KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.4.58 (Win64) OpenSSL/3.1.3 PHP/8.2.12
System : Windows NT SERVER-PC 10.0 build 26200 (Windows 11) AMD64
User : ServerPC ( 0)
PHP Version : 8.2.12
Disable Function : NONE
Directory :  C:/Program Files/PCSX2/translations/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : C:/Program Files/PCSX2/translations/qt_lv.qm
<�d��!�`��ݧlv_LVB8h*�p+;@�A��B�C�2D�E�OF�G��H��I�P�Q�(R�sS��T��U��V�9W�]X��Y��])�s�Ft@f����Io;*�;�;�;�;��M)�O�O^��n�})���=�m*#t��,�(5 �+;8�+;h�+O�1-]D@��E@�LH4;�HYU�H�HICE=J�EdJ��J�ELDGL�GgPSO�QR $RY�T�^�U�^�X�c�Zrj�[`3�\�p]x�_�%_�q�yg�1�9�E;(�����F���=���=���?��$V��[@�,@��yu�yD����E������D��9W�E˕��F)�z����G��%J�DH��H�֍�b֍&�֍)_֍-��5IC�0���0�t�0��0M6�0��5N��5���Ox[ D*� DT�+�W<U��<U[	<�[�H5++H5UL�^�VE![VE*V�f�Nff��f�_�g�'l�a]r�a���c����������������e��DgM�`g��+_�U=�`i��y]��5k�����e+��eUrįn}į�Vį�h��qK��o
]rL�,}G�|�2֍����w0K��0��V��/���&�������j�~��4^������������Ht��!ndzvS��zdS-��$w(2��(4�P�(4�Q(5Q9(5�Qm*�y�x*�yÏ*�T^�*�0�)+F���+L��^+f�C +�zh+����+���+�z�+��C�+��h�+�_+��D+į�+į�D+��7��8f8�{
;��=��h�@�0�C:��Fn4�_Fn4�(G���G���H/�D�Hw9I'�VuIy��fJ+�B�J6�7AJ6���J6��J6�C*Jcb'�K��I�L�F�LZ�G:L��M�J�M5�7�Me���N��XN��I�N��I�O|�7PFE�Q�	P�Q��Y�R��Z'R��$�R�SR�|
�R��ZZS8^��T��^T���?T�n��U?^�U�}[�V1�+�V���jV��EV��`�V��aV��[�V�Ea�W��W�T�W�T$>W�Tb�X�9daX��X˙�X��d�Y��\Y�zY���Y��g�Y��O�Z+�hZg�hKZ��]2[=��k[f3l�\�.�\]4��\]4v\��n�^
��^,���at�gc!�i�}|j5�~
m�5��n^~2�rx��Ct>̛v*8�v���zg���zlD��zy%��|^Ğ��i��DD����������v�*K�v��)�ԱM������fe��)Cp��Md4V��s��4L��5��6CV��d���������N�[�?�g�Y��I�Y��qtZB�É���Xt�k��D�}��#P��%]��Eq�ɵn%eɵnu�ɵn|ɵn�=ɵn�qɵn��ɵn'�ɵn+����jn˒M��B��T���cI���)��/����/���/��G�/����/�����c�u6�(8�M���1�#�u-#��a2�۔=?��.���}|S���8�Bd�je
XN��ɤ�`�k�<��7�5���~$`p�%UT��(ŎR%*�4�$+���r-ct�6.��<gt��?tmnD�1c�H!EKJM�
WRd��XJA�#Y�}_K��~_�sq�`AARaR?C�e�rze��&j�R�$l��.Ul�2��l�2�mZ� �m�;�u&��nv���w�^�9x��+�|)^b���M��G�YN�I2����� `��4���jS�Q�� E�#�����t����W�F��YU���_��2����g����D2&��.8��R�ޘ�������/��=A<�d�����g��}rY�(�˃xM���F2���i�A�\��r��ur}Y���n.��/��<DoB�j�.XQ���	��������dM!g)�"l��y%%�LO&Xd�-)
z)����-��f�/=Nmz/Xt��1�$��<m�q?�2Έ?�N�0BW��SF�R�Y�C��`�',`���lg�lyz��l��M;q~��ArN��1vtyvty6�|9��N�.�^)��$���1�Z��l�3��"��0�U�^�a���a�A�a���a���W���W�h�W���W���W�@�W���W���W��W�`���JA��������)~��
����6�h��6�����>�y���5�ڃ
�^�f#���- �����������R�����TC���,l�~.�Y����~���fj��2]�E�2����2��{����=�ȇ�n���Ad���t��T��L������T��j��'������	��-�(��-���m�y��M�X6eY	�c)*^�w�@�������w��0�p�q����T B �6?!�e«&���(�9��)�ot*(L�*(���*(���*(��
*(��I*(���*(���*(��*(��E*(���*(���*(��D*/eo�*AS!
+�	x+��A,N���;��D=�1�?�4��@�N<^Fo�,Ki��Njw�O��\cw\��PB_3.�_3.�B`���cփY�d��f���jCQ�mt�Ip/TEsq��t�uu�u(�N�}kaz}��S��^3���\5���S��:�Q�v��~�~�7�
�~L���cH�_������_�
�M����R��$���$�]��$���������WH��g�r��Z����������0y�(�o��u[9�-E���-E���-E�Q��r��^�z�L�֊����U���
n�������,�w���I��a����a���A�.���-�	nҊ�Q=$�>W\&H�wB&���z+�	�,n�5>.��/��v�4�!Kk5�P=B�,?5)@`�"EC��OCr��IxS�K�Z:L�C�O����R�>�V#���YM�ayY�u��_o�nbU�Lc{C�9c{D�ic{E��d�n�Ces���kD>Pn����n���n���v'������a��p�E��x~���x�U���ۆ�ۊF��Ni|��]0��&��n��$�����)��I�O�I�3h�I�A��I���(�J��Q����IT#�YTa�iT��yT���S+��Si��S���S���R���R��IVQ��UY��U���U���V��U�uDe8�uDm��?����ݾT�D�/�L�@�o�(-���m�,�H��,��y�,�E��,����]���]����&���:	�������"$�	���	����V�6���֋�_�ytɘeG��t7|�fRN(�(���*�K���m��<��-�sn��9<��N�I��N�L��N���X��Q~Mj�TP=�TQm�TR��TS	�TT	0�TU	`�TV	��TW	��TX	��TY
 ��"�S�Z��Pqg��V�1�fRB��B����O����v���;
��X�Q��X��C��\(��N���#{Q����~��t�b�C[�������� �lRU$��$���@&�~Y�'Z')�2��.�y5��W�8��X	8��X98���`;_��>1�"�?"��F���
KN��L��òL���VM�>�N��5�O{@BkU5�V�V�|[/]4�%]��u]��{0e4�?e6;rg�^`3k��a-nM��wrH�!�wy}��z2\�~��� �1g�Ji�����
�5td-�F�O3���d���[e����=�8	d��G%_��ص�����f����"��+�g��UNp��D����$4�`�v��Y�5��z#|�;�]e�>����J��R����xA]��9\\����jt��s\���%
�������:�x����mF�C-����F�5�_Y����C^n˾�{����U�i��ւeN�؊=�؊=�0�Z>��i}p{�z�<�ܓ7nDߺ����:p䏥
��f��z�PUL��t�"롥�^�+!N�N��[��E��3gqu�!���-d�wDDg��ْ�$��~bM�~bT�M�����!�y�%?�l�)���+�y+�&�+�3)],$��/�+�0jI_4~��6�f�8-��8��l*<���<n��A��'�D���G��aG�bS�L���LAU�L���O�rs�Pѧi Q���R� $R�CO5Sfg�S�n�U�VU��tU�Ts�V(c�YĻ<�Z4l�Z��C�Z��DZ��DBZ��D|[�a]k*M�^o2�^~��E^�n�i_P�r�_p�&R`7��*`�uf�d�`ڒd�`ܺfg��kQ��#n$4�_o�N�Up4�,�p��{�q�"�N{
{*Q}u�`�}w�1�}��!���������ˤJ���Ј����~�r�4������B�\�}
�v�.8��t�s��t#���3;��P��`�<>~��>�go�>������������b���W�q�D�ώ�Y����t6��tm��t���������P����
�__��a�1����Ӻ�Usή�F��E��ʢ�(fʢ���ƴ�P��d)3��d����d�Z��d���d���59x��2��Dэ�/&�i����V��j����+pY���&�NS��WDd\㵾>����;�1��f�B�i�k�r��t����a����y��m�U�_��R�J�d����SN���T��e�z8��Bօ��h�p��w��A�$����B��E�,%b�BIY#�u���
� ��y% ���/��k;0�b�Z2�9#6��f�:3�"<>�*�v?;��C�Ul)D��BG���}J0��=L���sL���U|A�\�"�]/tFYar�)�ez�l�dC[n8��jsFY�u��y'��|�#O}wZ��}�$1�~9�Z���^�o���߉��V�4Dp��ϗ.v���}��Z�.��Z�cV��~����Doz��9-����^��$�����n.�����|��G�f�`
��zd��<��ih�K<h��|V·�4k·������׳*��8�DТ~�M�C�|��fC@��}�j؞�e�;t�ti���acjQ�E_��TX�����0�ȥ9���N>s��UF�%5T"��
ۓ�jW�9���P�>�`�bH�`�#��-%����'���+�iS+�)�.���E4�A�5kE�=��:�=���D>1.��?���?����@J�B�CtIW�Ef���F���XN�P]9V%�i�V%�k@XU
K^M��^M��_��
�`��5�bDj�bG��b^��hI�Yh�~�gi�nC�i�$�m5\�x1A�z*2>r{>n�~���K��d��U�?0���?k�d�P��z9��c.n���4ߡ�C5�����	"�QP���]��9\�b�
J������m`�������*�%B�>���3\���c��b�]��iV>�C�	�UM�ʴ5�ʶ��H���,.ϡ$��ы#�������^	rI�Ԅ�e۔#%?�D�����dҬ�A����F5�[�Y�a�p�p���1���&D;��ˁs���IKL�=��	��(�	}$�	�=R�	qek�		ڤ��		ڥ)�		�dy@	�E�y	�E�	AcP	��u`	!�v�	"kn01	.����	3�5��	<K�V	C���\	K��	[>��q	[��Q�	`�B8	b�,�	b�b�X	b�`3x	gU��{	h�iu	kk�[P	kk���	la�		la��@	lf�C	l��	o�TU^	qv��	qv�A�	qz�o6	s-�7t	t�N��	xq��	�|��i	��J-�	�t�Oe	����,	�	.��	�y`	��@3	��9��	���b	���?o	����	�les	����	�����	��d3�	���x6	���|	�҉2	���R	�>�,�	�U=�	��H�	���|�	����_	�n�v	��.��	���K�	�$��K	Űe��	�Y+9�	˰:	�U�j	�
��	�
<	�0���	ڼd�d	����	�dt�u	���j	팤ԩ	팤�
	�E�=�	�%'��	���V�	��xR	����	���Pc	�CQ�	����V
�q\�
D1?
���h
}��2
�9Q�
	o�:�

Ąn�

��{�
� T
!���
'��
'(�	:
'(��)
)f
)���
*/�>1
*Ŏ�c
.>���
/>W�
2��.�
7u��'
;���"
<xhz
=�`!
H	�
J�"�A
Q���
Rۮ�
R�Eqr
Ty	�
T�^>�
Uj4��
YHY$�
Yf�M
Z�O�
\t��
]���
^&�W�
`�ur
`�'
`�*3
`ܘO�
b���
c(�'V
c�E!7
dht0�
e��L�
e�{:G
f�1b�
f�*(j
g5U"a
gy��@
g�n�L
t<To�
uj47�
uj4��
x����
y'7��
~�z�
��$#?
�u��
���~�
���Aw
���
�[��_
�I�hQ
�m4�
�[r
���
��.�
���{�
�f�Bo
�j���
�=)
�K�J
�'�W
�K�J�
��_
�J�iW
�3l
�$�
�$5�
��vC
�%p
3
�,�B�
��$L�
�>r
�E!�p
�nreo
�o�e�
�`o
��E�
���(
�B@�
��
�
��
�
�v�j
�+ ��
�lj9
˔_7
�P��
�W�0L
�.��H
�68�5
���T
�I��
�v"�
�:
�F	E&
�f	D�
���
�4�xN
��.]�
��"��
��sI]AAg6�9�-=�a1��	���	�9�
!i#�
r�E�%�ݡL!��#-t�E'���' �Ee+�i�0�N�=@!��@��
A���5C�U^�F)�`L�N�L�ʑMc\NP..�=S�z!V�~nZ�^A]qt4�]�$&�c�3c���Zf=� �io>��l#e'l�ums�%�s�p&wq=��yC�q}Q�r����HCS��	��СK$�$�G�����z�.@m���i���}�����������V�zd���\����5
��~�����J����9��JI���ݙ�t.�!�k���������=��N>���/�?�̷��
̺�_w��^��-D`n��.�l�x��G�%���G�۷�#��6���k�3/��z��)y��T>]���7B������9��0�_#�)��a$rf#$������5����	�I������_�IX:�������
�%^4�p�_�(����t�c�I�]=�>��4 ��
!5�5!p�*"N%��)Ε<s.��h1���m1���5�!=7F��7����:�9'>��g�>��j'>��l>���>����>���9>����>��Ƕ>���>���/>����@ӊA�bEf��K���K���K��L��i�Mb�h~O���Q�T@�RV�P�RV��SG��S��+CWo���Y��F[���o^�U�hۮW�j7oA�m(���p���u��K�������~���B|��_S]������T%���T����T�H��T�X���}����(�������k[��	Xv������c����S��)d����T����d�����C�g�Qz��.&2��.vN��.����.ڙ��.���.(f��.+��������y��a��e//�P���sgy�����e;(̈́^ȳ��%{҂��ӣ��9�"�P��!��>����Y�E��G��|�6�
)�V
)�-
t�
����
a�B
��Hy
���
f�D�
f���
f��

8���

���%
�$�
�3�
$5E
#=�/�
(I$s
+>��
0�E�
4~�\@
647�
8���?
