KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.4.58 (Win64) OpenSSL/3.1.3 PHP/8.2.12
System : Windows NT SERVER-PC 10.0 build 26200 (Windows 11) AMD64
User : ServerPC ( 0)
PHP Version : 8.2.12
Disable Function : NONE
Directory :  C:/Program Files/PCSX2/translations/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : C:/Program Files/PCSX2/translations/pcsx2-qt_no-NO.qm
<�d��!�`��ݧno_NOB~�#X�%�S%p+�>-20-�f0�l0py1�A�A�OA�A��AmA%B/B��B��B�HB�B[C��C�mC	C�D�DI=L�L��RuR�aX�wX�<X>Y�YnZ�<x���Y��7�����@��@�s@DP��PҨ`�`��puQ��\�>�|Z�A��~��G*��}�����L���s�1�
���p������n�
���������������<;s�;6C�C��OB�O�QMQ�Q��Q�|Q�]R�R�R�"RǚR��S�S�QSǸ��3� ���(������
D���%)��dx��&��P(5��(50�(5��40t�4Pt�4�:I4�v�7xp�8%��C1�jC2��D1��D2��E1��E2��F1�F2�"FT��G1��G2��G�u~G���H1�cH2��Hcu�Hc?RI1��I2�I@�LIA�xJ:�K���LD��N@�7NU��N���Q1�Qu^SW�RSg��Tt(�T�o�T�N�U'@3U'4�Ua@]U�7/U�+qU��U��Vt� W��W��EW���X`�X�	vX��X��X��#X��JX�2Y��%Z��Y[`�e\�t�\��C_�I�_��5�C?,�#~�C����X��u���u���u1��u���C� �x2�x�D�Ix'C��C%�C%0�C%��C%stC%�S0u��451��52�U1�CU2�ge1�se2��nC�unCF�y����0�(�1���2���jY���l{��u�����������_���(���O��B�1�@�2�d��?}�ylv�`�2�t�������
������������
���!����m��ޤ�Q�W�Q��z��Γ���Z�%�M֍�[�,��,��,�&��&���������������y�Z�������H�^�ƾ+�>+�b+�6+�.+���+��+�+�4+�k4%��5t�z<U;=E�^GH5B�H5s.H5��H50H5�!H5��H5��VE�>VE2�VE$gVE��\,4�\,%�f��Mh�B�r�P�~��@�KB��t��t�T���)�E�������:�@��k�����������`je�`^��4
��5G����k�:���e�!�e���eAS�e���e�.�e׶�e������p���p��Z�
>f�%>0�)*+�)�l�V�
2_xD
�,�Z9�9%�^���e:���RMt:�V
�ƒ��"��n���NCc�y�����k�b� G~��"��Xs#���$n���%�&�%�H
%�Pk%��d&j���&�~�!&��_�'so�'���(2��f(7C�~(���(���*nC�*��S�*�0�+L�TB+gC1�+�n�7+���,D��,D��6,�g*x,�g,�-<�P1-anY�-�>#W.c5�/8�n�0̾�1T�e�1T�K{2r���2r�g|4���6 ��6E�76~��i6���'9e�q<6�'<6�,0<6�`P=+.�>��]r?�ҝ?��C���DxX�YDxX��ERw��ERwe.ERw~vERw'0G&tOG&t%G&teG&t��G&t�IG&t
�G&t�G&tQG��J!G�;�H0���H�i�H����H��F�IDYȿIy��@I��JI��I��|J+�Z�J6���J6�gJ6��KJ6���J6��J6�G�J9y�J9y�dJ�:̄J��	J���J���MJ��݂J����J���J���SJ��H�Ks�%Ks'�L	WLG�<�L��B�L�bXL�b�DL�b��L�b]&L�b��L�b�L�b@�L�b�oL�b�L�b	�L�b�L�b�L�b6SL��F�L����L���	M5��HN���N����N���N���N�I;=N�IxlN�"�5O��O��jO��O��O�)Pn�PU��PV��PV���P[�;P��4{P��r�Q�{�Q�B��Q�B:R�z�S]��S�|(S�|!Tkb��Tkb%bT���VT��P*T��OT��ǬT��;fU�0ȋV���:V��i�V����V��PXV���V��;�V��a7V��K�Wm�ƪW�
�BX	���X����X���X��+#X��JX��R�X���pX��nX����X��X��X���X��J�X���fX����X���X��X���Y��CzZ6z��Z���#Z�U�0Z���Z��	�Z��3Z��AZ��6Z��j.Z��lWZ���AZ����Z���Z����Z����Z����Z���Z���Z���[%��[%A [T<�<[Z�=�[c��[kPy�\�m�\���\��I3\���a\���&]��B]�8�^���R^���cJ��Md)��e��A�gs�1h�n��oh�D�oh���onS9�q��NLr[�Ӣu��v�5Mwf�11zb��?zb��;|p�re}���ux�x�E��O����9�������>���>0"���|Y��4@�@��"�.^;����L�-����-����j�T���n���Q��[���b��]B&�N�p���WB���n%��N����.F�9^�����������������Q�p����D<����[��'��� }�9����w�������������a�����%�e�6��#�6�ګ��gĎ�[�[��[�N���"X�(��*�!��N�!��1��.���F�f����Į�0�4����4�
���N\���#<���:k�Tn�����&�n�_��n��3���A�;��z���G��d	���-$���/��N"��>���>��Ź6�D�N�Db�Ë�$���J�&����s�Ʉ~�r˩iB\˩i��I���x��4��=�$#1%ό�.�
n2��
n��&_e�ԙ���ԙ�"��z�ʈ�z���A5�t�߀���N^��N^V�ݭ������d+��y����y�������~�*�z>��拝Ϋ���P��L���.�vE������쀹qM�ޅ���Kn���S~.��^E��^���E����;����C��{�SN��,�����������q�T?��NЎT-��=��>xKU��
e�e
8��
c$���^}f>�=U����s����E?����Y/Tuʭ�	��L��3#�%��V�%���:'X.�>(�W,j(�W#u)����,���/���H/�>�!0I%�d0ǥf�2�9�2�9�3m)6�iL�7	d�,7�e{�9�{
9!���9�3�W;q�ż>?�M�@���l@���GA#>��A/(��A/)��A�t��D�t�D�uyE�"�F�t�lGZux�G�uvG�uwUG�tķI�U�I�(��O��1vP'��CP2��R����R���pS��\�YrN+�Z���/[�W��\��]�\���q]��)�]��vJ_�O�`��a�`����a��a��b�.�=b�#Ccc��tc�S�wc�SZ�d8�mRd���neC.!ieC.�h��P�h��;(i,�k�Rڜl��!Xmo�]q�K�rtu�r���r��gs>�s��_�s��Sx�*w�{�GP{f;!{�#[/{��4~
�=��H\}�����DO�1�7��Z�)��������x�Hc�O�1��������dC����c��,>�?��m���F������������)`��=����\� sk�>�������������c�������E3��n���n�9��>{����4����s��Y���Y׮���}������#!����3����q��J��S���*ÿR�ÿ���P���s�~��U����&��X��O���Y7���Y-��.�2� d�������4�E~zx�E~���G��{���� >E����#��~B��~������n%3����;6pV���52����Q�W~}��[�����^O�%���1���9���7J�7�9��9�-�uA5�����]�Z.���L2��1!M9`n#&��D&>Ό&�~(�� i*����-	uj�-h�<�-��-���0E�e1�N��8�eM�8��-�:d��:HOg;|��<�3l-A�yEgA�y�UA��+B��HC�N��E�{�E�{%�H��H��KH��
M8���O{��PR���5S6y�W���[	�W�[	���]R�)�`]�7�a&��a�3�(b��$b��.b�~{�b�~�xb�n��c���;c���e�,!ga��aga��Rga��dga�cg���Ni��kdoZ�oEm�-t���!u��O@v�y�y��y�y���|d�/|d��6~ۮ�I*� �.�>�hu���hu�`�mx����u������-�K�I��K����U���U�LY��E'��E&z���b��~����0�����~U<���A���B�<��C�~��D�������n��^�K�^���`^����y���y��J�ބ��n2$�&�(��
��j����������.���a�����unl��(ny���,�F�9����m���)z�����p����+�����+�c��-�):�Y�É<��Éye�I����	@��	���G	@��G	�9�]�	{��N����n���7^��e��������)������f3m��	A��	���'^-��'^���H�p��u��&�k�¡>���8�Ӛ��J����2�5����r���n���4��@�X��)D��)���S��ɼ��$ɼ�!*���6��Y��Ď!ѥx���7���+���__y��_����9�-&��@�ԍ�@���٤�٪%;݂���ݸ���ߔ��=��K��R���#(�#R��٤���٤Fa�u����z?�?�������ƺ��gP�&�s�]j)����q+���j��C�������������?��?(}��?���\c1�)$���)$+����	e	�V�����0n�HP
��l�
����
���A
�����"Ϥ�AJ.�J.��L�K��[׼��Q<��0 ��H^��.��H�OH:O!���}#Y��#����#�?��$n���' C��(1I�\)��ٞ*7��|*7��?*b�S�+y.+�G�,�bP,/�G-r�L3.XH3�.A�3�N�6��07�tZc9�PG:��>�>�4C,?��>�@B�Q0F�sKG�T�DG�T�I��vI�)�K��lM�3�O��@R��DT�9�UIuqV�2�W�.�DX_���X��FX��Y��5�Z��Z����Z��S�[%�ֹ\=d�\X�'�]�eў]�ma>�a?�r=a?��Oc-N�c0�[c0^�i�C�i���p��t�t�Zt�tK�t�O(2t���u}$��u}$K�u}$G�u}$I�y֎`�z2�&<NTc�M��07);�07"}��5ì�������Q���K��6��o������~�����m����?��uV
��Zw���Zwq�PzJ`������٤���&������Nu͍����8�q���e����/N���$��	�T��^�n�W�F���CC�����Zn����dr&��<�"��D��z����Z��#��]��o�9c���Dv��h��������E����48��C�R��Cm��CFD�K*)�Z.����qE�����n���������wP7��w:p��Ā���z��:���Y�>��l�B)����H���WnV���D=�~
����n�….7¬~���e�+>��u��'Ż��i�K%�6ƃr ���,��з�P�A�'���������${��yBI�!5�o�x����UO��At�q�6�y*���������:����J~@qު�63ު�/�ߎI�gߎIy��:���v��v�.�v�.����?���ͭ�uv��R�t�
T��^���^�)�6���q�AF�
<��m����
�j=�������*����:Y �)�ߞ������Tw�~,�6�$�'*���.�~,���)�"=
�9���N��4s��g���>�	���S�9uٰӎ��-5Iu�O�&S�����������Yn�Y��FY�2FY�"���|[�
Gr� �$j��h$}D��$����%s�%��%�r%��(AI��+[Y*�+[Y�{+�)AD+�)��+���-�N+�1�3K2��R2�yr�2�y�+3�N|�3�N)�6�7�6�7�8�L�8�м:c���<QnN�>�N�%>�d�*?3'�?�IN�?�I�wB6��Dl��Dn�GQDn���G���G�Y+�G�Y��I@BL���6NLoNL�N�N��N���N���P�CqQ�J}S�w?NT
�NU�&�U�>�
XMJ�qZiQZ�^6KZ�^�[�>�8\�W�]�Ѝ`��ݱ`����aX���a����e���fȞg�SPh��vjl���]m��m�>��n�N�/o��npdN�q"n�r�Hmtp��zqA�zq|*zw$�z�n�{ENvK{�u]F|����}D>eK�yŶ�,^���>����$�}M����^��Ww��T�������uC���bl��n�Q�N���N���N���N�[�N���N��N�}�N���N�A�m������o������ˎ:6���٠��]���K���NU���W��+�Z�����:}��<�F�I�r��I�x��I�=�I���I���r��}�r��F�6���6���n�v'�n����>����������ڡ������>�C��n���n�������������C���C%���C�	��������1���G�֕����El��%���%���%����%����%�r��%�����Ձ��j��[������������6�{.�M�{.a�ɓm��I)����8v���8������,�m|�,�x
�,��w�z����]�R��]Ѷ�ԚH�؇\��؇HS��R���W����)�V�����>���>�+�n��r��j����~�����e��Ӕ���=��D��%�X���Ƀ��������G���,����#���#�$��#`�Uѷ��w��Bn
.�lc��J��u�n��ún���y%�N�y%���y%�@ő~v
š	(sȸ3��ə���|�ϐ��S�_�>�Z�v�{#��O_�:��$�ݓG��N��լj�a�*��7؀��N؀�;�؀�>�ذ���3��ݾn�	����X|՗��s��G@�����A��/
���/
���
��r��7\�>��c����cx0��^�����ɪ�Sn���7���<4����nUv�����=;�D����5ħ�5�~��c
�ɕ}E~	E�f6��Y>8�Y|�ƾ׺?����^�,�9���p�������S4�c�occ��Gnm/ ��J"��,#����#����$��%�-�X&H9�m&s�
y&���&�d��'���'���+�X��+�Y��+�Z��+��/�� 5E�;5�3oZ5��B:5�tH65��*5��Q7�c�v8[|��:���;��|�;��&>;�� @;����<4�<F��<F�o�<F��r<F��<�^��<����?N��?N`T@�j@�@4@8��3@���Ca��kC��=D�N�E�1�E�2�FE�5lH����H���H��-�Ir�c�I����I��@�J8ep0K�^��LY�$Lq#��Lq#a]N	y9�O#�w-P.zX�Q���R:*\ R�a�HSA�a�UKW=nV3A�QV�|$�V���V��W�c��W�� Z��'�\@�+\\�5�]�m�_��f`���c����f¼8�f¼.�g�nLh���h���$h���hɴP�j�R͕j�;�l93Il9q�l-���m)��Fo�.�o�.'�q��Ar���rD���ruU��u��u�cu�u�c��x93��yp9Z�y�%N�zm���}}�i�4F���o,������o��U#'�Ԁ�$�h���_4�9j���X��P��^Y���^@u�F����F�E��F����H5�����,���zK>����#�^�?��W.�<�W.kv�g.0��A���A���ޓ�N�ޓ9���n�Z��n���3�q�3����l����L��H3�_������+���+�	��+�U�+���+�p�+����+��S�+��j�+���+���+�1�+�V�+�@�E�*��q:-��|{k�q>����k���~d��#Br���\.����'���k���z���Y�s��Y&s���0��+���	����1�OE����B����������������ۛ����N��z�����l���G���|�����m��Ê��Ê���)����:�\��������l��Gg���I�7nH����O�A�i�������#�z��#H:�Pn����x4�g2���������1ď�ĹY7-ĹYs��=�'�ph��'�=]ʺ�ʺ���Iv�̏�n���Q�y��L��#���҈-����O֓eNH�5�xu��x��x�zګ��ۀ�
���%���%w
��A��1~��1~���2���c']�>)�ந�m���7��N���N	���C����C{E�Ų���)^��-����H3� �XY?��#t��#���I��n�w�4�w�����F�S���n�g��:�
�H3����#�G�_�9@��~�������3g_�3g��3g�}�3gi����8��A��3U�%6���1�3�\l�3���C��T�C�#`�(`��`�=`��`��`�E`��`�	`�k	dSLt
��]
���G
�4���N�/�N��
��y����Ϸ�Ϸ9js�js��߀�T߀T�rrJQ����pi;��9�>�9F���4�4	0ۄ�ۄ�ۄ�+ۄ!�:�!���"�no#	�
#tnI�#ҙ�$��A$�ݴ)w	B;+
Z�-�1�.���{.���/I[l1Ѿ�2�^"M4��;�4��i5IH�5I��5E��:i
:i߹>�9J�?1�"�A�:sB^�C��t�D��<%D��iWE��EWy�5G(�G�̢K$�x�L�
}MlU��P4��5PG���Rl�hRlT E��Y�U6{Y�U*r[��[����\�*z�_*9w_��6_��M_���_���_���_�xo�`��`�%Syd��| ebteb��g���ii{6j��Zj�[Pl^��l^*�l^.Nl^�^lX
ٽnd��`oy�Fp�)_�p��\=p��_p��
rT�qv3���wP�$ny}N`�{9`{.�{:��b{���?{�i�f|8� })[}+bk}C/��}��J~_{�Q�A��o���#		��Dwpi�M^�H�Ԯ�R��������62������,A���,:2���B���K_�(\���^܀�1��������������TD����L������n~e�����V���P���J��
^���9C�~�Cnc���d�`��+�M~`7��eq|�z���������+�V�����̤9%��^8�>ȥ�E�*<���������������X���j���>�dPsZ����+�������%�nQ���=9�n��J����q���Ũ3����	mP��	�6���<Zɟ�X�����ѓ�
��T?��h.���h.0֘��:؃���y�*��y�M�ْX���Z�b��s,��B.�l�Q3�?�M��k���嚃z���z
��f���l��J���J���J����J�){�J�Y�J����J��\�J�h�����a����a��2�6~�o�:`“�j`��l���z�����������������n��s^��ń
��cy(���3������Z�_�n3�����[��Q��M���1��>eE��j��e���T��wS�.3�D��D��D����Sa���/ ��� �ؒ ����"��"�"��%��%���&&�s1'Iw'��P)�U$,�½-���-�į-��-�Ο-�v-��.0�G'.���/%��c/%�	�/H��/e�)%0�Gl3}�	3�*�:.��:7I}�:7I��:��q/:�
c?`�H7?�#��?�#�h@`�G�H �ɄH�>,�I}u��I���I��)�I��IkJ�tH�M��M��UJN��N��5O_h�<Pw�DQ�?�U����U��WJ>�(Y�?�Y �;Y-�9�YW~�AYW~��ZQ�E�ZR�D�ZS�B�[���[��ˎ^3.��^3.�^��-�_0ek`_0eUq_0eɩ_M1�_��_�?�`��W`W�h�`Z�Ɓ`�݅`�ݩ`���`�|aY���aY���aY���aY��aɃ~�aɃ��f	~��g���h����h���dm��'�p8Icu�CR�u�8{ze��[{��{����|l�^�X�����;�2��D�4�{�H��ۮUu�ۮgY��.֩��	�
���I�u��6���Z������F�����������$��
y���Q��
����~��
�������l"��lJ��p�W���^�8�N.�Γ�z�������r0�[=v�mn{��C�vPC�C�b��������r~���u����б�B^����tK��d/���n1����C��92���n	3�����U�����<��D����l��3P��GT@��K����.:1��.:��J��*��^��Ԕ�D��s_@��sE��gq���^������^��i�^�8��^dj��^d�	о���iH���jPֶ���ֶ����]��o�Q~���Q~3�۰n+� ������A��L'�~0�uZ��
%
c�t>���2�9���9ؒ��9��^>0�a$g�9g?e�+�6����b��~�깹�p�Q�Ŵ��R��y�����՘���%�����>���ymQ��C�Z�C�m���|5��%^m%]��S	�#�
}NH��I_����
��}�����q�"6N�5#�g�%
C_�%ʢ��&��&�hR&�^)i(6y�(��=P+3�c+3��+�>�P+�>4v+����,�s�m/�Z�/�Y/�E��2�i�o3��#3m���5�]ܞ5�]�k5���5�]�5���5�^�7�$�H7�^��9���n9�p:}��;%y?%;%y}W;@NE�<C3��<C3��>�*�@#���@=2��D�0�xE~�9HAE�{HAE�M��_M;a�N����P؎�X�#��\�i�]Kz�t]��>]��l^U.�W^�b�_�i{b_���e�zeQ~��eQ~��f=�V"gB_i�\pk�./�q#n�,q3USqy�i�qy�!q��:vq�wԳsZ.�s�E_s�'��t��w�cBy�NVfz)~��z0��zNN4}���l~+�~����N�vON��~� )�6���fN��CV��Cf��C���CI��
���
�L<��.L�V����8����C��������?���}���C\��$�����BMP�{�������
���۾�)�zd�v�����.4� �=��Jt����i8�������zx�hT����;m��Y~#��Y����Y3��)o��)O;�U^Y�U^+�z#���z#��7�3�����f������Ji���6~�b�
����a����j�
�;ęn$�ęn�(�,�%��,ʩ�6Tʩ�R�ʶ�j
�c�ln�%V��%�����,��/��
?��0���ӏ�Lg��Tn���TN��u���m�#��*����*����*���jsK��jsD��T#C>�T#�2ߤ�=��Q�
�ݪ�%�0����0�e)�¾���bҾ�(��h��K,�I���I�u�I��y�I����I���I��H�|~��F~���}�n��}�ײ�}���}������t��̇��	̴��
�����e�	��al	�.�	[�	Q���		���	
H�O^	
y��;	
�W{�	+�_4	4�	Ե5�	ԵR�	��:	JYd�	^��(	�l��	.E��	hI�	hI�	���C	���b	_ٗ	 �I޽	!K�p�	!d�{�	"N�A	#�\�	#�sh�	#���	'3v?	'����	)I#5�	/H�yQ	6���	7�D+	7���	8����	9���B	;����	;���R	=oCYa	>;��	>���	?zF�	?���<	?��(f	?�s"	@�'�	@� �	Gt�/	Jj���	J����	Mg��	Mq^Is	P��	Q��*	U#��i	Ux�d�	X��	X�T�	Y^а	Y��*�	\�=C�	\�!�.	^���q	^�~�	_����	a�	a]�	af��\	af�^)	a~���	a����	a��]		a�!�	a�" v	c���V	h�.S�	h�>�	h�>	i�}	j�^�4	j�1	k;���	k�J��	lO\>	lf�u	puU�y	qT�]:	qtn��	q�5��	q�5�u	r��և	tJ�=	t'0	tn��	t�p� 	t�q�]	t�r��	u�1�	u�˰	y
Y��	y
Y[�	yN�	y%��B	y?D�\	~J4�	�M���	����>	����)	��n�	�p�8O	��j��	��4�	�/n~�	�Q�;	��nX�	��n�	�����	�h�w	�h��	��<Q	�,���	�u$��	����	��	e5	���b�	��	��	�=��V	��T_	�F��	��~��	��~	��y�%	�کny	�ک�?	�^>�T	�n�EB	�.�	���B	�./G	��y��	�����	��W��	��W(	��I>�	��I|�	��z	�l�	�)8�	�+��	��-	�1��	�n�	�s��	���j�	����	�=��x	�=��V	�?C�n	���i	�8�<H	�R�T�	�%"߀	�N���	��US�	�D��
	‰n��	��e	�Ib5,	���q	� ���	�LJ�&	��kR	�0�=�	˶s�	˶�	˶�	���]t	���	��
V	�.�	�B�Z�	�Xs��	�Xs_�	�#��	�#�	ҁ$�]	��^A	Ӊ�V�	��x	ָH�	��yF�	��y�	��	�	��*	�4
�	�4���	�6��U	�TJ�	��	���	�M��{	��#	��k�	����	���	���w	���	���	��T�	���	���	����	���/�	����	����R	�����	����	�����	���L	���5K	���IQ	�����	����	�ՙ�E	�ՙz�	�	d�	�	��	���ޗ	����	�[ygM	��.�	�RH�(	��r�	��%�	��5K	�E��	��		����
C��

:�t

:��(
�c�
��[�

A��F

A���

��O�
R�
���L
ٮ��
�)��
�^E
�^��
"�Vk
���
��
�Y��
©H�
©��
<�K�
vOK
����
!"��2
!"���
!"�)
"@_�-
& �
'Q��O
(i��
(s�34
+�e	�
,��&
-�F�
1�
3�P
4S���
5�/
5�
6b��	
6h}�S
8����
:�+
;O�
<k���
<k�ؙ
<k��
<k���
=��
=�H�
=�q~
>�D�!
?�y
?�c
?Z��
?��Ӹ
?��7�
?����
B��/
E�iO�
J.^C�
K(D��
K�d�g
O�D�
O�D�x
P@�;v
Q(^�
Q��%�
Ro���
R�^Q'
R�B�q
U���x
W�n�
Y��
Y���m
Z���
Zk�G�
[�i2T
[�ip�
[�cq�
\�i�V
\�i��
\�i�
]���
^�3l)
`X4�~
`i%�	
`�nnh
`�nN
ae�
b=��
bFu�	
b���
c�Ӵ
dn�D�
dn���
d���
d���
d��D�
e����
fM�=
f�^<�
h��=n
id�� 
j����
j����
lON־
m���
m�nM
o���R
o�cK
p�Z��
p�Z��
qa#$�
v���$
v�s�b
yj�ʵ
{���
|�D�U
|�
��
�e���
��$��
��$�o
��$�
���f�
��*��
��n��
����
�����
�
n��
��^J
�'+�~
�/��K
����"
���Q�
���;�
�I�S�
��>R�
��|w
��.!d
�5��]
�i�5�
�M%��
���%�
��#E,
�r^��
�X�

�;��E
�;��
�t>�g
�ў�5
�@�N
��I>Z
�>�u
�m^��
�n\i
����[
�.��
�ʎ��
�ʎ�
��
!
�,��
�^
��}��
���IQ
���N*
��t��
��tЂ
��t�1
��t�k
��t�
��^��
��T�
�~� �
�~��
��p�
�ے\�
�ے��
�Sd�1
�8��.
�8�O
�ϙ�8
�
"|�
�
"Z
�$^[
ȗ�Ko
ȗ�J7
ȧ�C
��n�
�~�92
��AU
�C4�
ʀs��
���
�P�T
к�q�
��
�2���
�m��
�m�&�
�Гg9
�Г�O
�Ig�{
چs8

�z+
��G�2
��G��
� 	�
�T|��
����
�ۤ~�
�~
���`
����'
�����
�D�`a
���y!
���o�
���rM
�`CC
��`��
���i�
��u
����
���'E�'E�OO���~A��~�*e�����s�i�y�� 	�4�:	��`
S���
r���
r�B
r�������3�
*�X@��JS{�S{8F�i��B��e}~�}~%�[n����w��������#a��w$6�m�$6���&���E'��Mh(o��(�~e+)*��_,j7�1��y26�:�2�>��3N��5���39��x�:��p�>�$@[E^�Ax�o�A�y�>B����C���D���gF�g�[F�g~F�g&�F�N�}H$�GH?5�LX��L��U�M+���P:�fPb�b�P��6�S{.GVTe.�yT���T�@�V��oX��)Y�ǓZk�H�Z���Z���c�P�c��]c�3d�c�3��d�D��e�Q�f(�g�f*2,fyTs`g���
h�#��mx���p w\�pH���t���Ht���u�ԓu�8�v�n�v�n(ywkTXx)4r�yTN7�{Ǝ�|���}�>�c}�>g�}�^)���a���)L���J<���*և�E�Q�"��P���M/���߄��S���S���Hj�|�K����³���³b��ݒ:o�ݒã�ݒ�t�ݒ
��C���C������ܧ��,�V��{�U��{2���������	?��b����`
���`�y�CyfR����M���86�!R(���W��$�nH�$��~�$����$�n�$�������<�}����0�x��0���������
��W�W���|���,N�i^��m�Te��>����>Ք�iZ���������3#�AR)4��W���n"���.M�"��+�~�	�ǎ����M�U��M��E�M�E1ʫ�ʫ����ֿ�5�7�̭��R�$���Ӏ�*R����֖����6j�pص���ص�-�٤�I�ێ^ pۧ���d@Z*�B�K�P�wL�P����P�ɞ�t5���n�1�.֑�'j���~;b��&�F|����"�G\�"����S��,u�{��>�m����w���N
5�N�C�>���߀���J����ȇ������I���������l�d���#��8�0���0�6��}0t�:�~�!�~��qdsW�����^2n~Xz	 @3�	I#�	�\u
/����0~=���=�s��^J�������O��{�>~���͑���S��� ��
:"�)Lw$��%6b�f&%�&'?�8�(�~hw(�<�(�H�*d��$+�$tW,nI,f�,Yg,t�R[.T^�/]#��/]#rS0�)�
0�3��1d�F1d�<1=21/n
�6t�D6��+6�Ep6�E��8s�08ةf�9���2;�+�;����<Q���?s�ZH?���@�5�A�.�B��CS��E&��vF�U�KG���1G��r�G��yG��N�IE�J�fJ���[J�B\�K��	�L7��L�~$
Pۅ�P�œQ�Y�qQ�Y�Q�x�
RV�HRV���RV��]RV�>(RV�PRV���U�j�XY �VZ���Z���B]�h^�~�2_I^�2_���_���`
e�re.[�k׎v�l���o���p�}?qZ�yGq^�w�sa^�
v��x�}ȭ�7����xi!��	)3X�	)���}px�8�L�}������;4�[-R�vR�R�j��U��mL����	%�����������������^���Ѡ�ϭ����4n������S
��Vo(���"mq��"M���]Nc�� �M��#������	�&���1
���9���t��_�s��͕��C����W������I�H��I�(���Z�]��|��.C$��y{���	('���=���v�������������2����q,��o���������#�WT��#T��s��sr�s,��s��s���sZ�s���s*��IƑ�I�W�����������R~�!�R~�/�R~�v�R~���T�V����d��R����
�-Z�@Ɋ��sɠ�0ɠ�I�Z,H�ʭ^�ʭ^)3��%l�˖b��di�8�����^�F�^m���Bi�;^�����������*��7�_��	灄��7����}:���k���Y���#���l�m��Z-���G��;l�x���x��`��5Z�]����l>:���N����N1|�C���1N^H����[���<��k������
��a
Rdޣ
�NB�
-�
���
��
\nv�
c���
Gê
G�
G'�@
Gw�
��y�
C�
C
E
C�
C�J
C��
C_
C�
E�
��%
����
���I
���7
�ԃ
�nU�
N��
��%�
����
A��
A�
�Yz�
�t��
+��-
���
s.��
�~F�
�~��
 ����
 ���	
!1gD
"P��
"�I`
#z��
$?�6
%nb�G
'���%
(�$�
(�$�
.
��
0�*�
1�y�
1�1�
3n���
3����
3���
3����
5���

61Clj
:�^�^
<'�{�
<��z�
=X�zP
=X�,R
?��zj
AR�4
AR�r>
B
)#
CA�κ
C}��
F�z�
Fъ�k
G�nW�
H���
K���
O!�h
S5���
S���Q
WP�l
Y��
[E%
�
[t�|�
\ Б
_��%�
`<R��
b���
b����
b��I5
b�3�
d��T
e���
f�NR"
f�~Ty
h~�C!
i8:^
jM�P�
l�Y@�
l�Y~1
l�|��
l�"�l
m�%s
m�%�n
n&bNj
nu�pG
pk�� 
q���
q��^e
t��7�
t�� o
u����
u����
v���
v��
y~`�
y�^�f
z&�l�
z�>�"
z�>�
|��[�
|��
}.Hi
}���
}�p��
}��
~�-�
�߃�<
�߃5�
�o���
�P��
��i؇
���2�
���$�
��Gș
�p�Ź
�p��n
�p��%
�p���
����
��~�
��~{�
�jP
���|
�.n�y
�\�b"
��)�
�S���
��Xl
�G)M:
�߾c1
�+���
���
��$
�
�&
�
�|
���'O
���M
�_cΊ
�29�
�29
���
��-&
���¶
��N�@
�_I��
�����
�:�O3
�:���
��^l
�E��u
�jm6
���	D
�����
��~�
��sI
�8���
�G~6�
��Sl�
��S��
��S��
�Vk�
�Jg��
��Ib&
ˈ��
��S�M
�Y��
�Y�'
���
ѝ9o
ѝ9��
Ҳ�Y�
Ҳ�<�
���e
׶�~
ٕ.�_
ٳ)�
�aU�
�C^��
�C^`�
ޗ_G
ޗ_�[
�\��^
�^��f
�	L�
�!nl
�S1�{
�Y�
��
�N��
�N�&�
�?s�Z
����
��^}
��=
�;�/
�����
�BU
�C�
�X��+
����
��2Ov
�Iu

