|
Server : Apache/2.4.58 (Win64) OpenSSL/3.1.3 PHP/8.2.12 System : Windows NT SERVER-PC 10.0 build 26200 (Windows 11) AMD64 User : ServerPC ( 0) PHP Version : 8.2.12 Disable Function : NONE Directory : C:/Program Files/PCSX2/translations/ |
Upload File : |
<�d��! �`��ݧ hrB R� * VI + � @ �� A � B �Q C �u D �� E �� F �� G � H �8 I �\ P �K Q �o R �� S �� T � U �& V �� W �� X �� Y �� ] �� s z/ t �* � z� � � ; �� ; � ; �S ; �� M �� O 2 O � � I } �$ � �C = �� m �N t �� � �G (5 �C +; t +; Ӥ +O �8 1 ϧ D@ �* E@ �� G� F� H4 �l HY 8{ H� �� IC � J� � J� �p J� �� LD �� L� � PS �j QR �� R =� T� G U� � X� - Zr � [` �D \� � ]x � _� 2� _� E yg 1� 1� � �E � �� �7 q> �� �d �� *� �� �K �� � �� �^ �$ 9� �[ �� �, � �y �; �y �r �� �� W� �� O� �� �v �� � �9 9� �E `1 �� �� �� �� �z �E �t u � � � � �% . �D �b � � ֍ {k ֍ �* ֍ �[ ֍ �� �5 � �0 9A �0 �� �0 �� �0 `� �5 �= �5 < � �@ >� D D 7c +� �
<U 9� <U � <� = H5 J H5 7� L� p VE � VE �, V� �* f� 2| f� �� f� g� �g l� � r� t �� Z �� L �� M � �~ �� �� ��
� �D �` � �` � � r � 8 �` b �y A� �� A� �5 i �� � �� � �� � �e � �e 8H į į L} į M� �� � �� � ܤ �� ] � �, &c �| )> ֍ *� � +] 0K -� 0� -� V� / �� 5 �� 6� H0 �c �t u� � S� j� � � M� �D �? �� "x � �8 �� j� !n sY vS �� zd
� �� � T a� �u �� %�� �! (2� i
)I3 ٥ *�y : *�y Vh *�T B� *�0 ^� +F� 8 +L� ^� +f� 'T +�z �{ +�� � +�� V� +�z � +�� '� +�� �� +� C" +� 8� +į � +į W +� �� 0T� �' 7�� �� 8� $# 9�� �� ;� |f =�� � >�� �� @� �x C.� QQ C:� O� Fn4 \� Fn4 `� G�� �� G�� �w H/� (� Hw9 �� H�� N I'� 9a Iy� :r J+� �s J6� g J6� 9 J6� �: J6� �� Jcb Ǫ Jc� �/ K�� -� L � � LZ� �� L�� � L�� :� M� .� M5� Me� ;� Mà ͖ N�� ;� N�� �I N�� �x OQ� }� O|� �C PFE :e Q� �D Q�� =' R�� =� R� �� R�| �� R�� =� R�� P R�� �l S8^ �� S{� �� S�� �� T�� � T�� <q T�n �v Ui� �2 Uj� � U�} ?v V1� �� V}� �K V�� ~� V�� � V�� ! V�� T V�� ?� V�E W'� �� W� <| W�� $� W�T �m W�T �� W�T
� X�A C X�9 X�� �� X˙ �Z X�� j Y�� � Y�� ?� Y� �0 Y� ;T Y�� q Y�� 3� Z+� � Zg� � Zl� �q Z�� A [f3 : \� �6 \]4 KP \]4 I \dg �T \�� q ^
� �� ^,� C `� ߔ at t� c� � gc �
id� �k i� &� j5� '0 kQ� �< l�� �i m � �� m�5 *� n^~ $ rx� - t > x� u� �� v*8 �� v�� /� w� fC xu xO� YH z� �� zg� 3� zlD 3� zy% 4� zŨ � z� �[ z�� T� {�� FZ |^ Pi |^ �n }Ad �9 �� � ��� �" �v� f �v� V �Ա � �f I� �)C _ �Md �O �� /� �4L �� �5� � �6C 9� �վ ,� ��D �� ��� �� ��� P� �[� �� ��� �| �K� �n �g� � �l �� �I� � �0D n� �qt � �É M �Xt `� ��# �2 �!� �7 ��% x �E j �� �� ɵn �" ɵn � ɵn �� ɵn 0H ɵn f] ɵn k� ɵn �s ɵn �� �7 �� �� Q �� � ˒M �� �?� �b � B I� �T IK �cI �� �� �) � �/� � �/� �O �/� �� �/� �� �/� � ��
� �u 7 �( M 濙 Ro �M� ~� �1 aI �u � �9 fZ ��a � �Ҟ Ʀ �� m۔ �� Z� �� �O �� �p�� ��| � s��n [��� ��/� ���B ��) �je (� N 1�ɤ "� � � <� l� �5 Ie#�� �$J� c$`p �Y%UT M�&E� < &E� o5&E� ��(B� I�*�4 nh,�. ��-ct A�-x� N.� �5�" Tw7" �7�4 [D9#~ c�<gt /�?t �0ARt p�A�U t�D�1 HH!E �H�� �mJM� ��L�� GqO� ��Q�� mQ� MR�� {T4 m�U?
�WRd G�W�> YXJA �9X�� ��_K�
_�s -�`AA �gaR? '�c�d E�c�� J�e� e�� ��jm Wj�R � l�� �7l�2 8l�2 ��mZ� �m� aryd EDr}� Js�� � s� � v�� ��v� �6w�^ @�xU5 �mx�� ��|)^ �|�% ��|݄ �.}�9 �
�> ^���� ���� ��G� <��� 9��� ����� �K�ӑ Dr��4 ]��jS �m�� ����� �.�W z���W RK��� ����Y ��� Y-�� }�2 ;��M� �K�+r ����g ���D ��Ǵ j*��. ��R� uj�b� ���l� �\�m� ���n� � �s� ���� ���<� �/���
q�= ��� d fR��� "���} .v��} 9�J� f��8� e�� Ȫ˃x �� * �y$ ���� Y��{e hb�A Q�� ���� ��ur ����� ��� ӷ��� ���<D +O�j� �� ��Q� ]�pS V� �� h �1 Bn� ;�� �` � H!g) U !o. � "l� nM%%� �&Xd \�) !�)��
-�� J�/=N /Xt c/b% �m1�$ H�5a� �Z7�� { >�4 �?�2 [!?�N `�BW� A�C|� �DD. CD`T P�D�� a0L ��MT� s�NI� �MOY� �*P� �rR�� ��Y�C m0Z1� Q?`� �`� q$c� ��d*� �9e E W�fC� g�lg v�lyz �l�� 1Eq~� 7Ir�4 J^s�u �Bvty ��vty �wg� �'}�4 ���� {��.� ��1� >/�l� ����% ���"� s��U� ���a� �&�a� �l�a� ���a� ���W� ��W� ���W� ���W� �3�W� �y�W� ���W� ��W� �K�W� ����� .C�]> �f�]> ����� �Y� }��_ &��� ���bb Xu��) ���) j��6� �n�6� 7���> K���� ���� �G�� e��^� JU��� �v��� m��� V��R� ���T �_��� ����� ̾�~. v'� � %E��� %���� D���
� � ��E� �E��� ��� �H§� ��� ��|� k��{� L��u ���=� T��q% Z���h ���tT ����d ���n G��A H��� ��L� k � (�� �"�� ��� �q� 4� j!� q�� �u� ����m 8��� \��M 7��� `� �� 3�&� �C�5 ��6e ��*^ u]� � ߞ � ���� �� �ñ v � �6� �
� O
t ; � @ �5 �_ �� .� � ܮ!�e U�#q D�&�� xx(�9 )� *(L �h*(� ��*(� �4*(� �q*(� ��*(� ��*(� �(*(� �e*(� ��*(� ��*(� � *(� ��*/e I+
� ��+� ��+� d
0�� Q�7� }7�# ,�8|E � 9�b ��:Q� �;� F�= � YB<s �HB\> �bH�� OhKi� ^L�7 �QNj 3�O� t�Q� ��X�� �EZ�� �#[�� "�\c �\�� �\�� �_3. g
_3. ��`� 6�cփ `d� f�� y�p/T )os�� �Qt�u �u(� ��u�e X�voE ��w< d�|lU �e}ka #~v� ����^ ���t �T��� @ �k� ����t ���� ���� |^�� S�� � ���~ r���� 0� . c�� (?�n~ �
� 'd�e� ����� G`�_� �G�{� �I��� ���/, �o��� I��¡ �R��D $�� �d�Ad �g��� ! �]� g@��$ 6��$ ����$ jO��� eE��� :,��� ���g ��� b��� 1%�Et \6� �� 6 ��(� ��u ��i� �s�-E ��-E �L�-E ����r [��^ k҅. �D�L� q��� �y֊� �{��U =*�`l W��#� �K�� p��
n u�㊔ �� 3#�,� ��� ���� �5��3 yc��� �~ gE�tT ��a �O�#D Ë��� 1��� ]��� �8
)� �� w) K� n _R|� ;��` ��� �� �> g� qN$�> O%T� =&H� ��&�� l�+� � +�s ��,n� �7.� o�/�� �
07� N�3B� b�4� �4�! �5� ��7�D ��7�D ��?*� �I?5) �3B�� ��C � �Cr �IxS �K� ��K� ]L� �YO�� D*R�' ��R�> ~yT�� @�V#� E�W�� �^YM� E�Y�u O�[C �b_� P9c{C ��c{D ��c{E ��d
$ -bd�n =�es� �-fk* i;� ɋj"w _\kD> �*l�� ��l�P ��l�D �Gm�� kn�� ��n�� � p� Ep4 X�v)� S�|� }�~�� v�&� �A�> ��1D ����� E��p� )��x~ M��x� 8��#� A��a �O��, ���� h��ۊ �u��n ����N ����] �P�&� ����� ���I� ��I� ֚�I� � �I� _���� Nf�(� .��Q� h��I ��Y �W�i ���y ���� �!�� �_�� ���� ���� ���� ���I �G�� �O�� ���� ���� � �� ��� �>�uD If�uD �~�?�
��ݾ )���� ���D _��L� ��o� �'��� ����� #�� ���,� ,��,� 7�,� �O�,� X�h� �L��! ���] z���] ���b ؔ�� Ƒ�� ���� ����� | ��� ��� � � � |�1N h��V� ���� cY�_� 5ja ��ɘe �@�t7 :uW ���fR 2@�(� �EՅ� ���*� /��J� |h�� )|�<� Bo� �A�^ W���9 �2�z5 �v�N� ��N� �� 2��E �z�� <H�� �F�Q~ ��TP �^�TQ ���TR ���TS �!�TT �Q�TU ���TV ���TW ���TX ��TY �5��W wJ�� ���S� >��Pq L �V� ����t ���fR 'OC ̰�B ��� I&$ �i�� ���� \+tt �� @ � e� p�
�� <� � _ Q� ��Q {gX� B�� ��� V��� �m�n PQ E��� ��� �� b� � �l �I$� �$�� C�&!� ��&�~ =X'Z >k)�2 k+S� ��5�� �m8�� ��8�� �8�� F;_� � ;�� >l>1� �}?"� 21A%� ��B�r �/F�� <:H=� �KN C/L�� o,L�� ��M� �5N�� �O{@ �7QS� �S�� �&U5� ~V�| ?V�� ��XA� j�]4� �]�� ��]�� ��az� �b�e f�e4� �Te6; ��g�^ ok�� �lI� � m�� �o � ��rH� �zs$� ��wy} .�y=� w�z2 ~~�� }'��� _�Ji U���2 va� . ����� �5�5t ��F� 3M�v� ����� :�� cO�� ??��� i?�8 ��A �*�G% D �ص f���� �)��� ���� �J�+� ���U �q |t��D [p� � ���k� h'�6� Ԡ�`� �Q��Y ���~ [���z � �WQ ���� ���;� AI�>� )��J� #��xA A}�9\ @���� 4��s @���t � ��% )?�:� 4��1N i��� ���� >��(~ b�C- �B��� �o�5� Iĺ /U�C^ ���}� lZ˾� � �P� mk�� �҉h � �آ ��ւe �؊= ��؊= �A�Z> |��zn �i} '�z� Y�� �"ܓ7 *E��� ���*� �}ߺ� ���� サ ��䏥 )���� ���f� Ro�~� ���PU &�+! ��N� wa�3g �!� |���� �5�� ��* ��-d G;DD #�% �J�� 7�1R �� � oj
�� �<�� ��� ���$ 5�� l3~b 1�~b 7��d l��� ���� �?�. 9n�� )H3� ��, H M � �� �G!� � %?� g'1N ��)� 2u+�y �E+� �+�3 ��,$� Æ,�� MG/� �1ܭ ?�4 ~ _�6�P '�6� [8-� ��8�� ( :�� �< n &@7 p�A�� ��C� +�D � ��G�� EG�b 6wH9' I eLl �$L� �LAU C�L�H ��L�� ��O�r 'Pѧ �Q� g�R� �oR�C ��S�n ��T�� hU� U� M#U�T ��V(c ��XD� ��Z4l �`Z�� �Z�� ��Z�� �Z�� �:[ �h[ _�]k* 1�^o2 5�^~� 65^�n h�_P� M_p� � `�u "�b�t ��d�` �}d�` �e�� �Bfg� {"hHY ��j�7 p�kQ� ~k�N ��n$4 5Enѕ �)o�N w3p�� $�q�" 7w\^ ��{ ��{ �_}u� �}w� }�� �]�� ���� {��� 3�ˤ ?�� e���� D��4�
�.� ���r� �$�� s��� ���< �<�B ��G �k�\� &(��< �B�v� Ј��t ���t �7��a j���3 ���5 R��P� �M�<> '��>� #P�>� l9��� ����� ���z� sO��b (���W )u�D� d��Y� "���t ���t ����t Ge�6� �A��I � ��� Q���� ����� {��ߨ ���_ 5�a� ���� `��Us z��(p ˁż� ۈ�� φ�� ��F� 4��� ���k� �ʢ� �Kʢ� s4�ƴ r���d �,��d 4���d k|��d t��d yV�� Ye�59 �!�@� &��2� *6э� �h� i D�� ��� e��j� *q�ɨ � �+ ���TD 1�T� 0��� }�NS s�ڋ� ���WD H~� ��㵾 "���� �G�N f�-� p �1� ;��k� �t� 1g�a� :��y� bS�{B � �U SZ��R 2&�)' K8�d� U�SN p��N bs��T _�e� 6@��B l=��h r p� 3�w� gA�� W�� ���� �i�� )�
�d �p (� ��
� �\�$ ��,%
5B
#� 1��� � 9R � e� �� �� �� �� z=+5$ �+� �n/�� ' 0�b 4@2� f6�� J�75} K�8 Z�:3� ��>�* }y?;� �[C�U �D � k�GO� u�G�� m�J0� �nL�� ��L�� �JU| �R[$ B_['� ��\� ��]/t �ar� �abz] :�e 6�f1 � jud 6'k$ A�kTa o$l^ Z�l�d � m�� 9�q3� -�u� ��y' I|� ��}wZ }�}�$ �E� W ����� �,��� ����A �j��� ���
U�4D -��� ��ϗ ����� ={�Z� ��Z�
��`� �d�� ����D ����D :.��D ���9 ��� 3L��$ V� � ����� �p�n. Og��� ;��� �/�G� �B�`
�f�< 2;�i 4�2� ���K< ���| 2��Fn ��� ��� ��� � M��$ DG�� �·� ڌ·� AM��d �J�� <�� ���2� _��\d ��׳ ʛ�m� ���G� �s��N ���U ��N�
O�n f��� ���C� %��fC ��j" P��} />؞ ��e� � �|� �܂i ���r mE� w ~U�t �� �C�4 ѱ�B �(�ac &.��T 0$�E C��T ��� ���� ��ȥ ��N ���U �Q�E\ v��W� ʁ�� '�� 0�%5 7ì ��2� ��
ۓ �� ;# �pW� �(�� ���t �> ^ !� }�b ,y�� �9b N &I �� �� ++#� V>%�� w�'� Y4+�i �+�) ��-B� ��.�1 .6.�� z50[� :�4� %�5# |�5kE ��9� �l<P� ��=�� �T=�� B�>1. ?�� !�?�� '�@J� �CtI :mDh� ��Fy� ��F�� ��I� �N�� ��N�P �N� ��POh ��Pi� �jQ�# �[R#D ��V%� ��V%� �`XU
/Y5� ��Yea w^M ��^M � `�� �PbD zb^ ,�duu �!hI� <�h�~ vai�$ i�j0� i�l<n �Nm5 t�� �x1 �z*2 ��{>n E3{�� K4}�% ��~�� 01�=� ����$ �S��d m��s1 ����c (���� P��� ڶ�U� ���� ����� �)�rO }w� � ���,� U��d� t�� �1�z P�c. ����~ ��� \���4 l��C5 k��m� ��Q �q�� �5�� ���b� �e��Y ���T ����� ���2� 4��� ���� )��m D��� LE�� MM�%B 1��� ���� ��b�
���i 9&�C� ���ӎ Ȝ�U �Hʩ� ��ʴ5 8Kʶ� :��n w_��� �f��� ���^ � ��� ���4 \��Ԅ c9۔# ���D� b��A B���d h(�A� b��V� x��� ��t 6��F5 9��Y x��� ���p� ���1 9��� Hh�%� �(�&D ���I /Z �� �� }$ 6e �=
p �= qe �� ڤ E� ڥ ɖ �d "F �� � �E 2� �E i. i y� Ac 4! t� �� �� " !� 3* "kn �� -� �� -� �$ 1�# R� 2�. d- 3 � � 3�5 R� :�8 �� ;d� � <K� 8� @ʵ � C+� >� C�� y| G�� A HxT �A K� � P�� ># P�l s� W� o� [<$ �q [>� zb [�� z `�B ܞ ac% �f a�d k� b � � b�b Ni b�` &8 b�` � c�� � gU� %9 h�i �� kk� � la� � la� @I lf� k l�E � l�E /� l�E Z l� nd o�T � p/� �T qv� 0 qv� �e qz� � s-� � t�N d� u�� ݿ v�� �� v�� � v�U �- v�U І v�� �B wl� �t xq rP �SS bh �|� O* �o� �� �� ԁ �x� � ��J � �ή �I �t� 3 � . v� �L� �T �� �r �y` �^ �� �� �� � ��� #� ��� (� �le /' ��� ��� �r ��� Hg ��d o ��� !4 �� �% �� K �6� �" �҉ �� �*� �� ��� �� �>� И �sh �� �U �3 � ً �� K ��� �~ ��� 3� �� * �n &L ��. 2� ��� 5 ��� Sm �$� �?� nZ Űe <� �z~ ZF �Y+ �[ ˊ> tr ˰ � ��� �g �
�: �
�� �Ƒ kz ��5 #! �0� J� �̄ _G �Մ �� � � P� ぴ ި � �$ 팤 �e 팤 �> 팤 a� 팤 a� �E� �y �{4
( �� -� �%' N� �7 *� ��� �� ��� 4� �C � ��a C� ��� �d ��� �
t� Xa
} i�
� �
�q @o
K� �#
m� :
D ��
�� u
}� �a
� �
Ą *�
�� $�
�� \:
� �
�u ��
�# }�
�~ er
^> $
#� ��
'p ̞
' � �w
'(� �
'(� �
'(� (
(\? ��
)f �>
)�� ��
*/� �
*Ŏ ��
.>� &�
0�( ��
2�� �
3�Q ��
7u� j�
;�� 5
<x $S
=� D?
?�� '/
E ^
H�� T�
J�" X�
J�� ��
N �
Q� R�
Rۮ n�
R�E -�
R�E 8�
Ty |�
T�^ �
Uj4 !S
WhR �W
Whr �h
YHY �\
Yf� �
Z� �$
Z�
[pU �]
\t� �
]�� T
]�� �
]�� ��
^&� ��
`� ��
`� �n
`� ��
`ܘ
s
a�� w�
b� #�
c(� �h
c�E ��
dht w
e� ��
e�� 1
e�{ ��
f�1 F�
f�* �b
g5U ��
gy� .
g�n i�
lY� Ŕ
o;� �
o^� ,
t<T �
uj4 �
uj4 B`
u� l�
w�� �w
x�� LR
y'7 �n
~�� ~�
~� �
+� O�
��n ��
��$ ��
�GN �
�y� �5
��� ��
��� =�
��� ��
�� �h
�[�
�
�I� �5
�� �
�m4 �Z
�
�� 5g
�� Ң
��� 7�
�f� &�
�K� ��
�' e
�K� �U
� � �
�J�
�$ �
�$ �
��� �
�� 2~
�%p !�
�,� &�
�>� ��
��$ �A
�� �
��� SB
�E! �
�nr
�o�
R
��� �
�� r
�` �W
É% R�
É% �3
�� ^�
�� �
�� ;P
�B �N
�� ��
�� ��
�v� �
�+ ;
�l �
˔ CY
˾� >y
�� =1
�P� ^�
�W�
�
� �l
� �
�.� H:
�68 �6
� � ~�
�� W
�� >�
�I >F
��3 �
��� ��
�� ��
�: �
�F )"
�f (�
�j zl
�� #�
�� ^
�� -;
�� X�
� _�
�4� ��
��. B
��" ,x
��s -G AA Kf �9 @ =� � 1� �_ �� �p �9 7`
!i �E
r� � �U � m� �� /F ݡ � �� `8 ) � @2 !� >� #-t Q #� � &O a. '� 5� ' � �� )*� a +�i �� +�� o� /o �} 0�N 4B <� ~, =@! =� >� q� ?C� H ?�� x� @�� "C C�U B� FI5 � I<� L� K�� �� K�H �� K�s *F L�N �j L� _1 Mc\ � OK� rA O� �� O�� g� P.. q� S� �� V� ! W�. � Y�a r� Z� � ]qt y ]�$ �~ c�3 1 c�3 z c�d �$ c�� ^b e0� �v f=� �t io> m� k�� �$ l# � l�� �T l�u � m�� �Q m�� �� n�� �C vr� `� v�4 h� wq= 6� w݇ zS yC� �� zGy �g }Q� � }Y� � �n �I �s� Ս �H '� �Ў � �� !B �С �� �$� +� ��� �? �.@ g ��� �� ��' �� ��� �% �� � �r� p� �� &� �S� © �� � �� g �� X; �zd �\� |8 ��5 " �< � �!� s, ��� � �q7 �� ��e XZ ��J -� �pN � �� tQ �'! ��� �� �t. o} �k� %� �k� DS �� 4� � ɪ � � �� !� �M� �� ��T �� �N> � �/� � ̷� ~ ̺� C� ͔n � � �w �� @ �-D D� ��I � ��. { �x� TJ ٤� � ٷ� $� �%� (( �G � ۷� �w �-� �� �6 0� �/% UR �k� �� � n z �lG ߖ �� #� �T> B � �� �� ݱ �� A� � �� ��9 � �0� � �� � ��2 |� ��� Ng ��N �& $r
� $� �g �� {� �� �% 5� � � �� I� �L �� �� Ƅ �Z �I ;� �� �� �� �D
�% BP Q� � � � �� 'R � �n �P �� �c �� �> D k� �
]= �� �� � �� .t � � ��
F ! 5 1 !p {V "N% 0q %~ q� (4~ U0 )Ε � .�� � /$b �� 1�� f_ 1�� � 4�� � 5�! �R 7F� is 7�� @ <�d �� >�� A� >�� >�� K� >�� �? >�� � >�� � >�� . >�� � >�� S� >�� �� >�� 9" >�� @� ?�I � @d� L� @ӊ �� A� � D�1 � Ef� qi K� L� K� M� K�) C? K�� �� L�� %� Mb� 4 O�� -I Q�T �P RV� 4� RV� 7 SG� Z� S�� ˉ U� �s U�e �� Wo� .^ Y� ;� Z�x � [�� St ^�U �. h� F� hۮ ;e j7o & m(� j; o-� �Y p�� �b u�� �i z� ]1 ��� '� ��B � �_S '� �� l� ��T �� ��T 0� ��T ll ��T v& �Z� � ��� X ��� �� ��� r_ �� 3 �? �� �� < ��� �� �4 Q� �\� a� �c� �z ��S
� �)d Q� ��� `� ��T %� �+N �� �,D �
�� Q@ �g� � �c� RK �c� �� ��. �� ��. �� ��. 1� ��. g� ��. n� ��. �� ��. �j �� E ��� �] ��� "� ��e j �a N� �e �! �s ; �� r� �r� � �r� L� �r� �� �r� �Q �r� �� ��� �Q �B3 =� �B3 �� �� �I ı> �d � � � Ɲ� � ��~ pm ��e �� ̈́^ t{ ��% �A �x� � ҂� u� �T~ � ӣ� F3 �� � �" @� �,� n� �L Y� �� �( �y� � �Y� �5 萡 w8 �� �p ��� � ��� ^� �� �� �|� �[ ��) �w
) RG
) ��
t ��
�� A�
a 3
�� �+
f� �!
f� ��
f� ��
;� �l
8� ��
�� :/
i ��
� ek
� ��
� �
$ ۬
�a �
!"> �
" �%
#=� �%
$ � �B
&{> �
(I$ �
+>� �-
.t� 8P
/�T �
/�d ��
0�E g(
3� S�
4~� �
64 �~
7�t ��
8�� ��
:�n %I
;ɾ WY
=�� �
Fg U`
Hy 8�
H�� p
H�� LC
K�9 Wc
M�^ I�
NM� $�
Pt� :&
R"y "<
RLt ӟ
S�, �
X5A �
YQ ��
c�� ��
f�e �
g�� ��
h�� xA
iFC ��
i�c C�
i� U�
i�� /�
i�� �
jӮ �K
m9� 0F
mL� ��
n�� z�
q�C *�
q� Y�
tT ��
u � �
u�
�
v&� �
w � ֻ
w}� �
x�� &
|[� �
}k ]�
~6� �
~�� �C
�u� �
��� F�
��� �
��< �v
�|^ �
�J� �C
��� �
��� �
��b F�
�p� �^
��^ @}
�K� ,)
�[~ ]
� � kq
�: PQ
� ^ �
��N
��� kC
��t �P
�-G ;<
��R U
��X �$
�E x0
�%7 ?O
�O1 �
�� X
�%c ��
�U� ��
�"� �
��U #.
�L �
�Ŕ �"
�M� A
�� {)
�b ?
��Y 0�
�5 �c
�&� �
亓 �"
�Ͼ 2�
�� 3
��+ �}
�� Zh
�t5 9q
� �
��� M
� � :�
��i �3
��� �8
� i �� Վ ZM�a �`w� Ռ>Y �
� ׀�T �5� �W�� `]�� 0 �= ��gT �t y� F� �� �e E �$ <�!a� �#� �&- =&d4 ��(�a ��*�� _j+ ��,�� Q$.:� b
.�t
4/�E �/�E K�3~� �3�l �A7�S �7�� �8� �86� x�8�� ��8�� ��;�� ��B1y ��C�� N�H!� �J�% TMg� ~N �OO� $�Pi^ �S� �S� �V5� ��XRu S�[� a�[�d `�� �a.� �pgc �l?� �m�� yVq�� �Rs�~ ��w� �xy$ � y2� �cy?. `"z�q ��};. ֮�% ��% ����� ���e ��n� + �3 �3�� �H��4 \3��� �K�ON d)�&D ���j� �e�ڕ Q���5 "o��� ˤ�$� �� �]��� > �(> +���� ���d J]�� ����S l�b� �`��' +���� �P��� ���J� ��� ��N� |��^ � ��: {�� .�Z5 !{�\~ w��� T�̍� ��� � � NX��� ��� 5 ,�� 5 83�L3 ��Ӯ` o�Ӯ` ��Ӯ` ��Ӯ` ��A S�A �`��$ ��r� �ݖ� ���mU ?��r g�� ť� T ���E ���� H��پ ��� � �Ͼ 3d� E �)�� d{� J�a ���?� ��� ����w q'�� ���
��r� ��F *���� �d�� ���Xi �P�� �@7 !" � ej
�� � �5 �� �� ,(�e ��lD �T�� �� ��K2 M�q � �n d� ĝ �0 �� D w i� �� x!] <"# �(##� ��$ �h%�4 �%�4 6�'� x
)�Q �!*(� 8 -v� P!/c� �0i) *0�� ,1�c L�1�� �2wT ��58� ��:-d ��;�< O)<� =| �J=�� M�>k �-J�� �K�� !�L$. c�L4$ ��Q� �hU
t �x[m4 �\� ��a�W r�b4r F�c5 ��c{t �e3 $Gg3 �<h�� � iC� i�T 3�l?� (�l�� �`p3� �cp�� v�qii Pt�b G�v)� (�z3� �{~a ��{�� �T|c$ �j|�Q s�|� X��&� V��&� Y��D� �8��u ���� أ�$t ���A� 9O�Q5 5}�[� q���b ���r ^E��$ ��ͣ D�ͣ <��ߨ ���KT .��x �^�� y�� ,���t A��� ���E� ����� � N $���t �ě4 ��Ȍ� �Ȭ� .�r� &�r� D��ܴ �o� � n3�[1 t���U +7�=G J��0~ Vp��� H��� ����" ���44 c��r �� �b�� _��B� ��5 ����~ $g� L_�� Ó�� ?���� p
�t2 4��� /��� e��� ��� �o��� 7%i �� H R A W ( b e z z a g l a v l j a ) d a t o t e
n i f o r m a t RAW (headerless) file format AudioContainerControl ( W A V d a t o t e
n i f o r m a t WAV file format AudioContainerControl 2 L i n e a r n i P C M a u d i o p o d a c i Linear PCM audio data AudioEncoderControl & K a m e r a n i j e s p r e m n a Camera not ready CameraBinImageCapture J P E G s l i k a
JPEG image CameraBinImageEncoder ^ c a m e r a b i n 2 n e p o d r~ a v a Q M e d i a R e c o r d e r : : p a u s e ( ) . 7QMediaRecorder::pause() is not supported by camerabin2. CameraBinRecorder B D o z v o l e z a s n i m a n j e n i s u d o s t u p n e 'Recording permissions are not available CameraBinRecorder * U s l u g a n i j e p o k r e n u t a Service has not been started CameraBinRecorder G r ea k a k a m e r e Camera error CameraBinSession Z a t v o r i k a r t i c u Close Tab CloseButton : K a m e r a n i j e s p r e m n a z a s n i m k u Camera not ready for capture DSCameraSession V N i j e b i l o m o g u e s p r e m i t i s l i k u u d a t o t e k u . Could not save image to file. DSCameraSession ^ N e u s p j e l o k o n f i g u r i r a n j e f o r m a t a z a p r e t p r e g l e d "Failed to configure preview format DSCameraSession p N e u s p j e l o p o v e z i v a n j e d i j a g r a m s n i m k e i d i j a g r a m a f i l t r a 0Failed to connect capture graph and filter graph DSCameraSession > N e u s p j e l o p o v e z i v a n j e d i j a g r a m a Failed to connect graph DSCameraSession H N e u s p j e l o s t v a r a n j e d i j a g r a m a f i l t r a Failed to create filter graph DSCameraSession T N e u s p j e l o s t v a r a n j e i z g r a d i t e l j a d i j a g r a m a Failed to create graph builder DSCameraSession D N e u s p j e l o s t v a r a n j e n e - i s c r t a v a n j a Failed to create null renderer DSCameraSession H N e u s p j e l o d o h v a a n j e k o n t r o l e z a p i s a Failed to get stream control DSCameraSession ( N e u s p j e l o p o k r e t a n j e Failed to start DSCameraSession . N e u s p j e l o z a u s t a v l j a n j e Failed to stop DSCameraSession B U r e a j z a i z r a d u s l i k e n i j e n a e n No capture device found DSCameraSession
E s r i d o d a t a k z a h t i j e v a ' e s r i . t o k e n ' p a r a m e t a r .
P o s j e t i h t t p s : / / d e v e l o p e r s . a r c g i s . c o m / a u t h e n t i c a t i o n / a c c e s s i n g - a r c g i s - o n l i n e - s e r v i c e s / �Esri plugin requires a 'esri.token' parameter.
