{
	"core_tray_change_wallpaper": "Vaihda taustakuvaa",
	"core_tray_change_screensaver": "Vaihda näytönsäästäjää",
	"core_tray_browse_workshop": "Selaa Workshopia",
	"core_tray_create_wallpaper": "Luo taustakuva",
	"core_tray_settings": "Asetukset",
	"core_tray_take_screenshot": "Ota näyttökuva",
	"core_tray_pause": "Tauko",
	"core_tray_unpause": "Jatka",
	"core_tray_recent_wallpapers": "Viimeaikaiset taustakuvat",
	"core_tray_saved_playlists": "Tallennetut soittolistat",
	"core_tray_saved_profiles": "Tallennetut profiilit",
	"core_tray_quit": "Sulje",
	"core_tray_faq": "Tuki && FAQ",
	"core_tray_recent_wallpapers_clear": "Tyhjennä luettelo",
	"core_tray_next_wallpaper": "Seuraava taustakuva",
	"core_tray_mute": "Mykistä",
	"core_tray_unmute": "Poista mykistys",
	"core_tray_playlist_prefix": "Soittolista:",
	"core_balloon_info": "Wallpaper Engine pienennettiin tehtäväpalkkiin. Valitse taustakuva kaksoisnapsauttamalla kuvaketta.",
	"core_balloon_desktop_window_error": "Työpöydän valmistelu live-taustakuvaa varten epäonnistui.",
	"core_balloon_video_error": "Windowsin videovirhe: {{err}}. Klikkaa tästä saadaksesi apua.",
	"core_balloon_app_error": "Sovelluksen lataaminen taustakuvaksi epäonnistui.",
	"core_balloon_pkg_version_error": "Tämä taustakuva vaatii Wallpaper Enginen uudemman version. Päivitä Wallpaper Engine uusimpaan versioon alustalla Steam.",
	"core_balloon_wallpaper_file_missing": "Tätä taustakuvaa ei voida avata, koska siitä puuttuu tiedostoja.",
	"core_msgboxtitle_error": "Virhe",
	"core_msgboxtitle_app_conflict": "Ristiriita sovelluksen kanssa.",
	"core_msgboxtitle_wpe": "Wallpaper Engine",
	"core_msgbox_deskscapes": "Näyttää siltä, että DeskScapes on käynnissä. Tämä voi estää Wallpaper Enginen toiminnan.",
	"core_msgbox_prompt_aero_win7": "Wallpaper Engine tarvitsee Aeron toimiakseen. Haluatko, että Wallpaper Engine yrittää ottaa Aeron käyttöön nyt?",
	"core_msgbox_prompt_aero_win8": "Wallpaper Engine ei pysty suorittamaan \"suuri kontrasti\" -teemaa. Haluatko, että Wallpaper Engine nollaa teeman nyt?",
	"core_msgbox_prompt_high_contrast_was_enabled": "Windows on ottanut käyttöön \"suuri kontrasti\" -teeman, mikä estää Wallpaper Engineä toimimasta.",
	"core_msgbox_high_contrast_white": "Olet ottanut käyttöön Windowsin suuren kontrastin tilan sekä valkoisen suuren kontrastin teeman. Valkoinen suuren kontrastin teema estää Wallpaper Engineä käyttämästä dynaamista taustakuvaa. Tämä johtuu siitä, miten teema on rakennettu Windowsiin.\n\nAvaa Windowsin suuren kontrastin asetukset ja vaihda suuren kontrastin teema tai ota suuren kontrastin tila pois käytöstä, niin voit käyttää Wallpaper Engineä.",
	"core_msgbox_dwm_disabled": "Työpöydän sommittelu on pois käytöstä.",
	"core_msgbox_aero_denied": "Wallpaper Engine ei toimi ilman Windows Aeroa. Ohjelma suljetaan.",
	"core_msgbox_aero_failure": "Aeron käyttöönotto epäonnistui.\n\nWindows ilmeisesti estää Aeron käyttönoton. Valitettavasti sen käyttö on välttämätöntä, eikä Wallpaper Engine toimi ilman sitä.\n\nKokeile ottaa Aero käyttöön suoraan Windowsin teema-asetuksista ja käynnistä Wallpaper Engine uudelleen.",
	"core_msgbox_init_secondinstance_ask_quit": "Wallpaper Engine on käynnissä, muttei vastaa.\n\nHaluatko pakottaa sulkemisen?",
	"core_msgbox_init_secondinstance_failed": "Uudelleenkäynnistys epäonnistui. Virhekoodi:",
	"core_msgbox_below_win_7": "Wallpaper Engine edellyttää Windows 10:ää tai uudempaa.\n\nNäyttää siltä, että käytät vanhaa versiota ja Wallpaper Engine ei välttämättä toimi.",
	"core_msgbox_media_feature_pack_missing": "mfplat.dll puuttuu!\nSinulla on mahdollisesti Windows N. Asenna Media Feature Pack Microsoftilta jotta voit käynnistää videotuen! (Google: Media Feature Pack Windows 11/10/)\n\nJos virheilmoitus ei poistu, et ole vielä asentanut oikeaa pakettia.",
