_properties_alignment_horizontal": "Horizontal",
"ui_browse_properties_alignment_vertical": "Vertical",
"ui_browse_properties_alignment_zoom": "Zoom",
"ui_browse_properties_alignment_flip_horizontally": "Invertir",
"ui_browse_properties_mouse_parallax": "Paralaje del ratón",
"ui_browse_properties_brightness": "Brillo",
"ui_browse_properties_saturation": "Saturación",
"ui_browse_properties_hue_shift": "Cambio de tonos",
"ui_browse_properties_contrast": "Contraste",
"ui_browse_properties_show_color_options": "Mostrar opciones de color",
"ui_browse_properties_pixel_art_optimization": "Optimización de pixel art",
"ui_browse_properties_parallax": "Reacción al movimiento",
"ui_browse_properties_parallax_strength": "Potencia del movimiento",
"ui_browse_properties_parallax_disabled": "Desactivado",
"ui_browse_properties_parallax_gyro": "Movimiento del dispositivo",
"ui_browse_properties_parallax_scroll": "Desplazamiento de la pantalla de inicio",
"ui_browse_properties_image_filter": "Filtro de imagen",
"ui_browse_properties_filter_strength": "Intensidad del filtro",
"ui_browse_properties_image_filter_none": "Ninguno",
"ui_browse_properties_accent_color": "Color secundario",
"ui_browse_properties_background_color": "Color de fondo",
"ui_browse_properties_car_body_color": "Color del coche",
"ui_browse_properties_car_stripes_color": "Color de las rayas del coche",
"ui_browse_properties_rims_color": "Color de las llantas",
"ui_browse_properties_clouds": "Nubes",
"ui_browse_properties_sun_bottom": "Sol (parte baja)",
"ui_browse_properties_sun_top": "Sol (parte alta)",
"ui_browse_properties_grid_background": "Fondo de cuadrícula",
"ui_browse_properties_grid_far": "Cuadrícula lejana",
"ui_browse_properties_grid_near": "Cuadrícula cercana",
"ui_browse_properties_horizon": "Horizonte",
"ui_browse_properties_mountain_scale": "Dimensión de la montaña",
"ui_browse_properties_noise_fx": "Efectos de ruido",
"ui_browse_properties_shading": "Sombreado",
"ui_browse_properties_count": "Recuento",
"ui_browse_properties_glow": "Brillo",
"ui_browse_properties_style": "Estilo",
"ui_browse_properties_large": "Grande",
"ui_browse_properties_small": "Pequeño",
"ui_browse_playlist_header": "Lista de reproducción",
"ui_browse_playlist_header_count": "Lista de reproducción ({{count}})",
"ui_browse_playlist_empty": "No has creado ninguna lista de reproducción aún.",
"ui_browse_playlist_button_load": "Cargar",
"ui_browse_playlist_button_save": "Guardar",
"ui_browse_playlist_button_configure": "Configuración",
"ui_browse_playlist_button_add": "Añadir fondo",
"ui_browse_playlist_button_remove": "Quitar fondo",
"ui_browse_playlist_button_clear": "Limpiar",
"ui_browse_playlist_too_many_items": "Demasiados fondos en la lista de reproducción para mostrar.",
"ui_browse_playlist_day_monday": "Lunes",
"ui_browse_playlist_day_tuesday": "Martes",
"ui_browse_playlist_day_wednesday": "Miércoles",
"ui_browse_playlist_day_thursday": "Jueves",
"ui_browse_playlist_day_friday": "Viernes",
"ui_browse_playlist_day_saturday": "Sábado",
"ui_browse_playlist_day_sunday": "Domingo",
"ui_browse_playlist_modal_open_header": "Abrir lista de reproducción",
"ui_browse_playlist_modal_delete": "Borrar",
"ui_browse_playlist_modal_save_header": "Guardar lista de reproducción",
"ui_browse_playlist_modal_save_name": "Nombre",
"ui_browse_playlist_modal_save_description": "Si una lista de reproducción existe con el mismo nombre, se sobrescribirá.",
"ui_browse_playlist_modal_settings_header": "Ajustes de la lista de reproducción",
"ui_browse_playlist_modal_settings_reset": "Restablecer",
"ui_browse_playlist_modal_settings_order_label": "Orden",
"ui_browse_playlist_modal_settings_order_random": "Aleatorio",
"ui_browse_playlist_modal_settings_order_sorted": "En orden",
"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_label": "Cambiar fondo",
"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_on_timer": "Con temporizador",
"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_on_logon": "Al iniciar sesión",
"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_daytime": "Hora del día",
"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_dayofweek": "Día de la semana",
"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_never": "Nunca",
"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_hours": "Horas",
"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_minutes": "Minutos",
"ui_browse_playlist_modal_settings_video_sequence": "Cambiar fondo al finalizar un vídeo",
"ui_browse_playlist_modal_settings_update_on_pause": "Permitir que el fondo se cambie cuando está en pausa",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_enabled": "Mostrar transición de fondo",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_time": "Tiempo de transición",
"ui_browse_playlist_modal_settings_begin_first_wallpaper": "Siempre comenzar con el primer fondo",
"ui_browse_playlist_modal_settings_intro_wallpaper": "El primer fondo solo aparece al iniciar",
"ui_browse_playlist_modal_settings_day_of_week_warning_title": "Lista de reproducción semanal",
"ui_browse_playlist_modal_settings_day_of_week_warning_option_message": "La lista de reproducción <b>semanal</b> no puede tener más de 7 fondos. ¿Quieres quitar los fondos que sobran?",
"ui_browse_playlist_modal_settings_day_of_week_warning_message": "La lista de reproducción <b>semanal</b> no puede tener más de 7 fondos.",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_disable_all": "Desactivar todo",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_enable_all": "Activar todo",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_random": "Aleatorio",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_none": "Nada",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_none_no_flicker": "Nada (reducir parpadeo)",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_fade": "Fundido",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_mosaic": "Mosaico",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_diffuse": "Difuso",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_horizontal_slide": "Deslizamiento horizontal",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_vertical_slide": "Deslizamiento vertical",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_horizontal_fade": "Fundido horizontal",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_vertical_fade": "Fundido vertical",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_clouds": "Nubes",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_burnt_paper": "Papel quemado",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_circular": "Circular",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_zipper": "Cremallera",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_door": "Puerta",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_lines": "Líneas",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_zoom": "Zoom",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_drip": "Goteo",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_pixelate": "Pixelado",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_bricks": "Ladrillos",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_paint": "Pintura",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_fade_to_black": "Fundido en negro",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_twister": "Tornado",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_black_hole": "Agujero negro",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_crt": "TRC",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_radial_wipe": "Limpieza radial",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_glass_shatter": "Cristales rotos",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_bullets": "Balas",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_ice": "Hielo",
"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_boilover": "Ebullición",
"ui_browse_profiles_empty": "No has creado ningún perfil aún.",
"ui_browse_profiles_modal_open_header": "Cargar perfil",
"ui_browse_profiles_modal_save_header": "Guardar perfil",
"ui_browse_profiles_modal_save_name": "Nombre",
"ui_browse_profiles_modal_save_description": "Si ya existe un perfil con el mismo nombre, este se sobrescribirá.",
"ui_browse_preset_modal_save_header": "Guardar valores predeterminados",
"ui_browse_preset_modal_open_header": "Cargar valores predeterminados",
"ui_browse_preset_modal_share_header": "Compartir valores predeterminados",
"ui_browse_preset_modal_save_description": "Si hay un preajuste existente con el mismo nombre, será sobrescrito.",
"ui_browse_preset_modal_save_name": "Nombre",
"ui_browse_preset_modal_open_delete": "Eliminar",
"ui_browse_preset_modal_copy": "Copiar",
"ui_browse_preset_modal_paste": "Pegar",
"ui_browse_preset_modal_show_all": "Mostrar todo",
"ui_browse_preset_modal_empty": "No has creado ningún preajuste para este fondo aún.",
"ui_browse_blocklist_empty": "No has bloqueado a ningún usuario.",
"ui_browse_blocklist_modal_header": "Gestionar lista de bloqueados",
"ui_browse_list_source_installed": "Instalados",
"ui_browse_list_source_workshop": "Workshop",
"ui_browse_list_source_explore": "Descubrir",
"ui_browse_modal_no_steam_title": "Error de Steam",
"ui_browse_modal_no_steam_body": "No se ha podido iniciar la conexión con Steam. Prueba a reiniciar Steam y Wallpaper Engine.<br/><br/><b>Este problema suele ocurrir al tener una instalación de Steam obsoleta, así que asegúrate de tener Steamal día.</b><br/><br/>Si continúas viendo este error, significa que tu equipo no se puede autenticar correctamente con los servidores de Steam; comprueba la conexión a internet y si has iniciado sesión con la cuenta de Steam correcta.<br/><br/>Un antivirus o un programa de seguridad también podría impedir que Steam y Wallpaper Engine funcionen correctamente a la vez, así que prueba a desactivarlos.<br/><br/>Echa un vistazo a la página de ayuda si necesitas más información: <a href='https://help.wallpaperengine.io/steam/steamworks'>Solucionar la conexión con Steam</a>",
"ui_browse_modal_no_steam_body_wrong_provider": "Estás usando la versión de Steam de Wallpaper Engine, además de una versión distinta de Steam. Reinicia Wallpaper Engine desde Steam para poder acceder a Workshop de tu versión de la aplicación. También puedes iniciar sesión en la versión correcta de Steam para esta edición de Wallpaper Engine.",
"ui_browse_query_error": "Se ha producido un error en la red de Steam. Inténtalo más tarde: {{error}}",
"ui_browse_modal_safe_mode_header": "Inicio seguro",
"ui_browse_modal_safe_mode_body": "Parece que el programa no se ha cerrado correctamente; los últimos fondos y complementos no se han cargado aún para evitar que el problema se repita. <br/><br/>Pulsa Aceptar para restaurarlos ahora o Cancelar para cambiarlos primero.",
"ui_browse_use_safe_mode": "Protección ante los cuelgues",
"ui_browse_query_sort_by_votes": "Mejor valorados",
"ui_browse_query_sort_by_date": "Más recientes",
"ui_browse_query_sort_by_trend_today": "Más populares (hoy)",
"ui_browse_query_sort_by_trend_last_week": "Más populares (semana)",
"ui_browse_query_sort_by_trend_last_month": "Más populares (mes)",
"ui_browse_query_sort_by_trend_year": "Más populares (año)",
"ui_browse_query_sort_my_favorites": "Mis favoritos",
"ui_browse_query_sort_voted_up": "Votados",
"ui_browse_query_sort_friends_favorites": "Favoritos de amigos",
"ui_browse_query_sort_friends_created": "Creados por amigos",
"ui_browse_query_sort_by_followed_users": "De usuarios que sigues",
"ui_browse_query_sort_most_up_votes": "Más votados",
"ui_browse_query_sort_most_subscriptions": "Más suscriptores",
"ui_browse_query_sort_by_relevance": "Buscar relevancia",
"ui_browse_query_sort_last_updated": "Actualizados recientemente",
"ui_browse_explore_home": "Inicio",
"ui_browse_explore_favorites": "Fondos favoritos",
"ui_browse_explore_followed_content": "Contenido seguido",
"ui_browse_explore_search": "Buscar",
"ui_browse_explore_disliked": "No me gusta",
"ui_browse_explore_see_more": "Ver más",
"ui_browse_explore_your_content": "Tu contenido",
"ui_browse_explore_your_upvotes": "Tus votados",
"ui_browse_explore_your_wallpapers": "Tus fondos",
"ui_browse_explore_friends_favorites": "Favoritos de amigos",
"ui_browse_explore_friends_created": "Creado por amigos",
"ui_browse_explore_category_genre_popular": "Fondos <b>{{genre}}</b> populares",
"ui_browse_explore_category_genre_popular_approved": "Fondos <b>aprobados</b> populares",
"ui_browse_explore_category_genre_recent": "Fondos <b>{{genre}}</b> recientes",
"ui_browse_explore_category_genre_recent_approved": "Fondos <b>aprobados</b> recientes",
"ui_browse_explore_category_genre_recent_month": "Tendencias actuales {{emoji}}",
"ui_browse_explore_category_genre_new": "Fondos <b>{{genre}}</b> nuevos",
"ui_browse_explore_category_genre_most_subscribed": "Fondos <b>{{genre}}</b> con más suscriptores",
"ui_browse_explore_category_creator_recent": "Últimos fondos de <b>{{user}}</b>",
"ui_browse_explore_category_creator_popular": "Fondos populares de <b>{{user}}</b>",
"ui_browse_explore_category_creator_genre_recent": "Últimos fondos <b>{{genre}}</b> de <b>{{user}}</b>",
"ui_browse_explore_category_creator_genre_popular": "Fondos <b>{{genre}}</b> populares de <b>{{user}}</b>",
"ui_browse_explore_category_creator_short": "{{user}}",
"ui_browse_explore_category_collection": "<b>{{collectiontitle}}</b>",
"ui_browse_explore_category_keyword_popular": "Fondos <b>{{keyword}}</b> populares",
"ui_browse_explore_category_keyword_recent": "Fondos <b>{{keyword}}</b> recientes",
"ui_browse_explore_category_keyword_most_subscribed": "Fondos <b>{{keyword}}</b> con más suscriptores",
"ui_browse_explore_category_keyword_new": "Fondos <b>{{keyword}}</b> nuevos",
"ui_browse_explore_category_followed": "Creado por usuarios que sigues",
"ui_browse_explore_category_friends_created": "Creado por amigos",
"ui_browse_explore_category_friends_favorites": "Fondos favoritos de tus amigos",
"ui_browse_explore_category_user_favorites": "Tus fondos favoritos",
"ui_browse_explore_category_user_up_voted": "Tus fondos votados",
"ui_browse_explore_category_user_created": "Fondos creados por ti",
"ui_browse_explore_category_top_year": "Lo mejor de {{year}}",
"ui_browse_explore_category_seasonal_collection_spring": "Fondos de primavera {{emoji}} recomendados",
"ui_browse_explore_category_seasonal_collection_summer": "Fondos de verano {{emoji}} recomendados",
"ui_browse_explore_category_seasonal_collection_fall": "Fondos de otoño {{emoji}} recomendados",
"ui_browse_explore_category_seasonal_collection_halloween": "Fondos de Halloween {{emoji}} recomendados",
"ui_browse_explore_category_seasonal_collection_winter": "Fondos de invierno {{emoji}} recomendados",
"ui_browse_explore_category_mobile": "Imprescindibles para móviles {{emoji}}",
"ui_browse_explore_category_highlighted_creators": "<b>Creadores</b> destacados {{emoji}}",
"ui_browse_explore_category_highlighted_collections": "<b>Colecciones</b> destacadas {{emoji}}",
"ui_browse_explore_server_error": "No se puede conectar con el servidor de Wallpaper Engine para recuperar listas adicionales.",
"ui_browse_explore_create_query_modal_header_new": "Crear nueva consulta",
"ui_browse_explore_create_query_modal_header_edit": "Editar consulta",
"ui_browse_explore_create_query_modal_category": "Categoría",
"ui_browse_explore_create_query_modal_type": "Tipo",
"ui_browse_explore_create_query_modal_keyword": "Palabra clave",
"ui_browse_explore_create_query_modal_user_steam_id": "Id. de usuario de Steam",
"ui_browse_explore_create_query_modal_collection_id": "Id. de colección",
"ui_browse_explore_create_query_modal_creator": "Creador",
"ui_browse_explore_create_query_modal_collection": "Colección",
"ui_browse_explore_tooltip_add_starred": "Seguir esta lista",
"ui_browse_explore_tooltip_like": "Me gusta",
"ui_browse_explore_tooltip_dislike": "No me gusta",
"ui_browse_explore_tooltip_remove": "Quitar",
"ui_browse_age_gate_modal_header": "Verificación de edad",
"ui_browse_age_gate_modal_body": "Introduce tu fecha de nacimiento para continuar:",
"ui_browse_age_gate_modal_sub": "Estos datos se utilizan solo como verificación y no se almacenarán, cargarán ni compartirán.",
"ui_browse_age_gate_modal_day": "Día",
"ui_browse_age_gate_modal_month": "Mes",
"ui_browse_age_gate_modal_year": "Año",
"ui_browse_age_gate_modal_error_message": "No tienes edad suficiente para acceder a este contenido.",
"ui_browse_context_menu_add_to_playlist": "Agregar a una lista",
"ui_browse_context_menu_remove_from_playlist": "Quitar de la lista",
"ui_browse_context_menu_workshop": "Abrir en Workshop",
"ui_browse_context_menu_unsubscribe": "Anular suscripción",
"ui_browse_context_menu_subscribe": "Suscribirse",
"ui_browse_context_menu_view": "Ver",
"ui_browse_context_menu_icon_small": "Iconos pequeños",
"ui_browse_context_menu_icon_medium": "Iconos medianos",
"ui_browse_context_menu_icon_large": "Iconos grandes",
"ui_browse_context_menu_results_per_page_50": "50 por página",
"ui_browse_context_menu_results_per_page_100": "100 por página",
"ui_browse_context_menu_results_per_page_200": "200 por página",
"ui_browse_context_menu_create_folder": "Crear carpeta",
"ui_browse_context_menu_rename": "Cambiar nombre",
"ui_browse_context_menu_remove": "Quitar",
"ui_browse_context_menu_remove_folder": "Quitar carpeta",
"ui_browse_context_menu_new_folder_name": "Nueva carpeta",
"ui_browse_context_menu_move_to": "Mover a",
"ui_browse_context_menu_change_icon": "Cambiar icono",
"ui_browse_context_menu_change_color": "Cambiar color",
"ui_browse_context_menu_default": "Predeterminado",
"ui_browse_context_menu_fullhd_preview": "Vista previa de alta definición",
"ui_browse_context_menu_phone_preview": "Previsualización móvil",
"ui_browse_context_menu_maximized_preview": "Previsualización en pantalla completa",
"ui_browse_context_menu_play_in_window": "Reproducir en ventana",
"ui_browse_context_menu_report": "Informar",
"ui_browse_context_menu_replace_with_selection": "Reemplazar con la selección",
"ui_browse_context_menu_choose_preset": "Elegir preajuste",
"ui_browse_context_menu_remove_preset": "Quitar preajuste",
"ui_browse_context_menu_hotkey": "Tecla de acceso rápido",
"ui_browse_context_menu_assign_hotkey": "Asignar tecla de acceso rápido",
"ui_browse_context_menu_remove_hotkey": "Quitar tecla de acceso rápido",
"ui_browse_context_menu_related_wallpapers": "Fondos similares",
"ui_browse_context_menu_browse_by_author": "Buscar todo de {{author}} ({{count}})",
"ui_browse_context_menu_report_and_block": "Denunciar y bloquear",
"ui_browse_context_menu_block_author": "Bloquear a {{author}}",
"ui_browse_context_menu_unblock_author": "Desbloquear a {{author}}",
"ui_browse_context_menu_manage_blocklist": "Gestionar lista de bloqueados",
"ui_browse_context_menu_send_to": "Enviar a {{name}}",
"ui_browse_context_menu_send_to_device": "Enviar a dispositivo móvil",
"ui_browse_context_menu_export_pkg": "Exportar .mpkg",
"ui_browse_context_menu_connect_new_device": "Conectar otro dispositivo móvil",
"ui_browse_context_menu_mobile_type_not_supported": "Tipo de fondo no compatible con dispositivos Android",
"ui_browse_context_menu_add_favorite": "Agregar a favoritos",
"ui_browse_context_menu_remove_favorite": "Quitar de favoritos",
"ui_browse_report_modal_header": "Informar sobre fondo:",
"ui_browse_report_modal_submit": "Enviar informe",
"ui_browse_report_modal_category_label": "Motivo del informe",
"ui_browse_report_modal_category_genre": "Género incorrecto",
"ui_browse_report_modal_category_genre_description": "Vas a informar de que este fondo tiene una etiqueta de género incorrecta. Piensa qué género es el más adecuado para el fondo basándote en lo que puedes \"ver\", no en lo que \"sabes\" personalmente sobre este fondo.",
"ui_browse_report_modal_genre_current": "Género actual",
"ui_browse_report_modal_genre_label": "Sugerir nuevo género",
"ui_browse_report_modal_category_rating": "Desnudos o violencia",
"ui_browse_report_modal_category_rating_description": "<p>Vas a informar de que este fondo muestra desnudez o violencia inapropiadas.</p><p>En caso de <b>desnudez</b> y <b>violencia</b> reales o de cualquier otro incumplimiento grave de las normas de contenido de Steam Workshop, selecciona la opción <b>Prohibir</b>.<p>En caso de contenido <b>animado o generado por ordenador</b>, selecciona una clasificación por edades apropiada de acuerdo con la siguiente tabla:</p>",
"ui_browse_report_modal_rating_current": "Clasificación actual",
"ui_browse_report_modal_rating_label": "Sugerir nueva clasificación",
"ui_browse_report_modal_category_copyright": "Infringe derechos de autor",
"ui_browse_report_modal_category_copyright_description": "Por favor, utiliza el formulario de DMCA de Steam para enviar violaciones de derechos de autor. Así, el tema se tratara de la manera legalmente correcta.",
"ui_browse_report_modal_copyright_dispute": "Presentar reclamación DMCA",
"ui_browse_report_modal_category_spam": "Correo electrónico no deseado",
"ui_browse_report_modal_category_spam_description": "Vas a informar del envío de este fondo como correo electrónico no deseado por parte del autor.",
"ui_browse_report_modal_category_offensive": "Envío ofensivo",
"ui_browse_report_modal_category_offensive_description": "Vas a informar de que el contenido de este fondo es ofensivo. No utilices esta opción para informar sobre desnudos y, en su lugar, elige la opción \"Clasificación de contenido incorrecta\".",
"ui_browse_report_modal_category_other": "Otro",
"ui_browse_report_modal_category_other_description": "Selecciona la categoría correcta antes de enviar el informe. Si no encaja en ninguna, utiliza esta categoría.",
"ui_browse_report_modal_notes": "Notas",
"ui_browse_report_modal_success": "El informe se ha enviado correctamente.",
"ui_browse_report_modal_error": "No se ha podido enviar el informe. Es posible que el servidor esté sin conexión, inaccesible o en mantenimiento. Vuelve a intentarlo más tarde.",
"ui_browse_report_modal_error_401": "No se ha podido enviar el informe. Parece que tu ticket de juego de Steam ha caducado. Prueba a reiniciar Steam y el explorador de fondos para obtener un nuevo ticket.",
"ui_browse_modal_folder_create_title": "Crear carpeta",
"ui_browse_modal_folder_remove_title": "Quitar carpeta \"{{title}}\"",
"ui_browse_modal_folder_remove_body": "¿Seguro que quieres quitar esta carpeta?",
"ui_browse_modal_folder_remove_unsubscribe_and_remove_items": "Anular suscripción o quitar fondos de la carpeta",
"ui_browse_modal_rename_title": "Cambiar nombre del fondo",
"ui_browse_modal_rename_bone_title": "Renombrar hueso",
"ui_browse_modal_rename_texture_gariant_group_title": "Renombrar grupo de variante",
"ui_browse_modal_rename_texture_variant_option_title": "Renombrar opción de variante",
"ui_browse_navigation_top": "Inicio",
"ui_browse_download_header": "Descargando de Steam",
"ui_browse_download_pending": "Pendiente",
"ui_browse_download_waiting": "Esperando a Steam",
"ui_browse_download_missing_files": "Faltan archivos. Comprueba el programa en Steam.",
"ui_browse_modal_hotkey_assign_wallpaper": "Asignar tecla de acceso rápido a un fondo {{name}}",
"ui_browse_modal_hotkey_assign_playlist": "Asignar tecla de acceso rápido a una lista de reproducción {{name}}",
"ui_browse_modal_hotkey_assign_profile": "Asignar tecla de acceso rápido a un perfil {{name}}",
"ui_browse_modal_hotkey_enter_hotkey": "Introducir tecla de acceso rápido:",
"ui_browse_modal_user_shortcut": "Atajo de '{{name}}'",
"ui_browse_modal_user_shortcut_test_command": "Probar",
"ui_browse_modal_user_shortcut_type_file": "Abrir archivo",
"ui_browse_modal_user_shortcut_type_directory": "Abrir directorio",
"ui_browse_modal_user_shortcut_type_web": "Abrir sitio web",
"ui_browse_modal_user_shortcut_type_command": "Ejecutar comando",
"ui_browse_modal_user_shortcut_path": "Ruta:",
"ui_browse_modal_user_shortcut_arguments": "Parámetros:",
"ui_browse_modal_user_shortcut_command": "Comando:",
"ui_browse_modal_user_shortcut_url": "URL:",
"ui_browse_modal_user_shortcut_usage_hint": "Acceder rápidamente a un archivo o carpeta local, a un sitio web o a un comando de consola haciendo clic en el elemento correspondiente del fondo.<br/><br/><b>Aviso:</b> Nada de lo que escribas aquí se compartirá con nadie. Introduce solo archivos y sitios web en los que confíes completamente. No copies y pegues comandos que no entiendas.",
"ui_browse_modal_user_shortcut_paste_warning": "<b> Aviso de seguridad</b>: Introduce solo archivos y sitios web en los que confíes completamente. No copies y pegues comandos que no entiendas.",
"ui_browse_modal_seasonal_info_body": "Hemos cambiado el tema de Wallpaper Engine para que coincida con la ocasión! El tema cambiará de vuelta en un par de días.<br/><br/>Puedes desactivar los <i>temas por temporadas</i> en la configuración si no te gusta o cambiar el tema en cualquier momento.<br/><br/>La pestaña de <i>Descubrir</i> tambien cuenta con una lista de fondos de pantalla especiales para que coincidan con las festividades!",
"ui_browse_modal_seasonal_info_header_halloween": "Dulce o truco, es Halloween",
"ui_browse_modal_seasonal_info_header_winter": "Es la temporada de invierno",
"ui_browse_modal_seasonal_info_never_show_again": "Nunca mostrar este diálogo de nuevo",
"ui_browse_modal_seasonal_info_disable_theming": "Deshabilitar los temas estacionales",
"ui_browse_modal_seasonal_info_browse_collection": "Buscar colección",
"ui_browse_modal_steam_redownload_error_header": "Demasiadas descargas de Steam detectadas",
"ui_browse_modal_steam_redownload_error_body": "Wallpaper Engine ha detectado un gran número de fondos siendo descargados por Steam en este momento.<br/><br/>Si recientemente te has suscripto a muchos fondos, ignora esto y espera a que Steam finalice de descargarlos.<br/><br/>En caso de que Steam parezca que está descargando muchos fondos que ya has descargado antes, entonces parece que Steam se ha topado con un error. Esto <i>no</i> es un problema de Wallpaper Engine. Por favor, consulta esta discusión <a href='https://help.wallpaperengine.io/steam/redownload'>Arreglar la descarga nuevamente de todo de Steam</a> o, espera a que Steam termine las descargas y lo arregle por sí solo.",
"ui_browse_modal_steam_redownload_never_show_again": "Nunca mostrar este diálogo de nuevo",
"ui_browse_modal_monitor_mismatch_title": "El fondo de pantalla no pudo aplicarse",
"ui_browse_modal_monitor_mismatch_body": "Parece que Wallpaper Engine no pudo aplicar el fondo de pantalla porque no se pudo identificar correctamente tus monitores.<br/><br/>Intenta reiniciar Wallpaper Engine completamente. Si frecuentemente tienes este problema, prueba deshabilitar la opción de arranque con <b>alta prioridad</b> y en su lugar usa la opción de arranque normal.<br/><br/>Adicionalmente, intenta configurar la opción de <b>Identificación de Monitor</b> en <b>Diseño</b> en la pestaña <b>General</b> de las configuraciones para evitar este problema.",
"ui_browse_modal_trial_reminder_body": "¿A que molan los fondos a los que te has suscrito? Si compras Wallpaper Engine podrás:<br/><br/>* Descargarte todos los fondos de forma gratuita.<br/>* Habrá fondos nuevos cada día de montones de creadores de contenido.<br/>* Usar el editor para crear y publicar tus propios fondos.",
"ui_browse_alert_active_application_rule": "La regla de aplicación de <b>{{executable}}</b> está activa e invalida la selección de fondos.",
"ui_browse_alert_trial_reminder": "Compra Wallpaper Engine ya y podrás descargarte los fondos de Workshop, entre los que se incluyen algunos exclusivos de Steam.",
"ui_browse_alert_trial_reminder_button": "Ir a la tienda",
"ui_browse_alert_trial_reminder_button_cancel": "Luego",
"ui_browse_alert_vram_exhausted": "Se ha agotado la memoria de vídeo y se han desactivado los fondos hasta que el sistema vuelva a tener recursos. Puedes desactivar esta función en la configuración general.",
"ui_browse_alert_remote_steamdown": "Los servidores de Steam tienen problemas técnicos y es posible que no puedas usar correctamente algunas funciones de Workshop. Entre otros, podrías encontrarte con una respuesta lenta en las búsquedas o resultados de búsqueda incompletos. Este problema afecta a todos los usuarios de Steam y no tiene que ver ni con Wallpaper Engine ni con tu equipo. Ignora este mensaje si todo te funciona bien.",
"ui_browse_alert_screensaver_app": "No puedes usar fondos de aplicación como salvapantallas.",
"ui_browse_mobile_devices_success_toast": "{{name}} conectado correctamente.",
"ui_browse_mobile_devices_unknown_device": "Dispositivo desconocido",
"ui_browse_mobile_devices_status_connected": "Conectado",
"ui_browse_mobile_devices_status_disconnected": "Emparejado, sin conexión",
"ui_browse_mobile_devices_btn_connect_new_device": "Conectar otro dispositivo",
"ui_browse_mobile_devices_btn_download_app": "Descargar aplicación",
"ui_browse_mobile_devices_btn_download_app_version": "Se necesita Android 8.1 o superior",
"ui_browse_mobile_devices_qr_hint": "Instala Wallpaper Engine en tu móvil o tableta <b>Android</b> sin coste alguno y usa fondos animados en cualquier lugar.",
"ui_browse_mobile_devices_pin_hint": "Introduce este PIN en el dispositivo móvil para conectarlo:",
"ui_browse_mobile_devices_download_info": "Haz clic derecho en los fondos compatibles y selecciona <b>Enviar a dispositivo móvil</b> para transferir los fondos a tu tableta o móvil de forma inalámbrica.",
"ui_browse_mobile_devices_link_info": "Visita nuestra página web si necesitas más ayuda: <a href='https://help.wallpaperengine.io/mobile/pairing.html'>Ayuda con Wallpaper Engine en dispositivos</a>",
"ui_browse_mobile_upload_modal_title": "Enviar {{title}} a {{device}}",
"ui_browse_mobile_upload_modal_title_export": "Exportar {{title}} para su uso en Android",