Please visit https://developers.arcgis.com/authentication/accessing-arcgis-online-services/ GeoServiceProviderFactoryEsri O p r o g r a m u % 1 About %1 MAC_APPLICATION_MENU S a k r i j % 1 Hide %1 MAC_APPLICATION_MENU S a k r i j o s t a l o Hide Others MAC_APPLICATION_MENU P o s t a v k e & Preferences... MAC_APPLICATION_MENU Z a t v o r i % 1 Quit %1 MAC_APPLICATION_MENU U s l u g e Services MAC_APPLICATION_MENU P r i k a~ i s v e Show All MAC_APPLICATION_MENU R P o k ua a j p o k r e t a n j a n e v a l j a n o g Q t r e s u r s a . 'Attempting to play invalid Qt resource. MFPlayerSession j N i j e b i l o m o g u e s t v o r i t i d e s k r i p t o r z a p r e z e n t a c i j u . &Cannot create presentation descriptor. MFPlayerSession > N e u s p j e l o s t v a r a n j e t o p o l o g i j e . Failed to create topology. MFPlayerSession F N e u s p j e l o d o h v a a n j e z b r o j a z a p i s a . Failed to get stream count. MFPlayerSession 8 N e u s p j e l o u
i t a v a n j e i z v o r a . Failed to load source. MFPlayerSession * N e u s p j e l o p a u z i r a n j e . Failed to pause. MFPlayerSession & N e u s p j e l o t r a~ e n j e . Failed to seek. MFPlayerSession > N e u s p j e l o s t v a r a n j e t o p o l o g i j e . Failed to set topology. MFPlayerSession 0 N e u s p j e l o z a u s t a v l j a n j e . Failed to stop. MFPlayerSession . N e v a l j a n i i z v o r z a p i s a . Invalid stream source. MFPlayerSession J N e - f a t a l n a g r ea k a u m e d i j s k o j s e s i j i . Media session non-fatal error. MFPlayerSession @ T ea k a g r ea k a u m e d i j s k o j s e s i j i . Media session serious error. MFPlayerSession L N i j e b i l o m o g u e n a i o d r e e n i s e r v e r . (The specified server could not be found. MFPlayerSession F S u s t a v n i j e u s t a n j u n a i d a t o t e k u . *The system cannot find the file specified. MFPlayerSession J N i j e m o g u e s t v o r i t i m e d i j s k u s e s i j u . Unable to create mediasession. MFPlayerSession L N i j e m o g u e p o k r e n u t i b i l o k o j i z a p i s . Unable to play any stream. MFPlayerSession , N i j e m o g u e p o k r e n u t i . Unable to play. MFPlayerSession F N i j e m o g u e p o v u i d o g a a j a s e s i j e . Unable to pull session events. MFPlayerSession . N e p o z n a t a v r s t a z a p i s a . Unknown stream type. MFPlayerSession 0 N e p o d r~ a n a v r s t a m e d i j a . Unsupported media type. MFPlayerSession B N e p o d r~ a n m e d i j , k o d e k n e d o s t a j e . &Unsupported media, a codec is missing. MFPlayerSession : n e u s p j e l o p o k r e t a n j e p l e j b e k a failed to start playback MFPlayerSession V I m e a l i a s a n e s m i j e z a p o
e t i v e l i k i m s l o v o m 2Alias names cannot begin with an upper case letter Object D u p l o i m e a l i a s a Duplicate alias name Object * D u p l o z a d a n o s v o j s t v o Duplicate default property Object $ D u p l o i m e s v o j s t v a Duplicate property name Object 8 D u p l o i m e o b u h v a e n o e n u m - o m Duplicate scoped enum name Object " D u p l o i m e s i g n a l a Duplicate signal name Object Z I m e s v o j s t v a n e s m i j e z a p o
e t i v e l i k i m s l o v o m 5Property names cannot begin with an upper case letter Object X V r i j e d n o s t s v o j s t v a j e p o s t a v l j e n a v ia e p u t a !Property value set multiple times Object 0 G r ea k a u o b r a d i o d g o v o r a Response parse error PlaceSearchReplyEsri A u t o m a t s k i Automatic Print Device Input Slot A u t o m a t s k i Automatic Print Device Output Bin V e z a j e o d b i j e n a Connection refused QAbstractSocket���� Connection timed out QAbstractSocket 6 G l a v n o r a
u n a l o n i j e n a e n o Host not found QAbstractSocket 6 N i j e m o g u e d o s e g n u t i m r e~ u Network unreachable QAbstractSocket @ N e p o d r~ a n a o p e r a c i j a n a u t i
n i c i $Operation on socket is not supported QAbstractSocket , U t i
n i c a n i j e p o v e z a n a Socket is not connected QAbstractSocket R O p e r a c i j a u t i
n i c e j e p r e k o r a
i l a v r i j e m e Socket operation timed out QAbstractSocket H P o k ua a j p o v e z i v a n j a d o k p o s t o j i v e z a 1Trying to connect while connection is in progress QAbstractSocket & O d a b e r i s v e &Select All QAbstractSpinBox & P o v i s i &Step up QAbstractSpinBox & S n i z i
Step &down QAbstractSpinBox S m a n j i Decrease QAccessibleActionInterface " S m a n j i v r i j e d n o s t Decrease the value QAccessibleActionInterface < V r a a s e n a p r e t h o d n u s t r a n i c u Goes back a page QAccessibleActionInterface 8 P r e l a z i n a s l j e d e u s t r a n i c u Goes to the next page QAccessibleActionInterface P o v e a j Increase QAccessibleActionInterface $ P o v e a j v r i j e d n o s t Increase the value QAccessibleActionInterface " S l j e d e a s t r a n i c a Next Page QAccessibleActionInterface P r i t i s n i Press QAccessibleActionInterface $ P r e t h o d n a s t r a n i c a
Previous Page QAccessibleActionInterface K l i~ i d o l j e Scroll Down QAccessibleActionInterface K l i~ i l i j e v o Scroll Left QAccessibleActionInterface K l i~ i d e s n o Scroll Right QAccessibleActionInterface K l i~ i g o r e Scroll Up QAccessibleActionInterface K l i~ e d o l j e Scrolls down QAccessibleActionInterface K l i~ e l i j e v o Scrolls to the left QAccessibleActionInterface K l i~ e d e s n o Scrolls to the right QAccessibleActionInterface K l i~ e g o r e
Scrolls up QAccessibleActionInterface O d r e d i a k t i v n o SetFocus QAccessibleActionInterface O d r e u j e a k t i v n o Sets the focus QAccessibleActionInterface P r i k a~ i i z b o r n i k ShowMenu QAccessibleActionInterface & P r i k a z u j e i z b o r n i k a Shows the menu QAccessibleActionInterface P r e k i d a
Toggle QAccessibleActionInterface $ P r e k i d a
z a s t a n j e Toggles the state QAccessibleActionInterface P o k r e e r a d n j u Triggers the action QAccessibleActionInterface N A A C L o w C o m p l e x i t y ( A A C - L C ) a u d i o k o d e k 'AAC Low Complexity (AAC-LC) audio codec #QAndroidAudioEncoderSettingsControl h A d a p t i v n i M u l t i - R a t e N a r r o w b a n d ( A M R - N B ) a u d i o k o d e k 3Adaptive Multi-Rate Narrowband (AMR-NB) audio codec #QAndroidAudioEncoderSettingsControl b A d a p t i v e M u l t i - R a t e W i d e b a n d ( A M R - W B ) a u d i o k o d e k 1Adaptive Multi-Rate Wideband (AMR-WB) audio codec #QAndroidAudioEncoderSettingsControl R N i j e m i g u e p o k r e n u t i k a m e r u b e z t r a~ i l a . .Camera cannot be started without a viewfinder. QAndroidCameraSession & K a m e r a n i j e s p r e m n a Camera not ready QAndroidCameraSession R N e u s p j e l o p o k r e t a n j e p r e t p r e g l e d a k a m e r e . Camera preview failed to start. QAndroidCameraSession ` N i j e b i l o m o g u e o t v o r i t i o d r e d ia n u d a t o t e k u : % 1 #Could not open destination file: %1 QAndroidCameraSession 0 N e p o d r~ a n m o d u s s n i m a n j a Drive mode not supported QAndroidCameraSession @ N e u s p j e l o s t v a r a n j e s n i m k e s l i k e Failed to capture image QAndroidCameraSession J P E G s l i k a
JPEG image QAndroidImageEncoderControl 8 3 G P P d a t o t e
n i f o r m a t m e d i j a 3GPP media file format QAndroidMediaContainerControl . A M R N B d a t o t e
n i f o r m a t AMR NB file format QAndroidMediaContainerControl . A M R W B d a t o t e
n i f o r m a t AMR WB file format QAndroidMediaContainerControl : M P E G 4 d a t o t e
n i f o r m a t m e d i j a MPEG4 media file format QAndroidMediaContainerControl N e No QAndroidPlatformTheme N e , z a s v e No to All QAndroidPlatformTheme D a Yes QAndroidPlatformTheme D a , z a s v e
Yes to All QAndroidPlatformTheme H . 2 6 3 k o m p r e s i j a H.263 compression #QAndroidVideoEncoderSettingsControl H . 2 6 4 k o m p r e s i j a H.264 compression #QAndroidVideoEncoderSettingsControl ( M P E G - 4 S P k o m p r e s i j a MPEG-4 SP compression #QAndroidVideoEncoderSettingsControl h I z v ra n a s t a v k a ' % 1 ' z a h t i j e v a Q t % 2 , n a e n j e Q t % 3 . ,Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. QApplication H G r ea k a n e k o m p a t i b e i l n e Q t b i b l i o t e k e Incompatible Qt Library Error QApplication R Q A u d i o D e c o d e r o b j e k t n e m a v a l j a n j u u s l u g u 6The QAudioDecoder object does not have a valid service
QAudioDecoder 2 B l u e t o o t h L E n i j e p o d r~ a n Bluetooth LE is not supported QBluetoothDeviceDiscoveryAgent 2 G r ea k a B l u e t o o t h a d a p t e r a Bluetooth adapter error QBluetoothDeviceDiscoveryAgent z N i j e m o g u e p r i s t u p i t i a d a p t e r u z a v r i j e m e o t k r i v a n j a u r e a j a .Cannot access adapter during service discovery QBluetoothDeviceDiscoveryAgent V N i j e m o g u e n a i v a l j a n i B l u e t o o t h a d a p t e r . $Cannot find valid Bluetooth adapter. QBluetoothDeviceDiscoveryAgent T N i j e m o g u e p o k r e n u t i p o t r a g u z a u r e a j i m a Cannot start device inquiry QBluetoothDeviceDiscoveryAgent � N i j e m o g u e p o k r e n u t i p o t r a g u z a u r e a j i m a n i s k e p o t r oa n j e e n e r g i j e &Cannot start low energy device inquiry QBluetoothDeviceDiscoveryAgent R K l a s i
n o o t k r i v a n j e n i j e m o g u e p o k r e n u t i #Classic Discovery cannot be started QBluetoothDeviceDiscoveryAgent X O v a p l a t f o r m a n e p o d r~ a v a o t k r i v a n j e u r e a j a /Device discovery not supported on this platform QBluetoothDeviceDiscoveryAgent 8 U r e a j n e p o d r~ a v a B l u e t o o t h !Device does not support Bluetooth QBluetoothDeviceDiscoveryAgent & U r e a j j e i s k l j u
e n Device is powered off QBluetoothDeviceDiscoveryAgent B O t k r i v a n j e n i j e m o g u e z a u s t a v i t i Discovery cannot be stopped QBluetoothDeviceDiscoveryAgent * G r ea k a u u l a z u / i z l a z u Input Output Error QBluetoothDeviceDiscoveryAgent F N e v a l j a n a a d r e s a B l u e t o o t h a d a p t e r a !Invalid Bluetooth adapter address QBluetoothDeviceDiscoveryAgent � O t k r i v a n j e u r e a j a n i s k e p o t r oa n j e e n e r g i j e n i j e m o g u e p o k r e n u t i "Low Energy Discovery not supported QBluetoothDeviceDiscoveryAgent x N e d o s t a j e d o z v o l a z a l o c i r a n j e u r e a j a . N i j e m o g u e t r a~ i t i . 4Missing Location permission. Search is not possible. QBluetoothDeviceDiscoveryAgent � J e d n a i l i v ia e m e t o d a z a o t k r i v a n j e u r e a j a n i s u p o d r~ a n e n a o v o j p l a t f o r m i GOne or more device discovery methods are not supported on this platform QBluetoothDeviceDiscoveryAgent F P o s l a n a a d r e s a n i j e l o k a l n i u r e a j . %Passed address is not a local device. QBluetoothDeviceDiscoveryAgent N e p o z n a t a g r ea k a
Unknown error QBluetoothDeviceDiscoveryAgent , 2 - z o n s k e g r a n i c e p u l s a 2-Zone Heart Rate Limits QBluetoothServiceDiscoveryAgent , 3 - z o n s k e g r a n i c e p u l s a 3-Zone Heart Rate Limits QBluetoothServiceDiscoveryAgent " 3 D s i n k r o n i z a c i j a 3D Synchronization QBluetoothServiceDiscoveryAgent 4 E k r a n z a 3 D s i n k r o n i z a c i j u 3D Synchronization Display QBluetoothServiceDiscoveryAgent 8 N a o
a l e z a 3 D s i n k r o n i z a c i j u 3D Synchronization Glasses QBluetoothServiceDiscoveryAgent , 5 - z o n s k e g r a n i c e p u l s a 5-Zone Heart Rate Limits QBluetoothServiceDiscoveryAgent 6 N a p r e d n a a u d i o d i s t r i b u c i j a Advanced Audio Distribution QBluetoothServiceDiscoveryAgent 8 D o n j a g r a n i c a a e r o b n o g p u l s a Aerobic Heart Rate Lower Limit QBluetoothServiceDiscoveryAgent : G o r n j a g r a n i c a a e r o b n o g p u l s a Aerobic Heart Rate Upper Limit QBluetoothServiceDiscoveryAgent A e r o b n i p r a g Aerobic Threshold QBluetoothServiceDiscoveryAgent S t a r o s t Age QBluetoothServiceDiscoveryAgent 0 I D k a t e g o r i j a u p o z o r e n j a Alert Category ID QBluetoothServiceDiscoveryAgent D B i t m a s k a I D k a t e g o r i j e u p o z o r e n j a Alert Category ID Bit Mask QBluetoothServiceDiscoveryAgent & R a z i n a u p o z o r a v a n j a Alert Level QBluetoothServiceDiscoveryAgent \ K o n t r o l n a t o
k a z a o b a v j ea t a v a n j e o u p o z o r e n j u Alert Notification Control Point QBluetoothServiceDiscoveryAgent J U s l u g a z a o b a v j ea t a v a n j e o u p o z o r e n j u Alert Notification Service QBluetoothServiceDiscoveryAgent " S t a n j e u p o z o r e n j a Alert Status QBluetoothServiceDiscoveryAgent < D o n j a g r a n i c a a n a e r o b n o g p u l s a Anaerobic Heart Rate Lower Limit QBluetoothServiceDiscoveryAgent > G o r n j a g r a n i c a a n a e r o b n o g p u l s a Anaerobic Heart Rate Upper Limit QBluetoothServiceDiscoveryAgent A n a e r o b n i p r a g Anaerobic Threshold QBluetoothServiceDiscoveryAgent ` A n d r o i d A P I i s p o d v 1 5 n e p o d r~ a v a S D P o t k r i v a n j e 4Android API below v15 does not support SDP discovery QBluetoothServiceDiscoveryAgent * V i d l j i v a s m j e r v j e t r a Apparent Wind Direction QBluetoothServiceDiscoveryAgent , V i d l j i v a b r z i n a v j e t r a Apparent Wind Speed QBluetoothServiceDiscoveryAgent ( P r o t o k o l z a s v o j s t v a Attribute Protocol QBluetoothServiceDiscoveryAgent A u d i o p r i j e m n i k
Audio Sink QBluetoothServiceDiscoveryAgent A u d i o i z v o r Audio Source QBluetoothServiceDiscoveryAgent h P r o t o k o l z a k o n t r o l u t r a n s p o r t a a u d i o / v i d e o p o d a t a k a &Audio/Video Control Transport Protocol QBluetoothServiceDiscoveryAgent p P r o t o k o l z a d i s t r i b u c i j u t r a n s p o r t a a u d i o / v i d e o p o d a t a k a +Audio/Video Distribution Transport Protocol QBluetoothServiceDiscoveryAgent D D a l j i n s k i u p r a v l j a
z a a u d i o / v i d e o Audio/Video Remote Control QBluetoothServiceDiscoveryAgent \ K o n t r o l e r d a l j i n s k o g u p r a v l j a
a z a a u d i o / v i d e o %Audio/Video Remote Control Controller QBluetoothServiceDiscoveryAgent \ O d r e d ia t e d a l j i n s k o g u p r a v l j a
a z a a u d i o / v i d e o !Audio/Video Remote Control Target QBluetoothServiceDiscoveryAgent 2 T r e n d b a r o m e t a r s k o g t l a k a Barometric Pressure Trend QBluetoothServiceDiscoveryAgent 8 O s n o v n i d i r e k t n i i s p i s ( B P P ) Basic Direct Printing (BPP) QBluetoothServiceDiscoveryAgent . O s n o v n a s l i k o v n a a r h i v a Basic Imaging Archive QBluetoothServiceDiscoveryAgent . O s n o v n i s l i k o v n i p r o f i l Basic Imaging Profile QBluetoothServiceDiscoveryAgent F O s n o v n i s l i k o v n i r e f e r e n t n i o b j e k t i Basic Imaging Ref Objects QBluetoothServiceDiscoveryAgent 4 O s n o v n i s l i k o v n i r e s p o n d e r Basic Imaging Responder QBluetoothServiceDiscoveryAgent O s n o v n i i s p i s Basic Printing QBluetoothServiceDiscoveryAgent R O s n o v n i i s p i s r e f e r e n t n o g o b j e k t a , u s l u g a Basic Printing RefObject Service QBluetoothServiceDiscoveryAgent T O s n o v n i i s p i s , p r i k a z k o r i s n i
k i m s u
e l j e m Basic Printing Reflected UI QBluetoothServiceDiscoveryAgent * O s n o v n i i s p i s , s t a n j e Basic Printing Status QBluetoothServiceDiscoveryAgent : O s n o v n i i s p i s r e f e r e n c e ( B P P ) Basic Reference Printing (BPP) QBluetoothServiceDiscoveryAgent R a z i n a b a t e r i j e
Battery Level QBluetoothServiceDiscoveryAgent U s l u g a b a t e r i j e Battery Service QBluetoothServiceDiscoveryAgent K r v n i t l a k Blood Pressure QBluetoothServiceDiscoveryAgent N K a r a k t e r i s t i k a z a m j e r e n j e k r v n o g t l a k a Blood Pressure Feature QBluetoothServiceDiscoveryAgent * M j e r e n j e k r v n o g t l a k a Blood Pressure Measurement QBluetoothServiceDiscoveryAgent L P r o t o k o l e n k a p s u l a c i j e B l u e t o o t h m r e~ e (Bluetooth Network Encapsulation Protocol QBluetoothServiceDiscoveryAgent S a s t a v t i j e l a Body Composition QBluetoothServiceDiscoveryAgent 2 F u n k c i j a z a s t a n j e t i j e l a Body Composition Feature QBluetoothServiceDiscoveryAgent , M j e r e n j e s t a n j a t i j e l a Body Composition Measurement QBluetoothServiceDiscoveryAgent . M j e s t o s e n z o r a u t i j e l u Body Sensor Location QBluetoothServiceDiscoveryAgent $ U p r a v l j a n j e v e z a m a Bond Management QBluetoothServiceDiscoveryAgent F I z v j ea t a j o u n o s u g l a v n e t i p k o v n i c e Boot Keyboard Input Report QBluetoothServiceDiscoveryAgent N I z v j ea t a j o r e z u l t a t u g l a v n e t i p k o v n i c e Boot Keyboard Output Report QBluetoothServiceDiscoveryAgent , I z v j ea t a j o u n o s u m ia a Boot Mouse Input Report QBluetoothServiceDiscoveryAgent * P r e g l e d a j o p i s e g r u p a Browse Group Descriptor QBluetoothServiceDiscoveryAgent N F u n k c i j a z a b r z i n u b i c i k l i r a n j a i r i t a m CSC Feature QBluetoothServiceDiscoveryAgent H M j e r e n j e b r z i n e b i c i k l i r a n j a i r i t m a CSC Measurement QBluetoothServiceDiscoveryAgent Z N i j e m o g u e s t v o r i t i A n d r o i d B l u e t o o t h u r e a j %Cannot create Android BluetoothDevice QBluetoothServiceDiscoveryAgent T N i j e m o g u e n a i l o k a l n i B l u e t o o t h a d a p t e r #Cannot find local Bluetooth adapter QBluetoothServiceDiscoveryAgent D N i j e m o g u e d o b i t i u u i d - o v e u s l u g e Cannot obtain service uuids QBluetoothServiceDiscoveryAgent R K a r a k t e r i s t i
n i f o r m a t s a s t a v l j e n i h v r s t a Characteristic Aggregate Format QBluetoothServiceDiscoveryAgent D K a r a k t e r i s t i
n a p r oa i r e n a s v o j s t v a "Characteristic Extended Properties QBluetoothServiceDiscoveryAgent F K a r a k t e r i s t i
n i f o r m a t p r e z e n t a c i j e "Characteristic Presentation Format QBluetoothServiceDiscoveryAgent < K a r a k t e r i s t i
n i o p i s k o r i s n i k a Characteristic User Description QBluetoothServiceDiscoveryAgent L K a r a k t e r i s t i
n a k o n f i g u r a c i j a k l i j e n t a #Client Characteristic Configuration QBluetoothServiceDiscoveryAgent L U o b i
a j e n i p r o t o k o l z a p r i s t u p n a I S D N Common ISDN Access Protocol QBluetoothServiceDiscoveryAgent : K o n t i n u i r a n o p r a e n j e g l u k o z e Continuous Glucose Monitoring QBluetoothServiceDiscoveryAgent $ T r e n u t a
n o v r i j e m e Current Time QBluetoothServiceDiscoveryAgent 8 U s l u g a z a t r e n u t a
n o v r i j e m e Current Time Service QBluetoothServiceDiscoveryAgent $ P r i l a g o e n a u s l u g a Custom Service QBluetoothServiceDiscoveryAgent < S n a g a o k r e t a n j a p e d a l a b i c i k l a
Cycling Power QBluetoothServiceDiscoveryAgent V K o n t r o l n a t o
k a z a o k r e t a n j e p e d a l a b i c i k l a Cycling Power Control Point QBluetoothServiceDiscoveryAgent T K a r a k t e r i s t i k a z a o k r e t a n j e p e d a l a b i c i k l a Cycling Power Feature QBluetoothServiceDiscoveryAgent N M j e r e n j e s n a g e o k r e t a n j a p e d a l a b i c i k l a Cycling Power Measurement QBluetoothServiceDiscoveryAgent > V e k t o r o k r e t a n j a p e d a l a b i c i k l a Cycling Power Vector QBluetoothServiceDiscoveryAgent N B r z i n a o k r e t a n j a p e d a l a b i c i k l a i r i t a m Cycling Speed and Cadence QBluetoothServiceDiscoveryAgent J O d m a k l j e t n o g r a
u n a n j a v r e m e n a ( D S T )
DST Offset QBluetoothServiceDiscoveryAgent H I n k r e m e n t a l n a p r o m j e n a b a z e p o d a t a k a Database Change Increment QBluetoothServiceDiscoveryAgent D a t u m r o e n j a
Date Of Birth QBluetoothServiceDiscoveryAgent . D a t u m o d r e i v a n j a p r a g a Date Of Threshold Assessment QBluetoothServiceDiscoveryAgent D a t u m V r i j e m e Date Time QBluetoothServiceDiscoveryAgent " D a n D a t u m V r i j e m e
Day Date Time QBluetoothServiceDiscoveryAgent D a n u t j e d n u Day Of Week QBluetoothServiceDiscoveryAgent L V r i j e d n o s t d e s k r i p t o r a j e p r o m i j e n j e n a Descriptor Value Changed QBluetoothServiceDiscoveryAgent , I d e n t i f i k a c i j a u r e a j a Device Identification QBluetoothServiceDiscoveryAgent P o d a c i o u r e a j u Device Information QBluetoothServiceDiscoveryAgent & U r e a j j e i s k l j u
e n Device is powered off QBluetoothServiceDiscoveryAgent * T o
k a n a s t a j a n j a r o s e Dew Point QBluetoothServiceDiscoveryAgent M o d e m s k a m r e~ a Dial-Up Networking QBluetoothServiceDiscoveryAgent N a d m o r s k a v i s i n a Elevation QBluetoothServiceDiscoveryAgent A d r e s a e - p oa t e
Email Address QBluetoothServiceDiscoveryAgent $ M j e r e n j e o k r u~ e n j a Environmental Sensing QBluetoothServiceDiscoveryAgent V K o n f i g u r a c i j a z a m j e r e n j e o k o l i n e s e n z o r i m a #Environmental Sensing Configuration QBluetoothServiceDiscoveryAgent 4 M j e r e n j e o k o l i n e s e n z o r i m a !Environmental Sensing Measurement QBluetoothServiceDiscoveryAgent ` P o s t a v k e p r e k i d a
a z a m j e r e n j e o k o l i n e s e n z o r i m a %Environmental Sensing Trigger Setting QBluetoothServiceDiscoveryAgent " T o
n o v r i j e m e 2 5 6 Exact Time 256 QBluetoothServiceDiscoveryAgent N P r oa i r e n i p r o t o k o l z a o t k r i v a n j e u s l u g a #Extended Service Discovery Protocol QBluetoothServiceDiscoveryAgent < R e f e r e n c a n a v a n j s k i i z v j ea t a j External Report Reference QBluetoothServiceDiscoveryAgent R D o n j a g r a n i c a p u l s a p r i g u b l j e n j u m a s n o e Fat Burn Heart Rate Lower Limit QBluetoothServiceDiscoveryAgent T G o r n j a g r a n i c a p u l s a p r i g u b l j e n j u m a s n o e Fat Burn Heart Rate Upper Limit QBluetoothServiceDiscoveryAgent $ D a t o t e
n i p r i j e n o s
File Transfer QBluetoothServiceDiscoveryAgent : P r o t o k o l z a p r i j e n o s d a t o t e k a File Transfer Protocol QBluetoothServiceDiscoveryAgent V Z n a k o v n i n i z n a d o g r a d n j e u g r a e n o g s o f t v e r a Firmware Revision String QBluetoothServiceDiscoveryAgent I m e
First Name QBluetoothServiceDiscoveryAgent P I z g l e d g e n e r i
k o g p r o f i l a z a p r i s t u p a n j e GAP Appearance QBluetoothServiceDiscoveryAgent ^ N a z i v u r e a j a g e n e r i
k o g p r o f i l a z a p r i s t u p a n j e GAP Device Name QBluetoothServiceDiscoveryAgent � P r e f e r i r a n i p a r a m e t r i v e z e p e r i f e r n o g g e n e r i
k o g p r o f i l a z a p r i s t u p a n j e .GAP Peripheral Preferred Connection Parameters QBluetoothServiceDiscoveryAgent ~ O z n a k a p r i v a t n o s t i p e r i f e r n o g g e n e r i
k o g p r o f i l a z a p r i s t u p a n j e GAP Peripheral Privacy Flag QBluetoothServiceDiscoveryAgent ~ A d r e s a z a p o n o v o p o v e z i v a n j e n a g e n e r i
k i p r o f i l z a p r i s t u p a n j e GAP Reconnection Address QBluetoothServiceDiscoveryAgent 6 G A T T u s l u g a j e p r o m i j e n j e n a GATT Service Changed QBluetoothServiceDiscoveryAgent S p o l Gender QBluetoothServiceDiscoveryAgent " G e n e r i
a n p r i s t u p Generic Access QBluetoothServiceDiscoveryAgent $ G e n e r i
n o s v o j s t v o Generic Attribute QBluetoothServiceDiscoveryAgent G e n e r i
a n a u d i o
Generic Audio QBluetoothServiceDiscoveryAgent 6 G e n e r i
a n p r i j e n o s d a t o t e k a Generic File Transfer QBluetoothServiceDiscoveryAgent , G e n e r i
a n r a d n a m r e~ i Generic Networking QBluetoothServiceDiscoveryAgent 0 G e n e r i
a n o t e l e f o n i r a n j e Generic Telephony QBluetoothServiceDiscoveryAgent P S a t e l i t s k i s u s t a v z a g l o b a l n u n a v i g a c i j u "Global Navigation Satellite System QBluetoothServiceDiscoveryAgent l P o s l u~ i t e l j s a t e l i t s k o g s u s t a v a z a g l o b a l n u n a v i g a c i j u )Global Navigation Satellite System Server QBluetoothServiceDiscoveryAgent G l u k o z a Glucose QBluetoothServiceDiscoveryAgent 2 K a r a k t e r i s t i k a z a g l u k o z u Glucose Feature QBluetoothServiceDiscoveryAgent M j e r e n j e g l u k o z e Glucose Measurement QBluetoothServiceDiscoveryAgent 0 S a d r~ a j m j e r e n j a g l u k o z e Glucose Measurement Context QBluetoothServiceDiscoveryAgent & F a k t o r u d a r a v j e t r a Gust Factor QBluetoothServiceDiscoveryAgent & H I D k o n t r o l n a t o
k a HID Control Point QBluetoothServiceDiscoveryAgent H I D p o d a c i HID Information QBluetoothServiceDiscoveryAgent B e z r u
n o
Hands-Free QBluetoothServiceDiscoveryAgent > A u d i o i z l a z z a b e z r u
n e u r e a j e
Hands-Free AG QBluetoothServiceDiscoveryAgent @ Z a m j e n a k a b e l a z a p a p i r n u k o p i j u Hardcopy Cable Replacement QBluetoothServiceDiscoveryAgent N Z a m j e n a k a b e l a z a p a p i r n u k o p i j u , i s p i s Hardcopy Cable Replacement Print QBluetoothServiceDiscoveryAgent X Z a m j e n a k a b e l a z a p a p i r n u k o p i j u , s k a n i r a n j e Hardcopy Cable Replacement Scan QBluetoothServiceDiscoveryAgent B K o n t r o l n i k a n a l z a p a p i r n u k o p i j u Hardcopy Control Channel QBluetoothServiceDiscoveryAgent D P o d a t k o v n i k a n a l z a p a p i r n u k o p i j u Hardcopy Data Channel QBluetoothServiceDiscoveryAgent < O b a v j ea t e n j a z a p a p i r n u k o p i j u Hardcopy Notification QBluetoothServiceDiscoveryAgent F Z n a k o v n i n i z n a d o g r a d n j e s k l o p o v l j a Hardware Revision String QBluetoothServiceDiscoveryAgent , S l ua a l i c e s m i k r o f o n o m Headset QBluetoothServiceDiscoveryAgent 0 A u d i o i z l a z z a s l ua a l i c e
Headset AG QBluetoothServiceDiscoveryAgent 2 S l ua a l i c e s m i k r o f o n o m H S
Headset HS QBluetoothServiceDiscoveryAgent $ Z d r a v s t v e n i u r e a j
Health Device QBluetoothServiceDiscoveryAgent : Z d r a v s t v e n i u r e a j , p r i j e m n i k Health Device Sink QBluetoothServiceDiscoveryAgent 2 Z d r a v s t v e n i u r e a j , i z v o r Health Device Source QBluetoothServiceDiscoveryAgent , Z d r a v s t v e n i t e r m o m e t a r Health Thermometer QBluetoothServiceDiscoveryAgent P u l s
Heart Rate QBluetoothServiceDiscoveryAgent * K o n t r o l n a t o
k a p u l s a Heart Rate Control Point QBluetoothServiceDiscoveryAgent M a k s i m a l n i p u l s Heart Rate Maximum QBluetoothServiceDiscoveryAgent M j e r e n j e p u l s a Heart Rate Measurement QBluetoothServiceDiscoveryAgent I n d e k s t o p l i n e
Heat Index QBluetoothServiceDiscoveryAgent V i s i n a Height QBluetoothServiceDiscoveryAgent O b u j a m k u k o v a Hip Circumference QBluetoothServiceDiscoveryAgent : U r e a j s k o r i s n i
k i m s u
e l j e m Human Interface Device QBluetoothServiceDiscoveryAgent R P r o t o k o l z a u r e a j s k o r i s n i
k i m s u
e l j e m Human Interface Device Protocol QBluetoothServiceDiscoveryAgent
V l a g a Humidity QBluetoothServiceDiscoveryAgent @ P r o t o k o l z a p r i j e n o s h i p e r t e k s t a Hypertext Transfer Protocol QBluetoothServiceDiscoveryAgent l I E E E 1 1 0 7 3 2 0 6 0 1 p o p i s p o d a t a k a o r e g u l a t o r n o j p o t v r d i 3IEEE 11073 20601 Regulatory Certification Data List QBluetoothServiceDiscoveryAgent & T r e n u t n o u p o z o r e n j e Immediate Alert QBluetoothServiceDiscoveryAgent B S r e d n j a v r i j e d n o s t m j e r e n j a t l a k a Intermediate Cuff Pressure QBluetoothServiceDiscoveryAgent & S r e d n j a t e m p e r a t u r a Intermediate Temperature QBluetoothServiceDiscoveryAgent ( P r o t o k o l z a i n t e r n e t Internet Protocol QBluetoothServiceDiscoveryAgent F N e v a l j a n a a d r e s a B l u e t o o t h a d a p t e r a !Invalid Bluetooth adapter address QBluetoothServiceDiscoveryAgent Z r a
e n j e
Irradiance QBluetoothServiceDiscoveryAgent & P r o f i l L A N p r i s t u p a LAN Access Profile QBluetoothServiceDiscoveryAgent $ L N k o n t r o l n a t o
k a LN Control Point QBluetoothServiceDiscoveryAgent F u n k c i j a z a L N
LN Feature QBluetoothServiceDiscoveryAgent
J e z i k Language QBluetoothServiceDiscoveryAgent P r e z i m e Last Name QBluetoothServiceDiscoveryAgent 2 P r o t o k o l k o n t r o l a s l o j a 2 Layer 2 Control Protocol QBluetoothServiceDiscoveryAgent G u b i t a k v e z e Link Loss QBluetoothServiceDiscoveryAgent . P o d a c i l o k a l n o g v r e m e n a Local Time Information QBluetoothServiceDiscoveryAgent 6 L o k a l n i u r e a j j e i s k l j u
e n Local device is powered off QBluetoothServiceDiscoveryAgent M j e s t o i b r z i n a Location And Speed QBluetoothServiceDiscoveryAgent & M j e s t o i n a v i g a c i j a Location and Navigation QBluetoothServiceDiscoveryAgent ( M a g n e t s k o o d s t u p a n j e Magnetic Declination QBluetoothServiceDiscoveryAgent 4 G u s t o a m a g n e t s k o g t o k a 2 D Magnetic Flux Density 2D QBluetoothServiceDiscoveryAgent 4 G u s t o a m a g n e t s k o g t o k a 3 D Magnetic Flux Density 3D QBluetoothServiceDiscoveryAgent > Z n a k o v n i n i z z a i m e p r o i z v o a
a Manufacturer Name String QBluetoothServiceDiscoveryAgent 6 M a k s i m a l n o p r e p o r u
e n i p u l s Maximum Recommended Heart Rate QBluetoothServiceDiscoveryAgent $ I n t e r v a l i m j e r e n j a Measurement Interval QBluetoothServiceDiscoveryAgent P r i s t u p p o r u k a m a Message Access QBluetoothServiceDiscoveryAgent > P o s l u~ i t e l j z a p r i s t u p p o r u k a m a Message Access Server QBluetoothServiceDiscoveryAgent P P o s l u~ i t e l j z a o b a v j ea t a v a n j e o p o r u k a m a Message Notification Server QBluetoothServiceDiscoveryAgent J N e u s p j e l o o t k r i v a n j e m i n i m a l n e u s l u g e Minimal service discovery failed QBluetoothServiceDiscoveryAgent 2 Z n a k o v n i n i z b r o j a m o d e l a Model Number String QBluetoothServiceDiscoveryAgent T V ia e k a n a l n i p r o t o k o l p r i l a g o d b e k o n t r o l a +Multi-Channel Adaptation Protocol - Control QBluetoothServiceDiscoveryAgent P V ia e k a n a l n i p r o t o k o l p r i l a g o d b e p o d a c i (Multi-Channel Adaptation Protocol - Data QBluetoothServiceDiscoveryAgent 4 V ia e p r o f i l n a s p e c i f i k a c i j a Multi-Profile Specification QBluetoothServiceDiscoveryAgent F V ia e p r o f i l n a s p e c i f i k a c i j a ( p r o f i l ) %Multi-Profile Specification (Profile) QBluetoothServiceDiscoveryAgent N a v i g a c i j a
Navigation QBluetoothServiceDiscoveryAgent N o v o u p o z o r e n j e New Alert QBluetoothServiceDiscoveryAgent Z U s l u g a z a s l j e d e u p r o m j e n u n a l j e t n o v r i j e m e Next DST Change Service QBluetoothServiceDiscoveryAgent : P r o t o k o l z a r a z m j e n u o b j e k a t a Object Exchange Protocol QBluetoothServiceDiscoveryAgent G u r n i o b j e k t Object Push QBluetoothServiceDiscoveryAgent P o t r oa n j a k i s i k a
Oxygen Uptake QBluetoothServiceDiscoveryAgent : M r e~ a p r i v a t n o g p o d r u
j a ( G N ) Personal Area Networking (GN) QBluetoothServiceDiscoveryAgent < M r e~ a p r i v a t n o g p o d r u
j a ( N A P ) Personal Area Networking (NAP) QBluetoothServiceDiscoveryAgent > M r e~ a p r i v a t n o g p o d r u
j a ( P A N U ) Personal Area Networking (PANU) QBluetoothServiceDiscoveryAgent N U s l u g a z a s t a n j e u p o z o r e n j a n a m o b i t e l u Phone Alert Status Service QBluetoothServiceDiscoveryAgent 6 P r i s t u p t e l e f o n s k o m i m e n i k u Phonebook Access QBluetoothServiceDiscoveryAgent > P r i s t u p t e l e f o n s k o m i m e n i k u P C E Phonebook Access PCE QBluetoothServiceDiscoveryAgent > P r i s t u p t e l e f o n s k o m i m e n i k u P S E Phonebook Access PSE QBluetoothServiceDiscoveryAgent > P l a t f o r m a n e p o d r~ a v a B l u e t o o t h #Platform does not support Bluetooth QBluetoothServiceDiscoveryAgent P n P I D PnP ID QBluetoothServiceDiscoveryAgent ( K o n c e n t r a c i j a p e l u d i Pollen Concentration QBluetoothServiceDiscoveryAgent $ K v a l i t e t a p o z i c i j e Position Quality QBluetoothServiceDiscoveryAgent T l a k Pressure QBluetoothServiceDiscoveryAgent N a
i n p r o t o k o l a
Protocol Mode QBluetoothServiceDiscoveryAgent 8 G r u p a z a j a v n o p r e g l e d a v a n j e Public Browse Group QBluetoothServiceDiscoveryAgent D F u n k c i j a z a b r z i n u t r
a n j a i r i t a m RSC Feature QBluetoothServiceDiscoveryAgent > M j e r e n j e b r z i n e t r
a n j a i r i t m a RSC Measurement QBluetoothServiceDiscoveryAgent F K o m u n i k a c i j a r a d i j s k o m f r e k v e n c i j o m Radio Frequency Communication QBluetoothServiceDiscoveryAgent K ia a Rainfall QBluetoothServiceDiscoveryAgent @ P r i s t u p k o n t r o l n o j t o
c i r e k o r d a Record Access Control Point QBluetoothServiceDiscoveryAgent 0 P o d a c i r e f e r e n c e v r e m e n a Reference Time Information QBluetoothServiceDiscoveryAgent X U s l u g a z a v r e m e n s k o a k t u a l i z i r a n j e r e f e r e n c e Reference Time Update Service QBluetoothServiceDiscoveryAgent I z v j ea t a j Report QBluetoothServiceDiscoveryAgent M a p a i z v j ea t a j a
Report Map QBluetoothServiceDiscoveryAgent , R e f e r e n c a n a i z v j ea t a j Report Reference QBluetoothServiceDiscoveryAgent . P u l s p r i l i k o m m i r o v a n j a Resting Heart Rate QBluetoothServiceDiscoveryAgent * K o n t r o l n a t o
k a z v o n a Ringer Control Point QBluetoothServiceDiscoveryAgent P o s t a v k e z v o n a Ringer Setting QBluetoothServiceDiscoveryAgent , B r z i n a t r
a n j a i r i t a m Running Speed and Cadence QBluetoothServiceDiscoveryAgent $ S C k o n t r o l n a t o
k a SC Control Point QBluetoothServiceDiscoveryAgent 4 P o s l u~ i t e l j z a S I M p r i s t u p SIM Access Server QBluetoothServiceDiscoveryAgent & I n t e r v a l s k e n i r a n j a Scan Interval Window QBluetoothServiceDiscoveryAgent & P r e g l e d a j p a r a m e t r e Scan Parameters QBluetoothServiceDiscoveryAgent " O b n o v i s k e n i r a n j e Scan Refresh QBluetoothServiceDiscoveryAgent M j e s t o s e n z o r a Sensor Location QBluetoothServiceDiscoveryAgent 8 Z n a k o v n i n i z s e r i j s k o g b r o j a Serial Number String QBluetoothServiceDiscoveryAgent 6 P r o f i l s e r i j s k o g p r i k l j u
