{
	"core_tray_change_wallpaper": "Changer de fond d'écran",
	"core_tray_change_screensaver": "Changer écran de veille",
	"core_tray_browse_workshop": "Parcourir le Workshop",
	"core_tray_create_wallpaper": "Créer un fond d'écran",
	"core_tray_settings": "Paramètres",
	"core_tray_take_screenshot": "Capture d'écran",
	"core_tray_pause": "Pause",
	"core_tray_unpause": "Lecture",
	"core_tray_recent_wallpapers": "Fonds d'écran récents",
	"core_tray_saved_playlists": "Playlists sauvegardées",
	"core_tray_saved_profiles": "Profils sauvegardés",
	"core_tray_quit": "Quitter",
	"core_tray_faq": "Assistance && FAQ",
	"core_tray_recent_wallpapers_clear": "Effacer la liste",
	"core_tray_next_wallpaper": "Fond d'écran suivant",
	"core_tray_mute": "Désactiver le son",
	"core_tray_unmute": "Réactiver le son",
	"core_tray_playlist_prefix": "Playlist :",
	"core_balloon_info": "Wallpaper Engine sera réduit dans votre barre d'outils. Double-cliquez sur l'icône pour sélectionner votre fond d'écran.",
	"core_balloon_desktop_window_error": "Échec de préparation du bureau pour le fond d'écran.",
	"core_balloon_video_error": "Erreur vidéo Windows : {{err}}. Cliquez ici pour ouvrir l'aide.",
	"core_balloon_app_error": "Échec de chargement de l'application comme fond d'écran.",
	"core_balloon_pkg_version_error": "Impossible d'ouvrir ce fond d'écran car il requiert une version plus récente de Wallpaper Engine. Essayez d'installer la dernière version via Steam.",
	"core_balloon_wallpaper_file_missing": "Impossible d'ouvrir ce fond d'écran à cause de fichiers manquants.",
	"core_msgboxtitle_error": "Erreur",
	"core_msgboxtitle_app_conflict": "Conflit d'application",
	"core_msgboxtitle_wpe": "Wallpaper Engine",
	"core_msgbox_deskscapes": "DeskScapes semble activé. Ceci peut empêcher Wallpaper Engine de fonctionner.",
	"core_msgbox_prompt_aero_win7": "Wallpaper Engine nécessite d'activer Aero pour fonctionner. Activer Aero maintenant ?",
	"core_msgbox_prompt_aero_win8": "Wallpaper Engine ne peut fonctionner avec un thème \"contraste élevé\". Laisser Wallpaper Engine le réinitialiser pour vous ?",
	"core_msgbox_prompt_high_contrast_was_enabled": "Windows vient d'appliquer un thème à 'contraste élevé' qui empêche Wallpaper Engine de fonctionner.",
	"core_msgbox_high_contrast_white": "Vous avez activé le mode de contraste élevé dans Windows avec le thème blanc à contraste élevé. Comme ce mode est intégré à Windows, il empêche Wallpaper Engine de paramétrer un fond d'écran dynamique.\n\nPour utiliser Wallpaper Engine, ouvrez les paramètres de contraste élevé de Windows et changez le thème de contraste élevé ou désactivez le mode de contraste élevé.",
	"core_msgbox_dwm_disabled": "La Composition du Bureau n'est pas activée.",
	"core_msgbox_aero_denied": "Wallpaper Engine ne peut fonctionner sans Windows Aero et va maintenant se terminer.",
	"core_msgbox_aero_failure": "Échec de l'activation d'Aero.\n\nIl semblerait que Windows empêche l'activation d'Aero, composant nécessaire au fonctionnement de Wallpaper Engine.\n\nEssayez d'activer Aero directement dans les options de thème de Windows puis redémarrez Wallpaper Engine.",
	"core_msgbox_init_secondinstance_ask_quit": "Wallpaper Engine est déjà en cours d'exécution et ne répond pas.\n\nVoulez-vous forcer son redémarrage ?",
	"core_msgbox_init_secondinstance_failed": "Échec du redémarrage, code d'erreur :",
	"core_msgbox_below_win_7": "Wallpaper Engine nécessite Windows 10 ou une version plus récente, il s'agit de la configuration requise.\n\nIl semble que vous utilisiez une version non prise en charge de Windows, Wallpaper Engine est susceptible de ne pas fonctionner.",
	"core_msgbox_media_feature_pack_missing": "mfplat.dll manquant !\nVous avez peut-être Windows N. Veuillez installer le Media Feature Pack de Microsoft pour activer la prise en charge de la vidéo ! (Google : Media Feature Pack Windows 11/10)\n\nSi cette erreur persiste, c'est que vous n'avez pas encore installé le bon pack.",
