KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.4.58 (Win64) OpenSSL/3.1.3 PHP/8.2.12
System : Windows NT SERVER-PC 10.0 build 26200 (Windows 11) AMD64
User : ServerPC ( 0)
PHP Version : 8.2.12
Disable Function : NONE
Directory :  C:/Program Files/WindowsApps/SpotifyAB.SpotifyMusic_1.277.358.0_x64__zpdnekdrzrea0/locales/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : C:/Program Files/WindowsApps/SpotifyAB.SpotifyMusic_1.277.358.0_x64__zpdnekdrzrea0/locales/ms.mo
���,<XYhnv��������	�����
�	 �&

	'71*i6�0���
�����������*)6`t���)�(�%
-8NS_l`x���
-LUfs��	��	���������	%,=Mi���
���
����(08
KYk�,�3�G�;�P�Bn;�����
��	��'
7E
R`e	nx��
���kn���� ;4!4p!H�!C�!82"_k"D�"6#`G#W�#]$3^$K�$L�$s+%@�%4�%8&1N&�&6�&%�&-�&6$' ['6|' �'�'�'(s*(7�(B�(N)kh)p�)gE*F�*^�*!S+]u+G�+:,V,d^,�-�-�-
�-�-�-�-..(.4.<.B.
H.S.`.p.x.�.�.�.
�.�.�.�/�/
�/9�/R009�1f�1�$3
�3
�344$4*404E4M4Z4a4	g44q43�4�4�455"5015/b5�5�5�5�5�5
�5�5�5�56	6h%6�6�6�6
�6
�6�6 �6
77'7:7
U7`7	p7
z7
�7�7�7�7�7	�7
�7
�7�7�7�7888(81880j8�8
�8�8�8�8�8�8�89'979P9]9c9k9}9�9�9�93�9<�9K;:�:�:.�;��<q=	�=
�=�=�=�=�=�=	�=>>%>5>
A>L>X>
\>
g>	r>	|>�>
�>��>AT?��?u8@�@�@,�@&�@$A/?A-oA�A.�A+�A+B<BMBiB@}B�B�B�BCC"C<CRCaC
xC�C�C�C	�C�CK�CDD&9D<`D5�D6�D
E3&EZEBaE�E�E�E�otj���Z��[���_E��g)n�s�
�
q��|b��/��Pi^F�4���z78$}�m,��J2�e"�� x��XWu~\a�d�5DU{S�?V`�v�Ay��O�&���<]Y�����=wH��r��!�>�k;.:c0�1�+M3'N�p�#��(�%hBRL	@�*f-���lGIC�Q9K�T6&About Spotify&Copy&Delete&Develop&Edit&File&Help&Log Out&Minimize to Tray&Next&Paste&Pause&Play&Playback&Redo&Reload&Repeat&Reset Zoom&Show Spotify&Shuffle&Troubleshooting&Undo&ViewA new Spotify upgrade is available, but the automatic upgrade failed. The reason could be that Spotify was installed with another user account. You can continue using the current version or manually reinstall using the link below.About SpotifyActual SizeAll FilesAre you sure you want to disable hardware acceleration?Are you sure you want to disable hardware acceleration?

This will disable the use of the graphics processor (GPU) in your computer, which can sometimes solve graphics issues, but can also make Spotify slower when redrawing the screen.

For this setting to take effect, you need to restart Spotify.Are you sure you want to enable hardware acceleration?Are you sure you want to enable hardware acceleration?

This will enable the use of the graphics processor (GPU) in your computer, which can make Spotify faster when redrawing the screen, but can also in rare cases introduce graphics issues.

For this setting to take effect, you need to restart Spotify.Are you sure you want to reset app data?