:�n|'
;ɾĀ
Fg�E
H��G�
H���
K�9�<
M�^�5
NM�i
Pt���
R"yfQ
S�,k
c��F�
f�e0�
iFCHF
i��K�
i��I

jӮ�
m9�LD
n����
u�`c
u�
*�
u����
v&���
w�1
w}�1Y
|[��
�u�pD
���bf
���l�
��<�U
�J�q~
���TJ
��b��
��~0
�|��0
��^��
�K��O
���m
��Y�
��R�
�%7�
����
�"�bT
��U��
���m
�b��
��YL�
�&��2
亓�u
�x��
��N�
��+9
�t5�
����
���WLՎťw�2b>Y:X�TS������L�=%
gT�F�
�!a�8�#��&-}k*����*���+6�,����.:���.�t��/�Ej/�E�L3~�J7�S��7��6�8�=
8��&C����N޵��OO��Pi^F�S�bV5��XRu��[�	�H[�d��`���a.��gct�l?�L	nyG�Gy$��y?.�V�%/R�%j��eM�ʜ���n��9��4ώ�v��g���Xg�j�
P�ڕ���(>����d������S��zx�}��'���²����J_�N�\���^���:��,
�Z5e�������—�5pu�L3;�Ӯ`ęӮ`�UӮ`�]Ӯ`��A��A����$+��r���ݖ���mU�I�r[��T��E����P���S�R�y����a�*�4����@��Pc�r���FF���=7=n	�ؒ
��N\��H2lD1�K2�FqJ��X+���"#,@%�4*�%�4S�'��,-��-v��0i)YR0��Z�1�c�1��"�2wTX�58��/=| �=����>k�F74��J��7�J��>K��x�L$.��[m4$b4r��c52"g3"�iC��i�TO�l?�
	p���qii]�v)�l�z3�B%{`��{~aV��&�ʤ�&��l�D�l`�Ó�$t<<�����[�ۂ��bc���$4n�ͣa��ͣ�s���'��I��t�������a�t��N@�� 8G��t1Bě4R���SȌ�-�Ȭ�-\��!��r���r��
�ܴ��-1����UGU����q��"B��44���r�-�$������B�)��~{Q�����6q���t2Y�M�
����������'}��*����i��Aizvrt cilni	Close TabCloseButtonPar %1About %1MAC_APPLICATION_MENUSlpt %1Hide %1MAC_APPLICATION_MENUSlpt citusHide OthersMAC_APPLICATION_MENUIestat+jumi...Preferences...MAC_APPLICATION_MENUAizvrt %1Quit %1MAC_APPLICATION_MENUPakalpojumiServicesMAC_APPLICATION_MENURd+t visuShow AllMAC_APPLICATION_MENU:Noklusjuma +paa+bas dubljasDuplicate default propertyObject4Metodes nosaukums dubljasDuplicate method nameObject6*paa+bas nosaukums dubljasDuplicate property nameObject4Signla nosaukums dubljasDuplicate signal nameObject6Neat<auts metodes nosaukumsIllegal method nameObjectfMeto~u nosaukumi nevar skties ar lielajiem burtiem3Method names cannot begin with an upper case letterObjecth*paa+bu nosaukumi nevar skties ar lielajiem burtiem5Property names cannot begin with an upper case letterObject^*paa+bas nosaukums ir iestat+ts vairkas reizes!Property value set multiple timesObject(Savienojums atteiktsConnection refusedQAbstractSocket<Savienojuma laiks ir iztecjisConnection timed outQAbstractSocket0Resursdators nav atrastsHost not foundQAbstractSocket*T+kls nav sasniedzamsNetwork unreachableQAbstractSocket@Darb+ba ar ligzdu nav atbalst+ta$Operation on socket is not supportedQAbstractSocket(Ligzda nav savienotsSocket is not connectedQAbstractSocketFLigzdas opercijai iestjs noildzeSocket operation timed outQAbstractSocketTM#ina savienoties, kad jau ir savienojums1Trying to connect while connection is in progressQAbstractSocket &Izvlties visu&Select AllQAbstractSpinBoxPielikt &soli&Step upQAbstractSpinBox&NoFemt soli
Step &downQAbstractSpinBoxSamazintDecreaseQAccessibleActionInterface"Samazint vrt+buDecrease the valueQAccessibleActionInterfacePalielintIncreaseQAccessibleActionInterface$Palielint vrt+buIncrease the valueQAccessibleActionInterfaceSpiestPressQAccessibleActionInterfaceIestat+tFokusuSetFocusQAccessibleActionInterfaceIestata fokusuSets the focusQAccessibleActionInterfaceRd+tIzvlniShowMenuQAccessibleActionInterfaceRda izvlniShows the menuQAccessibleActionInterfacePrslgtToggleQAccessibleActionInterface"Prsldz stvokliToggles the stateQAccessibleActionInterfaceIzsauc darb+buTriggers the actionQAccessibleActionInterfaceNNoQAndroidPlatformThemeN visam	No to AllQAndroidPlatformThemeJYesQAndroidPlatformThemeJ visam
Yes to AllQAndroidPlatformThemerProgrammai  %1  ir vajadz+gs Qt %2, bet atrasts ir Qt %3.,Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.QApplicationDNesavietojama Qt bibliotkas k<kdaIncompatible Qt Library ErrorQApplicationParAboutQCocoaMenuItemPar QtAbout QtQCocoaMenuItemKonfigConfigQCocoaMenuItem
KoptCopyQCocoaMenuItemIzgrieztCutQCocoaMenuItem
IzietExitQCocoaMenuItemOpcijasOptionsQCocoaMenuItemIel+mtPasteQCocoaMenuItemIestat+jums
PreferenceQCocoaMenuItem
IzietQuitQCocoaMenuItemIzvlties visu
Select AllQCocoaMenuItemIestat+jumsSettingQCocoaMenuItemIestat+aanaSetupQCocoaMenuItemNesaglabt
Don't SaveQCocoaTheme<&Pievienot pielgotajm krsm&Add to Custom ColorsQColorDialog&Pamatkrsas
&Basic colorsQColorDialog$&Pielgots krsas&Custom colorsQColorDialog&Za<a:&Green:QColorDialog&HTML:&HTML:QColorDialog
Sa&r:&Red:QColorDialogPie&s:&Sat:QColorDialog&Vrt:&Val:QColorDialogA&lfa kanls:A&lpha channel:QColorDialogZi&ls:Bl&ue:QColorDialognKursors pie %1, %2, krsa: %3
Spiediet ESC, lai atceltu/Cursor at %1, %2, color: %3
Press ESC to cancelQColorDialog
&Ton:Hu&e:QColorDialog.Izvlties ekrna krsuPick Screen ColorQColorDialog"Izvlieties krsuSelect ColorQColorDialogAplamsFalse	QComboBoxPAtvrt kombint lodziFa izvles lodziFu"Open the combo box selection popup	QComboBoxPatiessTrue	QComboBoxParametri:
Arguments:QCommandLineParser$Rda ao pal+dz+bu.Displays this help.QCommandLineParser:Rda informciju par versiju.Displays version information.QCommandLineParser2Trkkst vrt+bas pc  %1 .Missing value after '%1'.QCommandLineParserOpcijas:Options:QCommandLineParser6Negaid+ta vrt+ba pc  %1 .Unexpected value after '%1'.QCommandLineParser*Nezinma opcija  %1 .Unknown option '%1'.QCommandLineParser,Nezinmas opcijas: %1.Unknown options: %1.QCommandLineParserLietoaana: %1	Usage: %1QCommandLineParser[opcijas]	[options]QCommandLineParser$%1: ftok neizdevs%1: ftok failedQCoreApplication(%1: atslga ir tukaa%1: key is emptyQCoreApplication:%1: nevarja izveidot atslgu%1: unable to make keyQCoreApplication$Reklmkarogu lapasBanner PagesQCupsJobWidget.Informcija par r7inu:Billing information:QCupsJobWidgetKlasificts
ClassifiedQCupsJobWidgetKonfidencilsConfidentialQCupsJobWidget6Diena (no 06.00 l+dz 17.59)Day (06:00 to 17:59)QCupsJobWidgetBeigas:End:QCupsJobWidget8Aizturt uz nenoteiktu laikuHold IndefinitelyQCupsJobWidget
DarbsJobQCupsJobWidgetDarbu vad+baJob ControlQCupsJobWidget"Darba prioritte:
Job priority:QCupsJobWidget6Nakts (no 18.00 l+dz 05.59)Night (18:00 to 05:59)QCupsJobWidgetNavNoneQCupsJobWidget&Drukt nekavjotiesPrint ImmediatelyQCupsJobWidget$Plnot drukaana:Scheduled printing:QCupsJobWidget@Otr maiFa (no 16.00 l+dz 23.59)Second Shift (16:00 to 23:59)QCupsJobWidgetSlepensSecretQCupsJobWidgetNoteikts laiks
Specific TimeQCupsJobWidgetStandartaStandardQCupsJobWidgetSkums:Start:QCupsJobWidgetBTrea maiFa (no 00.00 l+dz 07.59)Third Shift (00:00 to 07:59)QCupsJobWidgetPiln+gi slepens
Top SecretQCupsJobWidgetBr+vi pieejamsUnclassifiedQCupsJobWidget\Ned<as nogale (no sestdienas l+dz svtdienai)Weekend (Saturday to Sunday)QCupsJobWidget:Nevarja izpild+t transakcijuUnable to commit transaction
QDB2Driver(Nevarja savienotiesUnable to connect
QDB2Driver<Nevarja atritint transakcijuUnable to rollback transaction
QDB2DriverJNevarja iestat+t automtisko izpildiUnable to set autocommit
QDB2Driver0Nevarja saist+t main+goUnable to bind variable
QDB2Result<Nevarja izpild+t priekarakstuUnable to execute statement
QDB2Result*Nevarja saFemt pirmoUnable to fetch first
QDB2Result,Nevarja saFemt nkamoUnable to fetch next
QDB2Result6Nevarja saFemt ierakstu %1Unable to fetch record %1
QDB2Result>Nevarja sagatavot priekarakstuUnable to prepare statement
QDB2ResultAMAM
QDateTimeEditPMPM
QDateTimeEditamam
QDateTimeEditpmpm
QDateTimeEditKas tas ir?What's This?QDialogLabiOKQDialogButtonBoxIzmaiFu datums
Date Modified	QDirModel
VeidsKind	QDirModelNosaukumsName	QDirModelIzmrsSize	QDirModelTipsType	QDirModel$Darb+ba ir atceltaOperation cancelled
QDnsLookupBNevarja izvrst domna nosaukumuCould not expand domain nameQDnsLookupRunnablejPaalaik nav atbalsta IPv6 adresm nosaukumu serveriem9IPv6 addresses for nameservers is currently not supportedQDnsLookupRunnable<Neder+gs IPv4 adreses ierakstsInvalid IPv4 address recordQDnsLookupRunnable<Neder+gs IPv6 adreses ierakstsInvalid IPv6 address recordQDnsLookupRunnableJNeder+gs kanonisk nosaukuma ierakstsInvalid canonical name recordQDnsLookupRunnable2Neder+gs domna nosaukumsInvalid domain nameQDnsLookupRunnable>Neder+gs resursdatora nosaukumsInvalid hostnameQDnsLookupRunnableBNeder+gs pasta centrles ierakstsInvalid mail exchange recordQDnsLookupRunnableFNeder+gs nosaukumu servera ierakstsInvalid name server recordQDnsLookupRunnable2Neder+gs nordes ierakstsInvalid pointer recordQDnsLookupRunnable0SaFemta neder+ga atbildeInvalid reply receivedQDnsLookupRunnable:Neder+gs pakalpojuma ierakstsInvalid service recordQDnsLookupRunnable0Neder+gs teksta ierakstsInvalid text recordQDnsLookupRunnable>Nav dots resursdatora nosaukumsNo hostname givenQDnsLookupRunnableNeesoas domnsNon existent domainQDnsLookupRunnableFVl nav atbalsts Android platformaiNot yet supported on AndroidQDnsLookupRunnableFAtrisintja funkcijas nav atrastasResolver functions not foundQDnsLookupRunnableDNeizdevs inicializt atrisintjuResolver initialization failedQDnsLookupRunnable�Nevar ieldt atrisintja bibliotku: nav izpildlaika ieldes atbalstaDResolver library can't be loaded: No runtime library loading supportQDnsLookupRunnableJServeris nevarja apstrdt vaicjumuServer could not process queryQDnsLookupRunnableServera k<kmeServer failureQDnsLookupRunnable4Serveris atteics atbildtServer refused to answerQDnsLookupRunnableAizvrtCloseQDockWidget&Aizver doka logda<uCloses the dock widgetQDockWidgetPeldoasFloatQDockWidget@Atdoko un piesaista doka logda<u'Undocks and re-attaches the dock widgetQDockWidget
&Labi&OK
QErrorMessage0&Atkal rd+t ao ziFojumu&Show this message again
QErrorMessage,Atk<kdoaanas ziFojums:Debug Message:
QErrorMessageFatla k<kda:Fatal Error:
QErrorMessageBr+dinjums:Warning:
QErrorMessage2Nevar izveidot %1 izvadeiCannot create %1 for outputQFile.Nevar atvrt %1 ievadeiCannot open %1 for inputQFile(Nevar atvrt izvadeiCannot open for outputQFile6Nevar prvietot avota datniCannot remove source fileQFile&Mr7a datne eksistDestination file existsQFile:Mr7a datne ir t pati datne."Destination file is the same file.QFile"K<kda prdvjot.Error while renaming.QFile.Neizdevs rakst+t blokuFailure to write blockQFile,Avota datne neeksist.Source file does not exist.QFile6Nevarja atjaunot no %1: %2Unable to restore from %1: %2QFiledNeprdvs sec+gu datni, izmantojot bloku kopaanu0Will not rename sequential file using block copyQFile�Nav pieejamu datFu dziFu, vai ar+ dzinis neatbalsta UnMapExtensionBNo file engine available or engine does not support UnMapExtensionQFileDevice�%1
Direktorija nav atrasta.
Prliecinieties, ka tika nord+ts pareizs direktorijas nosaukums.K%1
Directory not found.
Please verify the correct directory name was given.QFileDialog�%1
Datne nav atrasta.
Prliecinieties, ka tika nord+ts pareizs datnes nosaukums.A%1
File not found.
Please verify the correct file name was given.QFileDialog1% datne%1 FileQFileDialogT%1 jau eksist.
Vai vlaties to aizvietot?-%1 already exists.
Do you want to replace it?QFileDialog&Izvlties&ChooseQFileDialog&Dzst&DeleteQFileDialogJau&na mape&New FolderQFileDialog&Atvrt&OpenQFileDialogP&rdvt&RenameQFileDialog&Saglabt&SaveQFileDialog� %1  ir aizsargts pret rakst+aanu.
Vai tomr vlaties to dzst?9'%1' is write protected.
Do you want to delete it anyway?QFileDialogAizstjvrdsAliasQFileDialog Visas datnes (*)
All Files (*)QFileDialog Visas datnes (*)
All files (*)QFileDialogAlt+pa kreisiAlt+LeftQFileDialogAlt+pa labi	Alt+RightQFileDialogAlt+uz augauAlt+UpQFileDialog>Vai tieam vlaties dzst  %1 ?%Are you sure you want to delete '%1'?QFileDialogAtpaka<BackQFileDialog4Priet uz detaliztu skatuChange to detail view modeQFileDialog0Priet uz saraksta skatuChange to list view modeQFileDialog:Nevarja izdzst direktoriju.Could not delete directory.QFileDialog&Izveidot jaunu mapiCreate New FolderQFileDialog&Izveidot jaunu mapiCreate a New FolderQFileDialog
DzstDeleteQFileDialog Detalizts skatsDetail ViewQFileDialogDirektorijasDirectoriesQFileDialogDirektorija:
Directory:QFileDialogDzinisDriveQFileDialog
DatneFileQFileDialog$Datnes &nosaukums:File &name:QFileDialogDatFu mapeFile FolderQFileDialogDatnesFilesQFileDialogDatnes ar tipu:Files of type:QFileDialog$Meklt direktorijuFind DirectoryQFileDialogMapeFolderQFileDialogUz priekauForwardQFileDialogIet atpaka<Go backQFileDialogIet uz priekau
Go forwardQFileDialog2Iet uz vecka direktorijuGo to the parent directoryQFileDialogSaraksta skats	List ViewQFileDialog:Vietu un grmatz+mju sarakstsList of places and bookmarksQFileDialogMeklt:Look in:QFileDialogMans datorsMy ComputerQFileDialogJauna mape
New FolderQFileDialogAtvrtOpenQFileDialog$Vecka direktorijaParent DirectoryQFileDialogNesens vietas
Recent PlacesQFileDialogIzFemtRemoveQFileDialogSaglabt kSave AsQFileDialogSa+sneShortcutQFileDialogRd+t Show QFileDialog*Rd+t &slpts datnesShow &hidden filesQFileDialogSnjoslaSidebarQFileDialogNezinmsUnknownQFileDialog
%1 GB%1 GBQFileSystemModel
%1 KB%1 KBQFileSystemModel
%1 MB%1 MBQFileSystemModel
%1 TB%1 TBQFileSystemModel%1 baits(-i)
%1 byte(s)QFileSystemModel%1 baiti%1 bytesQFileSystemModel�<b>Nevar izmantot nosaukumu  %1 .</b><p>M#iniet izmantot citu nosaukumu ar mazk rakstz+mm vai bez pieturz+mm.o<b>The name "%1" can not be used.</b><p>Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.QFileSystemModelDatorsComputerQFileSystemModelIzmaiFu datums
Date ModifiedQFileSystemModel2Neder+gs datnes nosaukumsInvalid filenameQFileSystemModel
VeidsKindQFileSystemModelMans datorsMy ComputerQFileSystemModelNosaukumsNameQFileSystemModelIzmrsSizeQFileSystemModelTipsTypeQFileSystemModelJebkuraAny
QFontDatabase
ArbuArabic
QFontDatabaseArmFuArmenian
QFontDatabaseBeng<uBengali
QFontDatabase
MelnsBlack
QFontDatabaseTreknrakstsBold
QFontDatabaseKirilicaCyrillic
QFontDatabasePusDemi
QFontDatabasePustreknraksts	Demi Bold
QFontDatabaseDevnagri
Devanagari
QFontDatabaseGruz+nuGeorgian
QFontDatabaseGrie7uGreek
QFontDatabaseGud~aratuGujarati
QFontDatabaseGurmukuGurmukhi
QFontDatabaseIvritsHebrew
QFontDatabaseKurs+vsItalic
QFontDatabaseJapFuJapanese
QFontDatabaseKannaduKannada
QFontDatabaseKhmeruKhmer
QFontDatabaseKorejieauKorean
QFontDatabaseLaosieauLao
QFontDatabaseLat+FuLatin
QFontDatabaseVieglsLight
QFontDatabaseMalajalu	Malayalam
QFontDatabaseBirmieauMyanmar
QFontDatabaseN-koN'Ko
QFontDatabaseNormlsNormal
QFontDatabaseSl+prakstsOblique
QFontDatabaseOghamuOgham
QFontDatabase
OrijuOriya
QFontDatabaseRknuRunic
QFontDatabase&Vienkraot 7+nieauSimplified Chinese
QFontDatabaseSing<uSinhala
QFontDatabaseSimbolsSymbol
QFontDatabaseS+rieauSyriac
QFontDatabaseTamiluTamil
QFontDatabaseTeluguTelugu
QFontDatabase
TaanaThaana
QFontDatabaseTajuThai
QFontDatabaseTibetieauTibetan
QFontDatabase(Tradicionl 7+nieauTraditional Chinese
QFontDatabaseVjetnamieau
Vietnamese
QFontDatabase&Fonts&FontQFontDialogIzmr&s&SizeQFontDialog&Pasv+trots
&UnderlineQFontDialogEfektiEffectsQFontDialogFontu st&ilsFont st&yleQFontDialogParaugsSampleQFontDialog"Izvlieties fontuSelect FontQFontDialogP&rsv+trots
Stri&keoutQFontDialog$Rakst+bas s&istmaWr&iting SystemQFontDialog@Neizdevs main+t direktoriju:
%1Changing directory failed:
%1QFtp8Savienots ar resursdatoru %1Connected to host %1QFtpRNeizdevs savienoties ar resursdatoru:
%1Connecting to host failed:
%1QFtp.Savienojums ir aizvrtsConnection closedQFtpTSavienojums ar resursdatoru %1 ir atteiktsConnection refused to host %1QFtpbSavienojumam ar resursdatoru %1 ir beidzies laiksConnection timed out to host %1QFtpDNeizdevs izveidot direktoriju:
%1Creating directory failed:
%1QFtp8Datu savienojums ir atteiktsData Connection refusedQFtp@Neizdevs lejupieldt datni:
%1Downloading file failed:
%1QFtp6Resursdators %1 nav atrastsHost %1 not foundQFtpVNeizdevs uzskait+t direktorijas saturu:
%1Listing directory failed:
%1QFtp4Neizdevs ierakst+ties:
%1Login failed:
%1QFtpNav savienots
Not connectedQFtp@Neizdevs izFemt direktoriju:
%1Removing directory failed:
%1QFtp4Neizdevs izFemt datni:
%1Removing file failed:
%1QFtpNezinma k<kda
Unknown errorQFtpBNeizdevs augaupieldt datni:
%1Uploading file failed:
%1QFtpAt&celt&CancelQGnomeTheme&Aizvrt&CloseQGnomeTheme
&Labi&OKQGnomeTheme&Saglabt&SaveQGnomeTheme(Aizvrt nesaglabjotClose without SavingQGnomeThemeLTRQT_LAYOUT_DIRECTIONQGuiApplication>Nav dots resursdatora nosaukumsNo host name given	QHostInfoNezinma k<kda