	"core_msgbox_ui_file_not_found": "Les fichiers du programme ne peuvent pas être ouverts.\n\nIl se peut que tu aies des caractères invalides dans le dossier d'installation, que le fichier soit manquant ou que le programme soit bloqué par ton anti-virus.\n\nEssaie d'installer Wallpaper Engine dans le même répertoire que Steam ou crée une librairie Steam avec des caractères simples.",
	"core_msgbox_trial_expired_title": "Version d'essai expirée",
	"core_msgbox_trial_expired_body": "La version d'essai a expirée et Wallpaper Engine va maintenant se fermer.\n\nVous devez acheter Wallpaper Engine sur Steam si vous souhaitez continuer de l'utiliser, merci !",
	"core_msgbox_scene_dx10_err": "DirectX 10 n'est pas pris en charge par votre carte graphique, ou votre pilote graphique est défectueux. Rapports de Windows :",
	"core_fatal_window_creation_failed": "Impossible de créer la fenêtre de fond d'écran (erreur {{error}}). Ceci est généralement lié à des pilotes de carte graphique défaillants. Effectuez une réinstallation propre de vos pilotes de carte graphique et redémarrez votre ordinateur.",
	"core_msgbox_below_win10_title": "Version de Windows non prise en charge",
	"core_msgbox_below_win10_body": "Vous essayez d'utiliser la dernière version de Wallpaper Engine sur une version non prise en charge de Windows, telle que Windows 7 ou 8.\n\nVeuillez d'abord passer à la version bêta nommée \"Windows 7 support\" de Wallpaper Engine dans les propriétés du jeu Steam.",
	"core_updater_title": "Module de mise à jour de Wallpaper Engine",
	"core_updater_headline_init": "Configuration de Wallpaper Engine...",
	"core_updater_headline_update": "Mise à jour de Wallpaper Engine vers la version suivante :  {{version}}...",
	"core_updater_headline_init_complete": "Configuration terminée de la version {{version}}. Démarrage de Wallpaper Engine...",
	"core_updater_headline_update_complete": "Mise à jour terminée de la version {{version}}. Démarrage de Wallpaper Engine...",
	"core_updater_headline_cancelled": "Installation annulée.",
	"core_updater_status_init": "Préparation de l'installation...",
	"core_updater_status_closing_processes": "Fermeture des processus...",
	"core_updater_status_closing_processes_error": "Échec de la détection des processus existants",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit": "Fermeture de Wallpaper Engine",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate": "Fermeture de {{program}}",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate_error": "Échec de la fermeture de {{program}}",
	"core_updater_status_distro": "Copie des fichiers...",
	"core_updater_status_distro_prepare_error": "Erreur du système de fichiers lors de l'analyse du dossier source {{error}}",
	"core_updater_status_distro_copy_error": "Erreur du système de fichiers lors de la copie des fichiers {{error}}",
	"core_updater_status_distro_missing": "Dossier de distribution manquant",
	"core_updater_status_distro_file_path_error": "Échec de la conversion du chemin de fichier : {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_directory": "Création du dossier : {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_directory_error": "Échec de la création du dossier : {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_copy": "Copie du fichier(s) : {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_skip": "Ignorance du fichier égal : {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_copy_error": "Échec de la copie du fichier : {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_delete": "Suppression du fichier : {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_delete_error": "Échec de suppression du fichier : {{error}}",
	"core_updater_status_verify": "Vérification de l'installation...",
	"core_updater_status_verify_file_missing": "Fichier manquant : {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_file_cannot_open": "Échec de l'ouverture du fichier : {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_hash_failed": "Échec de la vérification du fichier : {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_success": "Fichier vérifié : {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_failed_message_box_title": "Erreurs de vérification des fichiers",
