{
	"core_tray_change_wallpaper": "Cambiar fondo",
	"core_tray_change_screensaver": "Cambiar salvapantallas",
	"core_tray_browse_workshop": "Buscar en Workshop",
	"core_tray_create_wallpaper": "Crear fondo",
	"core_tray_settings": "Configuración",
	"core_tray_take_screenshot": "Hacer captura de pantalla",
	"core_tray_pause": "Pausar",
	"core_tray_unpause": "Reproducir",
	"core_tray_recent_wallpapers": "Fondos recientes",
	"core_tray_saved_playlists": "Listas de reproducción guardadas",
	"core_tray_saved_profiles": "Perfiles guardados",
	"core_tray_quit": "Salir",
	"core_tray_faq": "FAQ y soporte",
	"core_tray_recent_wallpapers_clear": "Limpiar lista",
	"core_tray_next_wallpaper": "Siguiente fondo",
	"core_tray_mute": "Silenciar",
	"core_tray_unmute": "Activar sonido",
	"core_tray_playlist_prefix": "Lista de reproducción:",
	"core_balloon_info": "Wallpaper Engine se ha minimizado al área de notificación. Haz doble clic en el icono de bandeja para seleccionar un fondo.",
	"core_balloon_desktop_window_error": "Error al establecer un fondo animado.",
	"core_balloon_video_error": "Error de vídeo: {{err}} Pulsa aquí para obtener ayuda.",
	"core_balloon_app_error": "Error al cargar la aplicación como fondo.",
	"core_balloon_pkg_version_error": "Este fondo no se puede abrir porque requiere una versión más reciente de Wallpaper Engine. Actualice a la versión más reciente en Steam.",
	"core_balloon_wallpaper_file_missing": "Este fondo no se puede abrir porque faltan sus archivos.",
	"core_msgboxtitle_error": "Error",
	"core_msgboxtitle_app_conflict": "Aplicación conflictiva",
	"core_msgboxtitle_wpe": "Wallpaper Engine",
	"core_msgbox_deskscapes": "Parece que DeskScapes está activado. Esto podría evitar que Wallpaper Engine funcionase correctamente.",
	"core_msgbox_prompt_aero_win7": "Wallpaper Engine necesita habilitar Windows Aero para funcionar. ¿Deseas habilitarlo?",
	"core_msgbox_prompt_aero_win8": "Wallpaper Engine no puede funcionar con un tema de 'alto contraste'. ¿Debería restablecer el tema?",
	"core_msgbox_prompt_high_contrast_was_enabled": "Windows acaba de aplicar un tema de \"alto contraste\" que no permite que Wallpaper Engine funcione.",
	"core_msgbox_high_contrast_white": "Tienes activado el modo de contraste alto en Windows con el tema de blanco en alto contraste. El tema blanco de alto contraste impide a Wallpaper Engine establecer fondos dinámicos a causa de la forma de la que está implementado en Windows.\n\nAbre los ajustes de contraste alto de Windows y cambia el tema o desactiva el modo de contraste alto por completo para poder usar Wallpaper Engine correctamente.",
	"core_msgbox_dwm_disabled": "La composición del escritorio está desactivada.",
	"core_msgbox_aero_denied": "Wallpaper Engine no puede funcionar sin Windows Aero y se cerrará ahora.",
	"core_msgbox_aero_failure": "No se ha podido habilitar Aero.\n\nParece que Windows está impidiendo que Aero se habilite. Lamentablemente, se trata de un requisito importante y Wallpaper Engine no puede funcionar sin él.\n\nPrueba a habilitar Aero de nuevo en las opciones de tema en Windows directamente y vuelve a iniciar Wallpaper Engine.",
	"core_msgbox_init_secondinstance_ask_quit": "Parece que Wallpaper Engine se está ejecutando y no responde.\n\n¿Deseas forzar el reinicio?",
	"core_msgbox_init_secondinstance_failed": "Error al reiniciar, código de error:",
	"core_msgbox_below_win_7": "Wallpaper Engine requiere Windows 10 o superior. Es un requisito del sistema.\n\nParece que estás usando una versión de Windows que no es compatible y puede que Wallpaper Engine no funcione.",
	"core_msgbox_media_feature_pack_missing": "¡Falta mfplat.dll!\nPuede que tengas Windows N. ¡Instala Media Feature Pack de Microsoft para activar la compatibilidad con el vídeo! (Google: Media Feature Pack Windows 11/10)",
