{
	"core_tray_change_wallpaper": "Змяніць шпалеры",
	"core_tray_change_screensaver": "Змяніць застаўку",
	"core_tray_browse_workshop": "Адкрыць Майстэрню",
	"core_tray_create_wallpaper": "Стварыць шпалеры",
	"core_tray_settings": "Налады",
	"core_tray_take_screenshot": "Зрабіць скрыншот",
	"core_tray_pause": "Паўза",
	"core_tray_unpause": "Скасаваць паўзу",
	"core_tray_recent_wallpapers": "Нядаўнія шпалеры",
	"core_tray_saved_playlists": "Захаваныя плэйлісты",
	"core_tray_saved_profiles": "Захаваныя профілі",
	"core_tray_quit": "Выхад",
	"core_tray_faq": "Дапамога і ЧаПы",
	"core_tray_recent_wallpapers_clear": "Ачысціць спіс",
	"core_tray_next_wallpaper": "Наступныя шпалеры",
	"core_tray_mute": "Выкл. гук",
	"core_tray_unmute": "Укл. гук",
	"core_tray_playlist_prefix": "Плэйліст:",
	"core_balloon_info": "Wallpaper Engine згорнуты ў трэй. Двойчы пстрыкніце па значку ў трэі, каб выбраць шпалеры.",
	"core_balloon_desktop_window_error": "Памылка падрыхтоўкі працоўнага стала да жывых шпалер.",
	"core_balloon_video_error": "Памылка відэа Windows: {{err}}. Націсніце сюды для атрымання даведкі.",
	"core_balloon_app_error": "Памылка загрузкі праграмы ў якасці фону працоўнага стала.",
	"core_balloon_pkg_version_error": "Гэтыя шпалеры не могуць быць адчыненыя, бо патрабуецца навейшая версія Wallpaper Engine. Калі ласка, абнавіце Wallpaper Engine да апошняй версіі ў Steam.",
	"core_balloon_wallpaper_file_missing": "Гэтыя шпалеры немагчыма адкрыць праз адсутнасць файлаў.",
	"core_msgboxtitle_error": "Памылка",
	"core_msgboxtitle_app_conflict": "Канфліктуючыя праграмы",
	"core_msgboxtitle_wpe": "Wallpaper Engine",
	"core_msgbox_deskscapes": "Падобна, што запушчаны DeskScapes. Гэта можа блакаваць працу Wallpaper Engine.",
	"core_msgbox_prompt_aero_win7": "Для працы Wallpaper Engine неабходна ўключыць рэжым Aero. Уключыць рэжым Aero?",
	"core_msgbox_prompt_aero_win8": "Wallpaper Engine не можа быць запушчаны разам з тэмай «Высокая кантраснасць». Скінуць тэму?",
	"core_msgbox_prompt_high_contrast_was_enabled": "Windows выкарыстоўвае тэму «Высокая кантраснасць», якая перашкаджае працы Wallpaper Engine.",
	"core_msgbox_high_contrast_white": "Вы ўлучылі рэжым высокай кантраснасці ў Windows у спалучэнні з тэмай «Кантрастная белая». Гэтая тэма не дазваляе Wallpaper Engine усталёўваць дынамічныя шпалеры з-за іх спосабу ўбудавання ў Windows.\n\nАдкрыйце налады высокай кантраснасці Windows і зменіце тэму з высокай кантраснасцю, або выключыце рэжым высокай кантраснасці, каб выкарыстоўваць Wallpaper Engine.",
	"core_msgbox_dwm_disabled": "Дыспетчар працоўнага стала адключаны.",
	"core_msgbox_aero_denied": "Wallpaper Engine не можа працаваць без Windows Aero і таму зараз зачыніцца.",
	"core_msgbox_aero_failure": "Не атрымалася ўключыць Aero.\n\nПадобна, Windows перашкаджае ўключэнню Aero. Нажаль, гэта важная функцыя для працы Wallpaper Engine, без якой праграма не будзе працаваць.\n\nПаспрабуйце ўключыць Aero напрамую ў наладах тэм Windows і запусціце Wallpaper Engine зноў.",
	"core_msgbox_init_secondinstance_ask_quit": "Wallpaper Engine ужо запушчаны, і не адказвае.\n\nЖадаеце прымусова перазапусціць яго?",
	"core_msgbox_init_secondinstance_failed": "Памылка перазапуску, код памылкі:",
	"core_msgbox_below_win_7": "Для карэктнай працы Wallpaper Engine патрабуецца Windows 10 ці вышэй.\n\nПадобна, што вы карыстаецеся састарэлую версію Windows. Wallpaper Engine можа працаваць некарэктна.",
	"core_msgbox_media_feature_pack_missing": "mfplat.dll не знойдзен!\nМагчыма, вы карыстаецеся Windows N. Каб уключыць падтрымку відэа, усталюйце Media Feature Pack ад Microsoft. (Шукайце ў Google: Media Feature Pack Windows 11/10.)\n\nКалі вы працягваеце бачыць гэтую памылку, патрэбны пакет яшчэ не ўсталяваны.",
