{
	"core_tray_change_wallpaper": "Alterar wallpaper",
	"core_tray_change_screensaver": "Mudar o screensaver",
	"core_tray_browse_workshop": "Explorar Workshop",
	"core_tray_create_wallpaper": "Criar wallpaper",
	"core_tray_settings": "Definições",
	"core_tray_take_screenshot": "Capturar ecrã",
	"core_tray_pause": "Pausar",
	"core_tray_unpause": "Retomar",
	"core_tray_recent_wallpapers": "Wallpapers recentes",
	"core_tray_saved_playlists": "Listas de reprodução guardadas",
	"core_tray_saved_profiles": "Perfis guardados",
	"core_tray_quit": "Sair",
	"core_tray_faq": "Apoio e perguntas frequentes",
	"core_tray_recent_wallpapers_clear": "Limpar lista",
	"core_tray_next_wallpaper": "Wallpaper seguinte",
	"core_tray_mute": "Silenciar",
	"core_tray_unmute": "Reativar som",
	"core_tray_playlist_prefix": "Lista de reprodução:",
	"core_balloon_info": "O Wallpaper Engine foi minimizado para a barra de tarefas. Clique duas vezes no ícone para selecionar um wallpaper.",
	"core_balloon_desktop_window_error": "Não foi possível preparar o ambiente de trabalho para o wallpaper animado.",
	"core_balloon_video_error": "Erro de vídeo do Windows: {{err}}. Clique aqui para obter ajuda.",
	"core_balloon_app_error": "Não foi possível carregar a aplicação como um wallpaper.",
	"core_balloon_pkg_version_error": "Este wallpaper não pode ser aberto nesta versão. Experimente atualizar o Wallpaper Engine para uma versão mais recente no Steam.",
	"core_balloon_wallpaper_file_missing": "Este wallpaper não pode ser aberto porque alguns ficheiros necessários estão ausentes.",
	"core_msgboxtitle_error": "Erro",
	"core_msgboxtitle_app_conflict": "Aplicação em conflito",
	"core_msgboxtitle_wpe": "Wallpaper Engine",
	"core_msgbox_deskscapes": "Parece que o DeskScapes está ativo. Isto pode impedir o funcionamento do Wallpaper Engine.",
	"core_msgbox_prompt_aero_win7": "O Wallpaper Engine precisa de ativar o Aero para funcionar. Ativar o Aero agora?",
	"core_msgbox_prompt_aero_win8": "O Wallpaper Engine não pode ser executado com um tema de alto contraste. Restaurar o tema agora?",
	"core_msgbox_prompt_high_contrast_was_enabled": "O Windows aplicou um tema de alto contraste que impede que o Wallpaper Engine funcione corretamente.",
	"core_msgbox_high_contrast_white": "Ativou o modo de alto contraste no Windows, em combinação com o tema de alto contraste branco. O tema de alto contraste branco impede o Wallpaper Engine de definir um wallpaper dinâmico devido à forma como este faz parte do Windows.\n\nAbre as definições de alto contraste do Windows e mude o tema de alto contraste ou desative o modo de alto contraste de forma a poder utilizar o Wallpaper Engine.",
	"core_msgbox_dwm_disabled": "A composição do ambiente de trabalho está desativada.",
	"core_msgbox_aero_denied": "O Wallpaper Engine não funciona sem o Aero e vai agora fechar.",
	"core_msgbox_aero_failure": "Não foi possível ativar o Aero.\n\nParece que o Windows está a impedir que o Aero seja ativado. O Wallpaper Engine precisa do Aero para funcionar corretamente.\n\nExperimente ativar o Aero nas definições de temas do Windows e reiniciar o Wallpaper Engine.",
	"core_msgbox_init_secondinstance_ask_quit": "Parece que o Wallpaper Engine já está a ser executado mas não responde.\n\nPretende reiniciá-lo de forma forçada?",
	"core_msgbox_init_secondinstance_failed": "Não foi possível reiniciar. Código do erro:",
	"core_msgbox_below_win_7": "O Wallpaper Engine requer Windows 10 ou superior, sendo um requisito do sistema.\n\nParece que estás a utilizar uma versão incompatível do Windows e o Wallpaper Engine poderá não funcionar.",
	"core_msgbox_media_feature_pack_missing": "O ficheiro mfplat.dll está em falta!\nÉ possível que estejas a utilizar o Windows N. Instala o Media Feature Pack da Microsoft para ativar o suporte para vídeo! (Pesquisa no Google: Media Feature Pack Windows 11/10)\n\nSe continuares a ver este erro, é porque o pack correto ainda não está instalado.",