Unknown error	QHostInfo0Resursdators nav atrastsHost not foundQHostInfoAgent>Neder+gs resursdatora nosaukumsInvalid hostnameQHostInfoAgent>Nav dots resursdatora nosaukumsNo host name givenQHostInfoAgent*Nezinms adreses tipsUnknown address typeQHostInfoAgentNezinma k<kda
Unknown errorQHostInfoAgent&Nezinma k<kda (%1)Unknown error (%1)QHostInfoAgent.Savienojums ir aizvrtsConnection closedQHttp.Savienojums ir atteiktsConnection refusedQHttpDati ir bojtiData corruptedQHttp6Resursdators %1 nav atrastsHost %1 not foundQHttpLResursdators pieprasa autentificaanosHost requires authenticationQHttpHStarpnieks pieprasa autentificaanosProxy requires authenticationQHttp8SSL rokasspiediens neizdevsSSL handshake failedQHttp6Nord+ts nezinms protokolsUnknown protocol specifiedQHttp8Nepiecieaama autentifikcijaAuthentication requiredQHttpSocketEngineFNesaFma HTTP atbildi no starpnieka(Did not receive HTTP response from proxyQHttpSocketEngineHK<kda, sazinoties ar HTTP starpnieku#Error communicating with HTTP proxyQHttpSocketEnginevK<kda, parsjot autentifikcijas piepras+jumu no starpnieka/Error parsing authentication request from proxyQHttpSocketEngineZStarpnieka savienojums aizvrs priekalaic+gi#Proxy connection closed prematurelyQHttpSocketEngineDStarpnieka savienojums ir atteiktsProxy connection refusedQHttpSocketEngine<Starpnieks atteica savienojumuProxy denied connectionQHttpSocketEngine\Starpniekservera savienojumam iestjs noildze!Proxy server connection timed outQHttpSocketEngine>Starpnieka serveris nav atrastsProxy server not foundQHttpSocketEngine2Nevarja skt transakcijuCould not start transactionQIBaseDriver.K<kda, atverot datubziError opening databaseQIBaseDriver:Nevarja izpild+t transakcijuUnable to commit transactionQIBaseDriver<Nevarja atritint transakcijuUnable to rollback transactionQIBaseDriver<Nevarja piea7irt priekarakstuCould not allocate statementQIBaseResultNNevarja aprakst+t ievades priekarakstu"Could not describe input statementQIBaseResult>Nevarja aprakst+t priekarakstuCould not describe statementQIBaseResult<Nevarja saFemt nkamo vienumuCould not fetch next itemQIBaseResult,Nevarja atrast mas+vuCould not find arrayQIBaseResult8Nevarja saFemt mas+va datusCould not get array dataQIBaseResultRNevarja saFemt informciju par vaicjumuCould not get query infoQIBaseResultXNevarja saFemt informciju par priekarakstuCould not get statement infoQIBaseResult>Nevarja sagatavot priekarakstuCould not prepare statementQIBaseResult2Nevarja skt transakcijuCould not start transactionQIBaseResult:Nevarja aizvrt priekarakstuUnable to close statementQIBaseResult:Nevarja izpild+t transakcijuUnable to commit transactionQIBaseResult,Nevarja izveidot BLOBUnable to create BLOBQIBaseResult6Nevarja izpild+t vaicjumuUnable to execute queryQIBaseResult(Nevarja atvrt BLOBUnable to open BLOBQIBaseResult&Nevarja las+t BLOBUnable to read BLOBQIBaseResult*Nevarja rakst+t BLOBUnable to write BLOBQIBaseResult:Nav palicis vietas uz ier+cesNo space left on device	QIODeviceBNav tdas datnes vai direktorijasNo such file or directory	QIODeviceAt<auja liegtaPermission denied	QIODevice2Prk daudz atvrtu datFuToo many open files	QIODeviceNezinma k<kda
Unknown error	QIODevice:atveram datne ir direktorijafile to open is a directory	QIODevice"Datne nav atrastaFile not foundQImageReaderNeder+ga ier+ceInvalid deviceQImageReader4Nevar nolas+t attla datusUnable to read image dataQImageReaderNezinma k<kda
Unknown errorQImageReader6Neatbalst+ts attla formtsUnsupported image formatQImageReader(Ier+ce nav iestat+taDevice is not setQImageWriter(Ier+c nevar rakst+tDevice not writableQImageWriterNezinma k<kda
Unknown errorQImageWriter6Neatbalst+ts attla formtsUnsupported image formatQImageWriter"Ievadiet vrt+bu:Enter a value:QInputDialog<InputMethod ir abstrakta klase InputMethod is an abstract classQInputMethodHdokumenta beigs ir nesaprotami dati"garbage at the end of the documentQJsonParseError$neat<auts skaitlisillegal numberQJsonParseError"neat<auta vrt+ba
illegal valueQJsonParseError(neder+ga UTF8 virkneinvalid UTF8 stringQJsonParseError0neder+ga atso<u sekvenceinvalid escape sequenceQJsonParseError<neder+ga nobeigaana pc numurainvalid termination by numberQJsonParseError6trkkst nosaukumu atdal+tjamissing name separatorQJsonParseError2trkkst vrt+bu atdal+tjamissing value separatorQJsonParseError negad+js k<kdasno error occurredQJsonParseError2pc komata trkkst objektaobject is missing after a commaQJsonParseError<prk dzi<i ligzdots dokumentstoo deeply nested documentQJsonParseError*prk liels dokumentstoo large documentQJsonParseError"nenobeigts mas+vsunterminated arrayQJsonParseError$nenobeigts objektsunterminated objectQJsonParseError"nenobeigta virkneunterminated stringQJsonParseError%1, ...%1, ...QKeySequenceEditSpiediet sa+sniPress shortcutQKeySequenceEditB %1  ir neder+gs ELF objekts (%2)"'%1' is an invalid ELF object (%2)QLibrary* %1  nav Qt spraudnis'%1' is not a Qt pluginQLibraryP %1  nav der+ga Mach-O binr datne (%2)&'%1' is not a valid Mach-O binary (%2)QLibrary( %1  nav ELF objekts'%1' is not an ELF objectQLibrary2 %1  nav ELF objekts (%2)'%1' is not an ELF object (%2)QLibrary>Nevar ieldt bibliotku %1: %2Cannot load library %1: %2QLibraryNNevar uzmeklt simbolu  %1  ieka %2: %3$Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3QLibrary>Nevar izldt bibliotku %1: %2Cannot unload library %1: %2QLibrarydSpraudFa verificaanas datu neatbilst+ba ieka  %1 )Plugin verification data mismatch in '%1'QLibraryFDatne  %1  nav der+gs Qt spraudnis.'The file '%1' is not a valid Qt plugin.QLibrary�Spraudnis  %1  izmanto nesavietojamu Qt bibliotku. (%2.%3.%4) [%5]=The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]QLibrary�Spraudnis  %1  izmanto nesavietojamu Qt bibliotku. (Nevar likt kop atk<kdoaanas un laidiena bibliotkas).WThe plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)QLibraryDKoplietot bibliotka nav atrasta.!The shared library was not found.QLibraryNezinma k<kda
Unknown errorQLibrarydatne ir bojtafile is corruptQLibrary&datne ir prk mazafile too smallQLibrary"neder+gs magic %1invalid magic %1QLibrary\nav piemrotas arhitektkras fat binraj datn&no suitable architecture in fat binaryQLibrary0nav dinamisk bibliotkanot a dynamic libraryQLibrary*nepareiz arhitektkrawrong architectureQLibrary&Kopt&Copy	QLineEdit&Iel+mt&Paste	QLineEdit&Atatsaukt&Redo	QLineEdit&Atsaukt&Undo	QLineEditIzgriez&tCu&t	QLineEdit
DzstDelete	QLineEditIzvlties visu
Select All	QLineEdit2%1: adrese tiek izmantota%1: Address in useQLocalServer&%1: nosaukuma k<kda%1: Name errorQLocalServer$%1: at<auja liegta%1: Permission deniedQLocalServer*%1: nezinma k<kda %2%1: Unknown error %2QLocalServer&%1: piek<uve liegta%1: Access deniedQLocalSocket*%1: savienojuma k<kda%1: Connection errorQLocalSocket6%1: savienojums ir atteikts%1: Connection refusedQLocalSocket:%1: datagramma ir prk liela%1: Datagram too largeQLocalSocket,%1: neder+gs nosaukums%1: Invalid nameQLocalSocketl%1: opercija nav at<auta, kad ligzda ir aaj stvokl+8%1: Operation not permitted when socket is in this stateQLocalSocket2%1: attlintais aizvrts%1: Remote closedQLocalSocket6%1: ligzdas piek<uves k<kda%1: Socket access errorQLocalSocketN%1: ligzdas opercijai iestjs noildze%1: Socket operation timed outQLocalSocket2%1: ligzdas resursa k<kda%1: Socket resource errorQLocalSocketH%1: ligzdas opercija nav atbalst+ta)%1: The socket operation is not supportedQLocalSocket$%1: nezinma k<kda%1: Unknown errorQLocalSocket*%1: nezinma k<kda %2%1: Unknown error %2QLocalSocketTM#ina savienoties, kad jau ir savienojums1Trying to connect while connection is in progressQLocalSocket2Nevarja skt transakcijuUnable to begin transactionQMYSQLDriver:Nevarja izpild+t transakcijuUnable to commit transactionQMYSQLDriver(Nevarja savienotiesUnable to connectQMYSQLDriver:Nevarja atvrt datubzi  %1 Unable to open database '%1'QMYSQLDriver<Nevarja atritint transakcijuUnable to rollback transactionQMYSQLDriver@Nevarja saist+t izejas vrt+basUnable to bind outvaluesQMYSQLResult0Nevarja saist+t vrt+buUnable to bind valueQMYSQLResultDNevarja izpild+t nkamo vaicjumuUnable to execute next queryQMYSQLResult6Nevarja izpild+t vaicjumuUnable to execute queryQMYSQLResult<Nevarja izpild+t priekarakstuUnable to execute statementQMYSQLResult*Nevarja saFemt datusUnable to fetch dataQMYSQLResult>Nevarja sagatavot priekarakstuUnable to prepare statementQMYSQLResult@Nevarja atiestat+t priekarakstuUnable to reset statementQMYSQLResultDNevarja saglabt nkamo rezulttuUnable to store next resultQMYSQLResult6Nevarja saglabt rezulttuUnable to store resultQMYSQLResultRNevarja saglabt priekaraksta rezulttus!Unable to store statement resultsQMYSQLResult(Nenosaukts)
(Untitled)QMdiArea%1   [%2]	%1 - [%2]
QMdiSubWindow&Aizvrt&Close
QMdiSubWindow&Prvietot&Move
QMdiSubWindow&Atjaunot&Restore
QMdiSubWindow&Izmrs&Size
QMdiSubWindow  [%1]- [%1]
QMdiSubWindowAizvrtClose
QMdiSubWindowPal+dz+baHelp
QMdiSubWindowMa&ksimizt	Ma&ximize
QMdiSubWindowMaksimiztMaximize
QMdiSubWindowIzvlneMenu
QMdiSubWindowMi&nimizt	Mi&nimize
QMdiSubWindowMinimiztMinimize
QMdiSubWindowAtjaunotRestore
QMdiSubWindowAtjaunot lejupRestore Down
QMdiSubWindownaShade
QMdiSubWindow Palik&t virspusStay on &Top
QMdiSubWindowNoFemt nuUnshade
QMdiSubWindowr<h3>Par Qt</h3><p>`+ programma izmanto Qt versiju %1.</p>8<h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p>QMessageBox	p<p>Qt ir C++ r+kkopa starpplatformu lietotFu izstrdei.</p> <p>Qt sniedz viena avota prnesam+bu starp vism lielkajm darbvirsmas opertjsistmm. Tas ar+ ir pieejams iegultajm Linux un citm iegultajm un mobilajm opertjsistmm.</p> <p>Qt ir pieejams zem tr+s da~dm licencaanas opcijm, kas ir paredztas da~du lietotju vlmm.</p> <p>Qt komercil licence ir piemrota slgtas/komercilas programmatkras izstrdei, kad nevlaties ar treaajm pusm dal+ties ar pirmkodu vai k citdi nevarat ievrot GNU LGPL versijas 3 vai GNU LGPL versijas 2.1 nosac+jumus.</p> <p>Qt licence GNU LGPL versija 3 ir piemrota Qt lietotFu izstrdaanai, ja  varat izpild+t GNU LGPL versijas 3 nosac+jumus.</p> <p>Qt licence GNU LGPL versija 2.1 ir piemrota Qt lietotFu izstrdaanai, ja  varat izpild+t GNU LGPL versijas 2.1 nosac+jumus.</p> <p>Skatiet <a href="http://%2/">%2</a>, lai redztu Qt licencaanas prskatu.</p> <p>Autorties+bas (C) %1 Digia Plc un/vai t filile(-es) un citi veidotji.</p> <p>Qt un Qt logo ir Digia Plc un/vai t fililes(-<u) pre
u z+mes.</p> <p>Qt ir Digia produkts, kas tiek izstrdts k atvrt pirmkoda projekts. Skatiet <a href="http://%3/">%3</a>, lai uzzintu vairk.</p>c<p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt provides single-source portability across all major desktop operating systems. It is also available for embedded Linux and other embedded and mobile operating systems.</p><p>Qt is available under three different licensing options designed to accommodate the needs of our various users.</p><p>Qt licensed under our commercial license agreement is appropriate for development of proprietary/commercial software where you do not want to share any source code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU LGPL version 3 or GNU LGPL version 2.1.</p><p>Qt licensed under the GNU LGPL version 3 is appropriate for the development of Qt applications provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 3.</p><p>Qt licensed under the GNU LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt applications provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 2.1.</p><p>Please see <a href="http://%2/">%2</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) %1 Digia Plc and/or its subsidiary(-ies) and other contributors.</p><p>Qt and the Qt logo are trademarks of Digia Plc and/or its subsidiary(-ies).</p><p>Qt is a Digia product developed as an open source project. See <a href="http://%3/">%3</a> for more information.</p>QMessageBoxPar QtAbout QtQMessageBoxPal+dz+baHelpQMessageBox6Slpt s+kku informciju...Hide Details...QMessageBoxLabiOKQMessageBox6Rd+t s+kku informciju...Show Details...QMessageBoxJCita ligzda jau klauss to paau portu4Another socket is already listening on the same portQNativeSocketEnginevM#ina izmantot IPv6 ligzdu platform, kura neatbalsta IPv6=Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 supportQNativeSocketEngine.Savienojums ir atteiktsConnection refusedQNativeSocketEngine:Savienojumam iestjs noildzeConnection timed outQNativeSocketEnginePDatagramma ir prk liela, lai to skt+tuDatagram was too large to sendQNativeSocketEngine8Resursdators nav sasniedzamsHost unreachableQNativeSocketEngine8Neder+gs ligzdas deskriptorsInvalid socket descriptorQNativeSocketEngineT+kla k<kda
Network errorQNativeSocketEngineBT+kla opercijai iestjs noildzeNetwork operation timed outQNativeSocketEngine*T+kls nav sasniedzamsNetwork unreachableQNativeSocketEngine.Opercija uz ne-ligzdasOperation on non-socketQNativeSocketEngineBeidzs resursiOut of resourcesQNativeSocketEngineAt<auja liegtaPermission deniedQNativeSocketEngine:Protokols tips nav atbalst+tsProtocol type not supportedQNativeSocketEnginePagaidu k<kdaTemporary errorQNativeSocketEngine&Adrese nav pieejamaThe address is not availableQNativeSocketEngine(Adrese ir aizsargtaThe address is protectedQNativeSocketEngineDSaist+t adrese jau tiek izmantota#The bound address is already in useQNativeSocketEngineRStarpnieka tips nav der+gs aai opercijai,The proxy type is invalid for this operationQNativeSocketEngineZAttlintais resursdators aizvra savienojumu%The remote host closed the connectionQNativeSocketEngineJNevarja inicializt apraidoau ligzdu%Unable to initialize broadcast socketQNativeSocketEngineNNevarja inicializt neblo7joau ligzdu(Unable to initialize non-blocking socketQNativeSocketEngine0Nevarja saFemt ziFojumuUnable to receive a messageQNativeSocketEngine2Nevarja noskt+t ziFojumuUnable to send a messageQNativeSocketEngine Nevarja rakst+tUnable to writeQNativeSocketEngineNezinma k<kda
Unknown errorQNativeSocketEngine<Neatbalst+ta ligzdas opercijaUnsupported socket operationQNativeSocketEngine"K<kda, atverot %1Error opening %1QNetworkAccessCacheBackend Neder+gs URI: %1Invalid URI: %1QNetworkAccessDataBackend�Attlintais resursdators priekalaic+gi aizvra savienojumu uz %13Remote host closed the connection prematurely on %1QNetworkAccessDebugPipeBackend.Ligzdas k<kda uz %1: %2Socket error on %1: %2QNetworkAccessDebugPipeBackendHRakst+aanas k<kda, rakstot uz %1: %2Write error writing to %1: %2QNetworkAccessDebugPipeBackendHNevar atvrt %1: ce<a ir direktorija#Cannot open %1: Path is a directoryQNetworkAccessFileBackend*K<kda, atverot %1: %2Error opening %1: %2QNetworkAccessFileBackend@Las+aanas k<kda, lasot no %1: %2Read error reading from %1: %2QNetworkAccessFileBackendLPiepras+jums atvrt ne loklu datni %1%Request for opening non-local file %1QNetworkAccessFileBackendHRakst+aanas k<kda, rakstot uz %1: %2Write error writing to %1: %2QNetworkAccessFileBackend>Nevar atvrt %1: ir direktorijaCannot open %1: is a directoryQNetworkAccessFtpBackend8K<kda, lejupieldjot %1: %2Error while downloading %1: %2QNetworkAccessFtpBackend:K<kda, augaupieldjot %1: %2Error while uploading %1: %2QNetworkAccessFtpBackendtNeizdevs rakst+t ~urnl %1: nepiecieaama autentifikcija0Logging in to %1 failed: authentication requiredQNetworkAccessFtpBackend@Nav atrasts piemrots starpnieksNo suitable proxy foundQNetworkAccessFtpBackend8Piek<uve t+klam ir izslgta.Network access is disabled.QNetworkAccessManager<Fona piepras+jums nav at<auts.Background request not allowed.
QNetworkReplybK<kda, lejupieldjot %1   serveris atbildja: %2)Error downloading %1 - server replied: %2
QNetworkReply(T+kla sesijas k<kda.Network session error.
QNetworkReply2Protokols  %1  nav zinmsProtocol "%1" is unknown
QNetworkReply(Pagaidu t+kla k<kme.Temporary network failure.
QNetworkReply8aizmugures palaiaanas k<kda.backend start error.