"ui_browse_mobile_upload_modal_hint": "Wallpaper Engine optimizará los fondos para que tengan el mejor rendimiento posible en tu dispositivo. Elige el nivel de rendimiento que más se ajuste a tu dispositivo. Puedes cambiar la selección más adelante y volver a cargar los fondos en una vez más si la calidad visual o el rendimiento no son de tu agrado.",
"ui_browse_mobile_upload_modal_texture_reduction": "Reducción de texturas",
"ui_browse_mobile_upload_modal_texture_reduction_original": "Calidad máxima (no reducir resolución de las texturas)",
"ui_browse_mobile_upload_modal_texture_reduction_x2": "Buen rendimiento (reducir resolución de las texturas a la mitad)",
"ui_browse_mobile_upload_modal_texture_reduction_x4": "Alto rendimiento (reducir resolución de las texturas al 25 %)",
"ui_browse_mobile_upload_modal_high_res_info": "Los fondos de alta resolución pueden ser especialmente exigentes para tu dispositivo móvil. Usa la opción de calidad <b>Equilibrada</b> o de <b>Alto rendimiento</b> prerrenderizado si notas problemas de rendimiento con este fondo.",
"ui_browse_mobile_upload_modal_pixel_art_info": "Estás intentando cargar un fondo de pixel art. Recomendamos usar los ajustes de calidad alta para este tipo de fondos, pero puedes reducirla si tienes problemas de rendimiento.",
"ui_browse_mobile_upload_modal_video_info": "Si procesas un fondo de pantalla de escena por adelantado, mejorará el rendimiento del dispositivo. Sin embargo, no funcionarán los elementos como los relojes.",
"ui_browse_mobile_upload_modal_export_info": "<b>Consejo</b>: Conecta tu dispositivo Android a Wallpaper Engine para transferir tus fondos al teléfono de forma inalámbrica sin tener que exportarlos antes: <a href='https://help.wallpaperengine.io/mobile/pairing.html'>Haz clic aquí para saber más</a>.",
"ui_browse_mobile_upload_modal_preset_quality": "Calidad del fondo",
"ui_browse_mobile_upload_modal_preset_high": "Calidad alta",
"ui_browse_mobile_upload_modal_preset_medium": "Equilibrada",
"ui_browse_mobile_upload_modal_preset_low": "Alto rendimiento",
"ui_browse_mobile_upload_modal_preset_section_live": "Dinámicos",
"ui_browse_mobile_upload_modal_preset_section_pre_rendered": "Preprocesado",
"ui_browse_mobile_upload_modal_show_advanced_settings": "Mostrar ajustes avanzados",
"ui_browse_mobile_upload_modal_video_preset": "Ajustes de vídeo",
"ui_browse_mobile_upload_modal_video_preset_original": "Original",
"ui_browse_mobile_upload_modal_video_preset_auto": "Automática: {{resolution}}",
"ui_browse_mobile_upload_modal_video_preset_1080": "Full HD",
"ui_browse_mobile_upload_modal_video_preset_2160": "4K UHD",
"ui_browse_mobile_upload_modal_video_fps": "FPS",
"ui_browse_mobile_upload_modal_video_cropping": "Recortar vídeo",
"ui_browse_mobile_upload_modal_video_cropping_phone": "Ajustar a la pantalla del teléfono",
"ui_browse_mobile_upload_modal_video_cropping_disabled": "Mantener la relación de aspecto original",
"ui_browse_mobile_firewall_warning": "Es posible que el firewall te Windows impida la vinculación con el dispositivo móvil.",
"ui_browse_mobile_firewall_warning_fix": "Arreglar firewall",
"ui_browse_mobile_upload_size_warning_title": "Tamaño máximo del fondo para móviles",
"ui_browse_mobile_upload_size_warning_message": "Los fondos de más de 4GB no se pueden transferir a los dispositivos móviles.",
"ui_browse_mobile_upload_modal_outdated_device_warning_title": "Aplicación para móviles desactualizada",
"ui_browse_mobile_upload_modal_outdated_device_warning_message_some": "Algunos fondos no pueden cargarse en la aplicación para móviles porque está desactualizada.",
"ui_browse_mobile_upload_modal_outdated_device_warning_message_some_ext": "<br/><br/>Estos fondos requieren la última versión de la aplicación para móviles y no aparecerán:",
"ui_browse_mobile_upload_modal_outdated_device_warning_message_all": "Los fondos seleccionados no pueden cargarse en la aplicación para móviles porque está desactualizada.",
"ui_browse_mobile_upload_modal_outdated_device_warning_message_shared": "Actualiza la aplicación para móviles para poder disfrutar de las últimas funciones de Wallpaper Engine.<br/><br/>Ten en cuenta que algunas app stores tardan unos días en publicar las actualizaciones para todos los usuarios. Si la actualización aún no está disponible en tu app store, espera un poco y vuelve a comprobarlo más tarde. ",
"ui_browse_mobile_upload_error_client_lost": "Se ha perdido la conexión con el dispositivo móvil durante la carga.",
"ui_browse_mobile_upload_cancel_title": "Cancelar subidas al dispositivo",
"ui_browse_mobile_upload_cancel_body": "¿Seguro que quieres cancelar todas las subidas pendientes al dispositivo móvil?",
"ui_browse_mobile_upload_unavailable_title": "Instalación incompleta",
"ui_browse_mobile_upload_unavailable_body": "Reinicia Wallpaper Engine en Steam para instalar la actualización de sistema de la aplicación de Wallpaper Engine para Android.",
"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_resetting_transcode_folder": "No se ha podido restablecer el directorio de transcodificación.",
"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_resetting_output_file": "No se ha podido restablecer el archivo de salida.",
"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_creating_output_directory": "No se ha podido crear un directorio de salida.",
"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_opening_pkg": "No se ha podido abrir el archivo de paquete del fondo.",
"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_unpacking_files": "No se han podido descomprimir los archivos de proyecto.",
"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_copying_wallpaper_files": "No se han podido copiar los archivos del fondo.",
"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_creating_thumbnail": "No se ha podido crear una imagen en miniatura.",
"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_copying_project_file": "No se ha podido copiar el archivo de proyecto.",
"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_converting_texture": "No se ha podido convertir la textura.",
"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_converting_video": "No se ha podido convertir el fondo en vídeo.",
"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_packing_project": "No se han podido comprimir los archivos del fondo.",
"ui_browse_mobile_transcoder_error": "No se ha podido hacer la conversión de móvil. Error del transcodificador: {{error}}",
"ui_browse_mobile_transcoder_progress_title": "Cargando {{title}} en {{device}}{{count}}",
"ui_browse_mobile_transcoder_progress_title_export": "Exportando {{title}}{{count}}",
"ui_browse_mobile_transcoder_progress_converting_project": "Convirtiendo fondo",
"ui_browse_mobile_transcoder_progress_uploading": "Cargando en dispositivo móvil",
"ui_browse_mobile_transcoder_progress_finished": "Listo",
"ui_browse_mobile_modal_delete_device_title": "Desemparejar dispositivo {{device}}",
"ui_browse_mobile_modal_delete_device_message": "¿Seguro que quieres desemparejar <b>{{device}}</b>?",
"ui_browse_mobile_modal_author_permission_missing_title": "Se necesita permiso para el uso en dispositivos móviles",
"ui_browse_mobile_modal_author_permission_missing_message": "El fondo de pantalla no se puede exportar a tu dispositivo móvil porque el creador del fondo de pantalla tiene que aceptar el último acuerdo de suscriptor a Workshop de Steam.<br/><br/>Puedes enviar el siguiente enlace al creador y pedirle que revise y acepte el acuerdo más reciente. Cuando lo haga, el fondo de pantalla estará disponible para dispositivos móviles:",
"ui_browse_mobile_modal_author_permission_missing_open_workshop": "Abrir Workshop",
"ui_browse_mobile_modal_author_permission_missing_alert": "El acuerdo de suscriptor a Workshop de Steam se ha actualizado para permitir el uso de fondos en los dispositivos móviles. Revisa y acepta el acuerdo en la página web de Steam:",
"ui_browse_mobile_modal_author_permission_missing_open_agreement": "Abrir acuerdo",
"ui_browse_lut_filter_lutx32_amber": "Ámbar",
"ui_browse_lut_filter_lutx32_sandyskyd": "Otoño",
"ui_browse_lut_filter_lutx32_beach": "Playa",
"ui_browse_lut_filter_lutx32_backsea": "Onda azul",
"ui_browse_lut_filter_lutx32_coloration": "Potenciación de color",
"ui_browse_lut_filter_lutx32_daisy": "Margarita",
"ui_browse_lut_filter_desert_4": "Desierto",
"ui_browse_lut_filter_lutx32_bluenavy": "Luz de luna",
"ui_browse_lut_filter_lutx32_emeraldd": "Esmeralda",
"ui_browse_lut_filter_lutx32_honeyb": "Miel",
"ui_browse_lut_filter_80s_post-apocalyptic_action": "Noche cerrada",
"ui_browse_lut_filter_desperado": "Sol de mediodía",
"ui_browse_lut_filter_lutx32_ferne": "Nublado",
"ui_browse_lut_filter_gamebob_2": "Consola retro",
"ui_browse_lut_filter_tower": "Choque de color",
"ui_browse_lut_filter_lutx32_slate": "Sepia moderno",
"ui_browse_lut_filter_simple_film": "Potenciación de sombras",
"ui_browse_lut_filter_lutx32_studio": "Luz de estudio",
"ui_browse_lut_filter_lutx32_dusk": "Amanecer",
"ui_browse_lut_filter_setting_sun": "Atardecer",
"ui_browse_lut_filter_aliens_2": "Verde tóxico",
"ui_browse_lut_filter_k23_b": "Contraste vibrante",
"ui_browse_lut_filter_sharp_wasteland": "Páramo",
"ui_browse_lut_filter_lutx32_westernf": "Oeste",
"ui_browse_lut_filter_lutx32_adventure": "Oscuridad vibrante",
"ui_rating_table_suitable_for_everyone": "Para todas las edades",
"ui_rating_table_partial_nudity_suggestive": "Desnudos parciales / insinuante",
"ui_rating_table_nudity_explicit": "Desnudez total",
"ui_rating_table_hardcore_sexual_acts": "Actos sexuales",
"ui_rating_table_header_cgi": "Generado por ordenador / dibujos",
"ui_settings_playback": "Reproducción",
"ui_settings_playback_focused": "Otra aplicación prioritaria:",
"ui_settings_playback_maximized": "Otra aplicación maximizada:",
"ui_settings_playback_fullscreen": "Otra aplicación en pantalla completa:",
"ui_settings_playback_sleep": "Monitor en suspensión:",
"ui_settings_playback_battery": "Batería del portátil:",
"ui_settings_playback_playing_audio": "Otra aplicación reproduciendo audio:",
"ui_settings_playback_application_rules": "Reglas de la aplicación:",
"ui_settings_playback_application_rules_header": "Reglas de la aplicación",
"ui_settings_playback_application_rules_edit": "Editar",
"ui_settings_playback_active_rules": "Reglas activas",
"ui_settings_playback_new_rule": "Crear nueva regla",
"ui_settings_playback_new_rule_application_name": "Nombre de la aplicación",
"ui_settings_playback_new_rule_condition": "Condición",
"ui_settings_playback_new_rule_action": "Reproducción de fondos",
"ui_settings_playback_new_rule_search": "Buscar",
"ui_settings_playback_new_rule_search_empty": "No aparecen resultados",
"ui_settings_playback_new_rule_preview": "Vista previa",
"ui_settings_playback_new_rule_open_in_workshop": "Abrir en Workshop",
"ui_settings_playback_condition_is_running": "Se está ejecutando",
"ui_settings_playback_condition_is_focused": "Es prioritaria",
"ui_settings_playback_condition_is_maximized": "Está maximizada",
"ui_settings_playback_condition_is_fullscreen": "Es en pantalla completa",
"ui_settings_playback_condition_is_playing_audio": "Está reproduciendo audio",
"ui_settings_playback_rule_remove": "Quitar",
"ui_settings_playback_rule_edit": "Editar",
"ui_settings_gfx_quality": "Calidad",
"ui_settings_gfx_preset_low": "Bajo",
"ui_settings_gfx_preset_medium": "Medio",
"ui_settings_gfx_preset_high": "Alto",
"ui_settings_gfx_preset_ultra": "Ultra",
"ui_settings_gfx_antialiasing": "Filtro anti-aliasing:",
"ui_settings_gfx_texture_resolution": "Resolución de texturas:",
"ui_settings_gfx_fps": "Fotogramas/s:",
"ui_settings_gfx_reflections": "Reflejos:",
"ui_settings_gfx_post_processing": "Post-procesado:",
"ui_settings_gfx_fps_warning": "Altos FPS pueden ralentizar tu equipo.",
"ui_settings_gfx_fps_warning_high": "Altos FPS pueden ralentizar tu equipo. ¡Va en serio, te estás pasando 🔥!",
"ui_settings_gfx_enabled": "Activado",
"ui_settings_gfx_disabled": "Desactivado",
"ui_settings_gfx_ultra": "Ultra",
"ui_settings_gfx_ultra_display_hdr": "Ultra (Display HDR)",
"ui_settings_gfx_tooltip_warn_post_processing_ultra": "El modo Ultra añade resplandor HDR a los fondos compatibles, pero solo se recomienda para sobremesas de última gama con tarjetas gráficas potentes.",
"ui_settings_gfx_tooltip_warn_msaa": "x8 MSAA solo se recomienda para para sobremesas de última gama con tarjetas gráficas potentes.",
"ui_settings_gfx_shadows": "Sombras:",
"ui_settings_gfx_volumetrics": "Iluminación volumétrica:",
"ui_settings_performance": "Rendimiento",
"ui_settings_general": "General",
"ui_settings_about": "Acerca de",
"ui_settings_basic": "Configuración básica",
"ui_settings_video": "Vídeo",
"ui_settings_audio": "Audio",
"ui_settings_appearance": "Apariencia",
"ui_settings_startup": "Inicio automático",
"ui_settings_windows": "Windows",
"ui_settings_advanced": "Avanzado",
"ui_settings_developers": "Desarrolladores",
"ui_settings_reset": "Reiniciar",
"ui_settings_ui_language": "Idioma de interfaz:",
"ui_settings_theme": "Tema:",
"ui_settings_seasonal_theme": "Usar temas estacionales:",
"ui_settings_seasonal_theme_hint": "Cambia el tema durante eventos especiales del año.",
"ui_settings_hotkeys": "Teclas de acceso rápido:",
"ui_settings_hotkeys_header": "Teclas de acceso rápido",
"ui_settings_hotkeys_group_playback": "Reproducción",
"ui_settings_hotkeys_group_general": "General",
"ui_settings_hotkeys_group_windows": "Ventanas",
"ui_settings_hotkeys_group_wallpaper": "Cambiar fondo",
"ui_settings_hotkeys_group_wallpaper_stub": "Puedes asignar teclas de acceso rápido a fondos, listas de reproducción o perfiles en el explorador de fondos.",
"ui_settings_hotkeys_action_pause": "Pausar fondos",
"ui_settings_hotkeys_action_stop": "Detener fondos",
"ui_settings_hotkeys_action_mute": "Silenciar fondos",
"ui_settings_hotkeys_action_recording": "Activar/desactivar grabación de audio",
"ui_settings_hotkeys_action_hide_icons": "Ocultar iconos de escritorio",
"ui_settings_hotkeys_action_take_screenshot": "Hacer captura de pantalla",
"ui_settings_hotkeys_action_next_wallpaper": "Siguiente fondo",
"ui_settings_hotkeys_action_window_browser": "Buscar fondos",
"ui_settings_hotkeys_action_window_settings": "Configuración",
"ui_settings_hotkeys_action_window_editor": "Editor",
"ui_settings_hotkeys_action_user_wallpaper": "Elegir fondo",
"ui_settings_hotkeys_action_user_playlist": "Elegir lista de reproducción",
"ui_settings_hotkeys_action_user_profile": "Elegir perfil",
"ui_settings_hotkeys_action_start_screensaver": "Iniciar salvapantallas",
"ui_settings_hotkeys_prompt_enter_combination": "Pulsar combinación de teclas",
"ui_settings_hotkeys_modal_prompt_override_header": "Anular tecla de acceso rápido",
"ui_settings_hotkeys_modal_prompt_override_body": "Esta tecla ya está asignada a \"{{action}}\". ¿Quieres asignarla aquí en su lugar?",
"ui_settings_hotkeys_example": "Los accesos rápidos deben contener Ctrl, Shift, Alt. Ejemplo:<br/><br/>Shift + Ctrl + B<br/>Shift + F1<br/><br/>Un borde rojo significa que la tecla de acceso rápido no es válida.",
"ui_settings_wallpaper_browser_transition": "Previsualizar transición:",
"ui_settings_icon_opacity": "Opacidad de iconos del escritorio:",
"ui_settings_recording_volume": "Volumen de grabación:",
"ui_settings_recording_threshold": "Límite de grabación:",
"ui_settings_audio_input_device": "Entrada de audio:",
"ui_settings_audio_input_device_default": "Predeterminado",
"ui_settings_adjust_windows_color": "Cambiar color de Windows:",
"ui_settings_adjust_windows_color_light_theme_hint": "Estás usando el modo Claro de Windows, que es el que no permite cambiarle el color a la barra de tareas. Si quieres cambiárselo, elige el modo Oscuro de Windows.",
"ui_settings_adjust_windows_color_disabled": "Desactivado",
"ui_settings_adjust_windows_color_accent": "Enfatizar color",
"ui_settings_adjust_windows_color_everything": "Todo",
"ui_settings_adjust_windows_color_warning_header": "ADVERTENCIA: color de Windows",
"ui_settings_adjust_windows_color_warning_body": "<b>IMPORTANTE</b>: Ten en cuenta que habilitar esta función modificará la apariencia de Windows. Wallpaper Engine no puede volver a tu tema actual. Si quieres volver al diseño anterior, debes cambiar manualmente la configuración de color del tema de Windows.<br/><br/>Si no sabes como hacerlo o utilizas una versión no activada de Windows que no te permite hacerlo, <b>NO HABILITES</b> esta función.<br/><br/>Los colores no pueden ser revertidos por Wallpaper Engine. Estos se pueden revertir en las configuraciones de Windows en su lugar.",
"ui_settings_start_with_windows": "Iniciar con Windows:",
"ui_settings_remove_service": "Quitar Prioridad alta",
"ui_settings_register_service": "Ajustar Prioridad alta",
"ui_settings_advanced_video_read": "Carga de vídeo:",
"ui_settings_advanced_video_loop": "Repetición de vídeo:",
"ui_settings_advanced_video_framework": "Plataforma de vídeo preferida:",
"ui_settings_advanced_webm_framework": "Plataforma WebM preferida:",
"ui_settings_advanced_log_level": "Nivel de registro:",
"ui_settings_advanced_cef_command_line": "Línea de comando CEF:",
"ui_settings_advanced_cef_devtools_port": "Puerto de herramientas CEF:",
"ui_settings_advanced_unpause_during_aero_peek": "Reanudar durante Aero Peek:",
"ui_settings_advanced_unpause_during_aero_peek_tip": "Si activas esta opción, Wallpaper Engine no se pausará cuando aparezcan elementos traslúcidos de Windows en el escritorio como, por ejemplo, el menú de inicio en pantalla completa, la vista de tareas de Windows o al usar Alt + Tab.",
"ui_settings_advanced_stop_on_low_vram": "Pausar cuando se agote la VRAM:",
"ui_settings_advanced_enable_browser_transparency": "Mostrar la opción de transparencia de la interfaz:",
"ui_settings_advanced_mini_mode_minimize": "Ocultar las demás aplicaciones en mono mini:",
"ui_settings_advanced_high_precision_timers": "Usar temporizadores de alta precisión:",
"ui_settings_advanced_high_precision_timers_hint": "La activación de los temporizadores de alta precisión hará que los fondos de escena se entrecorten menos y así tendrán FPS más consistentes y precisos. También puede tener un impacto en el uso de la energía y de la CPU, por lo que el efecto se reducirá en los portátiles para que consuman menos energía mientras no estén cargando.",
"ui_settings_about_changelog": "Registro de cambios",
"ui_settings_about_community_hub": "Punto de encuentro",
"ui_settings_about_faq": "Soporte y Preguntas frecuentes (FAQ)",
"ui_settings_plugins": "Complementos",
"ui_settings_plugins_options": "Opciones",
"ui_settings_plugins_status_loaded": "Cargado",
"ui_settings_plugins_status_not_loaded": "Sin cargar",
"ui_settings_plugins_options_delay_load": "Ralentizar carga de plugin",
"ui_settings_plugins_options_delay_load_help_title": "Ralentizar carga de plugin",
"ui_settings_plugins_options_delay_load_help_body": "Puedes usar esta opción para ralentizar la carga de los plugins. Puede resultarte útil si tienes problemas con los plugins después de iniciar el sistema si Wallpaper Engine se abre antes que otros programas o controladores del equipo.<br/><br/>Por ejemplo, si los efectos de LED de los componentes no funcionan correctamente después de iniciar el equipo, pon esta opción en 60 o 120 segundos y comprueba si así el plugin funciona correctamente. Es más probable que vaya mejor con números más altos, pero eso también significaría que los plugins tardarían más en empezar a funcionar.",
"ui_settings_plugins_options_delay_load_seconds": "Segundos",
"ui_settings_plugins_options_modal_header": "Opciones de {{name}}",
"ui_settings_plugins_options_led_plugin_description": "Controlar efectos LED a través de los dispositivos Corsair y Razer.",
"ui_settings_plugins_options_led_plugin_enable_icue": "Activar integración de iCUE",
"ui_settings_plugins_options_led_plugin_enable_chroma": "Activar integración del Chroma SDK",
"ui_settings_plugins_options_led_plugin_enable_chroma_link_multi": "Dispositivos RGB de terceros",
"ui_settings_plugins_options_led_plugin_enable_scene": "Activar efectos de escena",
"ui_settings_plugins_options_led_plugin_enable_video": "Activar efectos de vídeo",
"ui_settings_plugins_options_led_plugin_enable_web": "Activar efectos de web",
"ui_settings_plugins_options_led_plugin_max_brightness": "Impulsar colores de LED",
"ui_settings_plugins_options_led_plugin_reduce_fps": "Reducir frecuencia de actualización LED",
"ui_settings_plugins_options_led_plugin_source_monitor": "Monitor de origen",
"ui_settings_plugins_options_led_plugin_source_monitor_option_default": "Predeterminado",
"ui_settings_plugins_wallpaper_led_plugin_enable_sdks": "Activar efectos de LED",
"ui_settings_no_devices": "No se han encontrado dispositivos",
"ui_settings_skin_white": "Blanco",
"ui_settings_skin_dark": "Oscuro",
"ui_settings_skin_halloween": "Halloween",
"ui_settings_skin_obsidian": "Obsidiana",
"ui_settings_skin_mist": "Neblina",
"ui_settings_skin_rose": "Rosa",
"ui_settings_skin_moss": "Musgo",
"ui_settings_skin_rust": "Óxido",
"ui_settings_skin_metal": "Metal",
"ui_settings_skin_space": "Espacio",
"ui_settings_skin_winter": "Invierno",
"ui_settings_antialiasing_none": "Ninguno",
"ui_settings_texture_resolution_high_quality": "Calidad alta",
"ui_settings_texture_resolution_high_performance": "Alto rendimiento",
"ui_settings_texture_resolution_automatic": "Automática",
"ui_settings_playback_keep_running": "Seguir ejecutándose",
"ui_settings_playback_mute": "Silenciar",
"ui_settings_playback_pause_per_monitor": "Pausar por monitor",
"ui_settings_playback_pause_all": "Pausar todos",
"ui_settings_playback_pause": "Pausar",
"ui_settings_playback_stop": "Detener (liberar memoria)",
"ui_settings_playback_stop_all": "Detener todo",
"ui_settings_playback_stop_per_monitor": "Parar por monitor",
"ui_settings_playback_load_wallpaper": "Cargar fondo",
"ui_settings_playback_load_playlist": "Cargar lista de reproducción",
"ui_settings_playback_load_profile": "Cargar perfil",
"ui_settings_read_from_disk": "Desde el disco",
"ui_settings_read_from_memory": "En memoria",
"ui_settings_loop_default": "Predeterminado",
"ui_settings_loop_sync_clock": "Sincronizar reloj",
"ui_settings_loop_sync_topo": "Sincronizar topología",
"ui_settings_log_none": "Nada",
"ui_settings_log_errors": "Solo errores",
"ui_settings_log_verbose": "Detallado",
"ui_settings_advanced_reset_config": "Restablecer configuración:",
"ui_settings_advanced_reset_config_button": "RESTABLECER",
"ui_settings_advanced_reset_config_modal_header": "Confirmar restablecimiento",
"ui_settings_advanced_reset_config_modal_body": "Se restablecerá la aplicación <b>por completo</b>. Se eliminarán <b>todos</b> los ajustes y Wallpaper Engine tendrá que reiniciarse.",
"ui_settings_video_audio_label": "Salida de audio:",
"ui_settings_video_media_foundation_stutter_fix": "Solución del temblor de Media Foundation:",
"ui_settings_video_hardware_acceleration_label": "Aceleración de hardware de vídeo:",
"ui_settings_reload_audio_device_changed": "Recargar al cambiar el dispositivo de salida:",
"ui_settings_process_priority": "Prioridad del proceso:",
"ui_settings_process_priority_normal": "Normal",
"ui_settings_process_priority_below_normal": "Debajo de lo normal",
"ui_settings_advanced_monitor_identification": "Identificación de monitor:",
"ui_settings_advanced_monitor_identification_tip": "Este ajuste se encarga de controlar la forma que tiene Wallpaper Engine de asignar fondos a las pantallas individuales. Si se te cambian los fondos de monitor o no aparecen cuando reinicias o suspendes el ordenador, prueba a cambiar esta opción. Debido a la cantidad de problemas de los controladores gráficos de Windows, no hay una configuración recomendada y es posible que tengas que probar varias combinaciones.<br/><br/><b>Device Path</b><br/>Esto asigna los fondos directamente al nombre de los adaptadores de la tarjeta gráfica y al del monitor. Si cambias los cables de la tarjeta gráfica o de la pantalla, tendrás que volver seleccionar el fondo. Sin embargo, puedes cambiar la distribución de los monitores (ya tengas uno o varios) y los fondos se quedarán donde los asignaste. Este método es bastante estable y por eso lo <i>recomendamos</i>. No tendrás problemas con él a menos que los controladores de la tarjeta gráfica tengan problemas graves.<br/><br/><b>Shell API</b><br/>Este método es el enfoque más moderno para detectar pantallas y apareció con la llegada de Windows 10. Si tienes problemas con la identificación del monitor, intenta usar este método.<br/><br/><b>Distribución</b><br/>Esto ordena los monitores en función de su posición virtual en Windows. Si cambias la distribución de los monitores, la del monitor principal o eliminas los monitores, es posible que el programa no pueda restaurar los fondos correctamente. Usa esta opción solo en caso de que los controladores te den demasiados problemas con la opción predeterminada «Device Path» y de que no suelas cambiar de monitor.<br/><br/><b>GDI</b><br/>Identifica los monitores en función del orden y de los nombres que les da Windows. Si te funciona esta opción, podrás restaurar el mismo fondo en todos los monitores, incluso si los reemplazas, siempre que mantengas la posición general. Es bastante posible que intercambie los fondos de forma aleatoria cada vez que inicias el ordenador o reanudes la hibernación; esto suele causar errores a mucha gente y no suele funcionar bien.<br/><br/><b>Obsoleto</b><br/>Se parece a la opción GDI y usa un método más antiguo para identificar monitores. En general, es la opción que suele dar más errores, pero en casos excepcionales puede resolver problemas relacionados con los controladores de la tarjeta gráfica o Windows. Usa esta opción como último recurso.",
"ui_settings_advanced_sleep_hack": "Inicio seguro después de la hibernación:",
"ui_settings_advanced_sleep_hack_tip": "Utiliza esta opción si tienes problemas de compatibilidad después de la hibernación de Windows. Esto, hará que el programa se reinicie por completo después de la hibernación para corregir los problemas causados por otros programas en la computadora.<br/><br/><b>Arregla el bloqueo después de la hibernación</b><br/>Si Wallpaper Engine deja de funcionar después de la hibernación, entonces Windows no está restaurando correctamente el controlador de gráficos y a Wallpaper Engine en orden. Esta opción podría ayudar a tu sistema a solucionarlo.<br/><br/><b>Arregla los efectos de LED después de la hibernación</b><br/>Algunas utilidades de LED pueden bloquear la conexión a Wallpaper Engine después de la hibernación y los efectos de LED dejarían de funcionar. Esta opción puede ayudar a solucionar esto reiniciando completamente Wallpaper Engine y haciendo que se vuelva a conectar a las utilidades de LED.",
"ui_settings_advanced_monitor_identification_option_managed": "Gestionada",
"ui_settings_advanced_monitor_identification_option_device_path": "Ruta del dispositivo",
"ui_settings_advanced_monitor_identification_option_layout": "Diseño",
"ui_settings_advanced_monitor_identification_option_shell_api": "API de shell",
"ui_settings_advanced_monitor_identification_option_gdi": "GDI",
"ui_settings_advanced_monitor_identification_option_deprecated": "Obsoleto",
"ui_settings_advanced_manage_monitor": "Gestionar monitores:",
"ui_settings_advanced_sleep_hack_error_auto_start_header": "Requiere el inicio automático con Prioridad alta",
"ui_settings_advanced_sleep_hack_error_auto_start_body": "Antes de poder usarla, tienes que habilitar la opción de inicio automático con <b>Prioridad alta</b> en la parte superior de esta página.",
"ui_settings_advanced_sleep_hack_enable_warning_header": "ADVERTENCIA",
"ui_settings_advanced_sleep_hack_enable_warning_body": "Solo utiliza esta opción si tienes problemas con Wallpaper Engine después de la hibernación.<br/><br/>Esta opción solo es necesaria si algo hace que Wallpaper Engine deje de funcionar correctamente después de la hibernación y, hará que Wallpaper Engine se reinicie cada vez que pongas Windows a hibernar.",
"ui_settings_advanced_restart_setting_modal_header": "Confirmar reinicio",
"ui_settings_advanced_restart_setting_modal_body": "El programa tiene que reiniciarse para aplicar la configuración. ¿Reiniciar ahora?",
"ui_settings_windows_7_wallpaper_mode": "Modo Windows 7",
"ui_settings_windows_7_wallpaper_mode_compatibility": "Compatibilidad",
"ui_settings_windows_7_wallpaper_mode_block_background": "Bloquear fondo",
"ui_settings_video_framework_prefer_media_foundation": "Media Foundation",
"ui_settings_video_framework_prefer_directshow_lav": "LAV de DirectShow",
"ui_settings_video_framework_prefer_chromium": "Chromium",
"ui_settings_video_framework_prefer_native": "Nativo",
"ui_settings_use_safe_mode": "Protección ante los cuelgues:",
"ui_settings_use_safe_mode_hint": "Esta opción hará que Wallpaper Engine deje de cargar los fondos seleccionados tras un cuelgue.<br/><br/>Si los archivos de los fondos descargados por Steam están dañados o si hay algún problema con algún componente básico de tu sistema operativo, esta opción te ayudará a eliminar el fondo dañado y a cambiarlo por uno que funcione.<br/><br/>En general, no es necesario desactivar esta opción. Si tienes problemas persistentes con el hardware o con los drivers que hacen que los programas se cuelguen de forma inevitable, puedes desactivarla y Walpaper Engine cargará los últimos fondos incluso tras un cuelgue.",
"ui_settings_disable_slideshow": "Quitar presentación de fondos de Windows:",
"ui_settings_disable_slideshow_tip": "Al activar esta opción, Wallpaper Engine intentará eliminar el efecto de difuminado que utiliza Windows por defecto al cambiar entre fondos de pantalla y al iniciar Windows. No es posible eliminar este comportamiento por completo, por lo que es posible que, de vez en cuando, el efecto aparezca durante un instante.",
"ui_settings_ui_hardware_acceleration": "Aceleración de hardware de IU:",
"ui_settings_show_tray_icon": "Mostrar icono de bandeja:",
"ui_settings_ui_performance": "Calidad de IU:",
"ui_settings_ui_performance_high": "Alta: Activar efectos",