k a Serial Port Profile QBluetoothServiceDiscoveryAgent T K a r a k t e r i s t i
n a k o n f i g u r a c i j a p o s l u~ i t e l j a #Server Characteristic Configuration QBluetoothServiceDiscoveryAgent " O t k r i v a n j e u s l u g a Service Discovery QBluetoothServiceDiscoveryAgent : P r o t o k o l z a o t k r i v a n j e u s l u g a Service Discovery Protocol QBluetoothServiceDiscoveryAgent V Z n a k o v n i n i z n a d o g r a d n j e p r o g r a m s k e p o d ra k e Software Revision String QBluetoothServiceDiscoveryAgent R V r s t a s p o r t a z a a e r o b n e / a n a e r o b n e p r a g o v e +Sport Type For Aerobic/Anaerobic Thresholds QBluetoothServiceDiscoveryAgent F P o d r~ a n a n o v a k a t e g o r i j a u p o z o r e n j a Supported New Alert Category QBluetoothServiceDiscoveryAgent T P o d r~ a n a n e p r o
i t a n a k a t e g o r i j a u p o z o r e n j a Supported Unread Alert Category QBluetoothServiceDiscoveryAgent S i n k r o n i z a c i j a Synchronization QBluetoothServiceDiscoveryAgent 2 N a r e d b a z a s i n k r o n i z a c i j u Synchronization Command QBluetoothServiceDiscoveryAgent I D s u s t a v a System ID QBluetoothServiceDiscoveryAgent S n a g a p r i j e n o s a TX Power QBluetoothServiceDiscoveryAgent ^ S p e c i f i k a c i j a k o n t r o l e t e l e f o n i j e a u d i o i z l a z $Telephony Control Specification - AT QBluetoothServiceDiscoveryAgent V S p e c i f i k a c i j a k o n t r o l e t e l e f o n i j e b i n a r n a (Telephony Control Specification - Binary QBluetoothServiceDiscoveryAgent T e m p e r a t u r a Temperature QBluetoothServiceDiscoveryAgent ( M j e r e n j e t e m p e r a t u r e Temperature Measurement QBluetoothServiceDiscoveryAgent " V r s t a t e m p e r a t u r e Temperature Type QBluetoothServiceDiscoveryAgent T o
n o s t v r e m e n a
Time Accuracy QBluetoothServiceDiscoveryAgent I z v o r v r e m e n a Time Source QBluetoothServiceDiscoveryAgent L K o n t r o l n a t o
k a a k t u a l i z i r a n j a v r e m e n a Time Update Control Point QBluetoothServiceDiscoveryAgent : S t a n j e a k t u a l i z i r a n j a v r e m e n a Time Update State QBluetoothServiceDiscoveryAgent T V r i j e m e s l j e t n i m r a
u n a n j e m v r e m e n a ( D S T )
Time With DST QBluetoothServiceDiscoveryAgent V r e m e n s k a z o n a Time Zone QBluetoothServiceDiscoveryAgent 6 P r o t o k o l k o n t r o l e p r i j e n o s a Transmission Control Protocol QBluetoothServiceDiscoveryAgent ( S t v a r n i s m j e r v j e t r a True Wind Direction QBluetoothServiceDiscoveryAgent * S t v a r n a b r z i n a v j e t r a True Wind Speed QBluetoothServiceDiscoveryAgent S n a g a p r i j e n o s a Tx Power QBluetoothServiceDiscoveryAgent U V i n d e k s UV Index QBluetoothServiceDiscoveryAgent U d i C P l a i n UdiCPlain QBluetoothServiceDiscoveryAgent < N i j e m o g u e p r i s t u p i t i u r e a j u Unable to access device QBluetoothServiceDiscoveryAgent R N i j e m o g u e n a i o d r e e n i l o k a l n i a d a p t e r &Unable to find appointed local adapter QBluetoothServiceDiscoveryAgent 6 N i j e m o g u e n a i s d p s c a n n e r Unable to find sdpscanner QBluetoothServiceDiscoveryAgent F N i j e m o g u e i z v ra i t i S D P s k e n i r a n j e Unable to perform SDP scan QBluetoothServiceDiscoveryAgent N e p o z n a t a u s l u g a Unknown Service QBluetoothServiceDiscoveryAgent 8 N e p r o
i t a n o s t a n j e u p o o r e n j a Unread Alert Status QBluetoothServiceDiscoveryAgent 2 K o n t r o l n a t o
k a k o r i s n i k a User Control Point QBluetoothServiceDiscoveryAgent $ P o d a c i o k o r i s n i k u User Data QBluetoothServiceDiscoveryAgent > P r o t o k o l z a k o r i s n i
k i d a t a g r a m User Datagram Protocol QBluetoothServiceDiscoveryAgent I n d e k s k o r i s n i k a
User Index QBluetoothServiceDiscoveryAgent V a l j a n i r a s p o n Valid Range QBluetoothServiceDiscoveryAgent $ V i d e o d i s t r i b u c i j a Video Distribution QBluetoothServiceDiscoveryAgent V i d e o p r i j e m n i k
Video Sink QBluetoothServiceDiscoveryAgent V i d e o i z v o r Video Source QBluetoothServiceDiscoveryAgent O b u j a m s t r u k a Waist Circumference QBluetoothServiceDiscoveryAgent T e~ i n a Weight QBluetoothServiceDiscoveryAgent M j e r e n j e t e~ i n e Weight Measurement QBluetoothServiceDiscoveryAgent S k a l a t e~ i n e Weight Scale QBluetoothServiceDiscoveryAgent H l a d a n v j e t a r
Wind Chill QBluetoothServiceDiscoveryAgent B P r o t o k o l z a b e~ i
n e k r a t k e p a k e t e Wireless Short Packet Protocol QBluetoothServiceDiscoveryAgent > N i j e m o g u e d o s t u p i t i a d r e s i % 1 Cannot access address %1 QBluetoothSocket : P o v e z i v a n j e n a % 1 n i j e m o g u e Cannot connect to %1 QBluetoothSocket D N i j e m o g u e p o v e z i v a n j e s % 1 n a % 2 Cannot connect to %1 on %2 QBluetoothSocket X N i j e m o g u e p o v e z i v a n j e s u d a l j e n i m p r o f i l o m Cannot connect to remote profile QBluetoothSocket D N i j e m o g u e i z v e s t i p r o f i l n a D B u s Cannot export profile on DBus QBluetoothSocket @ N i j e m o g u e n a i u d a l j e n i u r e a j Cannot find remote device QBluetoothSocket J N i j e m o g u e
i t a t i b e z p o s t o j e e v e z e Cannot read while not connected QBluetoothSocket N N i j e m o g u e r e g i s t r i r a t i p r o f i l n a D B u s Cannot register profile on DBus QBluetoothSocket X N i j e m o g u e p o s t a v i t i r a z i n u s i g u r n o s t i v e z e $Cannot set connection security level QBluetoothSocket J N i j e m o g u e p i s a t i b e z p o s t o j e e v e z e Cannot write while not connected QBluetoothSocket 6 V e z a j e p r e k o r a
i l a v r i j e m e Connection timed out QBluetoothSocket > N e u s p j e l o p o v e z i v a n j e n a u s l u g u Connection to service failed QBluetoothSocket 8 U r e a j n e p o d r~ a v a B l u e t o o t h !Device does not support Bluetooth QBluetoothSocket & U r e a j j e i s k l j u
e n Device is powered off QBluetoothSocket H G r ea k a p r i l i k o m p i s a n j a n a u t i
n i c i . Error during write on socket. QBluetoothSocket : G l a v n o r a
u n a l o n i j e d o s t u p n o Host not reachable QBluetoothSocket < G l a v n o r a
u n a l o j e o d b i l o v e z u Host refused connection QBluetoothSocket F U l a z n i p r o t o k n i j e m o g u e p o k r e n u t i %Input stream thread cannot be started QBluetoothSocket � N e v a l j a n a B l u e t o o t h a d r e s a j e p r o s l i j e e n a n a " c o n n e c t T o S e r v i c e ( ) " 6Invalid Bluetooth address passed to connectToService() QBluetoothSocket D N e v a l j a n i p o d a c i / v e l i
i n a p o d a t a k a Invalid data/data size QBluetoothSocket � N e d o s t a j e " s e r v i c e U u i d " i l i k l a s a u s l u g e s e r i j s k o g p r i k l j u
k a " u u i d " 5Missing serviceUuid or Serial Port service class uuid QBluetoothSocket M r e~ n a g r ea k a
Network Error QBluetoothSocket " M r e~ n a g r ea k a : % 1 Network Error: %1 QBluetoothSocket M r e~ n a g r ea k a
Network error QBluetoothSocket < M r e~ n a g r ea k a p r i l i k o m
i t a n j a Network error during read QBluetoothSocket \ N e u s p j e l o d o b i v a n j e p r o t o k a p o d a t a k a z a u s l u g u $Obtaining streams for service failed QBluetoothSocket D V a n j s k o r a
u n a l o j e z a t v o r i l o v e z u Remote host closed connection QBluetoothSocket . N i j e m o g u e n a i u s l u g u Service cannot be found QBluetoothSocket 8 V r s t a u t i
n i c e n i j e p o d r~ a n a Socket type not supported QBluetoothSocket H P o k ua a j p o v e z i v a n j a d o k p o s t o j i v e z a 1Trying to connect while connection is in progress QBluetoothSocket 2 N e p o z n a t a g r ea k a u t i
n i c e Unknown socket error QBluetoothSocket P N e p o d r~ a v a s e p o v e z i v a n j e n a p r i k l j u
a k #Connecting to port is not supported QBluetoothSocketPrivateAndroid ` B l u e z D B u s n e p o d r~ a v a p o v e z i v a n j e n a p r i k l j u
a k 2Connecting to port is not supported via Bluez DBus QBluetoothSocketPrivateBluezDBus < N e v a l j a n i u l a z n i u r e a j ( n u l a ) Invalid input device (null) QBluetoothTransferReply 4 N e v a l j a n a o d r e d ia n a a d r e s a Invalid target address QBluetoothTransferReply , O p e r a c i j a j e p r e k i n u t a Operation canceled QBluetoothTransferReply . P u s h u s l u g a n i j e n a e n a Push service not found QBluetoothTransferReply B P u s h s e s i j u n i j e m o g u e p o k r e n u t i Push session cannot be started QBluetoothTransferReply > P u s h s e s i j a s e n e m o~ e p o v e z a t i Push session cannot connect QBluetoothTransferReply 0 P u s h s e s i j a n i j e u s p j e l a Push session failed QBluetoothTransferReply � N i j e m o g u e
i t a t i Q I O u r e a j . P r o v j e r i d a j e o t v o r e n z a
i t a n j e . ;QIODevice cannot be read. Make sure it is open for reading. QBluetoothTransferReply 6 I z v o r n a d a t o t e k a n e p o s t o j i Source file does not exist QBluetoothTransferReply . P r i j e n o s j e v e z a p o
e t Transfer already started QBluetoothTransferReply X N i j e b i l o m o g u e o t v o r i t i d a t o t e k u z a s l a n j e Could not open file for sending QBluetoothTransferReplyBluez , O p e r a c i j a j e p r e k i n u t a Operation canceled QBluetoothTransferReplyBluez ( P r i j e n o s j e p r e k i n u t The transfer was canceled QBluetoothTransferReplyBluez N e p o z n a t a g r ea k a
Unknown Error QBluetoothTransferReplyBluez . U s l u g a k a m e r e n e d o s t a j e The camera service is missing QCamera D U r e a j n e p o d r~ a v a s n i m a n j e s l i k a . 'Device does not support images capture. QCameraImageCapture O p r o g r a m u About QCocoaMenuItem O p r o g r a m u Q t About Qt QCocoaMenuItem K o n f i g u r a c i j a Config QCocoaMenuItem K o p i r a j Copy QCocoaMenuItem I z r e~ i Cut QCocoaMenuItem
I z a i Exit QCocoaMenuItem O p c i j e Options QCocoaMenuItem Z a l i j e p i Paste QCocoaMenuItem P o s t a v k e
Preference QCocoaMenuItem Z a t v o r i Quit QCocoaMenuItem O d a b e r i s v e
Select All QCocoaMenuItem P o s t a v k a Setting QCocoaMenuItem P o s t a v l j a n j e Setup QCocoaMenuItem N e m o j s p r e m i t i
Don't Save QCocoaTheme . & D o d a j p r i l a g o e n e b o j e &Add to Custom Colors QColorDialog O s n o v n e & b o j e
&Basic colors QColorDialog " & P r i l a g o e n e b o j e &Custom colors QColorDialog & Z e l e n a : &Green: QColorDialog & H T M L : &HTML: QColorDialog * & O d a b e r i b o j u z a s l o n a &Pick Screen Color QColorDialog & C r v e n a : &Red: QColorDialog Z a & s i e n o s t : &Sat: QColorDialog & V r i j e d n o s t : &Val: QColorDialog A & l f a k a n a l : A&lpha channel: QColorDialog & P l a v a : Bl&ue: QColorDialog T P o k a z i v a
n a % 1 , % 2
Z a p r e k i d p r i t i s n i E S C $Cursor at %1, %2
Press ESC to cancel QColorDialog & N i j a n s a : Hu&e: QColorDialog O d a b e r i b o j u Select Color QColorDialog
K r i v o False QComboBox j O t v o r i s k o
n i p r o z o r z a o d a b i r i z k o m b i n i r a n o g o k v i r a "Open the combo box selection popup QComboBox
T o
n o True QComboBox A r g u m e n t i :
Arguments: QCommandLineParser ( P r i k a z u j e o v u p o m o . Displays this help. QCommandLineParser 8 P r i k a z u j e p o d a t k e o v e r z i j i . Displays version information. QCommandLineParser @ N e d o s t a j e v r i j e d n o s t n a k o n ' % 1 ' . Missing value after '%1'. QCommandLineParser O p c i j e : Options: QCommandLineParser D N e o
e k i v a n a v r i j e d n o s t n a k o n ' % 1 ' . Unexpected value after '%1'. QCommandLineParser , N e p o z n a t a o p c i j a ' % 1 ' . Unknown option '%1'. QCommandLineParser . N e p o z n a t e o p c i j e : ' % 1 ' . Unknown options: %1. QCommandLineParser P r i m j e n a : % 1 Usage: %1 QCommandLineParser [ o p c i j e ] [options] QCommandLineParser $ % 1 : n e u s p j e l i f t o k %1: ftok failed QCoreApplication & % 1 : k l j u
j e p r a z a n %1: key is empty QCoreApplication > % 1 : n i j e m o g u e n a p r a v i t i k l j u
%1: unable to make key QCoreApplication " N a t p i s n e s t r a n i c e Banner Pages QCupsJobWidget $ P o d a c i o p l a a n j u : Billing information: QCupsJobWidget K l a s i f i c i r a n a
Classified QCupsJobWidget P o v j e r l j i v a Confidential QCupsJobWidget ( D a n ( 0 6 : 0 0 d o 1 7 : 5 9 ) Day (06:00 to 17:59) QCupsJobWidget Z a d n j a : End: QCupsJobWidget " Z a d r~ i u n e d o g l e d Hold Indefinitely QCupsJobWidget
P o s a o Job QCupsJobWidget K o n t r o l a p o s l a Job Control QCupsJobWidget P r i o r i t e t p o s l a :
Job priority: QCupsJobWidget ( N o ( 1 8 : 0 0 d o 0 5 : 5 9 ) Night (18:00 to 05:59) QCupsJobWidget B e z None QCupsJobWidget I s p ia i t r e n u t n o Print Immediately QCupsJobWidget P l a n i r a n i i s p i s : Scheduled printing: QCupsJobWidget : D r u g a s m j e n a ( 1 6 : 0 0 d o 2 3 : 5 9 ) Second Shift (16:00 to 23:59) QCupsJobWidget
T a j n a Secret QCupsJobWidget O d r e e n o v r i j e m e
Specific Time QCupsJobWidget S t a n d a r d n a Standard QCupsJobWidget P o
e t n a : Start: QCupsJobWidget : T r e a s m j e n a ( 0 0 : 0 0 d o 0 7 : 5 9 ) Third Shift (00:00 to 07:59) QCupsJobWidget $ S t r o g o p o v j e r l j i v a
Top Secret QCupsJobWidget N e k l a s i f i c i r a n a Unclassified QCupsJobWidget 6 V i k e n d ( s u b o t a d o n e d j e l j e ) Weekend (Saturday to Sunday) QCupsJobWidget 6 P o t r e b n a j e a u t e n t i f i k a c i j a Authentication Needed QCupsPrinterSupport b P o t r e b n a j e a u t e n t i f i k a c i j a z a u p o t r e b u % 1 n a % 2 . &Authentication needed to use %1 on %2. QCupsPrinterSupport V P o t r e b n a j e a u t e n t i f i k a c i j a z a u p o t r e b u % 1 . Authentication needed to use %1. QCupsPrinterSupport L o z i n k a : Password: QCupsPrinterSupport K o r i s n i
k o i m e : Username: QCupsPrinterSupport @ N i j e m o g u e o b v e z a t i t r a n s a k c i j u Unable to commit transaction
QDB2Driver ( S p a j a n j e n i j e m o g u e Unable to connect
QDB2Driver L N i j e m o g u e v r a t i t i t r a n s a k c i j u n a t r a g Unable to rollback transaction
QDB2Driver N N i j e m o g u e p o s t a v i t i a u t o m a t s k u o b v e z u Unable to set autocommit
QDB2Driver 8 N i j e m o g u e v e z a t i v a r i j a b l u Unable to bind variable
QDB2Result 8 N i j e m o g u e i z v ra i t i t i z j a v u Unable to execute statement
QDB2Result 4 N i j e m o g u e d o h v a t i t i p r v i Unable to fetch first
QDB2Result < N i j e m o g u e d o h v a t i t i s l j e d e i Unable to fetch next
QDB2Result : N i j e m o g u e d o h v a t i t i u p i s % 1 Unable to fetch record %1
QDB2Result : N i j e m o g u e p r i p r e m i t i i z j a v u Unable to prepare statement
QDB2Result U r e d u OK
QDBusTrayIcon A M AM QDateTimeParser P M PM QDateTimeParser a m am QDateTimeParser p m pm QDateTimeParser F g l a s n o a m o r a b i t i i z m e u 0 , 0 i 1 , 0 $volume should be between 0.0 and 1.0 QDeclarativeAudio N e m a k a r t e No Map QDeclarativeGeoMap 4 D o d a t a k n e p o d r~ a v a k a r t e . Plugin does not support mapping. QDeclarativeGeoMap h N i j e m o g u e s t v a r a n j e r u t e . D o d a t a k n i j e p o s t a v l j e n . Cannot route, plugin not set. QDeclarativeGeoRouteModel z N i j e m o g u e s t v a r a n j e r u t e . U p r a v l j a
r u t a m a n i j e p o s t a v l j e n . $Cannot route, route manager not set. QDeclarativeGeoRouteModel r N i j e m o g u e s t v a r a n j e r u t e . N i j e p o s t a v l j e n v a l j a n i u p i t . "Cannot route, valid query not set. QDeclarativeGeoRouteModel \ Z a s t v a r a n j e r u t e n e m a d o v o l j n o p u t n i h t o
a k a . !Not enough waypoints for routing. QDeclarativeGeoRouteModel F D o d a t a k n e p o d r~ a v a s t v a r a n j e r u t a . Plugin does not support routing. QDeclarativeGeoRouteModel � N i j e m o g u e g e o k o d i r a n j e . U p r a v l j a
g e o k o d i r a n j a n i j e p o s t a v l j e n . (Cannot geocode, geocode manager not set. QDeclarativeGeocodeModel d N i j e m o g u e g e o k o d i r a n j e . D o d a t a k n i j e p o s t a v l j e n . Cannot geocode, plugin not set. QDeclarativeGeocodeModel n N i j e m o g u e g e o k o d i r a n j e . N i j e p o s t a v l j e n v a l j a n i u p i t . $Cannot geocode, valid query not set. QDeclarativeGeocodeModel V D o d a t a k n e p o d r~ a v a ( o b r n u t o ) g e o k o d i r a n j e . ,Plugin does not support (reverse) geocoding. QDeclarativeGeocodeModel T N e u s p j e l o s t v a r a n j e n a v i g a c i j s k o g o b j e k t a . $Failed to create a navigator object. QDeclarativeNavigator > D o d a t a k n e p o d r~ a v a n a v i g a c i j u . #Plugin does not support navigation. QDeclarativeNavigator ` t o j e o v o ? What's This? QDialog U r e d u OK QDialogButtonBox D a t u m p r o m j e n e
Date Modified QDirModel
V r s t a Kind QDirModel I m e Name QDirModel V e l i
i n a Size QDirModel
V r s t a Type QDirModel , O p e r a c i j a j e p r e k i n u t a Operation cancelled
QDnsLookup J N i j e b i l o m o g u e p r oa i r i t i i m e d o m e n e Could not expand domain name QDnsLookupRunnable R N i j e b i l o m o g u e n a i g l a v n o r a
u n a l o % 1 . Host %1 could not be found. QDnsLookupRunnable ~ I P v 6 a d r e s e z a i m e n s k e p o s l u~ i t e l j e s e t r e n u t a
n o n e p o d r~ a v a j u :IPv6 addresses for nameservers are currently not supported QDnsLookupRunnable 4 N e v a l j a n z a p i s I P v 4 a d r e s e Invalid IPv4 address record QDnsLookupRunnable 4 N e v a l j a n z a p i s I P v 6 a d r e s e Invalid IPv6 address record QDnsLookupRunnable > N e v a l j a n z a p i s k a n o n i
n o g i m e n a Invalid canonical name record QDnsLookupRunnable ( N e v a l j a n o i m e d o m e n e Invalid domain name QDnsLookupRunnable < N e v a l j a n o i m e g l a v n o g r a
u n a l a Invalid hostname QDnsLookupRunnable @ N e v a l j a n z a p i s r a z m j e n e e - p o r u k a Invalid mail exchange record QDnsLookupRunnable B N e v a l j a n z a p i s i m e n a p o s l u~ i t e l j a Invalid name server record QDnsLookupRunnable 0 N e v a l j a n z a p i s p o k a z n i k a Invalid pointer record QDnsLookupRunnable 8 P r i m l j e n j e n e v a l j a n o d g o v o r Invalid reply received QDnsLookupRunnable * N e v a l j a n z a p i s u s l u g e Invalid service record QDnsLookupRunnable * N e v a l j a n z a p i s t e k s t a Invalid text record QDnsLookupRunnable @ I m e g l a v n o g r a
u n a l a n i j e z a d a n o No hostname given QDnsLookupRunnable $ N e p o s t o j e a d o m e n a Non existent domain QDnsLookupRunnable 2 J oa n e p o d r~ a n o u A n d r o i d u Not yet supported on Android QDnsLookupRunnable < N i s u n a e n e f u n k c i j e R e s o l v e r a Resolver functions not found QDnsLookupRunnable F N e u s p j e l a i n i t i j a l i z a c i j a R e s o l v e r a Resolver initialization failed QDnsLookupRunnable � N i j e m o g u e u
i t a t i R e s o l v e r b i b l i o t e k u : N e p o d r~ a v a s e u
i t a v a n j e b i b l i o t e k e z a v r i j e m e i z v o e n j a DResolver library can't be loaded: No runtime library loading support QDnsLookupRunnable J P o s l u~ i t e l j n i j e u s p j e o o d r a d i t i u p i t Server could not process query QDnsLookupRunnable * G r ea k a u p o s l u~ i t e l j u Server failure QDnsLookupRunnable > P o s l u~ i t e l j j e o d b i o o d g o v o r i t i Server refused to answer QDnsLookupRunnable N e p o z n a t a g r ea k a
Unknown error QDnsLookupRunnable Z a t v o r i Close QDockWidget L Z a t v a r a s e p r i k a
i v u s l u~ n i p r o g r a m
i Closes the dock widget QDockWidget O t k a
i Float QDockWidget ` O t k a
u j e i p r i k a
u j e p r i k a
i v u s l u~ n i p r o g r a m
i 'Undocks and re-attaches the dock widget QDockWidget % 1 n e u s p j e l o %1 failed QDtls 6 G r ea k a p r i l i k o m
i t a n j a : % 1 Error while reading: %1 QDtls 6 G r ea k a p r i l i k o m p i s a n j a : % 1 Error while writing: %1 QDtls 0 N e v a l j a n a ( p r a z n a ) t a j n a Invalid (empty) secret QDtls N e v a l j a n a a d r e s a Invalid address QDtls � V a l j a n a U D P u t i
n i c a , n e - p r a z n i d a t a g r a m , v a l j a n a a d r e s a / p r i k l j u
a k s u o
e k i v a n i HA valid UDP socket, non-empty datagram, valid address/port were expected QDtlsClientVerifier h N e u s p j e l i B I O _ A D D R _ n e w , z a n e m a r u j e s e h e l l o k l i j e n t a *BIO_ADDR_new failed, ignoring client hello QDtlsClientVerifier & U r e d u &OK
QErrorMessage 4 & P o n o v o p r i k a~ i o v u p o r u k u &Show this message again
QErrorMessage K r i t i
k a g r ea k a : Critical Error:
QErrorMessage ( P o r u k a i s p r a v l j a n j a : Debug Message:
QErrorMessage F a t a l n a g r ea k a : Fatal Error:
QErrorMessage I n f o r m a c i j a : Information:
QErrorMessage U p o z o r e n j e : Warning:
QErrorMessage B N i j e m o g u e s t v o r i t i % 1 z a i z r a d u Cannot create %1 for output QFile > N i j e m o g u e o t v o r i t i % 1 z a u n o s Cannot open %1 for input QFile V N i j e m o g u e o t v o r i t i o d r e d ia n u d a t o t e k u : % 1 Cannot open destination file: %1 QFile D N i j e m o g u e o t v o r i t i z a i z r a d u : % 1 Cannot open for output: %1 QFile J N i j e m o g u e u k l o n i t i i z v o r n u d a t o t e k u Cannot remove source file QFile 4 O d r e d ia n a d a t o t e k a p o s t o j i Destination file exists QFile H O d r e d ia n a d a t o t e k a j e i s t a d a t o t e k a . "Destination file is the same file. QFile B G r ea k a p r i l i k o m p r e i m e n o v a n j a : % 1 Error while renaming: %1 QFile , G r ea k a u p i s a n j u b l o k a Failure to write block QFile 8 I z v o r n a d a t o t e k a n e p o s t o j i . Source file does not exist. QFile ` N i j e m o g u e v r a t i t i i z v o r n o s t a n j e p o m o u % 1 : % 2 Unable to restore from %1: %2 QFile l N e e p r e i m e n o v a t i s e k v e n c i j a l n e d a t o t e k e t e k s t o m b l o k a 0Will not rename sequential file using block copy QFile L N i j e d a n d a t e t e
n i u r e a j n i j e d o s t u p a n No file engine available QFileDevice � N i j e d a n d a t e t e
n i u r e a j n i j e d o s t u p a n i l i u r e a j n e p o d r~ a v a U n M a p E x t e n s i o n BNo file engine available or engine does not support UnMapExtension QFileDevice � % 1
D i r e k t o r i j n i j e n a e n .
P r o v j e r i i s p r a v n o s t z a d a n o g i m e n a d i r e k t o r i j a . K%1
Directory not found.
Please verify the correct directory name was given. QFileDialog � % 1
D a t o t e k a n i j e n a e n a .
P r o v j e r i i s p r a v n o s t z a d a n o g i m e n a d a t o t e k e . A%1
File not found.
Please verify the correct file name was given. QFileDialog % 1 d a t o t e k a %1 File QFileDialog N % 1 v e p o s t o j i .
} e l ia l i j e z a m i j e n i t i ? -%1 already exists.
Do you want to replace it? QFileDialog O & d a b e r i &Choose QFileDialog & U k l o n i &Delete QFileDialog & N o v a m a p a &New Folder QFileDialog & O t v o r i &Open QFileDialog & P r e i m e n u j &Rename QFileDialog & S p r e m i &Save QFileDialog X ' % 1 ' j e z aa t i e n .
} e l ia l i g a i p a k u k l o n i t i ? 9'%1' is write protected.
Do you want to delete it anyway? QFileDialog
A l i a s Alias QFileDialog S v e d a t o t e k e ( * )
All Files (*) QFileDialog S v e d a t o t e k e ( * )
All files (*) QFileDialog A l t + L i j e v o Alt+Left QFileDialog A l t + D e s n o Alt+Right QFileDialog A l t + G o r e Alt+Up QFileDialog 6 Z a i s t a ~ e l ia u k l o n i t i ' % 1 ' ? %Are you sure you want to delete '%1'? QFileDialog N a t r a g Back QFileDialog 6 P r o m i j e n i u d e t a l j n i p r i k a z Change to detail view mode QFileDialog 4 P r o m i j e n i u p o p i s n i p r i k a z Change to list view mode QFileDialog J N i j e b i l o m o g u e u k l o n i t i d i r e k t o r i j . Could not delete directory. QFileDialog S t v o r i n o v u m a p u Create New Folder QFileDialog S t v o r i n o v u m a p u Create a New Folder QFileDialog U k l o n i Delete QFileDialog D e t a l j n i p r i k a z Detail View QFileDialog D i r e k t o r i j i Directories QFileDialog D i r e k t o r i j :
Directory: QFileDialog " P o g o n s k a j e d i n i c a Drive QFileDialog D a t o t e k a File QFileDialog & I m e d a t o t e k e : File &name: QFileDialog D a t o t e
n a m a p a File Folder QFileDialog D a t o t e k e Files QFileDialog & D a t o t e k e o v e v r s t e : Files of type: QFileDialog N a i d i r e k t o r i j Find Directory QFileDialog M a p a Folder QFileDialog N a p r i j e d Forward QFileDialog I d i n a t r a g Go back QFileDialog I d i n a p r i j e d
Go forward QFileDialog > P r i j e i n a n a d r e e n i d i r e k t o r i j Go to the parent directory QFileDialog P o p i s n i p r i k a z List View QFileDialog < P o p i s m j e s t a i k n j i~ n i h o z n a k a List of places and bookmarks QFileDialog P o g l e d a j u : Look in: QFileDialog M o j e r a
u n a l o My Computer QFileDialog N o v a m a p a
New Folder QFileDialog O t v o r i Open QFileDialog ( N a d r e e n i d i r e k t o r i j Parent Directory QFileDialog N e d a v n a m j e s t a
Recent Places QFileDialog U k l o n i Remove QFileDialog S p r e m i k a o Save As QFileDialog P r e
a c Shortcut QFileDialog P r i k a~ i Show QFileDialog 4 P r i k a~ i & s k r i v e n e d a t o t e k e Show &hidden files QFileDialog B o
n a t r a k a Sidebar QFileDialog N e p o z n a t o Unknown QFileDialog � < b > N i j e m o g u e k o r i s t i t i i m e " % 1 " . < / b > < p > P o k ua a j u p o t r i j e b i t i n e k o d r u g o i m e , s m a n j e z n a k o v a i l i b e z i n t e r p u n k c i j e . m<b>The name "%1" cannot be used.</b><p>Try using another name, with fewer characters or no punctuation marks. QFileSystemModel R a
u n a l o Computer QFileSystemModel D a t u m p r o m j e n e
Date Modified QFileSystemModel , N e v a l j a n o i m e d a t o t e k e Invalid filename QFileSystemModel
V r s t a Kind QFileSystemModel M o j e r a
u n a l o My Computer QFileSystemModel I m e Name QFileSystemModel V e l i
i n a Size QFileSystemModel
V r s t a Type QFileSystemModel B i l o k o j e Any
QFontDatabase A r a p s k i Arabic
QFontDatabase A r m e n i j s k i Armenian
QFontDatabase B e n g a l s k i Bengali
QFontDatabase
M a s n i Black
QFontDatabase D e b e l i Bold
QFontDatabase i r i l i c a Cyrillic
QFontDatabase P o l u Demi
QFontDatabase P o l u - d e b e l i Demi Bold
QFontDatabase D e v a n a g a r i
Devanagari
QFontDatabase J a k o Extra
QFontDatabase J a k o - d e b e l i
Extra Bold
QFontDatabase J a k o - s v i j e t l i Extra Light
QFontDatabase G e o r g i j s k i Georgian
QFontDatabase
G r
k i Greek
QFontDatabase G u j a r a t i Gujarati
QFontDatabase G u r m u k h i Gurmukhi
QFontDatabase H e b r e j s k i Hebrew
QFontDatabase K u r z i v Italic
QFontDatabase J a p a n s k i Japanese
QFontDatabase K a n n a d a Kannada
QFontDatabase
K h m e r Khmer
QFontDatabase K o r e j s k i Korean
QFontDatabase L a o s k i Lao
QFontDatabase L a t i n i c a Latin
QFontDatabase S v i j e t l i Light
QFontDatabase M a l a y a l a m Malayalam
QFontDatabase S r e d n j i Medium
QFontDatabase M y a n m a r Myanmar
QFontDatabase N ' K o N'Ko
QFontDatabase N o r m a l n i Normal
QFontDatabase U k oa e n i Oblique
QFontDatabase
O g h a m Ogham
QFontDatabase
O r i y a Oriya
QFontDatabase R u n s k i Runic
QFontDatabase 0 P o j e d n o s t a v l j e n i k i n e s k i Simplified Chinese
QFontDatabase S i n h a l a Sinhala
QFontDatabase S i m b o l Symbol
QFontDatabase S i r j a
k i Syriac
QFontDatabase T a m i l s k i Tamil
QFontDatabase T e l u g u Telugu
QFontDatabase T h a a n a Thaana
QFontDatabase T a j s k i Thai
QFontDatabase
T a n k i Thin
QFontDatabase T i b e t a n s k i Tibetan
QFontDatabase , T r a d i c i j o n a l n i k i n e s k i Traditional Chinese
QFontDatabase V i j e t n a m s k i
Vietnamese
QFontDatabase
& F o n t &Font QFontDialog & V e l i
i n a &Size QFontDialog P o d & c r t a n o
&Underline QFontDialog E f e k t i Effects QFontDialog S t & i l f o n t a Font st&yle QFontDialog P r i m j e r Sample QFontDialog O d a b e r i f o n t Select Font QFontDialog & P r e c r t a n o
Stri&keout QFontDialog & P i s m o v n i s u s t a v Wr&iting System QFontDialog H N e u s p j e l o m i j e n j a n j e d i r e k t o r i j a :
% 1 Changing directory failed:
%1 QFtp < P o v e z a n o n a g l a v n o r a
u n a l o % 1 Connected to host %1 QFtp X N e u s p j e l o p o v e z i v a n j e n a g l a v n o r a
u n a l o :
% 1 Connecting to host failed:
%1 QFtp " V e z a j e z a t v o r e n a Connection closed QFtp Z P o v e z i v a n j e n a g l a v n o r a
u n a l o % 1 j e o d b i j e n o Connection refused to host %1 QFtp j P o v e z i v a n j e n a g l a v n o r a
u n a l o % 1 p r e k o r a
i l o v r i j e m e Connection timed out to host %1 QFtp F N e u s p j e l o s t v a r a n j e d i r e k t o r i j a :
% 1 Creating directory failed:
%1 QFtp @ P o v e z i v a n j e p o d a t a k a j e o d b i j e n o Data Connection refused QFtp D N e u s p j e l o p r e u z i m a n j e d a t o t e k e :
% 1 Downloading file failed:
%1 QFtp < G l a v n o r a
u n a l o % 1 n i j e n a e n o Host %1 not found QFtp T N e u s p j e l o s t v a r a n j e p o p i s a d i r e k t o r i j a :
% 1 Listing directory failed:
%1 QFtp * N e u s p j e l a p r i j a v a :
% 1 Login failed:
%1 QFtp N i j e p o v e z a n o
Not connected QFtp H N e u s p j e l o u k l a n j a n j e d i r e k t o r i j a :
% 1 Removing directory failed:
%1 QFtp B N e u s p j e l o u k l a n j a n j e d a t o t e k e :
% 1 Removing file failed:
%1 QFtp N e p o z n a t a g r ea k a
Unknown error QFtp : N e u s p j e l o s l a n j e d a t o t e k e :
% 1 Uploading file failed:
%1 QFtp 0 G r ea k a u o b r a d i o d g o v o r a Response parse error QGeoCodeReplyMapbox v R a z v i j a t e l j s k i t o k e n p r i s t u p a . N e k o r i s t i g a u p r o i z v o d n j i . 3Development access token, do not use in production. QGeoMapMapboxGL P r a z n a k a r t a Empty Map $QGeoMappingManagerEngineItemsOverlay O s n o v n o Basic QGeoMappingManagerEngineMapboxGL S v i j e t l o Bright QGeoMappingManagerEngineMapboxGL K i n e s k o t a m n o
China Dark QGeoMappingManagerEngineMapboxGL K i n e s k o s v j e t l o China Light QGeoMappingManagerEngineMapboxGL K i n e s k e u l i c e
China Streets QGeoMappingManagerEngineMapboxGL
T a m n o Dark QGeoMappingManagerEngineMapboxGL S v i j e t l o Light QGeoMappingManagerEngineMapboxGL 4 N a v i g a c i j s k o v o e n j e d a n j u Navigation Guidance Day QGeoMappingManagerEngineMapboxGL 2 N a v i g a c i j s k o v o e n j e n o u Navigation Guidance Night QGeoMappingManagerEngineMapboxGL 2 N a v i g a c i j s k i p r i k a z d a n j u Navigation Preview Day QGeoMappingManagerEngineMapboxGL 0 N a v i g a c i j s k i p r i k a z n o u Navigation Preview Night QGeoMappingManagerEngineMapboxGL V a n i Outdoors QGeoMappingManagerEngineMapboxGL S a t e l i t Satellite QGeoMappingManagerEngineMapboxGL S a t e l i t s k e u l i c e Satellite Streets QGeoMappingManagerEngineMapboxGL
U l i c e Streets QGeoMappingManagerEngineMapboxGL K o r i s n i
k i s t i l User provided style QGeoMappingManagerEngineMapboxGL R U k r u~ n o m t o k u i z a i n a o s m i i z l a z n a % 1 . /At the roundabout take the eighth exit onto %1. QGeoRouteParserOsrmV4 F U k r u~ n o m t o k u i z a i n a o s m i i z l a z . 'At the roundabout take the eighth exit. QGeoRouteParserOsrmV4 R U k r u~ n o m t o k u i z a i n a p e t i i z l a z n a % 1 . .At the roundabout take the fifth exit onto %1. QGeoRouteParserOsrmV4 F U k r u~ n o m t o k u i z a i n a p e t i i z l a z . &At the roundabout take the fifth exit. QGeoRouteParserOsrmV4 R U k r u~ n o m t o k u i z a i n a p r v i i z l a z n a % 1 . .At the roundabout take the first exit onto %1. QGeoRouteParserOsrmV4 F U k r u~ n o m t o k u i z a~ i n a p r v i i z l a z . &At the roundabout take the first exit. QGeoRouteParserOsrmV4 X U k r u~ n o m t o k u i z a i n a
e t v r t i i z l a z n a % 1 . /At the roundabout take the fourth exit onto %1. QGeoRouteParserOsrmV4 L U k r u~ n o m t o k u i z a i n a
e t v r t i i z l a z . 'At the roundabout take the fourth exit. QGeoRouteParserOsrmV4 V U k r u~ n o m t o k u i z a i n a d e v e t i i z l a z n a % 1 . .At the roundabout take the ninth exit onto %1. QGeoRouteParserOsrmV4 J U k r u~ n o m t o k u i z a i n a d e v e t i i z l a z . &At the roundabout take the ninth exit. QGeoRouteParserOsrmV4 T U k r u~ n o m t o k u i z a i n a d r u g i i z l a z n a % 1 . /At the roundabout take the second exit onto %1. QGeoRouteParserOsrmV4 H U k r u~ n o m t o k u i z a i n a d r u g i i z l a z . 'At the roundabout take the second exit. QGeoRouteParserOsrmV4 T U k r u~ n o m t o k u i z a i n a s e d m i i z l a z n a % 1 . 0At the roundabout take the seventh exit onto %1. QGeoRouteParserOsrmV4 H U k r u~ n o m t o k u i z a i n a s e d m i i z l a z . (At the roundabout take the seventh exit. QGeoRouteParserOsrmV4 T U k r u~ n o m t o k u i z a i n a a e s t i i z l a z n a % 1 . .At the roundabout take the sixth exit onto %1. QGeoRouteParserOsrmV4 H U k r u~ n o m t o k u i z a i n a a e s t i i z l a z . &At the roundabout take the sixth exit. QGeoRouteParserOsrmV4 T U k r u~ n o m t o k u i z a i n a t r e i i z l a z n a % 1 . .At the roundabout take the third exit onto %1. QGeoRouteParserOsrmV4 H U k r u~ n o m t o k u i z a i n a t r e i i z l a z . &At the roundabout take the third exit. QGeoRouteParserOsrmV4 2 N e z n a m a t o r e i z a ' % 1 ' Don't know what to say for '%1' QGeoRouteParserOsrmV4 " U i u k r u~ n i t o k . Enter the roundabout. QGeoRouteParserOsrmV4 " V o z i r a v n o n a % 1 . Go straight onto %1. QGeoRouteParserOsrmV4 V o z i r a v n o . Go straight. QGeoRouteParserOsrmV4 K r e n i d a l j e . Head on. QGeoRouteParserOsrmV4 $ K r e n i d a l j e n a % 1 .