QNetworkReply@Nav atrasts piemrots starpnieksNo suitable proxy foundQNetworkReplyHttpImpl(Opercija ir atceltaOperation canceledQNetworkReplyHttpImpl(Opercija ir atceltaOperation canceledQNetworkReplyImpl.Neder+ga konfigurcija.Invalid configuration.QNetworkSession`Viesabonaana tika prtraukta vai nav iespjama.'Roaming was aborted or is not possible.QNetworkSessionPrivateImplPSistma neatbalsta piepras+to operciju.7The requested operation is not supported by the system.QNetworkSessionPrivateImplNLietotjs vai sistma prtrauca sesiju..The session was aborted by the user or system.QNetworkSessionPrivateImplLNevar izmantot nord+to konfigurciju.+The specified configuration cannot be used.QNetworkSessionPrivateImpl.Nezinma sesijas k<kda.Unknown session error.QNetworkSessionPrivateImpl2Nevarja skt transakcijuUnable to begin transaction
QOCIDriver:Nevarja izpild+t transakcijuUnable to commit transaction
QOCIDriver(Nevarja inicializtUnable to initialize
QOCIDriver*Nevarja ierakst+tiesUnable to logon
QOCIDriver<Nevarja atritint transakcijuUnable to rollback transaction
QOCIDriver<Nevarja piea7irt priekarakstuUnable to alloc statement
QOCIResultPNevarja saist+t kolonnu pakeau izpildei'Unable to bind column for batch execute
QOCIResult0Nevarja saist+t vrt+buUnable to bind value
QOCIResultJNevarja izpild+t pakeau priekarakstu!Unable to execute batch statement
QOCIResult<Nevarja izpild+t priekarakstuUnable to execute statement
QOCIResultBNevarja saFemt priekaraksta tipuUnable to get statement type
QOCIResult,Nevarja iet uz nkamoUnable to goto next
QOCIResult>Nevarja sagatavot priekarakstuUnable to prepare statement
QOCIResult:Nevarja izpild+t transakcijuUnable to commit transactionQODBCDriver(Nevarja savienotiesUnable to connectQODBCDriver�Nevarja savienoties   draiveris neatbalsta visu nepiecieaamo funkcionalittiEUnable to connect - Driver doesn't support all functionality requiredQODBCDriverHNevarja izslgt automtisko izpildiUnable to disable autocommitQODBCDriverHNevarja ieslgt automtisko izpildiUnable to enable autocommitQODBCDriver<Nevarja atritint transakcijuUnable to rollback transactionQODBCDriverQODBCResult::reset: Nevarja iestat+t  SQL_CURSOR_STATIC  k priekaraksta atribktu. Lkdzu, prbaudiet sava ODBC draivera konfigurcijuyQODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configurationQODBCResult0Nevarja saist+t main+goUnable to bind variableQODBCResult<Nevarja izpild+t priekarakstuUnable to execute statementQODBCResultNevarja saFemtUnable to fetchQODBCResult*Nevarja saFemt pirmoUnable to fetch firstQODBCResult,Nevarja saFemt pdjoUnable to fetch lastQODBCResult,Nevarja saFemt nkamoUnable to fetch nextQODBCResult8Nevarja saFemt iepriekajosUnable to fetch previousQODBCResult>Nevarja sagatavot priekarakstuUnable to prepare statementQODBCResult4Nevarja beigt transakcijuCould not begin transactionQPSQLDriver:Nevarja izpild+t transakcijuCould not commit transactionQPSQLDriver<Nevarja atritint transakcijuCould not rollback transactionQPSQLDriver(Nevarja savienotiesUnable to connectQPSQLDriverNevarja abontUnable to subscribeQPSQLDriver*Nevarja atrakst+tiesUnable to unsubscribeQPSQLDriver6Nevarja izveidot vaicjumuUnable to create queryQPSQLResult>Nevarja sagatavot priekarakstuUnable to prepare statementQPSQLResultCCCCQPageSetupWidgetCicero (CC)Cicero (CC)QPageSetupWidgetPielgotsCustomQPageSetupWidgetDDDDQPageSetupWidgetDidot (DD)
Didot (DD)QPageSetupWidget
FormaFormQPageSetupWidgetAugstums:Height:QPageSetupWidgetCollas (in)Inches (in)QPageSetupWidgetAinava	LandscapeQPageSetupWidget
MalasMarginsQPageSetupWidgetMilimetri (mm)Millimeters (mm)QPageSetupWidgetOrientcijaOrientationQPageSetupWidget&Lappuau izkrtojumsPage LayoutQPageSetupWidgetLappuau sec+ba:Page order:QPageSetupWidgetLapas izmrs:
Page size:QPageSetupWidget(Lappuses uz loksnes:Pages per sheet:QPageSetupWidgetPap+rsPaperQPageSetupWidgetPap+ra avots:
Paper source:QPageSetupWidgetPika (P8)
Pica (P̸)QPageSetupWidgetPunkti (pt)Points (pt)QPageSetupWidgetPortretsPortraitQPageSetupWidgetP8P̸QPageSetupWidget Apgriezta ainavaReverse landscapeQPageSetupWidget$Apgriezts portretsReverse portraitQPageSetupWidgetPlatums:Width:QPageSetupWidgetapakaj mala
bottom marginQPageSetupWidgetininQPageSetupWidgetkreis malaleft marginQPageSetupWidgetmmmmQPageSetupWidgetptptQPageSetupWidgetlab malaright marginQPageSetupWidgetaugaj mala
top marginQPageSetupWidget%1 x %2 in
%1 x %2 in	QPageSizeA0A0	QPageSizeA1A1	QPageSizeA10A10	QPageSizeA2A2	QPageSizeA3A3	QPageSizeA3 ExtraA3 Extra	QPageSizeA4A4	QPageSizeA4 ExtraA4 Extra	QPageSizeA4 PlusA4 Plus	QPageSizeA4 SmallA4 Small	QPageSizeA5A5	QPageSizeA5 ExtraA5 Extra	QPageSizeA6A6	QPageSizeA7A7	QPageSizeA8A8	QPageSizeA9A9	QPageSizeANSI CANSI C	QPageSizeANSI DANSI D	QPageSizeANSI EANSI E	QPageSizeArchitect AArchitect A	QPageSizeArchitect BArchitect B	QPageSizeArchitect CArchitect C	QPageSizeArchitect DArchitect D	QPageSizeArchitect EArchitect E	QPageSizeB0B0	QPageSizeB1B1	QPageSizeB10B10	QPageSizeB2B2	QPageSizeB3B3	QPageSizeB4B4	QPageSizeB5B5	QPageSizeB5 ExtraB5 Extra	QPageSizeB6B6	QPageSizeB7B7	QPageSizeB8B8	QPageSizeB9B9	QPageSizePielgotsCustom	QPageSize.Pielgots (%1CC x %2CC)Custom (%1CC x %2CC)	QPageSize.Pielgots (%1DD x %2DD)Custom (%1DD x %2DD)	QPageSize.Pielgots (%1in x %2in)Custom (%1in x %2in)	QPageSize.Pielgots (%1mm x %2mm)Custom (%1mm x %2mm)	QPageSize.Pielgots (%1pc x %2pc)Custom (%1pc x %2pc)	QPageSize.Pielgots (%1pt x %2pt)Custom (%1pt x %2pt)	QPageSize Dubulta atkltneDouble Postcard	QPageSizeAploksne B4Envelope B4	QPageSizeAploksne B5Envelope B5	QPageSizeAploksne B6Envelope B6	QPageSizeAploksne C0Envelope C0	QPageSizeAploksne C1Envelope C1	QPageSizeAploksne C2Envelope C2	QPageSizeAploksne C3Envelope C3	QPageSizeAploksne C4Envelope C4	QPageSizeAploksne C5Envelope C5	QPageSizeAploksne C6Envelope C6	QPageSizeAploksne C65Envelope C65	QPageSizeAploksne C7Envelope C7	QPageSizeAploksne Chou 3Envelope Chou 3	QPageSizeAploksne Chou 4Envelope Chou 4	QPageSizeAploksne DLEnvelope DL	QPageSizeAploksne InviteEnvelope Invite	QPageSize Aploksne ItalianEnvelope Italian	QPageSizeAploksne Kaku 2Envelope Kaku 2	QPageSizeAploksne Kaku 3Envelope Kaku 3	QPageSize Aploksne MonarchEnvelope Monarch	QPageSizeAploksne PRC 1Envelope PRC 1	QPageSizeAploksne PRC 10Envelope PRC 10	QPageSizeAploksne PRC 2Envelope PRC 2	QPageSizeAploksne PRC 3Envelope PRC 3	QPageSizeAploksne PRC 4Envelope PRC 4	QPageSizeAploksne PRC 5Envelope PRC 5	QPageSizeAploksne PRC 6Envelope PRC 6	QPageSizeAploksne PRC 7Envelope PRC 7	QPageSizeAploksne PRC 8Envelope PRC 8	QPageSizeAploksne PRC 9Envelope PRC 9	QPageSize"Aploksne PersonalEnvelope Personal	QPageSizeAploksne US 10Envelope US 10	QPageSizeAploksne US 11Envelope US 11	QPageSizeAploksne US 12Envelope US 12	QPageSizeAploksne US 14Envelope US 14	QPageSizeAploksne US 9
Envelope US 9	QPageSizeAploksne You 4Envelope You 4	QPageSize4Executive (7,25 x 10,5 in)Executive (7.25 x 10.5 in)	QPageSize.Executive (7,5 x 10 in)Executive (7.5 x 10 in)	QPageSize:Fan-fold German (8,5 x 12 in)Fan-fold German (8.5 x 12 in)	QPageSizeFFan-fold German Legal (8,5 x 13 in)#Fan-fold German Legal (8.5 x 13 in)	QPageSize8Fan-fold US (14,875 x 11 in)Fan-fold US (14.875 x 11 in)	QPageSize(Folio (8,27 x 13 in)Folio (8.27 x 13 in)	QPageSizeJIS B0JIS B0	QPageSizeJIS B1JIS B1	QPageSizeJIS B10JIS B10	QPageSizeJIS B2JIS B2	QPageSizeJIS B3JIS B3	QPageSizeJIS B4JIS B4	QPageSizeJIS B5JIS B5	QPageSizeJIS B6JIS B6	QPageSizeJIS B7JIS B7	QPageSizeJIS B8JIS B8	QPageSizeJIS B9JIS B9	QPageSizeLedger / ANSI BLedger / ANSI B	QPageSize
LegalLegal	QPageSizeLegal ExtraLegal Extra	QPageSizeLetter / ANSI ALetter / ANSI A	QPageSizeLetter ExtraLetter Extra	QPageSizeLetter PlusLetter Plus	QPageSizeLetter SmallLetter Small	QPageSizeNoteNote	QPageSizePRC 16KPRC 16K	QPageSizePRC 32KPRC 32K	QPageSizePRC 32K BigPRC 32K Big	QPageSizeAtkltnePostcard	QPageSizeQuartoQuarto	QPageSizePriekaraksts	Statement	QPageSizeSuper ASuper A	QPageSizeSuper BSuper B	QPageSize Tabloid / ANSI BTabloid / ANSI B	QPageSizeTabloid Extra
Tabloid Extra	QPageSize&N&NoQPlatformTheme&J&YesQPlatformThemePrtrauktAbortQPlatformThemePielietotApplyQPlatformThemeAtceltCancelQPlatformThemeAizvrtCloseQPlatformThemeNesaglabtDiscardQPlatformThemePal+dz+baHelpQPlatformThemeIgnortIgnoreQPlatformThemeN &visam
N&o to AllQPlatformThemeLabiOKQPlatformThemeAtvrtOpenQPlatformThemeAtstat+tResetQPlatformTheme*Atjaunot noklusjumusRestore DefaultsQPlatformThemeVlreizRetryQPlatformThemeSaglabtSaveQPlatformThemeSaglabt visuSave AllQPlatformThemeJ vis&amYes to &AllQPlatformTheme4Spraudnis netika ieldts.The plugin was not loaded.
QPluginLoaderNezinma k<kda
Unknown error
QPluginLoaderV%1 jau eksist.
Vai vlaties to prrakst+t?/%1 already exists.
Do you want to overwrite it?QPrintDialogx%1 ir direktorija.
Lkdzu, izvlieties citu datnes nosaukumu.7%1 is a directory.
Please choose a different file name.QPrintDialog&Opcijas <<&Options <<QPrintDialog&Opcijas >>&Options >>QPrintDialog&Drukt&PrintQPrintDialog1 (1x1)1 (1x1)QPrintDialog16 (4x4)16 (4x4)QPrintDialog2 (2x1)2 (2x1)QPrintDialog4 (2x2)4 (2x2)QPrintDialog6 (2x3)6 (2x3)QPrintDialog9 (3x3)9 (3x3)QPrintDialogVisas lappuses	All PagesQPrintDialogAutomtiski	AutomaticQPrintDialogJNo lejas uz augau, no kreiss uz laboBottom to Top, Left to RightQPrintDialogJNo lejas uz augau, no labs uz kreisoBottom to Top, Right to LeftQPrintDialogPra lappuses
Even PagesQPrintDialog�Datne %1 nav rakstma.
Lkdzu, izvlieties citu datnes nosaukumu.=File %1 is not writable.
Please choose a different file name.QPrintDialogJNo kreiss uz labo, no lejas uz augauLeft to Right, Bottom to TopQPrintDialogJNo kreiss uz labo, no augaas uz lejuLeft to Right, Top to BottomQPrintDialogLokla datne
Local fileQPrintDialogLabiOKQPrintDialogNepra lappuses	Odd PagesQPrintDialog�Nevar vienlaic+gi lietot opcijas  Lappuses uz loksnes  un  Lapas iestat+jums .
Lkdzu, izsldziet vienu no a+m opcijm.gOptions 'Pages Per Sheet' and 'Page Set' cannot be used together.
Please turn one of those options off.QPrintDialogDruktPrintQPrintDialog Drukt datn ...Print To File ...QPrintDialog$Drukt datn (PDF)Print to File (PDF)QPrintDialogJNo labs uz kreiso, no lejas uz augauRight to Left, Bottom to TopQPrintDialogJNo labs uz kreiso, no augaas uz lejuRight to Left, Top to BottomQPrintDialogb No  vrt+ba nevar bkt lielka k  L+dz  vrt+ba.7The 'From' value cannot be greater than the 'To' value.QPrintDialogJNo augaas uz leju, no kreiss uz laboTop to Bottom, Left to RightQPrintDialogJNo augaas uz leju, no labs uz kreisoTop to Bottom, Right to LeftQPrintDialog"Rakst+t PDF datniWrite PDF fileQPrintDialog%1%%1%QPrintPreviewDialog Eksportt uz PDF
Export to PDFQPrintPreviewDialogPirm lappuse
First pageQPrintPreviewDialogIetilpint lapFit pageQPrintPreviewDialog"Pielgot platumam	Fit widthQPrintPreviewDialogAinava	LandscapeQPrintPreviewDialogPdj lappuse	Last pageQPrintPreviewDialogNkam lappuse	Next pageQPrintPreviewDialog"Lapas iestat+jumi
Page SetupQPrintPreviewDialog"Lapas iestat+jumi
Page setupQPrintPreviewDialogPortretsPortraitQPrintPreviewDialog&Iepriekaj lappuse
Previous pageQPrintPreviewDialogDruktPrintQPrintPreviewDialog,Drukas priekaskat+jums
Print PreviewQPrintPreviewDialog.Rd+t atvruma lappusesShow facing pagesQPrintPreviewDialog6Rd+t visu lappuau prskatuShow overview of all pagesQPrintPreviewDialog&Rd+t vienu lappusiShow single pageQPrintPreviewDialogTuvintZoom inQPrintPreviewDialogTlintZoom outQPrintPreviewDialogDarba opcijasJob OptionsQPrintPropertiesDialog
FormaFormQPrintPropertiesWidgetLappusePageQPrintPropertiesWidget$Salikt pa lappusmCollateQPrintSettingsOutput
KrsaColorQPrintSettingsOutputKrsu re~+ms
Color ModeQPrintSettingsOutputKopijasCopiesQPrintSettingsOutputKopijas:Copies:QPrintSettingsOutput$Paareizj lappuseCurrent PageQPrintSettingsOutput$Dupleksa drukaanaDuplex PrintingQPrintSettingsOutput
FormaFormQPrintSettingsOutputPelktoFu	GrayscaleQPrintSettingsOutputGar puse	Long sideQPrintSettingsOutputNavNoneQPrintSettingsOutputOpcijasOptionsQPrintSettingsOutput&Izvades iestat+jumiOutput SettingsQPrintSettingsOutput$Lapas iestat+jums:	Page Set:QPrintSettingsOutputLappuses no
Pages fromQPrintSettingsOutputDrukt visu	Print allQPrintSettingsOutput&Drukaanas apgabalsPrint rangeQPrintSettingsOutputPretjiReverseQPrintSettingsOutputIzvle	SelectionQPrintSettingsOutput*s puse
Short sideQPrintSettingsOutputl+dztoQPrintSettingsOutput&Nosaukums:&Name:QPrintWidget......QPrintWidget
FormaFormQPrintWidgetVieta:	Location:QPrintWidgetIzvades &datne:
Output &file:QPrintWidget*&paa+basP&ropertiesQPrintWidgetPriekaskat+jumsPreviewQPrintWidgetPrinterisPrinterQPrintWidget
Tips:Type:QPrintWidget^Nevarja atvrt ievades pradresaanu las+aanai,Could not open input redirection for readingQProcessbNevarja atvrt izvades pradresaanu rakst+aanai-Could not open output redirection for writingQProcess.K<kda, lasot no procesaError reading from processQProcess,K<kda, rakstot procesError writing to processQProcess0Nav defintas programmasNo program definedQProcessProcess avarjaProcess crashedQProcessBProcesam neizdevs palaisties: %1Process failed to start: %1QProcessFProcesa opercijai iestjs noildzeProcess operation timed outQProcessJResursa k<kda (sadal+aanas k<kme): %1!Resource error (fork failure): %1QProcessAtceltCancelQProgressDialogZNevar izveidot tukau komponenau specifikciju+Cannot create empty component specificationQQmlAnonymousComponentResolverzKomponenau elementi nevar saturt citas +paa+bas, k tikai id;Component elements may not contain properties other than idQQmlAnonymousComponentResolverfKomponenau objekti nevar deklart jaunas funkcijas./Component objects cannot declare new functions.QQmlAnonymousComponentResolverdKomponenau objekti nevar deklart jaunas +paa+bas.0Component objects cannot declare new properties.QQmlAnonymousComponentResolverdKomponenau objekti nevar deklart jaunus signlus.-Component objects cannot declare new signals.QQmlAnonymousComponentResolver6Neder+ga aizstjvrda vietaInvalid alias locationQQmlAnonymousComponentResolverlNeder+ga aizstjvrda atsauce. Nevarja atrast id  %1 /Invalid alias reference. Unable to find id "%1"QQmlAnonymousComponentResolver\Neder+ga komponentes pamatteksta specifikcija$Invalid component body specificationQQmlAnonymousComponentResolverid nav uniklsid is not uniqueQQmlAnonymousComponentResolver0Gaid+tais tipa nosaukumsExpected type nameQQmlCodeGeneratorZID neat<auti mask globlu JavaScript +paa+bu-ID illegally masks global JavaScript propertyQQmlCodeGenerator>ID nevar skties ar lielo burtu)IDs cannot start with an uppercase letterQQmlCodeGenerator�ID dr+kst saturt tikai burtus, ciparus un pasv+trojuma rakstz+mes7IDs must contain only letters, numbers, and underscoresQQmlCodeGenerator\ID jskas ar burtu vai pasv+trojuma rakstz+mi*IDs must start with a letter or underscoreQQmlCodeGenerator8Neat<auts +paa+bas nosaukumsIllegal property nameQQmlCodeGenerator6Neat<auts signla nosaukumsIllegal signal nameQQmlCodeGenerator6Neder+ga aizstjvrda vietaInvalid alias locationQQmlCodeGenerator�Neat<auta aizstjvrda atsauce. Aizstjvrda atsauce ir jnorda k <id>, <id>.<property> vai <id>.<value property>.<property>zInvalid alias reference. An alias reference must be specified as <id>, <id>.<property> or <id>.<value property>.<property>QQmlCodeGeneratorJNeder+ga komponentes id specifikcija"Invalid component id specificationQQmlCodeGenerator"Neder+gs tukas IDInvalid empty IDQQmlCodeGenerator>Neat<auts id +paa+bas lietojumsInvalid use of id propertyQQmlCodeGenerator>Nav +paa+bas aizstjvrda vietaNo property alias locationQQmlCodeGenerator^*paa+bas nosaukums ir iestat+ts vairkas reizes!Property value set multiple timesQQmlCodeGeneratorhSignlu nosaukumi nevar skties ar lielajiem burtiem3Signal names cannot begin with an upper case letterQQmlCodeGenerator$Neder+gs tukas URLInvalid empty URL
QQmlComponentNObjekts ir izn+cints inkubcijas laik"Object destroyed during incubation
QQmlComponentBcreateObject: vrt+ba nav objekts$createObject: value is not an object
QQmlComponentJNevar piea7irt neesoaai +paa+bai  %1 +Cannot assign to non-existent property "%1"QQmlConnectionsRSavienojumi: nav at<auti ligzdoti objekti'Connections: nested objects not allowedQQmlConnectionsBSavienojumi: tika gaid+ts skriptsConnections: script expectedQQmlConnections8Savienojumi: sintakses k<kdaConnections: syntax errorQQmlConnectionsfDelegateModel delegtu nevar main+t ieka onUpdated.CThe delegate of a DelegateModel cannot be changed within onUpdated.QQmlDelegateModel^DelegateModel grupu nevar main+t ieka onChanged?The group of a DelegateModel cannot be changed within onChangedQQmlDelegateModelpMaksimlais atbalst+tais DelegateModelGroups skaits ir 88The maximum number of supported DelegateModelGroups is 8QQmlDelegateModelNGrupas nosaukumam jskas ar mazo burtu/Group names must start with a lower case letterQQmlDelegateModelGroupFaddGroups: indeks ir rpus apgabalaaddGroups: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup4addGroups: neder+gs skaitsaddGroups: invalid countQQmlDelegateModelGroupBcreate: indekss ir rpus apgabalacreate: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup:get: indeks ir rpus apgabalaget: index out of rangeQQmlDelegateModelGroupBinsert: indekss ir rpus apgabalainsert: index out of rangeQQmlDelegateModelGroupDmove: no indekss ir rpus apgabalamove: from index out of rangeQQmlDelegateModelGroup*move: neder+gs skaitsmove: invalid countQQmlDelegateModelGroup2move: neder+gs no indekssmove: invalid from indexQQmlDelegateModelGroup6move: neder+gs l+dz indekssmove: invalid to indexQQmlDelegateModelGroupHmove: l+dz indekss ir rpus apgabalamove: to index out of rangeQQmlDelegateModelGroupBremove: indekss ir rpus apgabalaremove: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup.remove: neder+gs skaitsremove: invalid countQQmlDelegateModelGroup0remove: neder+gs indekssremove: invalid indexQQmlDelegateModelGroupLremoveGroups: indeks ir rpus apgabala removeGroups: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup:removeGroups: neder+gs skaitsremoveGroups: invalid countQQmlDelegateModelGroup>resolve: no indekss ir neder+gsresolve: from index invalidQQmlDelegateModelGroupJresolve: no indekss ir rpus apgabala resolve: from index out of rangeQQmlDelegateModelGroupHresolve: no nav neatrisints vienums'resolve: from is not an unresolved itemQQmlDelegateModelGroupBresolve: l+dz indekss ir neder+gsresolve: to index invalidQQmlDelegateModelGroupNresolve: l+dz indekss ir rpus apgabalaresolve: to index out of rangeQQmlDelegateModelGroup<resolve: to nav mode<a vienumsresolve: to is not a model itemQQmlDelegateModelGroupFsetGroups: indeks ir rpus apgabalasetGroups: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup4setGroups: neder+gs skaitssetGroups: invalid countQQmlDelegateModelGroupnNevar izveidot locate instanci. Izmantojiet Qt.locale()/Locale cannot be instantiated.  Use Qt.locale()
QQmlEngine0Tikai lasma transakcijaRead-only Transaction
QQmlEngine2SQL transakcija neizdevsSQL transaction failed
QQmlEnginexSQL: nevar izveidot datubzi, ir izslgta nesaistes krtuve.8SQL: can't create database, offline storage is disabled.