"ui_settings_ui_performance_medium": "Media: Reducir efectos",
"ui_settings_ui_performance_low": "Baja: Quitar efectos",
"ui_settings_restart_after_crash": "Reiniciar tras colgarse:",
"ui_settings_restart_after_crash_hint": "Esta opción hará que Wallpaper Engine se reinicie de forma automática cuando se cuelgue y se cierre por algún fallo. Además, desactivará las notificaciones de este tipo de errores en la aplicación principal.<br/><br/>No actives esta opción bajo ningún concepto a no ser que no te quede otra opción.<br/><br/>Wallpaper Engine es completamente estable y, por lo habitual, no debería de tener ese tipo de errores. Esta opción existe única y exclusivamente para ponerles solución a esos errores en los equipos que son inestables por culpa de los controladores gráficos defectuosos o programas agresivos que hagan que Wallpaper Engine se cierre sin aviso alguno.<br/><br/><b>Puedes interrumpir el reinicio automático si dejas pulsada la tecla ESC.</b>",
"ui_settings_enable_override_wallpaper": "Reemplazar imagen de fondo:",
"ui_settings_enable_override_lockscreen": "Reemplazar imagen de pantalla de bloqueo:",
"ui_settings_enable_override_system_image_info_title": "Reemplazar fondo de Windows o imagen de pantalla de bloqueo",
"ui_settings_enable_override_system_image_info_message": "Crea una <b>copia de seguridad del fondo y de la pantalla de bloqueo de Windows</b> antes de activar esta opción.<br/><br/>Wallpaper Engine intentará recuperar las imágenes de forma automática cuando la desactives, pero te recomendamos hacer una copia de seguridad de todas formas por si se diera el caso de que no pueda restaurarlas.",
"ui_settings_restore_override_wallpaper_title": "Restaurar el fondo de Windows",
"ui_settings_restore_override_wallpaper_message": "Vas a desactivar la opción de reemplazar fondo de Windows. ¿Quieres restaurar la imagen de fondo de Windows que guardó Wallpaper Engine cuando activaste la opción por primera vez?",
"ui_settings_restore_override_lockscreen_title": "Restaurar pantalla de bloqueo de Windows",
"ui_settings_restore_override_lockscreen_message": "Vas a desactivar la opción de reemplazar pantalla de bloqueo de Windows. ¿Quieres restaurar la pantalla de bloqueo de Windows que guardó Wallpaper Engine cuando activaste la opción por primera vez?",
"ui_settings_enable_vdesktop_support": "Compatibilidad con escritorio virtual:",
"ui_settings_enable_vdesktop_support_hint": "<b>Experimental</b><br/><br/>Esta opción te permitirá establecer fondos distintos para cada escritorio virtual. La compatibilidad con el escritorio virtual requiere Windows 10 (actualización 21H2 o posterior) o Windows 11.",
"ui_settings_enable_vdesktop_support_hint_win11": "<br/><br/><b>Aviso para Windows 11:</b> Microsoft aún está trabajando en las nuevas funciones para el escritorio virtual en Windows 11. Esto significa que surgirán problemas con las próximas actualizaciones de Windows, que a su vez se resolverán con una actualización de Wallpaper Engine. Ten en cuenta que no podemos lanzar actualizaciones para problemas con las versiones de prueba de Windows (Windows Insider Preview), ya que Microsoft hace cambios con frecuencia.",
"ui_settings_enable_vdesktop_support_hint_transition": "<br/><br/>El <b>efecto de transición</b> al cambiar de escritorio virtual es una cuestión interna de Windows y Wallpaper Engine no puede mostrar ambos fondos correctamente durante la transición.",
"ui_settings_enable_vdesktop_support_hint_crash": "<br/><br/>Aunque se trata de una función experimental de Windows 11 y aún está en desarrollo por parte de Microsoft, si Wallpaper Engine se cuelga, esta opción se desactivará automáticamente y tendrás que volver a activarla.",
"ui_settings_enable_vdesktop_support_hint_build_error": "Versión no compatible: <b>{{version}}</b>.<br/>Windows {{windows}} debe estar actualizado a la versión {{buildneeded}} o posterior.",
"ui_settings_enable_media_integration_support": "Compatibilidad de integración multimedia:",
"ui_settings_enable_media_integration_support_hint": "Permite a los fondos leer el título, artista y carátula del álbum de la música que se está reproduciendo.<br/><br/>Esta función servirá con todos los reproductores compatibles con la <b>superposición de Windows</b>.",
"ui_settings_enable_media_integration_support_blocklist": "Lista de bloqueados:",
"ui_settings_copyright": "Todos los derechos reservados.",
"ui_settings_thirdparty": "Avisos de terceros",
"ui_settings_thirdparty_licenses": "Licencias",
"ui_settings_thirdparty_main_app": "Wallpaper Engine: Aplicación principal",
"ui_settings_thirdparty_dlc_editor_extensions": "Wallpaper Engine: Contenido descargable de edición",
"ui_settings_highpriority_warning_header": "Información sobre Prioridad alta",
"ui_settings_highpriority_warning": "El modo 'Prioridad alta' ejecutará la aplicación de forma más rápida utilizando un 'Servicio de Windows'. Pero si estás experimentando errores con esta solución, prueba sin el modo 'Prioridad alta', que será más confiable pero más lento.<br/><br/>Esta opción también hará que el programa se inicie automáticamente para todas las cuentas de Windows del PC.",
"settings_media_blocklist_title": "Lista de bloqueados",
"settings_media_blocklist_current_session": "Información multimedia actual:",
"settings_media_blocklist_none": "No se está reproduciendo nada.",
"settings_media_blocklist_block": "Bloquear",
"settings_manage_monitors_modal_title": "Gestionar monitores",
"settings_manage_monitors_modal_monitor_assoc": "Monitor {{index}}",
"settings_manage_monitors_modal_disconnected": "(desconexión)",
"ui_welcome_header": "Te damos la bienvenida a Wallpaper Engine",
"ui_welcome_intro": "Esta es una breve introducción para configurar algunas opciones que te resultarán bastante importantes. Todo lo que ajustes aquí se podrá cambiar en la configuración de Wallpaper Engine.",
"ui_welcome_quality_column_header": "Elige la calidad del fondo de pantalla. Podrás cambiarla luego:",
"ui_welcome_quality_description_header": "Descripción:",
"ui_welcome_quality_fps_limit": "Límite de FPS:",
"ui_welcome_quality_anti_aliasing": "Filtro Anti-aliasing:",
"ui_welcome_quality_bloom": "Postprocesamiento:",
"ui_welcome_quality_reflections": "Reflejos:",
"ui_welcome_quality_lighting": "Iluminación:",
"ui_welcome_windows_color_description": "Permitir que los fondos ajusten automáticamente el color de borde de Windows:",
"ui_welcome_windows_color_header": "Ajustar color de Windows",
"ui_welcome_use_dark_theme_description": "Usar modo noche para el programa:",
"ui_welcome_use_dark_theme": "Activar modo noche",
"ui_welcome_autostart_description": "Abrir Wallpaper Engine en segundo plano para <b>mostrar fondos animados al iniciar Windows</b> en cuanto enciendas el ordenador <b>(recomendado)</b>:",
"ui_welcome_autostart_label": "Iniciar automáticamente",
"ui_welcome_finish_body": "¡Ya está todo listo!<br/><br/>Ahora Wallpaper Engine estará ahora disponible en la barra de tareas. <b>Haz doble clic</b> para elegir un fondo o <b>haz clic con el botón derecho del ratón</b> para acceder a la configuración, Steam Workshop o el editor de fondos.",
"ui_welcome_browse_wallpapers_now": "Buscar fondos ahora",
"ui_welcome_button_first_page": "Adelante",
"ui_welcome_button_next_page": "Siguiente",
"ui_welcome_button_last_page": "Todo listo",
"ui_welcome_use_led_effects_description": "Al activar esta opción, los colores de los fondos se sincronizarán con los de los dispositivos compatibles con Razer Chroma y Corsair iCUE.",
"ui_welcome_use_led_effects": "Activar efectos de LED",
"ui_editor_pane_header_camera": "Trayectorias de la cámara",
"ui_editor_pane_header_preview": "Vista previa",
"ui_editor_pane_header_properties": "Propiedades",
"ui_editor_pane_header_assets": "Recursos",
"ui_editor_pane_header_log": "Registro",
"ui_editor_pane_header_brush": "Brocha",
"ui_editor_pane_header_animation_editor": "Animacion",
"ui_editor_pane_header_animation": "Animación - {{name}}",
"ui_editor_pane_header_script_editor": "Editor de script",
"ui_editor_pane_header_shader_editor": "Editor de sombreado",
"ui_editor_pane_header_script": "Script - {{name}}",
"ui_editor_pane_header_shader": "Sombra - {{name}}",
"ui_editor_pane_header_hlsl": "HLSL - {{name}}",
"ui_editor_pane_header_camera_path_editor": "Trayectoria de la cámara",
"ui_editor_pane_header_user_properties": "Propiedades del usuario",
"ui_editor_filemenu_file": "Archivo",
"ui_editor_filemenu_new": "Nuevo",
"ui_editor_filemenu_open": "Abrir",
"ui_editor_filemenu_open_recent": "Abrir reciente",
"ui_editor_filemenu_save": "Guardar",
"ui_editor_filemenu_save_as": "Guardar como",
"ui_editor_filemenu_export": "Exportar",
"ui_editor_filemenu_quit": "Salir",
"ui_editor_filemenu_edit": "Editar",
"ui_editor_filemenu_undo": "Deshacer",
"ui_editor_filemenu_redo": "Rehacer",
"ui_editor_filemenu_change_video_file": "Cambiar archivo de vídeo",
"ui_editor_filemenu_import_model": "Importar modelo",
"ui_editor_filemenu_add_light": "Agregar luz",
"ui_editor_filemenu_add_camera": "Añadir cámara",
"ui_editor_filemenu_import_image": "Importar imagen",
"ui_editor_filemenu_import_sound": "Importar sonido",
"ui_editor_filemenu_change_project_settings": "Cambiar configuración del proyecto",
"ui_editor_filemenu_open_in_explorer": "Abrir en el explorador",
"ui_editor_filemenu_template_wizard": "Asistente para plantillas",
"ui_editor_filemenu_clean_project": "Limpiar Proyecto",
"ui_editor_filemenu_clean_local_storage": "Limpiar almacenamiento local",
"ui_editor_filemenu_view": "Vista",
"ui_editor_filemenu_restart_preview": "Reiniciar vista previa",
"ui_editor_filemenu_preview_aspect_ratio": "Vista previa de la relación de aspecto",
"ui_editor_filemenu_reset_camera": "Restablecer cámara",
"ui_editor_filemenu_reset_layout": "Reiniciar configuración",
"ui_editor_filemenu_windows": "Ventanas",
"ui_editor_filemenu_show_asset_creation": "Activar la creación de recursos",
"ui_editor_filemenu_show_axis": "Mostrar ejes",
"ui_editor_filemenu_show_debug": "Mostrar depuración",
"ui_editor_filemenu_show_desktop_preview": "Previsualización del ordenador",
"ui_editor_filemenu_show_grid": "Mostrar cuadrícula",
"ui_editor_filemenu_show_hitboxes": "Mostrar recuadros de colisión",
"ui_editor_filemenu_show_collision_capsules": "Mostrar cápsulas de colisión",
"ui_editor_filemenu_show_in_workshop": "Mostrar en Workshop",
"ui_editor_filemenu_show_particle_collision": "Mostrar colisión de partículas",
"ui_editor_filemenu_show_particle_control_points": "Mostrar puntos de control de partículas",
"ui_editor_filemenu_show_phone_preview": "Previsualización del teléfono",
"ui_editor_filemenu_show_selection_box": "Mostrar cuadro de selección",
"ui_editor_filemenu_show_stats": "Mostrar estadísticas",
"ui_editor_filemenu_toggle_preview_fps_lock": "Simulación de FPS bajos",
"ui_editor_filemenu_prepare_for_publishing": "Compartir fondo en Workshop",
"ui_editor_filemenu_apply_wallpaper": "Aplicar fondo",
"ui_editor_filemenu_close_wallpaper": "Cerrar proyecto",
"ui_editor_filemenu_copy_workshop_url": "Copiar enlace de Workshop",
"ui_editor_filemenu_browse_assets": "Buscar recursos en Workshop",
"ui_editor_filemenu_publish_asset": "Compartir recursos en Workshop",
"ui_editor_filemenu_provider": "Workshop",
"ui_editor_filemenu_help": "Ayuda",
"ui_editor_filemenu_help_show_documentation_scene": "Documentación de escenas del diseñador",
"ui_editor_filemenu_help_show_documentation_web": "Documentación del diseñador web",
"ui_editor_filemenu_help_image_effects": "Efectos de imagen",
"ui_editor_filemenu_help_particle_effects": "Efectos de partículas",
"ui_editor_filemenu_help_timeline_animation": "Creación de animaciones de línea de tiempo",
"ui_editor_filemenu_help_user_properties": "Propiedades de usuario",
"ui_editor_filemenu_help_audio_visualization": "Visualización de sonido",
"ui_editor_filemenu_help_scenescript": "Programación de SceneScript",
"ui_editor_filemenu_help_shaders": "Programación de efectos de sombreado",
"ui_editor_filemenu_help_rgb_devices": "Dispositivos RGB",
"ui_editor_filemenu_help_fps_limit": "Límite de FPS",
"ui_editor_filemenu_help_debugging": "Corrección de errores",
"ui_editor_filemenu_help_puppet_warp": "Deformación de posición libre",
"ui_editor_filemenu_help_foreground_separation": "Separación del primer plano",
"ui_editor_filemenu_help_lighting_and_reflections": "Iluminación y reflejos",
"ui_editor_filemenu_help_texture_optimization": "Optimización de texturas",
"ui_editor_filemenu_editor_settings": "Opciones de editor",
"ui_editor_filemenu_delete_submissions": "Borrar contenido subido de Workshop",
"ui_editor_filemenu_show_stats_never": "Nunca",
"ui_editor_filemenu_show_stats_auto": "Automáticamente",
"ui_editor_filemenu_show_stats_always": "Siempre",
"ui_editor_save_as_header": "Guardar como",
"ui_editor_save_as_body": "Elije un nuevo nombre de projecto:",
"ui_editor_modal_duplicate_texture_header": "Duplicar textura",
"ui_editor_modal_duplicate_texture_body": "Esto duplicará la textura, así puedes modificarla en una capa individual sin afectar a las demás que utilizan la misma textura.<br/><br/>Esto puede ser útil si previamente has duplicado toda la capa o el efecto, pero ten en cuenta que esto aumentará la memoria requerida para el fondo de pantalla también.",
"ui_editor_modal_video_file_invalid_header": "Este vídeo es demasiado pesado",
"ui_editor_modal_video_file_invalid_body": "El archivo de vídeo que has seleccionado {{file}} es demasiado grande. Puedes subir a Workshop vídeos de un máximo de {{size}}.<br/><br/>Esta restricción <i>solo</i> se aplica a Workshop, así que puedes usar este vídeo de fondo de pantalla si lo arrastras al navegador de fondos o si haces clic en <i>Abrir fondo de pantalla</i> en el navegador.",
"ui_editor_modal_project_files_invalid_header": "Proyecto demasiado grande",
"ui_editor_modal_project_files_invalid_body": "Los archivos del proyecto que has seleccionado son demasiado grandes. Puedes subir a Workshop vídeos de un máximo de {{size}}.<br/><br/>Esta restricción <i>solo</i> se aplica a Workshop, así que puedes usar este vídeo de fondo de pantalla si lo arrastras al navegador de fondos o si haces clic en <i>Abrir fondo de pantalla</i> en el navegador.",
"ui_editor_modal_project_files_invalid_toast": "Solo puedes cargar un proyecto al Workshop que sea menor de {{size}}.",
"ui_editor_modal_limit_error_shadow_spot_title": "Demasiados puntos de luz con sombras",
"ui_editor_modal_limit_error_shadow_spot_message": "Solo se pueden usar {{limit}} puntos de luz con mapeado de sombras a la vez. El resto volverán a la iluminación normal de forma automática.",
"ui_editor_modal_limit_error_cookie_spot_title": "Demasiados puntos de luz con texturas proyectadas",
"ui_editor_modal_limit_error_cookie_spot_message": "Solo se puede usar {{limit}} punto de luz con una textura proyectada al mismo tiempo. El resto volverán a la iluminación normal de forma automática.",
"ui_editor_modal_limit_error_shadow_directional_title": "Demasiadas luces con mapas de sombras en cascada",
"ui_editor_modal_limit_error_shadow_directional_message": "Has alcanzado el límite total de luces: {{limit}}. El fondo solo mostrará las luces más cercanas.<br/><br/><b>Si tu fondo requiere que ciertas luces se vean en un orden específico, tienes que controlarlo tú cambiando la visibilidad, porque el comportamiento automático puede que se mejore y cambie en el futuro.</b>",
"ui_editor_modal_limit_error_lights_general_title": "Límite de luces alcanzado",
"ui_editor_delete_project_modal_header": "Confirmar eliminación",
"ui_editor_delete_project_modal_body": "¿Seguro que quieres eliminar este proyecto de forma permanente? <br/><b>{{title}}</b><br/><br/><b>No lo podrás</b> actualizar o utilizar después de haberlo eliminado.",
"ui_editor_no_animation_modal_header": "Fondo no animado",
"ui_editor_no_animation_modal_body": "Parece que estás intentando cargar un fondo de escenas sin animación. <b>Esto no es recomendable.</b><br/><br/>Wallpaper Engine está optimizado para fondos animados; si solo quieres utilizar una imagen estática, es aconsejable utilizar tu sistema operativo.<br/><br/>¿Quieres continuar de todos modos?",
"ui_editor_review_info_header": "En proceso de revisión",
"ui_editor_review_info_body": "En algunos casos, se designará la revisión de tu fondo antes de que otros usuarios puedan verlo y descargarlo, para asegurarnos de que no infringe ninguna norma de Steam. Ten paciencia, no hace falta que elimines el fondo.<br/><br/>Si lo actualizas o vuelves a subirlo, habrá que revisarlo de nuevo y se enviará al final de la cola.",
"ui_editor_workshop_eula_title": "Cambios en el acuerdo de licencia de usuario final",
"ui_editor_workshop_eula_body": "Revisa y acepta el acuerdo de suscriptor a Steam Workshop más reciente antes de continuar con el proceso de subida del fondo:",
"ui_editor_workshop_eula_button": "Mostrar acuerdo de licencia de usuario final en Steam",
"ui_editor_workshop_eula_waiting_hint": "Esperando a que se acepte el acuerdo de licencia de usuario final",
"ui_editor_modal_unsaved_changes_header": "Cambios sin guardar",
"ui_editor_modal_unsaved_changes_body": "Tienes cambios sin guardar en el proyecto. ¿Quieres guardarlos o eliminarlos?",
"ui_editor_modal_delete_published_wallpapers_header": "Borrar fondos publicados",
"ui_editor_modal_delete_published_wallpapers_danger_alert": "Todo el contenido subido a Workshop que borres de esta lista desaparecerá de Steam Workshop por completo. También lo perderán todos los usuarios que se hayan suscrito a él desde Steam.",
"ui_editor_modal_delete_published_wallpapers_button": "Borrar de forma permanente",
"ui_editor_modal_delete_published_wallpapers_confirm_header": "Borrar {{title}} de forma permanente",
"ui_editor_modal_delete_published_wallpapers_confirm_body": "¿Seguro que quieres borrar {{title}} de forma permanente de Steam Workshop?<br/><br/>El contenido que hayas subido a Workshop se borrará de Steam Workshop de forma permanente y tampoco podrán acceder a él los usuarios suscritos a dicho contenido.",
"ui_editor_modal_texture_variant_option_incompatible_title": "Opción de variante no compatible",
"ui_editor_modal_texture_variant_option_incompatible_message": "La imagen o vídeo que has seleccionado no es compatible con esta textura. Debe tener la misma resolución y ser del mismo tipo. No puedes mezclar imágenes y vídeos en una textura.",
"ui_editor_modal_dlc_prompt_title": "Se necesita el contenido descargable gratis",
"ui_editor_modal_dlc_prompt_message_offline": "Esta función avanzada forma parte de <b>{{name}}</b>, el contenido descargable gratuito, que necesita {{size}} de espacio en el disco.<br/><br/>Abre Steam y reinicia Wallpaper Engine para poder descargarlo.",
"ui_editor_modal_dlc_prompt_message_ask_download": "Esta función avanzada forma parte de <b>{{name}}</b>, el contenido descargable gratuito, que necesita {{size}} de espacio en el disco.<br/><br/>¿Quieres que lo descargue Steam ahora mismo?",
"ui_editor_modal_dlc_prompt_message_ask_manual": "Esta función avanzada forma parte de <b>{{name}}</b>, el contenido descargable gratuito. Descárgalo a través de Steam para poder usarla.",
"ui_editor_modal_dlc_prompt_message_progress": "Espera a que termine de descargarse el contenido descargable <b>{{name}}</b>.",
"ui_editor_modal_dlc_prompt_message_progress_info": "Descarga: {{sizeDownloaded}} de {{sizeTotal}}.",
"ui_editor_modal_dlc_prompt_cancel_download_title": "Cancelar descarga de {{name}}",
"ui_editor_modal_dlc_prompt_cancel_download_message": "¿Quieres cancelar la descarga del contenido descargable <b>{{name}}</b>?",
"ui_dlc_editor_extensions_name": "Wallpaper Engine: Extensiones de edición",
"ui_editor_treeview_header_files": "Archivos importados",
"ui_editor_tooltip_layers": "Capas",
"ui_editor_tooltip_scene_options": "Opciones de escena",
"ui_editor_camera_add_path": "Agregar ruta",
"ui_editor_camera_select_path": "Seleccione una ruta en el lado izquierdo.",
"ui_editor_camera_add_renderable": "Agregar valores predet.",
"ui_editor_gizmo_translate": "Mover",
"ui_editor_gizmo_rotate": "Rotar",
"ui_editor_gizmo_scale": "Escalar",
"ui_editor_gizmo_multi": "Múltiple",
"ui_editor_gizmo_local_space": "Espacio local",
"ui_editor_gizmo_world_space": "Espacio global",
"ui_editor_welcome_modal_create_wallpaper": "Crear fondo",
"ui_editor_welcome_modal_drop_background_file": "Colocar archivo de fondo aquí",
"ui_editor_welcome_modal_supported_file_types": "Tipos de archivos compatibles:",
"ui_editor_welcome_modal_use_a_template": "Utilizar una plantilla",
"ui_editor_welcome_modal_view_all_projects": "Ver todos los proyectos",
"ui_editor_welcome_modal_new_scene_wallpaper": "Nuevo fondo de escena",
"ui_editor_welcome_modal_new_video_wallpaper": "Nuevo fondo de vídeo",
"ui_editor_welcome_modal_new_template_wallpaper": "Nuevo fondo a partir de una plantilla",
"ui_editor_welcome_modal_new_web_wallpaper": "Nuevo fondo de web",
"ui_editor_welcome_modal_new_application_wallpaper": "Nuevo fondo de aplicación",
"ui_editor_welcome_modal_edit_recent_wallpaper": "Editar fondo reciente:",
"ui_editor_welcome_modal_edit_recent_no_wallpapers": "No se han encontrado fondos recientes",
"ui_editor_welcome_modal_show_more": "Mostrar más...",
"ui_editor_welcome_modal_project_name": "Nombre de proyecto",
"ui_editor_welcome_modal_file": "Archivo",
"ui_editor_welcome_modal_video_file": "Archivo de vídeo",
"ui_editor_welcome_modal_import": "Importar",
"ui_editor_welcome_modal_import_folder": "Importar carpeta",
"ui_editor_welcome_modal_no_file_selected": "No se han seleccionado archivos",
"ui_editor_welcome_modal_imported_files": "Archivos importados",
"ui_editor_welcome_modal_template": "Plantilla",
"ui_editor_welcome_modal_aspect": "Relación de aspecto",
"ui_editor_welcome_modal_title_new": "Nuevo",
"ui_editor_welcome_modal_title_welcome": "Te damos la bienvenida",
"ui_editor_welcome_modal_hint_text": "¿Acabas de llegar a Wallpaper Engine? Pues no te pierdas la documentación del diseñador, que tiene un montón de guías y trucos interesantes:",
"ui_editor_welcome_modal_hint_backup_text": "Consejo: ¡Haz copias de los archivos al cambiar de ordenador!",
"ui_editor_welcome_modal_documentation": "Documentación del diseñador",
"ui_editor_welcome_modal_resize_toggle_label": "Cambiar tamaño de imagen",
"ui_editor_welcome_modal_resize_resolution_label": "Cambiar resolución",
"ui_editor_welcome_modal_resize_alert": "La imagen tiene una resolución de {{width}} x {{height}} píxeles, por lo que no es una resolución de pantalla común. Te recomendamos dejar que Wallpaper Engine cambie el tamaño de la imagen.",
"ui_editor_welcome_modal_resize_alert_portrait": "La imagen es vertical y tiene una resolución de {{width}} x {{height}} píxeles. Si no tienes un monitor vertical, se cortará la gran mayoría de la imagen.",
"ui_editor_welcome_modal_resize_recommended": "(Recomendada)",
"ui_editor_importer_title": "Importar {{type}}: {{file}}",
"ui_editor_importer_type_image": "Imagen",
"ui_editor_importer_type_model": "Modelo",
"ui_editor_importer_material_name": "Nombre del material",
"ui_editor_importer_settings": "Configuraciones",
"ui_editor_importer_select_texture": "Seleccionar textura",
"ui_editor_importer_select_normal_map": "Seleccionar mapa normal",
"ui_editor_importer_remove_normal_map": "Quitar mapa normal",
"ui_editor_importer_crop_transparency_help": "El área transparente será recortada y, tu imagen, redimensionada para un mejor rendimiento.<br/><br/>Si deseas actualizar la imagen luego, asegúrate de no reducir o extender el área transparente; ya que eso podría causar problemas con los efectos existentes que has agregado.",
"ui_editor_importer_crop_transparency_warning": "Parece que el área transparente de la imagen ha cambiado. Si ya tienes algún efecto en la imagen, es posible que tengas que corregirlos si continúas importando esta imagen.",
"ui_editor_importer_please_wait": "Espera",
"ui_editor_importer_compiling_assets_for": "Compilando recursos para",
"ui_editor_importer_compiling_file": "Archivo de compilación",
"ui_editor_importer_gif_warning_header": "ADVERTENCIA: tamaño de GIF",
"ui_editor_importer_gif_warning_body": "El GIF que intentas importar ocupa una gran cantidad de memoria cuando se convierte a un formato más utilizable. Wallpaper Engine puede intentar convertirlo de todos modos, pero el proceso puede fallar con un error.<br/><br/>El formato del GIF generalmente no es adecuado para imágenes de alta resolución y/o muchos frames, considera utilizar un vídeo .mp4, ya que funcionaría mejor.",
"ui_editor_importer_texture_format_r8": "Calidad alta - Canal individual sin comprimir (R 8)",
"ui_editor_importer_texture_format_rg88": "Calidad alta - Canal doble sin comprimir (RG 88)",
"ui_editor_importer_texture_format_rgba8888": "Calidad alta - Sin comprimir (RGBA 8888)",
"ui_editor_importer_texture_format_dxt5": "Buen rendimiento - Compresión mínima (DXT5)",
"ui_editor_importer_texture_format_dxt1": "Alto rendimiento - Compresión media (DXT1)",
"ui_editor_importer_pixel_art_optimization": "Optimización de pixel art (desactivar filtro bilineal)",
"ui_editor_template_wizard_header": "Asistente para plantillas",
"ui_editor_template_wizard_select_option": "Seleccionar opción",
"ui_editor_template_wizard_details": "Detalles",
"ui_editor_template_wizard_last_import": "Última importación:",
"ui_editor_template_wizard_import_image": "Importar imagen",
"ui_editor_publish_modal_header": "Publicar en Workshop",
"ui_editor_publish_modal_header_upload": "Cargando en Steam",
"ui_editor_publish_modal_button_publish": "Publicar",
"ui_editor_publish_modal_button_publish_update": "Publicar actualización",
"ui_editor_publish_modal_button_show_in_workshop": "Mostrar fondos en Workshop",
"ui_editor_publish_modal_button_show_in_workshop_generic": "Mostrar en Workshop",
"ui_editor_publish_modal_steam_error": "Steam ha encontrado el error siguiente:<br/><br/>{{error}}<br/><br/>Asegúrate de que ni el firewall ni el antivirus interfieren con Steam. Reinicia Steam y vuelve a intentarlo más tarde por si hay algún error en el servidor o problemas de red.",
"ui_editor_publish_modal_publish_successful": "Se ha cargado con éxito. Ten en cuenta que puede que la carga se haya ocultado en una cola de comprobación y se haya marcado como no incompatible. En ese caso, no puedes hacer nada, solo esperar a que desaparezca de la cola.",
"ui_editor_publish_modal_publish_prompt_agreement": "Tienes que aceptar el acuerdo de Steam Workshop antes de los demás puedan ver el fondo. Ya puedes ver el fondo en Steam Workshop:",
"ui_editor_publish_modal_progress_validate": "Validando elemento de Workshop...",
"ui_editor_publish_modal_progress_create": "Creando elemento de Workshop...",
"ui_editor_publish_modal_progress_prepare_data": "Actualizando datos datos de elementos de Workshop...",
"ui_editor_publish_modal_progress_prepare_item": "Enviando elemento de Workshop...",
"ui_editor_publish_modal_progress_prepare_config": "Enviando elemento de Workshop, procesando la configuración...",
"ui_editor_publish_modal_progress_prepare_content": "Enviando elemento de Workshop, procesando el contenido...",
"ui_editor_publish_modal_progress_uploading_content": "Enviando elemento de Workshop, cargando contenido...",
"ui_editor_publish_modal_progress_uploading_preview": "Enviando elemento de Workshop, cargando vista previa...",
"ui_editor_publish_modal_progress_final": "Enviando elemento de Workshop, confirmando cambios...",
"ui_editor_publish_modal_snapshot_failed_reading": "Se ha producido un error leyendo el tamaño del archivo: {{file}}.",
"ui_editor_publish_modal_snapshot_too_large": "Esta imagen es demasiado pesada (máx. {{size}}).",
"ui_editor_publish_modal_snapshot_failed_opening": "Se ha producido un error al abrir el archivo: {{file}}.",
"ui_editor_publish_modal_snapshot_not_square": "La imagen no es cuadrada.",
"ui_editor_publish_modal_snapshot_resolution_too_high": "Por favor, utiliza una imagen de previsualización menor a {{size}} píxeles.",
"ui_editor_publish_modal_video_invalid": "No se puede reproducir el formato del vídeo correctamente. Cambia el formato y reinicia el editor.",
"ui_editor_publish_modal_hint_title": "Consejos",
"ui_editor_publish_modal_hint_unspecified": "Tu fondo se ha establecido dentro del género \"Sin especificar\". Comprueba el resto de géneros que hay en la parte superior y mira si encaja en una categoría más descriptiva.",
"ui_editor_publish_modal_hint_game_anime": "Tu fondo se ha establecido dentro del género \"Juego\". Si el juego tiene un aspecto visual de <b>animación</b>, deberías cambiarlo y usar el <b>género \"Anime\"</b>.",
"ui_editor_publish_modal_hint_vram": "Tu fondo requiere mucha memoria de vídeo y puede que se reduzca al usar la compresión de textura. Considera comprimir las siguientes texturas:<br/>{{files}}<br/><br/><a href='https://docs.wallpaperengine.io/en/scene/performance/optimization.html'>Haz clic aquí</a> para más información.",
"ui_editor_publish_modal_info_asset_reuse_header": "Acuerdo de Publicación de Recursos",
"ui_editor_publish_modal_info_asset_reuse_body": "Al subir un recurso a Steam Workshop, confirmas que aceptas que otros usuarios puedan reutilizar y, posiblemente, volver a subir versiones modificadas del mismo sin previo aviso. Los recursos eliminados se conservarán en los fondos de pantalla ya creados.",
"ui_editor_publish_assets_modal_header_alert": "Estás a punto de publicar un <b>Recurso</b>, no un fondo de pantalla. Por favor, no compartas fondos de pantalla completos con este menú. Si quieres publicar un fondo de pantalla, <b>haz clic en este mensaje</b>.",
"ui_editor_publish_assets_modal_header": "Publicar recursos en Workshop",
"ui_editor_publish_assets_modal_select_asset_type": "Elige qué tipo de recursos quieres compartir en Workshop:",
"ui_editor_publish_assets_modal_select_asset_share_variants": "¿Publicar como pack de recursos? Los usuarios podrán importar cada capa de forma individual.",
"ui_editor_publish_assets_modal_select_layers": "Selecciona la capa que te gustaría compartir:",