Head onto %1. QGeoRouteParserOsrmV4 8 I z a i i z k r u~ n o g t o k a n a % 1 . Leave the roundabout onto %1. QGeoRouteParserOsrmV4 , I z a i i z k r u~ n o g t o k a . Leave the roundabout. QGeoRouteParserOsrmV4 4 S k r e n i n a g l o l i j e v o n a % 1 . Make a sharp left onto %1. QGeoRouteParserOsrmV4 ( S k r e n i n a g l o l i j e v o . Make a sharp left. QGeoRouteParserOsrmV4 2 S k r e n i n a g l o d e s n o n a % 1 . Make a sharp right onto %1. QGeoRouteParserOsrmV4 & S k r e n i n a g l o d e s n o . Make a sharp right. QGeoRouteParserOsrmV4 4 P u t n a t o
k a j e d o s t i g n u t a . Reached waypoint. QGeoRouteParserOsrmV4 ( K r e n i s k r a j a o d % 1 . Start at the end of %1. QGeoRouteParserOsrmV4 ( K r e n i s k r a j a u l i c e . Start at the end of the street. QGeoRouteParserOsrmV4 , O s t a n i u k r u~ n o m t o k u . Stay on the roundabout. QGeoRouteParserOsrmV4 ( S k r e n i l i j e v o n a % 1 . Turn left onto %1. QGeoRouteParserOsrmV4 S k r e n i l i j e v o .
Turn left. QGeoRouteParserOsrmV4 & S k r e n i d e s n o n a % 1 . Turn right onto %1. QGeoRouteParserOsrmV4 S k r e n i d e s n o . Turn right. QGeoRouteParserOsrmV4 6 S k r e n i l a g a n o l i j e v o n a % 1 . Turn slightly left onto %1. QGeoRouteParserOsrmV4 * S k r e n i l a g a n o l i j e v o . Turn slightly left. QGeoRouteParserOsrmV4 4 S k r e n i l a g a n o d e s n o n a % 1 . Turn slightly right onto %1. QGeoRouteParserOsrmV4 ( S k r e n i l a g a n o d e s n o . Turn slightly right. QGeoRouteParserOsrmV4 R A k o p r i l i k e d o z v o l j a v j u , v r a t i s e n a t r a g . +When it is safe to do so, perform a U-turn. QGeoRouteParserOsrmV4 0 N a l a z ia s e n a o d r e d ia t u . "You have reached your destination. QGeoRouteParserOsrmV4 . i n a s t a v i v o~ n j u r a v n o and continue straight QGeoRouteParserOsrmV5 : i n a s t a v i v o~ n j u r a v n o n a % 1 and continue straight onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 $ i v r a t i s e n a t r a g and make a U-turn QGeoRouteParserOsrmV5 0 i v r a t i s e n a t r a g n a % 1 and make a U-turn onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 , i s k r e n i oa t r o l i j e v o and make a sharp left QGeoRouteParserOsrmV5 8 i s k r e n i oa t r o l i j e v o n a % 1 and make a sharp left onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 * i s k r e n i oa t r o d e s n o and make a sharp right QGeoRouteParserOsrmV5 6 i s k r e n i oa t r o d e s n o n a % 1 and make a sharp right onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 . i s k r e n i l a g a n o l i j e v o and make a slight left QGeoRouteParserOsrmV5 : i s k r e n i l a g a n o l i j e v o n a % 1 and make a slight left onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 , i s k r e n i l a g a n o d e s n o and make a slight right QGeoRouteParserOsrmV5 8 i s k r e n i l a g a n o d e s n o n a % 1 and make a slight right onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 ( i i z a i n a % 1 i z l a z and take the %1 exit QGeoRouteParserOsrmV5 6 i i z a i n a % 1 i z l a z , n a % 2 and take the %1 exit onto %2 QGeoRouteParserOsrmV5 i s k r e n i l i j e v o and turn left QGeoRouteParserOsrmV5 , i s k r e n i l i j e v o n a % 1 and turn left onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 i s k r e n i d e s n o and turn right QGeoRouteParserOsrmV5 * i s k r e n i d e s n o n a % 1 and turn right onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 : N a k r a j u c e s t e n a s t a v i v o~ n j u At the end of the road, continue QGeoRouteParserOsrmV5 F N a k r a j u c e s t e n a s t a v i v o~ n j u n a % 1 (At the end of the road, continue onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 F N a k r a j u c e s t e n a s t a v i v o~ n j u r a v n o )At the end of the road, continue straight QGeoRouteParserOsrmV5 R N a k r a j u c e s t e n a s t a v i v o~ n j u r a v n o n a % 1 1At the end of the road, continue straight onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 < N a k r a j u c e s t e s e v r a t i n a t r a g %At the end of the road, make a U-turn QGeoRouteParserOsrmV5 H N a k r a j u c e s t e s e v r a t i n a t r a g n a % 1 -At the end of the road, make a U-turn onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 8 N a k r a j u c e s t e s k r e n i l i j e v o !At the end of the road, turn left QGeoRouteParserOsrmV5 D N a k r a j u c e s t e s k r e n i l i j e v o n a % 1 )At the end of the road, turn left onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 6 N a k r a j u c e s t e s k r e n i d e s n o "At the end of the road, turn right QGeoRouteParserOsrmV5 B N a k r a j u c e s t e s k r e n i d e s n o n a % 1 *At the end of the road, turn right onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 4 N a r a
v a n j u n a s t a v i v o~ n j u At the fork, continue QGeoRouteParserOsrmV5 @ N a r a
v a n j u n a s t a v i v o~ n j u n a % 1 At the fork, continue onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 @ N a r a
v a n j u n a s t a v i v o~ n j u r a v n o $At the fork, continue straight ahead QGeoRouteParserOsrmV5 L N a r a
v a n j u n a s t a v i v o~ n j u r a v n o n a % 1 ,At the fork, continue straight ahead onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 4 N a r a
v a n j u s e d r~ i l i j e v o At the fork, keep left QGeoRouteParserOsrmV5 @ N a r a
v a n j u s e d r~ i l i j e v o n a % 1 At the fork, keep left onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 2 N a r a
v a n j u s e d r~ i d e s n o At the fork, keep right QGeoRouteParserOsrmV5 > N a r a
v a n j u s e d r~ i d e s n o n a % 1 At the fork, keep right onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 > N a r a
v a n j u s k r e n i oa t r o l i j e v o At the fork, take a sharp left QGeoRouteParserOsrmV5 J N a r a
v a n j u s k r e n i oa t r o l i j e v o n a % 1 &At the fork, take a sharp left onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 < N a r a
v a n j u s k r e n i oa t r o d e s n o At the fork, take a sharp right QGeoRouteParserOsrmV5 H N a r a
v a n j u s k r e n i oa t r o d e s n o n a % 1 'At the fork, take a sharp right onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 2 N a r a
v a n j u s k r e n i l i j e v o At the fork, turn left QGeoRouteParserOsrmV5 > N a r a
v a n j u s k r e n i l i j e v o n a % 1 At the fork, turn left onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 0 N a r a
v a n j u s k r e n i d e s n o At the fork, turn right QGeoRouteParserOsrmV5 < N a r a
v a n j u s k r e n i d e s n o n a % 1 At the fork, turn right onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 , U k r u~ n o m t o k u n a s t a v i At the roundabout, continue QGeoRouteParserOsrmV5 8 U k r u~ n o m t o k u n a s t a v i n a % 1 #At the roundabout, continue onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 8 U k r u~ n o m t o k u n a s t a v i r a v n o $At the roundabout, continue straight QGeoRouteParserOsrmV5 D U k r u~ n o m t o k u n a s t a v i r a v n o n a % 1 *At the roundabout, continue straight on %1 QGeoRouteParserOsrmV5 < U k r u~ n o m t o k u s e v r a t i n a t r a g At the roundabout, turn around QGeoRouteParserOsrmV5 H U k r u~ n o m t o k u s e v r a t i n a t r a g n a % 1 &At the roundabout, turn around onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 8 U k r u~ n o m t o k u s k r e n i l i j e v o At the roundabout, turn left QGeoRouteParserOsrmV5 D U k r u~ n o m t o k u s k r e n i l i j e v o n a % 1 $At the roundabout, turn left onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 6 U k r u~ n o m t o k u s k r e n i d e s n o At the roundabout, turn right QGeoRouteParserOsrmV5 B U k r u~ n o m t o k u s k r e n i d e s n o n a % 1 %At the roundabout, turn right onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 N a s t a v i v o~ n j u Continue QGeoRouteParserOsrmV5 * N a s t a v i v o~ n j u l i j e v o
Continue left QGeoRouteParserOsrmV5 6 N a s t a v i v o~ n j u l i j e v o n a % 1 Continue left onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 ( N a s t a v i v o~ n j u n a % 1 Continue on %1 QGeoRouteParserOsrmV5 * N a s t a v i v o~ n j u l i j e v o Continue on the left QGeoRouteParserOsrmV5 6 N a s t a v i v o~ n j u l i j e v o n a % 1 Continue on the left on %1 QGeoRouteParserOsrmV5 ( N a s t a v i v o~ n j u d e s n o Continue on the right QGeoRouteParserOsrmV5 4 N a s t a v i v o~ n j u d e s n o n a % 1 Continue on the right on %1 QGeoRouteParserOsrmV5 ( N a s t a v i v o~ n j u n a % 1 Continue onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 ( N a s t a v i v o~ n j u d e s n o Continue right QGeoRouteParserOsrmV5 4 N a s t a v i v o~ n j u d e s n o n a % 1 Continue right onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 8 N a s t a v i v o~ n j u l a g a n o l i j e v o Continue slightly left QGeoRouteParserOsrmV5 D N a s t a v i v o~ n j u l a g a n o l i j e v o n a % 1 Continue slightly left on %1 QGeoRouteParserOsrmV5 D N a s t a v i v o~ n j u l a g a n o l i j e v o n a % 1 Continue slightly left onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 6 N a s t a v i v o~ n j u l a g a n o d e s n o Continue slightly right QGeoRouteParserOsrmV5 B N a s t a v i v o~ n j u l a g a n o d e s n o n a % 1 Continue slightly right on %1 QGeoRouteParserOsrmV5 B N a s t a v i v o~ n j u l a g a n o d e s n o n a % 1 Continue slightly right onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 ( N a s t a v i v o~ n j u r a v n o Continue straight QGeoRouteParserOsrmV5 4 N a s t a v i v o~ n j u r a v n o n a % 1 Continue straight on %1 QGeoRouteParserOsrmV5 4 N a s t a v i v o~ n j u r a v n o n a % 1 Continue straight onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5
I z a i Depart QGeoRouteParserOsrmV5 I z a i n a % 1 Depart onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 i s t o
n o East QGeoRouteParserOsrmV5 U i u k r u~ n i t o k Enter the rotary QGeoRouteParserOsrmV5 U i u k r u~ n i t o k Enter the roundabout QGeoRouteParserOsrmV5 , S i i s b i c i k l a i g u r a j Get off the bike and push QGeoRouteParserOsrmV5 8 S i i s b i c i k l a i g u r a j n a % 1 !Get off the bike and push onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 V o z i r a v n o Go straight QGeoRouteParserOsrmV5 V o z i r a v n o n a % 1 Go straight onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 K r e n i % 1 Head %1 QGeoRouteParserOsrmV5 K r e n i % 1 n a % 2 Head %1 onto %2 QGeoRouteParserOsrmV5 V r a t i s e n a t r a g
Make a U-turn QGeoRouteParserOsrmV5 * V r a t i s e n a t r a g n a % 1 Make a U-turn onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 U k l j u
i s e Merge QGeoRouteParserOsrmV5 " U k l j u
i s e l i j e v o
Merge left QGeoRouteParserOsrmV5 . U k l j u
i s e l i j e v o n a % 1 Merge left onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 U k l j u
i s e n a % 1
Merge onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 U k l j u
i s e d e s n o Merge right QGeoRouteParserOsrmV5 , U k l j u
i s e d e s n o n a % 1 Merge right onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 . U k l j u
i s e oa t r o l i j e v o Merge sharply left QGeoRouteParserOsrmV5 : U k l j u
i s e oa t r o l i j e v o n a % 1 Merge sharply left onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 , U k l j u
i s e oa t r o d e s n o Merge sharply right QGeoRouteParserOsrmV5 8 U k l j u
i s e oa t r o d e s n o n a % 1 Merge sharply right onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 0 U k l j u
i s e l a g a n o l i j e v o Merge slightly left QGeoRouteParserOsrmV5 < U k l j u
i s e l a g a n o l i j e v o n a % 1 Merge slightly left on %1 QGeoRouteParserOsrmV5 . U k l j u
i s e l a g a n o d e s n o Merge slightly right QGeoRouteParserOsrmV5 : U k l j u
i s e l a g a n o d e s n o n a % 1 Merge slightly right on %1 QGeoRouteParserOsrmV5 U k l j u
i s e r a v n o Merge straight QGeoRouteParserOsrmV5 , U k l j u
i s e r a v n o n a % 1 Merge straight on %1 QGeoRouteParserOsrmV5 s j e v e r n o North QGeoRouteParserOsrmV5
j u~ n o South QGeoRouteParserOsrmV5 & S k r e n i oa t r o l i j e v o Take a sharp left QGeoRouteParserOsrmV5 2 S k r e n i oa t r o l i j e v o n a % 1 Take a sharp left onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 $ S k r e n i oa t r o d e s n o Take a sharp right QGeoRouteParserOsrmV5 0 S k r e n i oa t r o d e s n o n a % 1 Take a sharp right onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 U z m i t r a j e k t Take the ferry QGeoRouteParserOsrmV5 U z m i i z l a z
Take the ramp QGeoRouteParserOsrmV5 8 U z m i i z l a z n a l i j e v o j s t r a n i Take the ramp on the left QGeoRouteParserOsrmV5 D U z m i i z l a z n a l i j e v o j s t r a n i n a % 1 !Take the ramp on the left onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 6 U z m i i z l a z n a d e s n o j s t r a n i Take the ramp on the right QGeoRouteParserOsrmV5 B U z m i i z l a z n a d e s n o j s t r a n i n a % 1 "Take the ramp on the right onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 U z m i i z l a z n a % 1 Take the ramp onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 U z m i v l a k Take the train QGeoRouteParserOsrmV5 U z m i v l a k [ % 1 ] Take the train [%1] QGeoRouteParserOsrmV5 S k r e n i Turn QGeoRouteParserOsrmV5 S k r e n i l i j e v o Turn left QGeoRouteParserOsrmV5 & S k r e n i l i j e v o n a % 1 Turn left onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 S k r e n i n a % 1 Turn onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 S k r e n i d e s n o
Turn right QGeoRouteParserOsrmV5 $ S k r e n i d e s n o n a % 1 Turn right onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 ( S k r e n i l a g a n o l i j e v o Turn slightly left QGeoRouteParserOsrmV5 4 S k r e n i l a g a n o l i j e v o n a % 1 Turn slightly left onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 & S k r e n i l a g a n o d e s n o Turn slightly right QGeoRouteParserOsrmV5 2 S k r e n i l a g a n o d e s n o n a % 1 Turn slightly right onto %1 QGeoRouteParserOsrmV5 z a p a d n o West QGeoRouteParserOsrmV5 . N a l a z ia s e n a o d r e d ia t u $You have arrived at your destination QGeoRouteParserOsrmV5 V T v o j e s e o d r e d ia t e n a l a z i n a l i j e v o j s t r a n i 1You have arrived at your destination, on the left QGeoRouteParserOsrmV5 T T v o j e s e o d r e d ia t e n a l a z i n a d e s n o j s t r a n i 2You have arrived at your destination, on the right QGeoRouteParserOsrmV5 L T v o j e s e o d r e d ia t e n a l a z i r a v n o i s p r e d 4You have arrived at your destination, straight ahead QGeoRouteParserOsrmV5 o s a m n a e s t i
eighteenth QGeoRouteParserOsrmV5 o s m i eighth QGeoRouteParserOsrmV5 j e d a n a e s t i eleventh QGeoRouteParserOsrmV5 p e t n a e s t i fifteenth QGeoRouteParserOsrmV5 p e t i fifth QGeoRouteParserOsrmV5 p r v i first QGeoRouteParserOsrmV5
e t r n a e s t i
fourteenth QGeoRouteParserOsrmV5
e t v r t i fourth QGeoRouteParserOsrmV5 d e v e t n a e s t i
nineteenth QGeoRouteParserOsrmV5 d e v e t i ninth QGeoRouteParserOsrmV5
d r u g i second QGeoRouteParserOsrmV5 s e d a m n a e s t i seventeenth QGeoRouteParserOsrmV5
s e d m i seventh QGeoRouteParserOsrmV5 a e s n a e s t i sixteenth QGeoRouteParserOsrmV5
a e s t i sixth QGeoRouteParserOsrmV5 d e s e t i tenth QGeoRouteParserOsrmV5
t r e i third QGeoRouteParserOsrmV5 t r i n a e s t i
thirteenth QGeoRouteParserOsrmV5 d v a n a e s t i twelfth QGeoRouteParserOsrmV5 d v a d e s e t i twentieth QGeoRouteParserOsrmV5 � M a p b o x d o d a t a k z a h t i j e v a ' m a p b o x . a c c e s s _ t o k e n ' p a r a m e t a r .
P o s j e t i h t t p s : / / w w w . m a p b o x . c o m ]Mapbox plugin requires a 'mapbox.access_token' parameter.
Please visit https://www.mapbox.com QGeoServiceProviderFactoryMapbox B U p r a v l j a
k a r t a m a v ia e n e p o s t o j i Mapping manager no longer exists QGeoTileFetcherNokia
S t r i p Comic #QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox
T a m n o Dark #QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox S m a r a g d n o Emerald #QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox J a k i k o n t r a s t
High Contrast #QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox S v i j e t l o Light #QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox & S p o r t s k e a k t i v n o s t i Outdoors #QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox C r t a n o Pencil #QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox P i r a t s k i Pirates #QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox 6 T r
a n j e B i c i k l B r z o h o d a n j e
Run Bike Hike #QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox S a t e l i t Satellite #QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox
U l i c e Street #QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox O s n o v n e u l i c e
Streets Basic #QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox S a t e l i t s k e u l i c e Streets Satellite #QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox Pa e n i
n a p a s t a
Wheatpaste #QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox 4 N a v i g a c i j s k a k a r t a z a a u t o Car Navigation Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia h P r i k a z k a r t e s r e d u c i r a n i m b o j a m a , z a u p o t r e b u d a n j u 'Color-reduced map view in daylight mode "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia � P r i k a z k a r t e s r e d u c i r a n i m b o j a m a , z a n o n u u p o t r e b u ( k o r i s t i s e z a p o z a d i n s k e k a r t e ) JColor-reduced map view in night mode (especially used for background maps) "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia � P r i k a z k a r t e j a v n o g p r i j e v o z a s r e d u c i r a n i m b o j a m a , z a u p o t r e b u d a n j u DColor-reduced map view with public transport scheme in daylight mode "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia . P r i l a g o e n a k a r t a u l i c a Custom Street Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia , S i v a n o n a k a r t a u l i c a Gray Night Street Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia S i v a k a r t a u l i c a Gray Street Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia H i b r i d n a k a r t a
Hybrid Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia < M o b i l n a s i v a n o n a k a r t a u l i c a Mobile Gray Night Street Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia 0 M o b i l n a s i v a k a r t a u l i c a Mobile Gray Street Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia , M o b i l n a h i b r i d n a k a r t a Mobile Hybrid Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia 2 M o b i l n a n o n a k a r t a u l i c a Mobile Night Street Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia 8 M o b i l n a p j ea a
k a n o n a k a r t a "Mobile Pedestrian Night Street Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia , M o b i l n a p j ea a
k a k a r t a Mobile Pedestrian Street Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia & M o b i l n a k a r t a u l i c a Mobile Street Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia 2 M o b i l n a t o p o g r a f s k a k a r t a Mobile Terrain Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia < M o b i l n a k a r t a j a v n o g p r i j e v o z a Mobile Transit Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia � P r i k a z k a r t e s r e d u c i r a n i m b o j a m a n a m o b i t e l u , z a u p o t r e b u d a n j u .Mobile color-reduced map view in daylight mode "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia � P r i k a z k a r t e s r e d u c i r a n i m b o j a m a n a m o b i t e l u , z a n o n u u p o t r e b u ( k o r i s t i s e z a p o z a d i n s k e k a r t e ) QMobile color-reduced map view in night mode (especially used for background maps) "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia � P r i k a z k a r t e j a v n o g p r i j e v o z a n a m o b i t e l u s r e d u c i r a n i m b o j a m a , z a u p o t r e b u d a n j u KMobile color-reduced map view with public transport scheme in daylight mode "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia x P r i k a z s t a n d a r d n e k a r t e u l i c a n a m o b i t e l u , z a u p o t r e b u d a n j u 'Mobile normal map view in daylight mode "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia l P r i k a z s t a n d a r d n e k a r t e n a m o b i t e l u , z a n o n u u p o t r e b u $Mobile normal map view in night mode "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia h P r i k a z p j ea a
k e k a r t e n a m o b i t e l u , z a u p o t r e b u d a n j u <Mobile pedestrian map view in daylight mode for mobile usage "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia h P r i k a z p j ea a
k e k a r t e n a m o b i t e l u , z a n o n u u p o t r e b u 9Mobile pedestrian map view in night mode for mobile usage "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia � P r i k a z s a t e l i t s k e k a r t e s u l i c a m a n a m o b i t e l u , z a u p o t r e b u d a n j u 7Mobile satellite map view with streets in daylight mode "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia n P r i k a z t o p o g r a f s k e k a r t e n a m o b i t e l u , z a u p o t r e b u d a n j u (Mobile terrain map view in daylight mode "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia " N o n a k a r t a u l i c a Night Street Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia T S t a n d a r d n i p r i k a z k a r t e , z a u p o t r e b u d a n j u Normal map view in daylight mode "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia ~ S t a n d a r d n i p r i k a z n a v i g a c i j s k e k a r t e z a a u t o , z a u p o t r e b u d a n j u 3Normal map view in daylight mode for car navigation "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia T S t a n d a r d n i p r i k a z k a r t e , z a n o n u u p o t r e b u Normal map view in night mode "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia ( P j ea a
k a n o n a k a r t a Pedestrian Night Street Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia P j ea a
k a k a r t a Pedestrian Street Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia P P r i k a z p j ea a
k e k a r t e , z a u p o t r e b u d a n j u $Pedestrian map view in daylight mode "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia P P r i k a z p j ea a
k e k a r t e , z a n o n u u p o t r e b u !Pedestrian map view in night mode "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia S a t e l i t s k a k a r t a
Satellite Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia T P r i k a z s a t e l i t s k e k a r t e , z a u p o t r e b u d a n j u #Satellite map view in daylight mode "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia h P r i k a z s a t e l i t s k e k a r t e s u l i c a m a , z a u p o t r e b u d a n j u 0Satellite map view with streets in daylight mode "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia K a r t a u l i c a
Street Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia " T o p o g r a f s k a k a r t a Terrain Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia V P r i k a z t o p o g r a f s k e k a r t e , z a u p o t r e b u d a n j u !Terrain map view in daylight mode "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia , K a r t a j a v n o g p r i j e v o z a Transit Map "QGeoTiledMappingManagerEngineNokia 6 K a r t a s p r i l a g o e n i m U R L - o m Custom URL Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsm @ K a r t a j e o d r e e n a U R L p a r a m e t r o m /Custom url map view set via urlprefix parameter QGeoTiledMappingManagerEngineOsm & B i c i k l i s t i
k a k a r t a Cycle Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsm @ P r i k a z b i c i k l i s t i
k e k a r t e d a n j u Cycle map view in daylight mode QGeoTiledMappingManagerEngineOsm K a r t a z a a e t n j e
Hiking Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsm , P r i k a z k a r t e z a a e t n j e Hiking map view QGeoTiledMappingManagerEngineOsm : K a r t a n o n o g j a v n o g p r i j e v o z a Night Transit Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsm F P r i k a z k a r t e j a v n o g p r i j e v o z a d a n j u (Public transit map view in daylight mode QGeoTiledMappingManagerEngineOsm D P r i k a z k a r t e j a v n o g p r i j e v o z a n o u %Public transit map view in night mode QGeoTiledMappingManagerEngineOsm S a t e l i t s k a k a r t a
Satellite Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsm : P r i k a z s a t e l i t s k e k a r t e d a n j u #Satellite map view in daylight mode QGeoTiledMappingManagerEngineOsm K a r t a u l i c a
Street Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsm 0 P r i k a z k a r t e u l i c a d a n j u Street map view in daylight mode QGeoTiledMappingManagerEngineOsm " T o p o g r a f s k a k a r t a Terrain Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsm 0 P r i k a z t o p o g r a f s k e k a r t e Terrain map view QGeoTiledMappingManagerEngineOsm , K a r t a j a v n o g p r i j e v o z a Transit Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsm & O d u s t a n i &Cancel QGnomeTheme & Z a t v o r i &Close QGnomeTheme & U r e d u &OK QGnomeTheme & S p r e m i &Save QGnomeTheme * Z a t v o r i b e z s p r e m a n j a Close without Saving QGnomeTheme X N i j e m o g u e o d s v i r a t i z a p i s v r s t e : < u n k n o w n > %Cannot play stream of type: <unknown> QGstreamerAudioDecoderSession 2 S t a n d a r d n i u r e a j s u s t a v a System default device QGstreamerAudioInputSelector $ N e p o d r~ a n o s t a n j e . State not supported. QGstreamerCameraControl h N i j e b i l o m o g u e s t v o r i t i j e d a n e l e m e n t a u d i o i z v o r a (Could not create an audio source element QGstreamerCaptureSession \ N e u s p j e l a i z g r a d n j a k a n a l a z a s n i m a n j e m e d i j a . 'Failed to build media capture pipeline. QGstreamerCaptureSession 0 N i j e s p r e m n o z a s n i m a n j e Not ready to capture QGstreamerImageCaptureControl K o d e r J P E G s l i k a JPEG image encoder QGstreamerImageEncode ` P o k ua a j p o k r e t a n j a n e v a l j a n o g k o r i s n i
k o g z a p i s a &Attempting to play invalid user stream QGstreamerPlayerControl X N i j e m o g u e o d s v i r a t i z a p i s v r s t e : < u n k n o w n > %Cannot play stream of type: <unknown> QGstreamerPlayerSession > V r e m e n s k o o g r a n i
e n j e U D P z v o r a UDP source timeout QGstreamerPlayerSession V N e k o m p a t i b i l n i f o r m a t i k o d e k a i k o n t e j n e r a . +Not compatible codecs and container format. QGstreamerRecorderControl * U s l u g a n i j e p o k r e n u t a Service has not been started QGstreamerRecorderControl P r e d n j a k a m e r a Front camera !QGstreamerVideoInputDeviceControl G l a v n a k a m e r a Main camera !QGstreamerVideoInputDeviceControl L T R QT_LAYOUT_DIRECTION QGuiApplication B e z i m e n o Untitled QHelp P N i j e m o g u e k o p i r a t i z b i r n u d a t o t e k u : % 1 Cannot copy collection file: %1 QHelpCollectionHandler : N i j e m o g u e i z r a d i t i m a p u : % 1 Cannot create directory: %1 QHelpCollectionHandler j N i j e m o g u e i z r a d i t i t a b l i c e i n d e k s a u d a t o t e c i % 1 . &Cannot create index tables in file %1. QHelpCollectionHandler Z N i j e m o g u e i z r a d i t i t a b l i c e u d a t o t e c i % 1 . Cannot create tables in file %1. QHelpCollectionHandler z N i j e m o g u e u
i t a t i u p r a v l j a
k i p r o g r a m s q l i t e b a z e p o d a t a k a . #Cannot load sqlite database driver. QHelpCollectionHandler P N i j e m o g u e o t v o r i t i z b i r n u d a t o t e k u : % 1 Cannot open collection file: %1 QHelpCollectionHandler ^ N i j e m o g u e o t v o r i t i d a t o t e k u d o k u m e n t a c i j e % 1 . "Cannot open documentation file %1. QHelpCollectionHandler D N i j e m o g u e p r i j a v i t i f i l t a r % 1 . Cannot register filter %1. QHelpCollectionHandler l N i j e m o g u e p r i j a v i t i t a b l i c e i n d e k s a u d a t o t e c i % 1 . (Cannot register index tables in file %1. QHelpCollectionHandler V N i j e m o g u e p r i j a v i t i n a z i v n i p r o s t o r % 1 . Cannot register namespace "%1". QHelpCollectionHandler T N i j e m o g u e p r i j a v i t i v i r t u a l n u m a p u % 1 . $Cannot register virtual folder '%1'. QHelpCollectionHandler j N i j e m o g u e o d j a v i t i t a b l i c e i n d e k s a u d a t o t e c i % 1 . *Cannot unregister index tables in file %1. QHelpCollectionHandler L N e v a l j a n a d a t o t e k a d o k u m e n t a c i j e % 1 . Invalid documentation file "%1". QHelpCollectionHandler B N a z i v n i p r o s t o r % 1 v e p o s t o j i . Namespace %1 already exists. QHelpCollectionHandler B Z b i r n a d a t o t e k a % 1 v e p o s t o j i . (The collection file "%1" already exists. QHelpCollectionHandler T Z b i r n a d a t o t e k a % 1 j oa n i j e p o s t a v l j e n a . +The collection file "%1" is not set up yet. QHelpCollectionHandler J N a z i v n i p r o s t o r % 1 n i j e p r i j a v l j e n . $The namespace %1 was not registered. QHelpCollectionHandler , N e p o z n a t i f i l t a r % 1 . Unknown filter "%1". QHelpCollectionHandler V e r z i j a % 1
Version %1 QHelpCollectionHandler ` N i j e m o g u e o t v o r i t i b a z u p o d a t a k a % 1 % 2 : % 3 "Cannot open database "%1" "%2": %3
QHelpDBReader " S l j e d e a p r e t r a g a Next search QHelpSearchQueryWidget $ P r e t h o d n a p r e t r a g a Previous search QHelpSearchQueryWidget
T r a~ i Search QHelpSearchQueryWidget T r a~ i : Search for: QHelpSearchQueryWidget * % 1 - % 2 o d % n p o g o t k a * % 1 - % 2 o d % n p o g o t k a , % 1 - % 2 o d % n p o g o d a k a %1 - %2 of %n Hits QHelpSearchResultWidget & 0 - 0 o d 0 p o g o d a k a 0 - 0 of 0 Hits QHelpSearchResultWidget @ N i j e z a d a n o i m e g l a v n o g r a
u n a l a No host name given QHostInfo N e p o z n a t a g r ea k a
Unknown error QHostInfo 6 G l a v n o r a
u n a l o n i j e n a e n o Host not found QHostInfoAgent < N e v a l j a n o i m e g l a v n o g r a
u n a l a Invalid hostname QHostInfoAgent @ N i j e z a d a n o i m e g l a v n o g r a
u n a l a No host name given QHostInfoAgent , N e p o z n a t a v r s t a a d r e s e Unknown address type QHostInfoAgent * N e p o z n a t a g r ea k a ( % 1 ) Unknown error (%1) QHostInfoAgent " V e z a j e z a t v o r e n a Connection closed QHttp V e z a j e o d b i j e n a Connection refused QHttp & P o d a c i s u p o k v a r e n i Data corrupted QHttp < G l a v n o r a
u n a l o % 1 n i j e n a e n o Host %1 not found QHttp R G l a v n o r a
u n a l o z a h t i j e v a a u t e n t i f i k a c i j u Host requires authentication QHttp 2 N e s i g u r n a p r e u s m j e r a v a n j a Insecure redirect QHttp V P r o x y p o s l u~ i t e l j z a h t i j e v a a u t e n t i f i k a c i j u Proxy requires authentication QHttp 4 S S L r u k o v a n j e n i j e u s p j e l o SSL handshake failed QHttp . P r e v ia e p r e u s m j e r a v a n j a Too many redirects QHttp 8 O d r e e n j e n e p o z n a t p r o t o k o l Unknown protocol specified QHttp 6 P o t r e b n a j e a u t e n t i f i k a c i j a Authentication required QHttpSocketEngine Z N i j e p r i m l j e n H T T P o d g o v o r p r o x y p o s l u~ i t e l j a (Did not receive HTTP response from proxy QHttpSocketEngine ` G r ea k a u k o m u n i k a c i j i s H T T P p r o x y p o s l u~ i t e l j e m #Error communicating with HTTP proxy QHttpSocketEngine t G r ea k a p r i l i k o m o b r a i v a n j a z a h t j e v a o d p r o x y p o s l u~ i t e l j a /Error parsing authentication request from proxy QHttpSocketEngine b V e z a p r o x y p o s l u~ i t e l j a j e p r i j e v r e m e n o z a t v o r e n a #Proxy connection closed prematurely QHttpSocketEngine L P r o x y p o s l u~ i t e l j j e o d b i o p o v e z i v a n j e Proxy connection refused QHttpSocketEngine V P r o x y p o s l u~ i t e l j n i j e d o z v o l i o p o v e z i v a n j e Proxy denied connection QHttpSocketEngine p P r e k o r a
e n o j e v r i j e m e p o v e z i v a n j a s p r o x y p o s l u~ i t e l j e m !Proxy server connection timed out QHttpSocketEngine 8 P r o x y p o s l u~ i t e l j n i j e n a e n Proxy server not found QHttpSocketEngine L N i j e b i l o m o g u e p o k r e n u t i t r a n s a k c i j u Could not start transaction QIBaseDriver N G r ea k a p r i l i k o m o t v a r a n j a b a z e p o d a t a k a Error opening database QIBaseDriver @ N i j e m o g u e o b v e z a t i t r a n s a k c i j u Unable to commit transaction QIBaseDriver B N i j e m o g u e p o v r a t i t i t r a n s a k c i j u Unable to rollback transaction QIBaseDriver B N i j e b i l o m o g u e a l o c i r a t i i z j a v u Could not allocate statement QIBaseResult L N i j e b i l o m o g u e o p i s a t i u l a z n u i z j a v u "Could not describe input statement QIBaseResult > N i j e b i l o m o g u e o p i s a t i i z j a v u Could not describe statement QIBaseResult T N i j e b i l o m o g u e d o h v a t i t i s l j e d e u s t a v k u Could not fetch next item QIBaseResult 2 N i j e b i l o m o g u e n a i n i z Could not find array QIBaseResult H N i j e b i l o m o g u e d o b i t i p o d a t k e n i z a Could not get array data QIBaseResult J N i j e b i l o m o g u e d o b i t i p o d a t k e u p i t a Could not get query info QIBaseResult L N i j e b i l o m o g u e d o b i t i p o d a t k e i z j a v e Could not get statement info QIBaseResult D N i j e b i l o m o g u e p r i p r e m i t i i z j a v u Could not prepare statement QIBaseResult L N i j e b i l o m o g u e p o k r e n u t i t r a n s a k c i j u Could not start transaction QIBaseResult B N i j e b i l o m o g u e z a t v o r i t i i z j a v u Unable to close statement QIBaseResult @ N i j e m o g u e o b v e z a t i t r a n s a k c i j u Unable to commit transaction QIBaseResult 2 N i j e m o g u e s t v o r i t i B L O B Unable to create BLOB QIBaseResult < N i j e b i l o m o g u e i z v ra i t i u p i t Unable to execute query QIBaseResult 2 N i j e m o g u e o t v o r i t i B L O B Unable to open BLOB QIBaseResult . N i j e m o g u e