	"core_msgbox_ui_file_not_found": "Não é possível abrir os ficheiros do programa.\n\nPode ter caracteres inválidos no caminho de instalação, o ficheiro pode estar em falta ou o programa pode estar bloqueado por um anti-vírus.\n\nExperimente instalar o Wallpaper Engine no mesmo diretório de Steam ou criar uma biblioteca Steam com caracteres simples.",
	"core_msgbox_trial_expired_title": "Versão de Teste Expirada",
	"core_msgbox_trial_expired_body": "A versão de teste expirou e o Wallpaper Engine vai fechar-se agora.\n\nTem que comprar o Wallpaper Engine na Steam se quer continuar usado-o, obrigado!",
	"core_msgbox_scene_dx10_err": "DirectX não suporta a sua placa gráfica ou o seu controlador da placa gráfica está danificado. O Windows informa que:",
	"core_fatal_window_creation_failed": "Não foi possível criar a janela do wallpaper (Erro {{error}}). Normalmente isto está relacionado com controladores de placa gráfica danificados. Faça uma reinstalação limpa dos controladores da sua placa gráfica e reinicie o seu computador.",
	"core_msgbox_below_win10_title": "Versão incompatível do Windows",
	"core_msgbox_below_win10_body": "Estás a tentar usar a versão mais recente do Wallpaper Engine numa versão incompatível do Windows, como o Windows 7 ou 8.\n\nMuda para a beta com o nome \"Windows 7 support\" do Wallpaper Engine através das propriedades de jogo do Steam.",
	"core_updater_title": "Programa de Atualização do Wallpaper Engine",
	"core_updater_headline_init": "A preparar o Wallpaper Engine...",
	"core_updater_headline_update": "A atualizar o Wallpaper Engine para a versão {{version}}...",
	"core_updater_headline_init_complete": "Configuração da versão {{version}} concluída. A iniciar o Wallpaper Engine...",
	"core_updater_headline_update_complete": "Atualização para a versão {{version}} concluída. A iniciar o Wallpaper Engine...",
	"core_updater_headline_cancelled": "Instalação cancelada.",
	"core_updater_status_init": "A preparar a instalação...",
	"core_updater_status_closing_processes": "A encerrar processos...",
	"core_updater_status_closing_processes_error": "Não foi possível descobrir processos existentes",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit": "A fechar o Wallpaper Engine",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate": "A fechar {{program}}",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate_error": "Não foi possível fechar {{program}}",
	"core_updater_status_distro": "A descompactar ficheiros...",
	"core_updater_status_distro_prepare_error": "Erro do sistema de ficheiros ao analisar o diretório de origem {{error}}",
	"core_updater_status_distro_copy_error": "Erro do sistema de ficheiros ao copiar ficheiros {{error}}",
	"core_updater_status_distro_missing": "Diretório de distribuição ausente",
	"core_updater_status_distro_file_path_error": "Não foi possível converter caminho de ficheiro: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_directory": "A criar diretório: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_directory_error": "Não foi possível criar diretório: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_copy": "A copiar ficheiro: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_skip": "A ignorar ficheiro idêntico: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_copy_error": "Não foi possível copiar ficheiro: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_delete": "A apagar o ficheiro: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_delete_error": "Não foi possível apagar o ficheiro: {{error}}",
	"core_updater_status_verify": "A verificar instalação...",
	"core_updater_status_verify_file_missing": "Ficheiro em falta: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_file_cannot_open": "Não foi possível abrir ficheiro: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_hash_failed": "Não foi possível verificar ficheiro: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_success": "Ficheiro verificado: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_failed_message_box_title": "Erros na verificação de ficheiros",