"ui_editor_publish_assets_modal_select_layers_empty": "No se han encontrado capas elegibles para compartir.",
"ui_editor_publish_assets_modal_select_effect": "Selecciona el efecto que te gustaría compartir:",
"ui_editor_publish_assets_modal_select_effect_empty": "No se han encontrado efectos elegibles para compartir.",
"ui_editor_publish_assets_modal_asset_type_layers": "Capas",
"ui_editor_publish_assets_modal_asset_type_effects": "Efectos",
"ui_editor_publish_assets_modal_asset_type_scripts": "Scripts",
"ui_editor_warn_advanced_assets_creation_modal_header": "Activar la creación de recursos",
"ui_editor_warn_advanced_assets_creation_modal_body": "Esta opción solo deberían utilizarla los usuarios avanzados que estén familiarizados con el editor y hayan publicado fondos de pantalla de escena con anterioridad.<br/><br/>Al habilitar esta opción, aparecerán botones en el editor que te permitirán crear recursos nuevos para compartir en Workshop: los demás usuarios podrán reutilizarlos en sus propios fondos.",
"ui_editor_warn_puppet_editor_version_mismatch_title": "Incompatibilidad de versión del editor de deformación",
"ui_editor_warn_puppet_editor_version_mismatch_message": "Esta deformación se creó con una versión diferente de Wallpaper Engine Editor. Tendrás que volver a una versión antigua de Wallpaper Engine Editor en Steam para editar esta deformación.",
"ui_editor_warn_puppet_editor_version_mismatch_message_upgrade": "Esta deformación se creó con una versión diferente de Wallpaper Engine Editor y hay que convertirla antes de volver a editarla.<br/><br/>Haz una copia de seguridad de tu proyecto de fondo usando la opción <b>Guardar como</b> en el menú de archivos y haz clic en <b>VALE</b> para convertirlo.",
"ui_editor_warn_puppet_editor_version_mismatch_learn_more": "Saber más",
"ui_editor_effect_list_modal_browse_workshop": "Buscar en Workshop",
"ui_editor_effect_list_modal_create_new": "Nuevo",
"ui_editor_effect_list_modal_create_new_effect_header": "Crear nuevo efecto",
"ui_editor_effect_list_modal_create_new_effect_body": "Estás a punto de crear un nuevo efecto editable, al cual podrás cambiar las sombras de la forma que quieras.<br/><br/>Elije un nombre para el nuevo efecto:",
"ui_editor_effect_list_modal_create_duplicate": "Duplicar",
"ui_editor_effect_list_modal_create_duplicate_effect_header": "Duplicar efecto",
"ui_editor_effect_list_modal_create_duplicate_effect_body": "Estás a punto de duplicar el efecto '{{effect}}' y crear uno nuevo editable, al cual podrás cambiar las sombras de la forma que quieras.<br/><br/>Elije un nombre para el nuevo efecto:",
"ui_editor_effect_list_modal_delete_effect_header": "Borrar efecto",
"ui_editor_effect_list_modal_delete_effect_body": "¿Seguro que quieres eliminar el efecto '{{effect}}'?<br/><br/>¡Esto romperá todos los usos del efecto dentro del fondo y no puede ser restaurado!",
"ui_editor_workshop_options_title": "Título",
"ui_editor_workshop_options_description": "Descripción",
"ui_editor_workshop_options_tags": "Etiquetas",
"ui_editor_workshop_options_genre": "Género",
"ui_editor_workshop_options_scheme_color": "Color del tema",
"ui_editor_workshop_options_visibility": "Visibilidad",
"ui_editor_workshop_options_preview_image": "Imagen de vista previa",
"ui_editor_workshop_options_missing": "Falta",
"ui_editor_workshop_options_preview_take_snapshot": "Vista previa de captura",
"ui_editor_workshop_options_preview_import_file": "Importar archivo",
"ui_editor_workshop_options_required": " *requerido",
"ui_editor_workshop_options_rating": "Clasificación por edades",
"ui_editor_workshop_options_rating_change": "Cambiar",
"ui_editor_workshop_options_upload_as": "Cargar como",
"ui_editor_workshop_options_upload_as_new_item": "Crear nuevo elemento",
"ui_editor_workshop_options_upload_as_update": "Actualizar elemento existente {{name}}",
"ui_editor_workshop_options_upload_as_pending": "Esperando a que Steam responda...",
"ui_editor_workshop_modal_rating_header": "Elegir una clasificación",
"ui_editor_workshop_modal_rating_no_rating_info_header": "Contenido adecuado",
"ui_editor_workshop_modal_rating_no_rating_info_body": "¡Asegúrate de que el contenido que subas es adecuado para todos! Si subes algo de tipo cuestionable o ilegal, este o toda tu cuenta pueden ser bloqueados.",
"ui_editor_workshop_modal_rating_body_steam_rules": "Asegúrate de que el fondo cumpla con las normas de contenido de Steam Workshop.",
"ui_editor_workshop_modal_rating_body_instructions": "Selecciona las categorías de contenido adecuadas para tu fondo. Si eliges unos ajustes de contenido equivocados a propósito, es posible que se elimine el contenido y que se te suspenda la cuenta.",
"ui_editor_workshop_modal_rating_header_violence": "Muestras significativas de violencia y sangre ficticias",
"ui_editor_workshop_modal_rating_body_violence_warning": "La violencia real está estrictamente prohibida.",
"ui_editor_workshop_modal_rating_body_violence_rating": "Algunos casos, como personajes sujetando armas, no se consideran muestras de violencia y no es necesario marcarlos.",
"ui_editor_workshop_modal_rating_header_sexual_content": "Contenido sexual",
"ui_editor_workshop_modal_rating_body_sexual_content_warning": "Las muestras reales de contenido sexual están estrictamente prohibidas.",
"ui_editor_workshop_modal_rating_body_sexual_content_rating": "Desnudez leve: Tu fondo contiene casos leves de desnudez parcial u otras temáticas ligeramente sexuales.<br/>Desnudez completa: Tu fondo contiene personajes desnudos u otras temáticas predominantemente sexuales.<br/> Contenido adulto: Tu fondo contiene actos sexuales o contenido sexual que es solo para adultos.",
"ui_editor_workshop_modal_rating_button_violence_none": "Sin violencia ni sangre",
"ui_editor_workshop_modal_rating_button_violence_included": "Violencia o sangre ficticias significativas",
"ui_editor_workshop_modal_rating_button_sexual_content_none": "Sin contenido sexual",
"ui_editor_workshop_modal_rating_button_sexual_content_mild": "Desnudez leve",
"ui_editor_workshop_modal_rating_button_sexual_content_full": "Desnudez total",
"ui_editor_workshop_modal_rating_button_sexual_content_adult_only": "Contenido adulto",
"ui_editor_workshop_modal_rating_header_suggested_rating": "Clasificación por edades recomendada",
"ui_editor_open_modal_header": "Abrir fondo",
"ui_editor_open_modal_delete": "Eliminar",
"ui_editor_context_menu_center": "Centrar",
"ui_editor_context_menu_align_with_background": "Alinear con el fondo",
"ui_editor_context_menu_rotate_clockwise": "Girar hacia la derecha",
"ui_editor_context_menu_rotate_counterclockwise": "Girar hacia la izquierda",
"ui_editor_context_menu_copy_transforms": "Copiar transformaciones",
"ui_editor_context_menu_paste_transforms": "Pegar transformaciones",
"ui_editor_context_menu_duplicate": "Duplicar",
"ui_editor_context_menu_lock": "Bloquear",
"ui_editor_context_menu_unlock": "Desbloquear",
"ui_editor_context_menu_copy_effect": "Copiar efecto",
"ui_editor_context_menu_paste_effect": "Pegar efecto",
"ui_editor_context_menu_paste_effect_settings": "Pegar ajustes del efecto",
"ui_editor_context_menu_duplicate_effect": "Duplicar efecto",
"ui_editor_context_menu_copy_all_effects": "Copiar efectos",
"ui_editor_context_menu_paste_all_effects": "Pegar efectos",
"ui_editor_context_menu_image_editing": "Edición de imágenes",
"ui_editor_context_menu_foreground_separation": "Separación del primer plano",
"ui_editor_context_menu_character_sheet": "Hoja de creación de personaje",
"ui_editor_context_menu_edit_with_other": "Editar con un editor de imágenes externo",
"ui_editor_context_menu_hierarchy": "Jerarquía",
"ui_editor_context_menu_move_to_top": "Ir arriba",
"ui_editor_context_menu_move_to_bottom": "Ir abajo",
"ui_editor_context_menu_move_to_custom_position": "Ir a posición personalizada",
"ui_editor_context_menu_parent_attach_to": "Unir a la madre {{name}}",
"ui_editor_context_menu_parent_detach_from": "Separar de la madre {{name}}",
"ui_editor_context_menu_parent_set_attachment": "Establecer anexo como madre",
"ui_editor_context_menu_parent_set_attachment_none": "Ninguna",
"ui_editor_generic_modal_enter_layer_position_title": "Introducir posición de capa",
"ui_editor_generic_modal_enter_layer_position_body": "Mueve esta capa a una posición entre la superior (1) o la inferior ({{last}}) de la lista.",
"ui_editor_generic_modal_hierarchy_error_title": "Jerarquía inválida",
"ui_editor_generic_modal_hierarchy_error_composition_limit": "No puedes anidar más de <b>{{count}}</b> capas de composición consecutivas como subcapas.",
"ui_editor_generic_modal_puppet_create_clipping_mask_title": "Nuevo trazado de recorte",
"ui_editor_generic_modal_puppet_create_clipping_mask_body": "Introduce otro nombre para el trazado de recorte:",
"ui_editor_generic_modal_puppet_create_clipping_mask_default": "Trazado de recorte",
"ui_editor_generic_modal_puppet_assign_clipping_mask_title": "Asignar trazado de recorte",
"ui_editor_generic_modal_puppet_assign_clipping_mask_empty": "No se ha encontrado ningún trazado de recorte",
"ui_editor_generic_modal_puppet_clipping_mask_unsupported_title": "Geometría sin bloquear",
"ui_editor_generic_modal_puppet_clipping_mask_unsupported_body": "Bloquea la geometría en los ajustes de geometría antes de usar los trazados de recorte.",
"ui_editor_generic_modal_puppet_auto_depth_title": "Generar profundidad de deformación",
"ui_editor_generic_modal_puppet_auto_depth_body": "Introduce un factor de profundidad para escalar las posiciones de profundidad de los vértices generados:",
"ui_editor_generic_modal_texture_variant_add_title": "Añadir una variante de textura",
"ui_editor_generic_modal_texture_variant_add_body": "Introduce el nombre de la variante:",
"ui_editor_project_settings_modal_header": "Configuración del proyecto",
"ui_editor_project_settings_modal_header_general": "General",
"ui_editor_project_settings_modal_title": "Título",
"ui_editor_project_settings_modal_scheme_color": "Color del tema",
"ui_editor_project_settings_modal_scene": "Escena",
"ui_editor_project_settings_modal_user_properties": "Propiedades del usuario",
"ui_editor_project_settings_modal_bloom": "Resplandor",
"ui_editor_project_settings_modal_clear_color": "Color de fondo",
"ui_editor_project_settings_modal_ambient_color": "Color de ambiente",
"ui_editor_project_settings_modal_skylight_color": "Color de cielo",
"ui_editor_project_settings_modal_resolution": "Resolución",
"ui_editor_project_settings_modal_name": "Nombre",
"ui_editor_animation_modal_header": "Opciones de animación",
"ui_editor_animation_modal_seconds": "Segundos",
"ui_editor_animation_modal_switch_to_fps": "Cambiar a FPS",
"ui_editor_animation_modal_switch_to_frames": "Cambiar a fotogramas",
"ui_editor_animation_modal_frames": "Cuadros",
"ui_editor_animation_modal_name": "Nombre",
"ui_editor_animation_modal_fps": "FPS",
"ui_editor_animation_modal_mode": "Modo",
"ui_editor_animation_modal_start_paused": "Empezar en pausa",
"ui_editor_animation_modal_loop": "Bucle",
"ui_editor_animation_modal_loop_wrap": "Crear un bucle de animación fluido",
"ui_editor_animation_modal_loop_wrap_help_title": "Crear un bucle de animación fluido",
"ui_editor_animation_modal_loop_wrap_help_body": "Establece el último fotograma de la animación igual que el primer fotograma y, como resultado, ofrece un bucle fluido que acaba exactamente dónde empieza.",
"ui_editor_animation_modal_mirror": "Reflejar",
"ui_editor_animation_modal_single": "Solo",
"ui_editor_animation_modal_random_start_frame": "Comenzar en cuadro random",
"ui_editor_animation_modal_combine_property_animation": "Combinar propiedades de animación",
"ui_editor_animation_modal_create_new_animation": "Crear animación nueva",
"ui_editor_animation_toggle_bezier": "Alterna la interpolación Bézier en el fotograma clave (nada, automático, izquierda, derecha, ambos)",
"ui_editor_animation_reset_bezier": "Reiniciar puntos de control Bézier",
"ui_editor_animation_lock_control_point_lengths": "Bloquear longitud de los puntos de control",
"ui_editor_animation_lock_control_point_angles": "Bloquear ángulos de los puntos de control",
"ui_editor_animation_toggle_keyframe": "Activar fotograma clave",
"ui_editor_animation_update_keyframe": "Actualizar fotograma clave",
"ui_editor_animation_remove_keyframe": "Eliminar fotograma clave",
"ui_editor_animation_auto_keyframe": "Fotograma clave automático",
"ui_editor_animation_reset_zoom": "Reiniciar zoom",
"ui_editor_animation_show_help": "Mostrar ayuda",
"ui_editor_animation_play": "Reproducir",
"ui_editor_animation_pause": "Pausar",
"ui_editor_animation_edit_animation_events": "Editar eventos de animación de SceneScript",
"ui_editor_animation_jump_to_end": "Ir al final",
"ui_editor_animation_jump_to_start": "Ir al principio",
"ui_editor_animation_animation_settings": "Ajustes de animación",
"ui_editor_animation_help_modal_header": "Ayuda de animación",
"ui_editor_animation_help_modal_keyframes": "Fotogramas clave",
"ui_editor_animation_help_modal_playback": "Reproducción",
"ui_editor_animation_help_modal_shift_drag": "MAYÚS + arrastrar",
"ui_editor_animation_help_modal_shift_ctrl_wheel": "MAYÚS/CTRL + rueda",
"ui_editor_animation_help_modal_shift_ctrl_click": "MAYÚS/CTRL + clic",
"ui_editor_animation_help_modal_ctrl_c_v": "CTRL + C/V",
"ui_editor_animation_help_modal_del": "SUPR",
"ui_editor_animation_help_modal_left_right": "IZQUIERDA/DERECHA",
"ui_editor_animation_help_modal_ctrl_left_right": "CTRL + IZQUIERDA/DERECHA",
"ui_editor_animation_help_modal_space": "ESPACIO",
"ui_editor_animation_help_modal_lock_point_vertically": "Bloquea los puntos verticalmente al moverlos.",
"ui_editor_animation_help_modal_zoom": "Usa la rueda del ratón para hacer zoom. Deja pulsado MAYÚS o CTRL para hacer zoom verticalmente.",
"ui_editor_animation_help_modal_select_points": "Haz clic en los puntos para seleccionarlos. Mantén pulsado MAYÚS o CTRL para seleccionar varios puntos o dibujar un rectángulo con el botón del ratón.",
"ui_editor_animation_help_modal_copy_paste": "Usa CTRL + C o V para copiar o pegar los puntos seleccionados.",
"ui_editor_animation_help_modal_delete": "Pulsa SUPR para borrar todos los puntos seleccionados.",
"ui_editor_animation_help_modal_autokeyframe": "Pulsa A para activar o desactivar el fotograma clave automático.",
"ui_editor_animation_help_modal_keyframe": "Pulsa K para insertar o eliminar fotogramas clave en el punto actual.",
"ui_editor_animation_help_modal_update_keyframe": "Pulsa U para actualizar un fotograma clave y cambiarlo por el del punto actual (solo cuando está desactivada la opción de fotograma clave automático).",
"ui_editor_animation_help_modal_jump_frame": "Pulsa IZQUIERDA o DERECHA para ir un fotograma a la izquierda o a la derecha.",
"ui_editor_animation_help_modal_jump_keyframe": "Pulsa CTRL e IZQUIERDA o DERECHA para ir un al fotograma anterior o siguiente.",
"ui_editor_animation_help_modal_play_pause": "Pulsa ESPACIO para reproducir o pausar la animación.",
"ui_editor_animation_events_modal_header": "Eventos de animación de SceneScript",
"ui_editor_animation_events_modal_name": "Nombre",
"ui_editor_animation_events_modal_frame": "Fotograma",
"ui_editor_animation_events_modal_events": "Eventos",
"ui_editor_bone_constraints_friction": "Fricción",
"ui_editor_bone_constraints_gravity_direction": "Dirección de gravedad",
"ui_editor_bone_constraints_gravity_enabled": "Gravedad activada",
"ui_editor_bone_constraints_gravity_strength": "Fuerza de la gravedad",
"ui_editor_bone_constraints_layout": "Modo",
"ui_editor_bone_constraints_layout_advanced": "Avanzado",
"ui_editor_bone_constraints_layout_simple": "Simple",
"ui_editor_bone_constraints_limit_rotation": "Limitar rotación",
"ui_editor_bone_constraints_limit_torque": "Limitar torsión",
"ui_editor_bone_constraints_max_angle": "Ángulo máximo",
"ui_editor_bone_constraints_max_distance": "Distancia máxima",
"ui_editor_bone_constraints_max_torque": "Torsión máxima",
"ui_editor_bone_constraints_min_angle": "Ángulo mínimo",
"ui_editor_bone_constraints_modal_header": "Restricciones de las articulaciones",
"ui_editor_bone_constraints_modal_tab_physics": "Físicas",
"ui_editor_bone_constraints_modal_tab_blending": "Reglas de mezcla",
"ui_editor_bone_constraints_not_simulated": "Sin simular",
"ui_editor_bone_constraints_physics_rotation": "Rotación física",
"ui_editor_bone_constraints_physics_translation": "Traslación física",
"ui_editor_bone_constraints_preset": "Simulaciones predefinidas",
"ui_editor_bone_constraints_preset_bouncy_position": "Posición de bote",
"ui_editor_bone_constraints_preset_bouncy_rotation": "Rotación de bote",
"ui_editor_bone_constraints_preset_drag_position": "Posición de arrastrado",
"ui_editor_bone_constraints_preset_drag_rotation": "Rotación de arrastrado",
"ui_editor_bone_constraints_preset_gravity_position": "Posición de gravedad",
"ui_editor_bone_constraints_preset_gravity_rotation": "Rotación de gravedad",
"ui_editor_bone_constraints_preset_ik_two_limbs": "Cinemática inversa brazo/pierna",
"ui_editor_bone_constraints_preset_ik_constrained": "Cinemática inversa limitada",
"ui_editor_bone_constraints_preset_ik_rope": "Cuerda con 4 elementos",
"ui_editor_bone_constraints_reset": "Reiniciar",
"ui_editor_bone_constraints_responsiveness": "Receptividad",
"ui_editor_bone_constraints_rigid_simulation": "Físicas rígidas",
"ui_editor_bone_constraints_rotation_axes": "Ejes de rotación",
"ui_editor_bone_constraints_rotational_friction": "Fricción rotacional",
"ui_editor_bone_constraints_rotational_inertia": "Inercia rotacional",
"ui_editor_bone_constraints_rotational_stiffness": "Rigidez rotacional",
"ui_editor_bone_constraints_simulation_mode": "Modo de simulación",
"ui_editor_bone_constraints_spring_simulation": "Físicas de muelle",
"ui_editor_bone_constraints_tip_forward_angle": "Poner ángulo del pico hacia delante",
"ui_editor_bone_constraints_tip_mass": "Masa del pico",
"ui_editor_bone_constraints_tip_size": "Tamaño del pico",
"ui_editor_bone_constraints_mass": "Masa",
"ui_editor_bone_constraints_translation_axes": "Ejes de translación",
"ui_editor_bone_constraints_translational_friction": "Fricción de transición",
"ui_editor_bone_constraints_translational_inertia": "Inercia de transición",
"ui_editor_bone_constraints_translational_stiffness": "Rigidez de transición",
"ui_editor_bone_constraints_ik_simulation": "Cadena cinemática",
"ui_editor_bone_constraints_ik_simulation_mode": "Comportamiento",
"ui_editor_bone_constraints_ik_simulation_mode_default": "Cinemática inversa",
"ui_editor_bone_constraints_ik_simulation_mode_rope": "Cuerda",
"ui_editor_bone_constraints_ik_depth": "Profundidad de extremidad",
"ui_editor_bone_constraints_ik_gravity_controller": "Usar controlador de orientación",
"ui_editor_bone_constraints_ik_end_bone_rotation": "Rotar al estirar demasiado",
"ui_editor_bone_constraints_ik_end_bone_rotation_distance": "Distancia de rotación completa",
"ui_editor_bone_constraints_ik_end_bone_rotation_hint": "El último hueso rotará para apuntar al controlador objetivo cuando la cadena esté completamente estirada. Haz rotar el hueso para que el eje x (la flecha roja) apunte a la dirección posterior de la extremidad para ajustar la alineación.",
"ui_editor_bone_constraints_ik_contact_points": "Puntos de contacto",
"ui_editor_bone_constraints_ik_align_chain_with_axis": "Alinear cadena con el eje",
"ui_editor_bone_constraints_ik_constraints": "Restricciones de CI",
"ui_editor_bone_constraints_ik_constraint_rotation_max": "Rotación máxima",
"ui_editor_bone_constraints_ik_constraint_rotation_min": "Rotación mínima",
"ui_editor_bone_constraints_stretch_enabled": "Extensión activada",
"ui_editor_bone_constraints_free_endpoint": "Soltar extremo",
"ui_editor_bone_constraints_blending_hint": "Las parejas de huesos se transforman de forma dinámica durante la animación.",
"ui_editor_bone_constraints_blending_add": "Añadir regla de mezcla",
"ui_editor_bone_constraints_blending_add_empty": "\n< Selecciona un hueso >",
"ui_editor_bone_constraints_blending_blend_list": "Reglas de mezcla activas",
"ui_editor_character_separation_title": "Separación del primer plano",
"ui_editor_character_separation_sheet_title": "Hoja de deformación de posición libre",
"ui_editor_character_separation_normalmap_title": "Generar mapeado normal",
"ui_editor_character_separation_depthmap_title": "Generar mapa de profundidad",
"ui_editor_character_separation_texture_channels_title": "Configuración de canalas de textura",
"ui_editor_character_separation_editing_title": "Edición",
"ui_editor_character_separation_polygon_title": "Polígono",
"ui_editor_character_separation_brush_title": "Pincel",
"ui_editor_character_separation_brush_mark_foreground": "Marcar primer plano",
"ui_editor_character_separation_brush_mark_background": "Marcar segundo plano",
"ui_editor_character_separation_brush_erase": "Borrar",
"ui_editor_character_separation_brush_clear": "Restablecer máscara",
"ui_editor_character_separation_brush_size": "Tamaño de la brocha",
"ui_editor_character_separation_view_title": "Vista",
"ui_editor_character_separation_view_improve_visiblity": "Mejorar visibilidad",
"ui_editor_character_separation_view_original": "Original",
"ui_editor_character_separation_view_foreground": "Primer plano",
"ui_editor_character_separation_view_foreground_and_original": "Primer plano y original",
"ui_editor_character_separation_view_background": "Segundo plano",
"ui_editor_character_separation_view_mask": "Máscara (Atajo: {{key}})",
"ui_editor_character_separation_view_reset": "Reiniciar vista",
"ui_editor_character_separation_mask_opacity": "Opacidad de la máscara",
"ui_editor_character_separation_analyzer_title": "Ajustes",
"ui_editor_character_separation_analyzer_recalculate": "Recalcular",
"ui_editor_character_separation_analyzer_auto": "Recalculado automático",
"ui_editor_character_separation_analyzer_tolerance": "Tolerancia de máscara",
"ui_editor_character_separation_analyzer_quality": "Nivel de calidad",
"ui_editor_character_separation_analyzer_quality_hint": "Cuanto mayor sea el valor, más aumentará la calidad, pero también tardará más en recalcularse.",
"ui_editor_character_separation_analyzer_fill_gaps": "Rellenar huecos",
"ui_editor_character_separation_analyzer_smoothing": "Suavizado",
"ui_editor_character_separation_transparent_background": "Fondo transparente",
"ui_editor_character_separation_modal_reset_title": "Restablecer máscara",
"ui_editor_character_separation_modal_reset_body": "¿Seguro que quieres restablecer toda la máscara?",
"ui_editor_character_separation_modal_confirm_title": "Confirmar separación del primer plano",
"ui_editor_character_separation_modal_confirm_body": "La capa de la imagen existente se cambiará por la imagen de fondo nueva y se añadirá una capa con la imagen de primer plano.<br/><br/><b>Esta acción no se puede deshacer.</b><br/><br/>¿Quieres continuar?",
"ui_editor_character_separation_hierarchy_title": "Jerarquía",
"ui_editor_character_separation_hierarchy_add_limb": "Añadir extremidad",
"ui_editor_character_separation_hierarchy_add_limb_body": "Introducir nombre de la extremidad:",
"ui_editor_character_separation_hierarchy_body": "Cuerpo",
"ui_editor_character_separation_hierarchy_remove_limb_title": "Eliminar extremidad {{name}}",
"ui_editor_character_separation_hierarchy_remove_limb_body": "¿Seguro que quieres eliminar la extremidad <b>{{name}}</b>?",
"ui_editor_character_separation_modal_confirm_sheet_title": "Confirmar creación de hoja de deformación de posición libre",
"ui_editor_character_separation_modal_confirm_sheet_body": "La capa existente se eliminará junto con todos los efectos o ajustes y se importará una textura nueva con la hoja de personaje para la deformación de posición libre.<br/><br/><b>Esta acción no se puede deshacer.</b><br/><br/>¿Quieres continuar?",
"ui_editor_character_separation_modal_confirm_sheet_busy": "Generar hoja de deformación de posición libre",
"ui_editor_character_separation_blur": "Difuminado",
"ui_editor_character_separation_threshold": "Límite",
"ui_editor_character_separation_depth": "Profundidad",
"ui_editor_character_separation_shape": "Forma",
"ui_editor_character_separation_details": "Detalles",
"ui_editor_character_separation_invert": "Invertir",
"ui_editor_character_separation_exponent": "Exponente",
"ui_editor_character_separation_outline_compensation": "Compensación del contorno",
"ui_editor_character_separation_outline_compensation_hint": "Aumenta un poco la compensación del contorno para reducir la distorsión del borde de los personajes y de los objetos pequeños. Funciona especialmente bien con el contenido dibujado a mano.",
"ui_editor_character_separation_auto_contrast": "Contraste automático",
"ui_editor_character_separation_disabled_title": "La capa de imagen tiene efectos",
"ui_editor_character_separation_disabled_body": "Esta función no está disponible en las capas de imágenes con efectos.<br/><br/>Quita todos los efectos de la capa o vuelve a importar una copia de la imagen con otro nombre y vuelve a intentarlo.",
"ui_editor_character_separation_not_image_layer_title": "Solo para capas de imagen",
"ui_editor_character_separation_not_image_layer_body": "Esta función solo está disponible en las capas de imagen.<br/><br/>Elige una capa de imagen para continuar.",
"ui_editor_character_separation_hint": "<b>Consejo:</b> dibuja las líneas del fondo y el primer plano a ojo, ya que hacerlo píxel a píxel no mejorará el resultado. Haz clic en <b>Ayuda</b> si quieres ver más información.",
"ui_editor_character_separation_cancel_editing_body": "¿Quieres cancelar y eliminar la máscara?",
"ui_editor_character_separation_hierarchy_puppet": "Deformación",
"ui_editor_character_separation_channels": "Canales",
"ui_editor_character_separation_add_channel": "Añadir canal",
"ui_editor_character_separation_hierarchy_remove_channel_title": "Eliminar canal {{name}}",
"ui_editor_character_separation_hierarchy_remove_channel_body": "¿Seguro que deseas eliminar el canal de textura <b>{{name}}</b>?",
"ui_editor_character_separation_replace_texture": "Cambiar textura",
"ui_editor_character_separation_move_up": "Mover arriba",
"ui_editor_character_separation_move_down": "Mover abajo",
"ui_editor_character_separation_channel": "Canal",
"ui_editor_character_separation_puppet": "Deformación",
"ui_editor_properties_alpha_to_coverage": "Alfa a cobertura",
"ui_editor_character_separation_alpha_writing": "Escritura alfa",
"ui_editor_character_separation_alpha_writing_hint": "Te permite añadir más elementos en los espacios traslúcidos.<br/><br/>Si tienes dos canales de textura superpuestos, se combinarán mejor al desactivar la escritura alfa.",
"ui_editor_character_separation_alpha_writing_warning": "Tienes canales de textura superpuestos que podrían mostrarse de forma incorrecta si están activos junto a la escritura alfa.",
"ui_editor_character_separation_texture_channel_import_size_error_title": "Discrepancia de resolución de imagen",
"ui_editor_character_separation_texture_channel_import_size_error_body": "El canal de textura debe tener la misma resolución que la deformación. Importa una textura que tenga exactamente {{width}} píxeles de ancho y {{height}} píxeles de alto.",
"ui_editor_character_separation_texture_channel_incompatible_title": "Canales de textura no disponibles",
"ui_editor_character_separation_texture_channel_incompatible_body": "No se pueden editar los canales de textura de las deformaciones que tienen texturas GIF o vídeo para la imagen de la deformación.",
"ui_editor_character_separation_texture_channel_saving_error_generic": "No se han podido escribir los datos del canal de textura.",
"ui_editor_character_separation_texture_channel_saving_error_count": "Hay demasiados datos de textura. Reduce el número de canales, la resolución o los cambios de textura.",
"ui_editor_expression_blend_matrix_modal_title": "Matriz de mezcla de expresión",
"ui_editor_blend_shape_settings_title": "Ajustes de mezcla de formas",
"ui_editor_export_modal_header": "Exportar",
"ui_editor_export_modal_audio_hint": "Esta herramienta te permite exportar vídeos sin el sonido o los elementos interactivos del fondo.<br/><br/>Si quieres grabar el sonido o los elementos interactivos, echa un vistazo a esta guía: <a href='https://help.wallpaperengine.io/functionality/export.html'>help.wallpaperengine.io</a>.",
"ui_editor_export_modal_settings_format": "Formato",
"ui_editor_export_modal_settings_format_png": "Secuencia PNG",
"ui_editor_export_modal_settings_format_external": "(externo)",
"ui_editor_export_modal_settings_width": "Ancho",
"ui_editor_export_modal_settings_height": "Alto",
"ui_editor_export_modal_settings_fps": "FPS",
"ui_editor_export_modal_settings_bitrate": "Tasa de bits",
"ui_editor_export_modal_settings_duration": "Duración (segundos)",
"ui_editor_export_modal_settings_blend_time": "Tiempo de mezcla (segundos)",
"ui_editor_export_modal_export": "Exportar",
"ui_editor_export_modal_export_progress_hint": "Exportando vídeo...",
"ui_editor_export_modal_error_format": "No se ha podido codificar el formato de vídeo.",
"ui_editor_export_modal_error_encode_frame": "No se ha podido codificar el fotograma de vídeo.",
"ui_editor_settings_auto_saving": "Activar autoguardado",
"ui_editor_settings_auto_saving_hint": "La configuración general del proyecto y ciertos recursos como texturas y deformaciones se guardarán automáticamente.",
"ui_editor_settings_suggest_import_resolution": "Cambiar tamaño de los fondos nuevos por defecto",
"ui_editor_settings_path_ffmpeg": "Ruta de FFmpeg",
"ui_editor_settings_path_custom_image_editor": "Ruta del editor de imagen",
"ui_editor_settings_path_select": "Seleccionar",
"ui_editor_settings_path_not_selected": "No se han seleccionado archivos",
"ui_editor_settings_camera_cursor_speed_2D": "Velocidad del cursor de la cámara 2D",
"ui_editor_settings_camera_cursor_speed_3D": "Velocidad del cursor de la cámara 3D",
"ui_editor_external_app_not_found_title": "No se ha encontrado {{name}}",