i t a t i B L O B Unable to read BLOB QIBaseResult 2 N i j e m o g u e z a p i s a t i B L O B Unable to write BLOB QIBaseResult : N a u r e a j u v ia e n e m a m e m o r i j e No space left on device QIODevice P T a k v a d a t o t e k a i l i d i r k e t o r i j n e p o s t o j i No such file or directory QIODevice & D o z v o l a j e o d b i j e n a Permission denied QIODevice 8 O t v o r e n o j e p r e v ia e d a t o t e k a Too many open files QIODevice N e p o z n a t a g r ea k a
Unknown error QIODevice T d a t o t e k a k o j u ~ e l ia o t v o r i t i j e d i r e k t o r i j file to open is a directory QIODevice ( D a t o t e k a n i j e n a e n a File not found QImageReader N e v a l j a n u r e a j Invalid device QImageReader @ N i j e m o g u e
i t a t i p o d a t k e s l i k a Unable to read image data QImageReader N e p o z n a t a g r ea k a
Unknown error QImageReader 2 N e p o d r~ a n s l i k o v n i f o r m a t Unsupported image format QImageReader N N i j e m o g u e o t v o r i t i i s p i s n i u r e a j : % 1 "Cannot open device for writing: %1 QImageWriter , U r e a j n i j e p o s t a v l j e n Device is not set QImageWriter : N i j e m o g u e p i s a t i p o u r e a j u Device not writable QImageWriter S l i k a j e p r a z n a Image is empty QImageWriter N e p o z n a t a g r ea k a
Unknown error QImageWriter 2 N e p o d r~ a n s l i k o v n i f o r m a t Unsupported image format QImageWriter , U n e s i n e k u v r i j e d n o s t : Enter a value: QInputDialog > I n p u t M e t h o d j e a p s t r a k t n a k l a s a InputMethod is an abstract class QInputMethod 0 s m e e n a k r a j u d o k u m e n t a "garbage at the end of the document QJsonParseError n e d o z v o l j e n b r o j illegal number QJsonParseError . n e d o z v o l j e n a v r i j e d n o s t
illegal value QJsonParseError 6 n e v a l j a n i U T F 8 z n a k o v n i n i z invalid UTF8 string QJsonParseError 2 n e v a l j a n a e s c a p e s e k v e n c a invalid escape sequence QJsonParseError . n e v a l j a n i p r e k i d b r o j e m invalid termination by number QJsonParseError B n e d o s t a j e r a z d v o j n i z n a k z a i m e n a missing name separator QJsonParseError N n e d o s t a j e r a z d v o j n i z n a k z a v r i j e d n o s t i missing value separator QJsonParseError > n i j e s e d o g o d i l a n i j e d n a g r ea k a no error occurred QJsonParseError H o b j e k t n e d o s t a j e n a k o n j e d n o g z a r e z a object is missing after a comma QJsonParseError < p r e d u b o k o u g n i j e~ d e n d o k u m e n t too deeply nested document QJsonParseError & p r e v e l i k i d o k u m e n t too large document QJsonParseError n e p r e k i n u t i n i z unterminated array QJsonParseError $ n e p r e k i n u t i o b j e k t unterminated object QJsonParseError 0 n e p r e k i n u t i z n a k o v n i n i z unterminated string QJsonParseError
% 1 , & %1, ... QKeySequenceEdit P r i t i s n i p r e
a c Press shortcut QKeySequenceEdit @ ' % 1 ' j e n e v a l j a n E L F o b j e k t ( % 2 ) "'%1' is an invalid ELF object (%2) QLibrary ( ' % 1 ' n i j e Q t d o d a t a k '%1' is not a Qt plugin QLibrary Z ' % 1 ' n i j e v a l j a n i M a c h - O b i n a r n i p o d a t a k ( % 2 ) &'%1' is not a valid Mach-O binary (%2) QLibrary ( ' % 1 ' n i j e E L F o b j e k t '%1' is not an ELF object QLibrary 2 ' % 1 ' n i j e E L F o b j e k t ( % 2 ) '%1' is not an ELF object (%2) QLibrary J N i j e m o g u e u
i t a t i b i b l i o t e k u % 1 : % 2 Cannot load library %1: %2 QLibrary \ N i j e m o g u e u k l o n i t i u
i t a n u b i b l i o t e k u % 1 : % 2 Cannot unload library %1: %2 QLibrary ~ N e u s p j e l o i z l u
i v a n j e m e t a p o d a t a k a p r o g r a m s k o g d o d a t k e i z % 1 ,Failed to extract plugin meta data from '%1' QLibrary L D a t o t e k a ' % 1 ' n i j e v a l j a n i Q t d o d a t a k . 'The file '%1' is not a valid Qt plugin. QLibrary � D o d a t a k ' % 1 ' k o r i s t i n e k o m p a t i b i l n u Q t b i b l i o t e k u . ( % 2 . % 3 . % 4 ) [ % 5 ] =The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5] QLibrary � D o d a t a k ' % 1 ' k o r i s t i n e k o m p a t i b i l n u Q t b i b l i o t e k u . ( N i j e m o g u e m i j ea a t i b i b l i o t e k e i s p r a v a k a i i z d a n j a . ) WThe plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.) QLibrary B D i j e l j e n a b i b l i o t e k a n i j e n a e n a . !The shared library was not found. QLibrary N e p o z n a t a g r ea k a
Unknown error QLibrary | n a j a v l j e n % n o d s j e
a k , % 1 b a j t a , p r e k o r a
u j e v e l i
i n u d a t o t e k e � n a j a v l j e n a % n o d s j e
k a , s v a k i % 1 b a j t a , p r e k o r a
u j u v e l i
i n u d a t o t e k e � n a j a v l j e n i h % n o d s j e
a k a , s v a k i % 1 b a j t a , p r e k o r a
u j u v e l i
i n u d a t o t e k e :announced %n section(s), each %1 byte(s), exceed file size QLibrary @ p r a z n a . r o d a t a . n i j e b i b l i o t e k a . empty .rodata. not a library. QLibrary * d a t o t e k a j e p o k v a r e n a file is corrupt QLibrary ( d a t o t e k a j e p r e m a l a file too small QLibrary ^ n e d o s t a j u p o d a c i o d s j e
k a . O v o n i j e b i b l i o t e k a . ,missing section data. This is not a library. QLibrary 2 n i j e d i n a m i
k a b i b l i o t e k a not a dynamic library QLibrary . n e p a r n a c p u a r h i t e k t u r a odd cpu architecture QLibrary P i m e o d s j e
k a % 1 o d % 2 i z a k r a j a d a t o t e k e (section name %1 of %2 behind end of file QLibrary l i z g l e d a d a s e z a g l a v l j e o d s j e
k a s h s t r t a b n a l a z i n a % 1 )shstrtab section header seems to be at %1 QLibrary b i z g l e d a d a s e t a b l i c a z n a k o v n o g n i z a n a l a z i n a % 1 string table seems to be at %1 QLibrary @ n e o
e k i v a n a v e l i
i n a e _ s h e n t s i z e unexpected e_shentsize QLibrary : n e o
e k i v a n a v e l i
i n a e _ s h s i z e unexpected e_shsize QLibrary & k r i v a a r h i t e t e k t u r a wrong architecture QLibrary * k r i v a c p u a r h i t e k t u r a wrong cpu architecture QLibrary & K o p i r a j &Copy QLineEdit & Z a l i j e p i &Paste QLineEdit P o & n o v i &Redo QLineEdit & P o n ia t i &Undo QLineEdit & I z r e~ i Cu&t QLineEdit U k l o n i Delete QLineEdit O d a b e r i s v e
Select All QLineEdit ( % 1 : K o r ia t e n a a d r e s a %1: Address in use QLocalServer $ % 1 : G r ea k a u i m e n u %1: Name error QLocalServer . % 1 : D o z v o l a j e o d b i j e n a %1: Permission denied QLocalServer . % 1 : N e p o z n a t a g r ea k a % 2 %1: Unknown error %2 QLocalServer , % 1 : P r i s t u p j e o d b i j e n %1: Access denied QLocalSocket " % 1 : G r ea k a u v e z i %1: Connection error QLocalSocket ( % 1 : V e z a j e o d b i j e n a %1: Connection refused QLocalSocket 0 % 1 : D a t a g r a m j e p r e v e l i k %1: Datagram too large QLocalSocket " % 1 : N e v a l j a n o i m e %1: Invalid name QLocalSocket � % 1 : O p e r a c i j e n i j e d o z v o l j e n a k a d s e u t i
n i c a n a l a z i u o v o m s t a n j u 8%1: Operation not permitted when socket is in this state QLocalSocket B % 1 : V a n j s k o r a
u n a l o j e z a t v o r e n o %1: Remote closed QLocalSocket B % 1 : G r ea k a u p r i s t u p a n j u u t i
n i c i %1: Socket access error QLocalSocket Z % 1 : O p e r a c i j a u t i
n i c e j e p r e k o r a
i l a v r i j e m e %1: Socket operation timed out QLocalSocket : % 1 : G r ea k a u r e s u r s u u t i
n i c e %1: Socket resource error QLocalSocket H % 1 : N e p o d r~ a n a o p e r a c i j a n a u t i
n i c i )%1: The socket operation is not supported QLocalSocket ( % 1 : N e p o z n a t a g r ea k a %1: Unknown error QLocalSocket . % 1 : N e p o z n a t a g r ea k a % 2 %1: Unknown error %2 QLocalSocket H P o k ua a j p o v e z i v a n j a d o k p o s t o j i v e z a 1Trying to connect while connection is in progress QLocalSocket L P o d a c i o g l aa a v a n j a s u v e i o d 3 1 b a j t a *Advertisement data is larger than 31 bytes QLowEnergyController b O v a p l a t f o r m a n e p o d r~ a v a f u n k c i j u z a o g l aa a v a n j e 3Advertisement feature not supported on the platform QLowEnergyController @ N i j e m o g u e n a i l o k a l n i a d a p t e r Cannot find local adapter QLowEnergyController V D oa l o j e d o g r ea k e p r i l i k o m p o v e z i v a n j a I / O $Error occurred during connection I/O QLowEnergyController � P r i l i k o m p o k ua a j a p o v e z i v a n j a n a u d a l j e n i u r e a j j e d oa l o d o g r ea k e . 2Error occurred trying to connect to remote device. QLowEnergyController n P r i l i k o m p o k ua a j a p o k r e t a n j a r e k l a m e j e d oa l o d o g r ea k e *Error occurred trying to start advertising QLowEnergyController H N i j e u s p j e l o z b o g p r e v ia e o g l aa i v a
a "Failed due to too many advertisers QLowEnergyController @ N i j e m o g u e n a i u d a l j e n i u r e a j Remote device cannot be found QLowEnergyController @ U d a l j e n i u r e a j j e z a t v o r i o v e z u #Remote device closed the connection QLowEnergyController N e p o z n a t a g r ea k a
Unknown Error QLowEnergyController 8 N e p o z n a t a g r ea k a o g l aa a v a n j a Unknown advertisement error QLowEnergyController D N i j e m o g u e a l o c i r a t i M Y S Q L o b j e k t !Unable to allocate a MYSQL object QMYSQLDriver @ N i j e m o g u e z a p o
e t i t r a n s a k c i j u Unable to begin transaction QMYSQLDriver @ N i j e m o g u e o b v e z a t i t r a n s a k c i j u Unable to commit transaction QMYSQLDriver . P o v e z i v a n j e n i j e m o g u e Unable to connect QMYSQLDriver N N i j e m o g u e o t v o r i t i b a z u p o d a t a k a ' % 1 ' Unable to open database '%1' QMYSQLDriver B N i j e m o g u e p o v r a t i t i t r a n s a k c i j u Unable to rollback transaction QMYSQLDriver J N i j e m o g u e v e z a t i i z l a z n u v r i j e d n o s t Unable to bind outvalues QMYSQLResult : N i j e m o g u e v e z a t i v r i j e d n o s t Unable to bind value QMYSQLResult D N i j e m o g u e i z v ra i t i s l j e d e i u p i t Unable to execute next query QMYSQLResult 2 N i j e m o g u e i z v ra i t i u p i t Unable to execute query QMYSQLResult 8 N i j e m o g u e i z v ra i t i t i z j a v u Unable to execute statement QMYSQLResult : N i j e m o g u e d o h v a t i t i p o d a t k e Unable to fetch data QMYSQLResult : N i j e m o g u e p r i p r e m i t i i z j a v u Unable to prepare statement QMYSQLResult D N i j e m o g u e v r a t i t i i z v o r n u i z j a v u Unable to reset statement QMYSQLResult D N i j e m o g u e s p r e m i t i s l j e d e i u p i t Unable to store next result QMYSQLResult : N i j e m o g u e s p r e m i t i r e z u l t a t Unable to store result QMYSQLResult H N i j e m o g u e s p r e m i t i r e z u l t a t i z j a v e !Unable to store statement results QMYSQLResult ( B e z i m e n o )
(Untitled) QMdiArea % 1 [ % 2 ] %1 - [%2]
QMdiSubWindow & Z a t v o r i &Close
QMdiSubWindow P r e & m j e s t i &Move
QMdiSubWindow * & V r a t i i z v o r n o s t a n j e &Restore
QMdiSubWindow & V e l i
i n a &Size
QMdiSubWindow [ % 1 ] - [%1]
QMdiSubWindow Z a t v o r i Close
QMdiSubWindow
P o m o Help
QMdiSubWindow M a & k s i m i r a j Ma&ximize
QMdiSubWindow M a k s i m i r a j Maximize
QMdiSubWindow I z b o r n i k Menu
QMdiSubWindow M i & n i m i r a j Mi&nimize
QMdiSubWindow M i n i m i r a j Minimize
QMdiSubWindow ( V r a t i i z v o r n o s t a n j e Restore
QMdiSubWindow 4 V r a t i i z v o r n o s t a n j e d o l j e Restore Down
QMdiSubWindow
S j e n a Shade
QMdiSubWindow���� Stay on &Top
QMdiSubWindow U k l o n i s j e n u Unshade
QMdiSubWindow P P o k ua a j p o k r e t a n j a n e v a l j a n o g Q t r e s u r s a &Attempting to play invalid Qt resource QMediaPlayer P Q M e d i a P l a y e r o b j e k t n e m a v a l j a n j u u s l u g u 5The QMediaPlayer object does not have a valid service QMediaPlayer � N i j e b i l o m o g u e d o d a t i e l e m e n t e u p o p i s k o j i j e s a m o z a
i t a n j e . *Could not add items to read only playlist. QMediaPlaylist 6 N e p o d r~ a n i f o r m a t z a p o p i s e Playlist format is not supported QMediaPlaylist 8 N e p o d r~ a n i f o r m a t z a p o p i s e . !Playlist format is not supported. QMediaPlaylist H N i j e b i l o m o g u e d o h v a t i t i d a t o t e k u . The file could not be accessed. QMediaPlaylist r < h 3 > O Q t - u < / h 3 > < p > O v a j p r o g r a m k o r i s t i Q t v e r z i j u % 1 . < / p > 8<h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p> QMessageBox O Q t u About Qt QMessageBox S a k r i j d e t a l j e & Hide Details... QMessageBox " P r i k a~ i d e t a l j e & Show Details... QMessageBox N K a m e r a o m o g u u j e s n i m k u ( C a m e r a C a p t u r e ) #CameraCapture is provided by Camera QMultimediaDeclarativeModule Z K a m e r a o m o g u u j e e k s p o z i c i j u ( C a m e r a E x p o s u r e ) $CameraExposure is provided by Camera QMultimediaDeclarativeModule F K a m e r a o m o g u u j e f l ea ( C a m e r a F l a s h ) !CameraFlash is provided by Camera QMultimediaDeclarativeModule T K a m e r a o m o g u u j e f o k u s i r a n j e ( C a m e r a F o c u s ) !CameraFocus is provided by Camera QMultimediaDeclarativeModule j K a m e r a o m o g u u j e o b r a d u s l i k e ( C a m e r a I m a g e P r o c e s s i n g ) +CameraImageProcessing is provided by Camera QMultimediaDeclarativeModule T K a m e r a o m o g u u j e s n i m a n j e ( C a m e r a R e c o r d e r ) $CameraRecorder is provided by Camera QMultimediaDeclarativeModule R K a m e r a o m o g u u j e t r a~ i l o C a m e r a V i e w f i n d e r &CameraViewfinder is provided by Camera QMultimediaDeclarativeModule d J e d n a d r u g a u t i
n i c a v e s l ua a n a i s t o m p r i k l j u
k u 4Another socket is already listening on the same port QNativeSocketEngine | P o k ua a j k o r ia t e n j a I P v 6 u t i
n i c e n a p l a t f o r m i b e z I P v 6 p o d ra k e =Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support QNativeSocketEngine V e z a j e o d b i j e n a Connection refused QNativeSocketEngine h P o n o v n o p o v e z i v a n j e o d s t r a n e r a v n o p r a v n o g k o r i s n i k a Connection reset by peer QNativeSocketEngine 6 V e z a j e p r e k o r a
i l a v r i j e m e Connection timed out QNativeSocketEngine F D a t a g r a m j e b i o p r e v e l i k z a s l a n j e Datagram was too large to send QNativeSocketEngine J N i j e m o g u e d o s e g n u t i g l a v n o r a
u n a l o Host unreachable QNativeSocketEngine 6 N e v a l j a n i o p i s i v a
u t i
n i c e Invalid socket descriptor QNativeSocketEngine X M r e~ a j e p r e k i n u l a v e z u p r i l i k o m r e s e t i r a n j a #Network dropped connection on reset QNativeSocketEngine M r e~ n a g r ea k a
Network error QNativeSocketEngine N M r e~ n a o p e r a c i j a j e p r e k o r a
i l a v r i j e m e Network operation timed out QNativeSocketEngine 6 N i j e m o g u e d o s e g n u t i m r e~ u Network unreachable QNativeSocketEngine 0 O p e r a c i j a n a n e - u t i
n i c i Operation on non-socket QNativeSocketEngine * N e m a d a l j n j i h r e s u r s a Out of resources QNativeSocketEngine & D o z v o l a j e o d b i j e n a Permission denied QNativeSocketEngine : V r s t a p r o t o k o l a n i j e p o d r~ a n a Protocol type not supported QNativeSocketEngine " P r i v r e m e n a g r ea k a Temporary error QNativeSocketEngine ( A d r e s a n i j e d o s t u p n a The address is not available QNativeSocketEngine & A d r e s a j e z aa t i e n a The address is protected QNativeSocketEngine @ O g r a n i
e n a a d r e s a s e v e k o r i s t i #The bound address is already in use QNativeSocketEngine ` V r s t a p o s l u~ i t e l j a n i j e v a l j a n a z a o v u o p e r a c i j u ,The proxy type is invalid for this operation QNativeSocketEngine R V a n j s k o g l a v n o r a
u n a l o j e z a t v o r i l o v e z u %The remote host closed the connection QNativeSocketEngine d N i j e m o g u e i n i c i j a l i z i r a t i u t i
n i c u z a e m i t i r a n j e %Unable to initialize broadcast socket QNativeSocketEngine f N i j e m o g u e i n i c i j a l i z i r a t i n e - b l o k i r a j u u u t i
n i c u (Unable to initialize non-blocking socket QNativeSocketEngine 4 N i j e m o g u e p r i m i t i p o r u k u Unable to receive a message QNativeSocketEngine 4 N i j e m o g u e p o s l a t i p o r u k u Unable to send a message QNativeSocketEngine & P i s a n j e n i j e m o g u e Unable to write QNativeSocketEngine N e p o z n a t a g r ea k a
Unknown error QNativeSocketEngine : N e p o d r~ a n a o p e r a c i j a u t i
n i c e Unsupported socket operation QNativeSocketEngine 8 G r ea k a p r i l i k o m o t v a r a n j a % 1 Error opening %1 QNetworkAccessCacheBackend " N e v a l j a n i U R I : % 1 Invalid URI: %1 QNetworkAccessDataBackend x V a n j s k o g l a v n o r a
u n a l o j e p r i j e v r e m e n o z a t v o r i l o v e z u n a % 1 3Remote host closed the connection prematurely on %1 QNetworkAccessDebugPipeBackend 2 G r ea k a u t i
n i c e n a % 1 : % 2 Socket error on %1: %2 QNetworkAccessDebugPipeBackend Z G r ea k a u p i s a n j u z a v r i j e m e p i s a n j a n a % 1 : % 2 Write error writing to %1: %2 QNetworkAccessDebugPipeBackend X N i j e m o g u e o t v o r i t i % 1 . S t a z a j e d i r e k t o r i j #Cannot open %1: Path is a directory QNetworkAccessFileBackend @ G r ea k a p r i l i k o m o t v a r a n j a % 1 ; % 2 Error opening %1: %2 QNetworkAccessFileBackend Z G r ea k a u
i t a n j u z a v r i j e m e
i t a n j a i z % 1 : % 2 Read error reading from %1: %2 QNetworkAccessFileBackend X Z a h t j e v z a o t v a r a n j e m n e - l o k a l n e d a t o t e k e % 1 %Request for opening non-local file %1 QNetworkAccessFileBackend Z G r ea k a u p i s a n j u z a v r i j e m e p i s a n j a n a % 1 : % 2 Write error writing to %1: %2 QNetworkAccessFileBackend R N i j e m o g u e o t v o r i t i % 1 : t o j e d i r e k t o r i j Cannot open %1: is a directory QNetworkAccessFtpBackend D G r ea k a p r i l i k o m p r e u z i m a n j a % 1 : % 2 Error while downloading %1: %2 QNetworkAccessFtpBackend : G r ea k a p r i l i k o m s l a n j a % 1 : % 2 Error while uploading %1: %2 QNetworkAccessFtpBackend n P r i j a v a n a % 1 n i j e u s p j e l a : p o t r e b n a j e a u t e n t i f i k a c i j a 0Logging in to %1 failed: authentication required QNetworkAccessFtpBackend J N e m a o d g o v a r a j u e g p r o x y p o s l u~ i t e l j a No suitable proxy found QNetworkAccessFtpBackend 8 P r i s t u p m r e~ i j e o n e m o g u e n . Network access is disabled. QNetworkAccessManager R N i j e d o z v o l j e n o s l a t i z a h t j e v u p o z a d i n i . Background request not allowed.
QNetworkReply j G r ea k a p r i l i k o m p r i j e n o s a % 1 - o d g o v o r p o s l u~ i o c a : % 2 *Error transferring %1 - server replied: %2
QNetworkReply 0 G r ea k a u m r e~ n o j s e s i j i . Network session error.
QNetworkReply . N e p o z n a t i p r o t o k o l " % 1 " Protocol "%1" is unknown
QNetworkReply 2 P r i v r e m e n a m r e~ n a g r ea k a . Temporary network failure.
QNetworkReply 6 g r ea k a p o z a d i n s k o g s u s t a v a . backend start error.
QNetworkReply J N e m a o d g o v a r a j u e g p r o x y p o s l u~ i t e l j a No suitable proxy found QNetworkReplyHttpImpl , O p e r a c i j a j e p r e k i n u t a Operation canceled QNetworkReplyHttpImpl , O p e r a c i j a j e p r e k i n u t a Operation canceled QNetworkReplyImpl 0 N e v a l j a n a k o n f i g u r a c i j a . Invalid configuration. QNetworkSession F R o a m i n g j e p r e k i n u t i l i n i j e m o g u . 'Roaming was aborted or is not possible. QNetworkSessionPrivateImpl N S u s t a v n e p o d r~ a v a z a t r a~ e n u o p e r a c i j u . 7The requested operation is not supported by the system. QNetworkSessionPrivateImpl N S e s i j u j e p r e k i n u o k o r i s n i k i l i s u s t a v . .The session was aborted by the user or system. QNetworkSessionPrivateImpl X N a v e d e n a k o n f i g u r a c i j a s e n e m o~ e k o r i s t i t i . +The specified configuration cannot be used. QNetworkSessionPrivateImpl 4 N e p o z n a t a g r ea k a u s e s i j i . Unknown session error. QNetworkSessionPrivateImpl @ N i j e m o g u e z a p o
e t i t r a n s a k c i j u Unable to begin transaction
QOCIDriver @ N i j e m o g u e o b v e z a t i t r a n s a k c i j u Unable to commit transaction
QOCIDriver 6 N i j e m o g u e i n i c i j a l i z i r a t i Unable to initialize
QOCIDriver & P r i j a v a n i j e m o g u a Unable to logon
QOCIDriver B N i j e m o g u e p o v r a t i t i t r a n s a k c i j u Unable to rollback transaction
QOCIDriver B N i j e b i l o m o g u e a l o c i r a t i i z j a v u Unable to alloc statement
QOCIResult Z N i j e m o g u e v e z a t i s t u p a c z a g r u p n o i z v o e n j e 'Unable to bind column for batch execute
QOCIResult : N i j e m o g u e v e z a t i v r i j e d n o s t Unable to bind value
QOCIResult F N i j e m o g u e i z v ra i t i t g r u p n u i z j a v u !Unable to execute batch statement
QOCIResult 8 N i j e m o g u e i z v ra i t i t i z j a v u Unable to execute statement
QOCIResult > N i j e m o g u e d o b i t i v r s t u i z j a v a Unable to get statement type
QOCIResult > N i j e m o g u e p r i j e i n a s l j e d e e Unable to goto next
QOCIResult : N i j e m o g u e p r i p r e m i t i i z j a v u Unable to prepare statement
QOCIResult @ N i j e m o g u e o b v e z a t i t r a n s a k c i j u Unable to commit transaction QODBCDriver . P o v e z i v a n j e n i j e m o g u e Unable to connect QODBCDriver � P o v e z i v a n j e n i j e m o g u e - u p r a v l j a
k i p r o g r a m n e p o d r~ a v a s v e p o t r e b n e f u n k c i j e EUnable to connect - Driver doesn't support all functionality required QODBCDriver ^ N i j e m o g u e d e a k t i v i r a t i a u t o m a t s k o o b v e z i v a n j e Unable to disable autocommit QODBCDriver Z N i j e m o g u e a k t i v i r a t i a u t o m a t s k o o b v e z i v a n j e Unable to enable autocommit QODBCDriver B N i j e m o g u e p o v r a t i t i t r a n s a k c i j u Unable to rollback transaction QODBCDriver Q O D B C R e s u l t : : r e s e t : N i j e m o g u e p o s t a v i t i ' S Q L _ C U R S O R _ S T A T I C ' k a o a t r i b u t i z j a v e . P r o v j e r i t v o j u k o n f i g u r a c i j u O D B C u p r a v l j a
k i p r o g r a m yQODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration QODBCResult 8 N i j e m o g u e v e z a t i v a r i j a b l u Unable to bind variable QODBCResult 8 N i j e m o g u e i z v ra i t i t i z j a v u Unable to execute statement QODBCResult * N i j e m o g u e d o h v a t i t i Unable to fetch QODBCResult 4 N i j e m o g u e d o h v a t i t i p r v i Unable to fetch first QODBCResult 8 N i j e m o g u e d o h v a t i t i z a d n j i Unable to fetch last QODBCResult < N i j e m o g u e d o h v a t i t i s l j e d e i Unable to fetch next QODBCResult > N i j e m o g u e d o h v a t i t i p r e t h o d n i Unable to fetch previous QODBCResult : N i j e m o g u e p r i p r e m i t i i z j a v u Unable to prepare statement QODBCResult L N i j e b i l o m o g u e p o k r e n u t i t r a n s a k c i j u Could not begin transaction QPSQLDriver J N i j e b i l o m o g u e o b v e z a t i t r a n s a k c i j u Could not commit transaction QPSQLDriver L N i j e b i l o m o g u e p o v r a t i t i t r a n s a k c i j u Could not rollback transaction QPSQLDriver . P o v e z i v a n j e n i j e m o g u e Unable to connect QPSQLDriver 4 N i j e m o g u e p r e t p l a t i t i s e Unable to subscribe QPSQLDriver > N i j e m o g u e p o n ia t i t i p r e t p l a t u Unable to unsubscribe QPSQLDriver � R e z u l t a t u p i t a j e i z g u b l j e n v j e r o j a t n o j e z a n e m a r e n p r i l i k o m i z v ra a v a n j a j e d n o g d r u g o g u p i t a . GQuery results lost - probably discarded on executing another SQL query. QPSQLResult 2 N i j e m o g u e s t v o r i t i u p i t Unable to create query QPSQLResult 6 N i j e m o g u e d o b i t i r e z u l t a t Unable to get result QPSQLResult : N i j e m o g u e p r i p r e m i t i i z j a v u Unable to prepare statement QPSQLResult 0 N i j e m o g u e p o s l a t i u p i t Unable to send query QPSQLResult c i c e r o CC QPageSetupWidget C i c e r o ( c i c e r o ) Cicero (CC) QPageSetupWidget P r i l a g o e n o Custom QPageSetupWidget
d i d o t DD QPageSetupWidget D i d o t ( d i d o t )
Didot (DD) QPageSetupWidget O b r a z a c Form QPageSetupWidget V i s i n a : Height: QPageSetupWidget I n
i ( i n ) Inches (in) QPageSetupWidget P o l e g n u t o Landscape QPageSetupWidget M a r g i n e Margins QPageSetupWidget M i l i m e t r i ( m m ) Millimeters (mm) QPageSetupWidget P o l o~ a j Orientation QPageSetupWidget " P r i j e l o m s t r a n i c e Page Layout QPageSetupWidget $ R a s p o r e d s t r a n i c a : Page order: QPageSetupWidget $ V e l i
i n a s t r a n i c e :
Page size: QPageSetupWidget , B r o j s t r a n i c a p o a r k u : Pages per sheet: QPageSetupWidget
P a p i r Paper QPageSetupWidget I z v o r p a p i r a :
Paper source: QPageSetupWidget P i c a ( p )
Pica (P̸) QPageSetupWidget , T i p o g r a f s k e t o
k e ( p t ) Points (pt) QPageSetupWidget U s p r a v n o Portrait QPageSetupWidget p P̸ QPageSetupWidget ( P r e o k r e n u t o p o l o~ e n o Reverse landscape QPageSetupWidget ( P r e o k r e n u t o u s p r a v n o Reverse portrait QPageSetupWidget ` i r i n a : Width: QPageSetupWidget d o n j a m a r g i n a
bottom margin QPageSetupWidget i n in QPageSetupWidget l i j e v a m a r g i n a left margin QPageSetupWidget m m mm QPageSetupWidget p t pt QPageSetupWidget d e s n a m a r g i n a right margin QPageSetupWidget g o r n j a m a r g i n a
top margin QPageSetupWidget % 1 � % 2 i n
%1 x %2 in QPageSize A 0 A0 QPageSize A 1 A1 QPageSize A 1 0 A10 QPageSize A 2 A2 QPageSize A 3 A3 QPageSize A 3 E k s t r a A3 Extra QPageSize A 4 A4 QPageSize A 4 E k s t r a A4 Extra QPageSize A 4 P l u s A4 Plus QPageSize A 4 M a l a A4 Small QPageSize A 5 A5 QPageSize A 5 E k s t r a A5 Extra QPageSize A 6 A6 QPageSize A 7 A7 QPageSize A 8 A8 QPageSize A 9 A9 QPageSize A N S I C ANSI C QPageSize A N S I D ANSI D QPageSize A N S I E ANSI E QPageSize A r c h i t e c t A Architect A QPageSize A r c h i t e c t B Architect B QPageSize A r c h i t e c t C Architect C QPageSize A r c h i t e c t D Architect D QPageSize A r c h i t e c t E Architect E QPageSize B 0 B0 QPageSize B 1 B1 QPageSize B 1 0 B10 QPageSize B 2 B2 QPageSize B 3 B3 QPageSize B 4 B4 QPageSize B 5 B5 QPageSize B 5 E k s t r a B5 Extra QPageSize B 6 B6 QPageSize B 7 B7 QPageSize B 8 B8 QPageSize B 9 B9 QPageSize P r i l a g o e n a Custom QPageSize 8 C u s t o m ( % 1 c i c e r o � % 2 c i c e r o ) Custom (%1CC x %2CC) QPageSize 4 C u s t o m ( % 1 d i d o t � % 2 d i d o t ) Custom (%1DD x %2DD) QPageSize 2 P r i l a g o e n o ( % 1 i n � % 2 i n ) Custom (%1in x %2in) QPageSize 2 P r i l a g o e n o ( % 1 m m � % 2 m m ) Custom (%1mm x %2mm) QPageSize . P r i l a g o e n o ( % 1 p � % 2 p ) Custom (%1pc x %2pc) QPageSize 2 P r i l a g o e n o ( % 1 p t � % 2 p t ) Custom (%1pt x %2pt) QPageSize " D u p l a r a z g l e d n i c a Double Postcard QPageSize K u v e r t a B 4 Envelope B4 QPageSize K u v e r t a B 5 Envelope B5 QPageSize K u v e r t a B 6 Envelope B6 QPageSize K u v e r t a C 0 Envelope C0 QPageSize K u v e r t a C 1 Envelope C1 QPageSize K u v e r t a C 2 Envelope C2 QPageSize K u v e r t a C 3 Envelope C3 QPageSize K u v e r t a C 4 Envelope C4 QPageSize K u v e r t a C 5 Envelope C5 QPageSize K u v e r t a C 6 Envelope C6 QPageSize K u v e r t a C 6 5 Envelope C65 QPageSize K u v e r t a C 7 Envelope C7 QPageSize K u v e r t a C h o u 3 Envelope Chou 3 QPageSize K u v e r t a C h o u 4 Envelope Chou 4 QPageSize K u v e r t a D L Envelope DL QPageSize K u v e r t a I n v i t e Envelope Invite QPageSize K u v e r t a I t a l i a n Envelope Italian QPageSize K u v e r t a K a k u 2 Envelope Kaku 2 QPageSize K u v e r t a K a k u 3 Envelope Kaku 3 QPageSize K u v e r t a M o n a r c h Envelope Monarch QPageSize K u v e r t a P R C 1 Envelope PRC 1 QPageSize K u v e r t a P R C 1 0 Envelope PRC 10 QPageSize K u v e r t a P R C 2 Envelope PRC 2 QPageSize K u v e r t a P R C 3 Envelope PRC 3 QPageSize K u v e r t a P R C 4 Envelope PRC 4 QPageSize K u v e r t a P R C 5 Envelope PRC 5 QPageSize K u v e r t a P R C 6 Envelope PRC 6 QPageSize K u v e r t a P R C 7 Envelope PRC 7 QPageSize K u v e r t a P R C 8 Envelope PRC 8 QPageSize K u v e r t a P R C 9 Envelope PRC 9 QPageSize K u v e r t a P e r s o n a l Envelope Personal QPageSize K u v e r t a U S 1 0 Envelope US 10 QPageSize K u v e r t a U S 1 1 Envelope US 11 QPageSize K u v e r t a U S 1 2 Envelope US 12 QPageSize K u v e r t a U S 1 4 Envelope US 14 QPageSize K u v e r t a U S 9
Envelope US 9 QPageSize K u v e r t a Y o u 4 Envelope You 4 QPageSize 4 E x e c u t i v e ( 7 . 2 5 x 1 0 . 5 i n ) Executive (7.25 x 10.5 in) QPageSize . E x e c u t i v e ( 7 . 5 x 1 0 i n ) Executive (7.5 x 10 in) QPageSize : F a n - f o l d G e r m a n ( 8 . 5 x 1 2 i n ) Fan-fold German (8.5 x 12 in) QPageSize F F a n - f o l d G e r m a n L e g a l ( 8 . 5 x 1 3 i n ) #Fan-fold German Legal (8.5 x 13 in) QPageSize 8 F a n - f o l d U S ( 1 4 . 8 7 5 x 1 1 i n ) Fan-fold US (14.875 x 11 in) QPageSize ( F o l i o ( 8 . 2 7 x 1 3 i n ) Folio (8.27 x 13 in) QPageSize J I S B 0 JIS B0 QPageSize J I S B 1 JIS B1 QPageSize J I S B 1 0 JIS B10 QPageSize J I S B 2 JIS B2 QPageSize J I S B 3 JIS B3 QPageSize J I S B 4 JIS B4 QPageSize J I S B 5 JIS B5 QPageSize J I S B 6 JIS B6 QPageSize���� JIS B7 QPageSize J I S B 8 JIS B8 QPageSize J I S B 9 JIS B9 QPageSize L e d g e r / A N S I B Ledger / ANSI B QPageSize
L e g a l Legal QPageSize L e g a l E x t r a Legal Extra QPageSize L e t t e r / A N S I A Letter / ANSI A QPageSize L e t t e r E x t r a Letter Extra QPageSize L e t t e r P l u s Letter Plus QPageSize L e t t e r S m a l l Letter Small QPageSize N o t e Note QPageSize P R C 1 6 K PRC 16K QPageSize P R C 3 2 K PRC 32K QPageSize P R C 3 2 K B i g PRC 32K Big QPageSize R a z g l e d n i c a Postcard QPageSize Q u a r t o Quarto QPageSize S t a t e m e n t Statement QPageSize S u p e r A Super A QPageSize S u p e r B Super B QPageSize T a b l o i d / A N S I B Tabloid / ANSI B QPageSize T a b l o i d E x t r a
Tabloid Extra QPageSize Z r a
n i p r o m e t Aeroway QPlaceManagerEngineOsm U s t a n o v e Amenity QPlaceManagerEngineOsm Z g r a d a Building QPlaceManagerEngineOsm A u t o c e s t a Highway QPlaceManagerEngineOsm P o v i j e s n o Historic QPlaceManagerEngineOsm ( K o r ia t e n j e z e m l j ia t a Land use QPlaceManagerEngineOsm S l o b o d n o v r i j e m e Leisure QPlaceManagerEngineOsm L j u d s k i s t v o r e n o Man made QPlaceManagerEngineOsm P r i r o d n o Natural QPlaceManagerEngineOsm M r e~ n a g r ea k a Network request error QPlaceManagerEngineOsm M j e s t o Place QPlaceManagerEngineOsm $} e l j e z n i
k i p r o m e t Railway QPlaceManagerEngineOsm
D u a n Shop QPlaceManagerEngineOsm T u r i z a m Tourism QPlaceManagerEngineOsm V o d e n i p r o m e t Waterway QPlaceManagerEngineOsm 0 G r ea k a u o b r a d i o d g o v o r a Response parse error QPlaceSearchReplyMapbox 0 G r ea k a u o b r a d i o d g o v o r a Response parse error QPlaceSearchReplyOsm 0 G r ea k a u o b r a d i o d g o v o r a Response parse error !QPlaceSearchSuggestionReplyMapbox & N e &No QPlatformTheme & D a &Yes QPlatformTheme P r e k i n i Abort QPlatformTheme P r i m i j e n i Apply QPlatformTheme O d u s t a n i Cancel QPlatformTheme Z a t v o r i Close QPlatformTheme O d b a c i Discard QPlatformTheme
P o m o Help QPlatformTheme Z a n e m a r i Ignore QPlatformTheme N & e , z a s v e
N&o to All QPlatformTheme U r e d u OK QPlatformTheme O t v o r i Open QPlatformTheme R e s e t i r a j Reset QPlatformTheme 6 V r a t i n a z a d a n e v r i j e d n o s t i Restore Defaults QPlatformTheme P o k ua a j p o n o v o Retry QPlatformTheme S p r e m i Save QPlatformTheme S p r e m i s v e Save All QPlatformTheme D & a , z a s v e Yes to &All QPlatformTheme % 1 n e p o s t o j i %1 does not exist QPlaylistFileParser 8 % 1 v r s t a p o p i s a j e n e p o z n a t a %1 playlist type is unknown QPlaylistFileParser J P r a z n a d a t o t e k a s t o j i n a r a s p o l a g a n j u Empty file provided QPlaylistFileParser N e v a l j a n i z a p i s Invalid stream QPlaylistFileParser B N e v a l j a n i r e d a k u d a t o t e c i p o p i s a invalid line in playlist file QPlaylistFileParser ( D o d a t a k n i j e u
i t a n . The plugin was not loaded.
QPluginLoader N e p o z n a t a g r ea k a
Unknown error
QPluginLoader L % 1 v e p o s t o j i .
} e l ia l i j e p r e p i s a t i ? /%1 already exists.
Do you want to overwrite it? QPrintDialog � % 1 n e s l i j e d i i s p r a v n u s i n t a k s u . K o r i s t i z a r e z ( , ) z a r a z d v a j a n j e r a s p o n a s t r a n i c a , k a o i s a m i h s t r a n i c a , i l i p o v l a k u ( - ) z a o d r e i v a n j e r a s p o n a s t r a n i c a . P a z i p r i t o m e , d a s e r a s p o n i n e p r e k l a p a j u . �%1 does not follow the correct syntax. Please use ',' to separate ranges and pages, '-' to define ranges and make sure ranges do not intersect with each other. QPrintDialog j % 1 j e d i r e k t o r i j .
O d a b e r i n e k o d r u g o i m e z a d a t o t e k u . 7%1 is a directory.