�_C�r
����
��f7
����k
�G.�
�G.�
���
�
�4N>�
����
��S�
��P������7W��+��>���9r��9��������G@i��iU��^d
,�+i
,�l
�#p��)(����h��^'�hS�6���6�y%�^�N�Wm��C �d@� ��]�#6�% �RZ%.��x&���)7n�*SB�*SB�*SB�+v�K-��J:2���"5�sn6?7I���:`��)<����=����=��:=����=�z�>1���>��+G>�.Ҵ@�d܁@�d��@�d��BT�B��ѸC(��C(���CLN�C��}�GĞ�K,9�:L��4\N�"
	N�"�GN��{O��lO���O����QfGDqWLS�@X����\N�Kt\R��]0��]0�p]�$8�_4^	�_4n�e���f��tgn&Wiک��iک��i�v
�kY.
0n���n���o �poѹ;�oѹx�rؾj�u�#��u�#Jywn~ZozA��|l��}.��~���A��iDj��i�4�~���~�,�C&��n����l���l9D��rm���r�J��c�d�Y��i�H�����������i=��n��'c����.B��Ě/�j9��������B����l��z���|�ons����������I8)�It'��^!���3?�C���j�;�>?k�j�k��j/��+�E�z����z�$������c��^�8��eli��e��2uu{�2u�7�{#����.T��j=Ņ�[�ŕ	�����Z��T
��K.B!�?�p�ξ�8��>X
�]?<�+yok�+y�O�V�F�՟.�a�)�G�١Uoe١UO��F��w���5+�>��^P��I�*��H����sݎ�s5��^{�e���e���e���e�(���=��;��;(N�Ԟ`b�M�����k����a���т���'���>s�S~��S~,��^��r�����_���#'/�'/��$�s'0'0is1�s���ϒ	-���	.��W
��]
�%'
��
�$�
5N�4
�
��
҄� �)d2
���
�I�8�YSEn�!xC:_�������G����)!m�o*"+^�"�yM�$s��C%G��	+IyA�+Iy~�,̽��-��N�-�y@R-�y}�06b�3l���4��u4���-4���p:_��A7�3�B	sB~���C|��FYSnFYSNFk�H\F���@HL�=K]�:*Q�
�`R��RknY�T��s|T����W{��W��ŎXv*x�[ZA�[�y�+[�yiE]gNq�_��._���(`�E�2a;��wai�Sdl	��g
g
Tg>�W/i�P�iC�iN��/iN�]�i^�bxkCY�k��l8�vm>�dm�E��m�E�1m�E(�o-N��oξ��o؋�q
�q��9�rt��sE�p�sE�X s���s�I]u����w�p�w73�Rw73�wXtR�w����y����z��Pp{Z^}$�?��r
�M�r
���r
`�r
�@�r
D���]Y�ff���Y�
���j3��9���x�S��x����}�����1�����"��^O��Z����^�Y��.Z��E�Y�E����Vh�����������~��QD��o��S��3���3������I���#��B��:�?j�R�V9��s9��xn��~9���u�_�����������S�v�T��:���r�1����1����^�{t�+>�V��9w��ңs�ңyʒ��ʙK
�_P�X�T%ۍ�e����e���Ӂ��Ӂ�#
�CRO�ԧm��֠��S؏��b�L�A�ܐ7q�R�߷��h��,G�.���.���.k����������,疎Q��stO�C:��n�	��o������N���^X���V��9�����f���0z�t�4~SA�vʫ����������$���t���'al�-Yc��E��]�.�����~�iZ`<html><head/><body><p>PCSX2 er en fri og �pen kildekode PlayStation 2 (PS2) emulator. Form�let er � emulere maskinvaren til PS2en, ved hjelp av en kombinasjon av MIPS CPU Interpreters, rekompilatorer og en virtuell maskin som behandler maskinvaretilstand og PS2-systemminne. Dette gir deg mulighet til � spille PS2-spill p� PCen din med ekstra funksjoner og fordeler.</p></body></html>r<html><head/><body><p>PCSX2 is a free and open-source PlayStation 2 (PS2) emulator. Its purpose is to emulate the PS2's hardware, using a combination of MIPS CPU Interpreters, Recompilers and a Virtual Machine which manages hardware states and PS2 system memory. This allows you to play PS2 games on your PC, with many additional features and benefits.</p></body></html>AboutDialog�<html><head/><body><p>PlayStation 2 og PS2 er registrerte varemerker for Sony Interactive Entertainment. Denne applikasjonen er ikke tilknyttet Sony Interactive Entertainment.</p></body></html>�<html><head/><body><p>PlayStation 2 and PS2 are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment. This application is not affiliated in any way with Sony Interactive Entertainment.</p></body></html>AboutDialogOm PCSX2About PCSX2AboutDialog&Fil ikke funnet: %1File not found: %1AboutDialog&Github-repositoriumGitHub RepositoryAboutDialogLisensLicenseAboutDialogSCM VersjonSCM VersionAboutDialogSt�tteforumSupport ForumsAboutDialog&TredjepartslisenserThird-Party LicensesAboutDialogVis dokument
View DocumentAboutDialogNettsideWebsiteAboutDialog&Innlogging&LoginAchievementLoginDialog<strong>dine Retroprestasjoner inlogging's ID nummer er ikke lengre gyldig.</strong> Du m� skrive inn dine innloggings detaljer for prestasjoner for � bli sporet. Passordet ditt vil ikke bli spart i PCSX2, tilgangs id nummeret vil bli generert � brukt isteden.�<strong>Your RetroAchievements login token is no longer valid.</strong> You must re-enter your credentials for achievements to be tracked. Your password will not be saved in PCSX2, an access token will be generated and used instead.AchievementLoginDialog&Achievement tracking is not currently enabled. Your login will have no effect until after tracking is enabled.

Do you want to enable tracking now?�Achievement tracking is not currently enabled. Your login will have no effect until after tracking is enabled.

Do you want to enable tracking now?AchievementLoginDialog(Aktiver PrestasjonerEnable AchievementsAchievementLoginDialog,Aktiver Hardcore modusEnable Hardcore ModeAchievementLoginDialog.Hardcore mode is not currently enabled. Enabling hardcore mode allows you to set times, scores, and participate in game-specific leaderboards.

However, hardcore mode also prevents the usage of save states, cheats and slowdown functionality.

Do you want to enable hardcore mode?Hardcore mode is not currently enabled. Enabling hardcore mode allows you to set times, scores, and participate in game-specific leaderboards.

However, hardcore mode also prevents the usage of save states, cheats and slowdown functionality.

Do you want to enable hardcore mode?AchievementLoginDialog�Hardcore mode will not be enabled until the system is reset. Do you want to reset the system now?aHardcore mode will not be enabled until the system is reset. Do you want to reset the system now?AchievementLoginDialogLogger inn...
Logging in...AchievementLoginDialogP�loggingsfeilLogin ErrorAchievementLoginDialogP�loggingsfeil.
Login failed.AchievementLoginDialog�P�loggingen mislyktes.
Feil: %1