QQmlEngineDSQL: datub~u versiju neatbilst+baSQL: database version mismatch
QQmlEngine�Vel ir  %1  vienumi, kas tiek veidoti dziFa izn+cinaanas laika.QThere are still "%1" items in the process of being created at engine destruction.
QQmlEngineXVersiju neatbilst+ba   gaid+ja %1, atrada %2'Version mismatch: expected %1, found %2
QQmlEngineTexecuteSql ir izsaukts rpus transaction()'executeSql called outside transaction()
QQmlEngine@transaction: trkkst atzvan+aanastransaction: missing callback
QQmlEnginevNeder+ga +paa+bas piea7iraana:  %1  ir tikai lasma +paa+ba9Invalid property assignment: "%1" is a read-only propertyQQmlEnumTypeResolverZ %1  ir neviennoz+m+gs. Atrasts ieka %2 un %3("%1" is ambiguous. Found in %2 and in %3QQmlImportDatabase� %1  versija %2.%3 ir definta vairk k vienu reizi modul+  %4 ;"%1" version %2.%3 is defined more than once in module "%4"QQmlImportDatabase8 %1 : nav tdas direktorijas"%1": no such directoryQQmlImportDatabase$- %1 nav vrdtelpa- %1 is not a namespaceQQmlImportDatabaseF- ligzdotas vrdtelpas nav at<autas- nested namespaces not allowedQQmlImportDatabaseV %1  datnes nosaukuma re#istru neatbilst+ba File name case mismatch for "%1"QQmlImportDatabase�Modulis  %1  nesatur modu<a identifikcijas direkt+vu   no nevar aizsargt no rjm re#istraanm.pModule '%1' does not contain a module identifier directive - it cannot be protected from external registrations.QQmlImportDatabase�Modulis, kas ir ieldts d< URI  %1 , nav ieviesis QQmlTypesExtensionInterfaceIModule loaded for URI '%1' does not implement QQmlTypesExtensionInterfaceQQmlImportDatabasebModu<a vrdtelpa  %1  neatbilsts importa URI  %2 4Module namespace '%1' does not match import URI '%2'QQmlImportDatabasedVrdtelpa  %1  jau ir izmantota tipu re#istraanai:Namespace '%1' has already been used for type registrationQQmlImportDatabaseXnevar atrisint visus spraudFus modulim  %1 -could not resolve all plugins for module "%1"QQmlImportDatabaseLimportam  %1  nav qmldir un vrdtelpas*import "%1" has no qmldir and no namespaceQQmlImportDatabasePir neviennoz+m+gs. Atrasts ieka %1 un %2#is ambiguous. Found in %1 and in %2QQmlImportDatabaserir neviennoz+m+gs. Atrasts ieka %1 versij %2.%3 un %4.%54is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5QQmlImportDatabase>ir izveidota instance rekurs+viis instantiated recursivelyQQmlImportDatabasenav tips
is not a typeQQmlImportDatabase$lokla direktorijalocal directoryQQmlImportDatabase4modulis  %1  nav instaltsmodule "%1" is not installedQQmlImportDatabaseLnevar atrast modu<a  %1  spraudni  %2 !module "%1" plugin "%2" not foundQQmlImportDatabaseNmodu<a  %1  versija %2.%3 nav instalta*module "%1" version %2.%3 is not installedQQmlImportDatabaseHmodulis neatbalsta projekttju  %1 )module does not support the designer "%1"QQmlImportDatabaseNmodulim  %1  nevar ieldt spraudni: %2+plugin cannot be loaded for module "%1": %2QQmlImportDatabase�nevar ieldt modu<a  %1  ar nosaukumu  %2  statisko spraudni: %3Astatic plugin for module "%1" with name "%2" cannot be loaded: %3QQmlImportDatabase�modu<a  %1  ar nosaukumu  %2  statiskajam spraudnim nav metadatu URI@static plugin for module "%1" with name "%2" has no metadata URIQQmlImportDatabase\ListElement: nevar saturt ligzdotus elementus+ListElement: cannot contain nested elements
QQmlListModeldListElement: nevar izmantot apgriezto  id  +paa+bu.ListElement: cannot use reserved "id" property
QQmlListModeljListElement: nevar izmantot skriptu +paa+bas vrt+bai1ListElement: cannot use script for property value
QQmlListModelDListModel: nedefinta +paa+ba  %1 "ListModel: undefined property '%1'
QQmlListModel6append: vrt+ba nav objektsappend: value is not an object
QQmlListModel�dinamisk lomu iestat+aana ir jveic no galven pavediena, pirms ir izveidoti pal+gskripti]dynamic role setting must be made from the main thread, before any worker scripts are created
QQmlListModelHinsert: indekss %1 ir rpus apgabalainsert: index %1 out of range
QQmlListModel6insert: vrt+ba nav objektsinsert: value is not an object
QQmlListModel(move: rpus apgabalamove: out of range
QQmlListModelDremove: nepareizs argumentu skaits%remove: incorrect number of arguments
QQmlListModelbremove: indices [%1 - %2] rpus apgabala [0 - %3]/remove: indices [%1 - %2] out of range [0 - %3]
QQmlListModelBset: indekss %1 ir rpus apgabalaset: index %1 out of range
QQmlListModel0set: vrt+ba nav objektsset: value is not an object
QQmlListModelxnevarja ieslgt dinamisks lomas, jo ais modelis nav tukas!:unable to enable dynamic roles as this model is not empty!
QQmlListModelvnevarja ieslgt statisks lomas, jo ais modelis nav tukas!9unable to enable static roles as this model is not empty!
QQmlListModelTNevar piea7irt objektu signla +paa+bai %1-Cannot assign an object to signal property %1QQmlObjectCreatorRNevar piea7irt objektu saskarnes +paa+bai*Cannot assign object to interface propertyQQmlObjectCreator\Tikai lasmam sarakstam nevar piea7irt objektu&Cannot assign object to read only listQQmlObjectCreatorlNevar piea7irt objekta tipu %1 bez noklusjuma metodes3Cannot assign object type %1 with no default methodQQmlObjectCreatorFSarakstam nevar piea7irt primit+vus!Cannot assign primitives to listsQQmlObjectCreatorJNevar piea7irt vrt+bu %1 +paa+bai %2%Cannot assign value %1 to property %2QQmlObjectCreatornNevar savienot neatbilstoaus signlus/slotus %1 %vs. %20Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2QQmlObjectCreatorXNevar iestat+t +paa+ba uz %1, jo tas ir null)Cannot set properties on %1 as it is nullQQmlObjectCreatorTNav izveidojams salikts vieninieka tips %1,Composite Singleton Type %1 is not creatableQQmlObjectCreatorBNevar izveidot objektu ar tipu %1"Unable to create object of type %1QQmlObjectCreatorpPc  0%1  ir jbkt vismaz vienam heksadecimlam skaitlim6At least one hexadecimal digit is required after '0%1'
QQmlParserTDecimls skaitlis nedr+kst beigties ar  0 $Decimal numbers can't start with '0'
QQmlParser0Gaid+tais parametra tipsExpected parameter type
QQmlParser*Gaid+ja +paa+bas tipuExpected property type
QQmlParser*Gaid+ja mar7ieri  %1 Expected token `%1'
QQmlParser\Datnes importaanai ir vajadz+gs kvalifikators File import requires a qualifier
QQmlParserNNeat<auta heksadecimla atso<a sekvence#Illegal hexadecimal escape sequence
QQmlParserNNeat<auta sintakse eksponentes skaitlim%Illegal syntax for exponential number
QQmlParserBNeat<auta unikoda atso<a sekvenceIllegal unicode escape sequence
QQmlParserJImporttajai datnei ir jbkt skriptamImported file must be a script
QQmlParserFNeder+gs importaanas kvalifikatorsInvalid import qualifier
QQmlParserLNeder+gs importaanas kvalifikatora IDInvalid import qualifier ID
QQmlParser&Neder+gs modu<a URIInvalid module URI
QQmlParserFNeder+gs +paa+bas tipa modifikatorsInvalid property type modifier
QQmlParserRNeder+gs regulrs izteiksmes karogs  %0 $Invalid regular expression flag '%0'
QQmlParser@Neder+gs signla parametra tips:Invalid signal parameter type: 
QQmlParserXJavaScript deklarcija rpus Script elementa-JavaScript declaration outside Script element
QQmlParserZBibliotkas importaanai ir vajadz+ga versija!Library import requires a version
QQmlParser\Modu<a importaanai ir vajadz+gs kvalifikators"Module import requires a qualifier
QQmlParserPModu<a importaanai ir vajadz+ga versija Module import requires a version
QQmlParserJOktlas atso<u sekvences nav at<autas&Octal escape sequences are not allowed
QQmlParser\Pragma importaanai ir vajadz+gs kvalifikators!Pragma requires a valid qualifier
QQmlParserpRezervto nosaukumu  Qt  nevar izmantot k kvalifikatoru1Reserved name "Qt" cannot be used as an qualifier
QQmlParserlSkripta importaanas kvalifikatoram ir jbkt uniklam.(Script import qualifiers must be unique.
QQmlParser^Skripta importaanai ir vajadz+gs kvalifikators"Script import requires a qualifier
QQmlParserLNokl+dusi jauna rinda virknes literl+Stray newline in string literal
QQmlParserSintakses k<kdaSyntax error
QQmlParser>Neaizvrta virkne rindas beigsUnclosed string at end of line
QQmlParser8Negaid+ta objekta defin+cijaUnexpected object definition
QQmlParserHNegaid+ts +paa+bas tipa modifikators!Unexpected property type modifier
QQmlParser0Negaid+ts mar7ieris  %1 Unexpected token `%1'
QQmlParsernNenobeigta regulrs izteiksmes atpaka<sv+tras sekvence2Unterminated regular expression backslash sequence
QQmlParserJNenobeigta regulrs izteiksmes klase%Unterminated regular expression class
QQmlParserRNenobeigts regulrs izteiksmes literlis'Unterminated regular expression literal
QQmlParserVDelegtu komponentm jbkt ar tipu Package.(Delegate component must be Package type.QQmlPartsModel^DelegateModel grupu nevar main+t ieka onChanged?The group of a DelegateModel cannot be changed within onChangedQQmlPartsModel<Nevar prrakst+t +paa+bu FINALCannot override FINAL propertyQQmlPropertyCacheCreator�Metodes nosaukums dubljas: neder+ga +paa+bas maiFas signla vai virsklases signla prrakst+aana VDuplicate method name: invalid override of property change signal or superclass signalQQmlPropertyCacheCreator�Signla nosaukums dubljas: neder+ga +paa+bas maiFas signla vai virsklases signla prrakst+aana VDuplicate signal name: invalid override of property change signal or superclass signalQQmlPropertyCacheCreatornPiln+gi dinamiski tipi nevar deklart jaunas funkcijas.1Fully Dynamic types cannot declare new functions.QQmlPropertyCacheCreatorlPiln+gi dinamiski tipi nevar deklart jaunas +paa+bas.2Fully dynamic types cannot declare new properties.QQmlPropertyCacheCreatorlPiln+gi dinamiski tipi nevar deklart jaunus signlus./Fully dynamic types cannot declare new signals.QQmlPropertyCacheCreator,Neder+gs +paa+bas tipsInvalid property typeQQmlPropertyCacheCreatorFNeder+gs signla parametra tips: %1!Invalid signal parameter type: %1QQmlPropertyCacheCreator@Neeksistjoas pievienots objektsNon-existent attached objectQQmlPropertyCacheCreator8 %1  nevar darboties ar  %2 "%1" cannot operate on "%2"QQmlPropertyValidatorZ %1.%2  nav pieejams d< komponenau versijm.5"%1.%2" is not available due to component versioning.QQmlPropertyValidatorF %1.%2  nav pieejams ieka %3 %4.%5.%"%1.%2" is not available in %3 %4.%5.QQmlPropertyValidatorRPiesaist+ts +paa+bas aeit nevar izmantot'Attached properties cannot be used hereQQmlPropertyValidator\Nevar piea7irt vrt+bu gruptai +paa+bai tieai4Cannot assign a value directly to a grouped propertyQQmlPropertyValidatorbNevar piea7irt vairkas vrt+bas skripta +paa+bai2Cannot assign multiple values to a script propertyQQmlPropertyValidator`Nevar piea7irt vairkas vrt+bas vienai +paa+bai4Cannot assign multiple values to a singular propertyQQmlPropertyValidator@Sarakstam nevar piea7irt objektuCannot assign object to listQQmlPropertyValidator>Nevar piea7irt objektu +paa+bai Cannot assign object to propertyQQmlPropertyValidatorFSarakstam nevar piea7irt primit+vus!Cannot assign primitives to listsQQmlPropertyValidatorXNevar piea7irt neesoaai noklusjuma +paa+bai.Cannot assign to non-existent default propertyQQmlPropertyValidatorJNevar piea7irt neesoaai +paa+bai  %1 +Cannot assign to non-existent property "%1"QQmlPropertyValidatorNNeder+gs piesaist+t objekta piea7+rums"Invalid attached object assignmentQQmlPropertyValidatorBNeder+ga gruptas +paa+bas pieejaInvalid grouped property accessQQmlPropertyValidatorvNeder+ga +paa+bas piea7iraana:  %1  ir tikai lasma +paa+ba9Invalid property assignment: "%1" is a read-only propertyQQmlPropertyValidatorlNeder+ga +paa+bas piea7iraana: tika gaid+ts 3D vektors/Invalid property assignment: 3D vector expectedQQmlPropertyValidatorlNeder+ga +paa+bas piea7iraana: tika gaid+ts 4D vektors/Invalid property assignment: 4D vector expectedQQmlPropertyValidator�Neder+ga +paa+bas piea7iraana: tika gaid+ta Bkla vrt+ba vai to mas+vs<Invalid property assignment: bool or array of bools expectedQQmlPropertyValidatorpNeder+ga +paa+bas piea7iraana: tika gaid+ta Bkla vrt+ba-Invalid property assignment: boolean expectedQQmlPropertyValidatorpNeder+ga +paa+bas piea7iraana: tika gaid+ts baitu mas+vs0Invalid property assignment: byte array expectedQQmlPropertyValidatorbNeder+ga +paa+bas piea7iraana: tika gaid+ta krsa+Invalid property assignment: color expectedQQmlPropertyValidatordNeder+ga +paa+bas piea7iraana: tika gaid+ts datums*Invalid property assignment: date expectedQQmlPropertyValidatorvNeder+ga +paa+bas piea7iraana: tika gaid+ts datums un laiks.Invalid property assignment: datetime expectedQQmlPropertyValidator^Neder+ga +paa+bas piea7iraana: tika gaid+ts int)Invalid property assignment: int expectedQQmlPropertyValidator�Neder+ga +paa+bas piea7iraana: tika gaid+ts vesels skaitlis vai to mas+vs:Invalid property assignment: int or array of ints expectedQQmlPropertyValidatorhNeder+ga +paa+bas piea7iraana: tika gaid+ts skaitlis,Invalid property assignment: number expectedQQmlPropertyValidator�Neder+ga +paa+bas piea7iraana: tika gaid+ts skaitlis vai skait<u mas+vs@Invalid property assignment: number or array of numbers expectedQQmlPropertyValidatordNeder+ga +paa+bas piea7iraana: tika gaid+ts punkts+Invalid property assignment: point expectedQQmlPropertyValidator`Neder+ga +paa+bas piea7iraana: tika gaid+ts rect*Invalid property assignment: rect expectedQQmlPropertyValidator�Neder+ga +paa+bas piea7iraana: tika gaid+ta regulr izteiksme; izmantojiet /raksts/ sintaksiNInvalid property assignment: regular expression expected; use /pattern/ syntaxQQmlPropertyValidatorfNeder+ga +paa+bas piea7iraana: tika gaid+ts skripts,Invalid property assignment: script expectedQQmlPropertyValidatordNeder+ga +paa+bas piea7iraana: tika gaid+ts izmrs*Invalid property assignment: size expectedQQmlPropertyValidatordNeder+ga +paa+bas piea7iraana: tika gaid+ta virkne,Invalid property assignment: string expectedQQmlPropertyValidator�Neder+ga +paa+bas piea7iraana: tika gaid+ta virkne vai to mas+vs@Invalid property assignment: string or array of strings expectedQQmlPropertyValidator�Neder+ga +paa+bas piea7iraana: tika gaid+ta virkne vai virkFu saraksts;Invalid property assignment: string or string list expectedQQmlPropertyValidatorbNeder+ga +paa+bas piea7iraana: tika gaid+ts laiks*Invalid property assignment: time expectedQQmlPropertyValidatorhNeder+ga +paa+bas piea7iraana: nezinma uzskait+aana0Invalid property assignment: unknown enumerationQQmlPropertyValidatorrNeder+ga +paa+bas piea7iraana: tika gaid+ts int bez z+mes2Invalid property assignment: unsigned int expectedQQmlPropertyValidatorjNeder+ga +paa+bas piea7iraana: neatbalst+ts tips  %1 2Invalid property assignment: unsupported type "%1"QQmlPropertyValidator^Neder+ga +paa+bas piea7iraana: tika gaid+ts url)Invalid property assignment: url expectedQQmlPropertyValidatorzNeder+ga +paa+bas piea7iraana: tika gaid+ts url vai to mas+vs:Invalid property assignment: url or array of urls expectedQQmlPropertyValidator:Neder+gs vrdtelpas lietojumsInvalid use of namespaceQQmlPropertyValidatorBTika gaid+ta +paa+bas piea7iraanaProperty assignment expectedQQmlPropertyValidatorB*paa+bai jau ir piea7irta vrt+ba*Property has already been assigned a valueQQmlPropertyValidator:Negaid+ta objekta piea7iraanaUnexpected object assignmentQQmlPropertyValidatorZSignla parametrs  %1  slpj globlo main+go.,Signal parameter "%1" hides global variable.QQmlRewrite�Signls izmantot nenosauktu parametru, kam seko nosaukts parametrs.:Signal uses unnamed parameter followed by named parameter.QQmlRewriteVNav izveidojams salikts vieninieka tips %1.-Composite Singleton Type %1 is not creatable.QQmlTypeCompiler2Elements nav izveidojams.Element is not creatable.QQmlTypeCompiler
%1 %2%1 %2QQmlTypeLoaderFNevar atjaunint  %1  qmldir saturu%Cannot update qmldir content for '%1'QQmlTypeLoaderBVrdtelpu %1 nevar lietot k tipu%Namespace %1 cannot be used as a typeQQmlTypeLoader�Nav atrasts atbilstoas tips, QQmlComponent nevar izmantot pragma vieninieku datnes.ONo matching type found, pragma Singleton files cannot be used by QQmlComponent.QQmlTypeLoader.Skripts %1 nav pieejamsScript %1 unavailableQQmlTypeLoader(Tips %1 nav pieejamsType %1 unavailableQQmlTypeLoader�NeziFota k<kda, pievienojot skripta importaanu importaanas datubzei8Unreported error adding script import to import databaseQQmlTypeLoader4modulis  %1  nav instaltsmodule "%1" is not installedQQmlTypeLoader�pragma vieninieks tiek izmantots ar nesaliktu vieninieku tipu %1<pragma Singleton used with a non composite singleton type %1QQmlTypeLoader�qmldir defin tipu k vieninieku, bet tip %1 nav pragma vieninieku.Kqmldir defines type as singleton, but no pragma Singleton found in type %1.QQmlTypeLoader$Visas datnes (*.*)All files (*.*)QQnxFileDialogHelperATCELTCANCELQQnxFileDialogHelperLabiOKQQnxFileDialogHelper"Izvlieties datniPick a fileQQnxFilePicker8Animcija ir abstrakta klaseAnimation is an abstract classQQuickAbstractAnimation8Animators ir abstrakta klaseAnimator is an abstract classQQuickAbstractAnimationBNevar animt neesoau +paa+bu  %1 )Cannot animate non-existent property "%1"QQuickAbstractAnimationLNevar animt tikai lasmu +paa+bu  %1 &Cannot animate read-only property "%1"QQuickAbstractAnimation�Accessible (pieejams) ir tikai pieejama caur pievienotajm +paa+bm4Accessible is only available via attached propertiesQQuickAccessibleAttached2Ilgumu nevar iestat+t < 0Cannot set a duration of < 0QQuickAnchorAnimation�Bzes l+nijas enkuru nevar izmantot kop ar augajo, apakajo vai verticalCenter enkuru.ZBaseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or verticalCenter anchors.