Please choose a different file name. QPrintDialog & O p c i j e < < &Options << QPrintDialog & O p c i j e > > &Options >> QPrintDialog & I s p ia i &Print QPrintDialog 1 ( 1 � 1 ) 1 (1x1) QPrintDialog 1 6 ( 4 � 4 ) 16 (4x4) QPrintDialog 2 ( 2 � 1 ) 2 (2x1) QPrintDialog 4 ( 2 � 2 ) 4 (2x2) QPrintDialog 6 ( 2 � 3 ) 6 (2x3) QPrintDialog 9 ( 3 � 3 ) 9 (3x3) QPrintDialog S v e s t r a n i c e All Pages QPrintDialog B D o l j e p r e m a g o r e , l i j e v o n a d e s n o Bottom to Top, Left to Right QPrintDialog B D o l j e p r e m a g o r e , d e s n o n a l i j e v o Bottom to Top, Right to Left QPrintDialog @ N e s u g l a s i c e u d u p l e k s p o s t a v k a m a Duplex Settings Conflicts QPrintDialog P a r n e s t r a n i c e
Even Pages QPrintDialog � N i j e m o g u e p i s a t i p o d a t o t e c i % 1 .
O d a b e r i n e k o d r u g o i m e z a d a t o t e k u . =File %1 is not writable.
Please choose a different file name. QPrintDialog : N e v a l j a n a d e f i n i c i j a s t r a n i c a Invalid Pages Definition QPrintDialog < L i j e v o n a d e s n o , d o l j e n a g o r e Left to Right, Bottom to Top QPrintDialog < L i j e v o n a d e s n o , g o r e n a d o l j e Left to Right, Top to Bottom QPrintDialog L a k a l n a d a t o t e k a
Local file QPrintDialog U r e d u OK QPrintDialog N e p a r n e s t r a n i c e Odd Pages QPrintDialog � O p c i j e " B r o j s t r a n i c a p o a r k u " i " S k u p i n a s t r a n i c a " s e n e m o g u k o r i s t i t i z a j e d n o .
I s k l j u
i j e d n u o d t i h o p c i j a . gOptions 'Pages Per Sheet' and 'Page Set' cannot be used together.
Please turn one of those options off. QPrintDialog I s p ia i Print QPrintDialog & I s p ia i u d a t o t e k u & Print To File ... QPrintDialog . I s p ia i u d a t o t e k u ( P D F ) Print to File (PDF) QPrintDialog < D e s n o n a l i j e v o , d o l j e n a g o r e Right to Left, Bottom to Top QPrintDialog < D e s n o n a l i j e v o , g o r e n a d o l j e Right to Left, Top to Bottom QPrintDialog l V r i j e d n o s t ' O d ' n e m o~ e b i t i v e a o d v r i j e d n o s t i ' D o ' . 7The 'From' value cannot be greater than the 'To' value. QPrintDialog � P o s t o j e n e s u g l a s i c e u d u p l e k s p o s t a v k a m a . } e l ia l i i h i s p r a v i t i ? @There are conflicts in duplex settings. Do you want to fix them? QPrintDialog B G o r e p r e m a d o l j e , l i j e v o n a d e s n o Top to Bottom, Left to Right QPrintDialog B G o r e p r e m a d o l j e , d e s n o n a l i j e v o Top to Bottom, Right to Left QPrintDialog & Z a p ia i P D F d a t o t e k u Write PDF file QPrintDialog % 1 % %1% QPrintPreviewDialog I z v e z i u P D F
Export to PDF QPrintPreviewDialog P r v a s t r a n i c a
First page QPrintPreviewDialog U s k l a d i s t r a n i c u Fit page QPrintPreviewDialog U s k l a d i a i r i n u Fit width QPrintPreviewDialog P o l e g n u t o Landscape QPrintPreviewDialog Z a d n j a s t r a n i c a Last page QPrintPreviewDialog " S l j e d e a s t r a n i c a Next page QPrintPreviewDialog " P o s t a v k e s t r a n i c e
Page Setup QPrintPreviewDialog " P o s t a v k e s t r a n i c e
Page setup QPrintPreviewDialog U s p r a v n o Portrait QPrintPreviewDialog $ P r e t h o d n a s t r a n i c a
Previous page QPrintPreviewDialog I s p ia i Print QPrintPreviewDialog $ P r e t p r e g l e d i s p i s a
Print Preview QPrintPreviewDialog 6 P r i k a~ i n a s u p r o t n e s t r a n i c e Show facing pages QPrintPreviewDialog B P r i k a~ i p r e t p r e g l e d s v i h s t r a n i c a Show overview of all pages QPrintPreviewDialog 8 P r i k a~ i s t r a n i c e p o j e d i n a
n o Show single page QPrintPreviewDialog U v e a j Zoom in QPrintPreviewDialog U m a n j i Zoom out QPrintPreviewDialog @ N e s u g l a s i c e u n a p r e d n i m o p c i j a m a Advanced Option Conflicts QPrintPropertiesDialog O p c i j e p o s l a Job Options QPrintPropertiesDialog F N e s u g l a s i c e u p o s t a v l j a n j u s t r a n i c e Page Setup Conflicts QPrintPropertiesDialog P o s t a v k e p i s a
a Printer Properties QPrintPropertiesDialog � P o s t o j e n e s u g l a s i c e u o p c i j a m a p o s t a v e s t r a n i c a . } e l ia l i i h i s p r a v i t i ? CThere are conflicts in page setup options. Do you want to fix them? QPrintPropertiesDialog � P o s t o j e n e s u g l a s i c e u n e k i m n a p r e d n i m o p c i j a m a . } e l ia l i i h i s p r a v i t i ? FThere are conflicts in some advanced options. Do you want to fix them? QPrintPropertiesDialog N a p r e d n o Advanced QPrintPropertiesWidget O b r a z a c Form QPrintPropertiesWidget S t r a n i c a Page QPrintPropertiesWidget b P o s t o j e n e s u g l a s i c e u n e k i m o p c i j a m a . I s p r a v i i h . 5There are conflicts in some options. Please fix them. QPrintPropertiesWidget R a z v r s t a j Collate QPrintSettingsOutput B o j a Color QPrintSettingsOutput M o d u s b o j a
Color Mode QPrintSettingsOutput K o p i j e Copies QPrintSettingsOutput B r o j k o p i j a : Copies: QPrintSettingsOutput & T r e n u t a
n a s t r a n i c a Current Page QPrintSettingsOutput O b o s t r a n i i s p i s Duplex Printing QPrintSettingsOutput O b r a z a c Form QPrintSettingsOutput S i v e n i j a n s e Grayscale QPrintSettingsOutput ` i r o k a s t r a n a Long side QPrintSettingsOutput B e z None QPrintSettingsOutput O p c i j e Options QPrintSettingsOutput $ P o s t a v k e z a i z r a d u Output Settings QPrintSettingsOutput " S k u p i n a s t r a n i c a : Page Set: QPrintSettingsOutput S t r a n i c e Pages QPrintSettingsOutput S t r a n i c e o d
Pages from QPrintSettingsOutput I s p ia i s v e Print all QPrintSettingsOutput R a s p o n i s p i s a Print range QPrintSettingsOutput ( P r e o k r e n i r e d o s l i j e d Reverse QPrintSettingsOutput O d a b i r Selection QPrintSettingsOutput K r a t k a s t r a n a
Short side QPrintSettingsOutput B O d r e d i s t r a n i c e i l i r a s p o n e s t r a n i c a , o d v o j e n e z a r e z i m a . R a s p o n i s e o d r e u j u s d v a b r o j a , o d v o j e n i c r t i c o m . N a p r i m j e r : 3 , 5 - 7 , 9 i s p i s u j e s t r a n i c e 3 , 5 , 6 , 7 i 9 . �Specify pages or ranges separated by commas. Ranges are specified by two numbers separated by a hyphen. E.g: 3,5-7,9 prints pages 3, 5, 6, 7 and 9. QPrintSettingsOutput d o to QPrintSettingsOutput
& I m e : &Name: QPrintWidget & ... QPrintWidget O b r a z a c Form QPrintWidget M j e s t o : Location: QPrintWidget " D a t o t e k a & i z r a d e :
Output &file: QPrintWidget & S v o j s t v a P&roperties QPrintWidget P r e t p r e g l e d Preview QPrintWidget
P i s a
Printer QPrintWidget V r s t a : Type: QPrintWidget t N i j e b i l o m o g u e o t v o r i t i p r e u s m j e r a v a n j e u n o s a z a
i t a n j e ,Could not open input redirection for reading QProcess � N i j e b i l o m o g u e o t v o r i t i p r e u s m j e r a v a n j e i z l a z n o g r e z u l t a t a z a
i t a n j e -Could not open output redirection for writing QProcess D G r ea k a p r i l i k o m
i t a n j a i z p r o c e s a Error reading from process QProcess @ G r ea k a p r i l i k o m p i s a n j a u p r o c e s Error writing to process QProcess 8 N i j e d a n p r o g r a m n i j e o d r e e n No program defined QProcess P r o c e s s e u r ua i o Process crashed QProcess < N e u s p j e l o z a p o
i n j a n j e p r o c e s a Process failed to start QProcess D N e u s p j e l o z a p o
i n j a n j e p r o c e s a : % 1 Process failed to start: %1 QProcess P O p e r a c i j a p r o c e s a j e p r e k o r a
i l a v r i j e m e Process operation timed out QProcess H G r ea k a r e s u r s a ( g r ea k a r a
v a n j a ) : % 1 !Resource error (fork failure): %1 QProcess O d u s t a n i Cancel QProgressDialog � N i j e m o g u e s t v o r i t i i n s t a n c u a p s t r a k t n e k l a s e A b s t r a c t D e l e g a t e C o m p o n e n t . CCannot create instance of abstract class AbstractDelegateComponent. QQmlAbstractDelegateComponent j N i j e m o g u e s t v o r i t i p r a z n u s p e c i f i k a c i j u k o m p o n e n a t a +Cannot create empty component specification QQmlAnonymousComponentResolver X U s t a n o v l j e n a j e p o n a v l j a j u a a l i a s r e f e r e n c a !Circular alias reference detected QQmlAnonymousComponentResolver z K o m p o n e n t n i e l e m e n t i n e s m i j u s a d r~ a t i d r u g a s v o j s t v a o d i d - a ;Component elements may not contain properties other than id QQmlAnonymousComponentResolver l K o m p o n e n t n i o b j e k t i n e m o g u d e k l a r i r a t i n o v e f u n k c i j e . /Component objects cannot declare new functions. QQmlAnonymousComponentResolver l K o m p o n e n t n i o b j e k t i n e m o g u d e k l a r i r a t i n o v a s v o j s t v a . 0Component objects cannot declare new properties. QQmlAnonymousComponentResolver j K o m p o n e n t n i o b j e k t i n e m o g u d e k l a r i r a t i n o v e s i g n a l e . -Component objects cannot declare new signals. QQmlAnonymousComponentResolver h N e v a l j a n a r e f e r e n c a a l i a s a . N i j e m o g u e n a i i d " % 1 " /Invalid alias reference. Unable to find id "%1" QQmlAnonymousComponentResolver J N e v a l j a n o o d r e d ia n o m j e s t o a l i a s a : % 1 !Invalid alias target location: %1 QQmlAnonymousComponentResolver X N e i s p r a v n a s p e c i f i k a c i j a k o m p o n e n t n o g t i j e l a $Invalid component body specification QQmlAnonymousComponentResolver $ i d n i j e j e d i n s t v e n id is not unique QQmlAnonymousComponentResolver D u p l o i m e m e t o d e Duplicate method name QQmlCodeGenerator R E n u m i m e n a m o r a j u z a p o
e t i v e l i k i m s l o v o m /Enum names must begin with an upper case letter QQmlCodeGenerator J E n u m v r i j e d n o s t m o r a b i t i c i j e l i b r o j Enum value must be an integer QQmlCodeGenerator @ E n u m v r i j e d n o s t j e i z v a n r a s p o n a Enum value out of range QQmlCodeGenerator , O
e k u j e s e n a z i v v r s t e Expected type name QQmlCodeGenerator h I D n e d o z v o l j e n o m a s k i r a g l o b a l n o J a v a S c r i p t s v o j s t v o -ID illegally masks global JavaScript property QQmlCodeGenerator T I D o z n a k e n e s m i j u z a p o
e t i v e l i k i m s l o v o m )IDs cannot start with an uppercase letter QQmlCodeGenerator l I D o z n a k e s m i j u s a d r~ a t i s a m o s l o v a , b r o j k e i p o d v l a k e 7IDs must contain only letters, numbers, and underscores QQmlCodeGenerator \ I D o z n a k e m o r a j u z a p o
e t i s l o v o m i l i p o d v l a k o m *IDs must start with a letter or underscore QQmlCodeGenerator . N e d o z v o l j e n o i m e m e t o d e Illegal method name QQmlCodeGenerator 2 N e d o z v o l j e n o i m e s v o j s t v a Illegal property name QQmlCodeGenerator 0 N e d o z v o l j e n o i m e s i g n a l a Illegal signal name QQmlCodeGenerator 0 N e i s p r a v n o m j e s t o a l i a s a Invalid alias location QQmlCodeGenerator N e i s p r a v n a r e f e r e n c a a l i a s a . R e f e r e n c a a l i a s a m o r a b i t i s p e c i f i c i r a n a k a o < i d > , < i d > . < s v o j s t v o > i l i < i d > . < v r i j e d n o s t s v o j s t v o > . < s v o j s t v o > zInvalid alias reference. An alias reference must be specified as <id>, <id>.<property> or <id>.<value property>.<property> QQmlCodeGenerator N N e v a l j a n a s p e c i f i k a c i j a i d - a k o m p o n e n t e "Invalid component id specification QQmlCodeGenerator 4 N e v a l j a n a p r a z n a I D o z n a k a Invalid empty ID QQmlCodeGenerator < N e v a l j a n a u p o t r e b a s v o j s t v a i d Invalid use of id property QQmlCodeGenerator Z I m e n a m e t o d a n e s m i j u z a p o
e t i v e l i k i m s l o v o m 3Method names cannot begin with an upper case letter QQmlCodeGenerator < N e m a m j e s t a o d a l i a s a s v o j s t v a No property alias location QQmlCodeGenerator X V r i j e d n o s t s v o j s t v a j e p o s t a v l j e n a v ia e p u t a !Property value set multiple times QQmlCodeGenerator n E n u m - o m o b u h v a e n a i m e n a m o r a j u z a p o
e t i v e l i k i m s l o v o m 6Scoped enum names must begin with an upper case letter QQmlCodeGenerator ^ N a z i v i s i g n a l a n e s m i j u z a p o
e t i v e l i k i m s l o v o m 3Signal names cannot begin with an upper case letter QQmlCodeGenerator & N e v a l j a n p r a z n i U R L Invalid empty URL
QQmlComponent f O b j e k t i l i s a d r~ a j j e u n ia t e n z a v r i j e m e i n k u b a c i j e -Object or context destroyed during incubation
QQmlComponent H c r e a t e O b j e c t : v r i j e d n o s t n i j e o b j e k t $createObject: value is not an object
QQmlComponent b N i j e m o g u e d o d i j e l i t i n e p o s t o j e e m s v o j s t v u " % 1 " +Cannot assign to non-existent property "%1" QQmlConnections R V e z e : u g n i j e~ d e n i o b j e k t i n i s u d o z v o l j e n i 'Connections: nested objects not allowed QQmlConnections . V e z e : o
e k u j e s e s k r i p t Connections: script expected QQmlConnections . V e z e : g r ea k a u s i n t a k s i Connections: syntax error QQmlConnections $ " b l o c k " o d r e u j e d a p r o g r a m z a u k l a n j a n j e g r ea a k a i n e k e u s l u g e
e k a j u d o k s e k l i j e n t i n e p o v e~ u i b u d u s p r e m n i p r i j e p o k r e t a n j a p r v o g Q M L m aa i n e . {"block" makes the debugger and some services wait for clients to be connected and ready before the first QML engine starts. QQmlDebugServerImpl � " f i l e : " m o~ e s e k o r i s t i t i z a o d r e i v a n j e n a z i v a d a t o t e k e n a k o j u e s e p r o g r a m z a u k l a n j a n j e g r ea a k a p o k ua a t i p o v e z a t i p o m o u Q L o c a l S o c k e t . A k o j e z a " f i l e : " z a d a n b i l o k o j i " h o s t : " i " p o r t : " a r g u m e n t i e b i t i z a n e m a r e n i . �"file:" can be used to specify the name of a file the debugger will try to connect to using a QLocalSocket. If "file:" is given any "host:" and"port:" arguments will be ignored. QQmlDebugServerImpl X " h o s t : " i " p o r t : " s e m o g u u p o t r i j e b i t i z a o d r e i v a n j e a d r e s e i p o j e d i n o g u l a z a i l i r a s p o n a u l a z a n a k o j i e s e p r o g r a m z a u k l a n j a n j e g r ea a k a p o k ua a t i p o v e z a t i s Q T c p S e r v e r . �"host:" and "port:" can be used to specify an address and a single port or a range of ports the debugger will try to bind to with a QTcpServer. QQmlDebugServerImpl " s e r v i c e s : " m o~ e s e k o r i s t i t i z a o d r e i v a n j e u s l u g a z a u k l a n j a n j e g r ea a k a , k o j e p r o g r a m z a u k l a n j a n j e g r ea a k a t r e b a u
i t a t i . N e k e u s l u g e z a u k l a n j a n j e g r ea a k a l oa e d j e l u j u s d r u g i m a . A l a t z a u k l a n j a n j e g r ea a k a V 4 s e n e s m i j e u
i t a t i k a d s e k o r i s t i Q M L p r o f i l e r , j e r e p r i s i l i t i s v e V 4 m aa i n e d a k o r i s t e J a v a S c r i p t i n t e r p r e t e r a , a n e J I T . S l j e d e e u s l u g e z a u k l a n j a n j e g r ea a k a s u s t a n d a r d n o d o s t u p n e : P"services:" can be used to specify which debug services the debugger should load. Some debug services interact badly with others. The V4 debugger should not be loaded when using the QML profiler as it will force any V4 engines to use the JavaScript interpreter rather than the JIT. The following debug services are available by default: QQmlDebugServerImpl � Q M L p r o g r a m z a u k l a n j a n j e g r ea a k a : Z a n e m a r u j e s e " - q m l j s d e b u g g e r = % 1 " . +QML Debugger: Ignoring "-qmljsdebugger=%1". QQmlDebugServerImpl � Q M L p r o g r a m z a u k l a n j a n j e g r ea a k a : N e i s p r a v n i a r g u m e n t " % 1 " p r o n a e n . I s t i s e z a n e m a r u j e . @QML Debugger: Invalid argument "%1" detected. Ignoring the same. QQmlDebugServerImpl , Q M L i s p r a v l j a
g r ea a k a The QML debugger QQmlDebugServerImpl Q M L i n s p e k t o r The QML inspector QQmlDebugServerImpl Q M L p r o f a j l e r The QML profiler QQmlDebugServerImpl * V 4 i s p r a v l j a
g r ea a k a The V4 debugger QQmlDebugServerImpl . F o r m a t j e " - q m l j s d e b u g g e r = [ f i l e : < d a t o t e k a > | p o r t : < u l a z n i _ p r i k l j u
a k > ] [ , < i z l a z n i _ p r i k l j u
a k > ] [ , h o s t : < i p a d r e s a > ] [ , b l o c k ] [ , s e r v i c e s : < u s l u g a > ] [ , < u s l u g a > ] * " �The format is "-qmljsdebugger=[file:<file>|port:<port_from>][,<port_to>][,host:<ip address>][,block][,services:<service>][,<service>]*" QQmlDebugServerImpl � D e l e g a t j e d n o g D e l e g a t e M o d e l s e n e m o~ e p r o m i j e n i t i u n u t a r o n U p d a t e d . CThe delegate of a DelegateModel cannot be changed within onUpdated. QQmlDelegateModel � D e l e g a t i j e d n o g D e l e g a t e M o d e l s e n e m o~ e p r o m i j e n i t i u n u t a r o n U p d a t e d . DThe delegates of a DelegateModel cannot be changed within onUpdated. QQmlDelegateModel v G r u p a D e l e g a t e M o d e l s e n e m o~ e p r o m i j e n i t i u n u t a r o n C h a n g e d ?The group of a DelegateModel cannot be changed within onChanged QQmlDelegateModel d M a k s i m a l n i b r o j p o d r~ a n i h D e l e g a t e M o d e l G r o u p s j e 8 8The maximum number of supported DelegateModelGroups is 8 QQmlDelegateModel R N a z i v i g r u p a m o r a j u z a p o
e t i m a l i m s l o v o m /Group names must start with a lower case letter QQmlDelegateModelGroup > a d d G r o u p s : i n d e k s i z v a n r a s p o n a addGroups: index out of range QQmlDelegateModelGroup 6 a d d G r o u p s : n e i s p r a v n i z b r o j addGroups: invalid count QQmlDelegateModelGroup 8 c r e a t e : i n d e k s i z v a n r a s p o n a create: index out of range QQmlDelegateModelGroup 2 g e t : i n d e k s i z v a n r a s p o n a get: index out of range QQmlDelegateModelGroup 8 i n s e r t : i n d e k s i z v a n r a s p o n a insert: index out of range QQmlDelegateModelGroup > m o v e : f r o m i n d e k s i z v a n r a s p o n a move: from index out of range QQmlDelegateModelGroup , m o v e : n e i s p r a v n i z b r o j move: invalid count QQmlDelegateModelGroup 8 m o v e : n e i s p r a v n i f r o m i n d e k s move: invalid from index QQmlDelegateModelGroup 4 m o v e : n e i s p r a v n i t o i n d e k s move: invalid to index QQmlDelegateModelGroup : m o v e : t o i n d e k s i z v a n r a s p o n a move: to index out of range QQmlDelegateModelGroup 8 r e m o v e : i n d e k s i z v a n r a s p o n a remove: index out of range QQmlDelegateModelGroup 0 r e m o v e : n e i s p r a v n i z b r o j remove: invalid count QQmlDelegateModelGroup 2 r e m o v e : n e i s p r a v n i i n d e k s remove: invalid index QQmlDelegateModelGroup D r e m o v e G r o u p s : i n d e k s i z v a n r a s p o n a removeGroups: index out of range QQmlDelegateModelGroup < r e m o v e G r o u p s : n e i s p r a v n i z b r o j removeGroups: invalid count QQmlDelegateModelGroup > r e s o l v e : f r o m i n d e k s n e i s p r a v a n resolve: from index invalid QQmlDelegateModelGroup D r e s o l v e : f r o m i n d e k s i z v a n r a s p o n a resolve: from index out of range QQmlDelegateModelGroup F r e s o l v e : f r o m n i j e r a z r i j ea e n i i t e m 'resolve: from is not an unresolved item QQmlDelegateModelGroup : r e s o l v e : t o i n d e k s n e i s p r a v a n resolve: to index invalid QQmlDelegateModelGroup @ r e s o l v e : t o i n d e k s i z v a n r a s p o n a resolve: to index out of range QQmlDelegateModelGroup 6 r e s o l v e : t o n i j e m o d e l i t e m resolve: to is not a model item QQmlDelegateModelGroup > s e t G r o u p s : i n d e k s i z v a n r a s p o n a setGroups: index out of range QQmlDelegateModelGroup 6 s e t G r o u p s : n e i s p r a v n i z b r o j setGroups: invalid count QQmlDelegateModelGroup V L o c a l S t o r a g e : n i j e m o g u e s t v o r i t i s t a z u % 1 "LocalStorage: can't create path %1
QQmlEngine r L o k a l i z a c i j a s e n e m o~ e i n s t a n c i r a t i . K o r i s t i Q t . l o c a l e ( ) /Locale cannot be instantiated. Use Qt.locale()
QQmlEngine 6 T r a n s a k c i j a s a m o z a
i t a n j e Read-only Transaction
QQmlEngine 2 S Q L t r a n s a k c i j a n e u s p j e l a SQL transaction failed
QQmlEngine � S Q L : n i j e m o g u e s t v o r i t i b a z u p o d a t a k a , i z v a n m r e~ e n o s p r e m a n j e j e o n e m o g u e n o . 8SQL: can't create database, offline storage is disabled.
QQmlEngine N S Q L : n e p o k l a p a n j e v e r z i j a b a z e p o d a t a k a SQL: database version mismatch
QQmlEngine z J oa u v i j e k s e s t v a r a " % 1 " s t a v k i p r i l i k o m u n ia t a v a n j a m aa i n e . QThere are still "%1" items in the process of being created at engine destruction.
QQmlEngine ^ N e p o k l a p a n j e v e r z i j a : o
e k i v a n o % 1 , d o b i v e n o % 2 'Version mismatch: expected %1, found %2
QQmlEngine L e x e c u t e S q l p o z v a n a i z v a n t r a n s a c t i o n ( ) 'executeSql called outside transaction()
QQmlEngine z N e v a l j a n z a d a t a k s v o j s t v a : : " % 1 " j e s v o j s t v o s a m o - z a -
i t a n j e 9Invalid property assignment: "%1" is a read-only property QQmlEnumTypeResolver � N e v a l j a n z a d a t a k s v o j s t v a : E n u m v r i j e d n o s t " % 1 " n e s m i j e z a p o
e t i m a l i m s l o v o m QInvalid property assignment: Enum value "%1" cannot start with a lowercase letter QQmlEnumTypeResolver N " % 1 " j e d v o z n a
a n . N a e n j e u % 2 i u % 3 ("%1" is ambiguous. Found in %2 and in %3 QQmlImportDatabase p " % 1 " v e r z i j e % 2 . % 3 j e v ia e s t r u k o d e f i n i r a n u m o d u l u " % 4 " ;"%1" version %2.%3 is defined more than once in module "%4" QQmlImportDatabase B " % 1 " : t a k a v d i r k e t o r i j n e p o s t o j i "%1": no such directory QQmlImportDatabase 2 % 1 n i j e i m e n s k i p r o s t o r - %1 is not a namespace QQmlImportDatabase X u g n i j e~ d e n i i m e n s k i p r o s t o r n i j e d o z v o l j e n - nested namespaces not allowed QQmlImportDatabase X N e j e d n a k o s t u p i s a n j u i m e n a d a t o t e k e z a " % 1 " File name case mismatch for "%1" QQmlImportDatabase � M o d u l ' % 1 ' n e s a d r~ i s m j e r n i c u z a i d e n t i f i k a t o r a m o d u l a n e m o~ e s e z aa t i t i t i o d v a n j s k i h r e g i s t r a c i j a . pModule '%1' does not contain a module identifier directive - it cannot be protected from external registrations. QQmlImportDatabase � M o d u l u
i t a n s U R I - a ' % 1 ' n e i m p l e m e n t i r a Q Q m l T y p e s E x t e n s i o n I n t e r f a c e IModule loaded for URI '%1' does not implement QQmlTypesExtensionInterface QQmlImportDatabase | I m e n s k i p r o s t o r m o d u l a ' % 1 ' s e n e p o k l a p a s U R I - j e m u v o z a ' % 2 ' 4Module namespace '%1' does not match import URI '%2' QQmlImportDatabase v I m e n s k i p r o s t o r ' % 1 ' s e v e k o r i s t i o n z a r e g i s t r a c i j u v r s t e :Namespace '%1' has already been used for type registration QQmlImportDatabase h N i j e b i l o m o g u e r a z r i j ea i t i s v e d o d a t k e m o d u l a " % 1 " -could not resolve all plugins for module "%1" QQmlImportDatabase T u v o z " % 1 " n e m a q m l d i r n i t i i m e n s k i p r o s t o r *import "%1" has no qmldir and no namespace QQmlImportDatabase D j e d v o z n a
a n . N a e n j e u % 1 i u % 2 #is ambiguous. Found in %1 and in %2 QQmlImportDatabase f j e d v o z n a
a n . N a e n j e u % 1 u v e r z i j i % 2 . % 3 i % 4 . % 5 4is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5 QQmlImportDatabase 0 j e i n s t a n c i r a n o n a t r aa k e is instantiated recursively QQmlImportDatabase n i j e v r s t a
is not a type QQmlImportDatabase $ l o k a l n i d i r e k t o r i j local directory QQmlImportDatabase 4 m o d u l " % 1 " n i j e i n s t a l i r a n module "%1" is not installed QQmlImportDatabase D m o d u l " % 1 " d o d a t a k " % 2 " n i j e n a e n !module "%1" plugin "%2" not found QQmlImportDatabase P m o d u l " % 1 " v e r z i j e % 2 . % 3 n i j e i n s t a l i r a n *module "%1" version %2.%3 is not installed QQmlImportDatabase > m o d u l n e p o d r~ a v a d e s i g n e r " % 1 " )module does not support the designer "%1" QQmlImportDatabase Z n i j e m o g u e u
i t a t i d o d a t a k z a m o d u l " % 1 " : % 2 +plugin cannot be loaded for module "%1": %2 QQmlImportDatabase � s t a t i
n i d o d a t a k z a m o d u l " % 1 " s i m e n o m " % 2 " n i j e m o g u e u
i t a t i : % 3 Astatic plugin for module "%1" with name "%2" cannot be loaded: %3 QQmlImportDatabase � s t a t i
k i p r i k l j u
a k z a m o d u l " % 1 " s a n a z i v o m " % 2 " n e m a m e t a d a t a U R I @static plugin for module "%1" with name "%2" has no metadata URI QQmlImportDatabase d L i s t E l e m e n t : n e m o~ e s a d r~ a t i u g n i j e~ d e n e e l e m e n t e +ListElement: cannot contain nested elements
QQmlListModel p L i s t E l e m e n t : n e m o~ e k o r i s t i t i r e z e r v i r a n o " i d " s v o j s t v o .ListElement: cannot use reserved "id" property
QQmlListModel v L i s t E l e m e n t : n e m o~ e k o r i s t i t i s k r i p t z a v r i j e d n o s t s v o j t v a 1ListElement: cannot use script for property value
QQmlListModel J L i s t M o d e l : n e d e f i n i r a n o s v o j s t v o ' % 1 ' "ListModel: undefined property '%1'
QQmlListModel < a p p e n d : v r i j e d n o s t n i j e o b j e k t append: value is not an object
QQmlListModel � p o s t a v k a d i n a m i
k e u l o g e m o r a b i t i i z r a e n a i z g l a v n o g t i j e k a , p r i j e n e g o s e i z r a d e b i l o k o j i s k r i p t i ]dynamic role setting must be made from the main thread, before any worker scripts are created
QQmlListModel > i n s e r t : i n d e k s % 1 i z v a n r a s p o n a insert: index %1 out of range
QQmlListModel < i n s e r t : v r i j e d n o s t n i j e o b j e k t insert: value is not an object
QQmlListModel & m o v e : i z v a n r a s p o n a move: out of range
QQmlListModel D r e m o v e : n e i s p r a v n i b r o j a r g u m e n a t a %remove: incorrect number of arguments
QQmlListModel ` r e m o v e : i n d e k s i [ % 1 - % 2 ] i z v a n r a s p o n a [ 0 - % 3 ] /remove: indices [%1 - %2] out of range [0 - %3]
QQmlListModel 8 s e t : i n d e k s % 1 i z v a n r a s p o n a set: index %1 out of range
QQmlListModel 6 s e t : v r i j e d n o s t n i j e o b j e k t set: value is not an object
QQmlListModel � n i j e m o g u e a k t i v i r a t i d i n a m i
k e u l o g e , j e r o v a j m o d e l n i j e p r a z a n 9unable to enable dynamic roles as this model is not empty
QQmlListModel � n i j e m o g u e a k t i v i r a t i s t a t i
k e u l o g e , j e r o v a j m o d e l n i j e p r a z a n 8unable to enable static roles as this model is not empty
QQmlListModel b N i j e m o g u e d o d i j e l i t i o b j e k t % 1 s v o j s t v u s i g n a l a -Cannot assign an object to signal property %1 QQmlObjectCreator \ N i j e m o g u e d o d i j e l i t i o b j e k t s v o j s t v u s u
e l j a *Cannot assign object to interface property QQmlObjectCreator x N i j e m o g u e d o d i j e l i t i o b j e k t p o p i s u k o j i j e s a m o - z a -
i t a n j e &Cannot assign object to read only list QQmlObjectCreator x N i j e m o g u e d o d i j e l i t i o b j e k t v r s t e % 1 b e z s t a n d a r d n e m e t o d e 3Cannot assign object type %1 with no default method QQmlObjectCreator ` N i j e m o g u e d o d i j e l i t i v r i j e d n o s t % 1 s v o j s t v u % 2 %Cannot assign value %1 to property %2 QQmlObjectCreator � N i j e m o g u e s p o j i t i n e p o k l a p a j u o s i g n a l / p r i k l j u
a k % 1 % p r e m a % 2 0Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2 QQmlObjectCreator ` N i j e m o g u e p o s t a v i t i s v o j s t v o n a % 1 j e r j e n u l a )Cannot set properties on %1 as it is null QQmlObjectCreator b N i j e m o g u e s t v o r i t i C o m p o s i t e S i n g l e t o n v r s t u % 1 ,Composite Singleton Type %1 is not creatable QQmlObjectCreator H N i j e m o g u e s t v o r i t i o b j e k t v r s t e % 1 "Unable to create object of type %1 QQmlObjectCreator > i n s e r t : i n d e k s % 1 i z v a n r a s p o n a insert: index %1 out of range QQmlObjectModel & m o v e : i z v a n r a s p o n a move: out of range QQmlObjectModel ` r e m o v e : i n d e k s i [ % 1 - % 2 ] i z v a n r a s p o n a [ 0 - % 3 ] /remove: indices [%1 - %2] out of range [0 - %3] QQmlObjectModel d N a k o n ' 0 % 1 ' j e p o t r e b n a b a r e m j e d n a b i n a r n a b r o j k a 1At least one binary digit is required after '0%1'
QQmlParser r N a k o n ' 0 % 1 ' j e p o t r e b n a b a r e m j e d n a h e k s a d e c i m a l n a b r o j k a 6At least one hexadecimal digit is required after '0%1'
QQmlParser d N a k o n ' 0 % 1 ' j e p o t r e b n a b a r e m j e d n a o k t a l n a b r o j k a 0At least one octal digit is required after '0%1'
QQmlParser J D e c i m a l n i b r o j n e m o~ e z a p o
e t i s ' 0 ' $Decimal numbers can't start with '0'
QQmlParser R D o s e g n u t k r a j d a t o t e k e p r i p r e k i d n o m n i z u &End of file reached at escape sequence
QQmlParser 2 O
e k i v a n a v r s t a p a r a m e t r a Expected parameter type
QQmlParser 2 O
e k i v a n a v r s t a s v o j s t a v a Expected property type
QQmlParser J U v o z d a t o t e k e z a h t i j e v a k v a l i f i k a t o r a File import requires a qualifier
QQmlParser P N e d o z v o l j e n i h e k s a d e c i m a l n i p r e k i d n i n i z #Illegal hexadecimal escape sequence
QQmlParser Z N e d o z v o l j e n a s i n t a k s a z a e k s p o n e n c i j a l n i b r o j %Illegal syntax for exponential number
QQmlParser D N e d o z v o l j e n i u n i k o d n i p r e k i d n i n i z Illegal unicode escape sequence
QQmlParser D U v e z e n a d a t o t e k a m o r a b i t i s k r i p t a Imported file must be a script
QQmlParser : N e i s p r a v n i k v a l i f i k a t o r u v o z a Invalid import qualifier
QQmlParser D N e i s p r a v n i I D k v a l i f i k a t o r z a u v o z Invalid import qualifier ID
QQmlParser ( N e i s p r a v n i m o d u l U R I Invalid module URI
QQmlParser L N e i s p r a v n i m o d i f i k a t o r v r s t a s v o j s t a v a Invalid property type modifier
QQmlParser N O z n a k a ' % 0 ' z a n e v a l j a n r e g u l a r n i i z r a z $Invalid regular expression flag '%0'
QQmlParser H N e i s p r a v n a v r s t a p a r a m e t r a s i g n a l a : Invalid signal parameter type:
QQmlParser X J a v a S c r i p t d e k l a r a c i j a i z v a n S c r i p t e l e m e n t a -JavaScript declaration outside Script element
QQmlParser B U v o z b i b l i o t e k e z a h t i j e v a v e r z i j u !Library import requires a version
QQmlParser F U v o z m o d u l a z a h t i j e v a k v a l i f i k a t o r a "Module import requires a qualifier
QQmlParser : U v o z m o d u l a z a h t i j e v a v e r z i j u Module import requires a version
QQmlParser B N e d o z v o l j e n i o k t a l n i p r e k i d n i n i z &Octal escape sequences are not allowed
QQmlParser L P r a g m a z a h t i j e v a i s p r a v n i k v a l i f i k a t o r !Pragma requires a valid qualifier
QQmlParser x R e z e r v i r a n i n a z i v " Q t " s e n e m o~ e k o r i s t i t i k a o k v a l i f i k a t o r 1Reserved name "Qt" cannot be used as an qualifier
QQmlParser l K v a l i f i k a t o r i z a u v o z s k r i p t a m o r a j u b i t i j e d i n s t v e n i . (Script import qualifiers must be unique.
QQmlParser H U v o z s k r i p t a z a h t i j e v a k v a l i f i k a t o r a "Script import requires a qualifier
QQmlParser " G r ea k a u s i n t a k s i Syntax error
QQmlParser N N e z a t v o r e n i z n a k o v n i n i z n a k r a j u r e t k a Unclosed string at end of line
QQmlParser < N e o
e k i v a n a d e f i n i c i j a o b j e k t a Unexpected object definition
QQmlParser N N e o
e k i v a n i m o d i f i k a t o r v r s t a s v o j s t a v a !Unexpected property type modifier
QQmlParser * N e o
e k i v a n i t o k e n ' . ' Unexpected token '.'
