{
	"core_tray_change_wallpaper": "Háttérkép cseréje",
	"core_tray_change_screensaver": "Képernyőkímélő Módosítása",
	"core_tray_browse_workshop": "Műhely Böngészése",
	"core_tray_create_wallpaper": "Háttérkép készítése",
	"core_tray_settings": "Beállítások",
	"core_tray_take_screenshot": "Képernyőkép készítése",
	"core_tray_pause": "Szünet",
	"core_tray_unpause": "Folytatás",
	"core_tray_recent_wallpapers": "Legutóbbi hátterek",
	"core_tray_saved_playlists": "Elmentett lejátszási listák",
	"core_tray_saved_profiles": "Mentett Profilok",
	"core_tray_quit": "Bezárás",
	"core_tray_faq": "Támogatás és GYIK",
	"core_tray_recent_wallpapers_clear": "Lista ürítése",
	"core_tray_next_wallpaper": "Következő háttér",
	"core_tray_mute": "Némítás",
	"core_tray_unmute": "Némítás feloldása",
	"core_tray_playlist_prefix": "Lejátszási lista:",
	"core_balloon_info": "A Wallpaper Engine lekerült a tálcára. Kattintson duplán a tálcán lévő ikonra egy háttér kiválasztásához.",
	"core_balloon_desktop_window_error": "Nem sikerült előkészíteni az asztalt az élő háttérképhez.",
	"core_balloon_video_error": "Windows videohiba: {{err}}. Kattintson ide a segítségért.",
	"core_balloon_app_error": "Nem sikerült betölteni az alkalmazást háttérképként.",
	"core_balloon_pkg_version_error": "Ezt a hátteret nem sikerült megnyitni, mert az alkalmazás egy újabb verziójában készült el. Próbáld meg frissíteni az alkalmazást a Steamen keresztül.",
	"core_balloon_wallpaper_file_missing": "Ezt a hátteret nem sikerült megnyitni, mert néhány hozzá kapcsolódó fájl hiányzik.",
	"core_msgboxtitle_error": "Hiba",
	"core_msgboxtitle_app_conflict": "Ütköző alkalmazás",
	"core_msgboxtitle_wpe": "Wallpaper Engine",
	"core_msgbox_deskscapes": "Úgy tűnik, hogy a DeskScapes aktív. Ez megakadályozhatja a Wallpaper Engine helyes működését.",
	"core_msgbox_prompt_aero_win7": "A Wallpaper Engine működéséhez engedélyezni kell az Aero-t. Engedélyezi most?",
	"core_msgbox_prompt_aero_win8": "A Wallpaper Engine nem kompatibilis a magas kontrasztú témával. Alaphelyzetbe állítja a témát?",
	"core_msgbox_prompt_high_contrast_was_enabled": "A Windows most alkalmazott egy magas kontrasztú témát, amely miatt a Wallpaper Engine nem képes működni.",
	"core_msgbox_high_contrast_white": "Bekapcsolta a fehér témájú kontrasztos módot a Windowsban. Ez a mód úgy van beépítve a Windows-ba hogy bekapcsolása megakadályozza a Wallpaper Engine-t a dinamikus háttérképek beállításában.\n\nNyissa meg a Windows kontrasztos megjelenítés beállításait és cserélje le a kontrasztos megjelenítés témáját vagy kapcsolja ki a funkciót ahhoz hogy használni tudja a Wallpaper Engine-t.",
	"core_msgbox_dwm_disabled": "A Desktop Composition (dwm) le van tiltva.",
	"core_msgbox_aero_denied": "A Wallpaper Engine nem működik az Aero nélkül, ezért most leáll.",
	"core_msgbox_aero_failure": "Nem sikerült az Aero engedélyezése.\n\nÚgy tűnik, hogy a Windows nem engedi az Aero engedélyezését, amely sajnos elengedhetetlen eleme a Wallpaper Engine működésének.\n\nPróbálja meg engedélyezni az Aerót a Windows témabeállításaiban közvetlenül, és indítsa el újra a Wallpaper Engine-t.",
	"core_msgbox_init_secondinstance_ask_quit": "A Wallpaper Engine már fut de nem válaszol.\n\nKényszeríti az újraindítást?",
	"core_msgbox_init_secondinstance_failed": "Az újraindítás sikertelen, hibakód:",
	"core_msgbox_ui_file_not_found": "A program fájlok megnyitása sikertelen.\n\nLehet hogy érvénytelen karaktereket tartalmaz az elérési út, esetleg a fájl nem létezik vagy a program vírusírtó által le van védve.\n\nPróbálja meg a Wallpaper Engine programmal megegyező elérési utat megadni a Steam számára vagy hozzon létre egyszerű karakterekből álló elérési utat Steam.",
	"core_msgbox_trial_expired_title": "A próbaverzió lejárt",
	"core_msgbox_trial_expired_body": "A próbaverzió lejárt és a Wallpaper Engine most bezárul.\n\nHa szeretnéd tovább használni a Wallpaper Engine-t, akkor vásárold meg a Steam-on, köszönjük!",
	"core_fatal_window_creation_failed": "Háttérkép ablak készítése sikertelen (Hiba {{error}}). Ez a hiba általában a hibás videókártya illesztőprogramokra jellemző. Telepítsd újra a videókártyád illesztőprogramját és indítsd újra a számítógéped.",
	"core_updater_title": "Wallpaper Engine Frissítő",
	"core_updater_headline_init": "Wallpaper Engine indítása...",
	"core_updater_headline_update": "A Wallpaper Engine frissítése a {{version}} verzióra...",
	"core_updater_headline_init_complete": "A {{version}} verzió telepítése kész. Wallpaper Engine indítása...",
	"core_updater_headline_update_complete": "Frissítés a {{version}} verzióra befejezve. Wallpaper Engine indítása...",
	"core_updater_headline_cancelled": "Telepítés félbeszakítva.",
	"core_updater_status_init": "Telepítés előkészítése...",
	"core_updater_status_closing_processes": "Folyamatok leállítása...",
	"core_updater_status_closing_processes_error": "A futó folyamatok felderítése sikertelen volt.",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit": "A Wallpaper Engine bezárása",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate": "{{program}} bezárása",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate_error": "{{program}} bezárása sikertelen",