QQuickAnchorsfNevar enkurot horizontlu malu uz vertiklas malas.3Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge.
QQuickAnchorsfNevar enkurot vertiklu malu uz horizontlas malas.3Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge.
QQuickAnchorsHVienumu nevar enkurot paaam uz sevi.Cannot anchor item to self.
QQuickAnchors<Nevar enkurot uz null vienuma.Cannot anchor to a null item.
QQuickAnchorsjNevar enkurot uz vienumu, kas nav vecks vai kaimiFa.8Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling.
QQuickAnchors�Nevar vienlaic+gi nord+t kreiso, labo un horizontalCenter enkuru.JCannot specify left, right, and horizontalCenter anchors at the same time.
QQuickAnchors�Nevar vienlaic+gi nord+t augajo, apakajo un verticalCenter enkuru.HCannot specify top, bottom, and verticalCenter anchors at the same time.
QQuickAnchorsXPaman+ts iespjams enkura cikls uz centerIn.*Possible anchor loop detected on centerIn.
QQuickAnchorsTPaman+ts iespjams enkura cikls aizpildot.&Possible anchor loop detected on fill.
QQuickAnchorslPaman+ts iespjams enkura cikls horizontli enkurojot.3Possible anchor loop detected on horizontal anchor.
QQuickAnchorshPaman+ts iespjams enkura cikls vertikli enkurojot.1Possible anchor loop detected on vertical anchor.
QQuickAnchorsHQt tika uzbkvts bez QMovie atbalsta'Qt was built without support for QMovieQQuickAnimatedImage6Lietotne ir abstrakta klase Application is an abstract classQQuickApplicationzNevar main+t animciju, kas ir piea7irta Behavior (uzved+ba).3Cannot change the animation assigned to a Behavior.QQuickBehaviorzDrag (vilkaana) ir tikai pieejama caur pievienotajm +paa+bm.Drag is only available via attached propertiesQQuickDragAttachedFaizmugure ir tikai rakstma +paa+baback is a write-once propertyQQuickFlipableHpriekapuse ir tikai rakstma +paa+bafront is a write-once propertyQQuickFlipableRDelegtam ir jbkt ar tipu Item (vienums)Delegate must be of Item typeQQuickItemViewBItemView ir abstrakta bzes klase"ItemView is an abstract base classQQuickItemView�KeyNavigation (taustiFu navigcija) ir tikai pieejama caur pievienotajm +paa+bm7KeyNavigation is only available via attached propertiesQQuickKeyNavigationAttachedzKeys (taustiFi) ir tikai pieejami caur pievienotajm +paa+bm.Keys is only available via attached propertiesQQuickKeysAttached�LayoutDirection (izkrtojuma virziens) pievienot +paa+ba strd tikai ar Items (vienumi)7LayoutDirection attached property only works with ItemsQQuickLayoutMirroringAttached�LayoutMirroring (izkrtojuma spogulis) ir tikai pieejami caur pievienotajm +paa+bm9LayoutMirroring is only available via attached propertiesQQuickLayoutMirroringAttached<setSource: vrt+ba nav objekts!setSource: value is not an objectQQuickLoaderpOpenGLInfo ir tikai pieejami caur pievienotajm +paa+bm4OpenGLInfo is only available via attached propertiesQQuickOpenGLInfojNevar izveidot abstrakts klases PaintedItem instanci4Cannot create instance of abstract class PaintedItemQQuickPaintedItemjNevar saglabt izskatu zem kompleksas transformcijas5Unable to preserve appearance under complex transformQQuickParentAnimationhNevar saglabt izskatu zem nevienmr+gas mrogoaanas5Unable to preserve appearance under non-uniform scaleQQuickParentAnimationFNevar saglabt izskatu zem mroga 0.Unable to preserve appearance under scale of 0QQuickParentAnimationjNevar saglabt izskatu zem kompleksas transformcijas5Unable to preserve appearance under complex transformQQuickParentChangehNevar saglabt izskatu zem nevienmr+gas mrogoaanas5Unable to preserve appearance under non-uniform scaleQQuickParentChangeFNevar saglabt izskatu zem mroga 0.Unable to preserve appearance under scale of 0QQuickParentChange2Ilgumu nevar iestat+t < 0Cannot set a duration of < 0QQuickPathAnimationRDelegtam ir jbkt ar tipu Item (vienums)Delegate must be of Item typeQQuickPathView2Ilgumu nevar iestat+t < 0Cannot set a duration of < 0QQuickPauseAnimation Nevar atvrt: %1Cannot open: %1QQuickPixmap.K<kda atkodjot: %1: %2Error decoding: %1: %2QQuickPixmapTNeizdevs saFemt attlu no piegdtja: %1%Failed to get image from provider: %1QQuickPixmapXNeizdevs saFemt tekstkru no piegdtja: %1'Failed to get texture from provider: %1QQuickPixmap0Neder+gi attla dati: %1Invalid image data: %1QQuickPixmap>Neder+gs attla piegdtjs: %1Invalid image provider: %1QQuickPixmap2Ilgumu nevar iestat+t < 0Cannot set a duration of < 0QQuickPropertyAnimationJNevar piea7irt neesoaai +paa+bai  %1 +Cannot assign to non-existent property "%1"QQuickPropertyChangesTNevar piea7irt tikai lasmai +paa+bai  %1 (Cannot assign to read-only property "%1"QQuickPropertyChanges�PropertyChanges neatbalsta stvoklim specifisku objektu veidoaanu.APropertyChanges does not support creating state-specific objects.QQuickPropertyChangesRDelegtam ir jbkt ar tipu Item (vienums)Delegate must be of Item typeQQuickRepeatervNevar izveidot abstrakts klases ShaderEffectMesh instanci.:Cannot create instance of abstract class ShaderEffectMesh.QQuickShaderEffectMeshj%1 neatbalsta ne-vizula kursora delegtu ieldaanu.8%1 does not support loading non-visual cursor delegates.QQuickTextUtil<Nevar ieldt kursora delegtuCould not load cursor delegateQQuickTextUtil�ViewTransition (skata preja) ir tikai pieejami caur pievienotajm +paa+bm8ViewTransition is only available via attached propertiesQQuickViewTransitionAttachedVNeizdevs izveidot %1 kontekstu %2 formtam)Failed to create %1 context for format %2QQuickWindow�Neizdevs izveidot %1 kontekstu formtam %2.
Tas visticamk ir noticis, jo nav instalti vajadz+gie grafikas draiveri.

Instaljiet draiverus, ko nodroaina OpenGL 2.0 vai jaunks, vai, ja tas nav iespjams, prliecinieties, ka lietotnes izpildmo datFu direktorij vai viets PATH main+gaj ir pieejamas ANGLE Open GL ES 2.0 emulaanas bibliotkas (%3, %4 un d3dcompiler_*.dll).{Failed to create %1 context for format %2.
This is most likely caused by not having the necessary graphics drivers installed.

Install a driver providing OpenGL 2.0 or higher, or, if this is not possible, make sure the ANGLE Open GL ES 2.0 emulation libraries (%3, %4 and d3dcompiler_*.dll) are available in the application executable's directory or in a location listed in PATH.QQuickWindowbKonfliktjoaas +paa+bas  visible  un  visibility 1Conflicting properties 'visible' and 'visibility'QQuickWindowQmlImplxKonfliktjoaas +paa+bas  visible  un  visibility  logam  %1 AConflicting properties 'visible' and 'visibility' for Window '%1'QQuickWindowQmlImplp %1  dubl iepriekajo lomu nosaukumus un tiks izslgts.:"%1" duplicates a previous role name and will be disabled.QQuickXmlListModel0neder+gs vaicjums:  %1 invalid query: "%1"QQuickXmlListModelRXmlRole vaicjums nedr+kst skties ar  / (An XmlRole query must not start with '/'QQuickXmlListModelRole^XmlListModel vaicjumam jskas ar  /  vai  // 1An XmlListModel query must start with '/' or "//"QQuickXmlRoleListBslikta rakstz+mju klases sintaksebad char class syntaxQRegExp2slikta lookahead sintaksebad lookahead syntaxQRegExp8slikta atkrtoaans sintaksebad repetition syntaxQRegExp4izmantota izslgta iespjadisabled feature usedQRegExp&neder+ga kategorijainvalid categoryQRegExp$neder+gs intervlsinvalid intervalQRegExp.neder+ga oktla vrt+bainvalid octal valueQRegExpZlookbehind nav atbalst+ts, skatiet QTBUG-2371)lookbehinds not supported, see QTBUG-2371QRegExp0sasniedza iekaju robe~umet internal limitQRegExp0trkkst kreis atdal+tjamissing left delimQRegExp negad+js k<kdasno error occurredQRegExp"negaid+tas beigasunexpected endQRegExp0(*MARK) jbkt argumentam(*MARK) must have an argumentQRegularExpression((*VERB) nav atpaz+ts(*VERB) not recognizedQRegularExpressionHpc (?R vai (?[+-]digits ir jseko ))(?R or (?[+-]digits must be followed by )QRegularExpressionNDEFINE grupa satur vairk k vienu zaru*DEFINE group contains more than one branchQRegularExpressionVPCRE neatbalsta \L, \l, \N{name}, \U vai \u1PCRE does not support \L, \l, \N{name}, \U, or \uQRegularExpressionLPOSIX savktie elementi nav atbalst+ti*POSIX collating elements are not supportedQRegularExpressiondPOSIX nosaukts klases ir atbalst+tas tikai klass5POSIX named classes are supported only within a classQRegularExpression\ raksta beigs\ at end of patternQRegularExpressionF\C nav at<auts lookbehind pieFmum&\C not allowed in lookbehind assertionQRegularExpression.\N nav atbalst+ts klas\N is not supported in a classQRegularExpression \c raksta beigs\c at end of patternQRegularExpression4\c jseko ASCII rakstz+mei)\c must be followed by an ASCII characterQRegularExpression�pc \g neseko nosaukums iekavs, leF7a iekavs vai pdiFs vai vienkras skaitlis[\g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name/number or by a plain numberQRegularExpressiontpc \k neseko nosaukums iekavs, leF7a iekavs vai pdiFs?\k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted nameQRegularExpressionz] ir neder+ga datu rakstz+me JavaScript savietojam+bas re~+m?] is an invalid data character in JavaScript compatibility modeQRegularExpressionDskaitliska atsauce nevar bkt nulle%a numbered reference must not be zeroQRegularExpressionzarguments nav at<auts prieka (*ACCEPT), (*FAIL) vai (*COMMIT)?an argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT)QRegularExpression@pc (?( tiek sagaid+ts pieFmumsassertion expected after (?(QRegularExpressionbrakstz+mes vrt+ba \u.... sekvenc ir prk liela/character value in \u.... sequence is too largeQRegularExpressiondrakstz+mes vrt+ba \x{...} sekvenc ir prk liela0character value in \x{...} sequence is too largeQRegularExpression@gaid+tas aizveroas ) prieka (?Cclosing ) for (?C expectedQRegularExpressionXnosac+juma grupa satur vairk k divus zarus1conditional group contains more than two branchesQRegularExpression�da~di nosaukumi apakarakstiem ir ar viendiem numuriem nav at<autiBdifferent names for subpatterns of the same number are not allowedQRegularExpression6tika gaid+ts cipars pc (?+digit expected after (?+QRegularExpressionlneat<auts unikoda koda punkts (>= 0xd800 && <= 0xdfff)6disallowed Unicode code point (>= 0xd800 && <= 0xdfff)QRegularExpression0erroffset padota k NULLerroffset passed as NULLQRegularExpression,neizdevs iegkt atmiFufailed to get memoryQRegularExpressionVgrupas nosaukums nedr+kst skties ar ciparu&group name must start with a non-digitQRegularExpression<nekonsekventas NEWLINE opcijasinconsistent NEWLINE optionsQRegularExpressionBiekaja k<kda: koda prpild+aansinternal error: code overflowQRegularExpressionbiekaja k<kda: prtrta kompilaanas darba telpa+internal error: overran compiling workspaceQRegularExpression�iekaja k<kda: ieprieka prbaud+ts nord+tais apakaraksts nav atrastsBinternal error: previously-checked referenced subpattern not foundQRegularExpressionJiekaja k<kda: negaid+ta atkrtoaans!internal error: unexpected repeatQRegularExpressionriekaja k<kda: nezinms find_fixedlength() operciju kods4internal error: unknown opcode in find_fixedlength()QRegularExpression,neder+ga UTF-16 virkneinvalid UTF-16 stringQRegularExpression,neder+ga UTF-32 virkneinvalid UTF-32 stringQRegularExpression*neder+ga UTF-8 virkneinvalid UTF-8 stringQRegularExpression2neder+gs nosac+jums (?(0)invalid condition (?(0)QRegularExpressionRneder+ga atso<u sekvence rakstz+mju klas*invalid escape sequence in character classQRegularExpressionDneder+gs apgabals rakstz+mju klas invalid range in character classQRegularExpressionNlookbehind pieFmums nav fiksta garuma(lookbehind assertion is not fixed lengthQRegularExpressionFslikti formatta \P vai \p sekvencemalformed \P or \p sequenceQRegularExpression^slikti formatts skaitlis vai nosaukums pc (?("malformed number or name after (?(QRegularExpressiontrkkst )	missing )QRegularExpression,trkkst ) pc komentramissing ) after commentQRegularExpressionNpc \o pietrkkst atveroas figkriekavasmissing opening brace after \oQRegularExpressionLtrkkst nobeiguma  ]  rakstz+mju klasei)missing terminating ] for character classQRegularExpression�nosaukums ir prk gara ieka (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP) vai (*THEN):name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN)QRegularExpressionnav k<kduno errorQRegularExpression�ieka \x{} ir ne hex rakstz+me (pietrkkst aizveroas figkriekavas?)2non-hex character in \x{} (closing brace missing?)QRegularExpression�ieka \o{} ir ne oktla rakstz+me (pietrkkst aizveroas figkriekavas?)4non-octal character in \o{} (closing brace missing?)QRegularExpressionnav ko atkrtotnothing to repeatQRegularExpression2skaitlis pc (?C ir > 255number after (?C is > 255QRegularExpression.skaitlis ir prk lielsnumber is too bigQRegularExpression@skaitlis prk liels {} kvantornumber too big in {} quantifierQRegularExpressionLskait<i nav pareiz sec+b {} kvantor%numbers out of order in {} quantifierQRegularExpressionloktla vrt+ba ir lielka nek \377 (nav UTF-8 re~+ms)4octal value is greater than \377 (not in UTF-8 mode)QRegularExpression@iekavas ir prk dzi<i ligzdotas!parentheses are too deeply nestedQRegularExpressionbiekavas ir prk dzi<i ligzdotas (steka prbaude)/parentheses are too deeply nested (stack check)QRegularExpressionTrakstz+mju klas apgabals ir rpus sec+bas%range out of order in character classQRegularExpression`rekurs+vais izsaukums vartu cikloties bezgal+gi&recursive call could loop indefinitelyQRegularExpression<atsauce uz neesoau apakarakstu$reference to non-existent subpatternQRegularExpression@regulr izteiksme ir prk gararegular expression is too largeQRegularExpressionJgrupas DEFINE atkrtoaana nav at<auta'repeating a DEFINE group is not allowedQRegularExpressionJlietotne ir izslgusi UTF iestat+jumu*setting UTF is disabled by the applicationQRegularExpressionDtika gaid+ts apakaraksta nosaukumssubpattern name expectedQRegularExpression�apakaraksta nosaukums ir prk liels (maksimums ir 32 rakstz+mes)3subpattern name is too long (maximum 32 characters)QRegularExpressionFnav kompilts \P, \p un \X atbalsts0support for \P, \p, and \X has not been compiledQRegularExpressionpsintakses k<kda apakaraksta nosaukum (trkkst nobeiguma)4syntax error in subpattern name (missing terminator)QRegularExpressionda+ PCRE versija nav kompilta ar PCRE_UCP atbalstu:this version of PCRE is not compiled with PCRE_UCP supportQRegularExpressionfa+ PCRE versija nav kompilta ar PCRE_UTF8 atbalstu;this version of PCRE is not compiled with PCRE_UTF8 supportQRegularExpression<prk daudz atsau