This will reset the app to its original state and restart it. You will be logged out and need to log in again.Are you sure?Audio FilesBring All to FrontCancelCloseCopyCopy Version InfoCu&tCustom FilesCutDeleteDevelopDisable &Hardware Acceleration and RestartDisable Hardware Acceleration and RestartDisable and RestartDo not show this message againE&xitEditEmoji & SymbolsEnable &Hardware Acceleration and RestartEnable Hardware Acceleration and RestartEnable and RestartExitFileFilterGo BackGo ForwardHardware AccelerationHelpHide OthersHide SpotifyImage FilesIt seems like the Spotify Updater wasn't able to start properly. Do you want to wait a bit more?Licensing InformationLiked SongsLinuxLocal FilesLog OutMigrating Spotify CacheMigrating your Spotify data...MinimizeMinimize to TrayNew PlaylistNew Playlist FolderNextOffline ModeOpen FileP&references...P&reviousPastePausePlayPlaybackPreferencesPreviousPrivate SessionQuit SpotifyRecently PlayedRedoReloadRepeatReport &Issue...Report Issue...Reset &App Data and RestartReset App Data and RestartRestart SpotifySCTA InformationSearchSeek BackwardSeek ForwardSelect &AllSelect AllServicesShow &Logs in ExplorerShow AllShow Logs in FinderShow SpotifyShuffleSpotifySpotify &CommunitySpotify &HelpSpotify CommunitySpotify Failed to UpgradeSpotify HelpSpotify failed to migrate some of your data.Spotify needs your permission to install an update.The cache contains local copies of music data, playlists and album art.Third-party SoftwareThis will disable the use of the graphics processor (GPU) in your computer, which can sometimes solve graphics issues, but can also make Spotify slower when redrawing the screen.

For this setting to take effect, you need to restart Spotify.This will enable the use of the graphics processor (GPU) in your computer, which can make Spotify faster when redrawing the screen, but can also in rare cases introduce graphics issues.

For this setting to take effect, you need to restart Spotify.This will reset the app to its original state and restart it. You will be logged out and need to log in again.TroubleshootingUndoVideo FilesViewVolume &DownVolume &UpVolume DownVolume UpWindowWindows (32 bit)Windows (64 bit)Windows (ARM64)Your &AccountYour AccountYour EpisodesZoomZoom &InZoom &OutZoom InZoom OutmacOS (Apple Silicon)macOS (Intel)sClientInfoPlistOsxNSAppleMusicUsageDescriptionSpotify will scan your Music folder for audio files. You will find them in the side navigation, if you enable Local Files in Spotify's settings.sClientInfoPlistOsxNSBluetoothAlwaysUsageDescriptionThis will allow Spotify to find Bluetooth accessories.sClientInfoPlistOsxNSDownloadsFolderUsageDescriptionSpotify will scan your Downloads folder for audio files. You will find them in the side navigation, if you enable Local Files in Spotify's settings.sClientInfoPlistOsxNSLocalNetworkUsageDescriptionThis lets you listen on different devices. Spotify will also get access to local audio files.sInstallerInfoPlistOsxCFBundleDisplayNameSpotify InstallersInstallerInfoPlistOsxCFBundleNameSpotify InstallersInstallerOsxAskUserToAuthenticate.Spotify needs permission to install.sInstallerOsxAskUserToQuitSpotifyPlease quit Spotify and try againsInstallerOsxContinueInBackgroundContinue in backgroundsInstallerOsxDownloadFailedErrorDescriptionAn error occurred while trying to download Spotify.sInstallerOsxDownloadFailedRetryInDownload failed. Retrying in %ds.sInstallerOsxDownloadingSpotifyDownloading Spotify…sInstallerOsxExtractionFailedErrorDescriptionAn error occurred while trying to extract Spotify.sInstallerOsxGenericErrorDescriptionAn error occurred while trying to install Spotify.sInstallerOsxInstallFailedErrorDescriptionAn error occurred while trying to install Spotify.sInstallerOsxInstallationFailedInstallation FailedsInstallerOsxInstallationFailedDefaultButtonTitleDownload from Spotify.comsInstallerOsxInstallationIncompleteContinueButtonTitleContinue InstallationsInstallerOsxInstallationIncompleteDescThe installation of Spotify is almost complete. Do you really want to quit?sInstallerOsxInstallationIncompleteTitleInstallation IncompletesInstallerOsxInstallingSpotifyInstalling Spotify…sInstallerOsxMMAboutInstallSpotifyAbout Install SpotifysInstallerOsxMMBringAllToFrontBring All to FrontsInstallerOsxMMHelpHelpsInstallerOsxMMHideInstallSpotifyHide Install SpotifysInstallerOsxMMHideOthersHide OtherssInstallerOsxMMInstallSpotifyInstall SpotifysInstallerOsxMMInstallSpotifyHelpInstall Spotify HelpsInstallerOsxMMMinimizeMinimizesInstallerOsxMMQuitInstallSpotifyQuit Install SpotifysInstallerOsxMMServicesServicessInstallerOsxMMShowAllShow AllsInstallerOsxMMWindowWindowsInstallerOsxMMZoomZoomsInstallerOsxMountFailedErrorDescriptionAn error occurred while trying to mount the downloaded Spotify disk image.sInstallerOsxMoveApplicationButtonDoNotMoveDo not movesInstallerOsxMoveApplicationButtonMoveMove to Applications foldersInstallerOsxMoveApplicationCouldNotMoveCould not move to Applications foldersInstallerOsxMoveApplicationQuestionInfoInDownloadsFolderThis will keep your Downloads folder uncluttered.sInstallerOsxMoveApplicationQuestionInfoWillRequirePasswdNote that this will require an administrator password.sInstallerOsxMoveApplicationQuestionMessageI can move myself to the Applications folder if you'd like.sInstallerOsxMoveApplicationQuestionTitleMove to Applications folder?sInstallerOsxMoveApplicationQuestionTitleHomeMove to Applications folder in your Home folder?sInstallerOsxQuitButtonTitleQuitsInstallerOsxUnsupportedPlatformDescSorry, this version of Spotify is for macOS %s or later.sInstallerOsxUnsupportedPlatformHelpFind installers for older versionssInstallerOsxUnsupportedPlatformTitleUnsupported PlatformunknownProject-Id-Version: Spotify 1.2.59.114.g93291cf7
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2025-02-25 13:03+0000
PO-Revision-Date: 2025-02-25 13:03+0000
Last-Translator: Automatically generated
Language-Team: none
Language: ms_MY
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
&Tentang Spotify&Salin&Padam&Bangunkan&Edit&Fail&Bantuan&Log Keluar&Minimumkan menjadi Ceper&Seterusnya&Tampal&Jeda&Main&Mainbalik&Buat Semula&Muatkan Semula&Ulangi&Set semula Zum&Tunjukkan Spotify&Rawak&Penyelesaian Masalah&Buat Asal&LihatNaik taraf Spotify baharu tersedia, tetapi peningkatan automatik gagal. Sebabnya mungkin kerana Spotify telah dipasang dengan akaun pengguna lain. Anda boleh terus menggunakan versi semasa atau memasang semula secara manual dengan menggunakan pautan di bawah.Tentang SpotifySaiz SebenarSemua FailAdakah anda pasti anda mahu mematikan pecutan perkakasan?Adakah anda pasti anda mahu mematikan pecutan perkakasan?

