{
	"core_tray_change_wallpaper": "Změnit pozadí",
	"core_tray_change_screensaver": "Změnit spořič obrazovky",
	"core_tray_browse_workshop": "Procházet Workshop",
	"core_tray_create_wallpaper": "Vytvořit pozadí",
	"core_tray_settings": "Nastavení",
	"core_tray_take_screenshot": "Vytvořit snímek obrazovky",
	"core_tray_pause": "Pozastavit",
	"core_tray_unpause": "Pokračovat",
	"core_tray_recent_wallpapers": "Nedávno použitá pozadí",
	"core_tray_saved_playlists": "Uložené playlisty",
	"core_tray_saved_profiles": "Uložené profily",
	"core_tray_quit": "Ukončit",
	"core_tray_faq": "Podpora a FAQ",
	"core_tray_recent_wallpapers_clear": "Vymazat seznam",
	"core_tray_next_wallpaper": "Další pozadí",
	"core_tray_mute": "Ztlumit",
	"core_tray_unmute": "Zrušit ztlumení",
	"core_tray_playlist_prefix": "Seznam:",
	"core_balloon_info": "Aplikace Wallpaper Engine minimalizována na lištu. Pokud chcete vybrat pozadí, dvakrát klikněte na ikonu na liště.",
	"core_balloon_desktop_window_error": "Chyba připravování plochy pro živé pozadí.",
	"core_balloon_video_error": "U videa nastala chyba: {{err}}. Klikni zde pro nápovědu.",
	"core_balloon_app_error": "Chyba při načítání aplikace jako pozadí.",
	"core_balloon_pkg_version_error": "Toto pozadí nelze otevřít, protože je potřeba novější verze aplikace Wallpaper Engine. Zkuste prostřednictvím služby Steam nainstalovat nejnovější verzi.",
	"core_balloon_wallpaper_file_missing": "Toto pozadí nelze otevřít, protože chybí jeho soubory.",
	"core_msgboxtitle_error": "Chyba",
	"core_msgboxtitle_app_conflict": "Problémová aplikace",
	"core_msgboxtitle_wpe": "Wallpaper Engine",
	"core_msgbox_deskscapes": "Zdá se že je spuštěný nástroj DeskScapes. To by mohlo bránit aplikaci Wallpaper Engine ve fungování.",
	"core_msgbox_prompt_aero_win7": "Aplikace Wallpaper Engine potřebuje povolit funkci Aero, aby mohla fungovat. Povolit Aero nyní?",
	"core_msgbox_prompt_aero_win8": "Wallpaper Engine nemůže spustit téma s vysokým kontrastem. Obnovit téma nyní?",
	"core_msgbox_prompt_high_contrast_was_enabled": "Systém Windows právě aktivoval motiv s vysokým kontrastem, jenž neumožňuje používání aplikace Wallpaper Engine.",
	"core_msgbox_high_contrast_white": "V systému Windows jste povolili režim vysokého kontrastu v kombinaci s bílým motivem vysokého kontrastu. Bílý motiv vysokého kontrastu brání aplikaci Wallpaper Engine v nastavení dynamické tapety kvůli jejímu zabudování do systému Windows. \n\nOtevřete nastavení vysokého kontrastu ve Windows a změňte téma vysokého kontrastu nebo vypněte režim vysokého kontrastu, abyste mohli používat Wallpaper Engine.",
	"core_msgbox_dwm_disabled": "Kompozice na ploše je vypnutá.",
	"core_msgbox_aero_denied": "Aplikace Wallpaper Engine bohužel nemůže pracovat bez prostředí Windows Aero a bude ukončena.",
	"core_msgbox_aero_failure": "Nepodařilo se aktivovat prostředí Aero.\n\nZdá se, že systém Windows brání aktivaci prostředí Aero. Bohužel jde o důležitou podmínku a aplikace Wallpaper Engine bez něj nemůže pracovat.\n\nZkuste prostředí Aero aktivovat přímo v nastavení motivů systému Windows a znovu spusťte aplikaci Wallpaper Engine.",
	"core_msgbox_init_secondinstance_ask_quit": "Zdá se, že aplikace Wallpaper Engine je již spuštěna a neodpovídá.\n\nChcete vynutit restartování?",
	"core_msgbox_init_secondinstance_failed": "Restart se nezdařil, kód chyby:",
	"core_msgbox_ui_file_not_found": "Soubory programu nemohou být otevřeny.\n\nMůžeš mít chybné znaky v cestě k instalaci, soubor chybí nebo program může být blokovaný tvým antivirovým programem.\n\nPokoušíš se nainstalovat Wallpaper Engine do stejné složky jako Steam nebo vytvořit Steam knihovny s jednoduchými znaky.",
	"core_msgbox_trial_expired_title": "Zkušební verze vypršela",
	"core_msgbox_trial_expired_body": "Zkušební verze vypršela. Wallpaper Engine se nyní zavře.\n\nPokud budeš chtít i na dále využívat Wallpaper Engine je nutné si ho zakoupit na Steamu. Děkujeme!",
	"core_msgbox_scene_dx10_err": "Grafická karta nepodporuje DirectX 10 nebo je ovladač grafické karty nefunkční. Systém Windows hlásí:",
	"core_fatal_window_creation_failed": "Nastala chyba při vytváření okna pozadí. (Chyba {{error}}). Tento problém se většinou stává, když dojde k poškození ovladačů grafické karty. Zkus provést čistou přeinstalaci ovladačů grafické karty.",
	"core_updater_title": "Aktualizační program Wallpaper Enginu",
	"core_updater_headline_init": "Nastavování aplikace Wallpaper Engine...",
	"core_updater_headline_update": "Aktualizace aplikace Wallpaper Engine na verzi {{version}}...",
	"core_updater_headline_init_complete": "Nainstalována verze {{version}}. Spouštění aplikace Wallpaper Engine...",
	"core_updater_headline_update_complete": "Aktualizováno na verzi {{version}}. Spouštění aplikace Wallpaper Engine...",
	"core_updater_headline_cancelled": "Instalace zrušena.",
	"core_updater_status_init": "Příprava instalace...",
	"core_updater_status_closing_processes": "Zastavování procesů...",
	"core_updater_status_closing_processes_error": "Nepodařilo se nalézt existující proces",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit": "Ukončování aplikace Wallpaper Engine",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate": "Zavírání {{program}}",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate_error": "Nepodařilo se zavřít {{program}}",