"ui_editor_external_app_not_found_body": "No se ha encontrado el programa {{name}}.<br/><br/>Instala {{name}} y selecciónalo en Wallpaper Engine. Aquí encontrarás más información acerca de los programas externos con los que es compatible Wallpaper Engine: <a href='https://docs.wallpaperengine.io/scene/image-preparation/external-editor.html'>help.wallpaperengine.io</a>",
"ui_editor_external_custom_image_editor_not_found_title": "Seleccionar editor de imagen",
"ui_editor_external_custom_image_editor_not_found_body": "Elige el editor de imágenes que quieras usar para editar las capas de imagen y las máscaras de efectos con una herramienta de edición de imagen externa. Los cambios que hagas se importarán de forma automática en Wallpaper Engine al usar la función de guardado rápido del editor de imagen.<br/><br/>Echa un vistazo a la documentación del diseñador si quieres saber más acerca de los editores de imagen externos que son compatibles con Wallpaper Engine: <a href='https://docs.wallpaperengine.io/scene/image-preparation/external-editor.html'>Editores de imágenes externos compatibles</a>",
"ui_editor_user_properties_select_info": "Selecciona una propiedad con un tipo compatible ({{types}}).",
"ui_editor_user_properties_select_unused_warning": "El fondo no está usando esta propiedad. Si la estás usando como parte de SceneScript, puedes ignorar este aviso.",
"ui_editor_user_properties": "Agregar propiedad",
"ui_editor_user_properties_add_property": "Agregar Propiedad",
"ui_editor_user_properties_edit_property": "Editar Propiedad",
"ui_editor_user_properties_title": "Título",
"ui_editor_user_properties_key": "Clave",
"ui_editor_user_properties_type": "Tipo",
"ui_editor_user_properties_type_color": "Color",
"ui_editor_user_properties_type_slider": "Control deslizante",
"ui_editor_user_properties_type_bool": "Checkbox",
"ui_editor_user_properties_type_combo": "Combo",
"ui_editor_user_properties_type_textinput": "Texto",
"ui_editor_user_properties_type_directory": "Directorio",
"ui_editor_user_properties_type_file": "Archivo",
"ui_editor_user_properties_type_scenetexture": "Textura",
"ui_editor_user_properties_type_usershortcut": "Usar atajo",
"ui_editor_user_properties_type_group": "Grupo",
"ui_editor_user_properties_value": "Valor por defecto",
"ui_editor_user_properties_order": "Orden",
"ui_editor_user_properties_fraction": "Fracción",
"ui_editor_user_properties_precision": "Lugares decimales",
"ui_editor_user_properties_min_value": "Valor Mínimo",
"ui_editor_user_properties_max_value": "Valor Máximo",
"ui_editor_user_properties_options": "Opciones",
"ui_editor_user_properties_options_label": "Etiqueta",
"ui_editor_user_properties_options_value": "Valor",
"ui_editor_user_properties_condition": "Condición",
"ui_editor_user_properties_file_type": "Tipo de archivo",
"ui_editor_user_properties_file_type_video": "Vídeo",
"ui_editor_user_properties_file_type_image": "Imagen",
"ui_editor_user_properties_fetch_mode": "Modo extracción",
"ui_editor_user_properties_fetch_mode_all": "Todo",
"ui_editor_user_properties_fetch_mode_on_demand": "Bajo Demanda",
"ui_editor_user_properties_condition_placeholder": "otherkey.value == XYZ",
"ui_editor_user_properties_link": "Enlace",
"ui_editor_user_properties_combo_value": "Valor del combo seleccionado para este enlace:",
"ui_editor_user_properties_delete_warning_title": "Eliminando propiedades del usuario publicadas",
"ui_editor_user_properties_delete_warning_message": "Si eliminas una propiedad existente de un fondo publicado, romperás los ajustes y preajustes que otros usuarios han creado con tu fondo.<br/><br/>Te recomendamos encarecidamente que no lo hagas, a no ser que hayas publicado el fondo recientemente o que estés eliminando una propiedad que no se ha utilizado.",
"ui_editor_user_properties_delete_warning_title_unpublished": "Eliminar propiedad de usuario",
"ui_editor_user_properties_delete_warning_message_unpublished": "¿Seguro que quieres eliminar la propiedad de usuario <b>{{name}}</b>?",
"ui_editor_user_properties_delete_warning_confirm": "Eliminar propiedad",
"ui_editor_system_resource_modal": "Carátulas de álbumes",
"ui_editor_system_resource_modal_texture": "Textura",
"ui_editor_system_resource_modal_texture_media_thumbnail": "Carátula de álbum actual",
"ui_editor_system_resource_modal_texture_media_thumbnail_previous": "Carátula de álbum anterior",
"ui_editor_clean_project_modal_header": "Limpiar Proyecto",
"ui_editor_clean_project_modal_hint": "Parece que tu proyecto no ha usado estos recursos, así que podrían eliminarse para liberar espacio en el disco. Revisa la lista de archivos a eliminar antes de continuar.",
"ui_editor_clean_project_modal_info": "Los archivos se enviarán a la papelera de reciclaje y pueden restaurarse desde allí en caso de necesidad.",
"ui_editor_clean_project_modal_hint_empty": "No se han encontrado archivos sin usar.",
"ui_editor_clean_project_modal_confirm": "Eliminar archivos",
"ui_editor_snapshot_instructions": "1. Dibuja un rectángulo con el ratón.\n2. Pulsa Entrar para hacer una captura.\n\nPulsa Espacio para pausar.\nPulsa S para omitir 10 segundos.\n{{mode}}\nPulsa Escape para cancelar.",
"ui_editor_snapshot_instructions_overlay": "Pulsa O para elegir una imagen superpuesta transparente.{{clearimg}}",
"ui_editor_snapshot_instructions_overlay_clear": "Pulsa X para eliminar la imagen superpuesta.",
"ui_editor_snapshot_instructions_img_mode": "Pulsa G para acceder al modo de grabación de GIF.\n{{overlay}}",
"ui_editor_snapshot_instructions_gif_mode": "Pulsa G para volver al modo imagen.\n{{overlay}}\nPulsa F para cambiar el formato GIF deseado: {{currentFormat}}",
"ui_editor_snapshot_instructions_gif_format_args": "{{index}}. {{resolution}}, {{fps}} FPS, {{seconds}} segundos, {{dithering}}",
"ui_editor_snapshot_instructions_gif_format_args_dithering_enabled": "tramado activado",
"ui_editor_snapshot_instructions_gif_format_args_dithering_disabled": "tramado desactivado",
"ui_editor_snapshot_instructions_gif_pending": "Codificando GIF, espera un momento.\nEl proceso puede llevar un tiempo.",
"ui_editor_snapshot_instructions_gif_pending_retry": "Reduciendo GIF para que sea compatible con Steam, espera un momento.\nEl proceso puede llevar un tiempo.",
"ui_editor_snapshot_instructions_hdr_warning": "AVISO: Está activado el HDR de Windows.\n\nDesafortunadamente, las funciones de grabación de pantalla modernas de Windows producen imágenes muy claras si está activado el HDR. Es un error de Windows que ha de solucionar Microsoft.\nSi el GIF es demasiado claro, Wallpaper Engine no puede resolver el problema por ahora.",
"ui_editor_workshop_rules_modal_title": "Reglas de Workshop",
"ui_editor_workshop_rules_modal_body": "Antes de compartir un fondo en Workshop, asegúrate de que cumple las condiciones de uso de Steam; si no es el caso, se eliminará:",
"ui_editor_workshop_rules_modal_list_header": "En particular, las siguientes reglas se aplican para los fondos, las imágenes previas, y las descripciones:",
"ui_editor_workshop_rules_modal_rule_nudity": "Contenido no pornográfico ni nudismo",
"ui_editor_workshop_rules_modal_rule_offensive": "Contenido no ofensivo ni violento/gore",
"ui_editor_workshop_rules_modal_rule_copyright": "Contenido que no infringe los derechos de autor",
"ui_editor_workshop_rules_modal_rule_ads": "Contenido sin publicidad",
"ui_editor_workshop_rules_modal_rule_misleading": "Vistas previas de confianza",
"ui_query_workshop_modal_header_assets": "Buscar recursos en Workshop",
"ui_query_workshop_modal_asset_category_layers": "Capas",
"ui_query_workshop_modal_asset_category_effects": "Efectos",
"ui_query_workshop_modal_asset_category_scripts": "Scripts",
"ui_editor_toast_project_saved": "Proyecto guardado",
"ui_editor_toast_project_packed": "Los fondos empacados no se pueden abrir.",
"ui_editor_workshop_tags_limit": "Solo se admiten 3 etiquetas.",
"ui_editor_workshop_tags_placeholder": "Agregar una etiqueta",
"ui_workshop_workshop_tags_rating": "Clasificación por edades",
"ui_workshop_workshop_tags_rating_not_set": "< No establecida >",
"ui_workshop_tags_wallpaper": "Fondo de pantalla",
"ui_workshop_tags_preset": "Preajute",
"ui_workshop_tags_asset_pack": "Pack de recursos",
"ui_workshop_tags_abstract": "Abstracto",
"ui_workshop_tags_animal": "Animales",
"ui_workshop_tags_anime": "Anime",
"ui_workshop_tags_approved": "Aprobado",
"ui_workshop_tags_audio_responsive": "Detección de audio",
"ui_workshop_tags_cartoon": "Dibujos animados",
"ui_workshop_tags_customizable": "Customisable",
"ui_workshop_tags_cgi": "Generado por ordenador",
"ui_workshop_tags_cyberpunk": "Ciberpunk",
"ui_workshop_tags_fantasy": "Fantasía",
"ui_workshop_tags_game": "Juegos",
"ui_workshop_tags_girls": "Chicas",
"ui_workshop_tags_guys": "Chicos",
"ui_workshop_tags_landscape": "Paisaje",
"ui_workshop_tags_medieval": "Medieval",
"ui_workshop_tags_memes": "Memes",
"ui_workshop_tags_mmd": "MMD (Miku-Miku Dance)",
"ui_workshop_tags_multi_monitor_optimized": "Optimizado para varios monitores",
"ui_workshop_tags_music": "Música",
"ui_workshop_tags_nature": "Naturaleza",
"ui_workshop_tags_pixel_art": "Pixel art",
"ui_workshop_tags_relaxing": "Relajación",
"ui_workshop_tags_retro": "Retro",
"ui_workshop_tags_sci_fi": "Ciencia ficción",
"ui_workshop_tags_sports": "Deportes",
"ui_workshop_tags_technology": "Tecnología",
"ui_workshop_tags_television": "Televisión",
"ui_workshop_tags_vehicle": "Vehículos",
"ui_workshop_tags_unspecified": "Género sin especificar",
"ui_workshop_tags_audio_visualizer": "Visualizador de audio",
"ui_workshop_tags_background": "Fondo",
"ui_workshop_tags_character": "Personaje",
"ui_workshop_tags_clock": "Reloj",
"ui_workshop_tags_fire": "Fuego",
"ui_workshop_tags_interactive": "Interactivo",
"ui_workshop_tags_magic": "Magia",
"ui_workshop_tags_post_processing": "Post-procesado",
"ui_workshop_tags_smoke": "Humo",
"ui_workshop_tags_space": "Espacio",
"ui_workshop_tags_weather": "Clima",
"ui_workshop_tags_animate": "Animado",
"ui_workshop_tags_blur": "Difuminado",
"ui_workshop_tags_colorize": "Coloreado",
"ui_workshop_tags_distort": "Distorsión",
"ui_workshop_tags_enhance": "Mejora",
"ui_workshop_tags_unknown": "Desconocido",
"ui_workshop_tags_scene": "Escena",
"ui_workshop_tags_video": "Vídeo",
"ui_workshop_tags_web": "Web",
"ui_workshop_tags_application": "Aplicación",
"ui_workshop_tags_image": "Imagen",
"ui_workshop_tags_local": "Local",
"ui_workshop_tags_local_scene": "Escena local",
"ui_workshop_tags_local_video": "Vídeo local",
"ui_workshop_tags_local_web": "Web local",
"ui_workshop_tags_local_application": "Aplicación local",
"ui_workshop_tags_local_url": "URL local",
"ui_workshop_tags_local_image": "Imagen local",
"ui_workshop_tags_rating_everyone": "Todas las edades",
"ui_workshop_tags_rating_questionable": "+12 años",
"ui_workshop_tags_rating_mature": "+18 años",
"ui_workshop_tags_rating_ban": "PROHIBIR",
"ui_workshop_tags_visibility_public": "Público",
"ui_workshop_tags_visibility_friends_only": "Solo amigos",
"ui_workshop_tags_visibility_private": "Privado",
"ui_workshop_tags_visibility_unlisted": "Sin registrar",
"ui_workshop_tags_asset_type_composite": "Composición",
"ui_workshop_tags_asset_type_fullscreen": "Pantalla completa",
"ui_workshop_tags_asset_type_image": "Imagen",
"ui_workshop_tags_asset_type_image_effect": "Efecto de imagen",
"ui_workshop_tags_asset_type_particle": "Partícula",
"ui_workshop_tags_asset_type_script": "Script",
"ui_workshop_tags_asset_type_sound": "Sonido",
"ui_workshop_tags_asset_type_text": "Texto",
"ui_workshop_tags_other_resolution": "Otra resolución",
"ui_workshop_tags_dynamic_resolution": "Resolución dinámica",
"ui_workshop_tags_standard_definition": "Definición normal",
"ui_workshop_tags_1280_x_720": "1280 x 720",
"ui_workshop_tags_1366_x_768": "1366 x 768",
"ui_workshop_tags_1920_x_1080": "1920 x 1080 - HD",
"ui_workshop_tags_2560_x_1440": "2560 x 1440",
"ui_workshop_tags_3840_x_2160": "3840 x 2160 - 4K",
"ui_workshop_tags_7680_x_4320": "7680 x 4320 - 8K",
"ui_workshop_tags_ultrawide_standard_definition": "Ultra ancha (normal)",
"ui_workshop_tags_ultrawide_2560_x_1080": "2560 x 1080",
"ui_workshop_tags_ultrawide_3440_x_1440": "3440 x 1440",
"ui_workshop_tags_dual_standard_definition": "Dos monitores (normal)",
"ui_workshop_tags_dual_3840_x_1080": "3840 x 1080",
"ui_workshop_tags_dual_5120_x_1440": "5120 x 1440",
"ui_workshop_tags_dual_7680_x_2160": "7680 x 2160",
"ui_workshop_tags_triple_standard_definition": "Tres monitores (normal)",
"ui_workshop_tags_triple_4096_x_768": "4096 x 768",
"ui_workshop_tags_triple_5760_x_1080": "5760 x 1080",
"ui_workshop_tags_triple_7680_x_1440": "7680 x 1440",
"ui_workshop_tags_triple_11520_x_2160": "11520 x 2160",
"ui_workshop_tags_portrait_standard_definition": "Vertical (normal)",
"ui_workshop_tags_portrait_720_x_1280": "720 x 1280",
"ui_workshop_tags_portrait_1080_x_1920": "1080 x 1920",
"ui_workshop_tags_portrait_1440_x_2560": "1440 x 2560",
"ui_workshop_tags_portrait_2160_x_3840": "2160 x 3840",
"ui_workshop_filter_mobile_compatible": "Compatible con móvil",
"ui_workshop_info_visibility_public": "Los fondos públicos aparecen en todos los resultados de búsqueda y puede usarlos todo el mundo.",
"ui_workshop_info_visibility_friends": "Los fondos para amigos solo pueden verlos y descargarlos los amigos.",
"ui_workshop_info_visibility_private": "Los fondos privados solo puedes verlos tú y no puede descargárselos nadie más.",
"ui_workshop_info_visibility_unlisted": "Los fondos sin registrar no aparecen en las búsquedas, pero pueden descargárselos todos aquellos que tengan el enlace.",
"ui_editor_scene_options_bloom": "Resplandor",
"ui_editor_scene_options_bloom_hint": "Aviso: Es necesario activar el postprocesado en los ajustes de rendimiento de Wallpaper Engine para usar los efectos de resplandor.",
"ui_editor_scene_options_bloom_hdr_settings_hint": "Prueba el resplandor normal y HDR para asegurarte de que todo el mundo verá bien el fondo.",
"ui_editor_scene_options_bloom_strength": "Fuerza",
"ui_editor_scene_options_bloom_threshold": "Limite",
"ui_editor_scene_options_bloom_tint": "Tinte",
"ui_editor_scene_options_bloom_hdr_iterations": "Iteración HDR",
"ui_editor_scene_options_bloom_hdr_strength": "Potencia HDR",
"ui_editor_scene_options_bloom_hdr_scatter": "Dispersión HDR",
"ui_editor_scene_options_bloom_hdr_threshold": "Límite HDR",
"ui_editor_scene_options_bloom_hdr_threshold_feather": "Suavizado de límite HDR",
"ui_editor_scene_options_background_color": "Color de fondo",
"ui_editor_scene_options_camera_preview": "Vista previa de cámara",
"ui_editor_scene_options_camera_shake": "Agitación de cámara",
"ui_editor_scene_options_camera_shake_speed": "Velocidad",
"ui_editor_scene_options_camera_shake_amplitude": "Amplitud",
"ui_editor_scene_options_camera_shake_roughness": "Dureza",
"ui_editor_scene_options_camera_parallax": "Paralaje de la cámara",
"ui_editor_scene_options_camera_parallax_amount": "Cantidad",
"ui_editor_scene_options_camera_parallax_delay": "Retraso",
"ui_editor_scene_options_camera_mouse_influence": "Influencia del ratón",
"ui_editor_scene_options_transparent_sorting": "Ordenar objetos transparentes",
"ui_editor_scene_options_fov": "Campo de visión (FOV)",
"ui_editor_scene_options_nearz": "Cerca de Z",
"ui_editor_scene_options_farz": "Lejos de Z",
"ui_editor_scene_options_zoom": "Zoom de la cámara",
"ui_editor_scene_options_enabled": "Activado",
"ui_editor_scene_options_hdr": "Ultra postprocesado (HDR)",
"ui_editor_scene_options_general": "General",
"ui_editor_scene_options_camera": "Cámara",
"ui_editor_scene_options_distance_fog": "Niebla lejana",
"ui_editor_scene_options_height_fog": "Niebla alta",
"ui_editor_scene_options_start": "Inicio",
"ui_editor_scene_options_end": "Fin",
"ui_editor_scene_options_color": "Color",
"ui_editor_scene_options_start_density": "Densidad de inicio",
"ui_editor_scene_options_end_density": "Densidad final",
"ui_editor_scene_options_physics": "Físicas",
"ui_editor_import_adjust_projection_center": "Ajustar tamaño y centro del fondo",
"ui_editor_preview_shader_reload": "Reconstruyendo sombras",
"ui_editor_layer_solid": "Uniforme",
"ui_editor_layer_solid_instance": "Marcador uniforme",
"ui_editor_layer_text_layer": "Capa de texto",
"ui_editor_layer_shape_layer": "Capa de formas",
"ui_editor_effects_modal_imagelayer_name": "Capa de imagen",
"ui_editor_effects_modal_imagelayer_description": "Importa una imagen desde tu equipo.",
"ui_editor_effects_modal_textlayer_name": "Capa de texto",
"ui_editor_effects_modal_textlayer_description": "Agrega texto al fondo.",
"ui_editor_effects_modal_fullscreenlayer_name": "Capa de posprocesado",
"ui_editor_effects_modal_fullscreenlayer_description": "Añade una capa translúcida que cubre toda la pantalla. Cualquier efecto aplicado a esta capa afectará a los objetos que se hayan dibujado en la pantalla antes de esta capa.<br/><br/>La capa siempre estará alineada con la pantalla y no se moverá con el fondo. Puede utilizarse para los efectos a pantalla completa que no necesiten un alineamiento ni máscaras precisos para conseguir la mejor calidad de tamaño de pantalla independiente.",
"ui_editor_effects_modal_projectlayer_name": "Capa de composición completa",
"ui_editor_effects_modal_projectlayer_description": "Añade una capa translúcida que cubre toda la pantalla. Cualquier efecto aplicado a esta capa afectará a los objetos que se hayan dibujado antes de esta capa.<br/><br/>Esta capa requiere más rendimiento que la capa de postprocesado y solo debe utilizarse si desea alinear los efectos con precisión con el fondo de pantalla, independientemente de la alineación del fondo o del tamaño de la pantalla.",
"ui_editor_effects_modal_solidlayer_name": "Capa sólida",
"ui_editor_effects_modal_solidlayer_description": "Agrega una capa uniforme de un solo color. Puede combinarse con otros efectos para aplicar transformaciones especiales de forma más precisa, como la distorsión con perspectiva.",
"ui_editor_effects_modal_replaceablesolidlayer_name": "Marcador uniforme",
"ui_editor_effects_modal_replaceablesolidlayer_description": "Agrega una capa uniforme de un solo color que se puede cambiar por una textura del usuario o por una carátura de álbum. Se puede usar junto a otros efectos.",
"ui_editor_effects_modal_composelayer_name": "Capa de composición ajustable",
"ui_editor_effects_modal_composelayer_description": "Agrega una capa translúcida de un tamaño específico. Une otros objetos como subcapas a esta capa para combinarlos en una única textura a la que puedes aplicar efectos.",
"ui_editor_effects_modal_transform_name": "Transformar",
"ui_editor_effects_modal_transform_description": "Una capa vacía que se puede unir a otras capas.",
"ui_editor_effects_modal_model_name": "Modelo",
"ui_editor_effects_modal_model_description": "Importa un modelo 3D desde tu equipo.",
"ui_editor_effects_modal_particle_system_name": "Sistema de partículas",
"ui_editor_effects_modal_particle_system_description": "Crea un nuevo efecto de partícula.",
"ui_editor_effects_modal_sound_name": "Sonido",
"ui_editor_effects_modal_sound_description": "Agrega música de fondo en bucle o una reproducción aleatoria de sonidos ambientales.",
"ui_editor_effects_modal_light_name": "Luz",
"ui_editor_effects_modal_light_description": "Añade algo de luz a la escena. Solo sirve en las imágenes con iluminación activada o con modelos 3D.",
"ui_editor_effects_modal_camera_name": "Cámara",
"ui_editor_effects_modal_camera_description": "Añade una cámara a la escena. Esto te permite definir trayectorias de movimiento de la cámara, lo cual es especialmente útil en las escenas 3D.",
"ui_editor_effects_modal_postprocessing_controller_name": "Controlador de posprocesado integrado",
"ui_editor_effects_modal_postprocessing_controller_description": "Usa esta capa para renderizar ciertos efectos de posprocesado integrado de Wallpaper Engine antes de tus propias capas.",
"ui_editor_effects_modal_group_renderables": "Renderizables",
"ui_editor_effects_modal_group_utilities": "Herramientas",
"ui_editor_effects_modal_group_presets": "Valores predeterminados",
"ui_editor_effects_modal_group_animate": "Animaciones",
"ui_editor_effects_modal_group_blur": "Difuminación",
"ui_editor_effects_modal_group_colorize": "Coloreado",
"ui_editor_effects_modal_group_distort": "Distorsión",
"ui_editor_effects_modal_group_enhance": "Realzar",
"ui_editor_effects_modal_group_interactive": "Interactivo",
"ui_editor_effects_modal_group_workshop": "Workshop",
"ui_editor_effects_modal_group_my_effects": "Tus efectos",
"ui_editor_effects_modal_title_add_renderable": "Agregar renderizable",
"ui_editor_effects_modal_title_add_effect": "Agregar efecto",
"ui_editor_effects_modal_compatibility_warning_header": "Versión diferente de efecto",
"ui_editor_effects_modal_compatibility_warning_body": "Estás a punto de importar un efecto con una versión más nueva que la utilizada en este proyecto. Esto puede hacer que todas las instancias del efecto se reinicien y pierdan su configuración.<br/><br/>Esto no es reversible y las configuraciones viejas se perderán. Es posible que quieras hacer una copia de seguridad del proyecto antes de continuar.<br/><br/>¿Quieres continuar?",
"ui_editor_effects_modal_compatibility_warning_skip_upgrade": "Continuar sin actualizar",
"ui_editor_effects_modal_performance_warning_expensive": "Costoso",
"ui_editor_effects_modal_performance_warning_very_expensive": "Muy costoso",
"ui_editor_effect_blend_title": "Mezclar",
"ui_editor_effect_blend_description": "Mezcla dos imágenes o capas de imagen con varios modos de mezcla.",
"ui_editor_effect_blend_gradient_title": "Fundir degradado",
"ui_editor_effect_blend_gradient_description": "Mezcla dos imágenes moduladas por una máscara de degradado.",
"ui_editor_effect_blur_title": "Difuminar",
"ui_editor_effect_blur_description": "Difumina la imagen haciéndola borrosa. Es compatible con una máscara opcional.",
"ui_editor_effect_blur_precise_title": "Difuminar (preciso)",
"ui_editor_effect_blur_precise_description": "Aplica el desenfoque gaussiano a la imagen en resolución completa. Admite usar una máscara opcional.",
"ui_editor_effect_blur_radial_title": "Difuminado radial",
"ui_editor_effect_blur_radial_description": "Aplica un desenfoque radial a toda la imagen. Es compatible con una máscara opcional.",
"ui_editor_effect_clouds_title": "Nubes",
"ui_editor_effect_clouds_description": "Agrega nubes a la imagen.",
"ui_editor_effect_cloudmotion_title": "Movimiento de la nube",
"ui_editor_effect_cloudmotion_description": "Añade un movimiento simple a las nubes de la imagen.",
"ui_editor_effect_color_key_title": "Color clave",
"ui_editor_effect_color_key_description": "Crea una máscara con las partes de la imagen que coincidan con el color seleccionado.",
"ui_editor_effect_edge_detection_title": "Detección de bordes",
"ui_editor_effect_edge_detection_description": "Detecta bordes de la imagen con el filtro Sobel.",
"ui_editor_effect_filmgrain_title": "Grano de película",
"ui_editor_effect_filmgrain_description": "Agrega un efecto de grano de película.",
"ui_editor_effect_fisheye_title": "Ojo de pez",
"ui_editor_effect_fisheye_description": "Agrega una vista de ojo de pez.",
"ui_editor_effect_foliage_sway_title": "Balanceo",
"ui_editor_effect_foliage_sway_description": "Balancea el objeto en cada esquina de la imagen.",
"ui_editor_effect_godrays_title": "Rayos divinos",
"ui_editor_effect_godrays_description": "Agrega rayos divinos direccionales o circulares.",
"ui_editor_effect_local_contrast_title": "Contraste local",
"ui_editor_effect_local_contrast_description": "Aplica un contraste local para realzar la imagen.",
"ui_editor_effect_motion_blur_title": "Difuminación de movimiento",
"ui_editor_effect_motion_blur_description": "Acumula la imagen varias veces para crear un efecto de difuminación en movimiento.",
"ui_editor_effect_nitro_title": "Nitro",
"ui_editor_effect_nitro_description": "Electrizante.",
"ui_editor_effect_opacity_title": "Opacidad",
"ui_editor_effect_opacity_description": "Agrega una máscara de opacidad a la imagen.",
"ui_editor_effect_perspective_title": "Perspectiva",
"ui_editor_effect_perspective_description": "Aplica una distorsión de perspectiva.",
"ui_editor_effect_pulse_title": "Pulso",
"ui_editor_effect_pulse_description": "Agrega un efecto de luz con pulso.",
"ui_editor_effect_reflection_title": "Reflejo",
"ui_editor_effect_reflection_description": "Agrega un efecto de reflejo a la imagen. Dibuja una máscara para definir dónde debería aparecer el reflejo.",
"ui_editor_effect_scroll_title": "Desplazamiento",
"ui_editor_effect_scroll_description": "Desplaza la imagen vertical u horizontalmente.",
"ui_editor_effect_shake_title": "Agitación",
"ui_editor_effect_shake_description": "Agrega una animación de agitación. Solo las áreas con máscara se verán afectadas. Se pueden conseguir animaciones rígidas y suaves.",
"ui_editor_effect_shimmer_title": "Brillo",
"ui_editor_effect_shimmer_description": "Añade un efecto brillante cambiante desde una textura gradiente con tamaño y retraso.",
"ui_editor_effect_skew_title": "Sesgar",
"ui_editor_effect_skew_description": "Sesga las esquinas de la imagen.",
"ui_editor_effect_spin_title": "Giro",
"ui_editor_effect_spin_description": "Gira la imagen.",
"ui_editor_effect_tint_title": "Tinte",
"ui_editor_effect_tint_description": "Tiñe la imagen del color seleccionado.",
"ui_editor_effect_transform_title": "Transformar",
"ui_editor_effect_transform_description": "Aplica escalación, rotación y demás efectos a la imagen.",
"ui_editor_effect_vhs_title": "VHS",
"ui_editor_effect_vhs_description": "La distorsión y coloración de una vieja cinta de vídeo.",
"ui_editor_effect_water_flow_title": "Flujo de agua",
"ui_editor_effect_water_flow_description": "Agrega una animación de flujo. La dirección se puede controlar con una máscara de flujo que puedes crear con el editor.",
"ui_editor_effect_water_ripple_title": "Onda de agua",
"ui_editor_effect_water_ripple_description": "Agrega una animación de onda. Dibuja una máscara para limitar la animación a un área específica de la imagen.",
"ui_editor_effect_water_waves_title": "Olas",
"ui_editor_effect_water_waves_description": "Agrega una animación simple de olas de mar.",
"ui_editor_effect_fire_title": "Fuego",
"ui_editor_effect_fire_description": "Agrega fuego a la imagen. Su color se puede cambiar libremente.",
"ui_editor_effect_xray_title": "Rayos x",
"ui_editor_effect_xray_description": "Mezcla entre dos imágenes según la posición del cursor.",
"ui_editor_effect_shine_title": "Brillo",
"ui_editor_effect_shine_description": "Aplica un efecto de brillo a las partes luminosas de la imagen con un número variable de aristas.",
"ui_editor_effect_refract_title": "Refracción",
"ui_editor_effect_refract_description": "Distorsiona el fondo en un mapa normal y permite mezclar con una textura albedo.",
"ui_editor_effect_iris_title": "Movimiento del iris",
"ui_editor_effect_iris_description": "Anima los ojos de un personaje para que mire a los lados de forma realista.",
"ui_editor_effect_depth_parallax_title": "Paralaje profundo",
"ui_editor_effect_depth_parallax_description": "Este efecto necesita que esté activa la <b>opción paralaje</b> en los <b>ajustes del editor de escena</b> para funcionar.<br/><br/>Crea un efecto de desplazamiento de la imagen en función de un mapa de profundidad que puedes generar automáticamente, dibujar o importar.",
"ui_editor_effect_swing_title": "Mover",
"ui_editor_effect_swing_description": "Mueve un objeto hacia delante y hacia atrás en perspectiva.",
"ui_editor_effect_twirl_title": "Girar",
"ui_editor_effect_twirl_description": "Aplica una distorsión animada en espiral a la imagen.",
"ui_editor_effect_cursor_ripple_title": "Onda de cursor",
"ui_editor_effect_cursor_ripple_description": "Aplica un efecto de ondas donde se mueve el cursor.",
"ui_editor_effect_advanced_fluid_simulation_title": "Simulación de fluidos avanzada",
"ui_editor_effect_advanced_fluid_simulation_description": "Simulación de humo y fluido realista con varias opciones de máscara y emisión.",
"ui_editor_effect_chromatic_abberation_title": "Aberración cromática",
"ui_editor_effect_chromatic_abberation_description": "Distorsión de imagen cromática con diferentes colores y direcciones.",
"ui_editor_effect_light_shafts_title": "Rayos de luz",
"ui_editor_effect_light_shafts_description": "Añade rayos de luz basados en imágenes con soporte de perspectiva y múltiples formas.",
"ui_editor_effect_glitter_title": "Centelleo",
"ui_editor_effect_glitter_description": "Un efecto centelleante que produce destellos aleatorios.",
"ui_editor_effect_water_caustics_title": "Agua cáustica",
"ui_editor_effect_water_caustics_description": "Añade agua cáustica con múltiples opciones de estilo.",
"ui_editor_preset_variant_small": "Pequeño",
"ui_editor_preset_variant_large": "Grande",
"ui_editor_preset_ember_large": "Brasa grande",
"ui_editor_preset_ember_small": "Brasa pequeña",
"ui_editor_preset_ember_beams": "Rayos de brasa",
"ui_editor_preset_foliage_title": "Follaje",
"ui_editor_preset_foliage_description": "Objetos del follaje.",
"ui_editor_preset_light_shafts_title": "Rayos de luz",
"ui_editor_preset_light_shafts_description": "Agrega rayos de luz al fondo.",
"ui_editor_preset_light_shafts_variant_corner": "Rayos de luz: esquina",
"ui_editor_preset_light_shafts_variant_radial": "Rayos de luz: radial",
"ui_editor_preset_light_shafts_variant_linear": "Rayos de luz: lineal",
"ui_editor_preset_light_shafts_variant_1": "Rayos de luz 1 (antiguo)",
"ui_editor_preset_light_shafts_variant_2": "Rayos de luz 2 (antiguo)",
"ui_editor_preset_light_shafts_variant_3": "Rayos de luz 3 (antiguo)",
"ui_editor_preset_light_shafts_variant_dust_motes": "Motas de polvo",
"ui_editor_preset_snow_particles_title": "Partículas de nieve",
"ui_editor_preset_snow_particles_description": "Agrega partículas de nieve cayendo lentamente desde la parte superior de la pantalla.",
