{
	"core_tray_change_wallpaper": "壁紙変更",
	"core_tray_change_screensaver": "スクリーンセーバー変更",
	"core_tray_browse_workshop": "ワークショップをブラウズ",
	"core_tray_create_wallpaper": "壁紙作成",
	"core_tray_settings": "設定",
	"core_tray_take_screenshot": "スクリーンショット撮影",
	"core_tray_pause": "一時停止",
	"core_tray_unpause": "再生",
	"core_tray_recent_wallpapers": "最近使用した壁紙",
	"core_tray_saved_playlists": "保存されたプレイリスト",
	"core_tray_saved_profiles": "プロファイル保存",
	"core_tray_quit": "終了",
	"core_tray_faq": "サポート && FAQ",
	"core_tray_recent_wallpapers_clear": "リスト消去",
	"core_tray_next_wallpaper": "次の壁紙",
	"core_tray_mute": "ミュート",
	"core_tray_unmute": "ミュート解除",
	"core_tray_playlist_prefix": "プレイリスト:",
	"core_balloon_info": "トレイに最小化されたWallpaper Engineトレイアイコンをダブルクリックし壁紙を選択します。",
	"core_balloon_desktop_window_error": "ライブ壁紙のデスクトップの準備に失敗しました。",
	"core_balloon_video_error": "ビデオエラー：{{err}}。ここをクリックでヘルプを参照。",
	"core_balloon_app_error": "アプリケーションを壁紙として読み込めません。",
	"core_balloon_pkg_version_error": "この壁紙を使うにはWallpaper Engineの新しいバージョンが必要です。Steamから更新を行ってください。",
	"core_balloon_wallpaper_file_missing": "この壁紙は使用できません。ファイルが不足しています。",
	"core_msgboxtitle_error": "エラー",
	"core_msgboxtitle_app_conflict": "競合するアプリケーション",
	"core_msgboxtitle_wpe": "Wallpaper Engine",
	"core_msgbox_deskscapes": "DeskScapesがアクティブであるため、Wallpaper Engineを動作させることができません。",
	"core_msgbox_prompt_aero_win7": "Wallpaper Engineは、動作するためにAeroを有効にする必要があります。今すぐAeroを有効にしますか?",
	"core_msgbox_prompt_aero_win8": "Wallpaper Engineは、「高コントラスト」のテーマで実行することはできません。 すぐにテーマをリセットしますか?",
	"core_msgbox_prompt_high_contrast_was_enabled": "Windowsは壁紙エンジンの動作を許可しない 'ハイコントラスト'テーマを適用しました。",
	"core_msgbox_high_contrast_white": "白のハイコントラストテーマと組み合わせてWindowsのハイコントラストモードが有効になっています。白のハイコントラストテーマでは、Windowsに組み込まれた状態により、Wallpaper Engineがダイナミック壁紙を設定することができません。\n\nWallpaper Engineを使用するには、Windowsのハイコントラスト設定を開き、ハイコントラストテーマを変更するか、ハイコントラストモードをオフにしてください。",
	"core_msgbox_dwm_disabled": "デスクトップ構成が無効です。",
	"core_msgbox_aero_denied": "Wallpaper EngineはAeroなしでは動作できないため終了します。",
	"core_msgbox_aero_failure": "Aeroを有効にできませんでした。\n\nWindowsによってAeroの有効化が妨げられているようです。残念ながら、Aeroは重要な要件で、これがないとWallpaper Engineは動作しません。\n\nAero を Windowsのテーマオプションで直接有効にして、Wallpaper Engine を再起動してください。",
	"core_msgbox_init_secondinstance_ask_quit": "Wallpaper Engineが既に実行中で応答しません。\n\n強制的に再起動しますか？",
	"core_msgbox_init_secondinstance_failed": "再起動に失敗しました。 エラーコード:",
	"core_msgbox_below_win_7": "Wallpaper Engineはシステム要件に示されているようにWindows 10以上が必要です。\n\nサポートされていないバージョンのWindowsを使用しているため、Wallpaper Engineが動作しない可能性があります。",
	"core_msgbox_media_feature_pack_missing": "mfplat.dllが見つかりませんでした。\nおそらくWindows N Editionを実行中です。ビデオをサポートするためには、MicrosoftからMedia Feature Packをインストールしてください！(Googleで'Media Feature Pack Windows 11/10'と検索してください。)\n\nこのエラーが表示される場合、パックが正しくインストールされていません。",
	"core_msgbox_ui_file_not_found": "プログラムファイルを開くことができませんでした。\n\nインストール先に使用できない文字が含まれているか、ファイルが見つかりません。またはアンチウィルスによってプログラムがブロックされています。\n\n Steam と同じインストール先にWallpaper Engineをインストールしてください。または使用できない文字を含まないようにして Steam ライブラリを作成してください。",
	"core_msgbox_trial_expired_title": "試用版の期間が終了",
	"core_msgbox_trial_expired_body": "Wallpaper Engineの試用版が終了しました。\n\n使い続けるためには、Steam にて購入してください！",
	"core_msgbox_scene_dx10_err": "グラフィックカードがDirectX 10に対応していないか、グラフィックドライバーが破損しています。Windowsレポート：",
	"core_fatal_window_creation_failed": "壁紙ウィンドウが作成できませんでした（エラー {{error}}）。これは通常、グラフィックスカードドライバが破損していることによって発生します。グラフィックスカードドライバをクリーン再インストールして、コンピュータを再起動してください。",
	"core_msgbox_below_win10_title": "サポートされていないWindowsのバージョン",
	"core_msgbox_below_win10_body": "Wallpaper Engineの最新バージョンをWindows 7または8などのサポートされていないバージョンのWindowsで使用しようとしています。\n\nまずはSteamのゲームプロパティで「Windows 7 support」という名前のWallpaper Engineのベータ版に切り替えてください。",
	"core_updater_title": "Wallpaper Engine アップデータ",
	"core_updater_headline_init": "Wallpaper Engineを起動しています...",
	"core_updater_headline_update": "Wallpaper Engineを更新中です... {{version}}",
	"core_updater_headline_init_complete": "{{version}} のセットアップが完了しました。 Wallpaper Engineを起動しています...",
	"core_updater_headline_update_complete": "{{version}} の更新が完了しました。 Wallpaper Engineを起動しています...",
	"core_updater_headline_cancelled": "セットアップがキャンセルされました。",