	"core_updater_status_distro": "Rozbalování souborů...",
	"core_updater_status_distro_prepare_error": "Při skenování zdrojového adresáře nastala chyba {{error}}",
	"core_updater_status_distro_copy_error": "Při kopírování souborů došlo k chybě {{error}}",
	"core_updater_status_distro_missing": "Chybějící zdrojová složka",
	"core_updater_status_distro_file_path_error": "Nepodařilo se převést adresářovou cestu: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_directory": "Vytváření: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_directory_error": "Nepodařilo se vytvořit složku: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_copy": "Kopírování: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_skip": "Přeskočení totožného souboru: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_copy_error": "Nepodařilo se zkopírovat soubor: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_delete": "Mazaní souboru: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_delete_error": "Chyba při mazání souboru: {{error}}",
	"core_updater_status_verify": "Ověřování instalace...",
	"core_updater_status_verify_file_missing": "Chybějící soubor: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_file_cannot_open": "Nepodařilo se otevřít soubor: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_hash_failed": "Nepodařilo se ověřit soubor: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_success": "Ověřování: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_failed_message_box_title": "Chyby ověřování souborů",
	"core_updater_status_verify_failed_message_box_body": "Vypadá to, že některé soubory Wallpaper Enginu nemohou být nainstalovány. To se může stát pokud nastaly chyby při stahování v platformě Steam nebo tvůj antivirový program chybně detekoval program jako škodlivý. Pokud používáte jiný antivirový program než Windows Defender, ujistěte se, že nezasahuje do platformy Steam a Wallpaper Enginu.\n\nUjistěte se, že je aplikace zavřená při aktualizaci (zavři pomocí ikony na liště nebo pomocí Správce úloh pokud je to potřebné) a že žádný antivirus nebrání počítači v práci.\n\nPokud antivirus smazal soubory Wallpaper Enginu je nutné je obnovit a přidat k vyjímkám cestu k Wallpaper Enginu aby antivirus nadále nemazal soubory.",
	"core_updater_status_compat": "Vyhledávání nekompatibilních aplikací...",
	"core_updater_status_compat_error": "Nepodařilo se prozkoumat proces",
	"core_updater_status_compat_found": "Nalezen nekompatibilní proces: {{processname}}",
	"core_updater_status_compat_message_box_title": "Nalezené nekompatibilní aplikace",
	"core_updater_status_compat_message_box_body": "Máte spuštěné následující aplikace, které by mohly způsobovat pády aplikace Wallpaper Engine nebo nestabilitu systému. Vkládají do aplikace Wallpaper Engine kód, který způsobuje problémy. Ujistěte se, že jste vložili aplikaci Wallpaper Engine do jejich seznamu výjimek přidáním aplikací wallpaper32.exe a wallpaper64.exe.\n\n{{list}}",
	"core_updater_status_compat_message_box_body_item_exclude": "{{name}}: vyloučit Wallpaper Engine",
	"core_updater_status_compat_message_box_body_item_update": "{{name}}: aktualizovat na verzi {{version}}",
	"core_updater_status_complete": "Instalace proběhla úspěšně",
	"core_updater_status_complete_errors": "Instalace proběhla s chybami",
	"core_updater_status_complete_starting": "Spouštění aplikace Wallpaper Engine...",
	"core_updater_status_cancelled": "Proces byl zrušen uživatelem",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_title": "Systémový soubor chybí nebo je poškozen",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body": "Tvůj systém je poškozený nebo chybí soubory. Wallpaper Engine nemůže fungovat dokud tvůj počítač nebude správně nainstalovaný a funkční. Tento problém je se systémem Windows ne v aplikaci Wallpaper Engine.\n\nZkus opravit svůj počítač těmito kroky:\n\n",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body_delete": "- Napřed smaž tyto soubory pomocí průzkumníka souborů.\n{{modules}}\n\n",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body_install_directx": "- Přeinstaluj DirectX tím, že půjdeš do tohoto souboru a spustíš ho:\n{{installers}}\nNebo můžeš znovu stáhnout DirectX 9 z webu Microsoftu.",
	"core_updater_prompt_close": "Aplikace Wallpaper Engine stále běží, nejdříve ji zavřete. Čeká se na ukončení procesů:",
	"core_updater_prompt_close_foreign": "Aplikace Wallpaper Engine nemůže pokračovat v aktualizaci, protože nějaký program nejspíše využívá její soubory. Ukončete tyto programy, aby bylo možné pokračovat:",
	"core_updater_status_directx_not_supported_title": "DirectX 10 není podporován",
	"core_updater_status_directx_not_supported_body": "Zdá se, že vaše grafická karta nepodporuje sadu DirectX 10 nebo že je nějaký problém s grafickým ovladačem. DirectX 10 je systémovým požadavkem nezbytným pro správné fungování této aplikace.\n\nPokud by vaše grafická karta DirectX 10 podporovat měla, může být problém způsoben jen poškozeným grafickým ovladačem. Můžete zkusit ovladač přeinstalovat nebo se obrátit na prodejce vašeho hardwaru (Nvidia, AMD, Intel)."
}