"ui_editor_preset_snow_particles_variant_1": "Perspectiva nívea",
"ui_editor_preset_snow_particles_variant_2": "Nieve lisa",
"ui_editor_preset_snow_particles_variant_3": "Ventisca",
"ui_editor_preset_rain_title": "Lluvia",
"ui_editor_preset_rain_description": "Añade partículas y salpicaduras de lluvia. Opcionalmente, con reflexión/distorsión de la imagen de fondo.",
"ui_editor_preset_rain_variant_1": "Perspectiva pluvial",
"ui_editor_preset_rain_variant_2": "Chaparrón",
"ui_editor_preset_rain_variant_3": "Lluvia de refracción",
"ui_editor_preset_rain_splashes": "Salpicaduras de lluvia",
"ui_editor_preset_rain_screen_1080": "Gotas de lluvia en pantalla 1080p",
"ui_editor_preset_rain_screen_4k": "Gotas de lluvia en pantalla 4k",
"ui_editor_preset_ember_title": "Brasa",
"ui_editor_preset_ember_description": "Partículas de brasa.",
"ui_editor_preset_spark_title": "Chispa",
"ui_editor_preset_spark_description": "Chispa infrecuente.",
"ui_editor_preset_fireworks_title": "Fuegos artificiales",
"ui_editor_preset_fireworks_description": "Emisor de varios fuegos artificiales.",
"ui_editor_preset_fireworks_variant_1": "Fuegos artificiales 1",
"ui_editor_preset_fireworks_variant_2": "Fuegos artificiales 2",
"ui_editor_preset_fireworks_variant_3": "Fuegos artificiales 3",
"ui_editor_preset_fog_title": "Niebla",
"ui_editor_preset_fog_description": "Efecto de niebla/humo suave.",
"ui_editor_preset_fog_variant_1": "Niebla 1",
"ui_editor_preset_fog_variant_2": "Niebla 2",
"ui_editor_preset_fire_title": "Fuego",
"ui_editor_preset_fire_description": "Efecto de llamas grandes o pequeñas.",
"ui_editor_preset_fire_variant_1": "Antorcha",
"ui_editor_preset_fire_variant_2": "Incendio",
"ui_editor_preset_smoke_title": "Humo",
"ui_editor_preset_smoke_description": "Efecto de humo grande o pequeño.",
"ui_editor_preset_smoke_variant_1": "Vapor 1",
"ui_editor_preset_smoke_variant_2": "Vapor 2",
"ui_editor_preset_smoke_variant_3": "Corriente de humo",
"ui_editor_preset_smoke_variant_4": "Nube de humo",
"ui_editor_preset_smoke_variant_5": "Ceniza",
"ui_editor_preset_leaves_title": "Hojas",
"ui_editor_preset_leaves_description": "Hojas de varios colores cayendo.",
"ui_editor_preset_leaves_variant_1": "Hojas 1",
"ui_editor_preset_leaves_variant_2": "Hojas 2",
"ui_editor_preset_leaves_variant_3": "Hojas 3",
"ui_editor_preset_leaves_variant_4": "Hojas 4",
"ui_editor_preset_leaves_variant_5": "Flor de cerezo",
"ui_editor_preset_lightning_title": "Rayos",
"ui_editor_preset_lightning_description": "Rayos y relámpagos.",
"ui_editor_preset_lightning_variant_lightning_cloud": "Nube con relámpagos",
"ui_editor_preset_lightning_variant_thunderbolt": "Rayos",
"ui_editor_preset_lightning_variant_thunderbolt_deprecated": "Rayo (antiguo)",
"ui_editor_preset_lightning_variant_discharge": "Descarga",
"ui_editor_preset_lightning_variant_discharge_arc": "Arco eléctrico",
"ui_editor_preset_bubbles_title": "Burbujas",
"ui_editor_preset_bubbles_description": "Burbujas submarinas.",
"ui_editor_preset_bubbles_variant_1": "Burbujas dibujadas",
"ui_editor_preset_bubbles_variant_2": "Burbujas oceánicas",
"ui_editor_preset_stars_title": "Estrellas",
"ui_editor_preset_stars_description": "Efecto de partículas de estrellas.",
"ui_editor_preset_stars_variant_1": "Campo estelar",
"ui_editor_preset_stars_variant_2": "Círculo estelar",
"ui_editor_preset_stars_variant_3": "Estrella fugaz",
"ui_editor_preset_magic_title": "Mágico",
"ui_editor_preset_magic_description": "Varias animaciones de efecto mágico.",
"ui_editor_preset_magic_variant_1": "Carga",
"ui_editor_preset_magic_variant_2": "Chispa",
"ui_editor_preset_magic_variant_3": "Gracitación",
"ui_editor_preset_magic_variant_4": "Mejora",
"ui_editor_preset_magic_variant_5": "Vórtice 1",
"ui_editor_preset_magic_variant_6": "Vórtice 2",
"ui_editor_preset_magic_variant_7": "Glifos 1",
"ui_editor_preset_magic_variant_8": "Glifos 2",
"ui_editor_preset_magic_variant_9": "Foco",
"ui_editor_preset_magic_variant_10": "Trinidad",
"ui_editor_preset_magic_variant_11": "Pulso",
"ui_editor_preset_magic_color_sparkle": "Chispa de color",
"ui_editor_preset_magic_vortex_orb": "Orbe de vórtice",
"ui_editor_preset_interactive_title": "Interactivo",
"ui_editor_preset_interactive_description": "Elementos interactivos que se ven afectados por la posición del cursor.",
"ui_editor_preset_interactive_variant_drops": "Gotas",
"ui_editor_preset_interactive_variant_trails_1": "Rastro 1",
"ui_editor_preset_interactive_variant_trails_2": "Rastro 2",
"ui_editor_preset_interactive_variant_fireflies": "Luciérnagas",
"ui_editor_preset_abstract_title": "Abstracto",
"ui_editor_preset_abstract_description": "Efectos de partículas generales.",
"ui_editor_preset_clock_title": "Reloj",
"ui_editor_preset_clock_description": "Agrega un reloj a la escena.",
"ui_editor_preset_clock_variant_clock": "Reloj",
"ui_editor_preset_clock_variant_3dclock": "Reloj 3D",
"ui_editor_preset_countdown_title": "Cuenta regresiva",
"ui_editor_preset_countdown_description": "Agrega una cuenta regresiva a la escena.",
"ui_editor_preset_countdown_variant_release": "Cuenta regresiva de lanzamiento",
"ui_editor_preset_water_title": "Agua",
"ui_editor_preset_water_description": "Chorros, salpicaduras y gotitas de agua.",
"ui_editor_preset_water_dripping": "Goteo de agua",
"ui_editor_preset_water_dripping_single": "Goteo único de agua",
"ui_editor_preset_water_droplets": "Gotitas de agua",
"ui_editor_preset_water_faucet": "Grifo",
"ui_editor_preset_water_faucet_large": "Grifo grande",
"ui_editor_preset_water_impact": "Salpicadura de impacto de agua",
"ui_editor_stats_title": "Estadísticas por fotograma",
"ui_editor_stats_fps": "FPS:",
"ui_editor_stats_fps_limited": "FPS (limitados):",
"ui_editor_stats_draw_calls": "Aperturas de dibujo:",
"ui_editor_stats_primitives": "Originales dibujados:",
"ui_editor_stats_program_count": "Cantidad de programas de sombreador:",
"ui_editor_stats_framebuffer_copies": "Copias del búfer de fotogramas:",
"ui_editor_stats_render_target_changes": "Cambios del destino de presentación:",
"ui_editor_stats_texture_memory": "Memoria de textura activa (MB):",
"ui_editor_stats_particle_count": "Cantidad de partículas:",
"ui_editor_stats_particle_memory": "Memoria de partículas (MB):",
"ui_editor_stats_particle_simulation_time": "Tiempo de simulación de partículas (ms):",
"ui_editor_stats_script_execution_time": "Tiempo de ejecución de script (ms):",
"ui_editor_stats_video_texture_count": "Cantidad de texturas de vídeo:",
"ui_editor_stats_performance_group_expensive": "Efectos costosos usados:",
"ui_editor_stats_performance_group_very_expensive": "Efectos muy costosos usados:",
"ui_editor_stats_performance_group_warning_expensive": "Demasiados efectos <b>costosos</b> usados:",
"ui_editor_stats_performance_group_warning_very_expensive": "Demasiados efectos <b>muy costosos</b> usados:",
"ui_editor_stats_light_count": "Recuento de luces dinámicas:",
"ui_editor_stats_clipping_mask_pass_count": "Pases del trazado de recorte:",
"ui_editor_script_run": "Iniciar",
"ui_editor_script_run_scripts": "Ver previsualización",
"ui_editor_script_stop": "Detener",
"ui_editor_script_stop_scripts": "Detener previsualización",
"ui_editor_script_compile": "Compilar",
"ui_editor_script_apply": "Aplicar",
"ui_editor_script_comment_selection": "Selección: comentar",
"ui_editor_script_uncomment_selection": "Selección: quitar comentario",
"ui_editor_script_snippets": "Fragmentos",
"ui_editor_script_unsaved_changes_header": "Hay cambios no guardados",
"ui_editor_script_unsaved_changes_body": "Hay cambios sin guardar. ¿Quieres guardarlos?",
"ui_editor_script_format_document": "Formato del documento",
"ui_editor_script_documentation": "Documentación",
"ui_editor_script_insert_function": "Insertar función",
"ui_editor_script_insert_property": "Insertar propiedad",
"ui_editor_script_replace_code": "Cambiar script",
"ui_editor_script_import_base_module": "Importar módulo base",
"ui_editor_script_import_custom_module": "Importar módulo personalizado",
"ui_editor_script_module_color_utilities": "Utilidades de color",
"ui_editor_script_module_vector_utilities": "Utilidades vectoriales",
"ui_editor_script_module_math_utilities": "Utilidades matemáticas",
"ui_editor_script_snippet_rainbow_color": "Multicolor (rainbow)",
"ui_editor_script_snippet_rotation": "Rotación",
"ui_editor_script_snippet_rotation_pivot": "Pivote de rotación",
"ui_editor_script_snippet_screen_bounce": "Rebote de pantalla",
"ui_editor_script_snippet_drag_drop": "Arrastrar y soltar",
"ui_editor_script_snippet_click_wiggle": "Clic: movimiento",
"ui_editor_script_snippet_click_play_sound": "Clic: reprod. sonido",
"ui_editor_script_snippet_cursor_follow": "Seguir cursor",
"ui_editor_script_snippet_cursor_avoid": "Evitar cursor",
"ui_editor_script_snippet_audio_factor": "Factor de audio",
"ui_editor_script_snippet_flicker": "Destello",
"ui_editor_script_insert_property_slider": "Control deslizante",
"ui_editor_script_insert_property_checkbox": "Checkbox",
"ui_editor_script_insert_property_text": "Texto",
"ui_editor_script_insert_property_color": "Color",
"ui_editor_script_insert_property_combo": "Combo",
"ui_editor_script_message_run": "Ejecutando previsualización del script...",
"ui_editor_script_message_stop": "Deteniendo previsualización del script...",
"ui_editor_script_clear_log": "Limpiar registro",
"ui_editor_script_clear_log_on_run": "Limpiar registro al iniciar",
"ui_editor_script_auto_scroll": "Scroll automático",
"ui_editor_script_workshop": "Workshop",
"ui_editor_script_workshop_browse": "Buscar scripts en Workshop",
"ui_editor_script_workshop_browse_empty": "Vacío: suscríbete a scripts de Workshop",
"ui_editor_script_workshop_replace": "Cambiar por script de Workshop",
"ui_editor_script_workshop_publish": "Compartir script en Workshop",
"ui_editor_shader_view_errors": "Ver errores",
"ui_editor_shader_replace": "Reemplazar sombra",
"ui_editor_shader_add_include": "Añadir Include",
"ui_editor_shader_constants": "Añadir constante",
"ui_editor_shader_constants_general": "General",
"ui_editor_shader_constants_view": "Vista",
"ui_editor_shader_constants_texture_info": "Información de textura",
"ui_editor_shader_constants_texture_sampler": "Muestrario de texturas",
"ui_editor_shader_constants_audio": "Audio",
"ui_editor_shader_constants_light": "Luz",
"ui_editor_shader_variables": "Agregar variable",
"ui_editor_shader_variable_slider_float": "Control deslizante de Float",
"ui_editor_shader_variable_slider_int": "Control deslizante de Int",
"ui_editor_shader_variable_linked_slider": "Controles deslizantes vinculados",
"ui_editor_shader_variable_color_picker": "Selector de color",
"ui_editor_shader_variable_uv_picker": "Selector de posición UV",
"ui_editor_shader_variable_knob": "Puntero",
"ui_editor_shader_snippet_basic_image_vertex": "Efecto de vértice básico de sombreado",
"ui_editor_shader_snippet_basic_image_fragment": "Efecto de fragmentación básico de sombreado",
"ui_editor_shader_snippet_masked_image_vertex": "Efecto de trazado: Sombreador de vértice",
"ui_editor_shader_snippet_masked_image_fragment": "Efecto de trazado: Fragmentación de sombreado",
"ui_editor_shader_combo_checkbox": "Combinación - Casilla",
"ui_editor_shader_combo_2_options": "Combo - 2 opciones",
"ui_editor_shader_combo_3_options": "Combo - 3 opciones",
"ui_editor_shader_textures": "Añadir textura",
"ui_editor_shader_sampler_basic": "Textura normal",
"ui_editor_shader_sampler_single": "Trazado, canal individual (rojo)",
"ui_editor_shader_sampler_direction": "Dirección de flujo (rojo, verde)",
"ui_editor_shader_sampler_uniform_noise": "Ruido uniforme (rojo, verde, azul, alfa)",
"ui_editor_shader_sampler_perlin_noise": "Ruido perlado (rojo, verde, azul, alfa)",
"ui_editor_shader_error_too_many_samplers": "No se pueden añadir más de {{limit}} muestrarios.",
"ui_editor_blending_group_native": "Nativo (rápido)",
"ui_editor_blending_group_emulated": "Emulado (lento)",
"ui_editor_blending_normal": "Normal",
"ui_editor_blending_add": "Añadir",
"ui_editor_blending_tint": "Teñir",
"ui_editor_blending_darken": "Oscurecer",
"ui_editor_blending_multiply": "Multiplicar",
"ui_editor_blending_color_burn": "Quemado de color",
"ui_editor_blending_linear_burn": "Quemado lineal",
"ui_editor_blending_darker_color": "Color más oscuro",
"ui_editor_blending_lighten": "Más claro",
"ui_editor_blending_screen": "Pantalla",
"ui_editor_blending_color_dodge": "Elusión de color",
"ui_editor_blending_linear_dodge": "Elusión lineal",
"ui_editor_blending_lighter_color": "Color más claro",
"ui_editor_blending_overlay": "Recubrir",
"ui_editor_blending_soft_light": "Luz tenue",
"ui_editor_blending_hard_light": "Luz intensa",
"ui_editor_blending_vivid_light": "Luz vívida",
"ui_editor_blending_linear_light": "Luz lineal",
"ui_editor_blending_pin_light": "Luz fija",
"ui_editor_blending_diffuse_light": "Luz difundida",
"ui_editor_blending_hard_mix": "Mezcla intensa",
"ui_editor_blending_difference": "Diferencia",
"ui_editor_blending_exclusion": "Exclusión",
"ui_editor_blending_subtract": "Substraer",
"ui_editor_blending_reflect": "Reflejar",
"ui_editor_blending_glow": "Brillo",
"ui_editor_blending_phoenix": "Fénix",
"ui_editor_blending_average": "Promedio",
"ui_editor_blending_negation": "Negación",
"ui_editor_blending_hue": "Tonalidad",
"ui_editor_blending_saturation": "Saturación",
"ui_editor_blending_color": "Color",
"ui_editor_blending_luminosity": "Luminosidad",
"ui_editor_properties_3d_perspective_extrusion": "Extrusión de perspectiva 3D",
"ui_editor_properties_accumulation_rate": "Ratio de acumulación",
"ui_editor_properties_actions": "Acciones",
"ui_editor_properties_add": "Añadir",
"ui_editor_properties_add_contact_point": "Añadir punto de contacto",
"ui_editor_properties_add_option": "Añadir opción",
"ui_editor_properties_add_variant_group": "Añadir grupo de variante",
"ui_editor_properties_additive": "Aditivo",
"ui_editor_properties_additive_blending": "Mezcla de aditivos",
"ui_editor_properties_advanced_texture_settings": "Ajustes de textura avanzados",
"ui_editor_properties_albedo": "Albedo",
"ui_editor_properties_alert_danger": "Atención:",
"ui_editor_properties_alert_message_nested_clipping_mask": "Un trazado de recorte está colocado de forma incorrecta dentro de otro trazado de recorte.<a href='https://docs.wallpaperengine.io/en/scene/puppet-warp/clippingmasks.html'>Haz clic aquí</a> para más información.",
"ui_editor_properties_alert_message_pivot_hint": "Gira y mueve la deformación de posición libre con ALT + clic izquierdo/derecho",
"ui_editor_properties_alert_message_pivot_paint_hint": "Mientras pintas, gira y mueve la deformación de posición libre con ALT + clic izquierdo/derecho",
"ui_editor_properties_alert_tip": "Consejo:",
"ui_editor_properties_alert_warning": "Aviso:",
"ui_editor_properties_alignment": "Alineamiento",
"ui_editor_properties_alignment_factor": "Factor de alineamiento",
"ui_editor_properties_all": "Todo",
"ui_editor_properties_alpha": "Alfa",
"ui_editor_properties_alpha_blended": "Alfa mezclado",
"ui_editor_properties_amount": "Cantidad",
"ui_editor_properties_angle": "Ángulo",
"ui_editor_properties_angles": "Ángulos",
"ui_editor_properties_animation": "Animación",
"ui_editor_properties_animation_debug": "Depuración de animación",
"ui_editor_properties_animation_layer": "Capa de animación",
"ui_editor_properties_animation_mode": "Modo de animación",
"ui_editor_properties_animation_speed": "Velocidad de animación",
"ui_editor_properties_animations": "Animaciones",
"ui_editor_properties_arc_amount": "Cantidad de arcos",
"ui_editor_properties_arc_direction": "Dirección del arco",
"ui_editor_properties_artifacts": "Artefactos",
"ui_editor_properties_artifacts_negated": "Invertir artefactos",
"ui_editor_properties_assign_clipping_mask": "Asignar trazado de recorte",
"ui_editor_properties_attachments": "Anexos",
"ui_editor_properties_attachments_info": "Primero selecciona un hueso y luego haz clic en cualquier lugar para crear un punto de unión.",
"ui_editor_properties_attenuation": "Atenuación",
"ui_editor_properties_audio_amount": "Cantidad de audio",
"ui_editor_properties_audio_attenuation_start_distance": "Distancia de inicio de atenuación del sonido",
"ui_editor_properties_audio_bounds": "Límites de audio",
"ui_editor_properties_audio_exponent": "Exponente de audio",
"ui_editor_properties_audio_frequency": "Frecuencia de audio",
"ui_editor_properties_audio_response": "Respuesta de audio",
"ui_editor_properties_auto_depth": "Profundidad automática",
"ui_editor_properties_average": "Media",
"ui_editor_properties_axis": "Eje",
"ui_editor_properties_axis_max": "Eje máx.",
"ui_editor_properties_axis_min": "Eje mín.",
"ui_editor_properties_back": "Atrás",
"ui_editor_properties_background": "Fondo",
"ui_editor_properties_background_color": "Color de fondo",
"ui_editor_properties_barrel": "Cilindro",
"ui_editor_properties_basic": "Básico",
"ui_editor_properties_blend": "Mezclar",
"ui_editor_properties_blend_amount": "Nivel de mezcla",
"ui_editor_properties_blend_amount_2": "Nivel de mezcla 2",
"ui_editor_properties_blend_amount_3": "Nivel de mezcla 3",
"ui_editor_properties_blend_amount_4": "Nivel de mezcla 4",
"ui_editor_properties_blend_amount_5": "Nivel de mezcla 5",
"ui_editor_properties_blend_amount_6": "Nivel de mezcla 6",
"ui_editor_properties_blend_in_end": "Fin de la mezcla",
"ui_editor_properties_blend_in_start": "Inicio de la mezcla",
"ui_editor_properties_blend_matrix": "Matriz de mezclado",
"ui_editor_properties_blend_mode": "Modo de mezcla",
"ui_editor_properties_blend_out_end": "Fin de la eliminación de la mezcla",
"ui_editor_properties_blend_out_start": "Inicio de la eliminación de la mezcla",
"ui_editor_properties_blend_rules": "Reglas de mezcla",
"ui_editor_properties_blend_shape": "Mezclar forma",
"ui_editor_properties_blend_shape_settings": "Ajustes de mezcla de formas",
"ui_editor_properties_blend_shapes": "Mezclar formas",
"ui_editor_properties_blend_texture": "Textura de mezcla",
"ui_editor_properties_blending": "Mezcla",
"ui_editor_properties_blur": "Difuminación",
"ui_editor_properties_blur_alpha": "Desenfocar alfa",
"ui_editor_properties_blur_scale": "Tamaño de difuminado",
"ui_editor_properties_bone": "Hueso",
"ui_editor_properties_bone_constraints_index": "Restricciones de huesos {{index}}",
"ui_editor_properties_bone_index": "Hueso{{index}}",
"ui_editor_properties_bone_name_index": "Hueso{{name}} ({{index}})",
"ui_editor_properties_bones": "Huesos",
"ui_editor_properties_bottom": "Base",
"ui_editor_properties_bottom_left": "Abajo izquierda",
"ui_editor_properties_bottom_right": "Abajo derecha",
"ui_editor_properties_bounce": "Rebote",
"ui_editor_properties_bounce_factor": "Factor del rebote",
"ui_editor_properties_bounds": "Límites",
"ui_editor_properties_brightness": "Brillo",
"ui_editor_properties_browse": "Buscar",
"ui_editor_properties_calculated_depth": "Profundidad calculada",
"ui_editor_properties_camera": "Cámara",
"ui_editor_properties_camera_fade": "Difuminación de cámara",
"ui_editor_properties_camera_path": "Trayectoria de la cámara",
"ui_editor_properties_cascade_distance_0": "Distancia de la cascada 0",
"ui_editor_properties_cascade_distance_1": "Distancia de la cascada 1",
"ui_editor_properties_cascade_distance_2": "Distancia de la cascada 2",
"ui_editor_properties_cast_shadow": "Emitir sombra",
"ui_editor_properties_cast_type": "Tipo de fundido",
"ui_editor_properties_cast_volumetrics": "Emitir luz volumétrica",
"ui_editor_properties_center": "Centro",
"ui_editor_properties_center_falloff": "Reducción central",
"ui_editor_properties_center_force": "Fuerza central",
"ui_editor_properties_chroma": "Croma",
"ui_editor_properties_chroma_magenta_green": "Magenta, verde",
"ui_editor_properties_chroma_red_blue": "Rojo, azul",
"ui_editor_properties_chroma_yellow_purple": "Amarillo, morado",
"ui_editor_properties_chromatic_aberration": "Aberración cromática",
"ui_editor_properties_clamp_speed": "Limitar velocidad",
"ui_editor_properties_clamp_uvs": "Fijar UV",
"ui_editor_properties_clamp_input_value": "Limitar valor de entrada",
"ui_editor_properties_clamp_output_value": "Limitar valor de salida",
"ui_editor_properties_clear": "Limpiar",
"ui_editor_properties_clip": "Recortar",
"ui_editor_properties_clipping_mask": "Trazado de recorte",
"ui_editor_properties_clipping_masks": "Trazados de recortes",
"ui_editor_properties_cohesion_factor": "Factor de cohesión",
"ui_editor_properties_collision_behavior": "Comportamiento de colisiones",
"ui_editor_properties_collision_mask": "Máscara de colisión",
"ui_editor_properties_collision_model": "Modelo de colisión",
"ui_editor_properties_color": "Color",
"ui_editor_properties_color_end": "Color final",
"ui_editor_properties_color_mask": "Máscara de color",
"ui_editor_properties_color_start": "Color inicial",
"ui_editor_properties_colors": "Colores",
"ui_editor_properties_composite": "Composición",
"ui_editor_properties_composite_effect": "Efecto compuesto",
"ui_editor_properties_condition": "Condición",
"ui_editor_properties_cone": "Cono",
"ui_editor_properties_configure_model": "Configurar modelo",
"ui_editor_properties_confirm": "Confirmar",
"ui_editor_properties_contact_point": "Punto de contacto {{index}}",
"ui_editor_properties_control_point": "Punto de control",
"ui_editor_properties_control_point_end": "Fin del punto de control",
"ui_editor_properties_control_point_angle_index_number": "Ángulo del punto de control {{index}}",
"ui_editor_properties_control_point_index_number": "Punto de control {{index}}",
"ui_editor_properties_control_point_index_number_origin": "Punto de control {{index}} (origen)",
"ui_editor_properties_control_point_start": "Inicio del punto de control",
"ui_editor_properties_controller_index": "Controlador {{index}}",
"ui_editor_properties_controller_name_index": "Controlador {{name}} ({{index}})",
"ui_editor_properties_copy_background": "Copiar fondo",
"ui_editor_properties_copy_channel": "Copiar canal",
"ui_editor_properties_copy_from_parent": "Copiar de la madre",
"ui_editor_properties_copy_layer_color": "Copiar color de capa",
"ui_editor_properties_copy_selected_channels": "Copiar canales seleccionados",
"ui_editor_properties_corner": "Esquina",
"ui_editor_properties_corner_weights": "Anchura de esquinas",
"ui_editor_properties_count": "Recuento",
"ui_editor_properties_create": "Crear",
"ui_editor_properties_crop_transparent_area": "Recortar área transparente",
"ui_editor_properties_crunch": "Granulado",
"ui_editor_properties_culling": "Eliminación selectiva",
"ui_editor_properties_curling": "Rizar",
"ui_editor_properties_cursor_influence": "Influencia del cursor",
"ui_editor_properties_cutoff": "Umbral",
"ui_editor_properties_cutout": "Recortar",
"ui_editor_properties_cutout_end": "Fin del recorte",
"ui_editor_properties_cutout_opacity": "Opacidad del recorte",
"ui_editor_properties_cutout_start": "Inicio del recorte",
"ui_editor_properties_date": "Fecha",
"ui_editor_properties_debug_height": "Altura de deouración",
"ui_editor_properties_debug_radius": "Radio de depuración",
"ui_editor_properties_debug_scale": "Escala de depuración",
"ui_editor_properties_debug_size": "Tamaño de depuración",
"ui_editor_properties_debug_uvs": "UV de depuración",
"ui_editor_properties_default": "Predeterminado",
"ui_editor_properties_default_depth": "Profundidad por defecto: {{order}}",
"ui_editor_properties_deformation": "Deformación",
"ui_editor_properties_delay": "Retraso",
"ui_editor_properties_delete": "Eliminar",
"ui_editor_properties_delete_particles_in_center": "Eliminar partículas en el centro",
"ui_editor_properties_deletion_threshold": "Umbral de eliminación",
"ui_editor_properties_delimiter": "Delimitador",
"ui_editor_properties_density": "Densidad",
"ui_editor_properties_depth": "Profundidad",
"ui_editor_properties_depth_map": "Mapa de profundidad",
"ui_editor_properties_depth_offset": "Desplazamiento de profundidad",
"ui_editor_properties_depth_test": "Test de profundidad",
"ui_editor_properties_depth_write": "Escritura de profundidad",
"ui_editor_properties_deselect_all": "Quitar selecciones",
"ui_editor_properties_detail": "Detalle",
"ui_editor_properties_detection_multiply": "Multiplicar detección",
"ui_editor_properties_detection_size": "Tamaño de detección",
"ui_editor_properties_detection_threshold": "Umbral de detección",
"ui_editor_properties_dimensions": "Dimensiones",
"ui_editor_properties_direction": "Dirección",
"ui_editor_properties_direction_weights": "Pesos de dirección",
"ui_editor_properties_directional": "Direccional",
"ui_editor_properties_directional_light": "Luz direccional",
"ui_editor_properties_directions": "Direcciones",
"ui_editor_properties_disable_color_overrides": "Desactivar reemplazos de color",
"ui_editor_properties_disable_count_overrides": "Desactivar reemplazos de cantidad",
"ui_editor_properties_disable_lifetime_overrides": "Desactivar reemplazos del tiempo de vida",
"ui_editor_properties_disable_size_overrides": "Desactivar reemplazos de tamaño",
"ui_editor_properties_disable_speed_overrides": "Desactivar reemplazos de velocidad",
"ui_editor_properties_disabled": "Desactivado",
"ui_editor_properties_disable_interaction_propagation": "Desactivar propagación de interacción",
"ui_editor_properties_dissipation": "Dispersión",
"ui_editor_properties_distance": "Distancia",
"ui_editor_properties_distance_inner": "Distancia interior",
"ui_editor_properties_distance_max": "Distancia máxima",
"ui_editor_properties_distance_min": "Distancia mínima",
"ui_editor_properties_distance_outer": "Distancia exterior",
"ui_editor_properties_distortion": "Distorsión",
"ui_editor_properties_distortion_speed": "Velocidad de distorsión",
"ui_editor_properties_distortion_strength": "Fuerza de distorsión",
"ui_editor_properties_distortion_width": "Ancho de distorsión",
"ui_editor_properties_double_sided": "Bilateral",
"ui_editor_properties_double_sided_lighting": "Luz a ambos lados",
"ui_editor_properties_down": "Abajo",
"ui_editor_properties_drag": "Arrastrar",
"ui_editor_properties_drag_drop_layer_hint": "Arrastra y suelta una capa compatible aquí",
"ui_editor_properties_draw": "Dibujar",
"ui_editor_properties_draw_faces": "Dibujar caras",
"ui_editor_properties_dual_waves": "Olas dobles",
"ui_editor_properties_duplicate_texture": "Duplicar textura",
"ui_editor_properties_duration": "Duración",
"ui_editor_properties_dye_emitter": "Emisor de color",
"ui_editor_properties_edge_brightness": "Brillo del borde",
"ui_editor_properties_edge_color": "Color del borde",
"ui_editor_properties_edge_glow": "Resplandor del borde",
"ui_editor_properties_edges": "Bordes",
"ui_editor_properties_edit": "Editar",
"ui_editor_properties_edit_animation": "Editar animación",
"ui_editor_properties_edit_blend_shapes": "Editar formas mezcladas",
"ui_editor_properties_edit_camera_pov": "Editar punto de vista de la cámara",
"ui_editor_properties_edit_constraints": "Editar restricciones",
"ui_editor_properties_edit_deformation": "Editar deformación",
"ui_editor_properties_edit_expressions": "Editar expresiones",
"ui_editor_properties_edit_mesh": "Editar malla",
"ui_editor_properties_edit_puppet_warp": "Editar deformación de posición libre",
"ui_editor_properties_edit_script_constraints": "Editar restricciones de script",
"ui_editor_properties_edit_topology": "Editar topología",
"ui_editor_properties_effects": "Efectos",
"ui_editor_properties_effects_add": "Agregar",
"ui_editor_properties_effects_edit": "Editar",
"ui_editor_properties_effects_reset": "Restablecer",
"ui_editor_properties_elliptical": "Elíptico",
"ui_editor_properties_emissive_brightness": "Brillo emisivo",
"ui_editor_properties_emissive_color": "Color emisivo",
"ui_editor_properties_emissive_map": "Mapa emisivo",
"ui_editor_properties_emitter_color": "Color del emisor",
"ui_editor_properties_emitter_count": "Cantidad de emisores",
"ui_editor_properties_enable_arc": "Habilitar arco",
"ui_editor_properties_enabled": "Activado",
"ui_editor_properties_end": "Fin",
"ui_editor_properties_end_angle": "Ángulo final",
"ui_editor_properties_end_frame": "Fotograma final",
"ui_editor_properties_end_message": "Mensaje al finalizar",
"ui_editor_properties_end_time": "Hora final",
"ui_editor_properties_end_value": "Valor final",
"ui_editor_properties_event_death": "Muerte del evento",
"ui_editor_properties_event_follow": "Seguir evento",
"ui_editor_properties_event_spawn": "Aparecer evento",
"ui_editor_properties_exit_camera_pov": "Salir del punto de vista de la cámara",
"ui_editor_properties_expansion": "Expandir",
"ui_editor_properties_exponent": "Exponente",
"ui_editor_properties_export": "Exportar",
"ui_editor_properties_export_texture_file": "Exportar archivo de texturas",
"ui_editor_properties_expression": "Expresión",
"ui_editor_properties_expressions": "Expresiones",
"ui_editor_properties_extrusion": "Extrusión",
"ui_editor_properties_extrusion_scale": "Escala de la extrusión",
"ui_editor_properties_extrusion_smoothing": "Suavizado de la extrusión",
"ui_editor_properties_eye": "Ojo",
"ui_editor_properties_eye_dropper_hotkey": "Selector de color ({{key}})",
"ui_editor_properties_fade_alpha": "Fundido alfa",
"ui_editor_properties_fade_in_time": "Tiempo de aparición progresiva",
"ui_editor_properties_fade_max": "Fundido máx.",
"ui_editor_properties_fade_min": "Fundido mín.",
"ui_editor_properties_fade_out_time": "Tiempo de desaparición progresiva",
"ui_editor_properties_fade_size": "Tamaño de fundido",
"ui_editor_properties_falloff": "Reducción",
"ui_editor_properties_feather": "Pluma",
"ui_editor_properties_file": "Archivo",
"ui_editor_properties_files": "Archivos",
"ui_editor_properties_fixed": "Fijo",
"ui_editor_properties_fixed_direction": "Dirección fija",
"ui_editor_properties_flatten": "Aplanar",
"ui_editor_properties_flip_x": "Invertir eje X",
"ui_editor_properties_flip_y": "Invertir eje Y",
"ui_editor_properties_flow_map": "Mapa de flujo",
"ui_editor_properties_flow_phase": "Fase de flujo",
"ui_editor_properties_fog": "Niebla",