	"core_msgbox_ui_file_not_found": "Ohjelmatiedostoja ei voida avata.\n\nAsennuspolussa saattaa olla kiellettyjä merkkejä, tiedosto saattaa puuttua tai virustorjuntaohjelma saattaa estää ohjelman.\n\nKokeile asentaa Wallpaper Engine samaan hakemistoon kuin Steam tai luo Steam -kirjasto yksinkertaisilla merkeillä.",
	"core_msgbox_trial_expired_title": "Kokeiluversio päättynyt",
	"core_msgbox_trial_expired_body": "Kokeiluversiosi on päättynyt, ja Wallpaper Engine on nyt suljettu.\n\nJos haluat jatkaa Wallpaper Enginen käyttämistä, osta se Steam -alustalle. Kiitos!",
	"core_msgbox_scene_dx10_err": "Näytönohjaimesi ei tue DirectX 10:tä, tai näytönohjaimesi on rikki. Windows-raportti:",
	"core_fatal_window_creation_failed": "Taustakuvaikkunan luominen epäonnistui (virhe {{error}}). Tämä johtuu yleensä viallisista näytönohjainajureista. Tee näytönohjainajureillesi puhdas uudelleenasennus ja käynnistä tietokoneesi uudelleen.",
	"core_msgbox_below_win10_title": "Tätä Windows-versiota ei tueta",
	"core_msgbox_below_win10_body": "Yrität käyttää Wallpaper Enginen uusinta versiota Windows-versiossa, jota ei tueta, kuten Windows 7 tai 8.\n\nVaihda ensin Wallpaper Enginen \"Windows 7 support\" -nimiseen beta-versioon Steam-pelin ominaisuuksien kautta.",
	"core_updater_title": "Wallpaper Engine -päivitys",
	"core_updater_headline_init": "Määritetään Wallpaper Engineä...",
	"core_updater_headline_update": "Päivitetään Wallpaper Engineä versioon {{version}}...",
	"core_updater_headline_init_complete": "Version {{version}} määritys onnistui. Käynnistetään Wallpaper Engineä...",
	"core_updater_headline_update_complete": "Päivitys versioon {{version}} onnistui. Käynnistetään Wallpaper Engineä...",
	"core_updater_headline_cancelled": "Määritys peruttu.",
	"core_updater_status_init": "Valmistellaan asennusta...",
	"core_updater_status_closing_processes": "Suljetaan prosesseja...",
	"core_updater_status_closing_processes_error": "Käynnissä olevien prosessien tunnistaminen epäonnistui",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit": "Suljetaan Wallpaper Engineä",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate": "Suljetaan ohjelmaa {{program}}",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate_error": "Ohjelman {{program}} sulkeminen epäonnistui",
	"core_updater_status_distro": "Puretaan tiedostoja...",
	"core_updater_status_distro_prepare_error": "Tiedostojärjestelmän virhe lähdehakemistoa skannattaessa {{error}}",
	"core_updater_status_distro_copy_error": "Tiedostojärjestelmän virhe tiedostoja kopioitaessa {{error}}",
	"core_updater_status_distro_missing": "Jakeluhakemisto puuttuu",
	"core_updater_status_distro_file_path_error": "Tiedostopolun muuntaminen epäonnistui: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_directory": "Luodaan hakemistoa: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_directory_error": "Hakemiston luominen epäonnistui: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_copy": "Kopioidaan tiedostoa: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_skip": "Ohitetaan samanlainen tiedosto: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_copy_error": "Tiedoston kopioiminen epäonnistui: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_delete": "Poistetaan tiedostoa: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_delete_error": "Tiedoston poistaminen epäonnistui: {{error}}",
	"core_updater_status_verify": "Tarkistetaan asennusta...",
	"core_updater_status_verify_file_missing": "Tiedosto puuttuu: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_file_cannot_open": "Tiedoston avaaminen epäonnistui: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_hash_failed": "Tiedoston tarkistaminen epäonnistui: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_success": "Tiedosto tarkistettu: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_failed_message_box_title": "Tiedostojen tarkistusvirheet",