	"core_msgbox_ui_file_not_found": "Los archivos de programa no se pueden abrir.\n\nEsto puede ser porque que tengas caracteres inválidos en la ruta de instalación, el archivo falte o que el programa este siendo bloqueado por un antivirus.\n\nPrueba a instalar Wallpaper Engine en el mismo directorio que Steam o crear una biblioteca de Steam con caracteres simples.",
	"core_msgbox_trial_expired_title": "Versión de prueba expirada",
	"core_msgbox_trial_expired_body": "La versión de prueba ha expirado y Wallpaper Engine ahora se cerrará.\nTienes que comprar Wallpaper Engine en Steam si quieres seguir usándolo, ¡gracias!",
	"core_msgbox_scene_dx10_err": "La tarjeta gráfica no es compatible con DirectX 10 o los controladores están estropeados. Aviso de Windows:",
	"core_fatal_window_creation_failed": "No se ha podido crear la ventana de fondo (Código de error {{error}}). Suele ocurrir si están dañados los controladores de la tarjeta gráfica. Vuelve a instalarlos desde cero y reinicia el ordenador.",
	"core_msgbox_below_win10_title": "Versión de Windows no compatible",
	"core_msgbox_below_win10_body": "Estás intentando usar la última versión de Wallpaper Engine en una versión de Windows que no es compatible, como Windows 7 u 8.\n\nAntes intenta cambiar a la beta llamada \"Windows 7 support\" de Wallpaper Engine dentro de las propiedades del juego en Steam.",
	"core_updater_title": "Actualizador de Wallpaper Engine",
	"core_updater_headline_init": "Preparando Wallpaper Engine...",
	"core_updater_headline_update": "Actualizando Wallpaper Engine a la versión {{version}}...",
	"core_updater_headline_init_complete": "La configuración de la versión {{version}} se ha completado. Iniciando Wallpaper Engine...",
	"core_updater_headline_update_complete": "La actualización a la versión {{version}} se ha completado. Iniciando Wallpaper Engine...",
	"core_updater_headline_cancelled": "Ajuste cancelado.",
	"core_updater_status_init": "Preparando instalación...",
	"core_updater_status_closing_processes": "Cerrando procesos...",
	"core_updater_status_closing_processes_error": "Error al encontrar procesos existentes",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit": "Cerrando Wallpaper Engine",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate": "Cerrando {{program}}",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate_error": "Error al cerrar {{program}}",
	"core_updater_status_distro": "Desempaquetando archivos...",
	"core_updater_status_distro_prepare_error": "Error del sistema de archivos al escanear el directorio fuente {{error}}",
	"core_updater_status_distro_copy_error": "Error del sistema de archivos al copiar los archivos {{error}}",
	"core_updater_status_distro_missing": "Falta directorio de distribución",
	"core_updater_status_distro_file_path_error": "Error al convertir la ruta de archivo: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_directory": "Creando directorio: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_directory_error": "Error al crear el directorio: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_copy": "Copiando archivo: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_skip": "Omitiendo archivo igual: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_copy_error": "Error al copiar el archivo: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_delete": "Eliminando archivo: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_delete_error": "Se ha producido un error al eliminar el archivo: {{error}}",
	"core_updater_status_verify": "Comprobando instalación...",
	"core_updater_status_verify_file_missing": "Falta el archivo: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_file_cannot_open": "Error al abrir el archivo: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_hash_failed": "Error al comprobar el archivo: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_success": "Archivo verificado: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_failed_message_box_title": "Errores de verificación de archivo",