Vennligst sjekk brukernavn og passord, og pr�v p� nytt.PLogin failed.
Error: %1

Please check your username and password, and try again.AchievementLoginDialogPassord:	Password:AchievementLoginDialog`Vennligst skriv inn brukernavn og passord for retroachievements.org nedenfor, passordet ditt vil ikke bli lagret i PCSX2. Et tilgangstoken vil bli generert og brukt istedenfor.�Please enter user name and password for retroachievements.org below. Your password will not be saved in PCSX2, an access token will be generated and used instead.AchievementLoginDialogKlar...Ready...AchievementLoginDialog Omstart systemetReset SystemAchievementLoginDialog8RetroAchievements innloggingRetroAchievements LoginAchievementLoginDialog8RetroAchievements innloggingHeader textRetroAchievements LoginAchievementLoginDialogBrukernavn:
User Name:AchievementLoginDialog�"Utfordring" modus for prestasjoner, inkludert ledertavle sporing. Deaktiverer lagret tilstand, juksing og tregere funksjoner.w"Challenge" mode for achievements, including leaderboard tracking. Disables save state, cheats, and slowdown functions.AchievementSettingsWidget%n sekunder%n sekunder
%n secondsAchievementSettingsWidget5 sekunder	5 secondsAchievementSettingsWidget�<html><head/><body><p align="justify">PCSX2 bruker RetroAchievements som en prestasjonsdatabase og til � spore fremgang. For � bruke prestasjoner m� du registrere en konto p� <a href="https://retroachievements.org/">retroachievements.org</a>.</p><p align="justify">For � se prestasjonslisten i spillet, trykk p� hurtigtasten for <span style=" font-weight:600;">�pne pause meny</span> og velg <span style=" font-weight:600;">Prestasjoner</span> i menyen.</p></body></html>�<html><head/><body><p align="justify">PCSX2 uses RetroAchievements as an achievement database and for tracking progress. To use achievements, please sign up for an account at <a href="https://retroachievements.org/">retroachievements.org</a>.</p><p align="justify">To view the achievement list in-game, press the hotkey for <span style=" font-weight:600;">Open Pause Menu</span> and select <span style=" font-weight:600;">Achievements</span> from the menu.</p></body></html>AchievementSettingsWidget
KontoAccountAchievementSettingsWidgetAvmerketCheckedAchievementSettingsWidget�Viser popup-meldinger p� hendelser som for eksempel prestasjoner og spillefullf�ring.RDisplays popup messages on events such as achievement unlocks and game completion.AchievementSettingsWidget�Viser popup-meldinger ved oppstart, sending eller mislykket en ledertavleutfordring.VDisplays popup messages when starting, submitting, or failing a leaderboard challenge.AchievementSettingsWidget(Aktiver PrestasjonerEnable AchievementsAchievementSettingsWidget$Enable Encore ModeEnable Encore ModeAchievementSettingsWidget,Aktiver Hardcore modusEnable Hardcore ModeAchievementSettingsWidget0Aktiver I-Spill OverleggEnable In-Game OverlaysAchievementSettingsWidget&Aktiver lydeffekterEnable Sound EffectsAchievementSettingsWidget*Aktiver tilskuermodusEnable Spectator ModeAchievementSettingsWidgetSpill Info	Game InfoAchievementSettingsWidget�Hardcore modus vil ikke bli aktivert f�r systemet er omstartet. Vil du omstarte systemet n�?aHardcore mode will not be enabled until the system is reset. Do you want to reset the system now?AchievementSettingsWidgetLogg inn...Login...AchievementSettingsWidgetLogg utLogoutAchievementSettingsWidgetIkke innlogget.Not Logged In.AchievementSettingsWidgetVarsler
NotificationsAchievementSettingsWidget�Spiller av lydeffekter for hendelser som prestasjon oppl�singer og ledertavle innsendinger.WPlays sound effects for events such as achievement unlocks and leaderboard submissions.AchievementSettingsWidget Omstart systemetReset SystemAchievementSettingsWidgetInnstillingerSettingsAchievementSettingsWidget,Vis prestasjonsvarslerShow Achievement NotificationsAchievementSettingsWidget,Vis Ledertavle VarslerShow Leaderboard NotificationsAchievementSettingsWidget�Viser ikoner nederst til h�yre p� skjermen n�r en utfordring/"primed" prestasjon er aktiv.bShows icons in the lower-right corner of the screen when a challenge/primed achievement is active.AchievementSettingsWidget:Test uoffisielle prestasjonerTest Unofficial AchievementsAchievementSettingsWidgetUavmerket	UncheckedAchievementSettingsWidgetRBrukernavn: 
P�loggingstoken generert p�:#Username:
Login token generated at:AchievementSettingsWidget\Brukernavn: %1
P�loggingstoken generert p� %2.)Username: %1
Login token generated on %2.AchievementSettingsWidgetVis profil...View Profile...AchievementSettingsWidget�N�r aktivert og logget inn, vil PCSX2 s�ke etter prestasjoner ved oppstart.HWhen enabled and logged in, PCSX2 will scan for achievements on startup.AchievementSettingsWidget�N�r aktivert vil PCSX2 anta at alle prestasjoner er l�st og ikke sende noen oppl�snings notifikasjoner til serveren.pWhen enabled, PCSX2 will assume all achievements are locked and not send any unlock notifications to the server.AchievementSettingsWidget^N�r aktivert vil PCSX2 liste opp prestasjoner fra uoffisielle sett. V�r oppmerksom p� at disse prestasjonene ikke er sporet av RetroAchievements, s� de vil l�se opp hver gang.�When enabled, PCSX2 will list achievements from unofficial sets. Please note that these achievements are not tracked by RetroAchievements, so they unlock every time.AchievementSettingsWidget�N�r aktivert, vil hver �kt oppf�re seg som om ingen prestasjoner har blitt l�st opp.PWhen enabled, each session will behave as if no achievements have been unlocked.AchievementSettingsWidget" (Hardcore Modus) (Hardcore Mode)Achievements (Oppf�ring)
 (Submitting)Achievements%n prestasjoner%n achievements%n achievementsAchievements%n poeng%n points	%n pointsAchievements,Prestasjoner frakobletAchievements DisconnectedAchievements0Oppn�elser gjenopprettetAchievements ReconnectedAchievements:Aktiv utfordring PrestasjonerActive Challenge AchievementsAchievements&Aktive utfordringerActive ChallengesAchievementsdAlle ventende oppl�sningsforesp�rsler er fullf�rt.+All pending unlock requests have completed.AchievementsNesten fremmeAlmost ThereAchievements�En oppl�sningsforesp�rsel kunne ikke bli fullf�rt. Vi vil fortsette � sende inn denne foresp�rselen p� nytt.WAn unlock request could not be completed. We will keep retrying to submit this request.Achievements,Bekreft Hardcore modusConfirm Hardcore ModeAchievementsDato innsendtDate SubmittedAchievementsdLaster ned data for poengtavlen, vennligst vent...,Downloading leaderboard data, please wait...Achievements�Kunne ikke lese kj�rbar fil fra disk. Prestasjoner er deaktivert.;Failed to read executable from disc. Achievements disabled.Achievements@Hardcore modus er n� deaktivert.Hardcore mode is now disabled.Achievements<Hardcore modus er n� aktivert.Hardcore mode is now enabled.AchievementsxHardcore modus vil bli aktivert n�r systemet tilbakestilles..Hardcore mode will be enabled on system reset.Achievements6Leaderboard Download FailedLeaderboard Download FailedAchievements0Ledertavlefors�k feilet.Leaderboard attempt failed.Achievements6Ledertavlesefors�k startet.Leaderboard attempt started.AchievementsLaster...
Loading...AchievementsL�stLockedAchievementsMestret {}Mastered {}AchievementsNavnNameAchievementsNeiNoAchievementsRangRankAchievementsNylig l�st oppRecently UnlockedAchievementsPoengsumScoreAchievementsnScore: {0} pts (softcore: {1} pts)
Unread messages: {2}7Score: {0} pts (softcore: {1} pts)
Unread messages: {2}Achievements*Serverfeil i {0}:
{1}Server error in {0}:
{1}AchievementsVis beste	Show BestAchievementsVis n�rliggendeShow NearbyAchievements�Innsending av poengsummene er deaktivert pga hardcore modus er skrudd av. Poengtavlen er skrivebeskyttet og kan ikke leses.WSubmitting scores is disabled because hardcore mode is off. Leaderboards are read-only.AchievementsJDette spillet har ingen prestasjoner.This game has no achievements.AchievementsBDette spillet har {} ledertavler.This game has {} leaderboards.AchievementsTidTimeAchievementsUkjentUnknownAchievementsOppl�stUnlockedAchievementsOppl�st: {}Unlocked: {}AchievementsUoffisiell
UnofficialAchievementsIkke st�ttetUnsupportedAchievements
VerdiValueAchievementsXXX poeng
XXX pointsAchievementsJaYesAchievementsjDu har l�st opp alle prestasjoner og tjente {} poeng!8You have unlocked all achievements and earned {} points!Achievements�Du har l�st opp {0} av {1} prestasjoner, som tjener {2} av {3} mulige poeng.NYou have unlocked {0} of {1} achievements, earning {2} of {3} possible points.AchievementsJDu har l�st opp {} av %n prestasjonerNYou have unlocked {} of %n achievements'You have unlocked {} of %n achievementsAchievements:Din poengsum: {0} (Best: {1})Your Score: {0} (Best: {1})AchievementsPoengsum: {}{}Your Score: {}{}Achievements0Din tid: {0} (Best: {1})Your Time: {0} (Best: {1})AchievementsTiden din: {}{}Your Time: {}{}Achievements4Din verdi: {0} (Best: {1})Your Value: {0} (Best: {1})Achievements"Verdien din: {}{}Your Value: {}{}Achievements4and earned {} of %n points4and earned {} of %n pointsand earned {} of %n pointsAchievementsF{0}
Ledertavle Posisjon: {1} av {2}${0}
Leaderboard Position: {1} of {2}Achievements�{0} kan ikke utf�res mens hardcore modus er aktiv. Vil du deaktivere hardcore modus? {0} vil bli kansellert hvis du velger Nei.�{0} cannot be performed while hardcore mode is active. Do you want to disable hardcore mode? {0} will be cancelled if you select No.Achievements{0}, {1}{0}, {1}Achievements{0}, {1}.	{0}, {1}.Achievements&{} (Hardcore Modus){} (Hardcore Mode)Achievements{} (frivillig){} (Unofficial)Achievements{} poeng{} pointAchievements{} poeng	{} pointsAchievements�Laster automatisk inn og bruker kompatibilitetspatcher p� kjente problematiske spill.QAutomatically loads and applies compatibility patches to known problematic games.AdvancedSettingsWidget�Laster automatisk inn og bruker rettelser p� kjente problematiske spill ved oppstart av spill.OAutomatically loads and applies fixes to known problematic games on game start.AdvancedSettingsWidget
Automatically saves the emulator state when powering down or exiting. You can then resume directly from where you left off next time.�Automatically saves the emulator state when powering down or exiting. You can then resume directly from where you left off next time.AdvancedSettingsWidgetChanges how PCSX2 handles keeping floats in a standard x86 range in the Emotion Engine's Vector Unit 0 (EE VU0). The default value handles the vast majority of games; <b>modifying this setting when a game is not having a visible problem can cause instability.</b>Changes how PCSX2 handles keeping floats in a standard x86 range in the Emotion Engine's Vector Unit 0 (EE VU0). The default value handles the vast majority of games; <b>modifying this setting when a game is not having a visible problem can cause instability.</b>AdvancedSettingsWidgetChanges how PCSX2 handles keeping floats in a standard x86 range in the Emotion Engine's Vector Unit 1 (EE VU1). The default value handles the vast majority of games; <b>modifying this setting when a game is not having a visible problem can cause instability.</b>Changes how PCSX2 handles keeping floats in a standard x86 range in the Emotion Engine's Vector Unit 1 (EE VU1). The default value handles the vast majority of games; <b>modifying this setting when a game is not having a visible problem can cause instability.</b>AdvancedSettingsWidget�Changes how PCSX2 handles keeping floats in a standard x86 range. The default value handles the vast majority of games; <b>modifying this setting when a game is not having a visible problem can cause instability.</b>�Changes how PCSX2 handles keeping floats in a standard x86 range. The default value handles the vast majority of games; <b>modifying this setting when a game is not having a visible problem can cause instability.</b>AdvancedSettingsWidgetChanges how PCSX2 handles rounding while emulating the Emotion Engine's Floating Point Unit (EE FPU). Because the various FPUs in the PS2 are non-compliant with international standards, some games may need different modes to do math correctly. The default value handles the vast majority of games; <b>modifying this setting when a game is not having a visible problem can cause instability.</b>�Changes how PCSX2 handles rounding while emulating the Emotion Engine's Floating Point Unit (EE FPU). Because the various FPUs in the PS2 are non-compliant with international standards, some games may need different modes to do math correctly. The default value handles the vast majority of games; <b>modifying this setting when a game is not having a visible problem can cause instability.</b>AdvancedSettingsWidgetChanges how PCSX2 handles rounding while emulating the Emotion Engine's Vector Unit 0 (EE VU0). The default value handles the vast majority of games; <b>modifying this setting when a game is not having a visible problem will cause stability issues and/or crashes.</b>Changes how PCSX2 handles rounding while emulating the Emotion Engine's Vector Unit 0 (EE VU0). The default value handles the vast majority of games; <b>modifying this setting when a game is not having a visible problem will cause stability issues and/or crashes.</b>AdvancedSettingsWidgetChanges how PCSX2 handles rounding while emulating the Emotion Engine's Vector Unit 1 (EE VU1). The default value handles the vast majority of games; <b>modifying this setting when a game is not having a visible problem will cause stability issues and/or crashes.</b>Changes how PCSX2 handles rounding while emulating the Emotion Engine's Vector Unit 1 (EE VU1). The default value handles the vast majority of games; <b>modifying this setting when a game is not having a visible problem will cause stability issues and/or crashes.</b>AdvancedSettingsWidgetAvmerketCheckedAdvancedSettingsWidget&Chop/Zero (Default)Chop/Zero (Default)AdvancedSettingsWidgetKlemme modus
Clamping ModeAdvancedSettingsWidget2Create Save State BackupsCreate Save State BackupsAdvancedSettingsWidget�Creates a backup copy of a save state if it already exists when the save is created. The backup copy has a .backup suffix.zCreates a backup copy of a save state if it already exists when the save is created. The backup copy has a .backup suffix.AdvancedSettingsWidget�Determines how the results of floating-point division are rounded. Some games need specific settings; <b>modifying this setting when a game is not having a visible problem can cause instability.</b>�Determines how the results of floating-point division are rounded. Some games need specific settings; <b>modifying this setting when a game is not having a visible problem can cause instability.</b>AdvancedSettingsWidget�Determines the algorithm to be used when compressing savestates.@Determines the algorithm to be used when compressing savestates.AdvancedSettingsWidgetxDetermines the level to be used when compressing savestates.<Determines the level to be used when compressing savestates.AdvancedSettingsWidget,Division Rounding ModeDivision Rounding ModeAdvancedSettingsWidgetFAktiver 128MB RAM (Utviklerkonsoll)Enable 128MB RAM (Dev Console)AdvancedSettingsWidget8Aktiver hurtiglagring (treg)Enable Cache (Slow)AdvancedSettingsWidget<Aktiver kompatibilitetspatcherEnable Compatibility PatchesAdvancedSettingsWidget8Aktiver hurtig minne tilgangEnable Fast Memory AccessAdvancedSettingsWidget&Aktiver spillfikserEnable Game FixesAdvancedSettingsWidget0Aktiver �yeblikkelig VU1Enable Instant VU1AdvancedSettingsWidget(Aktiver rekompilatorEnable RecompilerAdvancedSettingsWidgetLAktiver VU0 Rekompilator (Mikro Modus)"Enable VU0 Recompiler (Micro Mode)AdvancedSettingsWidget0Aktiver VU1 RekompilatorEnable VU1 RecompilerAdvancedSettingsWidget6Aktiverer VU0 Rekompilator.Enables VU0 Recompiler.AdvancedSettingsWidget6Aktiverer VU1 Rekompilator.Enables VU1 Recompiler.AdvancedSettingsWidgetxExposes an additional 96MB of memory to the virtual machine.<Exposes an additional 96MB of memory to the virtual machine.AdvancedSettingsWidget�God hastighet og h�y kompatibilitet, kan for�rsake grafiske feil.@Good speedup and high compatibility, may cause graphical errors.AdvancedSettingsWidget�Sv�r hastighets�kning for noen spill, nesten helt uten kompatibilitetsbivirkninger.GHuge speedup for some games, with almost no compatibility side effects.AdvancedSettingsWidget(INTC-spinnoppdagelseINTC Spin DetectionAdvancedSettingsWidgetNKun kommandotolk, gitt for diagnostikk.*Interpreter only, provided for diagnostic.AdvancedSettingsWidgetMediumMediumAdvancedSettingsWidget�Moderat hastighets�kning for noen spill, uten kjente bivirkninger.<Moderate speedup for some games, with no known side effects.AdvancedSettingsWidget&N�rmeste (standard)Nearest (Default)AdvancedSettingsWidget"Normal (standard)Normal (Default)AdvancedSettingsWidget&Pause ved TLB avvikPause On TLB MissAdvancedSettingsWidget6Setter den virtuelle maskinen i pause n�r TLB avvik oppst�r, i stedet for � ignorere den og fortsette. Legg merke til at VMen vil settes i pause etter blokkens slutt, ikke p� instruksjonen som f�rte til unntaket. Se konsollen for � finne adressen hvor det ugyldige tilganget oppstod.Pauses the virtual machine when a TLB miss occurs, instead of ignoring it and continuing. Note that the VM will pause after the end of the block, not on the instruction which caused the exception. Refer to the console to see the address where the invalid access occurred.AdvancedSettingsWidget�Utf�r en ''just-in-time'' bin�r oversettelse av 32-bit MIPS-i maskinkode til x86.NPerforms just-in-time binary translation of 32-bit MIPS-I machine code to x86.AdvancedSettingsWidget�Utf�rer just-in-time bin�r oversettelse av 64-bit MIPS-IV maskinkode til x86.OPerforms just-in-time binary translation of 64-bit MIPS-IV machine code to x86.AdvancedSettingsWidget Avrundings modus
Rounding ModeAdvancedSettingsWidgetRuns VU1 instantly. Provides a modest speed improvement in most games. Safe for most games, but a few games may exhibit graphical errors.�Runs VU1 instantly. Provides a modest speed improvement in most games. Safe for most games, but a few games may exhibit graphical errors.AdvancedSettingsWidget,Save State On ShutdownSave State On ShutdownAdvancedSettingsWidget6Savestate Compression LevelSavestate Compression LevelAdvancedSettingsWidget8Savestate Compression MethodSavestate Compression MethodAdvancedSettingsWidgetUavmerket	UncheckedAdvancedSettingsWidget>Bruk globale innstillinger [%1]Use Global Setting [%1]AdvancedSettingsWidget�Bruker backpatching for � unng� registerskylling ved hver minnetilgang.DUses backpatching to avoid register flushing on every memory access.AdvancedSettingsWidget VU0 Klemme ModusVU0 Clamping ModeAdvancedSettingsWidget&VU0 Avrunding ModusVU0 Rounding ModeAdvancedSettingsWidget VU1 Klemme ModusVU1 Clamping ModeAdvancedSettingsWidget&VU1 Avrunding ModusVU1 Rounding ModeAdvancedSettingsWidget&Wait Loop DetectionWait Loop DetectionAdvancedSettingsWidgetZstandard	ZstandardAdvancedSettingsWidget(mVU-flaggkorrigering
mVU Flag HackAdvancedSettingsWidget hz hzAdvancedSystemSettingsWidgetNHvis du endrer disse alternativene, kan det f�re til at spillene ikke fungerer. PCSX2-teamet vil ikke gi st�tte for konfigurasjoner der disse innstillingene er endret.�Changing these options may cause games to become non-functional. Modify at your own risk, the PCSX2 team will not provide support for configurations with these settings changed.AdvancedSystemSettingsWidgetChop/Zero	Chop/ZeroAdvancedSystemSettingsWidget&Chop/Zero (Default)Chop/Zero (Default)AdvancedSystemSettingsWidgetKlemme Modus:Clamping Mode:AdvancedSystemSettingsWidget$Compression Level:Compression Level:AdvancedSystemSettingsWidget&Compression Method:Compression Method:AdvancedSystemSettingsWidget2Create Save State BackupsCreate Save State BackupsAdvancedSystemSettingsWidgetDeflate64	Deflate64AdvancedSystemSettingsWidget.Division Rounding Mode:Division Rounding Mode:AdvancedSystemSettingsWidget.EmotionEngine (MIPS-IV)EmotionEngine (MIPS-IV)AdvancedSystemSettingsWidgetAktiverEnableAdvancedSystemSettingsWidgetFAktiver 128MB RAM (Utviklerkonsoll)Enable 128MB RAM (Dev Console)AdvancedSystemSettingsWidget8Aktiver Hurtiglagring (Treg)Enable Cache (Slow)AdvancedSystemSettingsWidget<Aktiver kompatibilitetspatcherEnable Compatibility PatchesAdvancedSystemSettingsWidget8Aktiver Hurtig Minne TilgangEnable Fast Memory AccessAdvancedSystemSettingsWidget&Aktiver spillfikserEnable Game FixesAdvancedSystemSettingsWidget$Enable Instant VU1Enable Instant VU1AdvancedSystemSettingsWidget(Aktiver RekompilatorEnable RecompilerAdvancedSystemSettingsWidgetLAktiver VU0 Rekompilator (Mikro Modus)"Enable VU0 Recompiler (Micro Mode)AdvancedSystemSettingsWidget0Aktiver VU1 RekompilatorEnable VU1 RecompilerAdvancedSystemSettingsWidgetEkstraExtraAdvancedSystemSettingsWidget&Ekstra + bevar tegnExtra + Preserve SignAdvancedSystemSettingsWidget,Bildefrekvens KontrollFrame Rate ControlAdvancedSystemSettingsWidgetFullFullAdvancedSystemSettingsWidget$Spillinnstillinger
Game SettingsAdvancedSystemSettingsWidgetHighHighAdvancedSystemSettingsWidget6I/O-prosessor (IOP, MIPS-I)I/O Processor (IOP, MIPS-I)AdvancedSystemSettingsWidget(INTC-spinnoppdagelseINTC Spin DetectionAdvancedSystemSettingsWidget
LZMA2LZMA2AdvancedSystemSettingsWidgetLow (Fast)
Low (Fast)AdvancedSystemSettingsWidget(Medium (Recommended)Medium (Recommended)AdvancedSystemSettingsWidget&NTSC Bildefrekvens:NTSC Frame Rate:AdvancedSystemSettingsWidgetN�rmesteNearestAdvancedSystemSettingsWidget&N�rmeste (standard)Nearest (Default)AdvancedSystemSettingsWidgetNegativNegativeAdvancedSystemSettingsWidget
IngenNoneAdvancedSystemSettingsWidget
Ingen	ClampModeNoneAdvancedSystemSettingsWidget"Normal (Standard)Normal (Default)AdvancedSystemSettingsWidget$PAL Bildefrekvens:PAL Frame Rate:AdvancedSystemSettingsWidget$PINE Innstillinger
PINE SettingsAdvancedSystemSettingsWidget&Pause Ved TLB AvvikPause On TLB MissAdvancedSystemSettingsWidgetPositivPositiveAdvancedSystemSettingsWidget Avrunding Modus:Rounding Mode:AdvancedSystemSettingsWidget,Save State On ShutdownSave State On ShutdownAdvancedSystemSettingsWidget$Savestate SettingsSavestate SettingsAdvancedSystemSettingsWidget
Spor:Slot:AdvancedSystemSettingsWidgetUncompressedUncompressedAdvancedSystemSettingsWidget"VU0 Klemme Modus:VU0 Clamping Mode:AdvancedSystemSettingsWidget(VU0 Avrunding Modus:VU0 Rounding Mode:AdvancedSystemSettingsWidget"VU1 Klemme Modus:VU1 Clamping Mode:AdvancedSystemSettingsWidget(VU1 Avrunding Modus:VU1 Rounding Mode:AdvancedSystemSettingsWidget$Vektorenheter (VU)Vector Units (VU)AdvancedSystemSettingsWidgetBVery High (Slow, Not Recommended)!Very High (Slow, Not Recommended)AdvancedSystemSettingsWidget&Wait Loop DetectionWait Loop DetectionAdvancedSystemSettingsWidgetZstandard	ZstandardAdvancedSystemSettingsWidget(mVU-flaggkorrigering
mVU Flag HackAdvancedSystemSettingsWidget Analysis OptionsAnalysis OptionsAnalysisOptionsDialogAnalyzeAnalyzeAnalysisOptionsDialog:Changes made here won't be saved. Edit these settings from the global or per-game settings dialogs to have your changes take effect for future analysis runs.�Changes made here won't be saved. Edit these settings from the global or per-game settings dialogs to have your changes take effect for future analysis runs.AnalysisOptionsDialog
CloseCloseAnalysisOptionsDialogNClose dialog after analysis has started'Close dialog after analysis has startedAnalysisOptionsDialog1010AudioExpansionSettingsDialog2020AudioExpansionSettingsDialog3030AudioExpansionSettingsDialogz<html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">Audio Expansion Settings</span><br/>These settings fine-tune the behavior of the FreeSurround-based channel expander.</p></body></html>�<html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">Audio Expansion Settings</span><br/>These settings fine-tune the behavior of the FreeSurround-based channel expander.</p></body></html>AudioExpansionSettingsDialog0Audio Expansion SettingsAudio Expansion SettingsAudioExpansionSettingsDialogBlock Size:Block Size:AudioExpansionSettingsDialogCenter Image:
Center Image:AudioExpansionSettingsDialogCircular Wrap:Circular Wrap:AudioExpansionSettingsDialogDybde:Depth:AudioExpansionSettingsDialogFokus:Focus:AudioExpansionSettingsDialog"Front Separation:Front Separation:AudioExpansionSettingsDialogHigh Cutoff:High Cutoff:AudioExpansionSettingsDialogLow Cutoff:Low Cutoff:AudioExpansionSettingsDialog Rear Separation:Rear Separation:AudioExpansionSettingsDialogShift:Shift:AudioExpansionSettingsDialog%%AudioSettingsWidget
%1 ms%1 msAudioSettingsWidget%1%%1%AudioSettingsWidget0 ms0 msAudioSettingsWidget100%100%AudioSettingsWidgetAudio Backend
Audio BackendAudioSettingsWidgetBackend:Backend:AudioSettingsWidgetBuffer SizeBuffer SizeAudioSettingsWidget*Databuffer St�rrelse:Buffer Size:AudioSettingsWidgetKonfigurasjon
ConfigurationAudioSettingsWidgetControlsControlsAudioSettingsWidget�Controls the volume of the audio played on the host when fast forwarding.IControls the volume of the audio played on the host when fast forwarding.AudioSettingsWidgethControls the volume of the audio played on the host.4Controls the volume of the audio played on the host.AudioSettingsWidgetStandardDefaultAudioSettingsWidgetDetermines how audio is expanded from stereo to surround for supported games. This includes games that support Dolby Pro Logic/Pro Logic II.�Determines how audio is expanded from stereo to surround for supported games. This includes games that support Dolby Pro Logic/Pro Logic II.AudioSettingsWidget�Bestemmer bufferst�rrelsen som tidsstrekkeren vil fors�ke � holde fylt. Den velger i praksis den gjennomsnittlige ventetiden, ettersom lyden vil bli strukket/krympet for � holde bufferst�rrelsen innenfor kontroll.�Determines the buffer size which the time stretcher will try to keep filled. It effectively selects the average latency, as audio will be stretched/shrunk to keep the buffer size within check.AudioSettingsWidgetBestemmer latenstiden fra bufferen til vertslydutgangen. Denne kan settes lavere enn m�lforsinkelsen for � redusere lydforsinkelsen.�Determines the latency from the buffer to the host audio output. This can be set lower than the target latency to reduce audio delay.AudioSettingsWidget"Disabled (Stereo)Disabled (Stereo)AudioSettingsWidgetDriver:Driver:AudioSettingsWidgetExpansion ModeExpansion ModeAudioSettingsWidget$Expansion SettingsExpansion SettingsAudioSettingsWidgetUtvidelse:
Expansion:AudioSettingsWidget&Fast Forward VolumeFast Forward VolumeAudioSettingsWidget(Fast Forward Volume:Fast Forward Volume:AudioSettingsWidget�Maximum Latency: %1 ms (%2 ms buffer + %3 ms expand + %4 ms output)CMaximum Latency: %1 ms (%2 ms buffer + %3 ms expand + %4 ms output)AudioSettingsWidgethMaximum Latency: %1 ms (%2 ms buffer + %3 ms output)4Maximum Latency: %1 ms (%2 ms buffer + %3 ms output)AudioSettingsWidget�Maximum Latency: %1 ms (%2 ms expand, minimum output latency unknown)EMaximum Latency: %1 ms (%2 ms expand, minimum output latency unknown)AudioSettingsWidgetnMaximum Latency: %1 ms (minimum output latency unknown)7Maximum Latency: %1 ms (minimum output latency unknown)AudioSettingsWidgetDMaximum latency: 0 frames (0.00ms)"Maximum latency: 0 frames (0.00ms)AudioSettingsWidgetMinimalMinimalAudioSettingsWidgetMute All SoundMute All SoundAudioSettingsWidget"Ikke tilgjengeligN/AAudioSettingsWidgetUtdataenhet:Output Device:AudioSettingsWidgetUtdatalatensOutput LatencyAudioSettingsWidgetUtdatalatens:Output Latency:AudioSettingsWidgetOutput Volume
Output VolumeAudioSettingsWidgetOutput Volume:Output Volume:AudioSettingsWidgetnPrevents the emulator from producing any audible sound.7Prevents the emulator from producing any audible sound.AudioSettingsWidget2Reset Fast Forward VolumeReset Fast Forward VolumeAudioSettingsWidgetReset VolumeReset VolumeAudioSettingsWidget^Resets fast forward volume back to the default./Resets fast forward volume back to the default.AudioSettingsWidget�Resets fast forward volume back to the global/inherited setting.@Resets fast forward volume back to the global/inherited setting.AudioSettingsWidgetRResets output volume back to the default.)Resets output volume back to the default.AudioSettingsWidgettResets output volume back to the global/inherited setting.:Resets output volume back to the global/inherited setting.AudioSettingsWidget Stretch SettingsStretch SettingsAudioSettingsWidgetSynkroniseringSynchronizationAudioSettingsWidgetSynkronisering:Synchronization:AudioSettingsWidget�The audio backend determines how frames produced by the emulator are submitted to the host. Cubeb provides the lowest latency, if you encounter issues, try the SDL backend. The null backend disables all host audio output.�The audio backend determines how frames produced by the emulator are submitted to the host. Cubeb provides the lowest latency, if you encounter issues, try the SDL backend. The null backend disables all host audio output.AudioSettingsWidget�These settings fine-tune the behavior of the FreeSurround-based channel expander.QThese settings fine-tune the behavior of the FreeSurround-based channel expander.AudioSettingsWidget�These settings fine-tune the behavior of the SoundTouch audio time stretcher when running outside of 100% speed.pThese settings fine-tune the behavior of the SoundTouch audio time stretcher when running outside of 100% speed.AudioSettingsWidget,TimeStretch (Anbefalt)TimeStretch (Recommended)AudioSettingsWidgetUnchecked	UncheckedAudioSettingsWidget&Unknown Device "%1"Unknown Device "%1"AudioSettingsWidget"N�r du kj�rer utenfor 100 % hastighet, justeres tempoet p� lyden i stedet for � slippe bilder. Gir mye bedre lyd n�r lyden blir strukket/krympet.�When running outside of 100% speed, adjusts the tempo on audio instead of dropping frames. Produces much nicer fast-forward/slowdown audio.AudioSettingsWidget5.1 Surround5.1 SurroundAudioStream7.1 Surround7.1 SurroundAudioStream
CubebCubebAudioStreamDefaultDefaultAudioStream"Disabled (Stereo)Disabled (Stereo)AudioStream Null (No Output)Null (No Output)AudioStreamQuadraphonicQuadraphonicAudioStream*Quadraphonic with LFEQuadraphonic with LFEAudioStreamSDLSDLAudioStreamStereo with LFEStereo with LFEAudioStream1010AudioStretchSettingsDialog2020AudioStretchSettingsDialog3030AudioStretchSettingsDialog�<html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">Audio Stretch Settings</span><br/>These settings fine-tune the behavior of the SoundTouch audio time stretcher when running outside of 100% speed.</p></body></html>�<html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">Audio Stretch Settings</span><br/>These settings fine-tune the behavior of the SoundTouch audio time stretcher when running outside of 100% speed.</p></body></html>AudioStretchSettingsDialog,Audio Stretch SettingsAudio Stretch SettingsAudioStretchSettingsDialogOverlap:Overlap:AudioStretchSettingsDialog Seekwindow Size:Seekwindow Size:AudioStretchSettingsDialog Sequence Length:Sequence Length:AudioStretchSettingsDialog0Use Anti-Aliasing FilterUse Anti-Aliasing FilterAudioStretchSettingsDialogUse Quickseek
Use QuickseekAudioStretchSettingsDialog�<h1>ADVARSEL</h1><p style='font-size:12pt;'>Installering av denne oppdateringen vil gj�re  <b>lagretilstandene inkompatible</b>, <i>Pass p� at du lagrer til minnekortene dine f�r du fortsetter </i>.</p><p>�nsker du � fortsette?</p>�<h1>WARNING</h1><p style='font-size:12pt;'>Installing this update will make your <b>save states incompatible</b>, <i>be sure to save any progress to your memory cards before proceeding</i>.</p><p>Do you wish to continue?</p>AutoUpdaterDialog&<h2>Endringer:</h2><h2>Changes:</h2>AutoUpdaterDialog�<h2>Savestate advarsel</h2><p>ved � installere denne oppdateringen vil det gj�re savestaten<b>inkompatibel</b>. Forsikre deg om at du har lagret fremgang p� spill til minnekort f�r du installerer denne oppdateringen, eller at du vil miste fremdriften.</p>�<h2>Save State Warning</h2><p>Installing this update will make your save states <b>incompatible</b>. Please ensure you have saved your games to a Memory Card before installing this update or you will lose progress.</p>AutoUpdaterDialog�<h2>Advarsel om innstillinger</h2><p>Installasjon av denne oppdateringen vil tilbakestille programkonfigurasjonen. V�r oppmerksom p� at du m� konfigurere innstillingene p� nytt etter denne oppdateringen.</p>�<h2>Settings Warning</h2><p>Installing this update will reset your program configuration. Please note that you will have to reconfigure your settings after this update.</p>AutoUpdaterDialog<Automatisk oppdateringsverkt�yAutomatic UpdaterAutoUpdaterDialog&N�v�rende versjon: Current Version: AutoUpdaterDialog4N�v�rende versjon: %1 (%2)Current Version: %1 (%2)AutoUpdaterDialog*Nedlastingsst�rrelse:Download Size: AutoUpdaterDialog6Nedlastingsst�rrelse: %1 MBDownload Size: %1 MBAutoUpdaterDialog0Last ned og installer...Download and Install...AutoUpdaterDialog Laster ned %1...Downloading %1...AutoUpdaterDialogTFailed to remove updater exe after update.*Failed to remove updater exe after update.AutoUpdaterDialogLaster...
Loading...AutoUpdaterDialogNy versjon: 
New Version: AutoUpdaterDialog&Ny versjon: %1 (%2)New Version: %1 (%2)AutoUpdaterDialog�Ingen oppdateringer er tilgjengelig for �yeblikket. Pr�v igjen senere.;No updates are currently available. Please try again later.AutoUpdaterDialog"P�minn Meg SenereRemind Me LaterAutoUpdaterDialog0lagretilstander AdvarselSavestate WarningAutoUpdaterDialog:Hopp over denne oppdateringenSkip This UpdateAutoUpdaterDialog0Oppdatering tilgjengeligUpdate AvailableAutoUpdaterDialog(Feil ved oppdatering
Updater ErrorAutoUpdaterDialogBIOS-mappeBIOS DirectoryBIOSSettingsWidgetBIOS ValgBIOS SelectionBIOSSettingsWidgetBla gjennom...	Browse...BIOSSettingsWidgetAvmerketCheckedBIOSSettingsWidgetHurtig Oppstart	Fast BootBIOSSettingsWidgetHurtig oppstartFast Forward BootBIOSSettingsWidgetFilnavnFilenameBIOSSettingsWidget&�pne BIOS mappen...Open BIOS Folder...BIOSSettingsWidget.Alternativer og PatcherOptions and PatchesBIOSSettingsWidget`PCSX2 vil s�ke etter BIOS bilder i denne mappen.4PCSX2 will search for BIOS images in this directory.BIOSSettingsWidgetxPatcher BIOS for � hoppe over konsollens oppstartsanimasjon.6Patches the BIOS to skip the console's boot animation.BIOSSettingsWidgetOppdater ListeRefresh ListBIOSSettingsWidget�Reduser oppstartstiden til spillet ved � fjerne begrensning p� emuleringshastighet.NRemoves emulation speed throttle until the game starts to reduce startup time.BIOSSettingsWidgetGjenstartResetBIOSSettingsWidgetUavmerket	UncheckedBIOSSettingsWidgetVersjonVersionBIOSSettingsWidget00BreakpointDialog11BreakpointDialogAdresseAddressBreakpointDialog
EndreChangeBreakpointDialogBetingelse	ConditionBreakpointDialog>Opprette / endre brytningspunktCreate / Modify BreakpointBreakpointDialogAktiverEnableBreakpointDialogEksekverExecuteBreakpointDialogInvalid AddressInvalid AddressBreakpointDialog"Invalid ConditionInvalid ConditionBreakpointDialogInvalid SizeInvalid SizeBreakpointDialogLoggLogBreakpointDialog
MinneMemoryBreakpointDialogLesReadBreakpointDialogSt�rrelseSizeBreakpointDialogTypeTypeBreakpointDialog
SkrivWriteBreakpointDialog----BreakpointModelBETINGELSE	CONDITIONBreakpointModelDeaktivertDisabledBreakpointModelAktivertEnabledBreakpointModelEksekverExecuteBreakpointModel
TREFFHITSBreakpointModelINSTRUKSJONINSTRUCTIONBreakpointModelOFFSETOFFSETBreakpointModelLesReadBreakpointModel&ST�RRELSE / ETIKETTSIZE / LABELBreakpointModelTYPETYPEBreakpointModel
SkrivWriteBreakpointModelSkriv(C)Write(C)BreakpointModelXXBreakpointModelLydAudioCDVD�Plasseringen av spilldisken er p� en flyttbar enhet. Det kan oppst� ytelsesproblemer som hakking og frysinghGame disc location is on a removable drive, performance issues such as jittering and freezing may occur.CDVDModus 1Mode 1CDVDModus 2Mode 2CDVDPrecaching CDVDPrecaching CDVDCDVDLPrecaching is not supported for discs.&Precaching is not supported for discs.CDVDbPrecaching is not supported for this file format.1Precaching is not supported for this file format.CDVD Precaching {}...Precaching {}...CDVD~Required memory ({}GB) is the above the maximum allowed ({}GB).?Required memory ({}GB) is the above the maximum allowed ({}GB).CDVDFLagring av CDVD-blokkdump til '{}'.Saving CDVD block dump to '{}'.CDVDUkjentUnknownCDVDVelg LED FargeSelect LED ColorColorPickerButton�Er du sikker p� at du vil fjerne alle bindinger for denne kontrolleren? Handlingen kan ikke angres.^Are you sure you want to clear all bindings for this controller? This action cannot be undone.ControllerBindingWidget$Automatisk bindingAutomatic BindingControllerBindingWidget,Automatisk kartleggingAutomatic MappingControllerBindingWidgetBindingerBindingsControllerBindingWidgetT�m bindingerClear BindingsControllerBindingWidget Fjern tilordning
Clear MappingControllerBindingWidget Kontroll Port %1Controller Port %1ControllerBindingWidgetMakroerMacrosControllerBindingWidget<Ingen enheter er tilgjengeligeNo devices availableControllerBindingWidget�Ingen generiske bindinger ble generert for enheten '%1'. Kontrolleren/kilden st�tter kanskje ikke automatisk tilordning.lNo generic bindings were generated for device '%1'. The controller/source may not support automatic mapping.ControllerBindingWidgetInnstillingerSettingsControllerBindingWidget,Virtuell Kontroll TypeVirtual Controller TypeControllerBindingWidgetAnalogAnalog"ControllerBindingWidget_DualShock2SirkelCircle"ControllerBindingWidget_DualShock2
KryssCross"ControllerBindingWidget_DualShock2
D-PadD-Pad"ControllerBindingWidget_DualShock2NedDown"ControllerBindingWidget_DualShock2HovedknapperFace Buttons"ControllerBindingWidget_DualShock2L1L1"ControllerBindingWidget_DualShock2L2L2"ControllerBindingWidget_DualShock2L3L3"ControllerBindingWidget_DualShock2Stor motorLarge Motor"ControllerBindingWidget_DualShock2VenstreLeft"ControllerBindingWidget_DualShock2Venstre analogLeft Analog"ControllerBindingWidget_DualShock2 TrykkmodifikatorPressure Modifier"ControllerBindingWidget_DualShock2R1R1"ControllerBindingWidget_DualShock2R2R2"ControllerBindingWidget_DualShock2R3R3"ControllerBindingWidget_DualShock2
H�yreRight"ControllerBindingWidget_DualShock2H�yre AnalogRight Analog"ControllerBindingWidget_DualShock2VelgSelect"ControllerBindingWidget_DualShock2Liten MotorSmall Motor"ControllerBindingWidget_DualShock2KvadratSquare"ControllerBindingWidget_DualShock2
StartStart"ControllerBindingWidget_DualShock2TrekantTriangle"ControllerBindingWidget_DualShock2OppUp"ControllerBindingWidget_DualShock2Bl�BlueControllerBindingWidget_Guitar
Gr�nnGreenControllerBindingWidget_GuitarOransjeOrangeControllerBindingWidget_GuitarTrykkKnapp
PushButtonControllerBindingWidget_GuitarR�dRedControllerBindingWidget_GuitarVelgSelectControllerBindingWidget_Guitar
StartStartControllerBindingWidget_GuitarSlag Ned
Strum DownControllerBindingWidget_GuitarSlag OppStrum UpControllerBindingWidget_GuitarTiltTiltControllerBindingWidget_Guitarvibrato arm
Whammy BarControllerBindingWidget_GuitarGulYellowControllerBindingWidget_GuitarCircleCircleControllerBindingWidget_Jogcon
CrossCrossControllerBindingWidget_Jogcon
D-PadD-PadControllerBindingWidget_JogconDial Left	Dial LeftControllerBindingWidget_JogconDial Right
Dial RightControllerBindingWidget_JogconDownDownControllerBindingWidget_JogconFace ButtonsFace ButtonsControllerBindingWidget_JogconL1L1ControllerBindingWidget_JogconL2L2ControllerBindingWidget_JogconLarge MotorLarge MotorControllerBindingWidget_JogconLeftLeftControllerBindingWidget_JogconR1R1ControllerBindingWidget_JogconR2R2ControllerBindingWidget_Jogcon
RightRightControllerBindingWidget_JogconSelectSelectControllerBindingWidget_JogconSmall MotorSmall MotorControllerBindingWidget_JogconSquareSquareControllerBindingWidget_Jogcon
StartStartControllerBindingWidget_JogconTriangleTriangleControllerBindingWidget_JogconUpUpControllerBindingWidget_JogconAAControllerBindingWidget_NegconBBControllerBindingWidget_Negcon
D-PadD-PadControllerBindingWidget_NegconDownDownControllerBindingWidget_NegconFace ButtonsFace ButtonsControllerBindingWidget_NegconIIControllerBindingWidget_NegconIIIIControllerBindingWidget_NegconLLControllerBindingWidget_NegconLarge MotorLarge MotorControllerBindingWidget_NegconLeftLeftControllerBindingWidget_NegconRRControllerBindingWidget_Negcon
RightRightControllerBindingWidget_NegconSmall MotorSmall MotorControllerBindingWidget_Negcon
StartStartControllerBindingWidget_NegconTwist Left
Twist LeftControllerBindingWidget_NegconTwist RightTwist RightControllerBindingWidget_NegconUpUpControllerBindingWidget_NegconBl� (venstre)Blue (Left)ControllerBindingWidget_PopnBl� (h�yre)Blue (Right)ControllerBindingWidget_PopnGr�nn (venstre)Green (Left)ControllerBindingWidget_PopnGr�nn (h�yre)
Green (Right)ControllerBindingWidget_PopnR�dRedControllerBindingWidget_PopnVelgSelectControllerBindingWidget_Popn
StartStartControllerBindingWidget_PopnHvit (venstre)White (Left)ControllerBindingWidget_PopnHvit (h�yre)
White (Right)ControllerBindingWidget_PopnGul (venstre)
Yellow (Left)ControllerBindingWidget_PopnGul (h�yre)Yellow (Right)ControllerBindingWidget_PopnBla gjennom...	Browse...ControllerCustomSettingsWidgetBGjenopprett StandardinnstillingerRestore Default SettingsControllerCustomSettingsWidgetVelg FilSelect FileControllerCustomSettingsWidget4Kontroll LED InnstillingerController LED SettingsControllerGlobalSettingsWidget"Kontroll MultitapController MultitapControllerGlobalSettingsWidgetDInput Kilde
DInput SourceControllerGlobalSettingsWidget"Oppdagede EnheterDetected DevicesControllerGlobalSettingsWidgetPDualshock 4 / Dualsense Forbedring Modus%DualShock 4 / DualSense Enhanced ModeControllerGlobalSettingsWidget8Aktiver DInput Inngang KildeEnable DInput Input SourceControllerGlobalSettingsWidget&Enable IOKit DriverEnable IOKit DriverControllerGlobalSettingsWidget"Enable MFI DriverEnable MFI DriverControllerGlobalSettingsWidget,Aktiver musetilordningEnable Mouse MappingControllerGlobalSettingsWidget2Aktiver SDL-inngangskildeEnable SDL Input SourceControllerGlobalSettingsWidget,Aktiver SDL R�-inngangEnable SDL Raw InputControllerGlobalSettingsWidget8Aktiver XInput Inngang KildeEnable XInput Input SourceControllerGlobalSettingsWidget Mus/Peker KilderMouse/Pointer SourceControllerGlobalSettingsWidget4Multitap p� Kontrollport 1Multitap on Console Port 1ControllerGlobalSettingsWidget4Multitap p� Kontrollport 2Multitap on Console Port 2ControllerGlobalSettingsWidget�PCSX2 lar deg bruke musen din til � simulere analoge bevegelser.EPCSX2 allows you to use your mouse to simulate analog stick movement.ControllerGlobalSettingsWidget&ProfilinnstillingerProfile SettingsControllerGlobalSettingsWidget SDL-inndatakildeSDL Input SourceControllerGlobalSettingsWidget Innstillinger...Settings...ControllerGlobalSettingsWidget�DInput-kilden gir st�tte for eldre kontrollere som ikke st�tter XInput. Det anbefales � bruke disse kontrollerne via SDL istedenfor, men DirectInput kan brukes hvis de ikke er kompatible med SDL.�The DInput source provides support for legacy controllers which do not support XInput. Accessing these controllers via SDL instead is recommended, but DirectInput can be used if they are not compatible with SDL.ControllerGlobalSettingsWidgetBSDL-inngangskilden st�tter de fleste kontrollere og gir avansert funksjonalitet for DualShock 4/DualSense kontrollere i Bluetooth-modus (vibrasjon/LED-kontroll).�The SDL input source supports most controllers, and provides advanced functionality for DualShock 4 / DualSense pads in Bluetooth mode (Vibration / LED Control).ControllerGlobalSettingsWidgetXInput kilden gir st�tte til Xbox 360 / Xbox One / Xbox-serie-kontrollere og tredjeparts kontroller som bruker XInput protokollen.�The XInput source provides support for Xbox 360 / Xbox One / Xbox Series controllers, and third party controllers which implement the XInput protocol.ControllerGlobalSettingsWidget�Multitrykk lar opptil 8 kontroller kobles til konsollen. Hvert multitrykk gir 4 porter. Multitrykk st�ttes ikke av alle spill.�The multitap enables up to 8 controllers to be connected to the console. Each multitap provides 4 ports. Multitap is not supported by all games.ControllerGlobalSettingsWidget8Bruk hurtigtaster per profilUse Per-Profile HotkeysControllerGlobalSettingsWidget�N�r dette alternativet er aktivert, kan hurtigtaster angis i denne inndataprofilen og bli brukt i stedet for de globale hurtigtastene. Som standard deles hurtigtaster alltid mellom alle profiler.�When this option is enabled, hotkeys can be set in this input profile, and will be used instead of the global hotkeys. By default, hotkeys are always shared between all profiles.ControllerGlobalSettingsWidgetXInput Kilde
XInput SourceControllerGlobalSettingsWidget4Kontroll LED InnstillingerController LED SettingsControllerLEDSettingsDialog6Enable DualSense Player LEDEnable DualSense Player LEDControllerLEDSettingsDialogSDL-0 LED	SDL-0 LEDControllerLEDSettingsDialogSDL-1 LED	SDL-1 LEDControllerLEDSettingsDialogSDL-2 LED	SDL-2 LEDControllerLEDSettingsDialogSDL-3 LED	SDL-3 LEDControllerLEDSettingsDialog%1%%1%ControllerMacroEditWidget100%100%ControllerMacroEditWidget"Bindinger/knapper
Binds/ButtonsControllerMacroEditWidgetD�dsone:	Deadzone:ControllerMacroEditWidget�For knapper som er trykkf�lsomme, styrer denne glidebryteren hvor mye kraft som skal simuleres n�r makroen er aktiv.yFor buttons which are pressure sensitive, this slider controls how much force will be simulated when the macro is active.ControllerMacroEditWidgetFrekvens	FrequencyControllerMacroEditWidgetFrekvens:Frequency: ControllerMacroEditWidget.Makro vil ikke gjentas.Macro will not repeat.ControllerMacroEditWidget^Makroen veksler mellom knappene hvert %1 bilde.*Macro will toggle buttons every %1 frames.ControllerMacroEditWidget<Makroen veksler hvert N bilde.!Macro will toggle every N frames.ControllerMacroEditWidget Ikke konfigurertNot ConfiguredControllerMacroEditWidgetPress To TogglePress To ToggleControllerMacroEditWidgetTrykkf�lsomhetPressureControllerMacroEditWidget�Velg knappene du �nsker � utl�se med denne makroen. Alle knappene er aktivert samtidig.eSelect the buttons which you want to trigger with this macro. All buttons are activated concurrently.ControllerMacroEditWidget0Velg utl�seren som skal aktivere denne makroen. Dette kan v�re en enkelt knapp eller en kombinasjon av knapper (akkord). Shift-klikk for flere utl�sere.�Select the trigger to activate this macro. This can be a single button, or combination of buttons (chord). Shift-click for multiple triggers.ControllerMacroEditWidget Tilpass frekvens
Set FrequencyControllerMacroEditWidgetSett...Set...ControllerMacroEditWidgetTriggerTriggerControllerMacroEditWidget,Kontroll Port %1 MakroController Port %1 MacrosControllerMacroWidgetMakro %1
%2Macro %1
%2ControllerMacroWidget�<html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">Controller Mapping Settings</span><br/>These settings fine-tune the behavior when mapping physical controllers to the emulated controllers.</p></body></html>�<html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">Controller Mapping Settings</span><br/>These settings fine-tune the behavior when mapping physical controllers to the emulated controllers.</p></body></html>ControllerMappingSettingsDialog4<html><head/><body><p>Some third party controllers incorrectly flag their analog sticks as inverted on the positive component, but not negative.</p><p>As a result, the analog stick will be &quot;stuck on&quot; even while resting at neutral position. </p><p>Enabling this setting will tell PCSX2 to ignore inversion flags when creating mappings, allowing such controllers to function normally.</p></body></html>�<html><head/><body><p>Some third party controllers incorrectly flag their analog sticks as inverted on the positive component, but not negative.</p><p>As a result, the analog stick will be &quot;stuck on&quot; even while resting at neutral position. </p><p>Enabling this setting will tell PCSX2 to ignore inversion flags when creating mappings, allowing such controllers to function normally.</p></body></html>ControllerMappingSettingsDialog6Controller Mapping SettingsController Mapping SettingsControllerMappingSettingsDialog Ignore InversionIgnore InversionControllerMappingSettingsDialog1010ControllerMouseSettingsDialog�<html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">Musetilordningsinnstillinger</span><br/>Disse innstillingene finjusterer oppf�rselen n�r du tilordner en mus til den emulerte kontrolleren.</p></body></html>�<html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">Mouse Mapping Settings</span><br/>These settings fine-tune the behavior when mapping a mouse to the emulated controller.</p></body></html>ControllerMouseSettingsDialogTreghetInertiaControllerMouseSettingsDialog@Innstillinger for musetilordningMouse Mapping SettingsControllerMouseSettingsDialogX D�dsoneX Dead ZoneControllerMouseSettingsDialogX FartX SpeedControllerMouseSettingsDialogY D�dsoneY Dead ZoneControllerMouseSettingsDialogY FartY SpeedControllerMouseSettingsDialogTEn profil med navnet '%1' finnes allerede.,A profile with the name '%1' already exists.ControllerSettingsWindowApply Profile
Apply ProfileControllerSettingsWindow�Are you sure you want to delete the input profile named '%1'?

You cannot undo this action.[Are you sure you want to delete the input profile named '%1'?

You cannot undo this action.ControllerSettingsWindowPAre you sure you want to load the input profile named '%1'?

All current global bindings will be removed, and the profile bindings loaded.

You cannot undo this action.�Are you sure you want to load the input profile named '%1'?

All current global bindings will be removed, and the profile bindings loaded.

You cannot undo this action.ControllerSettingsWindow|Are you sure you want to restore the default controller configuration?

All shared bindings and configuration will be lost, but your input profiles will remain.

You cannot undo this action.�Are you sure you want to restore the default controller configuration?

All shared bindings and configuration will be lost, but your input profiles will remain.

You cannot undo this action.ControllerSettingsWindow(Kontrollerport %1
%2Controller Port %1
%2ControllerSettingsWindow,Kontrollerport %1%2
%3Controller Port %1%2
%3ControllerSettingsWindow,Opprett inndataprofil Create Input ProfileControllerSettingsWindow�Custom input profiles are used to override the Shared input profile for specific games.
To apply a custom input profile to a game, go to its Game Properties, then change the 'Input Profile' on the Summary tab.

Enter the name for the new input profile:�Custom input profiles are used to override the Shared input profile for specific games.
To apply a custom input profile to a game, go to its Game Properties, then change the 'Input Profile' on the Summary tab.