QQmlParser h N e z a v ra e n i r e g u l a r n i i z r a z i n i z a o b r n u t i h k o s i h c r t a 2Unterminated regular expression backslash sequence
QQmlParser B D e l e g a t e m o r a b i t i v r s t e P a c k a g e . (Delegate component must be Package type. QQmlPartsModel v G r u p a D e l e g a t e M o d e l s e n e m o~ e p r o m i j e n i t i u n u t a r o n C h a n g e d ?The group of a DelegateModel cannot be changed within onChanged QQmlPartsModel P N i j e m o g u e p r i j e i p r e k o F I N A L s v o j s t v a Cannot override FINAL property QQmlPropertyCacheCreatorBase t P o t p u n o d i n a m i
k e v r s t e n e m o g u d e k l a r i r a t i n o v e f u n k c i j e . 1Fully Dynamic types cannot declare new functions. QQmlPropertyCacheCreatorBase t P o t p u n o d i n a m i
k e v r s t e n e m o g u d e k l a r i r a t i n o v a s v o j s t v a . 2Fully dynamic types cannot declare new properties. QQmlPropertyCacheCreatorBase r P o t p u n o d i n a m i
k e v r s t e n e m o g u d e k l a r i r a t i n o v e s i g n a l e . /Fully dynamic types cannot declare new signals. QQmlPropertyCacheCreatorBase 0 N e v a l j a n o d r e d ia n i a l i a s Invalid alias target QQmlPropertyCacheCreatorBase 0 N e v a l j a n a v r s t a s v o j s t v a Invalid property type QQmlPropertyCacheCreatorBase J N e v a l j a n a v r s t a p a r a m e t r a s i g n a l a : % 1 !Invalid signal parameter type: %1 QQmlPropertyCacheCreatorBase : N e p o s t o j e i p r i l o~ e n i o b j e k t Non-existent attached object QQmlPropertyCacheCreatorBase h " % 1 . % 2 " n i j e d o s t u p n o z b o g v e r z i o n i r a n j a k o m p o n e n t e . 5"%1.%2" is not available due to component versioning. QQmlPropertyValidator B " % 1 . % 2 " n i j e d o s t u p n o u % 3 % 4 . % 5 . %"%1.%2" is not available in %3 %4.%5. QQmlPropertyValidator Z P r i l o~ e n a s v o j s t v a s e o v d j e n e m o g u k o r i s t i t i 'Attached properties cannot be used here QQmlPropertyValidator v N i j e m o g u e d i r e k t n o d o d i j e l i t i v r i j e d n o s t g r u p n o m s v o j s t v u 4Cannot assign a value directly to a grouped property QQmlPropertyValidator | N i j e m o g u e d o d i j e l i t i v ia e s t r u k e v r i j e d n o s t i s v o j s t v u s k r i p t a 2Cannot assign multiple values to a script property QQmlPropertyValidator � N i j e m o g u e d o d i j e l i t i v ia e s t r u k e v r i j e d n o s t i p o j e d i n a
n o m s v o j s t v u 4Cannot assign multiple values to a singular property QQmlPropertyValidator � N i j e m o g u e d o d i j e l i t i o b j e k t v r s t e " % 1 " s v o j s t v u v r s t e " % 2 " , j e r n i t i j e p r v i j e d n a k d r u g o m e , n i t i j e n j e g o v a p o d k l a s a . �Cannot assign object of type "%1" to property of type "%2" as the former is neither the same as the latter nor a sub-class of it. QQmlPropertyValidator d N i j e m o g u e d o d i j e l i t i o b j e k t s v o j s t v u p o p i s a " % 1 " *Cannot assign object to list property "%1" QQmlPropertyValidator h N e i s p r a v n o d o d i j e j i v a n j e s v o j t v u : 2 D v e k t o r o
e k i v a n /Invalid property assignment: 2D vector expected QQmlPropertyValidator h N e i s p r a v n o d o d i j e j i v a n j e s v o j t v u : 3 D v e k t o r o
e k i v a n /Invalid property assignment: 3D vector expected QQmlPropertyValidator h N e i s p r a v n o d o d i j e j i v a n j e s v o j t v u : 4 D v e k t o r o
e k i v a n /Invalid property assignment: 4D vector expected QQmlPropertyValidator d N e i s p r a v n o d o d i j e j i v a n j e s v o j t v u : b o o l e a n o
e k i v a n -Invalid property assignment: boolean expected QQmlPropertyValidator ` N e i s p r a v n o d o d i j e j i v a n j e s v o j t v u : b o j a o
e k i v a n a +Invalid property assignment: color expected QQmlPropertyValidator ` N e i s p r a v n o d o d i j e j i v a n j e s v o j t v u : d a t u m o
e k i v a n *Invalid property assignment: date expected QQmlPropertyValidator v N e i s p r a v n o d o d i j e j i v a n j e s v o j t v u : d a t u m i v r i j e m e o
e k i v a n o .Invalid property assignment: datetime expected QQmlPropertyValidator ^ N e i s p r a v n o d o d i j e j i v a n j e s v o j t v u : b r o j o
e k i v a n ,Invalid property assignment: number expected QQmlPropertyValidator b N e i s p r a v n o d o d i j e j i v a n j e s v o j t v u : t o
k a o
e k i v a n a +Invalid property assignment: point expected QQmlPropertyValidator j N e i s p r a v n o d o d i j e l j i v a n j e s v o j s t v u : s k r i p t a o
e k i v a n a ,Invalid property assignment: script expected QQmlPropertyValidator h N e i s p r a v n o d o d i j e j i v a n j e s v o j t v u : v e l i
i n a o
e k i v a n a *Invalid property assignment: size expected QQmlPropertyValidator n N e i s p r a v n o d o d i j e j i v a n j e s v o j t v u : z n a k o v n i n i z o
e k i v a n ,Invalid property assignment: string expected QQmlPropertyValidator � N e i s p r a v n o d o d i j e j i v a n j e s v o j t v u : z n a k o v n i n i z i l i p o p i s z n a k o v n o g n i z a o
e k i v a n ;Invalid property assignment: string or string list expected QQmlPropertyValidator f N e i s p r a v n o d o d i j e j i v a n j e s v o j t v u : v r i j e m e o
e k i v a n o *Invalid property assignment: time expected QQmlPropertyValidator \ N e i s p r a v n o d o d i j e j i v a n j e s v o j t v u : u r l o
e k i v a n )Invalid property assignment: url expected QQmlPropertyValidator J N e i s p r a v n a u p o t r e b a i m e n s k o g p r o s t o r a Invalid use of namespace QQmlPropertyValidator L S v o j s t v u j e v e d o d i j e l j e n a v r i j e d n o s t *Property has already been assigned a value QQmlPropertyValidator ` N e o
e k i v a n o d o d i j e l j i v a n j e o b j e k t a s v o j s t v u " % 1 " .Unexpected object assignment for property "%1" QQmlPropertyValidator b P a r a m e t a r s i g n a l a " % 1 " s k r i v a g l o b a l n u v a r i j a b l u . ,Signal parameter "%1" hides global variable. QQmlRewrite � S i g n a l k o r i s t i n e i m e n o v a n i p a r a m e t a r , k o j e m s l i j e d i i m e n o v a n i p a r a m e t a r . :Signal uses unnamed parameter followed by named parameter. QQmlRewrite d N i j e m o g u e s t v o r i t i C o m p o s i t e S i n g l e t o n v r s t u % 1 . -Composite Singleton Type %1 is not creatable. QQmlTypeData * E l e m e n t n i j e s t v o r i v . Element is not creatable. QQmlTypeData
% 1 % 2 %1 %2 QQmlTypeLoader ` N i j e m o g u e a k t u a l i z i r a t i q m l d i r s a d r~ a j z a ' % 1 ' %Cannot update qmldir content for '%1' QQmlTypeLoader $ D a t o t e k a j e p r a z n a
File is empty QQmlTypeLoader b I m e n s k i p r o s t o r % 1 s e n e m o~ e k o r i s t i t i k a o v r s t a %Namespace %1 cannot be used as a type QQmlTypeLoader P T a k v a d a t o t e k a i l i d i r k e t o r i j n e p o s t o j i No such file or directory QQmlTypeLoader . S k r i p t % 1 n i j e d o s t u p a n Script %1 unavailable QQmlTypeLoader , V r s t a % 1 n i j e d o s t u p n a Type %1 unavailable QQmlTypeLoader 4 m o d u l " % 1 " n i j e i n s t a l i r a n module "%1" is not installed QQmlTypeLoader : A n i m a t i o n j e a p s t r a k t n a k l a s a Animation is an abstract class QQuickAbstractAnimation 8 A n i m a t o r j e a p s t r a k t n a k l a s a Animator is an abstract class QQuickAbstractAnimation ^ N i j e m o g u e a n i m i r a t i n e p o s t o j e e s v o j s t v o " % 1 " )Cannot animate non-existent property "%1" QQuickAbstractAnimation v N i j e m o g u e a n i m i r a t i s v o j s t v o " % 1 " k o j e j e s a m o - z a -
i t a n j e &Cannot animate read-only property "%1" QQuickAbstractAnimation l A c c e s s i b l e j e d o s t u p n o s a m o p u t e m p r i l o~ e n i h s v o j s t a v a 4Accessible is only available via attached properties QQuickAccessibleAttached D N i j e m o g u e p o s t a v i t i t r a j a n j e < 0 Cannot set a duration of < 0 QQuickAnchorAnimation � S i d r o n a o s n o v n o j p i s m o v n o j l i n i j e n i j e m o g u e k o r i s t i t i z a j e d n o s g o r n j i m , d o n j i m i u s p r a v n o c e n t r i r a n i m s i d r o m . ZBaseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or verticalCenter anchors.
QQuickAnchors f N i j e m o g u e u s i d r i t i v o d o r a v n i r u b n a u s p r a v n i r u b . 3Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge.
QQuickAnchors h N i j e m o g u e u s i d r i t i u s p r a v n i r u b n a v o d o r a v n i r u b . 3Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge.
QQuickAnchors \ N i j e m o g u e u s i d r i t i n a e l e m e n t n a s a m o g s e b e . Cannot anchor item to self.
QQuickAnchors J N i j e m o g u e u s i d r i t i n a n u l a e l e m e n t . Cannot anchor to a null item.
QQuickAnchors � N i j e m o g u e u s i d r i t i n a e l e m e n t k o j i n i j e n a d r e e n i i l i i s t e r a z i n e . 8Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling.
QQuickAnchors � N i j e m o g u e i s t o v r e m e n o o d r e d i t i l i j e v o , d e s n o i v o d o r a v n o c e n t r i r a n o s i d r o . JCannot specify left, right, and horizontalCenter anchors at the same time.
QQuickAnchors � N i j e m o g u e i s t o v r e m e n o o d r e d i t i g o r n j e , d o n j e i u s p r a v n o c e n t r i r a n o s i d r o . HCannot specify top, bottom, and verticalCenter anchors at the same time.
QQuickAnchors ` P r o n a e n a j e m o g u a p e t l j a u o p e r a c i j i c e n t e r I n . *Possible anchor loop detected on centerIn.
QQuickAnchors b P r o n a e n a j e m o g u a p e t l j a u o p e r a c i j i z a i s p u n u . &Possible anchor loop detected on fill.
QQuickAnchors p P r o n a e n a j e m o g u a p e t l j a u o p e r a c i j i v o d o r a v n o g s i d r a . 3Possible anchor loop detected on horizontal anchor.
QQuickAnchors n P r o n a e n a j e m o g u a p e t l j a u o p e r a c i j i u s p r a v n o g s i d r a . 1Possible anchor loop detected on vertical anchor.
QQuickAnchors H Q t j e i z g r a e n b e z p o d ra k e z a Q M o v i e 'Qt was built without support for QMovie QQuickAnimatedImage < A p l i k a c i j a j e a p s t r a k t n a k l a s a Application is an abstract class QQuickApplication � N i j e m o g u e p r o m i j e n i t i a n i m a c i j u k o j a j e d o d i j e l j e n a j e d n o m B e h a v i o r . 3Cannot change the animation assigned to a Behavior. QQuickBehavior ` D r a g j e d o s t u p n o s a m o p u t e m p r i l o~ e n i h s v o j s t a v a .Drag is only available via attached properties QQuickDragAttached x D r a g A x i s j e d o s t u p n o s a m o k a o g r u p n o s v o j s t v o o d D r a g H a n d l e r ?DragAxis is only available as a grouped property of DragHandler QQuickDragHandler Z E n t e r K e y p r i l o~ e n o s v o j s t v o r a d i s a m o s I t e m s 0EnterKey attached property only works with Items QQuickEnterKeyAttached h E n t e r K e y j e d o s t u p n o s a m o p u t e m p r i l o~ e n i h s v o j s t a v a 2EnterKey is only available via attached properties QQuickEnterKeyAttached > b a c k s e m o~ e z a d a t i s a m o j e d n o m back is a write-once property QQuickFlipable @ f r o n t s e m o~ e z a d a t i s a m o j e d n o m front is a write-once property QQuickFlipable p G r a p h i c s I n f o j e d o s t u p n o s a m o p u t e m p r i l o~ e n i h s v o j s t a v a 6GraphicsInfo is only available via attached properties QQuickGraphicsInfo : D e l e g a t e m o r a b i t i v r s t e I t e m Delegate must be of Item type QQuickItemView H I t e m V i e w j e a p s t r a k t n a o s n o v n a k l a s a "ItemView is an abstract base class QQuickItemView r K e y N a v i g a t i o n j e d o s t u p n o s a m o p u t e m p r i l o~ e n i h s v o j s t a v a 7KeyNavigation is only available via attached properties QQuickKeyNavigationAttached ` K e y s j e d o s t u p n o s a m o p u t e m p r i l o~ e n i h s v o j s t a v a .Keys is only available via attached properties QQuickKeysAttached | L a y o u t D i r e c t i o n p r i l o~ e n o s v o j s t v o r a d i s a m o s I t e m s i W i n d o w s CLayoutDirection attached property only works with Items and Windows QQuickLayoutMirroringAttached v L a y o u t M i r r o r i n g j e d o s t u p n o s a m o p u t e m p r i l o~ e n i h s v o j s t a v a 9LayoutMirroring is only available via attached properties QQuickLayoutMirroringAttached B s e t S o u r c e : v r i j e d n o s t n i j e o b j e k t !setSource: value is not an object QQuickLoader � G e s t u r e E v e n t j e d o s t u p a n o s a m o u k o n t e k s t u r u k o v a n j a g e s t u r e S t a r t e d s i g n a l o m i z M u l t i P o i n t T o u c h A r e a lGestureEvent is only available in the context of handling the gestureStarted signal from MultiPointTouchArea QQuickMouseEvent r M o u s e E v e n t j e d o s t u p n o s a m o u n u t a r u p r a v l j a
a u M o u s e A r e a 9MouseEvent is only available within handlers in MouseArea QQuickMouseEvent l O p e n G L I n f o j e d o s t u p n o s a m o p u t e m p r i l o~ e n i h s v o j s t a v a 4OpenGLInfo is only available via attached properties QQuickOpenGLInfo t N i j e m o g u e s t v o r i t i i n s t a n c u a p s t r a k t n e k l a s e P a i n t e d I t e m 4Cannot create instance of abstract class PaintedItem QQuickPaintedItem � N i j e m o g u e z a d r~ a t i i z g l e d z a v r i j e m e k o m p l e k s n i h t r a n s f o r m a c i j a 5Unable to preserve appearance under complex transform QQuickParentAnimation � N i j e m o g u e z a d r~ a t i i z g l e d z a v r i j e m e n e p r o p o r c i j o n a l n o g s k a l i r a n j a 5Unable to preserve appearance under non-uniform scale QQuickParentAnimation l N i j e m o g u e z a d r~ a t i i z g l e d z a v r i j e m e n u l a s k a l i r a n j a .Unable to preserve appearance under scale of 0 QQuickParentAnimation � N i j e m o g u e z a d r~ a t i i z g l e d z a v r i j e m e k o m p l e k s n i h t r a n s f o r m a c i j a 5Unable to preserve appearance under complex transform QQuickParentChange � N i j e m o g u e z a d r~ a t i i z g l e d z a v r i j e m e n e p r o p o r c i j o n a l n o g s k a l i r a n j a 5Unable to preserve appearance under non-uniform scale QQuickParentChange l N i j e m o g u e z a d r~ a t i i z g l e d z a v r i j e m e n u l a s k a l i r a n j a .Unable to preserve appearance under scale of 0 QQuickParentChange D N i j e m o g u e p o s t a v i t i t r a j a n j e < 0 Cannot set a duration of < 0 QQuickPathAnimation : D e l e g a t e m o r a b i t i v r s t e I t e m Delegate must be of Item type QQuickPathView D N i j e m o g u e p o s t a v i t i t r a j a n j e < 0 Cannot set a duration of < 0 QQuickPauseAnimation 0 N i j e m o g u e o t v o r i t i : % 1 Cannot open: %1 QQuickPixmap > G r ea k a p r i l i k o m d e k o d i r a n j a : % 1 Error decoding: %1 QQuickPixmap F G r ea k a p r i l i k o m d e k o d i r a n j a : % 1 : % 2 Error decoding: %1: %2 QQuickPixmap V N e u s p j e l o d o h v a a n j e s l i k e o d d a v a t e l j a : % 1 %Failed to get image from provider: %1 QQuickPixmap \ N e u s p j e l o d o h v a a n j e t e k s t u r e o d d a v a t e l j a : % 1 'Failed to get texture from provider: %1 QQuickPixmap 6 N e v a~ e i d a v a t e l j s l i k a : % 1 Invalid image provider: %1 QQuickPixmap H N i j e m o g u e i z r a d i t i s t a n d a r d n i g u m b +Cannot create an instance of StandardButton QQuickPlatformDialog F D i j a l o g j e a p s t r a k t n a o s n o v n a k l a s a Dialog is an abstract base class QQuickPlatformDialog h E v e n t P o i n t j e d o s t u p n o s a m o k a o
l a n o d P o i n t e r E v e n t 8EventPoint is only available as a member of PointerEvent QQuickPointerHandler r E v e n t T o u c h P o i n t j e d o s t u p n o s a m o k a o
l a n o d P o i n t e r E v e n t =EventTouchPoint is only available as a member of PointerEvent QQuickPointerHandler v P o i n t e r D e v i c e j e d o s t u p n o s a m o k a o s v o j s t v o o d P o i n t e r E v e n t =PointerDevice is only available as a property of PointerEvent QQuickPointerHandler � P o i n t e r E v e n t j e d o s t u p n o s a m o k a o p a r a m e t e r n e k o l i c i n e s i g n a l a u P o i n t e r H a n d l e r RPointerEvent is only available as a parameter of several signals in PointerHandler QQuickPointerHandler T P o i n t e r H a n d l e r j e a p s t r a k t n a o s n o v n a k l a s a (PointerHandler is an abstract base class QQuickPointerHandler � P o i n t e r M o u s e E v e n t j e d o s t u p n o s a m o k a o p a r a m e t e r n e k o l i c i n e s i g n a l a u P o i n t e r H a n d l e r WPointerMouseEvent is only available as a parameter of several signals in PointerHandler QQuickPointerHandler � P o i n t e r T o u c h E v e n t j e d o s t u p n o s a m o k a o p a r a m e t e r n e k o l i c i n e s i g n a l a u P o i n t e r H a n d l e r WPointerTouchEvent is only available as a parameter of several signals in PointerHandler QQuickPointerHandler D N i j e m o g u e p o s t a v i t i t r a j a n j e < 0 Cannot set a duration of < 0 QQuickPropertyAnimation b N i j e m o g u e d o d i j e l i t i n e p o s t o j e e m s v o j s t v u " % 1 " +Cannot assign to non-existent property "%1" QQuickPropertyChanges x N i j e m o g u e d o d i j e l i t i s v o j s t v u k o j e j e s a m o z a
i t a n j e " % 1 " (Cannot assign to read-only property "%1" QQuickPropertyChanges � P r o p e r t y C h a n g e s n e p o d r~ a v a s t v a r a n j e o b j e k a t a o d r e e n o g s t a n j a . APropertyChanges does not support creating state-specific objects. QQuickPropertyChanges : D e l e g a t e m o r a b i t i v r s t e I t e m Delegate must be of Item type QQuickRepeater � N i j e m o g u e s t v o r i t i i n s t a n c u a p s t r a k t n e k l a s e S h a d e r E f f e c t M e s h . :Cannot create instance of abstract class ShaderEffectMesh. QQuickShaderEffectMesh R S h a p e G r a d i e n t j e a p s t r a k t n a o s n o v n a k l a s a 'ShapeGradient is an abstract base class QQuickShapeGradient t % 1 n e p o d r~ a v a u
i t a v a n j e n e v i z u a l n i h d e l e g a t a p o k a z i v a
a . 8%1 does not support loading non-visual cursor delegates. QQuickTextUtil X N i j e b i l o m o g u e u
i t a t i d e l e g a t a p o k a z i v a
a Could not load cursor delegate QQuickTextUtil � P o i n t i n g D e v i c e U n i q u e I d j e d o s t u p n o s a m o p u t e m s v o j s t a v a k o j a s u s a m o z a
i t a n j e APointingDeviceUniqueId is only available via read-only properties QQuickTouchPoint t V i e w T r a n s i t i o n j e d o s t u p n o s a m o p u t e m p i r l o~ e n i h s v o j s t a v a 8ViewTransition is only available via attached properties QQuickViewTransitionAttached T N e u s p j e l a i z r a d a % 1 k o n t e k s t a z a f o r m a t % 2 )Failed to create %1 context for format %2 QQuickWindow > N e u s p j e l o s t v a r a n j e % 1 k o n t e k s t a z a f o r m a t % 2 .
N a j v j e r o j a t n i j e j e p r o b l e m u t o m e , a t o p o t r e b n i g r a f i
k i u p r a v l j a
k i p r o g r a m i n i s u i n s t a l i r a n i .
I n s t a l i r a j u p r a v l j a
k i p r o g r a m k o j i n u d i O p e n G L 2 . 0 i l i n o v i j u v e r z i j u i l i , a k o t o n i j e m o g u e , p r o v j e r i j e s u l i b i b l i o t e k e z a e m u l a c i j u A N G L E O p e n G L E S 2 . 0 ( % 3 , % 4 i d 3 d c o m p i l e r _ * . D l l ) d o s t u p n e u i z v ra n o m d i r e k t o r i j u a p l i k a c i j e i l i n a n e k o m m j e s t u , n a v e d e n o m u P A T H . {Failed to create %1 context for format %2.
This is most likely caused by not having the necessary graphics drivers installed.
Install a driver providing OpenGL 2.0 or higher, or, if this is not possible, make sure the ANGLE Open GL ES 2.0 emulation libraries (%3, %4 and d3dcompiler_*.dll) are available in the application executable's directory or in a location listed in PATH. QQuickWindow X K o n f l i k t n a s v o j s t v a ' v i s i b l e ' i ' v i s i b i l i t y ' 1Conflicting properties 'visible' and 'visibility' QQuickWindowQmlImpl v K o n f l i k t n a s v o j s t v a ' v i s i b l e ' i ' v i s i b i l i t y ' z a p r o z o r ' % 1 ' AConflicting properties 'visible' and 'visibility' for Window '%1' QQuickWindowQmlImpl H k r i v a s i n t a k s a k l a s e s l o v n i h z n a k o v a bad char class syntax QRegExp @ k r i v a s i n t a k s a p o g l e d a u n a p r i j e d bad lookahead syntax QRegExp 4 k r i v a s i n t a k s a p o n a v l j a n j a bad repetition syntax QRegExp V u p o t r e b l j e n a j e d e a k t i v i r a n a k a r a k t e r i s t i k a disabled feature used QRegExp ( n e v a l j a n a k a t e g o r i j a invalid category QRegExp $ n e v a l j a n i i n t e r v a l invalid interval QRegExp 8 n e v a l j a n a o k t a l n a v r i j e d n o s t invalid octal value QRegExp b p o g l e d i u n a z a d n i s u p o d r~ a n i , p o g l e d a j Q T B U G - 2 3 7 1 )lookbehinds not supported, see QTBUG-2371 QRegExp @ n a ia l o s e n a i n t e r n o o g r a n i
e n j e met internal limit QRegExp B n e d o s t a j e l i j e v i z n a k r a z d v a j a n j a missing left delim QRegExp > n i j e s e p o j a v i l a n i j e d n a g r ea k a no error occurred QRegExp n e o
e k i v a n i k r a j unexpected end QRegExp 2 N U L L a r g u m e n t p r o s l i j e e n NULL argument passed QRegularExpression H P O S I X s r e e n i e l e m e n t i n i s u p o d r~ a n i *POSIX collating elements are not supported QRegularExpression f P O S I X i m e n o v a n e k l a s e s u p o d r~ a n e s a m o u n u t a r k l a s e 5POSIX named classes are supported only within a class QRegularExpression t U T F - 3 2 g r ea k a : k o d n e t o
k e 0 x d 8 0 0 0 x d f f f n i s u d e f i n i r a n e 7UTF-32 error: code points 0xd800-0xdfff are not defined QRegularExpression v U T F - 3 2 g r ea k a : k o d n e t o
k e v e e o d 0 x 1 0 f f f f n i s u d e f i n i r a n e ?UTF-32 error: code points greater than 0x10ffff are not defined QRegularExpression N U T F - 8 g r ea k a : 1 b a j t n e d o s t a j e n a k r a j u "UTF-8 error: 1 byte missing at end QRegularExpression P U T F - 8 g r ea k a : 2 b a j t a n e d o s t a j u n a k r a j u #UTF-8 error: 2 bytes missing at end QRegularExpression P U T F - 8 g r ea k a : 3 b a j t a n e d o s t a j u n a k r a j u #UTF-8 error: 3 bytes missing at end QRegularExpression P U T F - 8 g r ea k a : 4 b a j t a n e d o s t a j u n a k r a j u #UTF-8 error: 4 bytes missing at end QRegularExpression T U T F - 8 g r ea k a : 5 b a j t o v a n e d o s t a j e n a k r a j u #UTF-8 error: 5 bytes missing at end QRegularExpression n U T F - 8 g r ea k a : 5 b a j t o v n i z n a k n i j e d o z v o l j e n ( R F C 3 6 2 9 ) 7UTF-8 error: 5-byte character is not allowed (RFC 3629) QRegularExpression n U T F - 8 g r ea k a : 6 b a j t o v n i z n a k n i j e d o z v o l j e n ( R F C 3 6 2 9 ) 7UTF-8 error: 6-byte character is not allowed (RFC 3629) QRegularExpression r U T F - 8 g r ea k a : k o d n e t o
k e 0 x d 8 0 0 0 x d f f f n i s u d e f i n i r a n e 6UTF-8 error: code points 0xd800-0xdfff are not defined QRegularExpression t U T F - 8 g r ea k a : k o d n e t o
k e v e e o d 0 x 1 0 f f f f n i s u d e f i n i r a n e >UTF-8 error: code points greater than 0x10ffff are not defined QRegularExpression R U T F - 8 e r r o r : p r e d u g a
k a 2 - b a j t n a s e k v e n c a %UTF-8 error: overlong 2-byte sequence QRegularExpression R U T F - 8 e r r o r : p r e d u g a
k a 3 - b a j t n a s e k v e n c a %UTF-8 error: overlong 3-byte sequence QRegularExpression R U T F - 8 e r r o r : p r e d u g a
k a 4 - b a j t n a s e k v e n c a %UTF-8 error: overlong 4-byte sequence QRegularExpression V U T F - 8 e r r o r : p r e d u g a
k a 5 - b a j t o v n a s e k v e n c a %UTF-8 error: overlong 5-byte sequence QRegularExpression V U T F - 8 e r r o r : p r e d u g a
k a 6 - b a j t o v n a s e k v e n c a %UTF-8 error: overlong 6-byte sequence QRegularExpression 0 k r i v a v r i j e d n o s t p o d a t k a bad data value QRegularExpression J o
e k u j u s e z a t v a r a j u e z a g r a d e z a ( ? C $closing parenthesis for (?C expected QRegularExpression 6 o
e k u j e s e b r o j k a n a k o n ( ? + digit expected after (?+ QRegularExpression R u n u t a r n j a g r ea k a : n e o
e k i v a n o p o n a v l j a n j e !internal error: unexpected repeat QRegularExpression ( n e v a l j a n u v j e t ( ? ( 0 ) invalid condition (?(0) QRegularExpression @ n e v a l j a n i z a m j e n s k i z n a k o v n i n i z invalid replacement string QRegularExpression F k r i v o o b l i k o v a n a \ P i l i \ p s e k v e n c a malformed \P or \p sequence QRegularExpression : n e d o s t a j u z a t v a r a j u e z a g r a d e missing closing parenthesis QRegularExpression X n e d o s t a j e z a v ra n a ] z a k l a s u s l o v n i h z n a k o v a )missing terminating ] for character class QRegularExpression B e z g r ea k e no error QRegularExpression n e m a p o k l a p a n j a no match QRegularExpression $ n e m a v ia e m e m o r i j e no more memory QRegularExpression H n e - j e d i n s t v e n o i m e z n a k o v n o g p o d n i z a non-unique substring name QRegularExpression : b r o j n a k o n ( ? C j e v e i o d 2 5 5 $number after (?C is greater than 255 QRegularExpression b r o j j e p r e v e l i k number is too big QRegularExpression * d j e l o m i
n o p o k l a p a n j e
partial match QRegularExpression 2 r e g u l a r n i i z r a z j e p r e d u g regular expression is too large QRegularExpression 2 n e p o z n a t o i m e P O S I X k l a s e unknown POSIX class name QRegularExpression L n e p o z n a t o i m e s v o j s t v a n a k o n \ P i l i \ p $unknown property name after \P or \p QRegularExpression 2 n e p o z n a t i z n a k o v n i p o d n i z unknown substring QRegularExpression > n e u s k l a e n e z a t v a r a j u e z a g r a d e unmatched closing parenthesis QRegularExpression R n e p r e p o z n a t i s l o v n i z n a k n a k o n ( ? i l i ( ? - &unrecognized character after (? or (?- QRegularExpression D n e p r e p o z n a t i s l o v n i z n a k s l i j e d i \ unrecognized character follows \ QRegularExpression � ( R a z l o g t o m e m o~ e b i t i , d a s e d o k u m e n t a c i j a j oa u v i j e k i n d e k s i r a . ) M(The reason for this might be that the documentation is still being indexed.)
QResultWidget N a p o m e n a : Note:
QResultWidget $ R e z u l t a t i p r e t r a g e Search Results
QResultWidget � R e z u l t a t i p r e t r a g e m o~ d a n e e b i t i p o t p u n i , j e r s e d o k u m e n t a c i j a j oa u v i j e k i n d e k s i r a . VThe search results may not be complete since the documentation is still being indexed.
QResultWidget d N i j e d a n d o k u m e n t s e n e p o k l a p a s t v o j o m p r e t r a g o m . (Your search did not match any documents.