Ini akan melumpuhkan penggunaan pemproses grafik (GPU) dalam komputer anda, yang kadang kala boleh menyelesaikan masalah grafik, tetapi juga boleh menjadikan Spotify lebih lambat apabila skrin dilukis semula.

Untuk tetapan ini berkuat kuasa, anda perlu memulakan semula Spotify.Adakah anda pasti anda mahu mematikan pecutan perkakasan?Adakah anda pasti anda mahu membolehkan pecutan perkakasan?

Ini akan membolehkan penggunaan pemproses grafik (GPU) pada komputer anda, yang boleh menjadikan Spotify lebih cepat apabila skrin dilukis semula, tetapi boleh juga dalam kes-kes yang jarang berlaku menyebabkan isu-isu grafik.

Untuk tetapan ini berkuat kuasa, anda perlu memulakan semula Spotify.Adakah anda pasti anda mahu menetapkan semula data aplikasi?

Ini akan menetapkan semula aplikasi kepada keadaan asalnya dan memulakan semula aplikasi. Anda akan dilog keluar dan perlu log masuk semula.Are you sure?Fail AudioBawa Semua ke HadapanBatalTutupSalinSalin Maklumat VersiPo&tongFail TersuaiPotongPadamBangunkanNyahdayakan &Pemecutan Perkakasan dan Mulakan SemulaNyahdayakan Pemecutan Perkakasan dan Mulakan SemulaMatikan dan Mulakan SemulaJangan tunjukkan mesej ini lagiK&eluarEditEmoji & SimbolDayakan &Pemecutan Perkakasan dan Mulakan SemulaDayakan Pemecutan Perkakasan dan Mulakan SemulaPerbolehkan dan Mulakan SemulaExitFailPenapisKembaliKe HadapanPecutan PerkakasanBantuanSembunyikan yang LainSembunyikan SpotifyFail ImejNampaknya Spotify Updater seperti tidak dapat dimulakan dengan betul. Adakah anda ingin tunggu sebentar?Maklumat PerlesenanLagu DisukaiLinuxFail SetempatLog KeluarMenghijrahkan Cache SpotifyMengalihkan data Spotify anda...MinimumkanMinimize to TrayPlaylist Main BaruFolder Senarai Main BaharuSeterusnyaMod luar talianBuka FailK&eutamaan...T&erdahuluTampalJedaMainMain SemulaKeutamaanSebelumnyaSesi PeribadiKeluar dari SpotifyBaru DimainkanBuat semulaMuatkan semulaUlangLaporkan &Isu…Laporkan Isu…Tetapkan Semula &Data Aplikasi dan Mulakan SemulaTetapkan Semula Data Aplikasi dan Mulakan SemulaMulakan semula SpotifyMaklumat SCTACariCari ke BelakangCari ke HadapanPilih &SemuaPilih SemuaPerkhidmatanTunjukkan &Log di ExplorerTunjukkan SemuaTunjukkan Log di PencariShow SpotifyRawakSpotify&Komuniti Spotify&Bantuan SpotifyKomuniti SpotifySpotify Gagal Menaik TarafBantuan SpotifySpotify gagal untuk memindahkan beberapa data anda.Spotify memerlukan kebenaran anda untuk memasang kemas kini.Cache mengandungi salinan setempat data muzik, senarai main dan seni album.Perisian pihak ketigaIni akan melumpuhkan penggunaan pemproses grafik (GPU) dalam komputer anda, yang kadang kala boleh menyelesaikan masalah grafik, tetapi juga boleh menjadikan Spotify lebih lambat apabila skrin dilukis semula.