Enter the name for the new input profile:ControllerSettingsWindow&Slett inndataprofilDelete Input ProfileControllerSettingsWindowSlett profilDelete ProfileControllerSettingsWindow�Vil du kopiere alle bindinger fra gjeldende profil til den nye profilen? Velger du Nei vil den opprette en helt tom profil.�Do you want to copy all bindings from the currently-selected profile to the new profile? Selecting No will create a completely empty profile.ControllerSettingsWindow�Do you want to copy the current hotkey bindings from global settings to the new input profile?^Do you want to copy the current hotkey bindings from global settings to the new input profile?ControllerSettingsWindow"Redigerer profil:Editing Profile:ControllerSettingsWindowFeilErrorControllerSettingsWindow,Failed to delete '%1'.Failed to delete '%1'.ControllerSettingsWindowVKunne ikke lagre den nye profilen til '%1'.'Failed to save the new profile to '%1'.ControllerSettingsWindow*Globale innstillingerGlobal SettingsControllerSettingsWindow"TastatursnarveierHotkeysControllerSettingsWindow,Last inn inndataprofilLoad Input ProfileControllerSettingsWindow Mapping SettingsMapping SettingsControllerSettingsWindowNy profilNew ProfileControllerSettingsWindow:PVSX2 KontrollerinnstillingerPCSX2 Controller SettingsControllerSettingsWindowBGjenopprett standardinnstillingerRestore DefaultsControllerSettingsWindowDeltSharedControllerSettingsWindowZThe input profile named '%1' cannot be found.-The input profile named '%1' cannot be found.ControllerSettingsWindowUSB-port %1
%2USB Port %1
%2ControllerSettingsWindow6<html><head/><body><p>I boksen nedenfor angir du URL-ene som omslagene skal lastes ned fra, med �n mal-URL per linje. F�lgende variabler er tilgjengelige:</p><p><span style=" font-style:italic;">${title}:</span> Tittel p� spillet.<br/><span style=" font-style:italic;">${filetitle}:</span> Navnkomponent i spillets filnavn. <br/><span style=" font-style:italic;">${serial}:</span> Spillets serienummer. </p><p><span style=" font-weight:700;">Eksempel:</span> https://www.example-not-a-real-domain.com/covers/${serial}.jpg</p></body></html><html><head/><body><p>In the box below, specify the URLs to download covers from, with one template URL per line. The following variables are available:</p><p><span style=" font-style:italic;">${title}:</span> Title of the game.<br/><span style=" font-style:italic;">${filetitle}:</span> Name component of the game's filename.<br/><span style=" font-style:italic;">${serial}:</span> Serial of the game.</p><p><span style=" font-weight:700;">Example:</span> https://www.example-not-a-real-domain.com/covers/${serial}.jpg</p></body></html>CoverDownloadDialog�By default, the downloaded covers will be saved with the game's serial to ensure covers do not break with GameDB changes and that titles with multiple regions do not conflict. If this is not desired, you can check the "Use Title File Names" box below.�By default, the downloaded covers will be saved with the game's serial to ensure covers do not break with GameDB changes and that titles with multiple regions do not conflict. If this is not desired, you can check the "Use Title File Names" box below.CoverDownloadDialogLukkCloseCoverDownloadDialogLast ned omslagDownload CoversCoverDownloadDialog(Nedlasting fullf�rt.Download complete.CoverDownloadDialoghPCSX2 kan automatisk nedlaste omslag for spill som for �yeblikket har ikke blitt angitt et omslag. Vi oppgir ikke noen omslagsbilder, brukeren m� oppgi dems egen kilde for bildene.�PCSX2 can automatically download covers for games which do not currently have a cover set. We do not host any cover images, the user must provide their own source for images.CoverDownloadDialog
StartStartCoverDownloadDialog
StoppStopCoverDownloadDialog(Use Title File NamesUse Title File NamesCoverDownloadDialog*Venter p� � starte...Waiting to start...CoverDownloadDialog Aktiv Call StackActive Call Stack	CpuWidget@Kontekstmeny for brytepunktlisteBreakpoint List Context Menu	CpuWidget BrytningspunkterBreakpoints	CpuWidgetKopierCopy	CpuWidgetKopier adresseCopy Address	CpuWidgetKopier tekst	Copy Text	CpuWidget&Kopier alle som CSVCopy all as CSV	CpuWidget
SlettDelete	CpuWidgetRedigerEdit	CpuWidgetFunksjoner	Functions	CpuWidgetGlobalsGlobals	CpuWidget$G� til DisassemblyGo to in Disassembly	CpuWidget&G� til minnevisningGo to in Memory View	CpuWidget4Last inn fra innstillingerLoad from Settings	CpuWidgetLocalsLocals	CpuWidget
MinneMemory	CpuWidgetMinne S�k
Memory Search	CpuWidgetNyNew	CpuWidgetParameters
Parameters	CpuWidgetLim inn fra CSVPaste from CSV	CpuWidgetRegistre	Registers	CpuWidget*Lagre i innstillingerSave to Settings	CpuWidget Lagrede adresserSaved Addresses	CpuWidget6Kontekstmeny for stacklisteStack List Context Menu	CpuWidget0Tr�d Liste Kontekst MenyThread List Context Menu	CpuWidgetTr�derThreads	CpuWidgetAdresseAddressDEV9DnsHostDialogAvbrytCancelDEV9DnsHostDialogAktivertEnabledDEV9DnsHostDialogNavnNameDEV9DnsHostDialog>Network DNS Vert Import/EksportNetwork DNS Hosts Import/ExportDEV9DnsHostDialogOKOKDEV9DnsHostDialogVelg verterSelect HostsDEV9DnsHostDialog
ValgtSelectedDEV9DnsHostDialogUrlUrlDEV9DnsHostDialog100100DEV9SettingsWidget120120DEV9SettingsWidget20002000DEV9SettingsWidget4040DEV9SettingsWidgetLegg TilAddDEV9SettingsWidgetAdresseAddressDEV9SettingsWidgetAutoAutoDEV9SettingsWidgetBla gjennomBrowseDEV9SettingsWidget:Kopier globale innstillinger?Copy global settings?DEV9SettingsWidgetOpprett bildeCreate ImageDEV9SettingsWidgetDNS-verter	DNS HostsDEV9SettingsWidgetDNS1 Adresse:
DNS1 Address:DEV9SettingsWidgetDNS2 Adresse:
DNS2 Address:DEV9SettingsWidget
SlettDeleteDEV9SettingsWidget4Slette per spillvertliste?Delete per game host list?DEV9SettingsWidget"Enable 48-Bit LBAEnable 48-Bit LBADEV9SettingsWidgetAktivertEnabledDEV9SettingsWidgetAktivertHDDEnabledDEV9SettingsWidgetAktivert
InterceptDHCPEnabledDEV9SettingsWidgetAktivertInternalDNSTableEnabledDEV9SettingsWidgetEthernetEthernetDEV9SettingsWidget(Ethernet-enhetstype:Ethernet Device Type:DEV9SettingsWidgetEthernet enhet:Ethernet Device:DEV9SettingsWidgetEksporterExportDEV9SettingsWidget"Eksport VellykketExported SuccessfullyDEV9SettingsWidget&Kunne ikke �pne filFailed to open fileDEV9SettingsWidget Gateway Adresse:Gateway Address:DEV9SettingsWidgetHDD (*.raw)HDD (*.raw)DEV9SettingsWidgetHDD-skaperHDD CreatorDEV9SettingsWidgetHDD Fil:	HDD File:DEV9SettingsWidgetHDD bildefilHDD Image FileDEV9SettingsWidget(HDD St�rrelse (GiB):HDD Size (GiB):DEV9SettingsWidgetrHDD image "%1" already exists.

Do you want to overwrite?9HDD image "%1" already exists.

Do you want to overwrite?DEV9SettingsWidget&HDD-bilde opprettetHDD image createdDEV9SettingsWidgetHarddiskHard Disk DriveDEV9SettingsWidgetHosts-fil
Hosts FileDEV9SettingsWidgetImporterImportDEV9SettingsWidget6Importeringen var vellykketImported SuccessfullyDEV9SettingsWidgetAvskj�re DHCPIntercept DHCPDEV9SettingsWidgetAvskj�re DHCP:Intercept DHCP:DEV9SettingsWidgetInternInternalDEV9SettingsWidgetIntern DNSInternal DNSDEV9SettingsWidget�Intern DNS kan velges med DNS1/2 nedtrykksmenyene, eller ved � sette dem til 192.0.2.1XInternal DNS can be selected using the DNS1/2 dropdowns, or by setting them to 192.0.2.1DEV9SettingsWidgetManuellManualDEV9SettingsWidgetNavnNameDEV9SettingsWidget(Ingen verter i filenNo Hosts in fileDEV9SettingsWidgetOverstyringOverrideDEV9SettingsWidgetErstatt Filen?Overwrite File?DEV9SettingsWidgetPCAP BridgedPCAP BridgedDEV9SettingsWidgetPCAP Switched
PCAP SwitchedDEV9SettingsWidgetPS2 Adresse:PS2 Address:DEV9SettingsWidget$Per spillvertlistePer Game Host listDEV9SettingsWidgetPer spillPer gameDEV9SettingsWidgetSocketSocketsDEV9SettingsWidgetSubnet Maske:Subnet Mask:DEV9SettingsWidgetTAPTAPDEV9SettingsWidgetUrlUrlDEV9SettingsWidgetBruk globalt
Use GlobalDEV9SettingsWidget>Bruk Globale Innstillinger [%1]Use Global Setting [%1]DEV9SettingsWidgetini (*.ini)ini (*.ini)DEV9SettingsWidgetZ<html><head/><body><p><br/></p></body></html>-<html><head/><body><p><br/></p></body></html>DebugAnalysisSettingsWidgetJ<i>No symbol sources in database.</i>%<i>No symbol sources in database.</i>DebugAnalysisSettingsWidgetr<i>Start this game to modify the symbol sources list.</i>9<i>Start this game to modify the symbol sources list.</i>DebugAnalysisSettingsWidgetAddAddDebugAnalysisSettingsWidgetAdd Symbol FileAdd Symbol FileDebugAnalysisSettingsWidgetJAutomatically Select Symbols To Clear%Automatically Select Symbols To ClearDebugAnalysisSettingsWidget�Automatically delete symbols that were generated by any previous analysis runs.OAutomatically delete symbols that were generated by any previous analysis runs.DebugAnalysisSettingsWidgetCheckedCheckedDebugAnalysisSettingsWidgetChoose where the function scanner looks to find functions. This option can be useful if the application loads additional code at runtime.�Choose where the function scanner looks to find functions. This option can be useful if the application loads additional code at runtime.DebugAnalysisSettingsWidget,Clear Existing SymbolsClear Existing SymbolsDebugAnalysisSettingsWidget(Custom Address RangeCustom Address RangeDebugAnalysisSettingsWidget*Custom Address Range:Custom Address Range:DebugAnalysisSettingsWidgetDemangle C++ symbols during the import process so that the function and global variable names shown in the debugger are more readable.�Demangle C++ symbols during the import process so that the function and global variable names shown in the debugger are more readable.DebugAnalysisSettingsWidget&Demangle ParametersDemangle ParametersDebugAnalysisSettingsWidget Demangle SymbolsDemangle SymbolsDebugAnalysisSettingsWidgetEnd:End:DebugAnalysisSettingsWidgetGenerate hashes for all the detected functions, and gray out the symbols displayed in the debugger for functions that no longer match.�Generate hashes for all the detected functions, and gray out the symbols displayed in the debugger for functions that no longer match.DebugAnalysisSettingsWidgetTGray Out Symbols For Overwritten Functions*Gray Out Symbols For Overwritten FunctionsDebugAnalysisSettingsWidgetHash FunctionsHash FunctionsDebugAnalysisSettingsWidget0Import Default .sym FileImport Default .sym FileDebugAnalysisSettingsWidgetImport From ELFImport From ELFDebugAnalysisSettingsWidgetImport SymbolsImport SymbolsDebugAnalysisSettingsWidgetFImport from file (.elf, .sym, etc):#Import from file (.elf, .sym, etc):DebugAnalysisSettingsWidgetfImport symbol tables stored in the game's boot ELF.3Import symbol tables stored in the game's boot ELF.DebugAnalysisSettingsWidget�Import symbols from a .sym file with the same name as the loaded ISO file on disk if such a file exists.hImport symbols from a .sym file with the same name as the loaded ISO file on disk if such a file exists.DebugAnalysisSettingsWidgethInclude parameter lists in demangled function names.4Include parameter lists in demangled function names.DebugAnalysisSettingsWidgetRemoveRemoveDebugAnalysisSettingsWidgetScan ELFScan ELFDebugAnalysisSettingsWidget$Scan For FunctionsScan For FunctionsDebugAnalysisSettingsWidgetScan MemoryScan MemoryDebugAnalysisSettingsWidgetScan Mode	Scan ModeDebugAnalysisSettingsWidgetScan Mode:
Scan Mode:DebugAnalysisSettingsWidgetSkipSkipDebugAnalysisSettingsWidgetStart:Start:DebugAnalysisSettingsWidgetUnchecked	UncheckedDebugAnalysisSettingsWidgetWhether to look for functions from the address range specified (Checked), or from the ELF segment containing the entry point (Unchecked).�Whether to look for functions from the address range specified (Checked), or from the ELF segment containing the entry point (Unchecked).DebugAnalysisSettingsWidgetAlwaysAlwaysDebugSettingsWidgetAnalysisAnalysisDebugSettingsWidgetAnalyze ProgramAnalyze ProgramDebugSettingsWidget<Automatically Analyze Program:Automatically Analyze Program:DebugSettingsWidgetBIOSBIOSDebugSettingsWidgetBla gjennom  &	Browse...DebugSettingsWidgetCDVDCDVDDebugSettingsWidgetCOP0COP0DebugSettingsWidgetCOP1 (FPU)
COP1 (FPU)DebugSettingsWidgetCOP2 (GPU)
COP2 (GPU)DebugSettingsWidget COP2 (VU0 Macro)COP2 (VU0 Macro)DebugSettingsWidget
CacheCacheDebugSettingsWidgetCheckedCheckedDebugSettingsWidget\Choose when the analysis passes should be run: Always (to save time when opening the debugger), If Debugger Is Open (to save memory if you never open the debugger), or Never.�Choose when the analysis passes should be run: Always (to save time when opening the debugger), If Debugger Is Open (to save memory if you never open the debugger), or Never.DebugSettingsWidgetCountersCountersDebugSettingsWidgetDMA ControlDMA ControlDebugSettingsWidgetDMA Registers
DMA RegistersDebugSettingsWidget&Trekk Dumpe Nummer:Draw Dump Count:DebugSettingsWidgetR� dumpingDraw DumpingDebugSettingsWidgetDumpe GF Trekk
Dump GS DrawsDebugSettingsWidgetEEEEDebugSettingsWidgetEE BIOSEE BIOSDebugSettingsWidgetEE COP0EE COP0DebugSettingsWidgetEE COP1EE COP1DebugSettingsWidgetEE COP2EE COP2DebugSettingsWidgetEE CacheEE CacheDebugSettingsWidgetEE CountersEE CountersDebugSettingsWidget"EE DMA ControllerEE DMA ControllerDebugSettingsWidget EE DMA RegistersEE DMA RegistersDebugSettingsWidgetEE GIFEE GIFDebugSettingsWidgetEE GIF TagsEE GIF TagsDebugSettingsWidgetEE IPUEE IPUDebugSettingsWidgetEE Known MMIO
EE Known MMIODebugSettingsWidgetEE MFIFOEE MFIFODebugSettingsWidgetEE MSKPATH3EE MSKPATH3DebugSettingsWidgetEE Memory	EE MemoryDebugSettingsWidgetEE R5900EE R5900DebugSettingsWidgetEE SIFEE SIFDebugSettingsWidgetEE Unknown MMIOEE Unknown MMIODebugSettingsWidgetEE VIFEE VIFDebugSettingsWidgetEE VIF CodesEE VIF CodesDebugSettingsWidgetEnableEnableDebugSettingsWidget(Enable Trace LoggingEnable Trace LoggingDebugSettingsWidgetGIFGIFDebugSettingsWidgetGIFTagsGIFTagsDebugSettingsWidgetGSGSDebugSettingsWidget@Generate Symbols For IRX Exports Generate Symbols For IRX ExportsDebugSettingsWidgetLGenerate Symbols for IRX Export Tables&Generate Symbols for IRX Export TablesDebugSettingsWidgetPGlobally enable / disable trace logging.(Globally enable / disable trace logging.DebugSettingsWidgetHW Regs (MMIO)HW Regs (MMIO)DebugSettingsWidget6Mappe for maskinvaredumper:Hardware Dump Directory:DebugSettingsWidget�Hook IRX module loading/unloading and generate symbols for exported functions on the fly.YHook IRX module loading/unloading and generate symbols for exported functions on the fly.DebugSettingsWidgetIOPIOPDebugSettingsWidgetIOP BIOSIOP BIOSDebugSettingsWidgetIOP CDVDIOP CDVDDebugSettingsWidgetIOP COP2IOP COP2DebugSettingsWidgetIOP CountersIOP CountersDebugSettingsWidget$IOP DMA ControllerIOP DMA ControllerDebugSettingsWidget"IOP DMA RegistersIOP DMA RegistersDebugSettingsWidgetIOP Known MMIOIOP Known MMIODebugSettingsWidgetIOP MDECIOP MDECDebugSettingsWidgetIOP MemcardsIOP MemcardsDebugSettingsWidgetIOP PADIOP PADDebugSettingsWidgetIOP R3000A
IOP R3000ADebugSettingsWidget IOP Unknown MMIOIOP Unknown MMIODebugSettingsWidgetIPUIPUDebugSettingsWidget&If Debugger Is OpenIf Debugger Is OpenDebugSettingsWidget6Log CDVD hardware activity.Log CDVD hardware activity.DebugSettingsWidgetZLog COP0 (MMU, CPU status, etc) instructions.-Log COP0 (MMU, CPU status, etc) instructions.DebugSettingsWidget8Log COP1 (FPU) instructions.Log COP1 (FPU) instructions.DebugSettingsWidgetNLog COP2 (VU0 Macro mode) instructions.'Log COP2 (VU0 Macro mode) instructions.DebugSettingsWidget|Log DMA transfer activity. Stalls, bus right arbitration, etc.>Log DMA transfer activity. Stalls, bus right arbitration, etc.DebugSettingsWidget<Log DMA-related MMIO accesses.Log DMA-related MMIO accesses.DebugSettingsWidget,Log EE cache activity.Log EE cache activity.DebugSettingsWidget8Log GIFtag parsing activity.Log GIFtag parsing activity.DebugSettingsWidgetLLog IOP GPU co-processor instructions.&Log IOP GPU co-processor instructions.DebugSettingsWidgetzLog IPU activity; MMIO, decoding operations, DMA status, etc.=Log IPU activity; MMIO, decoding operations, DMA status, etc.DebugSettingsWidget`Log Motion (FMV) Decoder hardware unit activity.0Log Motion (FMV) Decoder hardware unit activity.DebugSettingsWidget"Log PAD activity.Log PAD activity.DebugSettingsWidget:Log Path3 Masking processing.Log Path3 Masking processing.DebugSettingsWidget\Log R3000A core instructions (excluding COPs)..Log R3000A core instructions (excluding COPs).DebugSettingsWidget�Log R5900 core instructions (excluding COPs). Requires modifying the PCSX2 source and enabling the interpreter.oLog R5900 core instructions (excluding COPs). Requires modifying the PCSX2 source and enabling the interpreter.DebugSettingsWidget<Log SIF (EE <-> IOP) activity.Log SIF (EE <-> IOP) activity.DebugSettingsWidget>Log SYSCALL and DECI2 activity.Log SYSCALL and DECI2 activity.DebugSettingsWidget:Log SYSCALL and IRX activity.Log SYSCALL and IRX activity.DebugSettingsWidget<Log Scratchpad MFIFO activity.Log Scratchpad MFIFO activity.DebugSettingsWidgetnLog VIFcode processing; command, tag style, interrupts.7Log VIFcode processing; command, tag style, interrupts.DebugSettingsWidget|Log all EE counters events and some counter register activity.>Log all EE counters events and some counter register activity.DebugSettingsWidget~Log all IOP counters events and some counter register activity.?Log all IOP counters events and some counter register activity.DebugSettingsWidget0Log known MMIO accesses.Log known MMIO accesses.DebugSettingsWidgetfLog memory access to unknown or unmapped EE memory.3Log memory access to unknown or unmapped EE memory.DebugSettingsWidgetjLog memory card activity. Reads, Writes, erases, etc.5Log memory card activity. Reads, Writes, erases, etc.DebugSettingsWidgetVLog unknown or unimplemented MMIO accesses.+Log unknown or unimplemented MMIO accesses.DebugSettingsWidgetPLog various GIF and GIFtag parsing data.(Log various GIF and GIFtag parsing data.DebugSettingsWidgetXLog various VIF and VIFcode processing data.,Log various VIF and VIFcode processing data.DebugSettingsWidgetMDECMDECDebugSettingsWidgetMSKPATH3MSKPATH3DebugSettingsWidgetMemcardsMemcardsDebugSettingsWidgetMemoryMemoryDebugSettingsWidget
NeverNeverDebugSettingsWidget�pne...Open...DebugSettingsWidgetPadPadDebugSettingsWidgetR3000AR3000ADebugSettingsWidget
R5900R5900DebugSettingsWidgetSIFSIFDebugSettingsWidgetSPR / MFIFOSPR / MFIFODebugSettingsWidgetLagre dybde
Save DepthDebugSettingsWidgetLagre bilde
Save FrameDebugSettingsWidgetLagre RTSave RTDebugSettingsWidgetLagre teksturSave TextureDebugSettingsWidget8Mappe for programvaredumper:Software Dump Directory:DebugSettingsWidget&Start trekk nummer:Start Draw Number:DebugSettingsWidgetlThese settings control what and when analysis passes should be performed on the program running in the virtual machine so that the resultant information can be shown in the debugger.�These settings control what and when analysis passes should be performed on the program running in the virtual machine so that the resultant information can be shown in the debugger.DebugSettingsWidgetTrace Logging
Trace LoggingDebugSettingsWidgetUnchecked	UncheckedDebugSettingsWidgetUnknown MMIOUnknown MMIODebugSettingsWidgetVIFVIFDebugSettingsWidgetVIFCodesVIFCodesDebugSettingsWidgetAlways On Top
Always On TopDebuggerWindowAnalyzeAnalyzeDebuggerWindowF10F10DebuggerWindowF11F11DebuggerWindowPCSX2 Feils�kerPCSX2 DebuggerDebuggerWindow
PausePauseDebuggerWindowKj�rRunDebuggerWindowShift+F11	Shift+F11DebuggerWindow.Show this window on topShow this window on topDebuggerWindowG� inn	Step IntoDebuggerWindow
G� utStep OutDebuggerWindowG� over	Step OverDebuggerWindow,%1 IKKE GYLDIG ADRESSE%1 NOT VALID ADDRESSDisassemblyWidget,&Copy Instruction Text&Copy Instruction TextDisassemblyWidget&Go to Address&Go to AddressDisassemblyWidget&Jump to Cursor&Jump to CursorDisassemblyWidget"Legg til funksjonAdd FunctionDisassemblyWidget8Asse&mble new Instruction(s)Asse&mble new Instruction(s)DisassemblyWidgetMonteringsfeilAssemble ErrorDisassemblyWidget$Monter instruksjonAssemble InstructionDisassemblyWidgetCannot Go ToCannot Go ToDisassemblyWidgetKopier adresseCopy AddressDisassemblyWidget$Copy Function NameCopy Function NameDisassemblyWidget,Kopier instruksjonshexCopy Instruction HexDisassemblyWidgetDemonterDisassemblyDisassemblyWidgetF�lg grenen
Follow BranchDisassemblyWidgetFunksjonsnavn
Function nameDisassemblyWidgetLFunksjonsnavn kan ikke v�re ingenting. Function name cannot be nothing.DisassemblyWidget(Go To In DisassemblyGo To In DisassemblyDisassemblyWidget&G� til minnevisningGo to in Memory ViewDisassemblyWidget&NOP instruksjon(er)NOP Instruction(s)DisassemblyWidget`Ingen funksjon / symbol er valgt for �yeblikket.+No function / symbol is currently selected.DisassemblyWidgetFjern funksjonRemove FunctionDisassemblyWidget&Endre funksjonsnavnRename FunctionDisassemblyWidget6Endre navn p� funksjonsfeilRename Function ErrorDisassemblyWidget(Gjenopprett funksjonRestore FunctionDisassemblyWidget,Restore Function ErrorRestore Function ErrorDisassemblyWidget,Restore Instruction(s)Restore Instruction(s)DisassemblyWidget"Hopp til mark�ren
Run to CursorDisassemblyWidgetShow &OpcodeShow &OpcodeDisassemblyWidget&Stub (NOP) FunctionStub (NOP) FunctionDisassemblyWidget$Toggle &BreakpointToggle &BreakpointDisassemblyWidgetXKan ikke endre montering mens kjernen kj�rer/Unable to change assembly while core is runningDisassemblyWidget@Unable to stub selected address. Unable to stub selected address.DisassemblyWidget�<html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">Ingen spill i st�ttede formater ble funnet.</span></p><p>Legg til en mappe med spill for � begynne.</p><p>Spill dumper i f�lgende format vil bli skannet og oppf�rt:</p></body></html>�<html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">No games in supported formats were found.</span></p><p>Please add a directory with games to begin.</p><p>Game dumps in the following formats will be scanned and listed:</p></body></html>EmptyGameListWidget,Legg til spillmappe...Add Game Directory...EmptyGameListWidget&S�k etter nye spillScan For New GamesEmptyGameListWidget%1x %2%1x%2	EmuThreadRDownload failed with HTTP status code %1.)Download failed with HTTP status code %1.	EmuThread>Download failed: Data is empty.Download failed: Data is empty.	EmuThread Laster ned %1...Downloading %1...	EmuThreadFeilError	EmuThreadFPS: %1FPS: %1	EmuThread@Failed to create HTTPDownloader. Failed to create HTTPDownloader.	EmuThread*Failed to write '%1'.Failed to write '%1'.	EmuThread�Spillet er ikke lastet inn eller s� er ingen RetroAchievements tilgjengelig.2Game not loaded or no RetroAchievements available.	EmuThreadSpill: %1 (%2)
Game: %1 (%2)
	EmuThreadNo ImageNo Image	EmuThreadRRich presence inaktiv eller ikke st�ttet.&Rich presence inactive or unsupported.	EmuThreadBSlot: %1 | %2 | EE: %3% | GS: %4%!Slot: %1 | %2 | EE: %3% | GS: %4%	EmuThreadVSlot: %1 | %2 | EE: %3% | VU: %4% | GS: %5%+Slot: %1 | %2 | EE: %3% | VU: %4% | GS: %5%	EmuThreadSpeed: %1% Speed: %1% 	EmuThreadVPS: %1 VPS: %1 	EmuThread bilder framesEmulationSettingsWidgetD%1% [%2 FPS (NTSC) / %3 FPS (PAL)]"%1% [%2 FPS (NTSC) / %3 FPS (PAL)]EmulationSettingsWidget100%100%EmulationSettingsWidget0100 % (Normal hastighet)100% (Normal Speed)EmulationSettingsWidget&130% (overklokking)130% (Overclock)EmulationSettingsWidget&180% (overklokking)180% (Overclock)EmulationSettingsWidget2 bilder2 FramesEmulationSettingsWidget&300% (overklokking)300% (Overclock)EmulationSettingsWidget&50% (underklokking)50% (Underclock)EmulationSettingsWidget&60% (underklokking)60% (Underclock)EmulationSettingsWidget&75% (underklokking)75% (Underclock)EmulationSettingsWidget�Gir spill og homebrew tilgang til filer/mapper direkte p� vertsdatamaskinen.RAllows games and homebrew to access files / folders directly on the host computer.EmulationSettingsWidget~Laster automatisk inn og bruker juksekoder n�r spillet starter.5Automatically loads and applies cheats on game start.EmulationSettingsWidgetAvmerketCheckedEmulationSettingsWidgetEgendefinertCustomEmulationSettingsWidget,Egendefinert hastighetCustom SpeedEmulationSettingsWidget\Tilpasset [%1% / %2 FPS (NTSC) / %3 FPS (PAL)]+Custom [%1% / %2 FPS (NTSC) / %3 FPS (PAL)]EmulationSettingsWidgetDeaktivertDisabledEmulationSettingsWidget"EE syklusfrekvens
EE Cycle RateEmulationSettingsWidget$EE syklusfrekvens:EE Cycle Rate:EmulationSettingsWidget&Hopp over EE-syklus
EE Cycle SkipEmulationSettingsWidget(Hopp over EE-syklus:EE Cycle Skipping:EmulationSettingsWidget,Enable CDVD PrecachingEnable CDVD PrecachingEmulationSettingsWidget$Skru p� juksekoder
Enable CheatsEmulationSettingsWidget"Aktiver rask CDVDEnable Fast CDVDEmulationSettingsWidget2Aktiver vertens filsystemEnable Host FilesystemEmulationSettingsWidget:Aktiver flertr�det VU1 (MTVU)Enable Multithreaded VU1 (MTVU)EmulationSettingsWidget<Aktiver flertr�det VU1 (MTVU1) Enable Multithreaded VU1 (MTVU1)EmulationSettingsWidget*Enable Thread PinningEnable Thread PinningEmulationSettingsWidget\Enable this option to match PCSX2's refresh rate with your current monitor or screen. VSync is automatically disabled when it is not possible (eg. running at non-100% speed).�Enable this option to match PCSX2's refresh rate with your current monitor or screen. VSync is automatically disabled when it is not possible (eg. running at non-100% speed).EmulationSettingsWidget6Angi egendefinert hastighetEnter Custom SpeedEmulationSettingsWidget�Rask disktilgang, kortere lastetid. Sjekk HDLoader-kompatibilitetslistene for kjente spill som har problemer med dette.tFast disc access, less loading times. Check HDLoader compatibility lists for known games that have issues with this.EmulationSettingsWidget6Hastighet for hurtigspolingFast-Forward SpeedEmulationSettingsWidget8Hastighet for hurtigspoling:Fast-Forward Speed:EmulationSettingsWidgetFStyring av bilderytme / forsinkelseFrame Pacing / Latency ControlEmulationSettingsWidgetVanligvis en hastighets�kning p� CPU-er med 4 eller flere kjerner. Trygt for de fleste spill, men noen f� er inkompatible og kan henge seg opp.oGenerally a speedup on CPUs with 4 or more cores. Safe for most games, but a few are incompatible and may hang.EmulationSettingsWidget�H�yere verdier kan �ke den interne bildefrekvensen i spill, men vil �ke CPU-kravene betydelig. Lavere verdier reduserer CPU-belastningen, slik at lette spill kan kj�res med full hastighet p� svakere CPU-er.�Higher values may increase internal framerate in games, but will increase CPU requirements substantially. Lower values will reduce the CPU load allowing lightweight games to run full speed on weaker CPUs.EmulationSettingsWidgethLoads the disc image into RAM before starting the virtual machine. Can reduce stutter on systems with hard drives that have long wake times, but significantly increases boot times.�Loads the disc image into RAM before starting the virtual machine. Can reduce stutter on systems with hard drives that have long wake times, but significantly increases boot times.EmulationSettingsWidget4F�r den emulerte Emotion Engine til � hoppe over sykluser. Hjelper noen f� spill, som Shadow of the Colossus. For det meste er dette skadelig for ytelsen.�Makes the emulated Emotion Engine skip cycles. Helps a small subset of games like SOTC. Most of the time it's harmful to performance.EmulationSettingsWidget2Maksimal bildeforsinkelseMaximum Frame LatencyEmulationSettingsWidget4Maksimal bildeforsinkelse:Maximum Frame Latency:EmulationSettingsWidget,Maksimal underklokkingMaximum UnderclockEmulationSettingsWidget$Mild underklokkingMild UnderclockEmulationSettingsWidget*Moderat underklokkingModerate UnderclockEmulationSettingsWidget Normal hastighetNormal SpeedEmulationSettingsWidget"Normal hastighet:
Normal Speed:EmulationSettingsWidget$Optimal bilderytmeOptimal Frame PacingEmulationSettingsWidget�Setter VSync k� st�rrelse til 0, gj�r hver bilde ferdig og presentert av GF f�r inndata er valgt, � neste bilde valgt. Bruk av denne instillingen kan reduysere inndata lag p� kosten av m�lbart h�yere CPU og GPU kravene.�Sets the VSync queue size to 0, making every frame be completed and presented by the GS before input is polled and the next frame begins. Using this setting can reduce input lag at the cost of measurably higher CPU and GPU requirements.EmulationSettingsWidget�Angir hastigheten for hurtigspoling. Denne hastigheten brukes n�r hurtigtasten for hurtigspoling trykkes/blinkes.eSets the fast-forward speed. This speed will be used when the fast-forward hotkey is pressed/toggled.EmulationSettingsWidget�Sets the maximum number of frames that can be queued up to the GS, before the CPU thread will wait for one of them to complete before continuing. Higher values can assist with smoothing out irregular frame times, but add additional input lag.�Sets the maximum number of frames that can be queued up to the GS, before the CPU thread will wait for one of them to complete before continuing. Higher values can assist with smoothing out irregular frame times, but add additional input lag.EmulationSettingsWidget�Angir prioriteten for bestemte tr�der i en bestemt rekkef�lge uten � ta hensyn til systemplanleggeren. Kan hjelpe CPU-er med store (P) og sm� (E) kjerner (f.eks. Intel 12th eller nyere generasjoner CPU-er fra Intel eller andre leverand�rer som AMD).�Sets the priority for specific threads in a specific order ignoring the system scheduler. May help CPUs with big (P) and little (E) cores (e.g. Intel 12th or newer generation CPUs from Intel or other vendors such as AMD).EmulationSettingsWidget�Angir hastigheten for sakte bevegelse. Denne hastigheten brukes n�r hurtigtasten for sakte bevegelse trykkes/veksles.cSets the slow-motion speed. This speed will be used when the slow-motion hotkey is pressed/toggled.EmulationSettingsWidgetAngir �nsket emuleringshastighet. Det er ikke garantert at denne hastigheten blir n�dd, og hvis ikke vil emulatoren kj�re s� raskt den klarer.�Sets the target emulation speed. It is not guaranteed that this speed will be reached, and if not, the emulator will run as fast as it can manage.EmulationSettingsWidget:Hastighet for sakte bevegelseSlow-Motion SpeedEmulationSettingsWidget<Hastighet for sakte bevegelse:Slow-Motion Speed:EmulationSettingsWidget&Hastighetsregulator
Speed ControlEmulationSettingsWidget�Speeds up emulation so that the guest refresh rate matches the host. This results in the smoothest animations possible, at the cost of potentially increasing the emulation speed by less than 1%. Sync to Host Refresh Rate will not take effect if the console's refresh rate is too far from the host's refresh rate. Users with variable refresh rate displays should disable this option.~Speeds up emulation so that the guest refresh rate matches the host. This results in the smoothest animations possible, at the cost of potentially increasing the emulation speed by less than 1%. Sync to Host Refresh Rate will not take effect if the console's refresh rate is too far from the host's refresh rate. Users with variable refresh rate displays should disable this option.EmulationSettingsWidget2Sync to Host Refresh RateSync to Host Refresh RateEmulationSettingsWidget&SysteminnstillingerSystem SettingsEmulationSettingsWidgetUavmerket	UncheckedEmulationSettingsWidgetUbegrenset	UnlimitedEmulationSettingsWidget@Bruk Globale Innstillinger [%1%]Use Global Setting [%1%]EmulationSettingsWidget>Bruk Globale Innstillinger [%1]Use Global Setting [%1]EmulationSettingsWidget*Use Host VSync TimingUse Host VSync TimingEmulationSettingsWidget BrukerpreferanseUser PreferenceEmulationSettingsWidget*Vertical Sync (VSync)Vertical Sync (VSync)EmulationSettingsWidget�When synchronizing with the host refresh rate, this option disable's PCSX2's internal frame timing, and uses the host instead. Can result in smoother frame pacing, <strong>but at the cost of increased input latency</strong>.�When synchronizing with the host refresh rate, this option disable's PCSX2's internal frame timing, and uses the host instead. Can result in smoother frame pacing, <strong>but at the cost of increased input latency</strong>.EmulationSettingsWidgetHClosing bracket without opening one.$Closing bracket without opening one.ExpressionParserPClosing parenthesis without opening one.(Closing parenthesis without opening one.ExpressionParser"Division by zero.Division by zero.ExpressionParser&Invalid expression.Invalid expression.ExpressionParserDInvalid memory access (unaligned)."Invalid memory access (unaligned).ExpressionParser<Invalid memory access size %d.Invalid memory access size %d.ExpressionParser2Invalid memsize operator.Invalid memsize operator.ExpressionParser(Invalid number "%s".Invalid number "%s".ExpressionParser2Invalid operator at "%s".Invalid operator at "%s".ExpressionParser(Invalid symbol "%s".Invalid symbol "%s".ExpressionParser4Invalid tertiary operator.Invalid tertiary operator.ExpressionParserModulo by zero.Modulo by zero.ExpressionParser*Not enough arguments.Not enough arguments.ExpressionParser.Parenthesis not closed.Parenthesis not closed.ExpressionParserToken too long.Token too long.ExpressionParser,Mislyktes i � �pne URLFailed to open URLFileOperationsTMislyktes i � �pne URL-en.