	"core_updater_status_distro": "Fájlok kicsomagolása...",
	"core_updater_status_distro_prepare_error": "Fájlrendszer hiba a forráskönyvtár beolvasása közben {{error}}",
	"core_updater_status_distro_copy_error": "Fájlrendszer hiba fájlok másolása közben {{error}}",
	"core_updater_status_distro_missing": "HIányzó disztribúció mappa",
	"core_updater_status_distro_file_path_error": "A fájlelérési útvonal konvertálása sikertelen: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_directory": "Mappa létrehozása: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_directory_error": "Mappa létrehozása sikertelen: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_copy": "Fájl másolása: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_skip": "Létező fájl kihagyása: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_copy_error": "Fájl másolása sikertelen: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_delete": "Fájl törlése: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_delete_error": "Fájl törlése sikertelen: {{error}}",
	"core_updater_status_verify": "Telepítés ellenőrzése...",
	"core_updater_status_verify_file_missing": "Hiányzó fájl: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_file_cannot_open": "Fájl megnyitása sikertelen: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_hash_failed": "Fájl ellenőrzése sikertelen: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_success": "Fájl ellenőrizve: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_failed_message_box_title": "Fájl Ellenőrzési Hibák",
	"core_updater_status_verify_failed_message_box_body": "Úgy tűnik, hogy a Wallpaper Engine egyes fájljai nem telepíthetők. Ez történhet a Steam letöltési hibái vagy a víruskereső programok hibás észlelése és problémák okozása miatt. Ha a Windows Defender mellett van vírusirtója is, győződjön meg arról, hogy az nem zavarja a Steam és a Wallpaper Engine működését.\n\nGyőződjön meg arról, hogy az alkalmazás frissítés közben be van zárva (ha szükséges, zárja be a tálca ikonon vagy a feladatkezelőn keresztül), és egyetlen vírusirtó sem akadályozza a számítógép megfelelő működését.\n\nHa a vírusirtó törli a Wallpaper Engine fájljait, vissza kell állítania őket, és engedélyeznie kell a Wallpaper Engine elérési útvonalát, hogy az antivírus ne töröljön véletlenszerű fájlokat.",
	"core_updater_status_compat": "Inkompatibilis alkalmazások keresése...",
	"core_updater_status_compat_error": "Folyamatok vizsgálata sikertelen",
	"core_updater_status_compat_found": "Inkompatibilis folyamatot találtunk: {{processname}}",
	"core_updater_status_compat_message_box_title": "Inkompatibilis Alkalmazást Találtunk",
	"core_updater_status_compat_message_box_body": "A következő alkalmazások miatt a Wallpaper Engine összeomolhat, esetleg a rendszer instabillá válhat. Módosítanak a Wallpaper Engine kódján amely problémákat okozhat. Kérlek add hozzá a wallpaper32.exe és wallpaper64.exe fájlt a kivételekhez.\n\n{{list}}",
	"core_updater_status_compat_message_box_body_item_exclude": "{{name}}: vegye fel a Wallpaper Engine-t a kivételek közé",
	"core_updater_status_compat_message_box_body_item_update": "{{name}}: frissítsen a következő verzióra: {{version}}",
	"core_updater_status_complete": "Telepítése sikeresen befejeződött",
	"core_updater_status_complete_errors": "A telepítés hibákkal fejeződött be",
	"core_updater_status_complete_starting": "Wallpaper Engine indítása...",
	"core_updater_status_cancelled": "A folyamat bezárásra került a felhasználó által",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_title": "A rendszermodul betöltése sikertelen",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body": "Az operációs rendszere meghibásodott, vagy hiányoznak a fájljai. A Wallpaper Engine csak akkor működik, ha számítógépe megfelelően van telepítve. Ez a Windows problémája, és nem a Wallpaper Engine hibája.\n\nPróbálja meg kijavítani a számítógépet az alábbi lépések végrehajtásával:\n\n",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body_delete": "- Először törölje ezeket a fájlokat a Windows Intézőben:\n{{modules}}\n\n",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body_install_directx": "- Telepítse újra a DirectX-et a fájl megnyitásával és futtatásával:\n{{installers}}\nAlternatív megoldásként a DirectX 9 újból letölthető a Microsoft webhelyéről.",
	"core_updater_prompt_close": "A Wallpaper Engine még fut, zárja be először. A következő folyamatok bezárására várunk:",
	"core_updater_prompt_close_foreign": "A Wallpaper Engine nem tudja folytatni a frissítést, mert úgy tűnik, hogy egy program zárolja a fájlokat. A folytatáshoz kérjük, zárja be ezeket a programokat:",
	"core_updater_status_directx_not_supported_title": "A DirectX 10 nem támogatott",
	"core_updater_status_directx_not_supported_body": "Úgy tűnik, a videokártyája nem támogatja a DirectX 10-et, vagy a grafikus vezérlőjében probléma merült fel. A DirectX 10 alapvető követelmény az alkalmazás megfelelő működéséhez.\n\nHa a videokártyája támogatja a DirectX 10-et, valószínűleg a grafikus vezérlője sérült. Próbálja meg újratelepíteni a grafikus vezérlőt vagy lépjen kapcsolatba a kártya gyártójával (Nvidia, AMD, Intel) a probléma megoldásához."
}