Untuk tetapan ini berkuat kuasa, anda perlu memulakan semula Spotify.Ini akan membolehkan penggunaan pemproses grafik (GPU) pada komputer anda, yang boleh menjadikan Spotify lebih cepat apabila skrin dilukis semula, tetapi boleh juga dalam kes-kes yang jarang berlaku menyebabkan isu-isu grafik.

Untuk tetapan ini mula berkuat kuasa, anda perlu memulakan semula Spotify.Ini akan menetapkan semula aplikasi kepada keadaan asalnya dan memulakan semula aplikasi. Anda akan dilog keluar dan perlu log masuk semula.Penyelesaian MasalahBuat asalFail VideoLihat&Kurangkan Kelantangan&Naikkan KelantanganKurangkan KelantanganTinggikan KelantanganTetingkapWindows (32 bit)Windows (64 bit)Windows (ARM64)&Akaun AndaAkaun AndaEpisod AndaZumZum &BesarZum &KecilZum BesarZum KecilmacOS (Apple Silicon)macOS (Intel)Spotify akan mengimbas fail audio dalam folder Muzik anda. Anda akan menemukan fail pada bahagian navigasi sisi jika anda mendayakan Fail Setempat dalam tetapan Spotify.Tindakan ini akan membolehkan Spotify mencari aksesori Bluetooth.Spotify akan mengimbas fail audio dalam folder Muat turun anda. Anda akan menemuinya di bahagian navigasi, jika anda dayakan Fail Setempat dalam tetapan Spotify.Ini membolehkan anda mendengar pada peranti berlainan. Spotify juga akan memperoleh akses kepada fail audio setempat.Pemasang SpotifyPemasang SpotifySpotify memerlukan kebenaran untuk memasang.Sila keluar dari Spotify dan cuba lagiTeruskan di latar belakangRalat berlaku semasa cuba memuat turun Spotify.Muat turun gagal. Mencuba semula dalam %1$ds.Memuat turun Spotify...Ralat berlaku semasa cuba mengekstrak Spotify.Ralat berlaku semasa cuba memasang Spotify.Ralat berlaku semasa cuba memasang Spotify.Pemasangan GagalMuat turun dari Spotify.comTeruskan PemasanganPemasangan Spotify hampir selesai. Anda benar-benar mahu keluar?Pemasangan Tidak LengkapMemasang Spotify...Tentang Memasang SpotifyBawa Semua ke HadapanBantuanLindungkan Pasang SpotifySembunyikan yang LainPasang SpotifyPasang Bantuan SpotifyMinimumkanBerhenti Pasang SpotifyPerkhidmatanTunjukkan SemuaTetingkapZumRalat berlaku semasa cuba melekapkan imej cakera Spotify yang dimuat turun.Jangan alihAlihkan ke folder AplikasiTidak boleh alihkan ke folder AplikasiIni akan memastikan folder Muat Turun anda tidak berselerak.Perhatian, ini akan memerlukan kata laluan pentadbir.Jika anda mahu, saya boleh beralih ke folder Aplikasi.Alihkan ke folder Aplikasi?Alihkan ke folder Aplikasi dalam folder Utama anda?KeluarMaaf, versi Spotify ini adalah untuk macOS %1$s atau lebih baharu.Cari pemasang untuk versi lamaPlatform Tidak Disokongtidak diketahui

Anon7 - 2021