	"core_updater_status_verify_failed_message_box_body": "Il semble que certains fichiers de Wallpaper Engine ne puissent pas être installés. Ceci peut être dû à des erreurs de téléchargement dans Steam ou un programme anti-virus détectant de manière erronée des fichiers. Si vous utilisez un antivirus autre que Windows Defender, assurez-vous qu’il n’interfère pas avec Steam et Wallpaper Engine.\n\nAssurez-vous que l’application soit fermée lors de la mise à jour (quittez via l’icône de la barre des tâches ou le gestionnaire de tâches si nécessaire) et qu'aucun anti-virus n'empêche votre ordinateur de fonctionner correctement.\n\nSi votre antivirus a supprimé des fichiers de Wallpaper Engine, il vous faudra les restaurer et ajouter le chemin d'accès à Wallpaper Engine dans les exceptions de votre anti-virus de manière à ce que ce dernier arrête de supprimer aléatoirement les fichiers.",
	"core_updater_status_compat": "Recherche d'applications incompatibles...",
	"core_updater_status_compat_error": "Échec de l'analyse des processus",
	"core_updater_status_compat_found": "Un processus incompatible a été trouvé : {{processname}}",
	"core_updater_status_compat_message_box_title": "Applications incompatibles trouvées",
	"core_updater_status_compat_message_box_body": "Les applications suivantes en cours d'exécution peuvent provoquer un plantage de Wallpaper Engine ou rendre votre système instable. Elles injectent dans Wallpaper Engine du code qui provoque des problèmes. Assurez-vous de les mettre à jour ou ajoutez Wallpaper Engine à leur liste d'exclusion en y ajoutant wallpaper32.exe et wallpaper64.exe.\n\n{{list}}",
	"core_updater_status_compat_message_box_body_item_exclude": "{{name}} : exclure Wallpaper Engine",
	"core_updater_status_compat_message_box_body_item_update": "{{name}} : mettre à jour vers la version {{version}}",
	"core_updater_status_complete": "Installation réussie",
	"core_updater_status_complete_errors": "Installation terminée avec des erreurs",
	"core_updater_status_complete_starting": "Démarrage de Wallpaper Engine...",
	"core_updater_status_cancelled": "Le processus a été annulé par l'utilisateur",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_title": "Le module système n'a pas pu être chargé",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body": "Votre système est en panne ou il manque des fichiers. Wallpaper Engine ne peut fonctionner que si votre ordinateur est correctement installé. Ceci est un problème avec Windows et n'est pas une erreur dans Wallpaper Engine.\n\nEssayez de réparer votre ordinateur en procédant ainsi :\n\n",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body_delete": "- D'abord, supprimez les fichiers suivants avec l'explorateur de fichiers Windows :\n{{modules}}\n\n",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body_install_directx": "- Réinstallez DirectX en exécutant le fichier suivant :\n{{installers}}\nAlternativement, vous pouvez télécharger DirectX à partir du site de Microsoft.",
	"core_updater_prompt_close": "Wallpaper Engine est toujours en cours d'exécution, veuillez d'abord le fermer. En attente de la fermeture de ces processus :",
	"core_updater_prompt_close_foreign": "Wallpaper Engine ne peut continuer la mise à jour car un programme semble verrouiller les fichiers. Veuillez fermer ces programmes pour continuer :",
	"core_updater_status_directx_not_supported_title": "DirectX 10 non pris en charge",
	"core_updater_status_directx_not_supported_body": "Il semble que votre carte graphique ne prenne pas en charge DirectX 10 ou que votre pilote graphique ait un problème. DirectX 10 est une exigence système nécessaire au bon fonctionnement de cette application.\n\nSi votre carte graphique est censée prendre en charge DirectX 10, il se pourrait que votre pilote graphique actuel soit endommagé. Vous pouvez essayer de réinstaller le pilote ou de contacter le fournisseur de votre matériel (Nvidia, AMD, Intel) pour résoudre ce problème."
}