URL-en var: %1$Failed to open URL.

The URL was: %1FileOperations&Failed to show fileFailed to show fileFileOperationsnFailed to show file in file explorer.

The file was: %17Failed to show file in file explorer.

The file was: %1FileOperations8�pne den inneholdende mappenOpen Containing DirectoryFileOperationsShow in FinderShow in FinderFileOperationsVis i mappeShow in FolderFileOperationsBla gjennom...	Browse...FolderSettingsWidget*Mappe for hurtiglagerCache DirectoryFolderSettingsWidget(Mappe for juksekoderCheats DirectoryFolderSettingsWidget Mappe for omslagCovers DirectoryFolderSettingsWidget�pne...Open...FolderSettingsWidgetTilbakestillResetFolderSettingsWidget8Mappe for lagrede tilstanderSave States DirectoryFolderSettingsWidget,Mappe for skjermbilderSnapshots DirectoryFolderSettingsWidget^Brukes til skjermbilder og lagring av GS-dumps.)Used for screenshots and saving GS dumps.FolderSettingsWidgettBrukes til � lagre .pnach-filer som inneholder juksekoder.5Used for storing .pnach files containing game cheats.FolderSettingsWidget�Brukes til � lagre omslag i spillets rutenett/store bildegrensesnitt.9Used for storing covers in the game grid/Big Picture UIs.FolderSettingsWidgetLBrukes til � lagre lagringstilstander.Used for storing save states.FolderSettingsWidgetxBrukes til lagring av shaders, spilliste og prestasjonsdata.:Used for storing shaders, game list, and achievement data.FolderSettingsWidget�"Challenge" mode for achievements, including leaderboard tracking. Disables save state, cheats, and slowdown functions.w"Challenge" mode for achievements, including leaderboard tracking. Disables save state, cheats, and slowdown functions.FullscreenUI%dms%d msFullscreenUI%d%%%d%%FullscreenUI%dpx%dpxFullscreenUI--FullscreenUI0 (skrudd av)0 (Disabled)FullscreenUI(0 Frames (Hard Sync)0 Frames (Hard Sync)FullscreenUI 1 (64 Max Width)1 (64 Max Width)FullscreenUI1 (normal)
1 (Normal)FullscreenUI1 Frame1 FrameFullscreenUI*1.25x Native (~450px)1.25x Native (~450px)FullscreenUI(1.5x Native (~540px)1.5x Native (~540px)FullscreenUI*1.75x Native (~630px)1.75x Native (~630px)FullscreenUI$10 (640 Max Width)10 (640 Max Width)FullscreenUI@10% [6 FPS (NTSC) / 5 FPS (PAL)] 10% [6 FPS (NTSC) / 5 FPS (PAL)]FullscreenUI(100% fart (Standard)100% Speed (Default)FullscreenUIF100% [60 FPS (NTSC) / 50 FPS (PAL)]#100% [60 FPS (NTSC) / 50 FPS (PAL)]FullscreenUIL1000% [600 FPS (NTSC) / 500 FPS (PAL)]&1000% [600 FPS (NTSC) / 500 FPS (PAL)]FullscreenUI610x Native (~3600px/6K UHD)10x Native (~3600px/6K UHD)FullscreenUIF110% [66 FPS (NTSC) / 55 FPS (PAL)]#110% [66 FPS (NTSC) / 55 FPS (PAL)]FullscreenUI(11x Native (~3960px)11x Native (~3960px)FullscreenUIF120% [72 FPS (NTSC) / 60 FPS (PAL)]#120% [72 FPS (NTSC) / 60 FPS (PAL)]FullscreenUI612x Native (~4320px/8K UHD)12x Native (~4320px/8K UHD)FullscreenUI130% fart
130% SpeedFullscreenUIF150% [90 FPS (NTSC) / 75 FPS (PAL)]#150% [90 FPS (NTSC) / 75 FPS (PAL)]FullscreenUI16x16xFullscreenUIH175% [105 FPS (NTSC) / 87 FPS (PAL)]$175% [105 FPS (NTSC) / 87 FPS (PAL)]FullscreenUI180% fart
180% SpeedFullscreenUI"2 (128 Max Width)2 (128 Max Width)FullscreenUI2 (aggressiv)2 (Aggressive)FullscreenUI2 Frames2 FramesFullscreenUI>2% [1 FPS (NTSC) / 1 FPS (PAL)]2% [1 FPS (NTSC) / 1 FPS (PAL)]FullscreenUI02.5x Native (~900px/HD+)2.5x Native (~900px/HD+)FullscreenUIJ200% [120 FPS (NTSC) / 100 FPS (PAL)]%200% [120 FPS (NTSC) / 100 FPS (PAL)]FullscreenUID25% [15 FPS (NTSC) / 12 FPS (PAL)]"25% [15 FPS (NTSC) / 12 FPS (PAL)]FullscreenUI2x2xFullscreenUI*2x Native (~720px/HD)2x Native (~720px/HD)FullscreenUI"3 (192 Max Width)3 (192 Max Width)FullscreenUI3 Frames3 FramesFullscreenUI*3.5x Native (~1260px)3.5x Native (~1260px)FullscreenUI300% fart
300% SpeedFullscreenUIJ300% [180 FPS (NTSC) / 150 FPS (PAL)]%300% [180 FPS (NTSC) / 150 FPS (PAL)]FullscreenUI.3x Native (~1080px/FHD)3x Native (~1080px/FHD)FullscreenUI"4 (256 Max Width)4 (256 Max Width)FullscreenUIJ400% [240 FPS (NTSC) / 200 FPS (PAL)]%400% [240 FPS (NTSC) / 200 FPS (PAL)]FullscreenUI4x4xFullscreenUI.4x Native (~1440px/QHD)4x Native (~1440px/QHD)FullscreenUI4xRGSS4xRGSSFullscreenUI"5 (320 Max Width)5 (320 Max Width)FullscreenUI50% fart	50% SpeedFullscreenUID50% [30 FPS (NTSC) / 25 FPS (PAL)]"50% [30 FPS (NTSC) / 25 FPS (PAL)]FullscreenUIJ500% [300 FPS (NTSC) / 250 FPS (PAL)]%500% [300 FPS (NTSC) / 250 FPS (PAL)]FullscreenUI05x Native (~1800px/QHD+)5x Native (~1800px/QHD+)FullscreenUI"6 (384 Max Width)6 (384 Max Width)FullscreenUI60% fart	60% SpeedFullscreenUI46x Native (~2160px/4K UHD)6x Native (~2160px/4K UHD)FullscreenUI"7 (448 Max Width)7 (448 Max Width)FullscreenUI75% fart	75% SpeedFullscreenUID75% [45 FPS (NTSC) / 37 FPS (PAL)]"75% [45 FPS (NTSC) / 37 FPS (PAL)]FullscreenUI&7x Native (~2520px)7x Native (~2520px)FullscreenUI"8 (512 Max Width)8 (512 Max Width)FullscreenUI8x8xFullscreenUI48x Native (~2880px/5K UHD)8x Native (~2880px/5K UHD)FullscreenUI"9 (576 Max Width)9 (576 Max Width)FullscreenUID90% [54 FPS (NTSC) / 45 FPS (PAL)]"90% [54 FPS (NTSC) / 45 FPS (PAL)]FullscreenUI&9x Native (~3240px)9x Native (~3240px)FullscreenUI�A resume save state created at %s was found.

Do you want to load this save and continue?YA resume save state created at %s was found.