u uz priekautoo many forward referencesQRegularExpressionlprk daudz nosauktu apakarakstu (maksimums ir 10.000)*too many named subpatterns (maximum 10000)QRegularExpressionjdivi nosaukti apakaraksti ir ar viendiem nosaukumiem(two named subpatterns have the same nameQRegularExpression>nezinms POSIX klases nosaukumsunknown POSIX class nameQRegularExpressionViestat+ts(-i) nezinms(-i) opcijas bits(-i)unknown option bit(s) setQRegularExpressionRnezinms +paa+bas nosaukums pc \P vai \p$unknown property name after \P or \pQRegularExpression iekavas bez praunmatched parenthesesQRegularExpressionFneatpaz+ta rakstz+me pc (? vai (?-&unrecognized character after (? or (?-QRegularExpression8neatpaz+ta rakstz+me pc (?< unrecognized character after (?<QRegularExpression8neatpaz+ta rakstz+me pc (?P unrecognized character after (?PQRegularExpression4neatpaz+ta rakstz+me pc \ unrecognized character follows \QRegularExpression.K<kda, atverot datubziError opening databaseQSQLite2Driver2Nevarja skt transakcijuUnable to begin transactionQSQLite2Driver:Nevarja izpild+t transakcijuUnable to commit transactionQSQLite2Driver<Nevarja atritint transakcijuUnable to rollback transactionQSQLite2Driver<Nevarja izpild+t priekarakstuUnable to execute statementQSQLite2Result4Nevarja saFemt rezulttusUnable to fetch resultsQSQLite2Result0K<kda, aizverot datubziError closing database
QSQLiteDriver.K<kda, atverot datubziError opening database
QSQLiteDriver2Nevarja skt transakcijuUnable to begin transaction
QSQLiteDriver:Nevarja izpild+t transakcijuUnable to commit transaction
QSQLiteDriver<Nevarja atritint transakcijuUnable to rollback transaction
QSQLiteDriverNav vaicjumaNo query
QSQLiteResult8Parametru skaita nesakrit+baParameter count mismatch
QSQLiteResult6Nevarja saist+t parametrusUnable to bind parameters
QSQLiteResulthNevarja izpild+t vairkus priekarakstus vienlaic+gi/Unable to execute multiple statements at a time
QSQLiteResult<Nevarja izpild+t priekarakstuUnable to execute statement
QSQLiteResult*Nevarja saFemt rinduUnable to fetch row
QSQLiteResult@Nevarja atiestat+t priekarakstuUnable to reset statement
QSQLiteResult<Esoaaj datn %1 nevar rakst+t Existing file %1 is not writable	QSaveFileLDatnes nosaukums norda uz direktorijuFilename refers to a directory	QSaveFile4Lietotne atcla rakst+aanuWriting canceled by application	QSaveFileApakaaBottom
QScrollBarKreis mala	Left edge
QScrollBar Apakaj lappuse	Page down
QScrollBarKreis lappuse	Page left
QScrollBarLab lappuse
Page right
QScrollBarAugaj lappusePage up
QScrollBarLab mala
Right edge
QScrollBarRitint lejupScroll down
QScrollBarRitint aeitScroll here
QScrollBar"Ritint pa kreisiScroll left
QScrollBarRitint pa labiScroll right
QScrollBarRitint augaup	Scroll up
QScrollBar
AugaaTop
QScrollBarB%1: UNIX atslgas datne neeksist%1: UNIX key file doesn't exist
QSharedMemory%1: jau eksist%1: already exists
QSharedMemoryH%1: veidoaanas izmrs ir mazks k 0%1: create size is less then 0
QSharedMemory%1: neeksist%1: doesn't exist
QSharedMemory$%1: ftok neizdevs%1: ftok failed
QSharedMemory&%1: neder+gs izmrs%1: invalid size
QSharedMemory$%1: atslgas k<kda
%1: key error
QSharedMemory(%1: atslga ir tukaa%1: key is empty
QSharedMemory$%1: nav pievienots%1: not attached
QSharedMemory&%1: beidzs resursi%1: out of resources
QSharedMemory$%1: at<auja liegta%1: permission denied
QSharedMemory6%1: neizdevs vaict izmru%1: size query failed
QSharedMemoryV%1: sistmas uzspiestie izmra ierobe~ojumi$%1: system-imposed size restrictions
QSharedMemory&%1: nevarja blo7t%1: unable to lock
QSharedMemory:%1: nevarja izveidot atslgu%1: unable to make key
QSharedMemory:%1: nevarja noblo7t atslgu%1: unable to set key on lock
QSharedMemory*%1: nevarja atblo7t%1: unable to unlock
QSharedMemory*%1: nezinma k<kda %2%1: unknown error %2
QSharedMemory++	QShortcut"Pievienot izlaseiAdd Favorite	QShortcut Pielgot gaiaumuAdjust Brightness	QShortcutAltAlt	QShortcut$Lietotne pa kreisiApplication Left	QShortcut Lietotne pa labiApplication Right	QShortcut$Audio celiFa ciklAudio Cycle Track	QShortcut2Audio nejauaa atskaFoaanaAudio Random Play	QShortcutAudio atkrtotAudio Repeat	QShortcutProjmAway	QShortcutAtpaka<Back	QShortcut$Atpaka< uz priekauBack Forward	QShortcutAtpaka<atkpe	Backspace	QShortcutBacktabBacktab	QShortcut&Basu pastiprintjs
Bass Boost	QShortcutKlusk basi	Bass Down	QShortcutSka<k basiBass Up	QShortcutBaterijaBattery	QShortcutZilsBlue	QShortcutBluetooth	Bluetooth	QShortcutGrmataBook	QShortcutPrlkksBrowser	QShortcutCDCD	QShortcutKalkulators
Calculator	QShortcutZvan+tCall	QShortcutKameras fokussCamera Focus	QShortcutKameras sldzisCamera Shutter	QShortcutAtceltCancel	QShortcutCaps Lock	Caps Lock	QShortcutCapsLockCapsLock	QShortcutKanls uz lejuChannel Down	QShortcutKanls uz augau
Channel Up	QShortcutAtt+r+tClear	QShortcut Att+r+t grbienu
Clear Grab	QShortcutAizvrtClose	QShortcutKoda ievade
Code input	QShortcutKopiena	Community	QShortcutKonteksts1Context1	QShortcutKonteksts2Context2	QShortcutKonteksts3Context3	QShortcutKonteksts4Context4	QShortcut
KoptCopy	QShortcutCtrlCtrl	QShortcutIzgrieztCut	QShortcutDOSDOS	QShortcutDelDel	QShortcutDeleteDelete	QShortcutDisplejsDisplay	QShortcutDokumenti	Documents	QShortcutUz lejuDown	QShortcutEisu prb+de
Eisu Shift	QShortcut Eisu prslgaanaEisu toggle	QShortcutIzgrkstEject	QShortcutEndEnd	QShortcut
EnterEnter	QShortcutEscEsc	QShortcutEscapeEscape	QShortcutIzpild+tExecute	QShortcut
IzietExit	QShortcutF%1F%1	QShortcutIzlase	Favorites	QShortcutFinansesFinance	QShortcutMekltFind	QShortcutApmestFlip	QShortcutUz priekauForward	QShortcut
SpleGame	QShortcutIetGo	QShortcutZa<aGreen	QShortcutGidsGuide	QShortcutHangulHangul	QShortcutHangul band~aHangul Banja	QShortcutHangul beigt
Hangul End	QShortcutHangul hand~aHangul Hanja	QShortcutHangul d~amoHangul Jamo	QShortcutHangul d~eonja
Hangul Jeonja	QShortcut"Hangul posthand~aHangul PostHanja	QShortcut Hangul prehand~aHangul PreHanja	QShortcutHangul romad~a
Hangul Romaja	QShortcutHangul +paasHangul Special	QShortcutHangul sktHangul Start	QShortcutNoliktHangup	QShortcutHankakuHankaku	QShortcutPal+dz+baHelp	QShortcutHenkanHenkan	QShortcutIemidzint	Hibernate	QShortcutHiraganaHiragana	QShortcut"Hiragana katakanaHiragana Katakana	QShortcutVstureHistory	QShortcutHomeHome	QShortcutMjas birojsHome Office	QShortcutMjas lapa	Home Page	QShortcutKarsts saites	Hot Links	QShortcutInformcijaInfo	QShortcutInsIns	QShortcutInsertInsert	QShortcutKana slgs	Kana Lock	QShortcutKana prb+de
Kana Shift	QShortcutKand~iKanji	QShortcutKatakanaKatakana	QShortcut Tastatkra tumakKeyboard Brightness Down	QShortcut Tastatkra gaiakKeyboard Brightness Up	QShortcutBTastatkra gaismas ieslgt/izslgtKeyboard Light On/Off	QShortcut$Tastatkras izvlne
Keyboard Menu	QShortcut*Zvans pdjam numuramLast Number Redial	QShortcutPalaist (0)
Launch (0)	QShortcutPalaist (1)
Launch (1)	QShortcutPalaist (2)
Launch (2)	QShortcutPalaist (3)
Launch (3)	QShortcutPalaist (4)
Launch (4)	QShortcutPalaist (5)
Launch (5)	QShortcutPalaist (6)
Launch (6)	QShortcutPalaist (7)
Launch (7)	QShortcutPalaist (8)
Launch (8)	QShortcutPalaist (9)
Launch (9)	QShortcutPalaist (A)
Launch (A)	QShortcutPalaist (B)
Launch (B)	QShortcutPalaist (C)
Launch (C)	QShortcutPalaist (D)
Launch (D)	QShortcutPalaist (E)
Launch (E)	QShortcutPalaist (F)
Launch (F)	QShortcutPalaist pastuLaunch Mail	QShortcutPalaist medijuLaunch Media	QShortcutPa kreisiLeft	QShortcutSpuldze	LightBulb	QShortcutIzrakst+tiesLogoff	QShortcut"Pasta prskt+aanaMail Forward	QShortcutTirgusMarket	QShortcut
MasioMassyo	QShortcut,Medijs tri uz priekauMedia Fast Forward	QShortcutNkoaais medijs
Media Next	QShortcut Medija pauzaanaMedia Pause	QShortcut$Medija atskaFoaana
Media Play	QShortcut(Iepriekajais medijsMedia Previous	QShortcut&Medija ierakst+aanaMedia Record	QShortcutMedija att+aanaMedia Rewind	QShortcut"Medija apturaana
Media Stop	QShortcutTikaansMeeting	QShortcutIzvlneMenu	QShortcutIzvlne PBMenu PB	QShortcut2ZiFojumapmaiFas programma	Messenger	QShortcutMetaMeta	QShortcutMikrofons klussMicrophone Mute	QShortcut Mikrofons kluskMicrophone Volume Down	QShortcut Mikrofons ska<kMicrophone Volume Up	QShortcutMonitors tumakMonitor Brightness Down	QShortcutMonitors gaiakMonitor Brightness Up	QShortcutMuhenkanMuhenkan	QShortcut"Vairki kandidtiMultiple Candidate	QShortcutMkzikaMusic	QShortcutManas vietnesMy Sites	QShortcut
JaunsNew	QShortcut
ZiFasNews	QShortcutNNo	QShortcutNumNum	QShortcutNum LockNum Lock	QShortcutNumLockNumLock	QShortcutNumber LockNumber Lock	QShortcutAtvrtOpen	QShortcutAtvrt URLOpen URL	QShortcutOpcijaOption	QShortcutPage Down	Page Down	QShortcutPage UpPage Up	QShortcutIel+mtPaste	QShortcut
PausePause	QShortcutPgDownPgDown	QShortcutPgUpPgUp	QShortcutTlrunisPhone	QShortcutAttliPictures	QShortcutAtskaFotPlay	QShortcutIzslgt
Power Down	QShortcutIzslgt	Power Off	QShortcut.Iepriekajais kandidtsPrevious Candidate	QShortcut
PrintPrint	QShortcutPrint ScreenPrint Screen	QShortcutPrinterisPrinter	QShortcutSarkansRed	QShortcutAtatsauktRedo	QShortcutAtsvaidzintRefresh	QShortcutPrldtReload	QShortcutAtbildtReply	QShortcutReturnReturn	QShortcutPa labiRight	QShortcutRomad~iRomaji	QShortcutPagriezt logusRotate Windows	QShortcutRotcijas KBRotation KB	QShortcutRotcijas PBRotation PB	QShortcutSaglabtSave	QShortcutEkrnsaudztjsScreensaver	QShortcutScroll LockScroll Lock	QShortcutScrollLock
ScrollLock	QShortcutMekltSearch	QShortcutIzvltiesSelect	QShortcut
Skt+tSend	QShortcutIestat+jumiSettings	QShortcut
ShiftShift	QShortcutVeikalsShop	QShortcutIesnaudintSleep	QShortcutAtstarpeSpace	QShortcut0Pareizrakst+bas prbaudeSpellchecker	QShortcutDal+t ekrnuSplit Screen	QShortcutIzkljlapaSpreadsheet	QShortcut"Gaid+aanas re~+msStandby	QShortcutApturtStop	QShortcutSubtitriSubtitle	QShortcutAtbalstsSupport	QShortcutIesnaudintSuspend	QShortcutSysReqSysReq	QShortcutSystem RequestSystem Request	QShortcutTabTab	QShortcut Uzdevumu panelis
Task Panel	QShortcutTerminlisTerminal	QShortcut
LaiksTime	QShortcut8Prslgt zvan+aanu/nolikaanuToggle Call/Hangup	QShortcutJPrslgt medija atskaFoaanu/pauzaanuToggle Media Play/Pause	QShortcutR+kiTools	QShortcutAugaj joslaTop Menu	QShortcutTourokuTouroku	QShortcutCe<oaanaTravel	QShortcut2Klusk augsts frekvencesTreble Down	QShortcut2Ska<k augsts frekvences	Treble Up	QShortcut"Ultra plata joslaUltra Wide Band	QShortcutAtsauktUndo	QShortcutUz augauUp	QShortcut
VideoVideo	QShortcut
SkatsView	QShortcutBalss zvans
Voice Dial	QShortcutKluskVolume Down	QShortcutKlusumsVolume Mute	QShortcutSka<k	Volume Up	QShortcutT+meklisWWW	QShortcutPamodintWake Up	QShortcutT+mek<a kameraWebCam	QShortcutBezvaduWireless	QShortcut0Tekstapstrdes programmaWord Processor	QShortcutXFerXFer	QShortcutDzeltensYellow	QShortcutJYes	QShortcutZenkakuZenkaku	QShortcutZenkaku hankakuZenkaku Hankaku	QShortcutMrogsZoom	QShortcutTuvintZoom In	QShortcutTlintZoom Out	QShortcutiTouchiTouch	QShortcut6Adreses tips nav atbalst+tsAddress type not supportedQSocks5SocketEngineFSOCKSv5 serveris ne<va savienoties(Connection not allowed by SOCKSv5 serverQSocks5SocketEnginefSavienojums ar starpnieku ir priekalaic+gi aizvrts&Connection to proxy closed prematurelyQSocks5SocketEngineJSavienojums ar starpnieku ir atteiktsConnection to proxy refusedQSocks5SocketEngineVSavienojumam ar starpnieku iestjs noildzeConnection to proxy timed outQSocks5SocketEngine>Visprja SOCKSv5 servera k<kmeGeneral SOCKSv5 server failureQSocks5SocketEngineBT+kla opercijai iestjs noildzeNetwork operation timed outQSocks5SocketEnginePNeizdevs autentificaans ar starpniekuProxy authentication failedQSocks5SocketEngineXNeizdevs autentificaans ar starpnieku: %1Proxy authentication failed: %1QSocks5SocketEngineFNav atrasts starpnieka resursdatorsProxy host not foundQSocks5SocketEngineBSOCKS 5. versijas protokola k<kdaSOCKS version 5 protocol errorQSocks5SocketEngine<SOCKSv5 komanda nav atbalst+taSOCKSv5 command not supportedQSocks5SocketEngineTTL izbeidzsTTL expiredQSocks5SocketEngineXNezinms SOCKSv5 starpnieka k<kdas kods 0x%1%Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1QSocks5SocketEngine$trauksmes ziFojums
alert messageQSpiAccessibleBridgeanimcija	animationQSpiAccessibleBridgelietotneapplicationQSpiAccessibleBridgeasistents	assistantQSpiAccessibleBridgepogas izvlnebutton menuQSpiAccessibleBridge4poga ar nolai~amo sarakstubutton with drop downQSpiAccessibleBridge.poga ar nolai~amo re~#ibutton with drop down gridQSpiAccessibleBridgeaudeklscanvasQSpiAccessibleBridgeaknacellQSpiAccessibleBridgediagrammachartQSpiAccessibleBridgeizvles rktiFa	check boxQSpiAccessibleBridgepulkstenisclockQSpiAccessibleBridge"krsas izvltjs
color chooserQSpiAccessibleBridgekolonnacolumnQSpiAccessibleBridge kolonnas galvene
column headerQSpiAccessibleBridge&kombintais lodziFa	combo boxQSpiAccessibleBridge(komplementrs saturscomplementary contentQSpiAccessibleBridgekursorscursorQSpiAccessibleBridgeciparn+cadialQSpiAccessibleBridgedialoglodziFadialogQSpiAccessibleBridgedokumentsdocumentQSpiAccessibleBridgeviendojumsequationQSpiAccessibleBridgeaizpild+tjsfillerQSpiAccessibleBridgekjenefooterQSpiAccessibleBridge
formaformQSpiAccessibleBridgeietvarsframeQSpiAccessibleBridgegrafikagraphicQSpiAccessibleBridgerokturisgripQSpiAccessibleBridgevirsrakstsheadingQSpiAccessibleBridge"pal+dz+bas balonshelp balloonQSpiAccessibleBridge*karsto taustiFu laukshotkey fieldQSpiAccessibleBridgeindikators	indicatorQSpiAccessibleBridgeneder+ga lomainvalid roleQSpiAccessibleBridgeeti7etelabelQSpiAccessibleBridgeslFota rktslayered paneQSpiAccessibleBridge
saitelinkQSpiAccessibleBridgesarakstslistQSpiAccessibleBridge saraksta vienums	list itemQSpiAccessibleBridgeizv<Fu joslamenu barQSpiAccessibleBridge izvlnes vienums	menu itemQSpiAccessibleBridgepiez+menoteQSpiAccessibleBridgelapas cilnepage tabQSpiAccessibleBridge(lapas ci<Fu saraksts
page tab listQSpiAccessibleBridgepanelispanelQSpiAccessibleBridgerindkopa	paragraphQSpiAccessibleBridge$uznirstoa izvlne
popup menuQSpiAccessibleBridgeprogresa joslaprogress barQSpiAccessibleBridge+paa+bas lapa
property pageQSpiAccessibleBridgespiedpogapush buttonQSpiAccessibleBridgeradio pogaradio buttonQSpiAccessibleBridge
rindarowQSpiAccessibleBridgerindas galvene
row headerQSpiAccessibleBridgeritjosla
scroll barQSpiAccessibleBridgesada<asectionQSpiAccessibleBridgeatdal+tjs	separatorQSpiAccessibleBridgesl+dnissliderQSpiAccessibleBridge
skaFasoundQSpiAccessibleBridgeatstarpespaceQSpiAccessibleBridgeriteFa kastespin boxQSpiAccessibleBridgesadal+tjssplitterQSpiAccessibleBridgestatusa josla
status barQSpiAccessibleBridgetabulatableQSpiAccessibleBridgetekststextQSpiAccessibleBridgeteksta kursors
text caretQSpiAccessibleBridge virsraksta josla	title barQSpiAccessibleBridger+ku joslatool barQSpiAccessibleBridgepadomstool tipQSpiAccessibleBridgekokstreeQSpiAccessibleBridgekoka vienums	tree itemQSpiAccessibleBridgenezinmsunknownQSpiAccessibleBridge"t+mek<a dokumentsweb documentQSpiAccessibleBridgeRNevar sniegt sertifiktu bez atslgas, %1,Cannot provide a certificate with no key, %1
QSslSocketHK<kda, izveidojot SSL kontekstu (%1)Error creating SSL context (%1)