	"core_msgbox_ui_file_not_found": "Немагчыма адкрыць файлы праграмы.\n\nМагчыма, у вашым шляху ўсталёўкі ёсць недапушчальныя знакі, файл адсутнічае або праграма блакуецца антывірусам.\n\nПаспрабуйце ўсталяваць Wallpaper Engine у тым жа каталогу, што і Steam або стварыце бібліятэку Steam з простымі знакамі.",
	"core_msgbox_trial_expired_title": "Час працы выпрабавальнай версіі скончыўся",
	"core_msgbox_trial_expired_body": "Час працы выпрабавальнай версіі скончыўся і зараз праграма Wallpaper Engine будзе зачынена.\n\nКаб працягнуць выкарыстанне Wallpaper Engine, калі ласка, набудзьце яго ў Steam. Дзякуй!",
	"core_msgbox_scene_dx10_err": "Ваша відэакартай не падтрымлівае DirectX 10 або графічны драйвер пашкоджаны. Даклад аб памылках Windows:",
	"core_fatal_window_creation_failed": "Не атрымалася стварыць акно шпалер (Памылка {{error}}). Звычайна гэта звязана са зламанымі драйверамі графічнай карткі. Вырабіце чыстую пераўсталёўку драйвера графічнай карты і перазапусціце кампутар.",
	"core_msgbox_below_win10_title": "Непадтрымліваемая версія Windows",
	"core_msgbox_below_win10_body": "Вы спрабуеце выкарыстоўваць апошнюю версію Wallpaper Engine у непадтрымліваемай версіі Windows, напрыклад Windows 7 ці 8.\n\nПераключыцеся на бэта-версію «Windows 7 support» праз уласцівасці праграмы Wallpaper Engine у Steam.",
	"core_updater_title": "Праграма абнаўлення Wallpaper Engine",
	"core_updater_headline_init": "Наладжванне Wallpaper Engine...",
	"core_updater_headline_update": "Абнаўленне Wallpaper Engine да версіі {{version}}...",
	"core_updater_headline_init_complete": "Версія {{version}} усталявана. Запуск Wallpaper Engine...",
	"core_updater_headline_update_complete": "Абнаўленне да версіі {{version}} завершана. Запуск Wallpaper Engine...",
	"core_updater_headline_cancelled": "Усталёўка адменена.",
	"core_updater_status_init": "Падрыхтоўка да ўсталёўкі...",
	"core_updater_status_closing_processes": "Зачыненне працэсаў...",
	"core_updater_status_closing_processes_error": "Не атрымалася выявіць існуючыя працэсы",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit": "Завяршэнне Wallpaper Engine",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate": "Зачыненне {{program}}",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate_error": "Не атрымалася зачыніць {{program}}",
	"core_updater_status_distro": "Распакоўка файлаў...",
	"core_updater_status_distro_prepare_error": "Памылка файлаў сістэмы падчас сканавання зыходнай дырэкторыі {{error}}",
	"core_updater_status_distro_copy_error": "Памылка падчас капіявання файлаў сістэмы {{error}}",
	"core_updater_status_distro_missing": "Адсутнічае дырэкторыя дыстрыбутыва",
	"core_updater_status_distro_file_path_error": "Не атрымалася канвертаваць шлях да файла: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_directory": "Стварэнне дырэкторыі: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_directory_error": "Не атрымалася стварыць дырэкторыю: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_copy": "Капіяванне файлаў {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_skip": "Пропуск дубліката файла: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_copy_error": "Не атрымалася скапіяваць файл: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_delete": "Выдаленне файла: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_delete_error": "Памылка выдалення файла: {{error}}",
	"core_updater_status_verify": "Праверка ўсталёўкі...",
	"core_updater_status_verify_file_missing": "Няма файла: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_file_cannot_open": "Не атрымалася адкрыць файл: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_hash_failed": "Не атрымалася праверыць файл: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_success": "Файл правераны: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_failed_message_box_title": "Памылкі праверкі файлаў",