QResultWidget N G r ea k a p r i l i k o m o t v a r a n j a b a z e p o d a t a k a Error opening database QSQLite2Driver @ N i j e m o g u e z a p o
e t i t r a n s a k c i j u Unable to begin transaction QSQLite2Driver @ N i j e m o g u e o b v e z a t i t r a n s a k c i j u Unable to commit transaction QSQLite2Driver B N i j e m o g u e p o v r a t i t i t r a n s a k c i j u Unable to rollback transaction QSQLite2Driver 6 N i j e m o g u e i z v ra i t i i z j a v u Unable to execute statement QSQLite2Result > N i j e m o g u e d o h v a t i t i r e z u l t a t e Unable to fetch results QSQLite2Result P G r ea k a p r i l i k o m z a t v a r a n j a b a z e p o d a t a k a Error closing database
QSQLiteDriver N G r ea k a p r i l i k o m o t v a r a n j a b a z e p o d a t a k a Error opening database
QSQLiteDriver @ N i j e m o g u e z a p o
e t i t r a n s a k c i j u Unable to begin transaction
QSQLiteDriver @ N i j e m o g u e o b v e z a t i t r a n s a k c i j u Unable to commit transaction
QSQLiteDriver B N i j e m o g u e p o v r a t i t i t r a n s a k c i j u Unable to rollback transaction
QSQLiteDriver B e z u p i t a No query
QSQLiteResult 6 N e u s k l a e n i b r o j p a r a m e t a r a Parameter count mismatch
QSQLiteResult 8 N i j e m o g u e v e z a t i p a r a m e t r e Unable to bind parameters
QSQLiteResult f N i j e m o g u e i z v ra i t i t v ia e s t r u k e i z j a v e i s t o v r e m e n o /Unable to execute multiple statements at a time
QSQLiteResult 8 N i j e m o g u e i z v ra i t i t i z j a v u Unable to execute statement
QSQLiteResult 6 N i j e m o g u e d o h v a t i t i r e d a k Unable to fetch row
QSQLiteResult D N i j e m o g u e v r a t i t i i z v o r n u i z j a v u Unable to reset statement
QSQLiteResult X N i j e m o g u e p i s a t i p o p o s t o j e o j d a t o t e c i % 1 Existing file %1 is not writable QSaveFile R I m e d a t o t e k e s e r e f e r e n c i r a n a d i r e k t o r i j Filename refers to a directory QSaveFile Q S a v e F i l e n e m o~ e o t v o r i t i % 1 b e z a k t i v i r a n o g i z r a v n o g p o v r a t n o g p i s a n j a : s t a z a s a d r~ i o d r e i v a
a a l t e r n a t i v n o g t o k a p o d a t a k a rQSaveFile cannot open '%1' without direct write fallback enabled: path contains an Alternate Data Stream specifier QSaveFile > A p l i k a c i j a j e p r e k i n u l a p i s a n j e Writing canceled by application QSaveFile
D o l j e Bottom
QScrollBar L i j e v i r u b Left edge
QScrollBar S t r a n i c u d o l j e Page down
QScrollBar S t r a n i c u l i j e v o Page left
QScrollBar S t r a n i c u d e s n o
Page right
QScrollBar S t r a n i c u g o r e Page up
QScrollBar D e s n i r u b
Right edge
QScrollBar K l i~ e d o l j e Scroll down
QScrollBar K l i~ i o v a m o Scroll here
QScrollBar K l i~ i l i j e v o Scroll left
QScrollBar K l i~ i d e s n o Scroll right
QScrollBar K l i~ i g o r e Scroll up
QScrollBar G o r e Top
QScrollBar R V a n j s k o g l a v n o r a
u n a l o j e z a t v o r i l o v e z u %The remote host closed the connection QSctpSocket F % 1 : U N I X d a t o t e k a k l j u
a n e p o s t o j i %1: UNIX key file doesn't exist
QSharedMemory % 1 : v e p o s t o j i %1: already exists
QSharedMemory % 1 : l oa e i m e %1: bad name
QSharedMemory H % 1 : v e l i
i n a s t v a r a n j a j e m a n j a o d 0 %1: create size is less then 0
QSharedMemory % 1 : n e p o s t o j i %1: doesn't exist
QSharedMemory $ % 1 : n e u s p j e l i f t o k %1: ftok failed
QSharedMemory , % 1 : n e v a l j a n a v e l i
i n a %1: invalid size
QSharedMemory & % 1 : g r ea k a u k l j u
u
%1: key error
QSharedMemory & % 1 : k l j u
j e p r a z a n %1: key is empty
QSharedMemory $ % 1 : n i j e p r i l o~ e n o %1: not attached
QSharedMemory 2 % 1 : n e m a d a l j n j i h r e s u r s a %1: out of resources
QSharedMemory . % 1 : d o z v o l a j e o d b i j e n a %1: permission denied
QSharedMemory > % 1 : n e u s p j e l i u p i t z a v e l i
i n o m %1: size query failed
QSharedMemory D % 1 : s u s t a v s k a o g r a n i
e n j a v e l i
i n e $%1: system-imposed size restrictions
QSharedMemory 4 % 1 : n i j e m o g u e z a k l j u
a t i %1: unable to lock
QSharedMemory > % 1 : n i j e m o g u e n a p r a v i t i k l j u
%1: unable to make key
QSharedMemory P % 1 : n i j e m o g u e p o s t a v i t i k l j u
n a l o k o t %1: unable to set key on lock
QSharedMemory 4 % 1 : n i j e m o g u e o t k l j u
a t i %1: unable to unlock
QSharedMemory . % 1 : n e p o z n a t a g r ea k a % 2 %1: unknown error %2
QSharedMemory + + QShortcut D o d a j f a v o r i t Add Favorite QShortcut P o d e s i s v j e t l o s t Adjust Brightness QShortcut A l t Alt QShortcut " A p l i k a c i j a l i j e v o Application Left QShortcut A p l i k a c i j a d e s n o Application Right QShortcut \ P o k r e t a n j e a u d i o m e d i j a s l u
a j n i m r e d o s l i j e d o m Audio Random Play QShortcut 0 P o n a v l j a n j e a u d i o m e d i j a Audio Repeat QShortcut O d s u t n o s t Away QShortcut N a t r a g Back QShortcut N a t r a g N a p r i j e d Back Forward QShortcut
N a z a d Backspace QShortcut T a b u l a t o r n a z a d Backtab QShortcut . P o b o l ja a j d u b o k e t o n o v e
Bass Boost QShortcut ( S m a n j i d u b o k e t o n o v e Bass Down QShortcut * P o j a
a j d u b o k e t o n o v e Bass Up QShortcut B a t e r i j a Battery QShortcut
P l a v a Blue QShortcut B l u e t o o t h Bluetooth QShortcut K n i j g a Book QShortcut P r e g l e d n i k Browser QShortcut C D CD QShortcut R a
u n a r
Calculator QShortcut N a z o v i Call QShortcut
F o k u s Camera Focus QShortcut O k i d a
Camera Shutter QShortcut O d u s t a n i Cancel QShortcut , P r e k i d a
v e l i k i h s l o v a Caps Lock QShortcut , P r e k i d a
v e l i k i h s l o v a CapsLock QShortcut K a n a l d o l j e Channel Down QShortcut K a n a l g o r e
Channel Up QShortcut I z b r ia i Clear QShortcut " I z b r ia i d o h v a e n o
Clear Grab QShortcut Z a t v o r i Close QShortcut U n o s k o d a
Code input QShortcut Z a j e d n i c a Community QShortcut K o n t e k s t 1 Context1 QShortcut K o n t e k s t 2 Context2 QShortcut K o n t e k s t 3 Context3 QShortcut K o n t e k s t 4 Context4 QShortcut K o p i r a j Copy QShortcut C t r l Ctrl QShortcut I z r e~ i Cut QShortcut D O S DOS QShortcut I z b r ia i Del QShortcut U k l o n i Delete QShortcut Z a s l o n Display QShortcut D o k u m e n t i Documents QShortcut
D o l j e Down QShortcut E i s u S h i f t
Eisu Shift QShortcut E i s u p r e k i d a
Eisu toggle QShortcut I z b a c i Eject QShortcut K r a j End QShortcut
E n t e r Enter QShortcut E s c Esc QShortcut E s c a p e Escape QShortcut I z v ra i Execute QShortcut
I z a i Exit QShortcut F % 1 F%1 QShortcut F a v o r i t i Favorites QShortcut F i n a n c i j e Finance QShortcut N a i Find QShortcut P r e o k r e n i Flip QShortcut N a p r i j e d Forward QShortcut I g r a Game QShortcut
K r e n i Go QShortcut Z e l e n a Green QShortcut
V o d i
Guide QShortcut H a n g u l Hangul QShortcut H a n g u l B a n j a Hangul Banja QShortcut H a n g u l k r a j
Hangul End QShortcut H a n g u l H a n j a Hangul Hanja QShortcut H a n g u l J a m o Hangul Jamo QShortcut H a n g u l J e o n j a
Hangul Jeonja QShortcut H a n g u l P o s t H a n j a Hangul PostHanja QShortcut H a n g u l P r e H a n j a Hangul PreHanja QShortcut H a n g u l R o m a j a
Hangul Romaja QShortcut H a n g u l S p e c i a l Hangul Special QShortcut H a n g u l p o
e t a k Hangul Start QShortcut P r e k i n i Hangup QShortcut H a n k a k u Hankaku QShortcut
P o m o Help QShortcut H e n k a n Henkan QShortcut M i r o v a n j e Hibernate QShortcut H i r a g a n a Hiragana QShortcut " H i r a g a n a K a t a k a n a Hiragana Katakana QShortcut P o v i j e s t History QShortcut P o
e t n a Home QShortcut R a d k o d k u e Home Office QShortcut P o
e t n a s t r a n i c a Home Page QShortcut $ Z n a
a j n e p o v e z n i c e Hot Links QShortcut I n f o Info QShortcut U m e t n i Ins QShortcut U m e t n i Insert QShortcut K a n a p r e k i d a
Kana Lock QShortcut K a n a S h i f t
Kana Shift QShortcut
K a n j i Kanji QShortcut K a t a k a n a Katakana QShortcut 6 S m a n j i s v j e t l o s t t i p k o v n i c e Keyboard Brightness Down QShortcut 8 P o v e a j s v j e t l o s t t i p k o v n i c e Keyboard Brightness Up QShortcut F U k l j u
i / I s k l j u
i s v j e t l o t i p k o v n i c e Keyboard Light On/Off QShortcut & I z b o r n i k t i p k o v n i c e
Keyboard Menu QShortcut , P o z o v i p o s l j e d n j i b r o j Last Number Redial QShortcut P o k r e n i ( 0 )
Launch (0) QShortcut P o k r e n i ( 1 )
Launch (1) QShortcut P o k r e n i ( 2 )
Launch (2) QShortcut P o k r e n i ( 3 )
Launch (3) QShortcut P o k r e n i ( 4 )
Launch (4) QShortcut P o k r e n i ( 5 )
Launch (5) QShortcut P o k r e n i ( 6 )
Launch (6) QShortcut P o k r e n i ( 7 )
Launch (7) QShortcut P o k r e n i ( 8 )
Launch (8) QShortcut P o k r e n i ( 9 )
Launch (9) QShortcut P o k r e n i ( A )
Launch (A) QShortcut P o k r e n i ( B )
Launch (B) QShortcut P o k r e n i ( C )
Launch (C) QShortcut P o k r e n i ( D )
Launch (D) QShortcut P o k r e n i ( E )
Launch (E) QShortcut P o k r e n i ( F )
Launch (F) QShortcut P o k r e n i m a i l Launch Mail QShortcut P o k r e n i m e d i j Launch Media QShortcut L i j e v o Left QShortcut } a r u l j a LightBulb QShortcut O d j a v a Logoff QShortcut " P r o s l i j e d i p o r u k u Mail Forward QShortcut T r~ ia t e Market QShortcut M a s s y o Massyo QShortcut > B r z o p o k r e t a n j e m e d i j a n a p r i j e d Media Fast Forward QShortcut S l j e d e i
Media Next QShortcut Z a u s t a v i Media Pause QShortcut P o k r e n i
Media Play QShortcut P r e t h o d n i Media Previous QShortcut
S n i m i Media Record QShortcut 0 O k r e t a n j e m e d i j a u n a t r a g Media Rewind QShortcut P r e k i n i
Media Stop QShortcut S j e d n i c a Meeting QShortcut I z b o r n i k Menu QShortcut I z b o r n i k P B Menu PB QShortcut M e s s e n g e r Messenger QShortcut M e t a Meta QShortcut U g a s i m i k r o f o n Microphone Mute QShortcut 2 S m a n j i g l a s n o u m i k r o f o n a Microphone Volume Down QShortcut 4 P o v e a j g l a s n o u m i k r o f o n a Microphone Volume Up QShortcut . S m a n j i s v j e t l o s t e k r a n a Monitor Brightness Down QShortcut 0 P o v e a j s v j e t l o s t e k r a n a Monitor Brightness Up QShortcut M u h e n k a n Muhenkan QShortcut ( V ia e s t r u k i k a n d i d a t i Multiple Candidate QShortcut M u z i k a Music QShortcut " M o j e w e b l o k a c i j e My Sites QShortcut N o v a New QShortcut N o v o s t i News QShortcut N e No QShortcut N u m Num QShortcut 8 P r e k i d a
b r o j
a n e t i p k o v n i c e Num Lock QShortcut 8 P r e k i d a
b r o j
a n e t i p k o v n i c e NumLock QShortcut 8 P r e k i d a
b r o j
a n e t i p k o v n i c e Number Lock QShortcut O t v o r i Open QShortcut O t v o r i U R L Open URL QShortcut O p c i j a Option QShortcut S t r a n i c u d o l j e Page Down QShortcut S t r a n i c u g o r e Page Up QShortcut Z a l i j e p i Paste QShortcut
P a u z a Pause QShortcut & S t r a n i c a p r e m a g o r e PgDown QShortcut & S t r a n i c a p r e m a g o r e PgUp QShortcut T e l e f o n Phone QShortcut
S l i k e Pictures QShortcut P o k r e n i Play QShortcut & S t a n j e p r i p r a v n o s t i
Power Down QShortcut U g a s i r a
u n a l o Power Off QShortcut & P r e t h o d n i k a n d i d a t i Previous Candidate QShortcut I s p ia i Print QShortcut I s p ia i z a s l o n Print Screen QShortcut
P i s a
Printer QShortcut C r v e n a Red QShortcut P o n o v i Redo QShortcut O s v j e~ i p r i k a z Refresh QShortcut U
i t a j p o n o v o Reload QShortcut O d g o v o r i Reply QShortcut R e t u r n Return QShortcut
D e s n o Right QShortcut R o m a j i Romaji QShortcut Z a o k r e n i p r o z o r e Rotate Windows QShortcut R o t a c i j a K B Rotation KB QShortcut R o t a c i j a P B Rotation PB QShortcut S p r e m i Save QShortcut " Z aa t i t n i k z a s l o n a Screensaver QShortcut ( P r e k i d a
z a k l i z a n j e Scroll Lock QShortcut ( P r e k i d a
z a k l i z a n j e
ScrollLock QShortcut
T r a~ i Search QShortcut O d a b e r i Select QShortcut P oa a l j i Send QShortcut P o s t a v k e Settings QShortcut
S h i f t Shift QShortcut
D u a n Shop QShortcut S p a v a n j e Sleep QShortcut R a z m a k n i c a Space QShortcut $ P r o v j e r a p r a v o p i s a Spellchecker QShortcut P o d i j e l i z a s l o n Split Screen QShortcut $ R a
u n a r s k a t a b l i c a Spreadsheet QShortcut & S t a n j e p r i p r a v n o s t i Standby QShortcut Z a u s t a v i Stop QShortcut P o d n a s l o v Subtitle QShortcut P o d ra k a Support QShortcut O b u s t a v i Suspend QShortcut " S u s t a v s k i z a h t j e v SysReq QShortcut " S u s t a v s k i z a h t j e v System Request QShortcut T a b Tab QShortcut P l o
a z a d a t a k a
Task Panel QShortcut T e r m i n a l Terminal QShortcut V r i j e m e Time QShortcut N a z o v i / P r e k i n i Toggle Call/Hangup QShortcut P o k r e n i / Z a u s t a v i Toggle Media Play/Pause QShortcut
A l a t i Tools QShortcut G l a v n i i z b o r n i k Top Menu QShortcut , I s k l j u
i d o d i r n u p l o h u Touchpad Off QShortcut * U k l j u
i d o d i r n u p l o h u Touchpad On QShortcut , P r e k i d a
d o d i r n e p l o h e Touchpad Toggle QShortcut T o u r o k u Touroku QShortcut P u t o v a n j e Travel QShortcut ( S m a n j i v i s o k e t o n o v e Treble Down QShortcut * P o j a
a j v i s o k e t o n o v e Treble Up QShortcut 4 U l t r a -a i r o k o p o j a s n i s u s t a v Ultra Wide Band QShortcut P o n ia t i Undo QShortcut G o r e Up QShortcut
V i d e o Video QShortcut P r i k a z View QShortcut G l a s o v n o b i r a n j e
Voice Dial QShortcut S t ia a j Volume Down QShortcut U g a s i z v u k Volume Mute QShortcut P o g l a s n i Volume Up QShortcut W W W WWW QShortcut B u e n j e s u s t a v a Wake Up QShortcut W e b k a m e r a WebCam QShortcut B e~ i
n o Wireless QShortcut 0 P r o g r a m z a o b r a d u t e k s t a Word Processor QShortcut X F e r XFer QShortcut } u t a Yellow QShortcut D a Yes QShortcut Z e n k a k u Zenkaku QShortcut Z e n k a k u H a n k a k u Zenkaku Hankaku QShortcut Z u m i r a n j e Zoom QShortcut U v e a j Zoom In QShortcut U m a n j i Zoom Out QShortcut i T o u c h iTouch QShortcut 6 V r s t a a d r e s e s e n e p o d r~ a v a Address type not supported QSocks5SocketEngine Z S O C K S v 5 p o s l u~ i t e l j n e d o z v o l j a v a p o v e z i v a n j e (Connection not allowed by SOCKSv5 server QSocks5SocketEngine h V e z a s p r o x y p o s l u~ i t e l j e m j e p r i j e v r e m e n o z a t v o r e n a &Connection to proxy closed prematurely QSocks5SocketEngine X P o v e z i v a n j e n a p r o x y p o s l u~ i t e l j j e o d b i j e n o Connection to proxy refused QSocks5SocketEngine \ V e z a n a g l a v n o r a
u n a l o j e p r e k o r a
i l a v r i j e m e Connection to proxy timed out QSocks5SocketEngine @ O p a g r ea k a S O C K S v 5 p o s l u~ i t e l j a General SOCKSv5 server failure QSocks5SocketEngine N M r e~ n a o p e r a c i j a j e p r e k o r a
i l a v r i j e m e Network operation timed out QSocks5SocketEngine d A u t e n t i f i k a c i j a n a p r o x y p o s l u~ i t e l j u n i j e u s p j e l a Proxy authentication failed QSocks5SocketEngine l A u t e n t i f i k a c i j a n a p r o x y p o s l u~ i t e l j u n i j e u s p j e l a : % 1 Proxy authentication failed: %1 QSocks5SocketEngine P G l a v n o r a
u n a l o p o s l u~ i t e l j a n i j e n a e n o Proxy host not found QSocks5SocketEngine @ G r ea k a S O C K S p r o t o k o l a v e r z i j e 5 SOCKS version 5 protocol error QSocks5SocketEngine < S O C K S v 5 n a r e d b a s e n e p o d r~ a v a SOCKSv5 command not supported QSocks5SocketEngine T T L j e i s t e k l o TTL expired QSocks5SocketEngine h N e p o z n a t i S O C K S v 5 k d g r ea k e p r o x y p o s l u~ i t e l j a 0 x % 1 %Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1 QSocks5SocketEngine " p o r u k a u p o z o r e n j a
alert message QSpiAccessibleBridge a n i m a c i j a animation QSpiAccessibleBridge a p l i k a c i j a application QSpiAccessibleBridge a s i s t e n t assistant QSpiAccessibleBridge $ i z b o r n i k s g u m b i m a button menu QSpiAccessibleBridge 0 g u m b s p a d a j u i m p o p i s o m button with drop down QSpiAccessibleBridge . g u m b s p a d a j u o m m r e~ o m button with drop down grid QSpiAccessibleBridge p l a t n o canvas QSpiAccessibleBridge e l i j a cell QSpiAccessibleBridge d i j a g r a m chart QSpiAccessibleBridge $ p o t v r d n i k v a d r a t i check box QSpiAccessibleBridge s a t clock QSpiAccessibleBridge b i r a
b o j a
color chooser QSpiAccessibleBridge s t u p a c column QSpiAccessibleBridge z a g l a v l j e s t u p c a
column header QSpiAccessibleBridge " k o m b i n i r a n i o k v i r combo box QSpiAccessibleBridge , k o m p l e m e n t a r n i s a d r~ a j complementary content QSpiAccessibleBridge p o k a z i v a
cursor QSpiAccessibleBridge
b i r a j dial QSpiAccessibleBridge d i j a l o g dialog QSpiAccessibleBridge d o k u m e n t document QSpiAccessibleBridge j e d n a d~ b a equation QSpiAccessibleBridge f i l t a r filler QSpiAccessibleBridge p o d n o~ j e footer QSpiAccessibleBridge
o b l i k form QSpiAccessibleBridge
o k v i r frame QSpiAccessibleBridge g r a f i k a graphic QSpiAccessibleBridge
r u
k a grip QSpiAccessibleBridge z a g l a v l j e heading QSpiAccessibleBridge p o m o n i o b l a
i help balloon QSpiAccessibleBridge p o l j e p r e
a c a hotkey field QSpiAccessibleBridge i n d i k a t o r indicator QSpiAccessibleBridge n e v a l j a n a u l o g a invalid role QSpiAccessibleBridge z n a
k a label QSpiAccessibleBridge s l o j e v i t a p l o
a layered pane QSpiAccessibleBridge p o v e z n i c a link QSpiAccessibleBridge
p o p i s list QSpiAccessibleBridge s t a v k a p o p i s a list item QSpiAccessibleBridge t r a k a i z b o r n i k a menu bar QSpiAccessibleBridge " e l e m e n t i z b o r n i k a menu item QSpiAccessibleBridge n a p o m e n a note QSpiAccessibleBridge k a r t i c a s t r a n i c e page tab QSpiAccessibleBridge 4 p o p i s s k a r t i c a m a s t r a n i c a
page tab list QSpiAccessibleBridge
p l o
a panel QSpiAccessibleBridge o d l o m a k paragraph QSpiAccessibleBridge s k o
n i i z b o r n i k
popup menu QSpiAccessibleBridge t r a k a t i j e k a progress bar QSpiAccessibleBridge " s t r a n i c a s v o j s t v a
property page QSpiAccessibleBridge g u m b push button QSpiAccessibleBridge i s k l j u
n i g u m b radio button QSpiAccessibleBridge r e d row QSpiAccessibleBridge z a g l a v l j e r e d a
row header QSpiAccessibleBridge t r a k a k l i z a
a
scroll bar QSpiAccessibleBridge o d s j e
a k section QSpiAccessibleBridge r a z d j e l j i v a
separator QSpiAccessibleBridge k l i z a
slider QSpiAccessibleBridge z v u k sound QSpiAccessibleBridge r a z m a k space QSpiAccessibleBridge o k r e t n i g u m b spin box QSpiAccessibleBridge r a z d v a j a
splitter QSpiAccessibleBridge s t a t u s n a t r a k a
status bar QSpiAccessibleBridge t a b l i c a table QSpiAccessibleBridge
t e k s t text QSpiAccessibleBridge ( t e k s t u a l n i p o k a z i v a
text caret QSpiAccessibleBridge t r a k a n a s l o v a title bar QSpiAccessibleBridge a l a t n a t r a k a tool bar QSpiAccessibleBridge s a v j e t z a a l a t tool tip QSpiAccessibleBridge s t a b l o tree QSpiAccessibleBridge s t a v k a s t a b l a tree item QSpiAccessibleBridge n e p o z n a t o unknown QSpiAccessibleBridge w e b d o k u m e n t web document QSpiAccessibleBridge . N e v a l j a n i u l a z n i p o d a c i Invalid input data QSslDiffieHellmanParameter B e z g r ea k e No error QSslDiffieHellmanParameter n Z a d a n i D i f f i e - H e l l m a n p a r a m e t r i s e s m a t r a j u n e s i g u r n i m a 5The given Diffie-Hellman parameters are deemed unsafe QSslDiffieHellmanParameter N e p o z n a t a g r ea k a
Unknown error
QSslSocket 0 K o n f i g u r a c i j a a p l i k a c i j e Application Configuration QStandardPaths " P o d a c i a p l i k a c i j e Application Data QStandardPaths A p l i k a c i j e Applications QStandardPaths & P r i v r e m e n a m e m o r i j a Cache QStandardPaths K o n f i g u r a c i j a
Configuration QStandardPaths R a d n a p o v ra i n a Desktop QStandardPaths D o k u m e n t i Documents QStandardPaths P r e u z i m a n j e Download QStandardPaths F o n t o v i Fonts QStandardPaths P o
e t n a Home QStandardPaths F i l m o v i Movies QStandardPaths M u z i k a Music QStandardPaths
S l i k e Pictures QStandardPaths & V r i j e m e i z v ra a v a n j a Runtime QStandardPaths : D i j e l j e n a p r i v r e m e n a m e m o r i j a Shared Cache QStandardPaths . D i j e l j e n a k o n f i g u r a c i j a Shared Configuration QStandardPaths D i j e l j e n i p o d a c i Shared Data QStandardPaths * P r i v r e m e n i d i r e k t o r i j Temporary Directory QStandardPaths \ N e d o s t a j e z a d a n o s t a n j e u p o v i j e s t i s t a n j a % 1 +Missing default state in history state '%1'
QStateMachine X N e d o s t a j e p o
e t n o s t a n j e u s t a n j u s p o j a % 1 ,Missing initial state in compound state '%1'
QStateMachine � N e m a z a j e d n i
k e n a d r ea e n e s t a v k e z a o d r e d ia t a i i z v o r e t r a n z i c i j e i z s t a n j a % 1 GNo common ancestor for targets and source of transition from state '%1'
QStateMachine N e p o z n a t a g r ea k a
Unknown error
QStateMachine % 1 : v e p o s t o j i %1: already exists QSystemSemaphore % 1 : n e p o s t o j i %1: does not exist QSystemSemaphore 2 % 1 : n e m a d a l j n j i h r e s u r s a %1: out of resources QSystemSemaphore . % 1 : d o z v o l a j e o d b i j e n a %1: permission denied QSystemSemaphore . % 1 : n e p o z n a t a g r ea k a % 2 %1: unknown error %2 QSystemSemaphore 2 N i j e m o g u e o t v o r i t i v e z u Unable to open connection
QTDSDriver F N i j e m o g u e k o r i s t i t i b a z u p o d a t a k a Unable to use database
QTDSDriver K l i~ i l i j e v o Scroll Left QTabBar K l i~ i d e s n o Scroll Right QTabBar @ N e p o d r~ a n a o p e r a c i j a n a u t i
n i c i $Operation on socket is not supported
QTcpServer @ N i j e b i l o m o g u e
i t a t i p o d n o~ j e Could not read footer QTgaFile J N i j e b i l o m o g u e
i t a t i p o d a t k e s l i k e Could not read image data QTgaFile ^ N i j e b i l o m o g u e r e s e t i r a t i z a
i t a n j e p o d a t a k a Could not reset to read data QTgaFile ^ N i j e b i l o m o g u e t r a~ i t i
i t a n j e p o d n o~ j a s l i k e #Could not seek to image read footer QTgaFile 2 D u b i n a s l i k e n i j e v a l j a n a Image depth not valid QTgaFile B N e u s p j e l o
i t a n j e z a g l a v l j a s l i k e Image header read failed QTgaFile \ V e l i
i n a s l i k e p r e k o r a
u j e d o z v o l j e n u v e l i
i n u Image size exceeds limit QTgaFile Z V r s t a s l i k e ( n e - T r u e V i s i o n 2 . 0 ) n i j e p o d r~ a n a -Image type (non-TrueVision 2.0) not supported QTgaFile 2 V r s t a s l i k e n i j e p o d r~ a n a Image type not supported QTgaFile h N e u s p j e l o t r a~ e n j e d a t o t e k e / u r a a j a z a
i t a n j e s l i k e &Seek file/device for image read failed QTgaFile � S e k v e n c i j a l n i u r e a j ( n p r . u t i
n i c a ) z a
i t a n j e s l i k e n i j e p o d r~ a n :Sequential device (eg socket) for image read not supported QTgaFile 2 N e m a d a t a g r a m a z a
i t a n j e !No datagram available for reading
QUdpSocket 4 N i j e m o g u e s l a t i d a t a g r a m Unable to send a datagram
QUdpSocket P o n o v i Redo
QUndoGroup P o n o v i % 1 Redo %1
QUndoGroup P o n ia t i Undo
QUndoGroup P o n ia t i % 1 Undo %1
QUndoGroup < p r a z n o > <empty>
QUndoModel P o n o v i Redo
QUndoStack P o n o v i % 1 Redo %1
QUndoStack P o n ia t i Undo
QUndoStack P o n ia t i % 1 Undo %1
QUndoStack 0 F S I p r v i j a k i s a m o s t a l n i FSI First strong isolate QUnicodeControlCharacterMenu > U m e t n i U n i c o d e o v k o n t r o l n i z n a k Insert Unicode control character QUnicodeControlCharacterMenu N L R E p o
e t a k u g r a i v a n j a l i j e v o - n a - d e s n o $LRE Start of left-to-right embedding QUnicodeControlCharacterMenu < L R I s a m o s t a l n i l i j e v o - n a - d e s n o LRI Left-to-right isolate QUnicodeControlCharacterMenu 6 L R M z n a k z a l i j e v o - n a - d e s n o LRM Left-to-right mark QUnicodeControlCharacterMenu N L R O p o
e t a k p r e s k a k a n j a l i j e v o - n a - d e s n o #LRO Start of left-to-right override QUnicodeControlCharacterMenu : P D F o k r e n i s m j e r f o r m a t i r a n j a PDF Pop directional formatting QUnicodeControlCharacterMenu 6 P D I o k r e n i s m j e r i z o l i r a n j a PDI Pop directional isolate QUnicodeControlCharacterMenu N R L E p o
e t a k u g r a i v a n j a d e s n o - n a - l i j e v o $RLE Start of right-to-left embedding QUnicodeControlCharacterMenu < L R I s a m o s t a l n i d e s n o - n a - l i j e v o RLI Right-to-left isolate QUnicodeControlCharacterMenu 6 R L M z n a k z a d e s n o - n a - l i j e v o RLM Right-to-left mark QUnicodeControlCharacterMenu N R L O p o
e t a k p r e s k a k a n j a d e s n o - n a - l i j e v o #RLO Start of right-to-left override QUnicodeControlCharacterMenu . Z W J p o v e z n i k b e z a i r i n e ZWJ Zero width joiner QUnicodeControlCharacterMenu 6 Z W N J n e - p o v e z n i k b e z a i r i n e ZWNJ Zero width non-joiner QUnicodeControlCharacterMenu 4 Z W S P r a z m a k n i c a b e z a i r i n e ZWSP Zero width space QUnicodeControlCharacterMenu ` t o j e o v o ? What's This? QWhatsThisAction * * QWidget & K o p i r a j &Copy QWidgetTextControl & Z a l i j e p i &Paste QWidgetTextControl P o & n o v i &Redo QWidgetTextControl & P o n ia t i &Undo QWidgetTextControl 6 K o p i r a j l o k a c i j u & p o v e z n i c e Copy &Link Location QWidgetTextControl & I z r e~ i Cu&t QWidgetTextControl U k l o n i Delete QWidgetTextControl O d a b e r i s v e
Select All QWidgetTextControl & K a m e r a n i j e s p r e m n a Camera not ready QWinRTCameraImageCaptureControl 2 N e u s p j e l o s p r e m a n j e s l i k e Image saving failed QWinRTCameraImageCaptureControl N N e v a l j a n a d u l j i n a p o d a t a k a f o t o g r a f i j e . Invalid photo data length. QWinRTCameraImageCaptureControl J P E G s l i k a
JPEG image QWinRTImageEncoderControl \ N i j e m o g u e u
i t a t i d o d a t a k d i r e c t 2 d p l a t f o r m e $Cannot load direct2d platform plugin QWindowsDirect2DIntegration X Q t n e m o~ e u
i t a t i p r o g r a m s k i d o d a t a k p l a t f o r m e d i r e c t 2 d j e r j e v e r z i j a D i r e c t 2 D n a o v o m s u s t a v u p r e s t a r a . M i n i m a l n i z a h t j e v i s u s t a v a z a o v a j p r o g r a m s k i d o d a t a k p l a t f o r m e j e W i n d o w s 7 S P 1 s a k t u a l i z i r a n o m p l a t f o r m o m .
M i n i m a l n a p o t r e b n a D i r e c t 2 D v e r z i j a j e % 1 . D i r e c t 2 D v e r z i j a n a o v o m s u s t a v u j e % 2 . Qt cannot load the direct2d platform plugin because the Direct2D version on this system is too old. The minimum system requirement for this platform plugin is Windows 7 SP1 with Platform Update.
The minimum Direct2D version required is %1. The Direct2D version on this system is %2. QWindowsDirect2DIntegration & D o v ra i &Finish QWizard & P o m o &Help QWizard S & l j e d e e &Next QWizard S & l j e d e e > &Next > QWizard < & N a t r a g < &Back QWizard O d u s t a n i Cancel QWizard O b v e z i Commit QWizard N a s t a v i Continue QWizard G o t o v o Done QWizard I d i n a t r a g Go Back QWizard
P o m o Help QWizard � d e k l a r a c i j a k o d i r a n j a i l i s a m o s t o j e a d e k l a r a c i j a s e o
e k u j e p r i l i k o m
i t a n j a X M L d e k l a r a c i j e Yencoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration QXml d g r ea k a u t e k s t u a l n o j d e k l a r a c i j i v a n j s k o g e n t i t e t a 3error in the text declaration of an external entity QXml b g r ea k a s e p o j a v i l a p r i l i k o m o b r a i v a n j a k o m e n t a r a $error occurred while parsing comment QXml ` g r ea k a s e p o j a v i l a p r i l i k o m o b r a i v a n j a s a d r~ a j a $error occurred while parsing content QXml � g r ea k a s e p o j a v i l a p r i l i k o m o b r a i v a n j a d e f i n i c i j e v r s t e d o k u m e n t a 5error occurred while parsing document type definition QXml ` g r ea k a s e p o j a v i l a p r i l i k o m o b r a i v a n j a e l e m e n t a $error occurred while parsing element QXml b g r ea k a s e p o j a v i l a p r i l i k o m o b r a i v a n j a r e f e r e n c e &error occurred while parsing reference QXml 8 g r ea k a i z a z v a n a o d p o t r oa a
a error triggered by consumer QXml � v a n j s k i o b r a e n a r e f e r e n c a o p e g e n t i t e t a n i j e d o z v o l j e n a u D T D - u ;external parsed general entity reference not allowed in DTD QXml � v a n j s k i o b r a e n a r e f e r e n c a o p e g e n t i t e t a n i j e d o z v o l j e n a u v r i j e d n o s t i a t r i b u t a Gexternal parsed general entity reference not allowed in attribute value QXml t u n u t a r n j a r e f e r e n c a o p e g e n t i t e t a n i j e d o z v o l j e n a u D T D - u 4internal general entity reference not allowed in DTD QXml J n e v a l j a n o i m e z a p r o c e s n u i n s t r u k c i j u 'invalid name for processing instruction QXml o
e k u j e s e s l o v o letter is expected QXml R v ia e o d j e d n e d e f i n i c i j e v r s t a d o k u m e n a t a &more than one document type definition QXml > n i j e s e p o j a v i l a n i j e d n a g r ea k a no error occurred QXml & r e k u r z i v n i e n t i t e t i recursive entities QXml � s a m o s t o j e a d e k l a r a c i j a s e o
e k u j e p r i l i k o m
i t a n j a X M L d e k l a r a c i j e Astandalone declaration expected while reading the XML declaration QXml 0 n o d o s l j e d n o s t u o z n a k a m a tag mismatch QXml . n e o
e k i v a n i s l o v n i z n a k unexpected character QXml 2 n e o
e k i v a n i k r a j d a t o t e k e unexpected end of file QXml ` n e o b r a e n a r e f e r e n c a e n t i t e t a u k r i v o m k o n t e k s t u *unparsed entity reference in wrong context QXml f o
e k u j e s e v e r z i j a p r i l i k o m
i t a n j a X M L d e k l a r a c i j e 2version expected while reading the XML declaration QXml V K r i v a v r i j e d n o s t z a s a m o s t o j e u d e k l a r a c i j u &wrong value for standalone declaration QXml F % 1 j e n e v a l j a n J A V N I i d e n t i f i k a t o r . #%1 is an invalid PUBLIC identifier.
QXmlStream < % 1 n i j e v a l j a n o i m e k o d i r a n j a . %1 is an invalid encoding name.
QXmlStream V % 1 j e n e v a l j a n i o i m e i n s t r u k c i j e z a o b r a d u . -%1 is an invalid processing instruction name.
QXmlStream % 1 i l i ' % 2 '
%1 or '%2'
QXmlStream % 1 , ' % 2 ' %1, '%2'
QXmlStream % 1 , i l i ' % 2 ' %1, or '%2'
QXmlStream ' % 1 ' '%1'
QXmlStream B A t r i b u t ' % 1 ' j e d e f i n i r a n n a n o v o . Attribute '%1' redefined.
QXmlStream 4 K o d i r a n j e % 1 n i j e p o d r~ a n o Encoding %1 is unsupported
QXmlStream F N a e n j e p o g r ea n o k o d i r a n i s a d r~ a j . (Encountered incorrectly encoded content.
QXmlStream : E n t i t e t % 1 n i j e d e k l a r i r a n . Entity '%1' not declared.
QXmlStream P O
e k u j e s e % 1 , m e u t i m j e d o b i j e n o ' % 2 ' . Expected %1, but got '%2'.
QXmlStream B O
e k i v a n i p o d a c i s l o v n i h z n a k o v a . Expected character data.
QXmlStream F D o d a t n i s a d r~ a j n a k r a j u d o k u m e n t a . !Extra content at end of document.
QXmlStream V N e d o z v o l j e n a d e k l a r a c i j a i m e n s k o g p r o s t o r a . Illegal namespace declaration.
QXmlStream 4 N e v a l j a n i X M L s l o v n i z n a k . Invalid XML character.
QXmlStream $ N e v a l j a n o X M L i m e . Invalid XML name.
QXmlStream F N e v a l j a n i z n a k o v n i n i z X M L v e r z i j e . Invalid XML version string.
QXmlStream H N e v a l j a n i a t r i b u t u X M L d e k l a r a c i j i . %Invalid attribute in XML declaration.
QXmlStream D N e v a l j a n a r e f e r e n c a s l o v n o g z n a k a . Invalid character reference.
QXmlStream & N e v a l j a n i d o k u m e n t . Invalid document.
QXmlStream < N e v a l j a n a v r i j e d n o s t e n t i t e t a . Invalid entity value.
QXmlStream J N e v a l j a n i o i m e i n s t r u k c i j e z a o b r a d u . $Invalid processing instruction name.
QXmlStream N N D A T A u d e k l a r a c i j i p a r a m e t r a e n t i t e t a . &NDATA in parameter entity declaration.
QXmlStream \ P r e f i k s i m e n s k o g p r o s t o r a ' % 1 ' n i j e d e k l a r i r a n "Namespace prefix '%1' not declared
QXmlStream N N e u s k l a e n e o t v a r a j u e i z a v ra n e o z n a k e Opening and ending tag mismatch.
QXmlStream . P r e r a n i k r a j d o k u m e n t a . Premature end of document.
QXmlStream > P r o n a e n j e r e k u r z i v n i e n t i t e t . Recursive entity detected.
QXmlStream r R e f e r e n c a n a v a n j s k i e n t i t e t % 1 u v r i j e d n o s t i a t r i b u t a . 5Reference to external entity '%1' in attribute value.
QXmlStream J R e f e r e n c a n a n e o b r a e n i e n t i t e t % 1 . "Reference to unparsed entity '%1'.
QXmlStream T S e k v e n c a ' ] ] > ' n i j e d o z v o l j e n a u s a d r~ a j u . &Sequence ']]>' not allowed in content.
QXmlStream H S a m o s t o j e i p r i h v a a s a m o d a i l i n e . "Standalone accepts only yes or no.
QXmlStream 4 O
e k u j e s e p o
e t n a o z n a k a . Start tag expected.
QXmlStream j S a m o s t o j e i p s e u d o a t r i b u t m o r a d o i n a k o n k o d i r a n j a . ?The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.
QXmlStream " N e o
e k i v a n o ' % 1 ' . Unexpected '%1'.
QXmlStream . N e p o d r~ a n a X M L v e r z i j a . Unsupported XML version.
QXmlStream N X M L d e k l a r a c i j a n i j e p o
e t a k d o k u m e n t a . )XML declaration not at start of document.
QXmlStream @ G r ea k a p r i l i k o m o b r a d e o d g o v o r a . Error parsing response.
QtLocationQML 8 I n d e k s ' % 1 ' j e i z v a n g r a n i c a Index '%1' out of range
QtLocationQML M r e~ n a g r ea k a . Network error.
QtLocationQML . G r ea k a d o d a t k a ( % 1 ) : % 2 Plugin Error (%1): %2
QtLocationQML | G r ea k a d o d a t k a ( % 1 ) : N i j e m o g u e i n s t a n c i r a t i d a v a t e l j a u s l u g e 1Plugin Error (%1): Could not instantiate provider
QtLocationQML ( D o d a t a k n i j e p o d r~ a n Plugin is not valid
QtLocationQML B O s o b i n a d o d a t k a n i j e p o s t a v l j e n a . Plugin property is not set.
QtLocationQML L o k a c i j a Q t z a h t i j e v a p a r a m e t r e a p p _ i d i t o k e n .
R e g i s t r i r a j s e n a h t t p s : / / d e v e l o p e r . h e r e . c o m / z a d o b i j a n j e o s o b n e v j e r o d a j n i c e z a a p l i k a c i j u . �Qt Location requires app_id and token parameters.
Please register at https://developer.here.com/ to get your personal application credentials.
QtLocationQML H U k l a n j a n j e k a t e g o r i j a n i j e p o d r~ a n o . %Removing categories is not supported.
QtLocationQML @ U k l a n j a n j e m j e s t a n i j e p o d r~ a n o . !Removing places is not supported.
QtLocationQML ( Z a h t j e v j e p r e k i n u t . Request was canceled.
QtLocationQML F S p r e m a n j e k a t e g o r i j a n i j e p o d r~ a n o . #Saving categories is not supported.
QtLocationQML > S p r e m a n j e m j e s t a n i j e p o d r~ a n o . Saving places is not supported.
QtLocationQML d O d g o v o r u s l u g e n i j e b i o u p r e p o z n a t l j i v o m f o r m a t u . ?The response from the service was not in a recognizable format.
QtLocationQML 8 N i j e m o g u e s t v o r i t i z a h t j e v Unable to create request
QtLocationQML L N i j e m o g u e i n i c i j a l i z i r a t i k a t e g o r i j e Unable to initialize categories
QtLocationQML : I m a g i n e j e p r i l o~ e n o s v o j s t v o Imagine is an attached property "QtQuickControls2ImagineStylePlugin < M a t e r i a l j e p r i l o~ e n o s v o j s t v o Material is an attached property #QtQuickControls2MaterialStylePlugin > U n i v e r s a l j e p r i l o~ e n o s v o j s t v o !Universal is an attached property $QtQuickControls2UniversalStylePlugin h " % 1 . % 2 " n i j e d o s t u p n o z b o g v e r z i o n i r a n j a k o m p o n e n t e . 5"%1.%2" is not available due to component versioning. SignalHandlerConverter B " % 1 . % 2 " n i j e d o s t u p n o u % 3 % 4 . % 5 . %"%1.%2" is not available in %3 %4.%5. SignalHandlerConverter � N i j e m o g u e s i g n a l u d o d i j e l i t i v r i j e d n o s t ( o
e k u j e s e p o k r e t a n j e s k r i p t a ) @Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run) SignalHandlerConverter ^ N e i s p r a v n o s p e c i f i c i r a n o d o d i j e l j i v a n j e s i g n a l u 'Incorrectly specified signal assignment SignalHandlerConverter : N e p o s t o j e i p r i l o~ e n i o b j e k t Non-existent attached object SignalHandlerConverter b P a r a m e t a r s i g n a l a " % 1 " s k r i v a g l o b a l n u v a r i j a b l u . ,Signal parameter "%1" hides global variable. SignalHandlerConverter � S i g n a l k o r i s t i n e i m e n o v a n i p a r a m e t a r , k o j e m s l i j e d i i m e n o v a n i p a r a m e t a r . :Signal uses unnamed parameter followed by named parameter. SignalHandlerConverter b N i j e m o g u e d o d i j e l i t i n e p o s t o j e e m s v o j s t v u " % 1 " +Cannot assign to non-existent property "%1" SignalTransition H S i g n a l T r a n s i t i o n : o
e k u j e s e s k r i p t a !SignalTransition: script expected SignalTransition 6 O d r e e n i s i g n a l n e p o s t o j i . Specified signal does not exist. SignalTransition � N i j e m o g u e o t v o r i t i b a z u p o d a t a k a % 1 k o j a k o r i s t i v e z u % 2 : % 3 3Cannot open database "%1" using connection "%2": %3 *fulltextsearch::qt::QHelpSearchIndexWriter � N i j e m o g u e i n s t a l i r a t i % 1 ' % 2 ' u z aa t i e n i m o d u l ' % 3 ' v e r z i j e ' % 4 ' >Cannot install %1 '%2' into protected module '%3' version '%4' qmlRegisterType � N i j e m o g u e i n s t a l i r a t i % 1 ' % 2 ' u z aa t i e n i i m e n s k i p r o s t o r ' % 3 ' 4Cannot install %1 '%2' into protected namespace '%3' qmlRegisterType 8 N e i s p r a v n i Q M L % 1 n a z i v " % 2 " Invalid QML %1 name "%2" qmlRegisterType � N e i s p r a v n i Q M L % 1 n a z i v " % 2 " ; n a z i v i v r s t a m o r a j u z a p o e t i v e l i k i m s l o v o m HInvalid QML %1 name "%2"; type names must begin with an uppercase letter qmlRegisterType�
�) ��,