QSslSocket<K<kda, izveidot SSL sesiju, %1Error creating SSL session, %1
QSslSocket<K<kda, izveidot SSL sesiju: %1Error creating SSL session: %1
QSslSocketDK<kda SSL rokasspiediena laik: %1Error during SSL handshake: %1
QSslSocketNK<kda, ieldjot loklo sertifiktu, %1#Error loading local certificate, %1
QSslSocketHK<kda, ieldjot privto atslgu, %1Error loading private key, %1
QSslSocketK<kda lasot: %1Error while reading: %1
QSslSocketLNeder+gs vai tukas aifru saraksts (%1)!Invalid or empty cipher list (%1)
QSslSocketLNevarja prbaud+t nevienu sertifiktu!No certificates could be verified
QSslSocketNav k<kduNo error
QSslSockettViens no sertifiktu institkcijas sertifiktiem nav der+gs%One of the CA certificates is invalid
QSslSocket`Privt atslga neapliecina publisko atslgu, %1+Private key does not certify public key, %1
QSslSocketBTLS/SSL savienojums tika aizvrts&The TLS/SSL connection has been closed
QSslSockethIr prsniegts basicConstraints ce<a garuma parametrs<The basicConstraints path length parameter has been exceeded
QSslSocketLSertifiktam beidzies der+guma termiFaThe certificate has expired
QSslSocket4Sertifikts vl nav der+gs The certificate is not yet valid
QSslSocketTSertifikts ir paaparakst+ts un neuzticams-The certificate is self-signed, and untrusted
QSslSocketLNevarja ataifrt sertifikta parakstu0The certificate signature could not be decrypted
QSslSocketpSertifikta lauks notAfter (ne pc) satur neder+gu laiku9The certificate's notAfter field contains an invalid time
QSslSocketvSertifikta lauks notBefore (ne pirms) satur neder+gu laiku:The certificate's notBefore field contains an invalid time
QSslSocket�Paareizjais kandidta izdevja sertifikts tika noraid+ts, jo t izdevja nosaukums un srijas numurs nebija nord+ti un neatbilda institkcijas paareizj sertifikta atslgas identifikatoram�The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer name and serial number was present and did not match the authority key identifier of the current certificate
QSslSocketPaareizjais kandidta izdevja sertifikts tika noraid+ts, jo t subjekta nosaukums neatbilda paareizj sertifikta izdevja nosaukumam�The current candidate issuer certificate was rejected because its subject name did not match the issuer name of the current certificate
QSslSocket�Resursdatora nosaukums neatbilst nevienam der+gajam a+ sertifikta resursdatoramGThe host name did not match any of the valid hosts for this certificate
QSslSocketHNevarja atrast izdevja sertifiktu)The issuer certificate could not be found
QSslSocket�Nevarja atrast izdevja sertifiktu lokli uzmekltajam sertifiktamLThe issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found
QSslSocketLBiedra sertifikts ir melnaj sarakst#The peer certificate is blacklisted
QSslSocketJbiedrs neuzrd+ja nevienu sertifiktu(The peer did not present any certificate
QSslSocketZNevarja nolas+t publisko atslgu sertifikt3The public key in the certificate could not be read
QSslSocket�Saknes sertifiktu institkcijas sertifikts ir mar7ts, lai noraid+tu nord+to mr7iAThe root CA certificate is marked to reject the specified purpose
QSslSocket�Saknes sertifiktu institkcijas sertifikts aim mr7im nav uzticams7The root CA certificate is not trusted for this purpose
QSslSocket�Sertifiktu 7d saknes sertifikts ir paaparakst+ts un neuzticamsKThe root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted
QSslSocket>Sertifikta paraksts nav der+gs+The signature of the certificate is invalid
QSslSocket\Sniegtais sertifikts nav piemrots aim mr7im7The supplied certificate is unsuitable for this purpose
QSslSocket6Nevarja ataifrt datus: %1Unable to decrypt data: %1
QSslSocketLNevarja inicializt SSL kontekstu: %1Unable to init SSL Context: %1
QSslSocket4Nevarja rakst+t datus: %1Unable to write data: %1
QSslSocketNezinma k<kda
Unknown error
QSslSocket,neatbalst+ts protokolsunsupported protocol
QSslSocketLietotnes datiApplication DataQStandardPathsLietotnesApplicationsQStandardPathsKeaatmiFaCacheQStandardPathsKonfigurcija
ConfigurationQStandardPathsDarbvirsmaDesktopQStandardPathsDokumenti	DocumentsQStandardPathsLejupieldeDownloadQStandardPaths
FontiFontsQStandardPaths
MjasHomeQStandardPathsFilmasMoviesQStandardPathsMkzikaMusicQStandardPathsAttliPicturesQStandardPathsIzpildlaiks RuntimeQStandardPaths(Koplietot keaatmiFaShared CacheQStandardPaths0Koplietot konfigurcijaShared ConfigurationQStandardPaths Koplietotie datiShared DataQStandardPaths&Pagaidu direktorijaTemporary DirectoryQStandardPathsdTrkkst noklusjuma stvok<a vstures stvokl+  %1 +Missing default state in history state '%1'
QStateMachinebTrkkst skotnj stvok<a saliktaj stvokl+  %1 ,Missing initial state in compound state '%1'
QStateMachinexNav kop+ga sen
a mr7iem un avotiem prejai no stvok<a  %1 GNo common ancestor for targets and source of transition from state '%1'
QStateMachineNezinma k<kda
Unknown error
QStateMachine%1: jau eksist%1: already existsQSystemSemaphore%1: neeksist%1: does not existQSystemSemaphore&%1: beidzs resursi%1: out of resourcesQSystemSemaphore$%1: at<auja liegta%1: permission deniedQSystemSemaphore*%1: nezinma k<kda %2%1: unknown error %2QSystemSemaphore6Nevarja atvrt savienojumuUnable to open connection
QTDSDriver4Nevarja izmantot datubziUnable to use database
QTDSDriver"Ritint pa kreisiScroll LeftQTabBarRitint pa labiScroll RightQTabBar@Darb+ba ar ligzdu nav atbalst+ta$Operation on socket is not supported
QTcpServer.Nevarja nolas+t kjeniCould not read footerQTgaFile:Nevarja nolas+t attla datusCould not read image dataQTgaFileJNevarja atiestat+t, lai las+tu datusCould not reset to read dataQTgaFileTNevarja meklt attlu, lai nolas+t kjeni#Could not seek to image read footerQTgaFile2Attla dzi<ums nav der+gsImage depth not validQTgaFile@Neizdevs nolas+t attla galveniImage header read failedQTgaFile\Attla tips (ne TrueVision 2.0) nav atbalst+ts-Image type (non-TrueVision 2.0) not supportedQTgaFile4Attla tips nav atbalst+tsImage type not supportedQTgaFilejNeizdevs datnes/ier+ces meklaana attla nolas+aanai&Seek file/device for image read failedQTgaFile�Nav atbalst+ta sec+g ier+ce (piemram, ligzda) attlu las+aanai:Sequential device (eg socket) for image read not supportedQTgaFileAtatsauktRedo
QUndoGroupAtatsaukt %1Redo %1
QUndoGroupAtsauktUndo
QUndoGroupAtsaukt %1Undo %1
QUndoGroup<tukas><empty>
QUndoModelAtatsauktRedo
QUndoStackAtatsaukt %1Redo %1
QUndoStackAtsauktUndo
QUndoStackAtsaukt %1Undo %1
QUndoStack<FSI pirmais stiprais izoltaisFSI First strong isolateQUnicodeControlCharacterMenuDIevietot unikoda vad+bas rakstz+mi Insert Unicode control characterQUnicodeControlCharacterMenuNLRE skums iegultiem no kreiss uz labo$LRE Start of left-to-right embeddingQUnicodeControlCharacterMenu<LRI izolts no kreiss uz laboLRI Left-to-right isolateQUnicodeControlCharacterMenu:LRM atz+me no kreiss uz laboLRM Left-to-right markQUnicodeControlCharacterMenuXLRO skums prrakst+aanai no kreiss uz labo#LRO Start of left-to-right overrideQUnicodeControlCharacterMenu8PDF pop virziena formataanaPDF Pop directional formattingQUnicodeControlCharacterMenu0PDI pop virziena izoltsPDI Pop directional isolateQUnicodeControlCharacterMenuNRLE skums iegultiem no labs uz kreiso$RLE Start of right-to-left embeddingQUnicodeControlCharacterMenu<RLI izolts no labs uz kreisoRLI Right-to-left isolateQUnicodeControlCharacterMenu:RLM atz+me no labs uz kreisoRLM Right-to-left markQUnicodeControlCharacterMenuXRLO skums prrakst+aanai no labs uz kreiso#RLO Start of right-to-left overrideQUnicodeControlCharacterMenu<ZWJ nulles platuma savienotjsZWJ Zero width joinerQUnicodeControlCharacterMenuBZWNJ nulles platuma nesavienotjsZWNJ Zero width non-joinerQUnicodeControlCharacterMenu8ZWSP nulles platuma atstarpeZWSP Zero width spaceQUnicodeControlCharacterMenuKas tas ir?What's This?QWhatsThisAction**QWidget&Kopt&CopyQWidgetTextControl&Iel+mt&PasteQWidgetTextControl&Atatsaukt&RedoQWidgetTextControl&Atsaukt&UndoQWidgetTextControl(Kopt &saites adresiCopy &Link LocationQWidgetTextControlIzgriez&tCu&tQWidgetTextControl
DzstDeleteQWidgetTextControlIzvlties visu
Select AllQWidgetTextControlTNevar ieldt direct2d platformas spraudni$Cannot load direct2d platform pluginQWindowsDirect2DIntegrationPQt nevar ieldt direct2d platformas spraudni, jo uz a+s sistmas esoa Direct2D versija ir prk veca. Minimls sistmas pras+bas aim platformas spraudnim ir  Windows 7 SP1 ar Platform Update.

Miniml nepiecieaam Direct2D versija ir %1.%2.%3.%4. `+s sistmas Direct2D versija ir %5.%6.%7.%8.-Qt cannot load the direct2d platform plugin because the Direct2D version on this system is too old. The minimum system requirement for this platform plugin is Windows 7 SP1 with Platform Update.

The minimum Direct2D version required is %1.%2.%3.%4. The Direct2D version on this system is %5.%6.%7.%8.QWindowsDirect2DIntegration&Beigt&FinishQWizard&Pal+dz+ba&HelpQWizard&Nkamais&NextQWizard&Nkamais >&Next >QWizard< &Atpaka<< &BackQWizardAtceltCancelQWizardIzpild+tCommitQWizardTurpintContinueQWizardPabeigtsDoneQWizardIet atpaka<Go BackQWizardPal+dz+baHelpQWizard�lasot XML deklarciju, tika gaid+ta iekodaanas deklarcija vai savrupa deklarcijaYencoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declarationQXmlRk<kda rjs entittes teksta deklarcij3error in the text declaration of an external entityQXmlBgad+js k<kda, parsjot komentru$error occurred while parsing commentQXml<gad+js k<kda, parsjot saturu$error occurred while parsing contentQXmlbgad+js k<kda, parsjot dokumenta tipa defin+ciju5error occurred while parsing document type definitionQXml@gad+js k<kda, parsjot elementu$error occurred while parsing elementQXml>gad+js k<kda, parsjot atsauci&error occurred while parsing referenceQXml4k<kdu izrais+ja patrtjserror triggered by consumerQXml|ieka DTD nav at<auta rja parsta visprj entittes atsauce;external parsed general entity reference not allowed in DTDQXml�atribkta vrt+b nav at<auta rja parsta visprj entittes atsauceGexternal parsed general entity reference not allowed in attribute valueQXmlpieka DTD nav at<auta iekaj visprj entittes atsauce4internal general entity reference not allowed in DTDQXmlXneder+gs instrukciju apstrdaanas nosaukums'invalid name for processing instructionQXml ir gaid+ts burtsletter is expectedQXmlRvairk k viena dokumenta tipa defin+cija&more than one document type definitionQXml negad+js k<kdasno error occurredQXml(rekurs+vas entittesrecursive entitiesQXmlnlasot XML deklarciju, tika gaid+ta savrupa deklarcijaAstandalone declaration expected while reading the XML declarationQXmltagu nesader+batag mismatchQXml&negaid+ta rakstz+meunexpected characterQXml0negaid+tas datnes beigasunexpected end of fileQXml^neparsta entittes atsauce nepareiz kontekst*unparsed entity reference in wrong contextQXmlVtika gaid+ta versija, lasot XML deklarciju2version expected while reading the XML declarationQXmlNnepareiza vrt+ba savrupai deklarcijai&wrong value for standalone declarationQXmlJ%1 ir neder+gs PUBLIC identifikators.#%1 is an invalid PUBLIC identifier.
QXmlStreamF%1 ir neder+gs kodaanas nosaukums.%1 is an invalid encoding name.
QXmlStreamh%1 ir neder+gs apstrdaanas instrukcijas nosaukums.-%1 is an invalid processing instruction name.
QXmlStream, bet saFma ', but got '
QXmlStream:Atribkts  1%  ir prdefints.Attribute '%1' redefined.
QXmlStream4%1 kodaana nav atbalst+taEncoding %1 is unsupported
QXmlStreamHSaskrs ar nepareizi kodtu saturu.(Encountered incorrectly encoded content.
QXmlStream8Entitte  %1  nav deklarta.Entity '%1' not declared.
QXmlStreamTika gaid+ts 	Expected 
QXmlStream2Gaid+ja rakstz+mju datus.Expected character data.
QXmlStream@Papildu saturs dokumenta beigs.!Extra content at end of document.
QXmlStreamBNeat<auta vrdtelpas deklarcija.Illegal namespace declaration.
QXmlStream.Neder+ga XML rakstz+me.Invalid XML character.
QXmlStream.Neder+gs XML nosaukums.Invalid XML name.
QXmlStream:Neder+ga XML versijas virkne.Invalid XML version string.
QXmlStreamDNeder+gs atribkts XML deklarcij.%Invalid attribute in XML declaration.
QXmlStream8Neder+ga rakstz+mes atsauce.Invalid character reference.
QXmlStream&Neder+gs dokuments.Invalid document.
QXmlStream6Neder+ga entittes vrt+ba.Invalid entity value.
QXmlStream\Neder+gs apstrdaanas instrukcijas nosaukums.$Invalid processing instruction name.
QXmlStreamLNDATA parametra entittes deklarcij.&NDATA in parameter entity declaration.
QXmlStreamLNav deklarts vrdtelpas prefikss  %1 "Namespace prefix '%1' not declared
QXmlStreampNeatbilst+ba starp atveroaajiem un aizveroaajiem tagiem. Opening and ending tag mismatch.
QXmlStream@Priekalaic+gas dokumenta beigas.Premature end of document.
QXmlStream:Deklarta rekurs+va entitte.Recursive entity detected.
QXmlStream`Atsauce uz rju entitti  %1  atribkta vrt+b.5Reference to external entity '%1' in attribute value.
QXmlStreamFAtsauce uz neparstu entitti  %1 ."Reference to unparsed entity '%1'.
QXmlStream@Satur nav at<auta sec+gi  ]]> .&Sequence ']]>' not allowed in content.
QXmlStreamBSavrupais pieFem tikai j vai n."Standalone accepts only yes or no.
QXmlStream2Tika gaid+ts skuma tags.Start tag expected.
QXmlStreambSavrupam pseido-atribktam jpards pc kodjuma.?The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.
QXmlStreamNegaid+ts 'Unexpected '
QXmlStream\Negaid+ta rakstz+me  %1  publisk id literl+./Unexpected character '%1' in public id literal.
QXmlStream2Neatbalst+ta XML versija.Unsupported XML version.
QXmlStreamJXML deklarcija nav dokumenta skum.)XML declaration not at start of document.
QXmlStreamZ %1.%2  nav pieejams d< komponenau versijm.5"%1.%2" is not available due to component versioning.SignalHandlerConverterF %1.%2  nav pieejams ieka %3 %4.%5.%"%1.%2" is not available in %3 %4.%5.SignalHandlerConverter�Nevar piea7irt vrt+bu signlam (gaida, kad tiks izpild+ts skripts)@Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)SignalHandlerConverterJNepareizi nord+ts signla piea7+rums'Incorrectly specified signal assignmentSignalHandlerConverter@Neeksistjoas pievienots objektsNon-existent attached objectSignalHandlerConverterZSignla parametrs  %1  slpj globlo main+go.,Signal parameter "%1" hides global variable.SignalHandlerConverter�Signls izmantot nenosauktu parametru, kam seko nosaukts parametrs.:Signal uses unnamed parameter followed by named parameter.SignalHandlerConvertertNevar instalt %1  %2  aizsargt modul+  %3  versija  %4 >Cannot install %1 '%2' into protected module '%3' version '%4'qmlRegisterType`Nevar instalt %1  %2  aizsargt vrdtelp  %3 4Cannot install %1 '%2' into protected namespace '%3'qmlRegisterTypedNevar instalt %1  %2  nere#istrt vrdtelp  %3 7Cannot install %1 '%2' into unregistered namespace '%3'qmlRegisterType<Neder+gs QML %1 nosaukums  %2 Invalid QML %1 name "%2"qmlRegisterType��)�	

Anon7 - 2021