"ui_editor_properties_foliage": "Vegetación",
"ui_editor_properties_font": "Fuente",
"ui_editor_properties_force": "Forzar",
"ui_editor_properties_format": "Formato",
"ui_editor_properties_forward": "Adelante",
"ui_editor_properties_fov": "Campo de visión",
"ui_editor_properties_fps": "FPS",
"ui_editor_properties_frame_duration": "Duración de frame",
"ui_editor_properties_frame_offset": "Desplazamiento de fotogramas",
"ui_editor_properties_framebuffer": "Búfer de fotogramas",
"ui_editor_properties_frames": "Fotogramas",
"ui_editor_properties_frequency_end": "Fin de frecuencia",
"ui_editor_properties_frequency_max": "Frecuencia máx.",
"ui_editor_properties_frequency_min": "Frecuencia mín.",
"ui_editor_properties_frequency_start": "Inicio de frecuencia",
"ui_editor_properties_fresnel_exponent": "Exponente de Fresnel",
"ui_editor_properties_friction": "Fricción",
"ui_editor_properties_fur": "Pelaje",
"ui_editor_properties_fur_quality": "Calidad del pelaje",
"ui_editor_properties_fuzziness": "Borrosidad",
"ui_editor_properties_gallery": "Galería",
"ui_editor_properties_generate": "Generar",
"ui_editor_properties_generic": "Genérico",
"ui_editor_properties_geometry": "Geométrica",
"ui_editor_properties_geometry_preview": "Previsualización geométrica",
"ui_editor_properties_glow": "Brillo",
"ui_editor_properties_gradient": "Degradado",
"ui_editor_properties_gradient_map": "Mapa de degradado",
"ui_editor_properties_gradient_mask": "Máscara de degradado",
"ui_editor_properties_gradient_scale": "Escala de degradado",
"ui_editor_properties_granularity": "Granularidad",
"ui_editor_properties_granularity_horizontal": "Granularidad horizontal",
"ui_editor_properties_gravity": "Gravedad",
"ui_editor_properties_greyscale": "Escala de grises",
"ui_editor_properties_group_properties": "Agrupar propiedades",
"ui_editor_properties_hardness": "Dureza",
"ui_editor_properties_hdr_background_brightness": "Brillo del fondo HDR",
"ui_editor_properties_hdr_brightness": "Brillo del HDR",
"ui_editor_properties_height": "Altura",
"ui_editor_properties_hide_gizmo_in_editor": "Ocultar dispositivo en el editor",
"ui_editor_properties_hide_mask_geometry": "Ocultar geometría de trazado",
"ui_editor_properties_high": "Alta",
"ui_editor_properties_high_pass": "Filtro paso alto",
"ui_editor_properties_holes": "Vacíos",
"ui_editor_properties_hue": "Tono",
"ui_editor_properties_hue_max": "Tono máx.",
"ui_editor_properties_hue_min": "Tono mín.",
"ui_editor_properties_hue_noise": "Ruido del tono",
"ui_editor_properties_hue_steps": "Pasadas del tono",
"ui_editor_properties_illustrative": "Ilustrativo",
"ui_editor_properties_image": "Imagen",
"ui_editor_properties_image_emitter": "Emisor de imagen",
"ui_editor_properties_image_layer": "Capa de imagen",
"ui_editor_properties_import": "Importar",
"ui_editor_properties_import_image_sequence": "Importar secuencia de imágenes",
"ui_editor_properties_import_reference_overlay": "Importar superposición de referencia",
"ui_editor_properties_import_texture_file": "Importar archivo de texturas",
"ui_editor_properties_incomplete": "Incompleto",
"ui_editor_properties_infinite_axis": "Eje infinito",
"ui_editor_properties_inherit_layer_motion": "Heredar movimiento de capa",
"ui_editor_properties_inner": "Interno",
"ui_editor_properties_inner_cone": "Cono interior",
"ui_editor_properties_input": "Entrada",
"ui_editor_properties_input_component": "Componente de entrada",
"ui_editor_properties_input_control_point": "Punto de control de entrada",
"ui_editor_properties_input_control_point_second": "Punto de control 2 de entrada",
"ui_editor_properties_input_range_max": "Alcance máx. de entrada",
"ui_editor_properties_input_range_min": "Alcance mín. de entrada",
"ui_editor_properties_instantaneous": "Instantáneo",
"ui_editor_properties_intensity": "Intensidad",
"ui_editor_properties_interactive": "Interactivo",
"ui_editor_properties_invert": "Invertir",
"ui_editor_properties_invert_mask": "Invertir trazado",
"ui_editor_properties_isolate_effect": "Aislar efecto",
"ui_editor_properties_justify_text": "Justificar texto",
"ui_editor_properties_kernel_size": "Tamaño del kernel",
"ui_editor_properties_layer": "Capa",
"ui_editor_properties_layer_connections": "Conexiones de capa",
"ui_editor_properties_leaves_uv_direction": "Dirección UV de hojas",
"ui_editor_properties_leaves_uv_mapping": "Mapeado UV de hojas",
"ui_editor_properties_led_source": "Limitar el iCUE y Chroma a esta capa",
"ui_editor_properties_left": "Izquierda",
"ui_editor_properties_length": "Longitud",
"ui_editor_properties_lifetime": "Tiempo de vida",
"ui_editor_properties_light": "Luz",
"ui_editor_properties_light_color": "Color de la luz",
"ui_editor_properties_light_source_size": "Tamaño de la fuente de luz",
"ui_editor_properties_lighting": "Iluminación",
"ui_editor_properties_lighting_and_reflection": "Iluminación y reflejos",
"ui_editor_properties_limb": "Extremidad",
"ui_editor_properties_limb_depth_order": "Orden de profundidad de extremidades",
"ui_editor_properties_limbs": "Extremidades",
"ui_editor_properties_limit_rows": "Límite de filas",
"ui_editor_properties_limit_width": "Límite de ancho",
"ui_editor_properties_line_emitter_1": "Emisor de línea 1",
"ui_editor_properties_line_emitter_2": "Emisor de línea 2",
"ui_editor_properties_line_emitter_3": "Emisor de línea 3",
"ui_editor_properties_line_emitter_4": "Emisor de línea 4",
"ui_editor_properties_line_emitter_count": "Cantidad de emisores de línea",
"ui_editor_properties_linear": "Lineal",
"ui_editor_properties_link_to_parent": "Vincular a la madre",
"ui_editor_properties_list": "Lista",
"ui_editor_properties_load": "Cargar",
"ui_editor_properties_lock_geometry_vertex_edit": "Bloquear geometría para editar vértices",
"ui_editor_properties_lock_geometry_vertex_edit_modal_body": "Convierte la geometría generada por procedimientos en una malla fija que puedes editar directamente.<br/><br/>Esto te permite hacer ajustes precisos en cada vértice, aunque no podrás editar ninguno de los controles previos en esta página a menos que desbloquees la geometría y deshagas los ajustes directos que hayas aplicado.<br/><br/>Al bloquear la geometría de deformación, se habilitará la edición de formas mezcladas, lo que permite animar detalles como expresiones faciales.",
"ui_editor_properties_lock_geometry_vertex_edit_modal_subdivision_hint": "La opción de subdivisión está muy alta. Prueba a definirla como 2 o menos.<br/><br/>La edición de vértices es más eficaz con un número de subdivisiones más bajo. De lo contrario, tendrás que quitar muchos vértices antes de poder colocar otros de forma razonable.<br/><br/>¿Quieres continuar de todos modos?",
"ui_editor_properties_lock_geometry_vertex_edit_modal_vertex_count": "El modelo de deformación tiene demasiados vértices para la edición manual. Intenta reducir la opción de subdivisión primero.",
"ui_editor_properties_lock_to_control_point": "Fijar a punto de control",
"ui_editor_properties_lock_to_pointer": "Bloquear en puntero",
"ui_editor_properties_locked": "Bloqueado",
"ui_editor_properties_loop": "Bucle",
"ui_editor_properties_low": "Baja",
"ui_editor_properties_low_pass": "Filtro bajo bajo",
"ui_editor_properties_lower": "Reducir",
"ui_editor_properties_maintain_distance_to_center": "Mantener distancia al centro",
"ui_editor_properties_manual_editing": "Edición manual",
"ui_editor_properties_mark_edges_to_open": "Marcar bordes para abrir",
"ui_editor_properties_mask": "Máscara",
"ui_editor_properties_mask_opacity": "Opacidad de la máscara",
"ui_editor_properties_match_loop": "Ajustar bucle",
"ui_editor_properties_material": "Material",
"ui_editor_properties_materials": "Materiales",
"ui_editor_properties_max": "Máx.",
"ui_editor_properties_max_count": "Recuento máx.",
"ui_editor_properties_max_length": "Longitud máx.",
"ui_editor_properties_max_periodic_delay": "Retraso periódico máx.",
"ui_editor_properties_max_periodic_duration": "Duración periódica máx.",
"ui_editor_properties_max_rows": "Máximo de líneas",
"ui_editor_properties_max_speed": "Velocidad máx.",
"ui_editor_properties_max_to_emit_per_period": "Máx. de emisiones por periodo",
"ui_editor_properties_max_value": "Valor máx.",
"ui_editor_properties_max_width": "Anchura máxima",
"ui_editor_properties_max_x": "X al máx.",
"ui_editor_properties_max_y": "Y al máx.",
"ui_editor_properties_max_z": "Z al máx.",
"ui_editor_properties_maxtime": "Tiempo máx.",
"ui_editor_properties_medium": "Media",
"ui_editor_properties_metallic": "Metalizado",
"ui_editor_properties_metallic_map": "Mapeado metalizado",
"ui_editor_properties_min": "Mín.",
"ui_editor_properties_min_length": "Duración mín.",
"ui_editor_properties_min_periodic_delay": "Retraso periódico mín.",
"ui_editor_properties_min_periodic_duration": "Duración periódica mín.",
"ui_editor_properties_min_value": "Valor mín.",
"ui_editor_properties_min_x": "X al mín.",
"ui_editor_properties_min_y": "Y al mín.",
"ui_editor_properties_min_z": "Z al mín.",
"ui_editor_properties_mintime": "Tiempo mín.",
"ui_editor_properties_mirror": "Reflejo",
"ui_editor_properties_miscellaneous": "Otros",
"ui_editor_properties_mode": "Modo",
"ui_editor_properties_model": "Modelo",
"ui_editor_properties_modifier_bone": "Hueso del modificador",
"ui_editor_properties_modifier_end_distance": "Distancia final del modificador",
"ui_editor_properties_modifier_mode": "Modo del modificador",
"ui_editor_properties_modifier_start_distance": "Distancia de inicio del modificador",
"ui_editor_properties_modify_count_with_layer_settings": "Modificar cantidad con ajustes de capa",
"ui_editor_properties_modify_default_expression": "Modificar expresión por defecto",
"ui_editor_properties_monochrome": "Monocromo",
"ui_editor_properties_motion_root_bone": "Hueso raíz del movimiento",
"ui_editor_properties_move_bone_to_back": "Mover extremidad al fondo",
"ui_editor_properties_move_bone_to_front": "Mover extremidad al frente",
"ui_editor_properties_move_triangles_to_back": "Mover triángulos al fondo",
"ui_editor_properties_move_triangles_to_front": "Mover triángulos al frente",
"ui_editor_properties_multiply": "Multiplicar",
"ui_editor_properties_mute_in_editor": "Silencio en el editor",
"ui_editor_properties_name": "Nombre",
"ui_editor_properties_neighbor_threshold": "Umbral de vecindad",
"ui_editor_properties_no_bones_selected": "No se han seleccionado huesos",
"ui_editor_properties_no_cull": "Sin eliminación selectiva",
"ui_editor_properties_no_frame_blending": "Sin mezcla de fotogramas",
"ui_editor_properties_no_mip_maps": "Sin mapas MIP",
"ui_editor_properties_noise": "Ruido",
"ui_editor_properties_noise_amount": "Cantidad de ruido",
"ui_editor_properties_noise_scale": "Escala de ruido",
"ui_editor_properties_noise_smoothness": "Uniformidad del ruido",
"ui_editor_properties_noise_speed": "Velocidad de ruido",
"ui_editor_properties_none": "Ninguno",
"ui_editor_properties_normal": "Normal",
"ui_editor_properties_normal_map": "Mapeado normal",
"ui_editor_properties_normal_map_options": "Opciones de mapa normal",
"ui_editor_properties_normalize_all_weights": "Normalizar todos los pesos",
"ui_editor_properties_not_more_than_one_per_frame": "Limitar a uno por fotograma",
"ui_editor_properties_nothing_to_configure": "Nada que configurar",
"ui_editor_properties_number_of_textures": "Cantidad de texturas",
"ui_editor_properties_occlusion": "Oclusión",
"ui_editor_properties_occlusion_performance": "Rendimiento de la oclusión",
"ui_editor_properties_occlusion_quality": "Calidad de la oclusión",
"ui_editor_properties_octaves": "Octavas",
"ui_editor_properties_offset": "Desplazamiento",
"ui_editor_properties_offset_max": "Desplazamiento máx.",
"ui_editor_properties_offset_min": "Desplazamiento mín.",
"ui_editor_properties_opacity": "Opacidad",
"ui_editor_properties_opacity_mask": "Máscara de opacidad",
"ui_editor_properties_opaque_background": "Fondo opaco",
"ui_editor_properties_operation": "Operación",
"ui_editor_properties_operator_blending": "Operador de mezcla",
"ui_editor_properties_option": "Opción",
"ui_editor_properties_optional": "Opcional",
"ui_editor_properties_options": "Opciones",
"ui_editor_properties_orientation": "Orientación",
"ui_editor_properties_origin": "Origen",
"ui_editor_properties_origin_angles": "Origen y ángulos",
"ui_editor_properties_outer_cone": "Cono exterior",
"ui_editor_properties_outline_background": "Fondo del contorno",
"ui_editor_properties_outline_color": "Color del contorno",
"ui_editor_properties_output": "Salida",
"ui_editor_properties_output_component": "Componente de salida",
"ui_editor_properties_output_control_point": "Punto de control de salida",
"ui_editor_properties_output_control_point_second": "Punto de control 2 de salida",
"ui_editor_properties_output_range_max": "Alcance máx. de salida",
"ui_editor_properties_output_range_min": "Alcance mín. de salida",
"ui_editor_properties_overbright": "Brillo excesivo",
"ui_editor_properties_overflow_ellipsis": "Reducción con puntos suspensivos",
"ui_editor_properties_padding": "Relleno",
"ui_editor_properties_paint": "Pintar",
"ui_editor_properties_paint_clipping_mask": "Pintar trazado de recorte",
"ui_editor_properties_paint_deformation": "Pintar deformación",
"ui_editor_properties_paint_depth": "Profundidad de pintura",
"ui_editor_properties_paint_weights": "Pintar pesos",
"ui_editor_properties_parallax_depth": "Profundidad de paralaje",
"ui_editor_properties_parent_control_point_index": "Índice del punto de control madre",
"ui_editor_properties_particle": "Partícula",
"ui_editor_properties_particle_instance": "Instancia de partículas",
"ui_editor_properties_particle_system": "Sistema de partículas",
"ui_editor_properties_path_queue_mode": "Orden de trayectorias",
"ui_editor_properties_paths": "Trayectorias",
"ui_editor_properties_pattern": "Patrón",
"ui_editor_properties_pattern_glow": "Brillo del patrón",
"ui_editor_properties_perlin_noise": "Ruido perlado",
"ui_editor_properties_perspective": "Perspectiva",
"ui_editor_properties_perspective_padding": "Perspectiva de acolchado",
"ui_editor_properties_perspective_warp": "Perspectiva de deformación",
"ui_editor_properties_phase": "Fase",
"ui_editor_properties_phase_max": "Fase máx.",
"ui_editor_properties_phase_min": "Fase mín.",
"ui_editor_properties_phase_scale": "Fase escala",
"ui_editor_properties_pigmentation": "Pigmentación",
"ui_editor_properties_pinch": "Pellizcar",
"ui_editor_properties_pivot_offset_x": "Desplazamiento del pivote X",
"ui_editor_properties_pivot_offset_y": "Desplazamiento del pivote Y",
"ui_editor_properties_plane": "Plano",
"ui_editor_properties_playback": "Reproducción",
"ui_editor_properties_playback_rate": "Velocidad de reproducción",
"ui_editor_properties_point": "Punto",
"ui_editor_properties_point_emitter_1": "Emisor de punto 1",
"ui_editor_properties_point_emitter_2": "Emisor de punto 2",
"ui_editor_properties_point_emitter_3": "Emisor de punto 3",
"ui_editor_properties_point_emitter_4": "Emisor de punto 4",
"ui_editor_properties_point_emitter_count": "Cantidad de emisores de punto",
"ui_editor_properties_point_filter": "Filtro de puntos",
"ui_editor_properties_point_light": "Luz de puntos",
"ui_editor_properties_point_size": "Tamaño del punto",
"ui_editor_properties_pose_index": "Pose {{index}}",
"ui_editor_properties_poses": "Poses",
"ui_editor_properties_position": "Posición",
"ui_editor_properties_post_processing_controller": "Controlador de posprocesado",
"ui_editor_properties_power": "Potencia",
"ui_editor_properties_pressure": "Presión",
"ui_editor_properties_preview_blend_shape": "Previsualizar forma de mezcla",
"ui_editor_properties_probability": "Probabilidad",
"ui_editor_properties_project_texture": "Proyectar textura",
"ui_editor_properties_proportional_size": "Tamaño proporcional",
"ui_editor_properties_pulse_alpha": "Impulso alfa",
"ui_editor_properties_pulse_amount": "Cantidad de impulsos",
"ui_editor_properties_pulse_bounds": "Límites del impulso",
"ui_editor_properties_pulse_color": "Color del impulso",
"ui_editor_properties_pulse_phase": "Fase del impulso",
"ui_editor_properties_pulse_speed": "Velocidad del impulso",
"ui_editor_properties_puppet": "Deformación de posición",
"ui_editor_properties_puppet_warp_animation": "Animación de deformación de posición libre",
"ui_editor_properties_quality": "Calidad",
"ui_editor_properties_radial": "Radial",
"ui_editor_properties_radius": "Radio",
"ui_editor_properties_raise": "Elevar",
"ui_editor_properties_random": "Aleatorio",
"ui_editor_properties_random_frame": "Fotograma aleatorio",
"ui_editor_properties_random_offset": "Desplazamiento al azar",
"ui_editor_properties_random_periodic_emission": "Emisión periódica al azar",
"ui_editor_properties_rate": "Ratio",
"ui_editor_properties_ratio": "Porcentaje",
"ui_editor_properties_raw_value": "Valor en bruto",
"ui_editor_properties_ray_intensity": "Intensidad de rayos",
"ui_editor_properties_ray_length": "Longitud de rayos",
"ui_editor_properties_ray_threshold": "Límite de rayos",
"ui_editor_properties_read_alpha": "Leer alfa",
"ui_editor_properties_realistic": "Realista",
"ui_editor_properties_recurring": "Periódico",
"ui_editor_properties_reduce_outer_positions": "Reducir posiciones exteriores",
"ui_editor_properties_reduce_outer_sizes": "Reducir tamaños exteriores",
"ui_editor_properties_reduce_outer_velocities": "Reducir velocidades exteriores",
"ui_editor_properties_reduce_velocity_near_center": "Reducir velocidad cerca del centro",
"ui_editor_properties_reduce_vertices": "Reducir vértices",
"ui_editor_properties_reduction_inner": "Reducción interior",
"ui_editor_properties_reduction_outer": "Reducción exterior",
"ui_editor_properties_reference_overlay": "Superposición de referencia",
"ui_editor_properties_reference_pose": "Pose de referencia",
"ui_editor_properties_reflection": "Reflejo",
"ui_editor_properties_reflection_map": "Mapeado de reflejo",
"ui_editor_properties_reflectivity": "Reflectividad",
"ui_editor_properties_refract": "Refractar",
"ui_editor_properties_refract_amount": "Cantidad de refracción",
"ui_editor_properties_remove": "Eliminar",
"ui_editor_properties_remove_attachment": "Quitar anexo",
"ui_editor_properties_remove_clipping_mask": "Eliminar trazado de recorte",
"ui_editor_properties_remove_inner": "Quitar vértices interiores",
"ui_editor_properties_remove_option": "Eliminar opción",
"ui_editor_properties_remove_puppet_warp": "Eliminar deformación de posición libre",
"ui_editor_properties_remove_selected": "Quitar selección",
"ui_editor_properties_remove_selected_bones": "Eliminar huesos seleccionados",
"ui_editor_properties_remove_variant": "Eliminar variante",
"ui_editor_properties_rename_option": "Renombrar opción",
"ui_editor_properties_render_offset": "Renderizar desplazamiento",
"ui_editor_properties_rendering": "Renderizado",
"ui_editor_properties_repeat": "Repetir",
"ui_editor_properties_repetition": "Repetición",
"ui_editor_properties_replace": "Reemplazar",
"ui_editor_properties_replace_channel": "Reemplazar canal",
"ui_editor_properties_replace_selected_channels": "Reemplazar canales seleccionados",
"ui_editor_properties_replace_texture": "Reemplazar textura",
"ui_editor_properties_reset": "Restablecer",
"ui_editor_properties_reset_all_weights": "Reiniciar pesos",
"ui_editor_properties_reset_all_weights_modal_body": "¿Está seguro de que desea restablecer todos los pesos de vértice a sus valores predeterminados?",
"ui_editor_properties_reset_all_weights_modal_title": "Restableciendo todos los pesos",
"ui_editor_properties_reset_camera": "Restablecer cámara",
"ui_editor_properties_reset_depth": "Restablecer profundidad",
"ui_editor_properties_reset_pose": "Reiniciar pose",
"ui_editor_properties_reset_position": "Restablecer posición",
"ui_editor_properties_reset_selected_bone": "Restablecer el hueso seleccionado",
"ui_editor_properties_reset_to_reference_pose": "Restablecer a la pose de referencia",
"ui_editor_properties_reset_to_selected_pose": "Restablecer a la pose seleccionada",
"ui_editor_properties_resolution": "Resolución",
"ui_editor_properties_resolution_in_memory": "Resolución en la memoria",
"ui_editor_properties_restart_with_periodic_emission": "Reiniciar con emisión periódica",
"ui_editor_properties_right": "Derecha",
"ui_editor_properties_rim_lighting": "Luz de perfilado",
"ui_editor_properties_rim_lighting_amount": "Cantidad de luz de perfilado",
"ui_editor_properties_rim_lighting_exponent": "Exponente de luz de perfilado",
"ui_editor_properties_ring_pull_distance": "Distancia de atracción del anillo",
"ui_editor_properties_ring_pull_force": "Fuerza de atracción del anillo",
"ui_editor_properties_ring_radius": "Radio del anillo",
"ui_editor_properties_ring_shape": "Forma del anillo",
"ui_editor_properties_ring_width": "Ancho del anillo",
"ui_editor_properties_ripple_decay": "Deterioro de ondas",
"ui_editor_properties_ripple_scale": "Tamaño de onda",
"ui_editor_properties_ripple_speed": "Velocidad de ondas",
"ui_editor_properties_ripple_strength": "Fuerza de onda",
"ui_editor_properties_root_bone": "Hueso raíz",
"ui_editor_properties_root_motion": "Movimiento de la raíz",
"ui_editor_properties_root_name_bone": "Hueso raíz{{name}}",
"ui_editor_properties_rotate": "Rotar",
"ui_editor_properties_rotation": "Rotación",
"ui_editor_properties_roughness": "Dureza",
"ui_editor_properties_roughness_map": "Mapeado de dureza",
"ui_editor_properties_samples": "Muestras",
"ui_editor_properties_saturation": "Saturación",
"ui_editor_properties_saturation_max": "Saturación máx.",
"ui_editor_properties_saturation_min": "Saturación mín.",
"ui_editor_properties_saturation_noise": "Ruido de saturación",
"ui_editor_properties_save": "Guardar",
"ui_editor_properties_scale": "Escala",
"ui_editor_properties_scale_max": "Escala máx.",
"ui_editor_properties_scale_min": "Escala mín.",
"ui_editor_properties_screen": "Pantalla",
"ui_editor_properties_screen_anchor": "Fijación de pantalla",
"ui_editor_properties_script_access": "Acceso de script",
"ui_editor_properties_scroll_direction": "Dirección de desplazamiento",
"ui_editor_properties_scroll_speed": "Velocidad de desplazamiento",
"ui_editor_properties_seconds": "Segundos",
"ui_editor_properties_segments": "Segmentos",
"ui_editor_properties_select_all": "Seleccionar todo",
"ui_editor_properties_select_edges": "Seleccionar bordes",
"ui_editor_properties_select_faces": "Seleccionar caras",
"ui_editor_properties_select_parent_bone": "Elegir hueso madre al que vincular.",
"ui_editor_properties_select_single": "Elegir uno",
"ui_editor_properties_select_vertices": "Seleccionar vértices",
"ui_editor_properties_selected_slot": "Casilla seleccionada",
"ui_editor_properties_selected_vertices": "Vértices seleccionados",
"ui_editor_properties_sensitivity": "Sensibilidad",
"ui_editor_properties_separation_factor": "Factor de separación",
"ui_editor_properties_separation_threshold": "Umbral de separación",
"ui_editor_properties_sequence": "Secuencia",
"ui_editor_properties_sequence_multiplier": "Multiplicador de secuencia",
"ui_editor_properties_sequential": "Secuencial",
"ui_editor_properties_set_control_point_start_index": "Índice de puntos de control",
"ui_editor_properties_set_control_points": "Definir puntos de control para las posiciones de partículas",
"ui_editor_properties_set_root_bone": "Establecer hueso raíz",
"ui_editor_properties_settings": "Ajustes",
"ui_editor_properties_shader": "Sombreador",
"ui_editor_properties_shader_options": "Opciones de sombreado",
"ui_editor_properties_shaders": "Sombras",
"ui_editor_properties_shading": "Sombreado",
"ui_editor_properties_shading_amount": "Cantidad de sombreado",
"ui_editor_properties_shading_direction": "Dirección de sombreado",
"ui_editor_properties_shading_gradient": "Degradado de sombra",
"ui_editor_properties_shake_direction_map": "Dirección de agitación",
"ui_editor_properties_shake_phase": "Fase de agitación",
"ui_editor_properties_shape": "Forma",
"ui_editor_properties_shape_layer": "Capa de formas",
"ui_editor_properties_show_all": "Mostrar todo",
"ui_editor_properties_show_bones": "Mostrar huesos",
"ui_editor_properties_show_depth_order": "Mostrar orden de profundidad",
"ui_editor_properties_show_mask": "Mostrar máscara",
"ui_editor_properties_show_seconds": "Mostrar segundos",
"ui_editor_properties_show_shading": "Mostrar sombreado",
"ui_editor_properties_show_single": "Mostrar uno",
"ui_editor_properties_show_solid_mesh": "Mostrar malla sólida",
"ui_editor_properties_show_vertices": "Mostrar vértices",
"ui_editor_properties_show_wireframe": "Mostrar esquema",
"ui_editor_properties_sign": "Señal",
"ui_editor_properties_simulation": "Simulación",
"ui_editor_properties_single": "Individual",
"ui_editor_properties_size": "Tamaño",
"ui_editor_properties_size_on_disk": "Tamaño en disco",
"ui_editor_properties_size_reduction_amount": "Cantidad de reducción de tamaño",
"ui_editor_properties_skeletal_animation": "Animación esquelética",
"ui_editor_properties_skeleton": "Esqueleto",
"ui_editor_properties_slices": "Rebanadas",
"ui_editor_properties_slide": "Deslizamiento",
"ui_editor_properties_slider": "Control deslizante",
"ui_editor_properties_smooth": "Suavidad",
"ui_editor_properties_smooth_all_weights": "Suavizar todos los pesos",
"ui_editor_properties_smoothness": "Suavidad",
"ui_editor_properties_smudge": "Mancha",
"ui_editor_properties_solid": "Sólido",
"ui_editor_properties_sound": "Sonido",
"ui_editor_properties_spatialization": "Espacialización",
"ui_editor_properties_specular_tint": "Tono especular",
"ui_editor_properties_speed": "Velocidad",
"ui_editor_properties_speed_base": "Velocidad de base",
"ui_editor_properties_speed_inner": "Velocidad interna",
"ui_editor_properties_speed_leaves": "Velocidad de hojas",
"ui_editor_properties_speed_max": "Velocidad máx.",
"ui_editor_properties_speed_min": "Velocidad mín.",
"ui_editor_properties_speed_outer": "Velocidad externa",
"ui_editor_properties_speed_x": "Velocidad X",
"ui_editor_properties_speed_y": "Velocidad Y",
"ui_editor_properties_spin": "Girar",
"ui_editor_properties_spot_light": "Punto de luz",
"ui_editor_properties_spread": "Propagar",
"ui_editor_properties_sprite": "Sprite",
"ui_editor_properties_sprite_sheet": "Hoja de sprite",
"ui_editor_properties_start": "Inicio",
"ui_editor_properties_start_angle": "Ángulo de inicio",
"ui_editor_properties_start_frame": "Fotograma inicial",
"ui_editor_properties_start_silent": "Iniciar silenciado",
"ui_editor_properties_start_time": "Tiempo inicial",
"ui_editor_properties_start_value": "Valor inicial",
"ui_editor_properties_static": "Estático",
"ui_editor_properties_stop": "Fin",
"ui_editor_properties_stop_rotation_on_collision": "Detener rotación al colisionar",
"ui_editor_properties_strength": "Fuerza",
"ui_editor_properties_strength_base": "Fuerza de base",
"ui_editor_properties_strength_leaves": "Fuerza de hojas",
"ui_editor_properties_style": "Estilo",
"ui_editor_properties_subdivision": "Subdivisión",
"ui_editor_properties_subtract": "Restar",
"ui_editor_properties_sum": "Suma",
"ui_editor_properties_system": "Sistema",
"ui_editor_properties_target": "Enfoque",
"ui_editor_properties_text": "Texto",
"ui_editor_properties_text_horizontal_alignment": "Alineamiento horizontal",
"ui_editor_properties_text_layer": "Capa de texto",
"ui_editor_properties_text_vertical_alignment": "Alineamiento vertical",
"ui_editor_properties_texture": "Textura",
"ui_editor_properties_texture_channels": "Canales de textura",
"ui_editor_properties_texture_mapping": "Mapeado de texturas",
"ui_editor_properties_texture_path_undefined": "Sin establecer",
"ui_editor_properties_texture_unnamed": "< Sin nombre >",
"ui_editor_properties_textures": "Texturas",
"ui_editor_properties_threshold": "Límite",
"ui_editor_properties_time_offset": "Tiempo de desplazamiento",
"ui_editor_properties_timescale": "Escala temporal",
"ui_editor_properties_tint_back": "Tono trasero",
"ui_editor_properties_tint_color": "Teñir color",
"ui_editor_properties_tint_front": "Tono frontal",
"ui_editor_properties_tint_high": "Tono alto",
"ui_editor_properties_tint_low": "Tono bajo",
"ui_editor_properties_tint_mask_in_alpha": "Máscara de tinte en albedo alfa",
"ui_editor_properties_tolerance": "Tolerancia",
"ui_editor_properties_tools": "Herramientas",
"ui_editor_properties_toon_shading": "Sombreado plano",
"ui_editor_properties_top": "Máximo",
"ui_editor_properties_top_left": "Arriba izquierda",
"ui_editor_properties_top_right": "Arriba derecha",
"ui_editor_properties_topology": "Topología",
"ui_editor_properties_tracking": "Seguimiento",
"ui_editor_properties_transform": "Transformar",
"ui_editor_properties_transform_function": "Función de transformación",
"ui_editor_properties_transform_input_scale": "Transformar escala de entrada",
"ui_editor_properties_transform_octaves": "Transformar octavas",
"ui_editor_properties_transform_repeat": "Repetir transformación",
"ui_editor_properties_translate": "Traducir",
"ui_editor_properties_translucent": "Translúcido",
"ui_editor_properties_tree_height": "Altura de árbol",
"ui_editor_properties_tree_radius": "Radio de árbol",
"ui_editor_properties_tube_light": "Luz tubular",
"ui_editor_properties_type": "Tipo",
"ui_editor_properties_ultra": "Ultra",
"ui_editor_properties_under": "Abajo",
"ui_editor_properties_ungroup_properties": "Desagrupar propiedades",
"ui_editor_properties_unlink_from_parent": "Desvincular de la madre",
"ui_editor_properties_unlock": "Desbloquear",
"ui_editor_properties_unlock_geometry_vertex_edit": "Desbloquear geometría",
"ui_editor_properties_unlock_geometry_vertex_edit_modal_body": "Elimina de forma permanente todas las modificaciones directas de vértices, las expresiones y las deformaciones de vértices y vuelve al modo de geometría generada por procedimientos.",
"ui_editor_properties_up": "Arriba",
"ui_editor_properties_update_bone_mask": "Elegir huesos de animación",
"ui_editor_properties_update_bone_mask_info": "Elegir huesos que formarán parte de la animación.",
"ui_editor_properties_update_emission_bitmap_periodically": "Actualizar emisión del mapa de bits periódicamente",