Do you want to load this save and continue?FullscreenUI
AboutAboutFullscreenUIOm PCSX2About PCSX2FullscreenUI
KontoAccountFullscreenUI&N�yaktig (anbefalt)Accurate (Recommended)FullscreenUI2Achievement NotificationsAchievement NotificationsFullscreenUIBragderAchievementsFullscreenUI.Prestasjon InstillingerAchievements SettingsFullscreenUI�Activating cheats can cause unpredictable behavior, crashing, soft-locks, or broken saved games.`Activating cheats can cause unpredictable behavior, crashing, soft-locks, or broken saved games.FullscreenUI�Activating game patches can cause unpredictable behavior, crashing, soft-locks, or broken saved games.fActivating game patches can cause unpredictable behavior, crashing, soft-locks, or broken saved games.FullscreenUI:Adaptive (Bottom Field First)Adaptive (Bottom Field First)FullscreenUI4Adaptive (Top Field First)Adaptive (Top Field First)FullscreenUI$Legg til s�kemappeAdd Search DirectoryFullscreenUIZAdds a new directory to the game search list.-Adds a new directory to the game search list.FullscreenUIfAdds padding to the display area to ensure that the ratio between pixels on the host to pixels in the console is an integer number. May result in a sharper image in some 2D games.�Adds padding to the display area to ensure that the ratio between pixels on the host to pixels in the console is an integer number. May result in a sharper image in some 2D games.FullscreenUIBAdjusts brightness. 50 is normal.!Adjusts brightness. 50 is normal.FullscreenUI>Adjusts contrast. 50 is normal.Adjusts contrast. 50 is normal.FullscreenUIBAdjusts saturation. 50 is normal.!Adjusts saturation. 50 is normal.FullscreenUI6Adjusts sprite coordinates.Adjusts sprite coordinates.FullscreenUI>Adjusts target texture offsets.Adjusts target texture offsets.FullscreenUINAdjusts vertices relative to upscaling.'Adjusts vertices relative to upscaling.FullscreenUIAvansertAdvancedFullscreenUI.Avanserte innstillingerAdvanced SettingsFullscreenUIAggressive
AggressiveFullscreenUIAlign SpriteAlign SpriteFullscreenUIAlign To NativeAlign To NativeFullscreenUIAll Time: {}All Time: {}FullscreenUI6Tillat eksklusiv fullskjermAllow Exclusive FullscreenFullscreenUIZAllow SDL to use raw access to input devices.-Allow SDL to use raw access to input devices.FullscreenUI�Allows texture dumping when FMVs are active. You should not enable this.HAllows texture dumping when FMVs are active. You should not enable this.FullscreenUI�Allows the texture cache to reuse as an input texture the inner portion of a previous framebuffer.bAllows the texture cache to reuse as an input texture the inner portion of a previous framebuffer.FullscreenUIpAn error occurred while deleting empty game settings:
{}8An error occurred while deleting empty game settings:
{}FullscreenUI`An error occurred while saving game settings:
{}0An error occurred while saving game settings:
{}FullscreenUI.Anisotropisk filtreringAnisotropic FilteringFullscreenUIAnti-uskarphet	Anti-BlurFullscreenUI�Applies a shader which replicates the visual effects of different styles of television set.[Applies a shader which replicates the visual effects of different styles of television set.FullscreenUI�Er du sikker p� at du vil gjenopprette standardinnstillingene? Alle innstillinger vil g� tapt.TAre you sure you want to restore the default settings? Any preferences will be lost.FullscreenUIVisningsaspektAspect RatioFullscreenUI8Asynchronous Texture LoadingAsynchronous Texture LoadingFullscreenUIZAttempt to do rescaling at native resolution.-Attempt to do rescaling at native resolution.FullscreenUIrAttempts to map the selected port to a chosen controller.9Attempts to map the selected port to a chosen controller.FullscreenUI�Attempts to reduce the texture size when games do not set it themselves (e.g. Snowblind games)._Attempts to reduce the texture size when games do not set it themselves (e.g. Snowblind games).FullscreenUIAudio Backend
Audio BackendFullscreenUIAudio Control
Audio ControlFullscreenUI*Innstillinger for lydAudio SettingsFullscreenUI*Auto Flush (Hardware)Auto Flush (Hardware)FullscreenUI*Auto Flush (Software)Auto Flush (Software)FullscreenUIAutomatisk	AutomaticFullscreenUI*Automatisk (standard)Automatic (Default)FullscreenUI,Automatisk kartleggingAutomatic MappingFullscreenUInAutomatisk binding feilet, ingen enhet er tilgjengelig.3Automatic binding failed, no devices are available.FullscreenUIFAutomatic mapping completed for {}.#Automatic mapping completed for {}.FullscreenUI@Automatic mapping failed for {}. Automatic mapping failed for {}.FullscreenUI�Lagrer emulatortilstanden automatisk n�r du sl�r av eller avslutter. Du kan da gjenoppta direkte fra der du slapp neste gang.�Automatically saves the emulator state when powering down or exiting. You can then resume directly from where you left off next time.FullscreenUI�Automatically switches to fullscreen mode when a game is started.AAutomatically switches to fullscreen mode when a game is started.FullscreenUI
Avoids constant recompilation in some games. Known to affect the following games: Scarface The World is Yours, Crash Tag Team Racing.�Avoids constant recompilation in some games. Known to affect the following games: Scarface The World is Yours, Crash Tag Team Racing.FullscreenUI$BIOS konfigurasjonBIOS ConfigurationFullscreenUIBIOS utvalgBIOS SelectionFullscreenUI$BIOS-innstillinger
BIOS SettingsFullscreenUIBackBackFullscreenUI$Back To Pause MenuBack To Pause MenuFullscreenUI Backend SettingsBackend SettingsFullscreenUI2Grunnleggende (anbefales)Basic (Recommended)FullscreenUIOppf�rsel	BehaviourFullscreenUIDBilinear (Forced excluding sprite)"Bilinear (Forced excluding sprite)FullscreenUI$Biline�r (tvunget)Bilinear (Forced)FullscreenUIBilinear (PS2)Bilinear (PS2)FullscreenUI Bilinear (Sharp)Bilinear (Sharp)FullscreenUI"Bilinear (Smooth)Bilinear (Smooth)FullscreenUI&Biline�r filtreringBilinear FilteringFullscreenUI Bilinear UpscaleBilinear UpscaleFullscreenUI$Bilinear UpscalingBilinear UpscalingFullscreenUIHBlend (Bottom Field First, Half FPS)$Blend (Bottom Field First, Half FPS)FullscreenUIBBlend (Top Field First, Half FPS)!Blend (Top Field First, Half FPS)FullscreenUI2Blended Sprites/TrianglesBlended Sprites/TrianglesFullscreenUI"Blending AccuracyBlending AccuracyFullscreenUI0Bob (Bottom Field First)Bob (Bottom Field First)FullscreenUI*Bob (Top Field First)Bob (Top Field First)FullscreenUIBunn: Bottom: FullscreenUIBuffer SizeBuffer SizeFullscreenUIKnapperButtonsFullscreenUICAS Sharpness
CAS SharpnessFullscreenUI$CDVD Verbose ReadsCDVD Verbose ReadsFullscreenUI4CPU Framebuffer ConversionCPU Framebuffer ConversionFullscreenUI.CPU Sprite Render LevelCPU Sprite Render LevelFullscreenUI,CPU Sprite Render SizeCPU Sprite Render SizeFullscreenUICRCCRCFullscreenUICRC: {:08X}CRC: {:08X}FullscreenUICache DirectoryCache DirectoryFullscreenUI�Can fix some broken effects which rely on pixel perfect precision.BCan fix some broken effects which rely on pixel perfect precision.FullscreenUI�Can smooth out textures due to be bilinear filtered when upscaling. E.g. Brave sun glare.YCan smooth out textures due to be bilinear filtered when upscaling. E.g. Brave sun glare.FullscreenUIAvbrytCancelFullscreenUI�Cannot show details for games which were not scanned in the game list.FCannot show details for games which were not scanned in the game list.FullscreenUICard EnabledCard EnabledFullscreenUIKortnavn	Card NameFullscreenUIBytt diskChange DiscFullscreenUIChange PageChange PageFullscreenUI.Change Search DirectoryChange Search DirectoryFullscreenUI Change SelectionChange SelectionFullscreenUIChange ViewChange ViewFullscreenUIJChanges settings for the application.%Changes settings for the application.FullscreenUIdChanges synchronization behavior for GS downloads.2Changes synchronization behavior for GS downloads.FullscreenUIjChanges the BIOS image used to start future sessions.5Changes the BIOS image used to start future sessions.FullscreenUI�Changes when SPU samples are generated relative to system emulation.DChanges when SPU samples are generated relative to system emulation.FullscreenUIbChanging these options may cause games to become non-functional. Modify at your own risk, the PCSX2 team will not provide support for configurations with these settings changed.�Changing these options may cause games to become non-functional. Modify at your own risk, the PCSX2 team will not provide support for configurations with these settings changed.FullscreenUIJuksekoderCheat CodesFullscreenUIJuksekoderCheatsFullscreenUI Cheats DirectoryCheats DirectoryFullscreenUI&Chop/Zero (Default)Chop/Zero (Default)FullscreenUIKlemmingsmodus
Clamping ModeFullscreenUIT�m bindingerClear BindingsFullscreenUI"T�m innstillingerClear SettingsFullscreenUIXClears all bindings for this USB controller.,Clears all bindings for this USB controller.FullscreenUIdFjerner alle innstillinger satt for dette spillet.&Clears all settings set for this game.FullscreenUILukkCloseFullscreenUILukk spillet
Close GameFullscreenUILukk meny
Close MenuFullscreenUI(Compatibility RatingCompatibility RatingFullscreenUI Kompatibilitet: Compatibility: FullscreenUI�Completely exits the application, returning you to your desktop.@Completely exits the application, returning you to your desktop.FullscreenUI"Compression LevelCompression LevelFullscreenUI$Compression MethodCompression MethodFullscreenUIOppsett
ConfigurationFullscreenUI$Bekreft avslutningConfirm ShutdownFullscreenUI8Contrast Adaptive SharpeningContrast Adaptive SharpeningFullscreenUI"Kontrollerport {}Controller Port {}FullscreenUI2Controller Port {} MacrosController Port {} MacrosFullscreenUI6Controller Port {} SettingsController Port {} SettingsFullscreenUI&Kontrollerport {}{}Controller Port {}{}FullscreenUI6Controller Port {}{} MacrosController Port {}{} MacrosFullscreenUI:Controller Port {}{} SettingsController Port {}{} SettingsFullscreenUI.Kontroller InstillingerController SettingsFullscreenUIKontrollertypeController TypeFullscreenUIJController settings reset to default.%Controller settings reset to default.FullscreenUI�Controls the volume of the audio played on the host when fast forwarding.IControls the volume of the audio played on the host when fast forwarding.FullscreenUIhControls the volume of the audio played on the host.4Controls the volume of the audio played on the host.FullscreenUI�Convert 4-bit and 8-bit framebuffer on the CPU instead of the GPU.BConvert 4-bit and 8-bit framebuffer on the CPU instead of the GPU.FullscreenUI`Copies the current global settings to this game.0Copies the current global settings to this game.FullscreenUI(Kopier innstillinger
Copy SettingsFullscreenUI�Correct but slower. Known to affect the following games: Fifa Street 2.GCorrect but slower. Known to affect the following games: Fifa Street 2.FullscreenUIKunne ikke finne noen CD/DVD-ROM enheter. Pass p� at du har en optisk enhet koblet til og tilstrekkelig tilgang til � bruke den.xCould not find any CD/DVD-ROM devices. Please ensure you have a drive connected and sufficient permissions to access it.FullscreenUI(OmslagsinnstillingerCover SettingsFullscreenUI Covers DirectoryCovers DirectoryFullscreenUIOpprettCreateFullscreenUI"Opprett minnekortCreate Memory CardFullscreenUIOpprett ny...
Create New...FullscreenUI2Create Save State BackupsCreate Save State BackupsFullscreenUI�Creates a backup copy of a save state if it already exists when the save is created. The backup copy has a .backup suffixyCreates a backup copy of a save state if it already exists when the save is created. The backup copy has a .backup suffixFullscreenUIRCreates a new memory card file or folder.)Creates a new memory card file or folder.FullscreenUI
KlippCropFullscreenUI^Crops the image, while respecting aspect ratio./Crops the image, while respecting aspect ratio.FullscreenUIN�v�rende spillCurrent GameFullscreenUIDMA Busy Hack
DMA Busy HackFullscreenUI$DatalagringsstederData Save LocationsFullscreenUID�dsoneDeadzoneFullscreenUIStandardDefaultFullscreenUI"Standard oppstartDefault BootFullscreenUIStandardvisningDefault ViewFullscreenUIDeflate64	Deflate64FullscreenUIAvfletting
DeinterlacingFullscreenUI"Delay VIF1 StallsDelay VIF1 StallsFullscreenUISlett lagrefilDelete SaveFullscreenUIDelete StateDelete StateFullscreenUIDesktop ModeDesktop ModeFullscreenUIDetaljerDetailsFullscreenUI\Determines filter level for CPU sprite render..Determines filter level for CPU sprite render.FullscreenUI�Determines how audio is expanded from stereo to surround for supported games.MDetermines how audio is expanded from stereo to surround for supported games.FullscreenUIfBestemmer hvor store melding overlegg p� skjerm er.<Determines how large the on-screen messages and monitor are.FullscreenUI�Determines how much latency there is between the audio being picked up by the host API, and played through speakers.tDetermines how much latency there is between the audio being picked up by the host API, and played through speakers.FullscreenUI~Determines how much pressure is simulated when macro is active.?Determines how much pressure is simulated when macro is active.FullscreenUI�Determines how out-of-range floating point numbers are handled. Some games need specific settings.bDetermines how out-of-range floating point numbers are handled. Some games need specific settings.FullscreenUI�Determines how the results of floating-point division is rounded. Some games need specific settings.dDetermines how the results of floating-point division is rounded. Some games need specific settings.FullscreenUI�Determines how the results of floating-point operations are rounded. Some games need specific settings.gDetermines how the results of floating-point operations are rounded. Some games need specific settings.FullscreenUI�Determines the amount of audio buffered before being pulled by the host API.LDetermines the amount of audio buffered before being pulled by the host API.FullscreenUI�Determines the frequency at which the macro will toggle the buttons on and off (aka auto fire)._Determines the frequency at which the macro will toggle the buttons on and off (aka auto fire).FullscreenUI�Determines the intensity the sharpening effect in CAS post-processing.FDetermines the intensity the sharpening effect in CAS post-processing.FullscreenUI�Determines the level of accuracy when emulating blend modes not supported by the host graphics API.cDetermines the level of accuracy when emulating blend modes not supported by the host graphics API.FullscreenUInDetermines the pressure required to activate the macro.7Determines the pressure required to activate the macro.FullscreenUIzDetermines the resolution at which screenshots will be saved.=Determines the resolution at which screenshots will be saved.FullscreenUI�Bestemmer om det skal vises en melding for � bekrefte at emulator/spill sl�s av n�r du trykker p� hurtigtasten.tDetermines whether a prompt will be displayed to confirm shutting down the emulator/game when the hotkey is pressed.FullscreenUInDetermines which field the game list will be sorted by.7Determines which field the game list will be sorted by.FullscreenUIDevice SubtypeDevice SubtypeFullscreenUIEnhetstypeDevice TypeFullscreenUIDiagonal FilterDiagonal FilterFullscreenUIDirect3D 11Direct3D 11FullscreenUIDirect3D 12Direct3D 12FullscreenUI0Disable Depth ConversionDisable Depth ConversionFullscreenUI2Disable Framebuffer FetchDisable Framebuffer FetchFullscreenUI8Disable Mailbox PresentationDisable Mailbox PresentationFullscreenUI8Disable Partial InvalidationDisable Partial InvalidationFullscreenUIRDisable Readbacks (Synchronize GS Thread))Disable Readbacks (Synchronize GS Thread)FullscreenUI.Skru av rendringsfikserDisable Render FixesFullscreenUI*Disable Safe FeaturesDisable Safe FeaturesFullscreenUI(Disable Shader CacheDisable Shader CacheFullscreenUI:Disable Subdirectory ScanningDisable Subdirectory ScanningFullscreenUI8Disable Vertex Shader ExpandDisable Vertex Shader ExpandFullscreenUItDisable the support of depth buffers in the texture cache.:Disable the support of depth buffers in the texture cache.FullscreenUISkrudd avDisabledFullscreenUI$Disabled (Default)Disabled (Default)FullscreenUI6Disabled (Ignore Transfers)Disabled (Ignore Transfers)FullscreenUI�Disables PCSX2's internal frame timing, and uses host vsync instead.DDisables PCSX2's internal frame timing, and uses host vsync instead.FullscreenUI�Disables automatic hardware fixes, allowing you to set fixes manually.FDisables automatic hardware fixes, allowing you to set fixes manually.FullscreenUIDiskens filbane	Disc PathFullscreenUISkjermDisplayFullscreenUI�Displays additional, very high upscaling multipliers dependent on GPU capability.QDisplays additional, very high upscaling multipliers dependent on GPU capability.FullscreenUI�Displays popup messages on events such as achievement unlocks and leaderboard submissions.ZDisplays popup messages on events such as achievement unlocks and leaderboard submissions.FullscreenUI�Displays popup messages when starting, submitting, or failing a leaderboard challenge.VDisplays popup messages when starting, submitting, or failing a leaderboard challenge.FullscreenUI�Displays warnings when settings are enabled which may break games.BDisplays warnings when settings are enabled which may break games.FullscreenUIDithering	DitheringFullscreenUI,Division Rounding ModeDivision Rounding ModeFullscreenUI>Double-Click Toggles FullscreenDouble-Click Toggles FullscreenFullscreenUILast ned omslagDownload CoversFullscreenUIhDownloads covers from a user-specified URL template.4Downloads covers from a user-specified URL template.FullscreenUI"Dump FMV TexturesDump FMV TexturesFullscreenUIDump MipmapsDump MipmapsFullscreenUIDump Textures
Dump TexturesFullscreenUIxDumps replaceable textures to disk. Will reduce performance.<Dumps replaceable textures to disk. Will reduce performance.FullscreenUIEE Console
EE ConsoleFullscreenUIEE Cycle Rate
EE Cycle RateFullscreenUI"EE Cycle SkippingEE Cycle SkippingFullscreenUIEE Timing HackEE Timing HackFullscreenUIEdge AA (AA1)
Edge AA (AA1)FullscreenUIL�s ut kortet
Eject CardFullscreenUIEmotion EngineEmotion EngineFullscreenUIEmuler GIF FIFOEmulate GIF FIFOFullscreenUIEmuler VIF FIFOEmulate VIF FIFOFullscreenUI*Emulator InstillingerEmulation SettingsFullscreenUI&Enable AchievementsEnable AchievementsFullscreenUI,Enable CDVD PrecachingEnable CDVD PrecachingFullscreenUI$Skru p� juksekoder
Enable CheatsFullscreenUI<Enable Console Port 1 MultitapEnable Console Port 1 MultitapFullscreenUI<Enable Console Port 2 MultitapEnable Console Port 2 MultitapFullscreenUI.Enable Discord PresenceEnable Discord PresenceFullscreenUIEnable EE CacheEnable EE CacheFullscreenUI(Enable EE RecompilerEnable EE RecompilerFullscreenUI Enable Fast CDVDEnable Fast CDVDFullscreenUI2Enable Fast Memory AccessEnable Fast Memory AccessFullscreenUI,Enable Host FilesystemEnable Host FilesystemFullscreenUI:Aktiver INTC-spinneoppdagelseEnable INTC Spin DetectionFullscreenUI*Enable IOP RecompilerEnable IOP RecompilerFullscreenUI.Enable In-Game OverlaysEnable In-Game OverlaysFullscreenUI$Enable Instant VU1Enable Instant VU1FullscreenUI@Enable MTVU (Multi-Threaded VU1) Enable MTVU (Multi-Threaded VU1)FullscreenUI:Enable No-Interlacing PatchesEnable No-Interlacing PatchesFullscreenUI.Enable SDL Input SourceEnable SDL Input SourceFullscreenUI8Enable Subdirectory ScanningEnable Subdirectory ScanningFullscreenUI6Enable VU Flag OptimizationEnable VU Flag OptimizationFullscreenUIDEnable VU0 Recompiler (Micro Mode)"Enable VU0 Recompiler (Micro Mode)FullscreenUI*Enable VU1 RecompilerEnable VU1 RecompilerFullscreenUI8Aktiver ventel�kkeoppdagelseEnable Wait Loop DetectionFullscreenUI2Enable Widescreen PatchesEnable Widescreen PatchesFullscreenUI4Enable XInput Input SourceEnable XInput Input SourceFullscreenUInEnable/Disable the Player LED on DualSense controllers.7Enable/Disable the Player LED on DualSense controllers.FullscreenUI0Enabled (All Primitives)Enabled (All Primitives)FullscreenUI,Enabled (Sprites Only)Enabled (Sprites Only)FullscreenUIdEnables API-level validation of graphics commands.2Enables API-level validation of graphics commands.FullscreenUIHEnables FXAA post-processing shader.$Enables FXAA post-processing shader.FullscreenUI`Enables FidelityFX Contrast Adaptive Sharpening.0Enables FidelityFX Contrast Adaptive Sharpening.FullscreenUI�Enables PCRTC Offsets which position the screen as the game requests.EEnables PCRTC Offsets which position the screen as the game requests.FullscreenUI�Enables access to files from the host: namespace in the virtual machine.HEnables access to files from the host: namespace in the virtual machine.FullscreenUI�Enables an additional three controller slots. Not supported in all games.IEnables an additional three controller slots. Not supported in all games.FullscreenUIdEnables brightness/contrast/saturation adjustment.2Enables brightness/contrast/saturation adjustment.FullscreenUInEnables emulation of the GS's edge anti-aliasing (AA1).7Enables emulation of the GS's edge anti-aliasing (AA1).FullscreenUIbEnables emulation of the GS's texture mipmapping.1Enables emulation of the GS's texture mipmapping.FullscreenUI�Enables internal Anti-Blur hacks. Less accurate to PS2 rendering but will make a lot of games look less blurry.oEnables internal Anti-Blur hacks. Less accurate to PS2 rendering but will make a lot of games look less blurry.FullscreenUIPEnables loading cheats from pnach files.(Enables loading cheats from pnach files.FullscreenUIpEnables loading no-interlacing patches from pnach files.8Enables loading no-interlacing patches from pnach files.FullscreenUIhEnables loading widescreen patches from pnach files.4Enables loading widescreen patches from pnach files.FullscreenUIVEnables simulation of the EE's cache. Slow.+Enables simulation of the EE's cache. Slow.FullscreenUI�Enables the option to show the overscan area on games which draw more than the safe area of the screen.gEnables the option to show the overscan area on games which draw more than the safe area of the screen.FullscreenUIEncore ModeEncore ModeFullscreenUIEnter ValueEnter ValueFullscreenUIzSkriv inn navnet p� den inndataprofilen du �nsker � opprette.7Enter the name of the input profile you wish to create.FullscreenUI
ErrorErrorFullscreenUI.Estimate Texture RegionEstimate Texture RegionFullscreenUIAvsluttExitFullscreenUI&Exit And Save StateExit And Save StateFullscreenUIExit PCSX2
Exit PCSX2FullscreenUI&Exit Without SavingExit Without SavingFullscreenUIvExits Big Picture mode, returning to the desktop interface.;Exits Big Picture mode, returning to the desktop interface.FullscreenUIExpansion	ExpansionFullscreenUI<Extended Upscaling MultipliersExtended Upscaling MultipliersFullscreenUIEkstraExtraFullscreenUI&Ekstra + bevar tegnExtra + Preserve SignFullscreenUI2FMV Aspect Ratio OverrideFMV Aspect Ratio OverrideFullscreenUI"FPU Multiply HackFPU Multiply HackFullscreenUIFXAAFXAAFullscreenUILKunne ikke kopiere til utklippstavlen.!Failed to copy text to clipboard.FullscreenUIFKunne ikke slette lagringstilstand.Failed to delete save state.FullscreenUI(Failed to delete {}.Failed to delete {}.FullscreenUI(Failed to load '{}'.Failed to load '{}'.FullscreenUIDFailed to save input profile '{}'."Failed to save input profile '{}'.FullscreenUIdFalls back to the CPU for expanding sprites/lines.2Falls back to the CPU for expanding sprites/lines.FullscreenUIRask oppstart	Fast BootFullscreenUI(Hurtig Fremover FartFast Forward SpeedFullscreenUI&Fast Forward VolumeFast Forward VolumeFullscreenUIlFast disc access, less loading times. Not recommended.6Fast disc access, less loading times. Not recommended.FullscreenUIFilloggingFile LoggingFullscreenUIFiltittel
File TitleFullscreenUIFile: {}File: {}FullscreenUIFiltreFiltersFullscreenUIvFixes issues with upscaling (vertical lines) in some games.;Fixes issues with upscaling (vertical lines) in some games.FullscreenUI�Flushes all targets in the texture cache back to local memory when shutting down.QFlushes all targets in the texture cache back to local memory when shutting down.FullscreenUI2Folder Memory Card FilterFolder Memory Card FilterFullscreenUI$MappeinnstillingerFolder SettingsFullscreenUIMapperFoldersFullscreenUIXFor SOCOM 2 HUD and Spy Hunter loading hang.,For SOCOM 2 HUD and Spy Hunter loading hang.FullscreenUI*For Tales of Destiny.For Tales of Destiny.FullscreenUI�For Tri-Ace Games: Star Ocean 3, Radiata Stories, Valkyrie Profile 2.EFor Tri-Ace Games: Star Ocean 3, Radiata Stories, Valkyrie Profile 2.FullscreenUIForce 32bitForce 32bitFullscreenUIForce BilinearForce BilinearFullscreenUIBForce Blit Internal FPS Detection!Force Blit Internal FPS DetectionFullscreenUI TvangsdeaktivertForce DisabledFullscreenUITvangsaktivert
Force EnabledFullscreenUI4Force Even Sprite PositionForce Even Sprite PositionFullscreenUIForce Nearest
Force NearestFullscreenUI�Force a primitive flush when a framebuffer is also an input texture.DForce a primitive flush when a framebuffer is also an input texture.FullscreenUIpForces a full rescan of all games previously identified.8Forces a full rescan of all games previously identified.FullscreenUIxForces texture barrier functionality to the specified value.<Forces texture barrier functionality to the specified value.FullscreenUIForces the use of FIFO over Mailbox presentation, i.e. double buffering instead of triple buffering. Usually results in worse frame pacing.�Forces the use of FIFO over Mailbox presentation, i.e. double buffering instead of triple buffering. Usually results in worse frame pacing.FullscreenUI`Forces tight VU0 sync on every COP2 instruction.0Forces tight VU0 sync on every COP2 instruction.FullscreenUI8Frame Pacing/Latency ControlFrame Pacing/Latency ControlFullscreenUIFrekvens	FrequencyFullscreenUIFullFullFullscreenUI"Full (Hash Cache)Full (Hash Cache)FullscreenUIFull (tregt)Full (Slow)FullscreenUIFull oppstart	Full BootFullscreenUI0Full VU0 SynchronizationFull VU0 SynchronizationFullscreenUI,GPU-palettkonverteringGPU Palette ConversionFullscreenUI&GS Dump CompressionGS Dump CompressionFullscreenUIHSpill CRC kopert til utklippstavlen.Game CRC copied to clipboard.FullscreenUISpillvisningGame DisplayFullscreenUI$Spillkorrigeringer
Game FixesFullscreenUISpillrutenett	Game GridFullscreenUISpill-liste	Game ListFullscreenUI$Game List SettingsGame List SettingsFullscreenUISpillpatcherGame PatchesFullscreenUISpillegenskaperGame PropertiesFullscreenUI.Game Settings DirectoryGame Settings DirectoryFullscreenUI\Spill kompatiblitet kopert til utklippstavlen.'Game compatibility copied to clipboard.FullscreenUI�Game fixes should not be modified unless you are aware of what each option does and the implications of doing so.qGame fixes should not be modified unless you are aware of what each option does and the implications of doing so.FullscreenUIdGame not loaded or no RetroAchievements available.2Game not loaded or no RetroAchievements available.FullscreenUIJSpill bane kopert til utklippstavlen.Game path copied to clipboard.FullscreenUINSpill region kopert til utklippstavlen. Game region copied to clipboard.FullscreenUINSpill n�kkel kopert til utklippstavlen. Game serial copied to clipboard.FullscreenUIRGame settings have been cleared for '{}'.)Game settings have been cleared for '{}'.FullscreenUIpGame settings initialized with global settings for '{}'.8Game settings initialized with global settings for '{}'.FullscreenUITSpill tittel kopiert til i utklippstavlen.Game title copied to clipboard.FullscreenUIJSpill type kopert til utklippstavlen.Game type copied to clipboard.FullscreenUI Spill: {0} ({1})Game: {0} ({1})FullscreenUI�General-purpose timing hack. Known to affect following games: Digital Devil Saga, SSX.VGeneral-purpose timing hack. Known to affect following games: Digital Devil Saga, SSX.FullscreenUI�Generally a speedup on CPUs with 4 or more cores. Safe for most games, but a few are incompatible and may hang.oGenerally a speedup on CPUs with 4 or more cores. Safe for most games, but a few are incompatible and may hang.FullscreenUI GitHub-kodelagerGitHub RepositoryFullscreenUI�Good for cache emulation problems. Known to affect following games: Fire Pro Wrestling Z.YGood for cache emulation problems. Known to affect following games: Fire Pro Wrestling Z.FullscreenUI�Good speedup and high compatibility, may cause graphical errors.@Good speedup and high compatibility, may cause graphical errors.FullscreenUIGrafikkGraphicsFullscreenUI(GrafikkinnstillingerGraphics SettingsFullscreenUIHalvHalfFullscreenUI,Halvpiksel-forskyvningHalf Pixel OffsetFullscreenUIHardcore-modus
Hardcore ModeFullscreenUI�Hardcore mode will not be enabled until the system is reset. Do you want to reset the system now?aHardcore mode will not be enabled until the system is reset. Do you want to reset the system now?FullscreenUI,Hardware Download ModeHardware Download ModeFullscreenUI MaskinvarefikserHardware FixesFullscreenUI2Hide Cursor In FullscreenHide Cursor In FullscreenFullscreenUI�Skjuler musepeker-/mark�ren n�r emulatoren er i fullskjerm-modus.GHides the mouse pointer/cursor when the emulator is in fullscreen mode.FullscreenUIH�yHighFullscreenUI.HurtigtastinnstillingerHotkey SettingsFullscreenUI�Huge speedup for some games, with almost no compatibility side effects.GHuge speedup for some games, with almost no compatibility side effects.FullscreenUII/O-prosessor
I/O ProcessorFullscreenUIIOP ConsoleIOP ConsoleFullscreenUInIdentifies any new files added to the game directories.7Identifies any new files added to the game directories.FullscreenUIfIf not set, this card will be considered unplugged.3If not set, this card will be considered unplugged.FullscreenUINIncludes mipmaps when dumping textures.'Includes mipmaps when dumping textures.FullscreenUIvIncreases or decreases the virtual picture size vertically.;Increases or decreases the virtual picture size vertically.FullscreenUI&Inhibit ScreensaverInhibit ScreensaverFullscreenUIInput Profile
Input ProfileFullscreenUI.Input Profile DirectoryInput Profile DirectoryFullscreenUIInndatakilder
Input SourcesFullscreenUI4Input profile '{}' loaded.Input profile '{}' loaded.FullscreenUI2Input profile '{}' saved.Input profile '{}' saved.FullscreenUIInside Target
Inside TargetFullscreenUI Instant DMA HackInstant DMA HackFullscreenUI(Heltall oppskaleringInteger UpscalingFullscreenUI0GrensesnittinnstillingerInterface SettingsFullscreenUI"Intern oppl�sningInternal ResolutionFullscreenUIPInternal Resolution (Aspect Uncorrected)(Internal Resolution (Aspect Uncorrected)FullscreenUIJPEGJPEGFullscreenUI�Known to affect following games: Bleach Blade Battlers, Growlanser II and III, Wizardry.XKnown to affect following games: Bleach Blade Battlers, Growlanser II and III, Wizardry.FullscreenUI�Known to affect following games: Mana Khemia 1, Metal Saga, Pilot Down Behind Enemy Lines.ZKnown to affect following games: Mana Khemia 1, Metal Saga, Pilot Down Behind Enemy Lines.FullscreenUILZMA (xz)	LZMA (xz)FullscreenUI
LZMA2LZMA2FullscreenUINyligst spiltLast PlayedFullscreenUILast Played: {}Last Played: {}FullscreenUILaunch OptionsLaunch OptionsFullscreenUIZLaunch a game by selecting a file/disc image.-Launch a game by selecting a file/disc image.FullscreenUI�Launch a game from a file, disc, or starts the console without any disc inserted.QLaunch a game from a file, disc, or starts the console without any disc inserted.FullscreenUIzLaunch a game from images scanned from your game directories.=Launch a game from images scanned from your game directories.FullscreenUI2Leaderboard NotificationsLeaderboard NotificationsFullscreenUILeaderboardsLeaderboardsFullscreenUIVenstre: Left: FullscreenUILisensLicenseFullscreenUIList Settings
List SettingsFullscreenUI"Load Global StateLoad Global StateFullscreenUILast inn profilLoad ProfileFullscreenUI"Load Resume StateLoad Resume StateFullscreenUI"Last inn tilstand
Load StateFullscreenUILoad Textures
Load TexturesFullscreenUILoad/Save StateLoad/Save StateFullscreenUI�Loads replacement textures on a worker thread, reducing microstutter when replacements are enabled.cLoads replacement textures on a worker thread, reducing microstutter when replacements are enabled.FullscreenUIzLoads replacement textures where available and user-provided.=Loads replacement textures where available and user-provided.FullscreenUI�Loads the disc image into RAM before starting the virtual machine.BLoads the disc image into RAM before starting the virtual machine.FullscreenUILog TimestampsLog TimestampsFullscreenUILoggf�ringLoggingFullscreenUILogg innLoginFullscreenUI6Login token generated on {}Login token generated on {}FullscreenUILogg utLogoutFullscreenUI6Logs disc reads from games.Logs disc reads from games.FullscreenUI:Logs in to RetroAchievements.Logs in to RetroAchievements.FullscreenUI<Logs out of RetroAchievements.Logs out of RetroAchievements.FullscreenUILottes CRT
Lottes CRTFullscreenUILow (Fast)
Low (Fast)FullscreenUI�Lowers the GS precision to avoid gaps between pixels when upscaling. Fixes the text on Wild Arms games.gLowers the GS precision to avoid gaps between pixels when upscaling. Fixes the text on Wild Arms games.FullscreenUIMacro Button {}Macro Button {}FullscreenUI
Makes the emulated Emotion Engine skip cycles. Helps a small subset of games like SOTC. Most of the time it's harmful to performance.�Makes the emulated Emotion Engine skip cycles. Helps a small subset of games like SOTC. Most of the time it's harmful to performance.FullscreenUI*Manual Hardware FixesManual Hardware FixesFullscreenUI.Maksimum (veldig tregt)Maximum (Very Slow)FullscreenUI*Maximum Frame LatencyMaximum Frame LatencyFullscreenUI,Maksimal underklokkingMaximum UnderclockFullscreenUIMiddelsMediumFullscreenUI(Medium (Recommended)Medium (Recommended)FullscreenUI*Memory Card DirectoryMemory Card DirectoryFullscreenUI,Minnekort InstillingerMemory Card SettingsFullscreenUIMerge SpriteMerge SpriteFullscreenUIMerge Targets
Merge TargetsFullscreenUI
MetalMetalFullscreenUI$Mild underklokkingMild UnderclockFullscreenUI,Minimal Output LatencyMinimal Output LatencyFullscreenUIMinimumMinimumFullscreenUIMipmapping
MipmappingFullscreenUI*Moderat underklokkingModerate UnderclockFullscreenUIxModerate speedup for some games, with no known side effects.<Moderate speedup for some games, with no known side effects.FullscreenUI�Multiplies the render resolution by the specified factor (upscaling).EMultiplies the render resolution by the specified factor (upscaling).FullscreenUIMultitapMultitapFullscreenUIMute All SoundMute All SoundFullscreenUIStandard (PS2)Native (PS2)FullscreenUINative ScalingNative ScalingFullscreenUINavigateNavigateFullscreenUIN�rmestNearestFullscreenUIbNeeded for some games with complex FMV rendering.1Needed for some games with complex FMV rendering.FullscreenUINegativNegativeFullscreenUI�Ny vektor enhet rekompilert med forbedret kompatibilitet. Anbefalt.INew Vector Unit recompiler with much improved compatibility. Recommended.FullscreenUI$Ingen tastebinding
No BindingFullscreenUI No DeinterlacingNo DeinterlacingFullscreenUI(Ingen spill er valgtNo Game SelectedFullscreenUILNo cheats are available for this game.&No cheats are available for this game.FullscreenUI8No input profiles available.No input profiles available.FullscreenUINNo patches are available for this game.'No patches are available for this game.FullscreenUI:No save present in this slot.No save present in this slot.FullscreenUI@Ingen lagringstilstander funnet.No save states found.FullscreenUI
IngenNoneFullscreenUI Ingen (standard)None (Default)FullscreenUI"Normal (standard)Normal (Default)FullscreenUINormal (Vertex)Normal (Vertex)FullscreenUI Normal hastighetNormal SpeedFullscreenUIIkke p�logget
Not Logged InFullscreenUI0Skanner ikke undermapperNot Scanning SubdirectoriesFullscreenUINullNullFullscreenUI�Number of threads to use in addition to the main GS thread for rasterization.MNumber of threads to use in addition to the main GS thread for rasterization.FullscreenUINxAGSSNxAGSSFullscreenUIOKOKFullscreenUIOPH Flag Hack
OPH Flag HackFullscreenUIOSD-skala	OSD ScaleFullscreenUI:Object range to skip drawing.Object range to skip drawing.FullscreenUIAvOffFullscreenUIAv (standard)
Off (Default)FullscreenUIAv (ingen)
Off (None)FullscreenUI&Visning p� skjermenOn-Screen DisplayFullscreenUI&�pne i filutforskerOpen in File BrowserFullscreenUIOpenGLOpenGLFullscreenUIHandlinger
OperationsFullscreenUI(Optimal Frame PacingOptimal Frame PacingFullscreenUIInnstillingerOptionsFullscreenUI.Alternativer og PatcherOptions and PatchesFullscreenUIOutput LatencyOutput LatencyFullscreenUIUtdatavolum
Output VolumeFullscreenUI2Override Texture BarriersOverride Texture BarriersFullscreenUI�Overrides the driver's heuristics for enabling exclusive fullscreen, or direct flip/scanout.\Overrides the driver's heuristics for enabling exclusive fullscreen, or direct flip/scanout.FullscreenUI�PCSX2 is a free and open-source PlayStation 2 (PS2) emulator. Its purpose is to emulate the PS2's hardware, using a combination of MIPS CPU Interpreters, Recompilers and a Virtual Machine which manages hardware states and PS2 system memory. This allows you to play PS2 games on your PC, with many additional features and benefits.JPCSX2 is a free and open-source PlayStation 2 (PS2) emulator. Its purpose is to emulate the PS2's hardware, using a combination of MIPS CPU Interpreters, Recompilers and a Virtual Machine which manages hardware states and PS2 system memory. This allows you to play PS2 games on your PC, with many additional features and benefits.FullscreenUIPNGPNGFullscreenUIPS1PS1FullscreenUIPS2 (16MB)
PS2 (16MB)FullscreenUIPS2 (32MB)
PS2 (32MB)FullscreenUIPS2 (64MB)
PS2 (64MB)FullscreenUIPS2 (8MB)	PS2 (8MB)FullscreenUI Parent DirectoryParent DirectoryFullscreenUIDelvisPartialFullscreenUIPatcherPatchesFullscreenUI"Patches DirectoryPatches DirectoryFullscreenUIStiPathFullscreenUIBPause On Controller Disconnection!Pause On Controller DisconnectionFullscreenUI&Pause On Focus LossPause On Focus LossFullscreenUIPause On Menu
Pause On MenuFullscreenUIPause On StartPause On StartFullscreenUI�Pauses the emulator when a controller with bindings is disconnected.DPauses the emulator when a controller with bindings is disconnected.FullscreenUIhSetter emulatoren p� pause n�r et spill startes opp.+Pauses the emulator when a game is started.FullscreenUI�Pauser emulatoren n�r du minimerer vinduet eller skifter til en annen applikasjon, og fortsetter n�r du bytter tilbake.uPauses the emulator when you minimize the window or switch to another application, and unpauses when you switch back.FullscreenUI�Pauser emulatoren n�r du �pner hurtigmeny, og fortsetter n�r du lukker.QPauses the emulator when you open the quick menu, and unpauses when you close it.FullscreenUI�Performs just-in-time binary translation of 32-bit MIPS-I machine code to native code.VPerforms just-in-time binary translation of 32-bit MIPS-I machine code to native code.FullscreenUI�Performs just-in-time binary translation of 64-bit MIPS-IV machine code to native code.WPerforms just-in-time binary translation of 64-bit MIPS-IV machine code to native code.FullscreenUI�Pins emulation threads to CPU cores to potentially improve performance/frame time variance.[Pins emulation threads to CPU cores to potentially improve performance/frame time variance.FullscreenUIJPlayStation 2 and PS2 are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment. This application is not affiliated in any way with Sony Interactive Entertainment.�PlayStation 2 and PS2 are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment. This application is not affiliated in any way with Sony Interactive Entertainment.FullscreenUI�Plays sound effects for events such as achievement unlocks and leaderboard submissions.WPlays sound effects for events such as achievement unlocks and leaderboard submissions.FullscreenUI.Port {} Controller TypePort {} Controller TypeFullscreenUIPort {} DevicePort {} DeviceFullscreenUIPort {} SubtypePort {} SubtypeFullscreenUIPositivPositiveFullscreenUIPost-ProcessingPost-ProcessingFullscreenUI*Precache ReplacementsPrecache ReplacementsFullscreenUI$Preload Frame DataPreload Frame DataFullscreenUI Preload TLB HackPreload TLB HackFullscreenUI�Preloads all replacement textures to memory. Not necessary with asynchronous loading.UPreloads all replacement textures to memory. Not necessary with asynchronous loading.FullscreenUIPress To TogglePress To ToggleFullscreenUIPressurePressureFullscreenUInPrevents the emulator from producing any audible sound.7Prevents the emulator from producing any audible sound.FullscreenUIzPrevents the loading and saving of shaders/pipelines to disk.=Prevents the loading and saving of shaders/pipelines to disk.FullscreenUI�Prevents the screen saver from activating and the host from sleeping while emulation is running.`Prevents the screen saver from activating and the host from sleeping while emulation is running.FullscreenUI�Prevents the usage of framebuffer fetch when supported by host GPU.CPrevents the usage of framebuffer fetch when supported by host GPU.FullscreenUItProvides vibration and LED control support over Bluetooth.:Provides vibration and LED control support over Bluetooth.FullscreenUIhTrykk p� en kontrollerknapp eller kontrollerspak n�.%Push a controller button or axis now.FullscreenUI�RAIntegration is being used instead of the built-in achievements implementation.PRAIntegration is being used instead of the built-in achievements implementation.FullscreenUI2Read Targets When ClosingRead Targets When ClosingFullscreenUIRegionRegionFullscreenUIRegion: Region: FullscreenUI Remove From ListRemove From ListFullscreenUI�Removes texture cache entries when there is any intersection, rather than only the intersected areas.eRemoves texture cache entries when there is any intersection, rather than only the intersected areas.FullscreenUINRemoves the current card from the slot.'Removes the current card from the slot.FullscreenUIRendererRendererFullscreenUIRendering	RenderingFullscreenUI,Replacements DirectoryReplacements DirectoryFullscreenUI�Replaces multiple post-processing sprites with a larger single sprite.FReplaces multiple post-processing sprites with a larger single sprite.FullscreenUI|Replaces these settings with a previously saved input profile.>Replaces these settings with a previously saved input profile.FullscreenUI Rescan All GamesRescan All GamesFullscreenUI,Tilbakestill spilletidReset Play TimeFullscreenUI4Tilbakestill innstillingerReset SettingsFullscreenUI Omstart systemetReset SystemFullscreenUItResets all configuration to defaults (including bindings).:Resets all configuration to defaults (including bindings).FullscreenUI�Resets configuration to defaults (excluding controller settings).AResets configuration to defaults (excluding controller settings).FullscreenUIFortsett spillResume GameFullscreenUIReturn To GameReturn To GameFullscreenUI`Return to desktop mode, or exit the application.0Return to desktop mode, or exit the application.FullscreenUI8Return to the previous menu.Return to the previous menu.FullscreenUI�Reverses the game list sort order from the default (usually ascending to descending).UReverses the game list sort order from the default (usually ascending to descending).FullscreenUILRich presence inactive or unsupported.&Rich presence inactive or unsupported.FullscreenUIRight: Right: FullscreenUIRound SpriteRound SpriteFullscreenUIAvrundingsmodus
Rounding ModeFullscreenUI�Run behind. To avoid sync problems when reading or writing VU registers.HRun behind. To avoid sync problems when reading or writing VU registers.FullscreenUIRuns VU1 instantly. Provides a modest speed improvement in most games. Safe for most games, but a few games may exhibit graphical errors.�Runs VU1 instantly. Provides a modest speed improvement in most games. Safe for most games, but a few games may exhibit graphical errors.FullscreenUI0SDL DualSense Player LEDSDL DualSense Player LEDFullscreenUIRSDL DualShock 4 / DualSense Enhanced Mode)SDL DualShock 4 / DualSense Enhanced ModeFullscreenUISDL Raw Input
SDL Raw InputFullscreenUILagre profilSave ProfileFullscreenUISave ScreenshotSave ScreenshotFullscreenUISave Slot {0}
Save Slot {0}FullscreenUI Lagre tilstanden
Save StateFullscreenUI,Save State On ShutdownSave State On ShutdownFullscreenUI*Save States DirectorySave States DirectoryFullscreenUILagret {}Saved {}FullscreenUISavestate	SavestateFullscreenUISkalertScaledFullscreenUI$Scan For New GamesScan For New GamesFullscreenUIScanline FilterScanline FilterFullscreenUI&Skanner undermapperScanning SubdirectoriesFullscreenUIScreen OffsetsScreen OffsetsFullscreenUISkjermoppl�sninScreen ResolutionFullscreenUI"SkjermklippformatScreenshot FormatFullscreenUI&SkjermklippkvalitetScreenshot QualityFullscreenUI(Skjermklippst�rrelseScreenshot SizeFullscreenUI$Search DirectoriesSearch DirectoriesFullscreenUISelectSelectFullscreenUIVelg enhet
Select DeviceFullscreenUI"Select Disc DriveSelect Disc DriveFullscreenUIVelg diskbildeSelect Disc ImageFullscreenUI"Velg disk-filbaneSelect Disc PathFullscreenUISelect GameSelect GameFullscreenUI*Select Macro {} BindsSelect Macro {} BindsFullscreenUISelect StateSelect StateFullscreenUI^Selects the API used to render the emulated GS./Selects the API used to render the emulated GS.FullscreenUI�Selects the algorithm used to convert the PS2's interlaced output to progressive for display.]Selects the algorithm used to convert the PS2's interlaced output to progressive for display.FullscreenUI�Selects the aspect ratio for display when a FMV is detected as playing.GSelects the aspect ratio for display when a FMV is detected as playing.FullscreenUIpSelects the aspect ratio to display the game content at.8Selects the aspect ratio to display the game content at.FullscreenUItSelects the format which will be used to save screenshots.:Selects the format which will be used to save screenshots.FullscreenUIxSelects the quality at which screenshots will be compressed.<Selects the quality at which screenshots will be compressed.FullscreenUI�Selects the type of dithering applies when the game requests it.@Selects the type of dithering applies when the game requests it.FullscreenUI�Selects where anisotropic filtering is utilized when rendering textures.HSelects where anisotropic filtering is utilized when rendering textures.FullscreenUI�Selects where bilinear filtering is utilized when rendering textures.ESelects where bilinear filtering is utilized when rendering textures.FullscreenUI�Selects where trilinear filtering is utilized when rendering textures.FSelects where trilinear filtering is utilized when rendering textures.FullscreenUISerialSerialFullscreenUI"Set Input BindingSet Input BindingFullscreenUIXSets the compression algorithm for GS dumps.,Sets the compression algorithm for GS dumps.FullscreenUIZSets the compression algorithm for savestate.-Sets the compression algorithm for savestate.FullscreenUIRSets the compression level for savestate.)Sets the compression level for savestate.FullscreenUI\Sets the number of frames which can be queued..Sets the number of frames which can be queued.FullscreenUI\Setter hastigheten under kj�ring uten spoling.4Sets the speed when running without fast forwarding.FullscreenUIdSets the speed when using the fast forward hotkey.2Sets the speed when using the fast forward hotkey.FullscreenUIbSets the speed when using the slow motion hotkey.1Sets the speed when using the slow motion hotkey.FullscreenUIVSets which view the game list will open to.+Sets which view the game list will open to.FullscreenUI,Setting %s binding %s.Setting %s binding %s.FullscreenUIInnstillingerSettingsFullscreenUI.Settings and OperationsSettings and OperationsFullscreenUI6Settings reset to defaults.Settings reset to defaults.FullscreenUIShade BoostShade BoostFullscreenUI,Shade Boost BrightnessShade Boost BrightnessFullscreenUI(Shade Boost ContrastShade Boost ContrastFullscreenUI,Shade Boost SaturationShade Boost SaturationFullscreenUISharedSharedFullscreenUIDSharpen Only (Internal Resolution)"Sharpen Only (Internal Resolution)FullscreenUINSharpen and Resize (Display Resolution)'Sharpen and Resize (Display Resolution)FullscreenUI6Vis avanserte innstillingerShow Advanced SettingsFullscreenUIShow CPU UsageShow CPU UsageFullscreenUIShow FPSShow FPSFullscreenUI Show Frame TimesShow Frame TimesFullscreenUIShow GPU UsageShow GPU UsageFullscreenUI$Show GS StatisticsShow GS StatisticsFullscreenUI$Show Hardware InfoShow Hardware InfoFullscreenUI6Show Input Recording StatusShow Input Recording StatusFullscreenUIShow InputsShow InputsFullscreenUIShow Messages
Show MessagesFullscreenUIShow Overscan
Show OverscanFullscreenUI$Show PCSX2 VersionShow PCSX2 VersionFullscreenUIShow ResolutionShow ResolutionFullscreenUIShow Settings
Show SettingsFullscreenUIShow Speed
Show SpeedFullscreenUI,Show Status IndicatorsShow Status IndicatorsFullscreenUI2Show Video Capture StatusShow Video Capture StatusFullscreenUI�Shows a visual history of frame times in the upper-left corner of the display.NShows a visual history of frame times in the upper-left corner of the display.FullscreenUI�Shows icons in the lower-right corner of the screen when a challenge/primed achievement is active.bShows icons in the lower-right corner of the screen when a challenge/primed achievement is active.FullscreenUI�Shows indicators when fast forwarding, pausing, and other abnormal states are active.UShows indicators when fast forwarding, pausing, and other abnormal states are active.FullscreenUI�Shows on-screen-display messages when events occur such as save states being created/loaded, screenshots being taken, etc.zShows on-screen-display messages when events occur such as save states being created/loaded, screenshots being taken, etc.FullscreenUI�Shows statistics about GS (primitives, draw calls) in the top-right corner of the display.ZShows statistics about GS (primitives, draw calls) in the top-right corner of the display.FullscreenUI�Viser CPU Bruk basert p� tr�dene �verst til h�yre hj�rne av skjermen.LShows the CPU usage based on threads in the top-right corner of the display.FullscreenUI�Shows the current PCSX2 version on the top-right corner of the display.GShows the current PCSX2 version on the top-right corner of the display.FullscreenUI�Shows the current configuration in the bottom-right corner of the display.JShows the current configuration in the bottom-right corner of the display.FullscreenUI�Shows the current controller state of the system in the bottom-left corner of the display.ZShows the current controller state of the system in the bottom-left corner of the display.FullscreenUI�Viser emulator sin emulatorhastighet �verst i h�yre hj�rnet av skjerm, med en prosentverdi.gShows the current emulation speed of the system in the top-right corner of the display as a percentage.FullscreenUIrShows the current system hardware information on the OSD.9Shows the current system hardware information on the OSD.FullscreenUIdShows the currently active input recording status.2Shows the currently active input recording status.FullscreenUI`Shows the currently active video capture status.0Shows the currently active video capture status.FullscreenUI�Shows the game you are currently playing as part of your profile on Discord.LShows the game you are currently playing as part of your profile on Discord.FullscreenUIxViser verten's GPU bruk �verst til h�yre hj�rne av skjermen.BShows the host's GPU usage in the top-right corner of the display.FullscreenUI�Shows the number of video frames (or v-syncs) displayed per second by the system in the top-right corner of the display.xShows the number of video frames (or v-syncs) displayed per second by the system in the top-right corner of the display.FullscreenUInViser spillets oppl�sning �verst til h�yre p� skjermen.HShows the resolution of the game in the top-right corner of the display.FullscreenUI�Simulate VIF1 FIFO read ahead. Known to affect following games: Test Drive Unlimited, Transformers.cSimulate VIF1 FIFO read ahead. Known to affect following games: Test Drive Unlimited, Transformers.FullscreenUI�Simulates a larger memory card by filtering saves only to the current game.KSimulates a larger memory card by filtering saves only to the current game.FullscreenUISt�rrelseSizeFullscreenUISize: {:.2f} MBSize: {:.2f} MBFullscreenUISkip Draw End
Skip Draw EndFullscreenUISkip Draw StartSkip Draw StartFullscreenUISkip MPEG HackSkip MPEG HackFullscreenUI@Skip Presenting Duplicate Frames Skip Presenting Duplicate FramesFullscreenUI�Skips displaying frames that don't change in 25/30fps games. Can improve speed, but increase input lag/make frame pacing worse.Skips displaying frames that don't change in 25/30fps games. Can improve speed, but increase input lag/make frame pacing worse.FullscreenUItHopper over intro skjermen, og forbig�r region kontroller.3Skips the intro screen, and bypasses region checks.FullscreenUIrSkips videos/FMVs in games to avoid game hanging/freezes.9Skips videos/FMVs in games to avoid game hanging/freezes.FullscreenUISlot {}Slot {}FullscreenUI"Slow Motion SpeedSlow Motion SpeedFullscreenUI~Smooths out the image when upscaling the console to the screen.?Smooths out the image when upscaling the console to the screen.FullscreenUI&Snapshots DirectorySnapshots DirectoryFullscreenUIProgramvareSoftwareFullscreenUI(Software CLUT RenderSoftware CLUT RenderFullscreenUI4Software Rendering ThreadsSoftware Rendering ThreadsFullscreenUISorter etterSort ByFullscreenUISort Reversed
Sort ReversedFullscreenUILydeffekter
Sound EffectsFullscreenUI<Spesiell (tekstur   aggressiv)Special (Texture - Aggressive)FullscreenUI$Spesiell (tekstur)Special (Texture)FullscreenUITilskuermodusSpectator ModeFullscreenUI$Hastighet kontroll
Speed ControlFullscreenUI�Speeds up emulation so that the guest refresh rate matches the host.DSpeeds up emulation so that the guest refresh rate matches the host.FullscreenUISprites OnlySprites OnlyFullscreenUI"Sprites/TrianglesSprites/TrianglesFullscreenUIStart BIOS
Start BIOSFullscreenUIStart disk
Start DiscFullscreenUIStart fil
Start FileFullscreenUI Start FullscreenStart FullscreenFullscreenUIStart Game
Start GameFullscreenUIfStart et spill fra en plate i din PC's DVD-stasjon.0Start a game from a disc in your PC's DVD drive.FullscreenUIPStart konsollen uten noen disk satt inn.,Start the console without any disc inserted.FullscreenUI`Stores the current settings to an input profile.0Stores the current settings to an input profile.FullscreenUISammendragSummaryFullscreenUISupportforumSupport ForumsFullscreenUI6Switch To Hardware RendererSwitch To Hardware RendererFullscreenUI6Switch To Software RendererSwitch To Software RendererFullscreenUI~Veksler mellom full skjerm og vindu n�r vinduet dobbeltklikkes.LSwitches between full screen and windowed when the window is double-clicked.FullscreenUI2Sync to Host Refresh RateSync to Host Refresh RateFullscreenUISynchronizationSynchronizationFullscreenUI�Synchronize EE and GS threads after each frame. Lowest input latency, but increases system requirements.hSynchronize EE and GS threads after each frame. Lowest input latency, but increases system requirements.FullscreenUIdSynchronizes frame presentation with host refresh.2Synchronizes frame presentation with host refresh.FullscreenUISystem ConsoleSystem ConsoleFullscreenUI&SysteminnstillingerSystem SettingsFullscreenUI TV-skyggeleggere
TV ShadersFullscreenUI8Test Unofficial AchievementsTest Unofficial AchievementsFullscreenUITexture DumpingTexture DumpingFullscreenUI"Texture Inside RTTexture Inside RTFullscreenUI Texture Offset XTexture Offset XFullscreenUI Texture Offset YTexture Offset YFullscreenUI$Texture PreloadingTexture PreloadingFullscreenUI&Tekstur-utskiftningTexture ReplacementFullscreenUI<Texture Replacements DirectoryTexture Replacements DirectoryFullscreenUI^The SDL input source supports most controllers./The SDL input source supports most controllers.FullscreenUI�The XInput source provides support for XBox 360/XBox One/XBox Series controllers.QThe XInput source provides support for XBox 360/XBox One/XBox Series controllers.FullscreenUI�The audio backend determines how frames produced by the emulator are submitted to the host.[The audio backend determines how frames produced by the emulator are submitted to the host.FullscreenUIlThe selected input profile will be used for this game.6The selected input profile will be used for this game.FullscreenUItThe selected memory card image will be used for this slot.:The selected memory card image will be used for this slot.FullscreenUIDenne �kten: {}This Session: {}FullscreenUIJDette spillet har ingen prestasjoner.This game has no achievements.FullscreenUIHDette spillet har ingen ledertavler.This game has no leaderboards.FullscreenUI`This option disables game-specific render fixes.0This option disables game-specific render fixes.FullscreenUIXThis option disables multiple safe features.,This option disables multiple safe features.FullscreenUIThread PinningThread PinningFullscreenUITid spiltTime PlayedFullscreenUITime Played: {}Time Played: {}FullscreenUI>Tidsavbrudd om %.0f sekunder...Timing out in %.0f seconds...FullscreenUITittelTitleFullscreenUI8To avoid TLB miss on Goemon.To avoid TLB miss on Goemon.FullscreenUIrTo check for possible float overflows (Superman Returns).9To check for possible float overflows (Superman Returns).FullscreenUI<Skru av/p� bildefrekvensgrenseToggle Frame LimitFullscreenUI"Toggle FullscreenToggle FullscreenFullscreenUI,Toggle every %d framesToggle every %d framesFullscreenUI|Toggles the macro when the button is pressed, instead of held.>Toggles the macro when the button is pressed, instead of held.FullscreenUITopp: Top: FullscreenUI"Triangular FilterTriangular FilterFullscreenUITriggerTriggerFullscreenUI&Triline�r (tvunget)Trilinear (Forced)FullscreenUITriline�r (PS2)Trilinear (PS2)FullscreenUI(Triline�r filtreringTrilinear FilteringFullscreenUITypeTypeFullscreenUIUSB-port {}USB Port {}FullscreenUIUkomprimertUncompressedFullscreenUItUnderclocks or overclocks the emulated Emotion Engine CPU.:Underclocks or overclocks the emulated Emotion Engine CPU.FullscreenUIUkjentUnknownFullscreenUI.Ikke skalert (standard)Unscaled (Default)FullscreenUI<Unscaled Palette Texture DrawsUnscaled Palette Texture DrawsFullscreenUIDUnsynchronized (Non-Deterministic)"Unsynchronized (Non-Deterministic)FullscreenUI�Uploads GS data when rendering a new frame to reproduce some effects accurately.PUploads GS data when rendering a new frame to reproduce some effects accurately.FullscreenUI�Uploads full textures to the GPU on use, rather than only the utilized regions. Can improve performance in some games.vUploads full textures to the GPU on use, rather than only the utilized regions. Can improve performance in some games.FullscreenUI&OppskaleringsfikserUpscaling FixesFullscreenUI Use Debug DeviceUse Debug DeviceFullscreenUI,Bruk global InstillingUse Global SettingFullscreenUI*Use Host VSync TimingUse Host VSync TimingFullscreenUIUse Light ThemeUse Light ThemeFullscreenUIFBruk programvare-rendrer for FMV-erUse Software Renderer For FMVsFullscreenUIXUse accurate timing for VU XGKicks (slower).,Use accurate timing for VU XGKicks (slower).FullscreenUI�Use alternative method to calculate internal FPS to avoid false readings in some games.WUse alternative method to calculate internal FPS to avoid false readings in some games.FullscreenUI�Use patches at your own risk, the PCSX2 team will provide no support for users who have enabled game patches.mUse patches at your own risk, the PCSX2 team will provide no support for users who have enabled game patches.FullscreenUIBrukernavn: {}Username: {}FullscreenUIvBruker et lys farget tema i stedet for standard m�rkt tema.>Uses a light coloured theme instead of the default dark theme.FullscreenUI�Uses backpatching to avoid register flushing on every memory access.DUses backpatching to avoid register flushing on every memory access.FullscreenUIvUses software renderer to draw texture CLUT points/sprites.;Uses software renderer to draw texture CLUT points/sprites.FullscreenUI�Uses software renderer to draw texture decompression-like sprites.BUses software renderer to draw texture decompression-like sprites.FullscreenUIVU Add HackVU Add HackFullscreenUIVU I Bit Hack
VU I Bit HackFullscreenUI VU Overflow HackVU Overflow HackFullscreenUI"VU-synkroniseringVU SyncFullscreenUIVU XGKick SyncVU XGKick SyncFullscreenUI"VU0 Clamping ModeVU0 Clamping ModeFullscreenUI"VU0 Rounding ModeVU0 Rounding ModeFullscreenUI"VU1 Clamping ModeVU1 Clamping ModeFullscreenUI"VU1 Rounding ModeVU1 Rounding ModeFullscreenUIVektorenheterVector UnitsFullscreenUI(Detaljert loggf�ringVerbose LoggingFullscreenUIVersion: %sVersion: %sFullscreenUI$Vertikal strekkingVertical StretchFullscreenUI*Vertical Sync (VSync)Vertical Sync (VSync)FullscreenUIBVery High (Slow, Not Recommended)!Very High (Slow, Not Recommended)FullscreenUI.Video Dumping DirectoryVideo Dumping DirectoryFullscreenUIVulkanVulkanFullscreenUI2WARNING: Memory Card BusyWARNING: Memory Card BusyFullscreenUI0WARNING: Your memory card is still writing data. Shutting down now will IRREVERSIBLY DESTROY YOUR MEMORY CARD. It is strongly recommended to resume your game and let it finish writing to your memory card.