	"core_updater_status_verify_failed_message_box_body": "Здаецца, некаторыя файлы для Wallpaper Engine не атрымалася ўсталяваць. Гэта можа адбыцца з-за памылак сцягвання ў Steam ці антывірусных праграмах, якія памылкова выяўляюць файлы і выклікаюць праблемы. Калі вы выкарыстоўваеце іншы антывірус, акрамя Windows Defender, пераканайцеся, што ён не замінае Steam і Wallpaper Engine.\n\nПераканайцеся, што праграма зачынена падчас абнаўлення (пры неабходнасці зачыніце значок у трэі ці Дыспетчар задач), і ніякі антывірус не замінае вашаму кампутару працаваць правільна.\n\nКалі ваш антывірус выдаліў файлы Wallpaper Engine, вам трэба аднавіць іх і дадаць у белы спіс шлях да папцы Wallpaper Engine, каб антывірус перастаў выдаляць выпадковыя файлы.",
	"core_updater_status_compat": "Пошук несумяшчальных праграм...",
	"core_updater_status_compat_error": "Не атрымалася прасканаваць працэсы",
	"core_updater_status_compat_found": "Знойдзены несумяшчальны працэс: {{processname}}",
	"core_updater_status_compat_message_box_title": "Знойдзены несумяшчальныя праграмы",
	"core_updater_status_compat_message_box_body": "Запушчаны праграмы, якія могуць прывесці да збою Wallpaper Engine або нестабільнасці вашай сістэмы. Яны ўводзяць код у Wallpaper Engine, які выклікае праблемы. Дадайце Wallpaper Engine у спіс выключэнняў, дадаўшы туды wallpaper32.exe і wallpaper64.exe.\n\n{{list}}",
	"core_updater_status_compat_message_box_body_item_exclude": "{{name}}: выключыць Wallpaper Engine",
	"core_updater_status_compat_message_box_body_item_update": "{{name}}: абнавіце да версіі {{version}}",
	"core_updater_status_complete": "Усталёўка паспяхова завершана",
	"core_updater_status_complete_errors": "Усталёўка завершана з памылкамі",
	"core_updater_status_complete_starting": "Запуск Wallpaper Engine...",
	"core_updater_status_cancelled": "Працэс быў скасаваны карыстальнікам",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_title": "Сістэмны модуль адсутнічае або пашкоджаны",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body": "Ваша сістэма пашкоджана або ў ёй адсутнічаюць файлы. Wallpaper Engine не можа працаваць, калі ваша сістэма не працуе належным чынам. Гэта праблема з вашай Windows, і гэта не памылка ў Wallpaper Engine.\n\nПаспрабуйце паправіць сістэму, выканаўшы гэтыя дзеянні:\n\n",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body_delete": "- Па-першае, выдаліце гэтыя файлы праз Правадыр Windows:\n{{modules}}\n\n",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body_install_directx": "- Пераўсталюйце DirectX, перайшоўшы да гэтага файла і запусціўшы яго:\n{{installers}}\nВы таксама можаце паўторна загрузіць DirectX 9 з вэб-сайта Microsoft.",
	"core_updater_prompt_close": "Wallpaper Engine яшчэ працуе. Калі ласка, спачатку зачыніце яго. Чакаем завяршэння гэтых працэсаў:",
	"core_updater_prompt_close_foreign": "Wallpaper Engine не можа працягнуць абнаўленне, паколькі, праграма блакуе файлы. Калі ласка, каб працягнуць, зачыніце гэтыя праграмы:",
	"core_updater_status_directx_not_supported_title": "DirectX 10 не падтрымліваецца",
	"core_updater_status_directx_not_supported_body": "Падобна на тое, што ваша відэакарта не падтрымлівае DirectX 10, або нейкія праблемы з вашым графічным драйверам. DirectX 10 з'яўляецца сістэмным патрабаваннем для правільнай працы гэтай праграмы.\n\nКалі ваша відэакарта павінна падтрымліваць DirectX 10, магчыма, вашыя драйверы пашкоджаны. Для рашэння праблемы паспрабуйце пераўсталяваць драйверы альбо звернецеся да пастаўшчыка вашай відэакарты (Nvidia, AMD, Intel)."
}