"ui_editor_properties_update_emission_bitmap_periodically_hint": "Coste muy elevado de rendimiento. Usa esta opción solo en capas con contenido que cambia frecuentemente, como los relojes.",
"ui_editor_properties_upright": "Vertical",
"ui_editor_properties_use_24h_format": "Usar formato de 24 horas",
"ui_editor_properties_uv_scale": "Escala UV",
"ui_editor_properties_uv_scrolling": "Desplazamiento UV",
"ui_editor_properties_uv_smoothing": "Suavizado UV",
"ui_editor_properties_value_max": "Valor máx.",
"ui_editor_properties_value_min": "Valor mín.",
"ui_editor_properties_value_noise": "Ruido del valor",
"ui_editor_properties_variable_strength": "Intensidad variable",
"ui_editor_properties_variant": "Variante",
"ui_editor_properties_variants": "Variantes",
"ui_editor_properties_vertex_editing": "Edición de vértices",
"ui_editor_properties_vertex_tool": "Herramienta de vértice",
"ui_editor_properties_viewport": "Ventana de previsualización",
"ui_editor_properties_viewport_opacity": "Opacidad del objeto",
"ui_editor_properties_viscosity": "Viscosidad",
"ui_editor_properties_visible": "Visible",
"ui_editor_properties_volume": "Volumen",
"ui_editor_properties_volumetrics_falloff": "Reducción volumétrica",
"ui_editor_properties_vram": "Memoria de vídeo",
"ui_editor_properties_waiting_for_compiler": "Esperando a que se complete el compilador...",
"ui_editor_properties_water_normal": "Mapa de agua normal",
"ui_editor_properties_wave": "Ola",
"ui_editor_properties_wave_2": "Ola 2",
"ui_editor_properties_weights": "Pesas",
"ui_editor_properties_when_mouse_button_pressed": "Cuando el botón del ratón está pulsado",
"ui_editor_properties_width": "Anchura",
"ui_editor_properties_wind_direction": "Dirección del viento",
"ui_editor_properties_wind_direction_depth": "Profundidad de la dirección del viento",
"ui_editor_properties_wind_enabled": "Viento activado",
"ui_editor_properties_wind_speed": "Velocidad del viento",
"ui_editor_properties_wireframe_opacity": "Opacidad de estructura",
"ui_editor_properties_worldspace": "Espacio global",
"ui_editor_properties_write_alpha": "Escribir alfa",
"ui_editor_properties_zoom": "Zoom",
"ui_editor_properties_context_menu_bind_user_property": "Enlazar propiedad de usuario",
"ui_editor_properties_context_menu_unbind_user_property": "Desenlazar propiedad de usuario",
"ui_editor_properties_context_menu_edit_user_property": "Editar propiedad de usuario",
"ui_editor_properties_context_menu_bind_script": "Vincular script",
"ui_editor_properties_context_menu_unbind_script": "Desvincular script",
"ui_editor_properties_context_menu_edit_script": "Editar script",
"ui_editor_properties_context_menu_bind_animation": "Enlazar animación de línea de tiempo",
"ui_editor_properties_context_menu_unbind_animation": "Desenlazar animación de línea de tiempo",
"ui_editor_properties_context_menu_edit_animation": "Editar animación de línea de tiempo",
"ui_editor_properties_context_menu_restore_default_value": "Restaurar valor por defecto",
"ui_editor_properties_context_menu_texture_properties": "Propiedades de textura",
"ui_editor_properties_context_menu_bind_system_resource": "Vincular carátula de álbum",
"ui_editor_properties_context_menu_unbind_system_resource": "Desvincular carátula de álbum",
"ui_editor_properties_context_menu_edit_system_resource": "Editar carátula de álbum",
"ui_editor_properties_context_menu_bind_attachment_projection": "Vincular al anexo",
"ui_editor_properties_context_menu_bind_attachment_projection_modal_no_attachments": "Sin anexos",
"ui_editor_properties_context_menu_bind_attachment_projection_modal_no_attachments_msg": "No hay ningún anexo en la escena. Primero crea uno en una deformación de posición libre o en un modelo 3D.",
"ui_editor_properties_context_menu_bind_attachment_projection_modal_select_attachment": "Seleccionar anexo",
"ui_editor_properties_context_menu_bind_attachment_projection_modal_select_attachment_msg": "Elige el anexo que quieras seguir. Esta acción sustituirá el script actual en la propiedad de usuario.",
"ui_editor_particle_editor": "Editor de partículas",
"ui_editor_particle_selected": "Seleccionado:",
"ui_editor_particle_delete_particle_header": "Eliminar partícula",
"ui_editor_particle_delete_particle_body": "¿Seguro que quieres eliminar el sistema de partículas {{particle}}?",
"ui_editor_particle_duplicate_particle_header": "Duplicar partícula",
"ui_editor_particle_duplicate_particle_body": "Introduce el nombre del nuevo sistema de partículas:",
"ui_editor_particle_new_particle_header": "Nueva partícula",
"ui_editor_particle_new_particle_body": "Introduce el nombre del nuevo sistema de partículas:",
"ui_editor_particle_add_element_documentation": "Documentación",
"ui_editor_particle_add_element_emitter_header": "Agregar emisor",
"ui_editor_particle_add_element_emitter_body": "Selecciona un emisor que cree nuevas partículas.",
"ui_editor_particle_add_element_initializer_header": "Agregar inicializador",
"ui_editor_particle_add_element_initializer_body": "Selecciona un inicializador que se aplique cuando aparezca la partícula.",
"ui_editor_particle_add_element_operator_header": "Agregar operador",
"ui_editor_particle_add_element_operator_body": "Selecciona un operador que simule la partícula con el tiempo.",
"ui_editor_particle_add_element_renderer_header": "Agregar renderizador",
"ui_editor_particle_add_element_renderer_body": "Selecciona un renderizador que controle la forma en la que se muestran las partículas.",
"ui_editor_particle_add_element_children_header": "Agregar subpartícula",
"ui_editor_particle_add_element_children_body": "Selecciona una partícula existente como subpartícula.",
"ui_editor_particle_element_group_general": "General",
"ui_editor_particle_element_group_renderers": "Renderizadores",
"ui_editor_particle_element_group_emitters": "Emisores",
"ui_editor_particle_element_group_initializers": "Inicializadores",
"ui_editor_particle_element_group_operators": "Operadores",
"ui_editor_particle_element_group_children": "Subpartículas",
"ui_editor_particle_element_group_control_points": "Puntos de control",
"ui_editor_particle_element_tag_required_movement": "Movimiento",
"ui_editor_particle_element_tag_required_movement_tip": "Requiere un operador de movimiento",
"ui_editor_particle_element_tag_required_angular_movement": "Movimiento angular",
"ui_editor_particle_element_tag_required_angular_movement_tip": "Requiere un operador de movimiento angular",
"ui_editor_particle_element_emitter_boxrandom": "Cubo aleatorio",
"ui_editor_particle_element_emitter_boxrandom_description": "Crea partículas en posiciones al azar dentro de un recuadro.",
"ui_editor_particle_element_emitter_layerimage": "Imagen de capa",
"ui_editor_particle_element_emitter_layerimage_description": "Emite partículas a partir de una imagen, texto o una capa de deformación. Se puede utilizar una máscara adicional para limitar la zona de emisión. Las animaciones de deformación de posición libre se respetan al emitir partículas, y las partículas se pueden inicializar con el color de la imagen de la capa en su ubicación de emisión.",
"ui_editor_particle_element_emitter_sphererandom": "Esfera aleatoria",
"ui_editor_particle_element_emitter_sphererandom_description": "Crea partículas en posiciones al azar dentro de una esfera.",
"ui_editor_particle_element_initializer_alpharandom": "Alfa aleatorio",
"ui_editor_particle_element_initializer_alpharandom_description": "Configura el valor alfa con un valor al azar.",
"ui_editor_particle_element_initializer_angularvelocityrandom": "Velocidad angular aleatoria",
"ui_editor_particle_element_initializer_angularvelocityrandom_description": "Configura la velocidad angular inicial con un valor al azar.",
"ui_editor_particle_element_initializer_colorrandom": "Color aleatorio",
"ui_editor_particle_element_initializer_colorrandom_description": "Selecciona un color inicial al azar entre dos colores proporcionados.",
"ui_editor_particle_element_initializer_hsvcolorrandom": "Color HSV al azar",
"ui_editor_particle_element_initializer_hsvcolorrandom_description": "Selecciona un color inicial al azar en el espectro HSV. Permite a una gama mayor de colores al azar.",
"ui_editor_particle_element_initializer_colorlist": "Lista de colores",
"ui_editor_particle_element_initializer_colorlist_description": "Selecciona un color al azar de una lista de colores preseleccionados.",
"ui_editor_particle_element_initializer_lifetimerandom": "Tiempo de vida aleatorio",
"ui_editor_particle_element_initializer_lifetimerandom_description": "Selecciona un tiempo de vida al azar tras la cual la partícula se elimina.",
"ui_editor_particle_element_initializer_mapsequencearoundcontrolpoint": "Posición alrededor del punto de control",
"ui_editor_particle_element_initializer_mapsequencearoundcontrolpoint_description": "Coloca cada partícula alrededor de un punto de control específico en secuencia.",
"ui_editor_particle_element_initializer_mapsequencebetweencontrolpoints": "Posición entre puntos de control",
"ui_editor_particle_element_initializer_mapsequencebetweencontrolpoints_description": "Coloca cada partícula entre dos puntos de control en secuencia.",
"ui_editor_particle_element_initializer_remapinitialvalue": "Remapear valor inicial",
"ui_editor_particle_element_initializer_remapinitialvalue_description": "Lee un atributo o un valor del punto de control y lo transforma en otra cosa cuando se crea una partícula.",
"ui_editor_particle_element_initializer_inheritinitialvaluefromevent": "Heredar valor inicial del evento",
"ui_editor_particle_element_initializer_inheritinitialvaluefromevent_description": "Lee un valor del evento de la partícula madre y lo aplica como un valor inicial para esta partícula.",
"ui_editor_particle_element_initializer_rotationrandom": "Rotación aleatoria",
"ui_editor_particle_element_initializer_rotationrandom_description": "Configura la rotación inicial con un valor al azar.",
"ui_editor_particle_element_initializer_positionoffsetrandom": "Desplazamiento de posición al azar",
"ui_editor_particle_element_initializer_positionoffsetrandom_description": "Desplaza la posición de la partícula con un movimiento browniano fractal.",
"ui_editor_particle_element_initializer_sizerandom": "Tamaño aleatorio",
"ui_editor_particle_element_initializer_sizerandom_description": "Configura el tamaño inicial con un valor al azar.",
"ui_editor_particle_element_initializer_turbulentvelocityrandom": "Velocidad turbulenta aleatoria",
"ui_editor_particle_element_initializer_turbulentvelocityrandom_description": "Acelera partículas en una dirección determinada con ruido Perlin.",
"ui_editor_particle_element_initializer_velocityrandom": "Velocidad aleatoria",
"ui_editor_particle_element_initializer_velocityrandom_description": "Configura la velocidad inicial con un valor al azar.",
"ui_editor_particle_element_initializer_inheritcontrolpointvelocity": "Heredar velocidad del punto de control",
"ui_editor_particle_element_initializer_inheritcontrolpointvelocity_description": "Añade la velocidad actual de un punto de control determinado a la partícula.",
"ui_editor_particle_element_operator_alphachange": "Cabio de alfa",
"ui_editor_particle_element_operator_alphachange_description": "Mezcla el valor alfa entre dos valores durante el tiempo de vida de una partícula.",
"ui_editor_particle_element_operator_alphafade": "Difuminación de alfa",
"ui_editor_particle_element_operator_alphafade_description": "Configura fácilmente la difuminación de una partícula durante su vida, para hacer que la aparición y la eliminación de dicha partícula sea suave.",
"ui_editor_particle_element_operator_angularmovement": "Movimiento angular",
"ui_editor_particle_element_operator_angularmovement_description": "Habilita el movimiento angular en una partícula y también permite aplicar una fuerza angular mientras la partícula está viva.",
"ui_editor_particle_element_operator_colorchange": "Cambio de color",
"ui_editor_particle_element_operator_colorchange_description": "Mezcla entre dos colores durante la vida de una partícula.",
"ui_editor_particle_element_operator_controlpointattract": "Forzar punto de control",
"ui_editor_particle_element_operator_controlpointattract_description": "Aplica una fuerza basada en la posición de un punto de control determinado que atrae o repele.",
"ui_editor_particle_element_operator_maintaindistancetocontrolpoint": "Mantener la distancia al punto de control",
"ui_editor_particle_element_operator_maintaindistancetocontrolpoint_description": "Mantiene una distancia constante a un punto de control.",
"ui_editor_particle_element_operator_maintaindistancebetweencontrolpoints": "Mantener distancia entre puntos de control",
"ui_editor_particle_element_operator_maintaindistancebetweencontrolpoints_description": "Fija la posición de la partícula entre dos puntos de control.",
"ui_editor_particle_element_operator_reducemovementnearcontrolpoint": "Reducir movimiento cerca del punto de control",
"ui_editor_particle_element_operator_reducemovementnearcontrolpoint_description": "Reduce el movimiento de la partícula cerca de un punto de control.",
"ui_editor_particle_element_operator_movement": "Movimiento",
"ui_editor_particle_element_operator_movement_description": "Habilita el movimiento en una partícula y también permite aplicar gravedad mientras la partícula está viva.",
"ui_editor_particle_element_operator_oscillatealpha": "Oscilar alfa",
"ui_editor_particle_element_operator_oscillatealpha_description": "Oscila la opacidad de una partícula entre dos valores.",
"ui_editor_particle_element_operator_oscillateposition": "Oscilar posición",
"ui_editor_particle_element_operator_oscillateposition_description": "Oscila la posición de una partícula a lo largo de un eje.",
"ui_editor_particle_element_operator_oscillatesize": "Oscilar tamaño",
"ui_editor_particle_element_operator_oscillatesize_description": "Oscila el tamaño de una partícula entre dos valores.",
"ui_editor_particle_element_operator_sizechange": "Cambiar tamaño",
"ui_editor_particle_element_operator_sizechange_description": "Mezcla el valor de tamaño entre dos valores durante el tiempo de vida de una partícula.",
"ui_editor_particle_element_operator_turbulence": "Turbulencia",
"ui_editor_particle_element_operator_turbulence_description": "Aplica una fuerza turbulenta a todas las partículas.",
"ui_editor_particle_element_operator_vortex": "Vórtice",
"ui_editor_particle_element_operator_vortex_description": "Aplica una fuerza giratoria alrededor de un punto de control determinado.",
"ui_editor_particle_element_operator_vortex_v2": "Vórtice",
"ui_editor_particle_element_operator_vortex_v2_description": "Aplica una fuerza giratoria alrededor de un punto de control determinado.",
"ui_editor_particle_element_operator_boids": "Boids",
"ui_editor_particle_element_operator_boids_description": "Agrupa partículas cercanas e iguala su velocidad sin dejar de mantener una distancia mínima entre partículas.",
"ui_editor_particle_element_operator_capvelocity": "Limitar velocidad",
"ui_editor_particle_element_operator_capvelocity_description": "Limita a la velocidad de las partículas.",
"ui_editor_particle_element_operator_remapvalue": "Remapear valor",
"ui_editor_particle_element_operator_remapvalue_description": "Lee un atributo o un valor del punto de control y lo transforma en otra cosa en cada fotograma.",
"ui_editor_particle_element_operator_inheritvaluefromevent": "Heredar valor del evento",
"ui_editor_particle_element_operator_inheritvaluefromevent_description": "Lee un valor de un evento de la partícula madre y lo aplica como el valor actual para esta partícula. Solo suele ser útil para eventos de seguimiento.",
"ui_editor_particle_element_operator_collisionplane": "Plano de colisión",
"ui_editor_particle_element_operator_collisionplane_description": "Colisiona partículas contra un plano infinito.",
"ui_editor_particle_element_operator_collisionsphere": "Esfera de colisión",
"ui_editor_particle_element_operator_collisionsphere_description": "Colisiona partículas contra una esfera.",
"ui_editor_particle_element_operator_collisionbox": "Caja de colisión",
"ui_editor_particle_element_operator_collisionbox_description": "Colisiona partícula contra el interior de una caja.",
"ui_editor_particle_element_operator_collisionbounds": "Colisión con bordes",
"ui_editor_particle_element_operator_collisionbounds_description": "Colisiona partículas contra los bordes 2D de una escena 2D.",
"ui_editor_particle_element_operator_collisionquad": "Cuadrilátero de colisión",
"ui_editor_particle_element_operator_collisionquad_description": "Colisiona partículas contra un cuadrilátero de tamaño limitado y solo desde un lado.",
"ui_editor_particle_element_operator_collisionmodel": "Colisión con modelo",
"ui_editor_particle_element_operator_collisionmodel_description": "Colisiona partículas contra un 3D o un modelo de deformación de posición libre.",
"ui_editor_particle_element_renderer_rope": "Cuerda",
"ui_editor_particle_element_renderer_rope_description": "Renderiza todas las partículas existentes conectadas como una sola cuerda. Las partículas se conectan en orden de aparición.",
"ui_editor_particle_element_renderer_ropetrail": "Trayectoria de la cuerda",
"ui_editor_particle_element_renderer_ropetrail_description": "Era un rastro para cada partícula que sigue el movimiento de la partícula.",
"ui_editor_particle_element_renderer_sprite": "Sprite",
"ui_editor_particle_element_renderer_sprite_description": "Renderiza partículas como cuadriláteros planos básicos.",
"ui_editor_particle_element_renderer_spritetrail": "Camino de sprite",
"ui_editor_particle_element_renderer_spritetrail_description": "Renderiza las partículas como rayas que señalan en la dirección en la que se están moviendo.",
"ui_editor_particle_remap_value_option_lifetimefraction": "Fracción de vida",
"ui_editor_particle_remap_value_option_maxlifetime": "Vida máxima",
"ui_editor_particle_remap_value_option_size": "Tamaño",
"ui_editor_particle_remap_value_option_opacity": "Opacidad",
"ui_editor_particle_remap_value_option_speed": "Velocidad",
"ui_editor_particle_remap_value_option_rotation": "Rotación",
"ui_editor_particle_remap_value_option_angularspeed": "Velocidad angular",
"ui_editor_particle_remap_value_option_distancetocontrolpoint": "Distancia a punto de control",
"ui_editor_particle_remap_value_option_positionbetweentwocontrolpoints": "Posicionar entre dos puntos de control",
"ui_editor_particle_remap_value_option_runtime": "Tiempo de ejecución",
"ui_editor_particle_remap_value_option_timeofday": "Hora del día",
"ui_editor_particle_remap_value_option_particlesystemtime": "Tiempo del sistema de partículas",
"ui_editor_particle_remap_value_option_layertime": "Tiempo de la capa",
"ui_editor_particle_remap_value_option_color": "Color",
"ui_editor_particle_remap_value_option_position": "Posición",
"ui_editor_particle_remap_value_option_velocity": "Velocidad",
"ui_editor_particle_remap_value_option_controlpoint": "Punto de control",
"ui_editor_particle_remap_value_option_deltatocontrolpoint": "Delta a punto de control",
"ui_editor_particle_remap_value_option_directiontocontrolpoint": "Dirección a punto de control",
"ui_editor_particle_remap_value_option_layerorigin": "Origen de la capa",
"ui_editor_particle_remap_value_operation_remap": "Asignar",
"ui_editor_particle_remap_value_operation_multiply": "Multiplicar",
"ui_editor_particle_remap_value_operation_add": "Sumar",
"ui_editor_particle_remap_value_operation_subtract": "Restar",
"ui_editor_particle_remap_value_transform_function_none": "Ninguna",
"ui_editor_particle_remap_value_transform_function_sine": "Onda senoidal",
"ui_editor_particle_remap_value_transform_function_square": "Onda cuadrada",
"ui_editor_particle_remap_value_transform_function_saw": "Onda de sierra",
"ui_editor_particle_remap_value_transform_function_triangle": "Onda triangular",
"ui_editor_particle_remap_value_transform_function_simplexnoise": "Ruido simplex",
"ui_editor_particle_remap_value_transform_function_fbmnoise": "Ruido de MBF orgánico",
"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_setcolor": "Establecer color",
"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_multiplycolor": "Multiplicar color",
"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_setopacity": "Establecer opacidad",
"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_multiplyopacity": "Multiplicar opacidad",
"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_setcoloropacity": "Establecer color y opacidad",
"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_multiplycoloropacity": "Multiplicar color y opacidad",
"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_setvelocity": "Establecer velocidad",
"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_addvelocity": "Sumar velocidad",
"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_setsize": "Establecer tamaño",
"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_multiplysize": "Multiplicar tamaño",
"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_setrotation": "Establecer rotación",
"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_addrotation": "Sumar rotación",
"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_setangularvelocity": "Establecer velocidad angular",
"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_addangularvelocity": "Sumar velocidad angular",
"ui_editor_particle_example_basic": "Básico",
"ui_editor_particle_example_cursor_follow": "Seguir cursor",
"ui_editor_particle_example_cursor_avoid": "Evitar cursor",
"ui_editor_particle_example_turbulence": "Turbulencia",
"ui_editor_model_editor": "Editor de modelo",
"ui_editor_model_editor_add_attachment": "Añadir anexo",
"ui_editor_model_editor_add_clip": "Añadir recorte",
"ui_editor_model_editor_add_event": "Añadir evento",
"ui_editor_model_editor_add_fbx_file": "Añadir archivo FBX",
"ui_editor_model_editor_animations": "Animaciones",
"ui_editor_model_editor_attachment": "Anexo",
"ui_editor_model_editor_attachment_options": "Opciones de anexo",
"ui_editor_model_editor_constraint_options": "Opciones de restricción",
"ui_editor_model_editor_clip": "Recorte",
"ui_editor_model_editor_clip_options": "Opciones de recorte",
"ui_editor_model_editor_clips": "Recortes",
"ui_editor_model_editor_event": "Evento",
"ui_editor_model_editor_event_options": "Opciones de evento",
"ui_editor_model_editor_events": "Eventos",
"ui_editor_model_editor_fbx_files": "Archivos FBX",
"ui_editor_model_editor_tab_animation": "Animación",
"ui_editor_model_editor_tab_attachments": "Anexos",
"ui_editor_model_editor_tab_blend_layers": "Mezclar capas",
"ui_editor_model_editor_tab_events": "Eventos",
"ui_editor_model_editor_tab_transitions": "Transiciones",
"ui_editor_model_editor_tab_constraints": "Restricciones",
"ui_editor_model_editor_tab_bones": "Huesos",
"ui_editor_model_editor_none": "Ninguno",
"ui_editor_properties_geometry_warning_title": "La imagen no es transparente",
"ui_editor_properties_geometry_warning_body": "Esta imagen no sirve para hacer una deformación de posición libre.<br/><br/>Importa una imagen que tenga un fondo transparente para que la deformación de posición libre funcione correctamente.<br/><br/>Puedes tener cada extremidad/parte animada como si fuera un objeto independiente de la imagen o cortar el personaje/objeto de la imagen y hacer el fondo transparente.",
"ui_editor_puppet_warp_edit_warning_title": "Restaurar deformación de posición libre",
"ui_editor_puppet_warp_edit_warning_body": "Si sigues editando esta fase de creación de la deformación de posición libre, restaurarás el resto de fases y tendrás que repetirlas desde cero.<br/>Se borrarán todas las animaciones existentes de la deformación.",
"ui_editor_puppet_warp_delete_warning_title": "Eliminando Puppet Warp",
"ui_editor_puppet_warp_delete_warning_body": "¿Está seguro de que desea eliminar este modelo de puppet warp y todas sus animaciones?<br/><br/>Esta acción no se puede deshacer.<br/><br/>La puppet warp se eliminará de todas las capas que estén usando esta imagen.",
"ui_editor_puppet_warp_save_pose_title": "Guardar pose nueva",
"ui_editor_puppet_warp_overwrite_pose_title": "Sobrescribir pose {{name}}",
"ui_editor_select_material": "Seleccionar material",
"ui_editor_select_texture": "Seleccionar textura",
"ui_editor_light_limit_reached": "No se pueden agregar más de {{count}} luces.",
"ui_provider_error_generic": "Steam ha tenido un error interno.",
"ui_provider_error_no_network": "Steam no tiene conexión a internet.",
"ui_provider_error_logged_on_elsewhere": "El usuario de Steam ha iniciado sesión en otro equipo.",
"ui_provider_error_file_not_found": "Steam no ha podido encontrar o acceder a ciertos archivos del disco duro.",
"ui_provider_error_servers_busy": "Los servidores de Steam no responden y podrían estar saturados o caídos.",
"ui_provider_error_access_denied": "Steam deniega el acceso. Eso suele significar que tu cuenta ha sido suspendida o restringida de forma temporal.",
"ui_provider_error_timeout": "Steam ha abortado la petición porque ha tardado mucho en procesarla.",
"ui_provider_error_service_unavailable": "Los servicios de Steam no están disponibles.",
"ui_provider_error_not_logged_in": "El usuario de Steam no ha iniciado sesión.",
"ui_provider_error_insufficient_privilege": "Steam necesita más privilegios.",
"ui_provider_error_limit_exceeded": "Steam ha llegado al límite de solicitudes.",
"ui_provider_error_io_failure": "Steam ha tenido algún problema al leer o sobreescribir archivos a y desde el disco duro.",
"ui_provider_error_read_only": "El servicio de Steam es solo de lectura. Si has cambiado la contraseña hace poco, Steam no te dejará subir contenido nuevo. Este problema suele solucionarse pasados unos días.",
"ui_provider_error_failed_setting_item_data": "Steam no ha podido aplicar la información nueva de Workshop.",
"ui_provider_error_ctx_create_ugc_rate_limit_exceeded": "Steam ha rechazado la petición porque estás cargando cosas en el Workshop muy a menudo. Inténtalo dentro de unos minutos.",
"ui_resourcecompiler_error_toast_message": "Compilador del archivo de error \"{{file}}\": {{message}}",
"ui_resourcecompiler_error_none": "Sin errores",
"ui_resourcecompiler_error_io_open_failed": "No se ha podido abrir el archivo",
"ui_resourcecompiler_error_io_decode_failed": "No se ha podido decodificar el archivo",
"ui_resourcecompiler_error_io_write_failed": "No se ha podido escribir el archivo",
"ui_resourcecompiler_error_io_file_empty": "El archivo de entrada está vacío",
"ui_resourcecompiler_error_io_unknown_extension": "El archivo tiene una extensión desconocida",
"ui_resourcecompiler_error_texture_cannot_open_freeimage": "FreeImage no ha podido decodificar la imagen",
"ui_resourcecompiler_error_texture_not_power_of_2": "El tamaño de la textura no es una potencia de 2",
"ui_resourcecompiler_error_texture_too_large": "La textura es demasiado grande (el tamaño máximo es {{maxTextureSize}} x {{maxTextureSize}})",
"ui_resourcecompiler_error_texture_layout_failure": "No se ha podido crear la hoja de sprite (¿GIF demasiado grande?)",
"ui_resourcecompiler_error_texture_layout_resolution_failure": "No se ha podido crear la hoja de sprite porque las imágenes tienen distintas resoluciones",
"ui_resourcecompiler_error_model_no_material_set": "Faltan algunos materiales en el archivo del modelo, o bien falta el archivo mtl",
"ui_resourcecompiler_error_model_too_many_vertices": "El modelo tiene demasiados vértices únicos (el máximo es {{maxVertices}})",
"ui_resourcecompiler_error_model_missing_positions": "Faltan vértices en el modelo",
"ui_resourcecompiler_error_model_inconsistent_positon_count": "El modelo tiene una cantidad inconsistente de vértices",
"ui_resourcecompiler_error_model_inconsistent_texcoord_count": "El modelo tiene una cantidad inconsistente de coordenadas de textura",
"ui_resourcecompiler_error_model_inconsistent_normal_count": "El modelo tiene una cantidad inconsistente de normales",
"ui_resourcecompiler_error_model_inconsistent_tangentspace": "No se ha podido generar el espacio tangente",
"ui_resourcecompiler_error_model_inconsistent_blend_values": "El modelo tiene datos de mezcla de pesos inconsistentes",
"ui_resourcecompiler_error_assimp_exception": "Archivo del modelo incompatible",
"ui_resourcecompiler_error_assimp_missing_uv_channel_1": "Falta un segundo canal UV en el modelo",
"ui_resourcecompiler_error_puppet_wrong_editor_version": "El modelo de deformación requiere una versión diferente de Wallpaper Engine Editor para compilar.",
"ui_resourcecompiler_error_model_too_many_bones": "El modelo tiene demasiados huesos (el máximo es {{maxBones}})",
"ui_resourcecompiler_error_model_too_many_morph_meshes": "El modelo tiene demasiadas animaciones de transformación (el máximo es {{maxMorphAnim}})",
"ui_resourcecompiler_error_model_too_many_morph_vertices": "El modelo tiene demasiados vértices transformados (el máximo es {{maxMorphVertices}})",
"ui_resourcecompiler_warning_texture_cropped": "Se ha recortado la textura para que se ajuste a la resolución recomendada",
"ui_win32_slideshow_compat_modal_title": "Compatibilidad con presentaciones de Windows",
"ui_win32_slideshow_compat_modal_body": "Parece que estás usando una presentación o Windows Spotlight como fondo de Windows. Esto hará que tu fondo de Windows aparezca de forma periódica delante de Wallpaper Engine.<br/><br/>Para resolver este problema, elige una imagen estática o un color como fondo en los ajustes de personalización de Windows.",
"ui_win32_slideshow_compat_modal_check_ignore": "No volver a avisar",
"ui_win32_slideshow_compat_settings_label": "Aviso para desactivar la presentación de Windows:",
"ui_windows_insider_warning": "Se ha detectado una versión beta de Windows: está utilizando una versión preliminar de Insider para Windows. Si Wallpaper Engine no te funciona correctamente, cambia tu SO a una versión estable de Windows para solucionar estos problemas."
}