Do you wish to shutdown anyways and IRREVERSIBLY DESTROY YOUR MEMORY CARD?WARNING: Your memory card is still writing data. Shutting down now will IRREVERSIBLY DESTROY YOUR MEMORY CARD. It is strongly recommended to resume your game and let it finish writing to your memory card.

Do you wish to shutdown anyways and IRREVERSIBLY DESTROY YOUR MEMORY CARD?FullscreenUI4Warn About Unsafe SettingsWarn About Unsafe SettingsFullscreenUIWave FilterWave FilterFullscreenUIHWeave (Bottom Field First, Sawtooth)$Weave (Bottom Field First, Sawtooth)FullscreenUIBWeave (Top Field First, Sawtooth)!Weave (Top Field First, Sawtooth)FullscreenUIWebPWebPFullscreenUINettstedWebsiteFullscreenUI�When enabled GPU converts colormap-textures, otherwise the CPU will. It is a trade-off between GPU and CPU.kWhen enabled GPU converts colormap-textures, otherwise the CPU will. It is a trade-off between GPU and CPU.FullscreenUI�When enabled and logged in, PCSX2 will scan for achievements on startup.HWhen enabled and logged in, PCSX2 will scan for achievements on startup.FullscreenUI�When enabled, PCSX2 will assume all achievements are locked and not send any unlock notifications to the server.pWhen enabled, PCSX2 will assume all achievements are locked and not send any unlock notifications to the server.FullscreenUI�When enabled, PCSX2 will list achievements from unofficial sets. These achievements are not tracked by RetroAchievements.yWhen enabled, PCSX2 will list achievements from unofficial sets. These achievements are not tracked by RetroAchievements.FullscreenUI�When enabled, each session will behave as if no achievements have been unlocked.PWhen enabled, each session will behave as if no achievements have been unlocked.FullscreenUI�When enabled, the minimum supported output latency will be used for the host API.QWhen enabled, the minimum supported output latency will be used for the host API.FullscreenUIzWrites debug messages from the game's EE code to the console.=Writes debug messages from the game's EE code to the console.FullscreenUI|Writes debug messages from the game's IOP code to the console.>Writes debug messages from the game's IOP code to the console.FullscreenUIJWrites dev log messages to log sinks.%Writes dev log messages to log sinks.FullscreenUIDWrites log messages to emulog.txt."Writes log messages to emulog.txt.FullscreenUI�Writes log messages to the system console (console window/standard output).KWrites log messages to the system console (console window/standard output).FullscreenUIRWrites timestamps alongside log messages.)Writes timestamps alongside log messages.FullscreenUIZstandard	ZstandardFullscreenUIZstandard (zst)Zstandard (zst)FullscreenUI{0}/{1}/{2}/{3}{0}/{1}/{2}/{3}FullscreenUI{:%H:%M}{:%H:%M}FullscreenUI{} (N�v�rende){} (Current)FullscreenUI{} (Mappe){} (Folder)FullscreenUI"{}-tastebindinger{} BindingsFullscreenUI{} Frames	{} FramesFullscreenUI {}-innstillinger{} SettingsFullscreenUI{} slettet.{} deleted.FullscreenUI${} does not exist.{} does not exist.FullscreenUI:{} is not a valid disc image.{} is not a valid disc image.FullscreenUI`{} unlabelled patch codes found but not enabled.0{} unlabelled patch codes found but not enabled.FullscreenUIl{} unlabelled patch codes will automatically activate.6{} unlabelled patch codes will automatically activate.FullscreenUI�CAS er ikke tilgjengelig. Grafikkdriveren st�tter ikke den n�dvendige funksjonaliteten.WCAS is not available, your graphics driver does not support the required functionality.GS�Configured upscale multiplier {}x is above your GPU's supported multiplier of {}x.RConfigured upscale multiplier {}x is above your GPU's supported multiplier of {}x.GSDisabling autogenerated mipmaps on one or more compressed replacement textures. Please generate mipmaps when compressing your textures.�Disabling autogenerated mipmaps on one or more compressed replacement textures. Please generate mipmaps when compressing your textures.GS�Failed to change window after update. The log may contain more information.KFailed to change window after update. The log may contain more information.GS�Failed to create D3D device: 0x{:08X}. A GPU which supports Direct3D Feature Level 10.0 is required.dFailed to create D3D device: 0x{:08X}. A GPU which supports Direct3D Feature Level 10.0 is required.GS2Failed to create render device. This may be due to your GPU not supporting the chosen renderer ({}), or because your graphics drivers need to be updated.�Failed to create render device. This may be due to your GPU not supporting the chosen renderer ({}), or because your graphics drivers need to be updated.GSJFailed to render/download screenshot.%Failed to render/download screenshot.GSzKunne ikke �pnes p� nytt, gjenoppretter gammel konfigurasjon..Failed to reopen, restoring old configuration.GSLKunne ikke lagre skjermbilde til '{}'."Failed to save screenshot to '{}'.GSbHash cache has used {:.2f} MB of VRAM, disabling.1Hash cache has used {:.2f} MB of VRAM, disabling.GS�Host GPU device encountered an error and was recovered. This may have broken rendering.WHost GPU device encountered an error and was recovered. This may have broken rendering.GS,Saved GS dump to '{}'.Saved GS dump to '{}'.GS2Saved screenshot to '{}'.Saved screenshot to '{}'.GS4Saving screenshot to '{}'.Saving screenshot to '{}'.GS@Lagrer {0} GS-dump {1} til '{2}'Saving {0} GS dump {1} to '{2}'GS�Spin GPU During Readbacks is enabled, but calibrated timestamps are unavailable.  This might be really slow.lSpin GPU During Readbacks is enabled, but calibrated timestamps are unavailable.  This might be really slow.GS�Stencil buffers and texture barriers are both unavailable, this will break some graphical effects.bStencil buffers and texture barriers are both unavailable, this will break some graphical effects.GSBSwitching to Hardware Renderer...!Switching to Hardware Renderer...GSBSwitching to Software Renderer...!Switching to Software Renderer...GSBThe Direct3D renderer is running at feature level 10.0. This is an UNSUPPORTED configuration.
Do not request support, please upgrade your hardware/drivers first.�The Direct3D renderer is running at feature level 10.0. This is an UNSUPPORTED configuration.
Do not request support, please upgrade your hardware/drivers first.GS�The Vulkan renderer was automatically selected, but no compatible devices were found.
       You should update all graphics drivers in your system, including any integrated GPUs
       to use the Vulkan renderer.�The Vulkan renderer was automatically selected, but no compatible devices were found.
       You should update all graphics drivers in your system, including any integrated GPUs
       to use the Vulkan renderer.GSPOppskaleringsmultiplikator satt til {}x.Upscale multiplier set to {}x.GSzYour system has the "OpenCL, OpenGL, and Vulkan Compatibility Pack" installed.
This Vulkan driver crashes PCSX2 on some GPUs.
To use the Vulkan renderer, you should remove this app package.�Your system has the "OpenCL, OpenGL, and Vulkan Compatibility Pack" installed.
This Vulkan driver crashes PCSX2 on some GPUs.
To use the Vulkan renderer, you should remove this app package.GSmulti-framemulti-frameGSsingle framesingle frameGS*with LZMA compressionwith LZMA compressionGS4with Zstandard compressionwith Zstandard compressionGS&with no compressionwith no compressionGSRAborted {} due to encoding error in '{}'.)Aborted {} due to encoding error in '{}'.	GSCapture*Failed to load FFmpegFailed to load FFmpeg	GSCapture(Starting {} to '{}'.Starting {} to '{}'.	GSCapture&Stopped {} to '{}'.Stopped {} to '{}'.	GSCapture�You may be missing one or more files, or are using the incorrect version. This build of PCSX2 requires:
  libavcodec: {}
  libavformat: {}
  libavutil: {}
  libswscale: {}
  libswresample: {}

Please see our official documentation for more information.�You may be missing one or more files, or are using the incorrect version. This build of PCSX2 requires:
  libavcodec: {}
  libavformat: {}
  libavutil: {}
  libswscale: {}
  libswresample: {}

Please see our official documentation for more information.	GSCapturecapturing audiocapturing audio	GSCapture2capturing audio and videocapturing audio and video	GSCapturecapturing videocapturing video	GSCapture|OpenGL renderer is not supported. Only OpenGL {}.{}
 was found>OpenGL renderer is not supported. Only OpenGL {}.{}
 was foundGSDeviceOGLnYour GPU does not support the required Vulkan features.7Your GPU does not support the required Vulkan features.
GSDeviceVKl%1 unlabelled patch codes will automatically activate.6%1 unlabelled patch codes will automatically activate.GameCheatSettingsWidget�Activating cheats can cause unpredictable behavior, crashing, soft-locks, or broken saved games. Use cheats at your own risk, the PCSX2 team will provide no support for users who have enabled cheats.�Activating cheats can cause unpredictable behavior, crashing, soft-locks, or broken saved games. Use cheats at your own risk, the PCSX2 team will provide no support for users who have enabled cheats.GameCheatSettingsWidgetAll CRCsAll CRCsGameCheatSettingsWidgetUtviklereAuthorGameCheatSettingsWidgetCheckedCheckedGameCheatSettingsWidgetBeskrivelseDescriptionGameCheatSettingsWidgetDeaktiver alleDisable AllGameCheatSettingsWidgetAktiver Alle
Enable AllGameCheatSettingsWidgetAktiver Juks
Enable CheatsGameCheatSettingsWidgetNavnNameGameCheatSettingsWidget6Last inn juksekoder p� nytt
Reload CheatsGameCheatSettingsWidgetSearch...	Search...GameCheatSettingsWidget0Show Cheats For All CRCsShow Cheats For All CRCsGameCheatSettingsWidget.Toggles scanning patch files for all CRCs of the game. With this enabled available patches for the game serial with different CRCs will also be loaded.�Toggles scanning patch files for all CRCs of the game. With this enabled available patches for the game serial with different CRCs will also be loaded.GameCheatSettingsWidgetpData track number does not match data track in database.8Data track number does not match data track in database.GameDatabase6Hash {} is not in database.Hash {} is not in database.GameDatabase�Manual GS hardware renderer fixes are enabled, automatic fixes were not applied:PManual GS hardware renderer fixes are enabled, automatic fixes were not applied:GameDatabase&No tracks provided.No tracks provided.GameDatabasenTrack {0} with hash {1} does not match database track.
7Track {0} with hash {1} does not match database track.
GameDatabasenTrack {0} with hash {1} is for a different game ({2}).
7Track {0} with hash {1} is for a different game ({2}).
GameDatabasedTrack {0} with hash {1} is not found in database.
2Track {0} with hash {1} is not found in database.
GameDatabase�{0} Current Blending Accuracy is {1}.
Recommended Blending Accuracy for this game is {2}.
You can adjust the blending level in Game Properties to improve
graphical quality, but this will increase system requirements.�{0} Current Blending Accuracy is {1}.
Recommended Blending Accuracy for this game is {2}.
You can adjust the blending level in Game Properties to improve
graphical quality, but this will increase system requirements.GameDatabase
Avoids constant recompilation in some games. Known to affect the following games: Scarface The World is Yours, Crash Tag Team Racing.�Avoids constant recompilation in some games. Known to affect the following games: Scarface The World is Yours, Crash Tag Team Racing.GameFixSettingsWidget�Correct but slower. Known to affect the following games: Fifa Street 2.GCorrect but slower. Known to affect the following games: Fifa Street 2.GameFixSettingsWidgetDMA Busy Hack
DMA Busy HackGameFixSettingsWidget"Delay VIF1 StallsDelay VIF1 StallsGameFixSettingsWidgetEE Timing HackEE Timing HackGameFixSettingsWidgetEmuler GIF FIFOEmulate GIF FIFOGameFixSettingsWidgetEmuler VIF FIFOEmulate VIF FIFOGameFixSettingsWidget"FPU Multiply HackFPU Multiply HackGameFixSettingsWidgetXFor SOCOM 2 HUD and Spy Hunter loading hang.,For SOCOM 2 HUD and Spy Hunter loading hang.GameFixSettingsWidget*For Tales of Destiny.For Tales of Destiny.GameFixSettingsWidget�For Tri-Ace Games: Star Ocean 3, Radiata Stories, Valkyrie Profile 2.EFor Tri-Ace Games: Star Ocean 3, Radiata Stories, Valkyrie Profile 2.GameFixSettingsWidgetBForce Blit Internal FPS Detection!Force Blit Internal FPS DetectionGameFixSettingsWidget`Forces tight VU0 sync on every COP2 instruction.0Forces tight VU0 sync on every COP2 instruction.GameFixSettingsWidget0Full VU0 SynchronizationFull VU0 SynchronizationGameFixSettingsWidgetGame Fixes
Game FixesGameFixSettingsWidget�General-purpose timing hack. Known to affect following games: Digital Devil Saga, SSX.VGeneral-purpose timing hack. Known to affect following games: Digital Devil Saga, SSX.GameFixSettingsWidget�Good for cache emulation problems. Known to affect following games: Fire Pro Wrestling Z.YGood for cache emulation problems. Known to affect following games: Fire Pro Wrestling Z.GameFixSettingsWidget Instant DMA HackInstant DMA HackGameFixSettingsWidget�Known to affect following games: Bleach Blade Battlers, Growlanser II and III, Wizardry.XKnown to affect following games: Bleach Blade Battlers, Growlanser II and III, Wizardry.GameFixSettingsWidget�Known to affect following games: Mana Khemia 1, Metal Saga, Pilot Down Behind Enemy Lines.ZKnown to affect following games: Mana Khemia 1, Metal Saga, Pilot Down Behind Enemy Lines.GameFixSettingsWidgetbNeeded for some games with complex FMV rendering.1Needed for some games with complex FMV rendering.GameFixSettingsWidgetOPH Flag Hack
OPH Flag HackGameFixSettingsWidget Preload TLB HackPreload TLB HackGameFixSettingsWidget�Run behind. To avoid sync problems when reading or writing VU registers.HRun behind. To avoid sync problems when reading or writing VU registers.GameFixSettingsWidget�Simulate VIF1 FIFO read ahead. Known to affect following games: Test Drive Unlimited, Transformers.cSimulate VIF1 FIFO read ahead. Known to affect following games: Test Drive Unlimited, Transformers.GameFixSettingsWidgetSkip MPEG HackSkip MPEG HackGameFixSettingsWidgetrSkips videos/FMVs in games to avoid game hanging/freezes.9Skips videos/FMVs in games to avoid game hanging/freezes.GameFixSettingsWidget8To avoid TLB miss on Goemon.To avoid TLB miss on Goemon.GameFixSettingsWidgetrTo check for possible float overflows (Superman Returns).9To check for possible float overflows (Superman Returns).GameFixSettingsWidgetUnchecked	UncheckedGameFixSettingsWidgetFBruk programvare-rendrer for FMV-erUse Software Renderer For FMVsGameFixSettingsWidgetXUse accurate timing for VU XGKicks (slower).,Use accurate timing for VU XGKicks (slower).GameFixSettingsWidget�Use alternative method to calculate internal FPS to avoid false readings in some games.WUse alternative method to calculate internal FPS to avoid false readings in some games.GameFixSettingsWidgetVU Add HackVU Add HackGameFixSettingsWidgetVU I Bit Hack
VU I Bit HackGameFixSettingsWidget VU Overflow HackVU Overflow HackGameFixSettingsWidget"VU-synkroniseringVU SyncGameFixSettingsWidgetVU XGKick SyncVU XGKick SyncGameFixSettingsWidget%n hours%n hours%n hoursGameList%n minutes%n minutes
%n minutesGameListDDownloading cover for {0} [{1}]..."Downloading cover for {0} [{1}]...GameListELFELFGameListIn-GameIn-GameGameList
IntroIntroGameListMenuMenuGameList
AldriNeverGameListNothingNothingGameList
OtherOtherGameListPS1 DiscPS1 DiscGameListPS2 DiscPS2 DiscGameListPerfectPerfectGameListPlayablePlayableGameListLScanning directory {} (recursively)...&Scanning directory {} (recursively)...GameList0Scanning directory {}...Scanning directory {}...GameListSkanner {} ...Scanning {}...GameList
I dagTodayGameListUnknownUnknownGameList
I g�r	YesterdayGameList{}h {}m{}h {}mGameList{}h {}m {}s{}h {}m {}sGameList{}m {}s{}m {}sGameList{}s{}sGameListCRCCRC
GameListModelKodeCode
GameListModelKompatibilitet
Compatibility
GameListModelFiltittel
File Title
GameListModelSist SpiltLast Played
GameListModelRegionRegion
GameListModelSt�rrelseSize
GameListModelTid spiltTime Played
GameListModelTittelTitle
GameListModelTypeType
GameListModelLegg til...Add...GameListSettingsWidgetMappe &Directory...GameListSettingsWidgetSkjermDisplayGameListSettingsWidgetPEkskluderte stier (vil ikke bli skannet)$Excluded Paths (will not be scanned)GameListSettingsWidget
Fil  &File...GameListSettingsWidget�For games with both a title in the game's native language and one in English, prefer the English title.gFor games with both a title in the game's native language and one in English, prefer the English title.GameListSettingsWidgetSpillskanning
Game ScanningGameListSettingsWidget�pne Mappe...Open Directory...GameListSettingsWidget2Foretrekk engelske titlerPrefer English TitlesGameListSettingsWidget
FjernRemoveGameListSettingsWidget0Skann alle spill p� nyttRescan All GamesGameListSettingsWidget&S�k etter nye spillScan For New GamesGameListSettingsWidgetSkann rekursivtScan RecursivelyGameListSettingsWidget Skann rekursivt?Scan Recursively?GameListSettingsWidgetXS�k etter mapper (vil bli skannet for spill).Search Directories (will be scanned for games)GameListSettingsWidgetS�k i mappeSearch DirectoryGameListSettingsWidgetVelg mappeSelect DirectoryGameListSettingsWidgetVelg filSelect FileGameListSettingsWidgetVelg s�kemappeSelect Search DirectoryGameListSettingsWidgetUnchecked	UncheckedGameListSettingsWidget�Vil du skanne mappen "%1" rekursivt?

Rekursiv skanning tar lengre tid, men identifiserer filer i underkataloger.�Would you like to scan the directory "%1" recursively?