	"core_updater_status_verify_failed_message_box_body": "Ilmeisesti joitakin Wallpaper Enginen tiedostoja ei voitu asentaa. Tämä voi johtua latausvirheistä Steam -alustalla tai virustorjuntaohjelmien virheellisistä havainnoista, jotka aiheuttavat ongelmia. Jos sinulla on jokin muu virustorjuntaohjelma kuin Windows Defender, varmista, ettei se häiritse Steam -alustan ja Wallpaper Enginen toimintaa.\n\nVarmista, että sovellus on suljettu päivittämisen aikana (sulje se tehtäväpalkin tai tarvittaessa Tehtävienhallinnan kautta) eikä virustorjuntaohjelma estä tietokonettasi toimimasta oikein.\n\nJos virustorjuntaohjelmasi on poistanut Wallpaper Enginen tiedostoja, sinun on palautettava ne ja lisättävä Wallpaper Enginen polku virustorjuntaohjelmasi sallittujen luetteloon, jotta se ei enää poista tiedostoja.",
	"core_updater_status_compat": "Etsitään yhteensopimattomia sovelluksia...",
	"core_updater_status_compat_error": "Prosessien skannaaminen epäonnistui",
	"core_updater_status_compat_found": "Yhteensopimaton prosessi löydetty: {{processname}}",
	"core_updater_status_compat_message_box_title": "Yhteensopimattomia sovelluksia löydetty",
	"core_updater_status_compat_message_box_body": "Seuraavat käynnissä olevat sovellukset voivat kaataa Wallpaper Enginen tai tehdä järjestelmästäsi epävakaan. Ne syöttävät Wallpaper Engineen koodia, joka aiheuttaa ongelmia. Lisää Wallpaper Engine poikkeuksien luetteloon lisäämällä siihen wallpaper32.exe ja wallpaper64.exe.\n\n{{list}}",
	"core_updater_status_compat_message_box_body_item_exclude": "{{name}}: jätä pois Wallpaper Engine",
	"core_updater_status_compat_message_box_body_item_update": "{{name}}: päivitä versioon {{version}}",
	"core_updater_status_complete": "Asennus onnistui",
	"core_updater_status_complete_errors": "Asennuksessa tapahtui virheitä",
	"core_updater_status_complete_starting": "Käynnistetään Wallpaper Engineä...",
	"core_updater_status_cancelled": "Käyttäjä on keskeyttänyt prosessin",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_title": "Järjestelmätiedosto puuttuu tai on viallinen",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body": "Järjestelmäsi on rikki tai siitä puuttuu tiedostoja. Wallpaper Engine ei toimi, ellei tietokonettasi ole asennettu oikein. Tämä ongelma johtuu Windowsista, eikä kyse ole Wallpaper Enginen virheestä.\n\nKokeile korjata tietokoneesi näillä ohjeilla:\n\n",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body_delete": "- Poista ensin nämä tiedostot Resurssienhallinnan kautta:\n{{modules}}\n\n",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body_install_directx": "- Asenna DirectX uudelleen suorittamalla tämä tiedosto:\n{{installers}}\nVoit myös ladata DirectX 9:n uudelleen Microsoftin sivuilta.",
	"core_updater_prompt_close": "Wallpaper Engine on edelleen käynnissä. Sulje se ensin. Odotetaan näiden prosessien sulkemista:",
	"core_updater_prompt_close_foreign": "Wallpaper Engine ei voi jatkaa päivitystä, koska toinen ohjelma on lukinnut tiedostot. Jatka sulkemalla nämä ohjelmat:",
	"core_updater_status_directx_not_supported_title": "DirectX 10 ei ole tuettu",
	"core_updater_status_directx_not_supported_body": "Näytönohjaimesi ei ilmeisesti tue DirectX 10:tä tai näytönohjaimessasi on ongelma. DirectX 10 on järjestelmävaatimus, jota ilman tämä sovellus ei toimi oikein.\n\nJos näytönohjaimesi pitäisi tukea DirectX 10:tä, näytönohjaimesi ohjain saattaa olla vioittunut. Kokeile ratkaista ongelma asentamalla ohjain uudelleen tai ottamalla yhteyttä laitteesi valmistajaan (Nvidia, AMD, Intel)."
}