	"core_updater_status_verify_failed_message_box_body": "No se pudieron instalar algunos archivos de Wallpaper Engine. Esto puede ocurrir debido a varios errores de descarga, en Steam o por un antivirus. Si tienes un antivirus, aparte del Windows Defender, verifica de que no interfiere con Steam o Wallpaper Engine.\n\nAsegúrate de que la aplicación está cerrada durante la actualización (en el Administrador de Tareas si es necesario) y que ningún antivirus este afectando el funcionamiento del ordenador.\n\nEn caso de que el antivirus haya borrado algunos archivos de Wallpaper Engine, tendrás que restaurarlos y añadir a la lista blanca la carpeta de Wallpaper Engine, esto para evitar que siga borrando los archivos.",
	"core_updater_status_compat": "Buscando aplicaciones incompatibles...",
	"core_updater_status_compat_error": "Error al escanear procesos",
	"core_updater_status_compat_found": "Se ha encontrado un proceso incompatible: {{processname}}",
	"core_updater_status_compat_message_box_title": "Aplicaciones incompatibles encontradas",
	"core_updater_status_compat_message_box_body": "Las siguientes aplicaciones que están siendo ejecutadas pueden causar que Wallpaper Engine falle o que tu sistema sea inestable. Estas aplicaciones inyectan código a Wallpaper Engine y hacen que falle. Asegúrate de que estas aplicaciones estén actualizadas o añade Wallpaper Engine a su lista de exclusión añadiendo wallpaper32.exe y wallpaper64.exe ahí.\n\n{{list}}",
	"core_updater_status_compat_message_box_body_item_exclude": "{{name}}: excluir Wallpaper Engine",
	"core_updater_status_compat_message_box_body_item_update": "{{name}}: actualizar a la versión {{version}}",
	"core_updater_status_complete": "Instalación completada correctamente",
	"core_updater_status_complete_errors": "La instalación se ha completado con errores",
	"core_updater_status_complete_starting": "Iniciando Wallpaper Engine...",
	"core_updater_status_cancelled": "Proceso cancelado por el usuario",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_title": "El módulo del sistema falta o está corrupto",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body": "Tu Sistema está corrupto o le faltan archivos. Wallpaper Engine no puede funcionar a menos que esté correctamente instalado. Este error es debido a Windows y no es un error de Wallpaper Engine.\n\nIntenta restaurar tu ordenador siguiendo los siguientes pasos:\n\n",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body_delete": "- Primero, borra los archivos a través del Explorador de Windows:\n{{modules}}\n\n",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body_install_directx": "- Reinstala DirectX accediendo a este archivo e iniciándolo:\n{{installers}}\nPor otro lado, puedes volver a descargar DirectX 9 desde la página oficial de Microsoft.",
	"core_updater_prompt_close": "Wallpaper Engine sigue activo. Ciérralo primero. Esperando a que se cierren estos procesos:",
	"core_updater_prompt_close_foreign": "Wallpaper Engine no puede continuar con la actualización porque un programa parece estar bloqueando los archivos. Cierra estos programas para continuar:",
	"core_updater_status_directx_not_supported_title": "DirectX 10 no es compatible",
	"core_updater_status_directx_not_supported_body": "Parece que tu tarjeta gráfica no es compatible con DirectX 10 o que hay un problema con el controlador de gráficos. DirectX 10 es un requisito del sistema para que esta aplicación funcione correctamente.\n\nSi se supone que tu tarjeta gráfica es compatible con DirectX 10, tu actual controlador de gráficos podría estar simplemente dañado. Puedes probar a reinstalar el controlador o ponerte en contacto con el proveedor del hardware (Nvidia, AMD, Intel) para solucionar este problema."
}