	"core_updater_status_verify_failed_message_box_body": "Parece que alguns ficheiros do Wallpaper Engine não puderam ser instalados. Isto pode acontecer devido a um erro com o download no Steam ou a algum programa antivírus que esteja a detetar falsamente certos ficheiros, causando assim problemas. Se tiveres outro antivírus para além do Window Defender, assegura-te de que não esteja a interferir com o Steam e o Wallpaper Engine.\n\nAssegura-te de que a aplicação esteja fechada durante a atualização (fecha-a através do ícone na área de notificação ou no Gestor de Tarefas, caso necessário) e que nenhum antivírus esteja a impedir o teu computador de funcionar devidamente.\n\nSe o teu antivírus eliminou ficheiros do Wallpaper Engine, vais ter de restaurá-los e adicionar o diretório do Wallpaper Engine à lista de exceções para que o antivírus deixe de eliminar ficheiros importantes.",
	"core_updater_status_compat": "À procura de aplicações incompatíveis...",
	"core_updater_status_compat_error": "Não foi possível analisar processos",
	"core_updater_status_compat_found": "Processo incompatível encontrado: {{processname}}",
	"core_updater_status_compat_message_box_title": "Aplicações incompatíveis encontradas",
	"core_updater_status_compat_message_box_body": "As seguintes aplicações abertas podem fazer com que o Wallpaper Engine bloqueie ou que o seu sistema fique instável. Eles injetam código no Wallpaper Engine, o que causa problemas. Adicione o Wallpaper Engine à lista de exclusões, adicionando os executáveis wallpaper32.exe e wallpaper64.exe.\n\n{{list}}",
	"core_updater_status_compat_message_box_body_item_exclude": "{{name}}: exclui Wallpaper Engine",
	"core_updater_status_compat_message_box_body_item_update": "{{name}}: atualizado para a versão {{version}}",
	"core_updater_status_complete": "Instalação concluída com êxito",
	"core_updater_status_complete_errors": "Instalação concluída com erros",
	"core_updater_status_complete_starting": "A iniciar o Wallpaper Engine...",
	"core_updater_status_cancelled": "O processo foi cancelado pelo utilizador",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_title": "Ficheiro do sistema ausente ou corrompido",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body": "O teu sistema está corrompido ou está com ficheiros em falta. O Wallpaper Engine só pode funcionar se o teu computador estiver instalado devidamente. Isto é um problema com o teu Windows e não é um erro do Wallpaper Engine.\n\nExperimenta reparar o teu computador seguindo estes passos:\n\n",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body_delete": "- Primeiro, elimina estes ficheiros através do Windows Explorer:\n{{modules}}\n\n",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body_install_directx": "- Volta a instalar o DirectX abrindo este ficheiro:\n{{installers}}\nAlternativamente, podes fazer o download do DirectX a partir do site da Microsoft.",
	"core_updater_prompt_close": "O Wallpaper Engine ainda está em execução. Feche-o antes de continuar. A aguardar o encerramento dos seguintes processos:",
	"core_updater_prompt_close_foreign": "O Wallpaper Engine não pode continuar a atualização porque um programa parece estar a bloquear os ficheiros. Feche estes programas para continuar:",
	"core_updater_status_directx_not_supported_title": "DirectX 10 não suportado",
	"core_updater_status_directx_not_supported_body": "Parece que a sua placa gráfica não é compatível com o DirectX 10 ou o seu driver de vídeo tem um problema. O DirectX 10 é um requisito de sistema para esta aplicação.\n\nCaso a sua placa gráfica suporte o DirectX 10, então o seu driver de vídeo atual pode estar danificado. Pode tentar reinstalar o driver ou entrar em contacto com o fornecedor do seu hardware (Nvidia, AMD, Intel) para resolver este problema."
}