	"core_updater_status_init": "インストールの準備中です...",
	"core_updater_status_closing_processes": "プロセスの終了中です...",
	"core_updater_status_closing_processes_error": "起動中のプロセスの検出に失敗しました。",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit": "Wallpaper Engineの終了",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate": "{{program}} を終了しています",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate_error": "{{program}} の終了に失敗しました。",
	"core_updater_status_distro": "ファイルを展開中...",
	"core_updater_status_distro_prepare_error": "ソースディレクトリスキャン中にファイルシステムエラー：{{error}}",
	"core_updater_status_distro_copy_error": "ファイルのコピー中にファイルシステムエラー：{{error}}",
	"core_updater_status_distro_missing": "配布ディレクトリがありません。",
	"core_updater_status_distro_file_path_error": "ファイルパスの変換に失敗しました: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_directory": "ディレクトリの作成中: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_directory_error": "ディレクトリの作成に失敗しました: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_copy": "ファイルのコピー中: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_skip": "同じファイルをスキップ: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_copy_error": "ファイルのコピーに失敗しました: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_delete": "ファイルの削除: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_delete_error": "ファイルの削除に失敗しました: {{error}}",
	"core_updater_status_verify": "インストールの確認中...",
	"core_updater_status_verify_file_missing": "ファイルがありません: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_file_cannot_open": "ファイルを開くことが出来ませんでした。: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_hash_failed": "ファイルの確認に失敗しました。: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_success": "ファイルの確認中: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_failed_message_box_title": "ファイルの確認エラー",
	"core_updater_status_verify_failed_message_box_body": "Wallpaper Engineのいくつかのファイルがインストールに失敗したようです。これは、Steamのダウンロード中にエラーが起こったか、セキュリティソフトによる誤検知により削除された可能性があります。Windows Defender以外のセキュリティソフトを利用している場合は、SteamおよびWallpaper Engineを除外するように設定してください。\n\nWallpaper Engineのアップデート中にセキュリティソフトが動作を妨げないように必要に応じ、トレイアイコンなどからアプリケーションを終了するようにしてください。\n\nもしもWallpaper Engineのファイルを削除した場合は、セキュリティソフトから復元してください。",
	"core_updater_status_compat": "互換性のないアプリケーションを検索しています...",
	"core_updater_status_compat_error": "プロセスのスキャンに失敗しました。",
	"core_updater_status_compat_found": "互換性のないアプリケーションが見つかりました: {{processname}}",
	"core_updater_status_compat_message_box_title": "互換性のないアプリケーションが見つかりました",
	"core_updater_status_compat_message_box_body": "Wallpaper Engineがクラッシュしたり、不安定になるアプリケーションが実行されています。wallpaper32.exeとwallpaper64.exeを除外リストなどに追加することをおすすめします。\n\n{{list}}",
	"core_updater_status_compat_message_box_body_item_exclude": "{{name}}: Wallpaper Engineを除外してください",
	"core_updater_status_compat_message_box_body_item_update": "{{name}}: 更新中です: {{version}}",
	"core_updater_status_complete": "インストールが正常に完了しました。",
	"core_updater_status_complete_errors": "インストール(エラーあり)が完了しました。",
	"core_updater_status_complete_starting": "Wallpaper Engineを起動しています...",
	"core_updater_status_cancelled": "プロセスがユーザーによってキャンセルされました",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_title": "システムモジュールがないか、破損しています。",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body": "システムが壊れているか、ファイルが存在しません。ファイルが足りないため、Wallpaper Engineは動作できません。これは、Wallpaper Engineの問題ではなく、Windows側の問題です。\n\nそのため、これらの手順で修復を試してみてください:\n\n",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body_delete": "最初に、エクスプローラーよりこれらのファイルを削除してください:\n{{modules}}\n\n",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body_install_directx": "DirectXを再インストールするのにこのファイルを使ってください:\n{{installers}}\nまたは、Microsoftのサイトより手動でダウンロードすることもできます。",
	"core_updater_prompt_close": "Wallpaper Engineは動作中です。最初に閉じてください.",
	"core_updater_prompt_close_foreign": "Wallpaper Engineの更新を続行できません。続行するにはこれらのプログラムを終了してください:",
	"core_updater_status_directx_not_supported_title": "DirectX 10はサポートされていません。",
	"core_updater_status_directx_not_supported_body": "あなたのグラフィックカードはDirectX 10に対応していないか、ドライバに問題があります。Wallpaper EngineはDirectX 10が必要です。\n\nもし対応している場合は、グラフィックカードの問題またはドライバの再インストールが必要です。ハードウェアの提供元からドライバを再インストールすると、解決する可能性があります。"
}