Scanning recursively takes more time, but will identify files in subdirectories.GameListSettingsWidgetAlle regionerAll RegionsGameListWidgetAlle typer	All TypesGameListWidgetSpill rutenett	Game GridGameListWidgetSpillliste	Game ListGameListWidgetS�k...	Search...GameListWidgetVis titlerShow TitlesGameListWidget<html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">Forfatter: </span>Patch Forfatter</p><p>Beskrivelse g�r her</p></body></html>�<html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">Author: </span>Patch Author</p><p>Description would go here</p></body></html>GamePatchDetailsWidgetH<strong>Forfatter: </strong>%1<br>%2!<strong>Author: </strong>%1<br>%2GamePatchDetailsWidgetAktivertEnabledGamePatchDetailsWidget4Ingen beskrivelse oppgitt.No description provided.GamePatchDetailsWidgetPatch tittelPatch TitleGamePatchDetailsWidgetUkjentUnknownGamePatchDetailsWidget�Aktivering av spillpatcher kan f�re til uforutsigbar oppf�rsel, krasj, softlocks eller �delagte lagrede spill. Bruk oppdateringer p� eget ansvar, PCSX2-teamet vil ikke gi support til brukere som har aktivert spillpatcher.�Activating game patches can cause unpredictable behavior, crashing, soft-locks, or broken saved games. Use patches at your own risk, the PCSX2 team will provide no support for users who have enabled game patches.GamePatchSettingsWidgetAll CRCsAll CRCsGamePatchSettingsWidget�Any patches bundled with PCSX2 for this game will be disabled since you have unlabeled patches loaded.fAny patches bundled with PCSX2 for this game will be disabled since you have unlabeled patches loaded.GamePatchSettingsWidgetCheckedCheckedGamePatchSettingsWidget0Last inn patcher p� nyttReload PatchesGamePatchSettingsWidget2Show Patches For All CRCsShow Patches For All CRCsGamePatchSettingsWidgethDet er ingen patcher tilgjengelig for dette spillet.-There are no patches available for this game.GamePatchSettingsWidget.Toggles scanning patch files for all CRCs of the game. With this enabled available patches for the game serial with different CRCs will also be loaded.�Toggles scanning patch files for all CRCs of the game. With this enabled available patches for the game serial with different CRCs will also be loaded.GamePatchSettingsWidget
 %0%1 %0%1GameSummaryWidget##GameSummaryWidget%0%1%0%1GameSummaryWidget%1%1GameSummaryWidget<not computed><not computed>GameSummaryWidgetBla gjennom...	Browse...GameSummaryWidgetCRC:CRC:GameSummaryWidgetXCannot verify image while a game is running.,Cannot verify image while a game is running.GameSummaryWidgetCheck Wiki
Check WikiGameSummaryWidgetT�mClearGameSummaryWidget^Clear the line to restore the original title.../Clear the line to restore the original title...GameSummaryWidgetKompatibilitet:Compatibility:GameSummaryWidget Diskens filbane:
Disc Path:GameSummaryWidget*ELF (Kj�rbar PS2-fil)ELF (PS2 Executable)GameSummaryWidgetEngelsk tittel:English Title:GameSummaryWidgetFeilErrorGameSummaryWidget4Spillet er ikke en CD/DVD.Game is not a CD/DVD.GameSummaryWidgetInndataprofil:Input Profile:GameSummaryWidgetMD5MD5GameSummaryWidget
ModusModeGameSummaryWidgetNTSC-B (Brasil)NTSC-B (Brazil)GameSummaryWidgetNTSC-C (Kina)NTSC-C (China)GameSummaryWidget&NTSC-HK (Hong Kong)NTSC-HK (Hong Kong)GameSummaryWidgetNTSC-J (Japan)NTSC-J (Japan)GameSummaryWidgetNTSC-K (Korea)NTSC-K (Korea)GameSummaryWidgetNTSC-T (Taiwan)NTSC-T (Taiwan)GameSummaryWidgetNTSC-U (USA)NTSC-U (US)GameSummaryWidget<One or more tracks is missing.One or more tracks is missing.GameSummaryWidget
AnnetOtherGameSummaryWidget"PAL-A (Australia)PAL-A (Australia)GameSummaryWidget&PAL-AF (S�r-Afrika)PAL-AF (South Africa)GameSummaryWidget$PAL-AU (�sterrike)PAL-AU (Austria)GameSummaryWidgetPAL-BE (Belgia)PAL-BE (Belgium)GameSummaryWidget0PAL-E (Europa/Australia)PAL-E (Europe/Australia)GameSummaryWidget"PAL-F (Frankrike)PAL-F (France)GameSummaryWidget PAL-FI (Finland)PAL-FI (Finland)GameSummaryWidget PAL-G (Tyskland)PAL-G (Germany)GameSummaryWidgetPAL-GR (Hellas)PAL-GR (Greece)GameSummaryWidgetPAL-I (Italia)
PAL-I (Italy)GameSummaryWidgetPAL-IN (India)PAL-IN (India)GameSummaryWidget0PAL-M (Europa/Australia)PAL-M (Europe/Australia)GameSummaryWidget$PAL-NL (Nederland)PAL-NL (Netherlands)GameSummaryWidgetPAL-NO (Norge)PAL-NO (Norway)GameSummaryWidget PAL-P (Portugal)PAL-P (Portugal)GameSummaryWidgetPAL-PL (Polen)PAL-PL (Poland)GameSummaryWidget PAL-R (Russland)PAL-R (Russia)GameSummaryWidgetPAL-S (Spania)
PAL-S (Spain)GameSummaryWidget(PAL-SC (Skandinavia)PAL-SC (Scandinavia)GameSummaryWidget PAL-SW (Sverige)PAL-SW (Sweden)GameSummaryWidget PAL-SWI (Sveits)PAL-SWI (Switzerland)GameSummaryWidget,PAL-UK (Storbritannia)PAL-UK (United Kingdom)GameSummaryWidgetPS1 platePS1 DiscGameSummaryWidgetPS2 platePS2 DiscGameSummaryWidgetFilbane:Path:GameSummaryWidgetRegion:Region:GameSummaryWidgetGjenopprettRestoreGameSummaryWidget.Search on Redump.org...Search on Redump.org...GameSummaryWidgetSektorerSectorsGameSummaryWidget$Velg disk-filbane:Select Disc PathGameSummaryWidgetSerienummer:Serial:GameSummaryWidgetDeltSharedGameSummaryWidgetSt�rrelseSizeGameSummaryWidgetSorting Title:Sorting Title:GameSummaryWidget
StartStartGameSummaryWidgetStatusStatusGameSummaryWidgetTittel:Title:GameSummaryWidgetpTrack list unavailable while virtual machine is running.8Track list unavailable while virtual machine is running.GameSummaryWidget
Type:Type:GameSummaryWidgetBVerified as %1 [%2] (Version %3).!Verified as %1 [%2] (Version %3).GameSummaryWidget(Verified as %1 [%2].Verified as %1 [%2].GameSummaryWidgetVerifiserVerifyGameSummaryWidget unknown functionunknown functionGlobalVariableTreeWidget
 kb/s kbpsGraphicsSettingsWidget tr�der threadsGraphicsSettingsWidget%%GraphicsSettingsWidget%1x Native
%1x NativeGraphicsSettingsWidget00GraphicsSettingsWidget0 (skrudd av)0 (Disabled)GraphicsSettingsWidget0px0pxGraphicsSettingsWidget$1 (64 Maks Bredde)1 (64 Max Width)GraphicsSettingsWidget1 (normal)
1 (Normal)GraphicsSettingsWidget*1.25x Native (~450px)1.25x Native (~450px)GraphicsSettingsWidget(1.5x Native (~540px)1.5x Native (~540px)GraphicsSettingsWidget*1.75x Native (~630px)1.75x Native (~630px)GraphicsSettingsWidget(10 (640 Maks Bredde)10 (640 Max Width)GraphicsSettingsWidget100%100%GraphicsSettingsWidget610x Native (~3600px/6K UHD)10x Native (~3600px/6K UHD)GraphicsSettingsWidget(11x Native (~3960px)11x Native (~3960px)GraphicsSettingsWidget612x Native (~4320px/8K UHD)12x Native (~4320px/8K UHD)GraphicsSettingsWidget(13x Native (~4680px)13x Native (~4680px)GraphicsSettingsWidget(14x Native (~5040px)14x Native (~5040px)GraphicsSettingsWidget(15x Native (~5400px)15x Native (~5400px)GraphicsSettingsWidget160 kb/s160 kbpsGraphicsSettingsWidget16 x16xGraphicsSettingsWidget(16x Native (~5760px)16x Native (~5760px)GraphicsSettingsWidget(17x Native (~6120px)17x Native (~6120px)GraphicsSettingsWidget818x Native (~6480px/12K UHD)18x Native (~6480px/12K UHD)GraphicsSettingsWidget(19x Native (~6840px)19x Native (~6840px)GraphicsSettingsWidget&2 (128 Maks Bredde)2 (128 Max Width)GraphicsSettingsWidget2 (Aggressiv)2 (Aggressive)GraphicsSettingsWidget2 tr�der	2 threadsGraphicsSettingsWidget02.5x Native (~900px/HD+)2.5x Native (~900px/HD+)GraphicsSettingsWidget(20x Native (~7200px)20x Native (~7200px)GraphicsSettingsWidget(21x Native (~7560px)21x Native (~7560px)GraphicsSettingsWidget(22x Native (~7920px)22x Native (~7920px)GraphicsSettingsWidget(23x Native (~8280px)23x Native (~8280px)GraphicsSettingsWidget824x Native (~8640px/16K UHD)24x Native (~8640px/16K UHD)GraphicsSettingsWidget(25x Native (~9000px)25x Native (~9000px)GraphicsSettingsWidget2x2xGraphicsSettingsWidget*2x Native (~720px/HD)2x Native (~720px/HD)GraphicsSettingsWidget&3 (192 Maks Bredde)3 (192 Max Width)GraphicsSettingsWidget*3.5x Native (~1260px)3.5x Native (~1260px)GraphicsSettingsWidget.3x Native (~1080px/FHD)3x Native (~1080px/FHD)GraphicsSettingsWidget&4 (256 Maks Bredde)4 (256 Max Width)GraphicsSettingsWidget4 x4xGraphicsSettingsWidget.4x Native (~1440px/QHD)4x Native (~1440px/QHD)GraphicsSettingsWidgetf4xRGSS downsampling (4x Rotated Grid SuperSampling)34xRGSS downsampling (4x Rotated Grid SuperSampling)GraphicsSettingsWidget&5 (320 Maks Bredde)5 (320 Max Width)GraphicsSettingsWidget5050GraphicsSettingsWidget50%50%GraphicsSettingsWidget05x Native (~1800px/QHD+)5x Native (~1800px/QHD+)GraphicsSettingsWidget&6 (384 Maks Bredde)6 (384 Max Width)GraphicsSettingsWidget6000 kb/s	6000 kbpsGraphicsSettingsWidget46x Native (~2160px/4K UHD)6x Native (~2160px/4K UHD)GraphicsSettingsWidget&7 (448 Maks Bredde)7 (448 Max Width)GraphicsSettingsWidget&7x Native (~2520px)7x Native (~2520px)GraphicsSettingsWidget&8 (512 Maks Bredde)8 (512 Max Width)GraphicsSettingsWidget8 x8xGraphicsSettingsWidget48x Native (~2880px/5K UHD)8x Native (~2880px/5K UHD)GraphicsSettingsWidget&9 (576 Maks Bredde)9 (576 Max Width)GraphicsSettingsWidget&9x Native (~3240px)9x Native (~3240px)GraphicsSettingsWidgetN�yaktigAccurateGraphicsSettingsWidget&N�yaktig (anbefalt)Accurate (Recommended)GraphicsSettingsWidgetAdapter:Adapter:GraphicsSettingsWidgetdAdaptiv (nedre felt f�rst, ligner p� Bob + Veving)5Adaptive (Bottom Field First, Similar to Bob + Weave)GraphicsSettingsWidget`Adaptiv (toppfelt f�rst, ligner p� Bob + Veving)2Adaptive (Top Field First, Similar to Bob + Weave)GraphicsSettingsWidgetfAdds padding to the display area to ensure that the ratio between pixels on the host to pixels in the console is an integer number. May result in a sharper image in some 2D games.�Adds padding to the display area to ensure that the ratio between pixels on the host to pixels in the console is an integer number. May result in a sharper image in some 2D games.GraphicsSettingsWidgetBAdjusts brightness. 50 is normal.!Adjusts brightness. 50 is normal.GraphicsSettingsWidget>Adjusts contrast. 50 is normal.Adjusts contrast. 50 is normal.GraphicsSettingsWidgetBAdjusts saturation. 50 is normal.!Adjusts saturation. 50 is normal.GraphicsSettingsWidgetAvansertAdvancedGraphicsSettingsWidget.Avanserte InnstillingerAdvanced OptionsGraphicsSettingsWidgetAggressive
AggressiveGraphicsSettingsWidgetAlign SpriteAlign SpriteGraphicsSettingsWidgetAlign To NativeAlign To NativeGraphicsSettingsWidget6Tillat eksklusiv fullskjermAllow Exclusive FullscreenGraphicsSettingsWidget8Tillat eksklusiv fullskjerm:Allow Exclusive Fullscreen:GraphicsSettingsWidgetUnntakAllowedGraphicsSettingsWidget�Allows texture dumping when FMVs are active. You should not enable this.HAllows texture dumping when FMVs are active. You should not enable this.GraphicsSettingsWidget�Allows the texture cache to reuse as an input texture the inner portion of a previous framebuffer.bAllows the texture cache to reuse as an input texture the inner portion of a previous framebuffer.GraphicsSettingsWidgetrAllows you to pass arguments to the selected audio codec.9Allows you to pass arguments to the selected audio codec.GraphicsSettingsWidgetrAllows you to pass arguments to the selected video codec.9Allows you to pass arguments to the selected video codec.GraphicsSettingsWidget.Anisotropisk filtreringAnisotropic FilteringGraphicsSettingsWidget0Anisotropisk filtrering:Anisotropic Filtering:GraphicsSettingsWidgetAnti-uskarphet	Anti-BlurGraphicsSettingsWidget�Bruker en shader som gjenskaper de visuelle effektene til ulike typer fjernsyn.[Applies a shader which replicates the visual effects of different styles of television set.GraphicsSettingsWidget�Bruker FXAA anti-aliasing algoritmen for � forbedre den visuelle kvaliteten p� spillene.PApplies the FXAA anti-aliasing algorithm to improve the visual quality of games.GraphicsSettingsWidget8Apply No-Interlacing PatchesApply No-Interlacing PatchesGraphicsSettingsWidget0Apply Widescreen PatchesApply Widescreen PatchesGraphicsSettingsWidgetVisningsaspektAspect RatioGraphicsSettingsWidget Visningsforhold:
Aspect Ratio:GraphicsSettingsWidget8Asynchronous Texture LoadingAsynchronous Texture LoadingGraphicsSettingsWidget�Attempts to reduce the texture size when games do not set it themselves (e.g. Snowblind games)._Attempts to reduce the texture size when games do not set it themselves (e.g. Snowblind games).GraphicsSettingsWidgetLydbitfrekvens
Audio BitrateGraphicsSettingsWidgetAudio CodecAudio CodecGraphicsSettingsWidgetAutoAutoGraphicsSettingsWidgetAuto Flush
Auto FlushGraphicsSettingsWidgetAuto Flush:Auto Flush:GraphicsSettingsWidgetdAuto standard (4:3 sammenflettet / 3:2 progressiv)0Auto Standard (4:3 Interlaced / 3:2 Progressive)GraphicsSettingsWidgetDAuto-standard (4:3/3:2 progressiv)#Auto Standard (4:3/3:2 Progressive)GraphicsSettingsWidget*Automatisk (Standard)Automatic (Default)GraphicsSettingsWidget(Automatic ResolutionAutomatic ResolutionGraphicsSettingsWidget�Laster automatisk inn og bruker patcher som deaktiverer sammenfletting n�r du starter spillet. Kan for�rsake problemer.WAutomatically loads and applies no-interlacing patches on game start. Can cause issues.GraphicsSettingsWidget�Laster automatisk inn og bruker bredbildepatcher ved du starter spillet. Kan for�rsake problemer.SAutomatically loads and applies widescreen patches on game start. Can cause issues.GraphicsSettingsWidget0Grunnleggende (Anbefalt)Basic (Recommended)GraphicsSettingsWidgetNBiline�r (tvunget, ekskluderer spriter)"Bilinear (Forced excluding sprite)GraphicsSettingsWidget$Biline�r (tvunget)Bilinear (Forced)GraphicsSettingsWidgetBiline�r (PS2)Bilinear (PS2)GraphicsSettingsWidget Biline�r (skarp)Bilinear (Sharp)GraphicsSettingsWidgetBiline�r (jevn)Bilinear (Smooth)GraphicsSettingsWidget.Bilinear Dirty Upscale:Bilinear Dirty Upscale:GraphicsSettingsWidget&Biline�r filtreringBilinear FilteringGraphicsSettingsWidget(Biline�r filtrering:Bilinear Filtering:GraphicsSettingsWidget*Biline�r oppskaleringBilinear UpscaleGraphicsSettingsWidgetBitrate:Bitrate:GraphicsSettingsWidgetVBland (nedre felt f�rst, sl� sammen 2 felt)*Blend (Bottom Field First, Merge 2 Fields)GraphicsSettingsWidgetRBland (toppfelt f�rst, sl� sammen 2 felt)'Blend (Top Field First, Merge 2 Fields)GraphicsSettingsWidget2Blended Sprites/TrianglesBlended Sprites/TrianglesGraphicsSettingsWidget"Blending AccuracyBlending AccuracyGraphicsSettingsWidget*Blandingsn�yaktighet:Blending Accuracy:GraphicsSettingsWidgetHBob (nedre felt f�rst, fulle bilder)%Bob (Bottom Field First, Full Frames)GraphicsSettingsWidgetDBob (toppfelt f�rst, fulle bilder)"Bob (Top Field First, Full Frames)GraphicsSettingsWidget$Kantl�s fullskjermBorderless FullscreenGraphicsSettingsWidgetBunnBottomGraphicsSettingsWidget
Bunn:Bottom:GraphicsSettingsWidgetLysstyrke
BrightnessGraphicsSettingsWidgetLysstyrke:Brightness:GraphicsSettingsWidgetBla gjennom...	Browse...GraphicsSettingsWidgetBy default, the texture cache handles partial invalidations. Unfortunately it is very costly to compute CPU wise. This hack replaces the partial invalidation with a complete deletion of the texture to reduce the CPU load. It helps with the Snowblind engine games.By default, the texture cache handles partial invalidations. Unfortunately it is very costly to compute CPU wise. This hack replaces the partial invalidation with a complete deletion of the texture to reduce the CPU load. It helps with the Snowblind engine games.GraphicsSettingsWidget,CPU Sprite Render SizeCPU Sprite Render SizeGraphicsSettingsWidget.CPU Sprite Render Size:CPU Sprite Render Size:GraphicsSettingsWidget�Kan jevne ut teksturer p� grunn av biline�r filtrering ved oppskalering. F.eks. solblending i spillet Modig.YCan smooth out textures due to be bilinear filtered when upscaling. E.g. Brave sun glare.GraphicsSettingsWidgetTa opp lyd
Capture AudioGraphicsSettingsWidgetOpptaksoppsett
Capture SetupGraphicsSettingsWidgetVideoopptak
Capture VideoGraphicsSettingsWidget�Endre komprimeringsalgoritmen som brukes n�r du oppretter en GS-dump.>Change the compression algorithm used when creating a GS dump.GraphicsSettingsWidget�Changes the aspect ratio used to display the console's output to the screen. The default is Auto Standard (4:3/3:2 Progressive) which automatically adjusts the aspect ratio to match how a game would be shown on a typical TV of the era.�Changes the aspect ratio used to display the console's output to the screen. The default is Auto Standard (4:3/3:2 Progressive) which automatically adjusts the aspect ratio to match how a game would be shown on a typical TV of the era.GraphicsSettingsWidget�Changes the number of pixels cropped from the bottom of the display.DChanges the number of pixels cropped from the bottom of the display.GraphicsSettingsWidget�Changes the number of pixels cropped from the left side of the display.GChanges the number of pixels cropped from the left side of the display.GraphicsSettingsWidget�Changes the number of pixels cropped from the right side of the display.HChanges the number of pixels cropped from the right side of the display.GraphicsSettingsWidget�Changes the number of pixels cropped from the top of the display.AChanges the number of pixels cropped from the top of the display.GraphicsSettingsWidget�Changes what filtering algorithm is used to map textures to surfaces.<br> Nearest: Makes no attempt to blend colors.<br> Bilinear (Forced): Will blend colors together to remove harsh edges between different colored pixels even if the game told the PS2 not to.<br> Bilinear (PS2): Will apply filtering to all surfaces that a game instructs the PS2 to filter.<br> Bilinear (Forced Excluding Sprites): Will apply filtering to all surfaces, even if the game told the PS2 not to, except sprites.�Changes what filtering algorithm is used to map textures to surfaces.<br> Nearest: Makes no attempt to blend colors.<br> Bilinear (Forced): Will blend colors together to remove harsh edges between different colored pixels even if the game told the PS2 not to.<br> Bilinear (PS2): Will apply filtering to all surfaces that a game instructs the PS2 to filter.<br> Bilinear (Forced Excluding Sprites): Will apply filtering to all surfaces, even if the game told the PS2 not to, except sprites.GraphicsSettingsWidgetAvkryssetCheckedGraphicsSettingsWidgetXVelger oppl�sning og frekvens p� fullskjerm.0Chooses the fullscreen resolution and frequency.GraphicsSettingsWidgetKodeks:Codec:GraphicsSettingsWidget�Tegning av flater fra flaten i boksen til venstre til flaten som er angitt i boksen til h�yre, hoppes helt over.wCompletely skips drawing surfaces from the surface in the left box up to the surface specified in the box on the right.GraphicsSettingsWidgetContainer:
Container:GraphicsSettingsWidgetKontrastContrastGraphicsSettingsWidget6Kontrasttilpasset skjerpingContrast Adaptive SharpeningGraphicsSettingsWidget8Kontrasttilpasset skjerping:Contrast Adaptive Sharpening:GraphicsSettingsWidgetKontrast:	Contrast:GraphicsSettingsWidget$Kontroller n�yaktighetsniv�et for emuleringen av GS-blandingsenheten.<br> Jo h�yere innstilling, desto mer n�yaktig emuleres blanding i shaderen, og desto h�yere blir hastighetsreduksjonen.<br> V�r oppmerksom p� at Direct3Ds blanding er redusert i forhold til OpenGL/Vulkan.Control the accuracy level of the GS blending unit emulation.<br> The higher the setting, the more blending is emulated in the shader accurately, and the higher the speed penalty will be.<br> Do note that Direct3D's blending is reduced in capability compared to OpenGL/Vulkan.GraphicsSettingsWidgetControl the resolution at which games are rendered. High resolutions can impact performance on older or lower-end GPUs.<br>Non-native resolution may cause minor graphical issues in some games.<br>FMV resolution will remain unchanged, as the video files are pre-rendered.Control the resolution at which games are rendered. High resolutions can impact performance on older or lower-end GPUs.<br>Non-native resolution may cause minor graphical issues in some games.<br>FMV resolution will remain unchanged, as the video files are pre-rendered.GraphicsSettingsWidgetConvert 4-bit and 8-bit framebuffer on the CPU instead of the GPU. Helps Harry Potter and Stuntman games. It has a big impact on performance.�Convert 4-bit and 8-bit framebuffer on the CPU instead of the GPU. Helps Harry Potter and Stuntman games. It has a big impact on performance.GraphicsSettingsWidget�Korrigerer samplingen av 2D-sprite-teksturer ved oppskalering. Fikser linjer i sprites i spill som Ar tonelico ved oppskalering. Alternativet Halv er for flate sprites, Full er for alle sprites.�Corrects the sampling of 2D sprite textures when upscaling. Fixes lines in sprites of games like Ar tonelico when upscaling. Half option is for flat sprites, Full is for all sprites.GraphicsSettingsWidgetBeskj�r:Crop:GraphicsSettingsWidgetCtrl+SCtrl+SGraphicsSettingsWidget.Feils�kingsalternativerDebugging OptionsGraphicsSettingsWidgetStandardDefaultGraphicsSettingsWidgetAvfletting
DeinterlacingGraphicsSettingsWidgetAvfletting:Deinterlacing:GraphicsSettingsWidget�Detects when idle frames are being presented in 25/30fps games, and skips presenting those frames. The frame is still rendered, it just means the GPU has more time to complete it (this is NOT frame skipping). Can smooth out frame time fluctuations when the CPU/GPU are near maximum utilization, but makes frame pacing more inconsistent and can increase input lag.kDetects when idle frames are being presented in 25/30fps games, and skips presenting those frames. The frame is still rendered, it just means the GPU has more time to complete it (this is NOT frame skipping). Can smooth out frame time fluctuations when the CPU/GPU are near maximum utilization, but makes frame pacing more inconsistent and can increase input lag.GraphicsSettingsWidget�Determines the deinterlacing method to be used on the interlaced screen of the emulated console. Automatic should be able to correctly deinterlace most games, but if you see visibly shaky graphics, try one of the available options.�Determines the deinterlacing method to be used on the interlaced screen of the emulated console. Automatic should be able to correctly deinterlace most games, but if you see visibly shaky graphics, try one of the available options.GraphicsSettingsWidget�Determines the intensity the sharpening effect in CAS post-processing.FDetermines the intensity the sharpening effect in CAS post-processing.GraphicsSettingsWidgetDetermines the resolution at which screenshots will be saved. Internal resolutions preserve more detail at the cost of file size.�Determines the resolution at which screenshots will be saved. Internal resolutions preserve more detail at the cost of file size.GraphicsSettingsWidget Diagonalt filterDiagonal FilterGraphicsSettingsWidgetDirect3D 11Direct3D 11GraphicsSettingsWidgetDirect3D 12Direct3D 12GraphicsSettingsWidget0Disable Depth ConversionDisable Depth ConversionGraphicsSettingsWidget8Deaktiver bildebufferhentingDisable Framebuffer FetchGraphicsSettingsWidgetHDeaktiver sammenflettingsforskyvningDisable Interlace OffsetGraphicsSettingsWidget8Disable Mailbox PresentationDisable Mailbox PresentationGraphicsSettingsWidgetFDisable Partial Source Invalidation#Disable Partial Source InvalidationGraphicsSettingsWidget^Deaktiver tilbakelesing (synkroniser GS-tr�den))Disable Readbacks (Synchronize GS Thread)GraphicsSettingsWidget.Skru av rendringsfikserDisable Render FixesGraphicsSettingsWidget*Disable Safe FeaturesDisable Safe FeaturesGraphicsSettingsWidget.Deaktiver Shader bufferDisable Shader CacheGraphicsSettingsWidget:Deaktiver Vertex Shader UtvidDisable Vertex Shader ExpandGraphicsSettingsWidgetDisable the support of depth buffers in the texture cache. Will likely create various glitches and is only useful for debugging.�Disable the support of depth buffers in the texture cache. Will likely create various glitches and is only useful for debugging.GraphicsSettingsWidgetDeaktivertDisabledGraphicsSettingsWidget(Skrudd av (Standard)Disabled (Default)GraphicsSettingsWidgetBDeaktivert (Ignorer Overf�ringer)Disabled (Ignore Transfers)GraphicsSettingsWidget�Deaktiverer forskyvning av sammenfletting, noe som kan redusere uskarphet i enkelte situasjoner.IDisables interlacing offset which may reduce blurring in some situations.GraphicsSettingsWidgetIkke tillat
DisallowedGraphicsSettingsWidgetSkjermDisplayGraphicsSettingsWidget`Displays a graph showing the average frametimes.0Displays a graph showing the average frametimes.GraphicsSettingsWidget�Displays additional, very high upscaling multipliers dependent on GPU capability.QDisplays additional, very high upscaling multipliers dependent on GPU capability.GraphicsSettingsWidget�Displays various settings and the current values of those settings, useful for debugging.YDisplays various settings and the current values of those settings, useful for debugging.GraphicsSettingsWidget�Viser advarsler n�r innstillinger er aktivert som kan �delegge spill.BDisplays warnings when settings are enabled which may break games.GraphicsSettingsWidgetDithering	DitheringGraphicsSettingsWidgetDithering:
Dithering:GraphicsSettingsWidgetpDoes useless work on the CPU during readbacks to prevent it from going to into powersave modes. May improve performance during readbacks but with a significant increase in power usage.�Does useless work on the CPU during readbacks to prevent it from going to into powersave modes. May improve performance during readbacks but with a significant increase in power usage.GraphicsSettingsWidget$Dump FMV teksturerDump FMV TexturesGraphicsSettingsWidgetDump MipmapsDump MipmapsGraphicsSettingsWidgetDump teksturer
Dump TexturesGraphicsSettingsWidgetxDumps replaceable textures to disk. Will reduce performance.<Dumps replaceable textures to disk. Will reduce performance.GraphicsSettingsWidget&Enable Debug DeviceEnable Debug DeviceGraphicsSettingsWidget8Enable Extra Audio ArgumentsEnable Extra Audio ArgumentsGraphicsSettingsWidget8Enable Extra Video ArgumentsEnable Extra Video ArgumentsGraphicsSettingsWidget\Aktiver patcher som deaktiverer sammenflettingEnable No-Interlacing PatchesGraphicsSettingsWidget4Aktiver bredskjerm patcherEnable Widescreen PatchesGraphicsSettingsWidget0Enabled (All Primitives)Enabled (All Primitives)GraphicsSettingsWidget:Enabled (Check Inside Target)Enabled (Check Inside Target)GraphicsSettingsWidget8Skrudd p� (N�yaktig samsvar)Enabled (Exact Match)GraphicsSettingsWidget,Enabled (Sprites Only)Enabled (Sprites Only)GraphicsSettingsWidgetdEnables API-level validation of graphics commands.2Enables API-level validation of graphics commands.GraphicsSettingsWidget`Enables FidelityFX Contrast Adaptive Sharpening.0Enables FidelityFX Contrast Adaptive Sharpening.GraphicsSettingsWidget|Aktiverer PCRTC forskyvninger som posisjonerer skjermen slik spillet krever. Nyttig for enkelte spill, for eksempel WipEout Fusion, p� grunn av risteeffekten. Dette kan gj�re bildet uskarpt.�Enables PCRTC Offsets which position the screen as the game requests. Useful for some games such as WipEout Fusion for its screen shake effect, but can make the picture blurry.GraphicsSettingsWidget Aktiverer biline�rt etterbehandlingsfilter. Jevner ut hele bildet etter hvert som det vises p� skjermen. Korrigerer plasseringen mellom piksler.�Enables bilinear post processing filter. Smooths the overall picture as it is displayed on the screen. Corrects positioning between pixels.GraphicsSettingsWidget�Enables internal Anti-Blur hacks. Less accurate to PS2 rendering but will make a lot of games look less blurry.oEnables internal Anti-Blur hacks. Less accurate to PS2 rendering but will make a lot of games look less blurry.GraphicsSettingsWidget�Enables mipmapping, which some games require to render correctly.AEnables mipmapping, which some games require to render correctly.GraphicsSettingsWidget�Enables mipmapping, which some games require to render correctly. Mipmapping uses progressively lower resolution variants of textures at progressively further distances to reduce processing load and avoid visual artifacts.�Enables mipmapping, which some games require to render correctly. Mipmapping uses progressively lower resolution variants of textures at progressively further distances to reduce processing load and avoid visual artifacts.GraphicsSettingsWidget�Gj�r det mulig � justere metning, kontrast og lysstyrke. Verdiene for lysstyrke, metning og kontrast er som standard 50.~Enables saturation, contrast, and brightness to be adjusted. Values of brightness, saturation, and contrast are at default 50.GraphicsSettingsWidget�Aktiverer muligheten til � vise overskanningsomr�det p� spill som tegner mer enn det sikre omr�det p� skjermen.gEnables the option to show the overscan area on games which draw more than the safe area of the screen.GraphicsSettingsWidget�Enabling this option gives you the ability to change the renderer and upscaling fixes to your games. However IF you have ENABLED this, you WILL DISABLE AUTOMATIC SETTINGS and you can re-enable automatic settings by unchecking this option.�Enabling this option gives you the ability to change the renderer and upscaling fixes to your games. However IF you have ENABLED this, you WILL DISABLE AUTOMATIC SETTINGS and you can re-enable automatic settings by unchecking this option.GraphicsSettingsWidget.Estimate Texture RegionEstimate Texture RegionGraphicsSettingsWidget<Extended Upscaling MultipliersExtended Upscaling MultipliersGraphicsSettingsWidget Extra ArgumenterExtra ArgumentsGraphicsSettingsWidget*Extra Audio ArgumentsExtra Audio ArgumentsGraphicsSettingsWidget*Extra Video ArgumentsExtra Video ArgumentsGraphicsSettingsWidget2FMV Aspect Ratio OverrideFMV Aspect Ratio OverrideGraphicsSettingsWidget4FMV Aspect Ratio Override:FMV Aspect Ratio Override:GraphicsSettingsWidgetFXAAFXAAGraphicsSettingsWidgetFiltreFiltersGraphicsSettingsWidget<Tilpass til vindu / FullskjermFit to Window / FullscreenGraphicsSettingsWidget�Fixes issues with upscaling (vertical lines) in Namco games like Ace Combat, Tekken, Soul Calibur, etc.gFixes issues with upscaling (vertical lines) in Namco games like Ace Combat, Tekken, Soul Calibur, etc.GraphicsSettingsWidgetzFlushes all targets in the texture cache back to local memory when shutting down. Can prevent lost visuals when saving state or switching renderers, but can also cause graphical corruption.�Flushes all targets in the texture cache back to local memory when shutting down. Can prevent lost visuals when saving state or switching renderers, but can also cause graphical corruption.GraphicsSettingsWidgetForce 32bitForce 32bitGraphicsSettingsWidgetForce BilinearForce BilinearGraphicsSettingsWidget TvangsdeaktivertForce DisabledGraphicsSettingsWidgetTvangsaktivert
Force EnabledGraphicsSettingsWidget4Force Even Sprite PositionForce Even Sprite PositionGraphicsSettingsWidgetForce Nearest
Force NearestGraphicsSettingsWidgetBForce a primitive flush when a framebuffer is also an input texture. Fixes some processing effects such as the shadows in the Jak series and radiosity in GTA:SA.�Force a primitive flush when a framebuffer is also an input texture. Fixes some processing effects such as the shadows in the Jak series and radiosity in GTA:SA.GraphicsSettingsWidgetvForce palette texture draws to render at native resolution.;Force palette texture draws to render at native resolution.GraphicsSettingsWidgetForces the use of FIFO over Mailbox presentation, i.e. double buffering instead of triple buffering. Usually results in worse frame pacing.�Forces the use of FIFO over Mailbox presentation, i.e. double buffering instead of triple buffering. Usually results in worse frame pacing.GraphicsSettingsWidgetFormat:Format:GraphicsSettingsWidget0Rammebuffer-konverteringFramebuffer ConversionGraphicsSettingsWidgetFullFullGraphicsSettingsWidget"Full (Hash Cache)Full (Hash Cache)GraphicsSettingsWidgetFull (Sakte)Full (Slow)GraphicsSettingsWidget(Modus for fullskjermFullscreen ModeGraphicsSettingsWidget Fullskjermmodus:Fullscreen Mode:GraphicsSettingsWidget,GPU-palettkonverteringGPU Palette ConversionGraphicsSettingsWidgetGPU Target CLUTGPU Target CLUTGraphicsSettingsWidget GPU Target CLUT:GPU Target CLUT:GraphicsSettingsWidget&GS nedlastingsmodusGS Download ModeGraphicsSettingsWidget$GS Dump kompresjonGS Dump CompressionGraphicsSettingsWidget&GS Dump kompresjon:GS Dump Compression:GraphicsSettingsWidgetHalvHalfGraphicsSettingsWidget,Halv pikselforskyvningHalf Pixel OffsetGraphicsSettingsWidget$Half Pixel Offset:Half Pixel Offset:GraphicsSettingsWidget@Nedlastingsmodus for maskinvare:Hardware Download Mode:GraphicsSettingsWidget MaskinvarefikserHardware FixesGraphicsSettingsWidgetH�yHighGraphicsSettingsWidgetNIncludes mipmaps when dumping textures.'Includes mipmaps when dumping textures.GraphicsSettingsWidgetInside Target
Inside TargetGraphicsSettingsWidgetInteger ScalingInteger ScalingGraphicsSettingsWidget"Intern oppl�sningInternal ResolutionGraphicsSettingsWidgetLInternal Resolution (Aspect Corrected)&Internal Resolution (Aspect Corrected)GraphicsSettingsWidgetTInternal Resolution (No Aspect Correction)*Internal Resolution (No Aspect Correction)GraphicsSettingsWidget$Intern oppl�sning:Internal Resolution:GraphicsSettingsWidgetJPEGJPEGGraphicsSettingsWidgetLZMA (xz)	LZMA (xz)GraphicsSettingsWidgetLa det st� tomtLeave It BlankGraphicsSettingsWidgetVenstreLeftGraphicsSettingsWidgetLeft (Default)Left (Default)GraphicsSettingsWidgetVenstre:Left:GraphicsSettingsWidgetLast teksturer
Load TexturesGraphicsSettingsWidget�Loads replacement textures on a worker thread, reducing microstutter when replacements are enabled.cLoads replacement textures on a worker thread, reducing microstutter when replacements are enabled.GraphicsSettingsWidgetzLoads replacement textures where available and user-provided.=Loads replacement textures where available and user-provided.GraphicsSettingsWidgetLottes CRT
Lottes CRTGraphicsSettingsWidget�Senker GS-presisjonen for � unng� mellomrom mellom piksler ved oppskalering. Fikser teksten p� Wild Arms-spill.gLowers the GS precision to avoid gaps between pixels when upscaling. Fixes the text on Wild Arms games.GraphicsSettingsWidgetHManuelle maskinvare-renderingsfikserManual Hardware Renderer FixesGraphicsSettingsWidget.Maksimum (veldig sakte)Maximum (Very Slow)GraphicsSettingsWidgetMediumMediumGraphicsSettingsWidgetMerge SpriteMerge SpriteGraphicsSettingsWidgetMerge Targets
Merge TargetsGraphicsSettingsWidget
MetalMetalGraphicsSettingsWidget�Kan kanskje fikse feiljustert t�ke-, bloom- eller blandingseffekt.6Might fix some misaligned fog, bloom, or blend effect.GraphicsSettingsWidgetMinimumMinimumGraphicsSettingsWidgetMipmapping
MipmappingGraphicsSettingsWidgetNative (10:7)
Native (10:7)GraphicsSettingsWidgetStandard (PS2)Native (PS2) (Default)GraphicsSettingsWidgetNative ScalingNative ScalingGraphicsSettingsWidgetN�rmesteNearestGraphicsSettingsWidget No DeinterlacingNo DeinterlacingGraphicsSettingsWidget
IngenNoneGraphicsSettingsWidget Ingen (Standard)None (Default)GraphicsSettingsWidgetNormalNormalGraphicsSettingsWidgetNormal (Vertex)Normal (Vertex)GraphicsSettingsWidgetNullNullGraphicsSettingsWidgetzNumber of rendering threads: 0 for single thread, 2 or more for multithread (1 is for debugging). 2 to 4 threads is recommended, any more than that is likely to be slower instead of faster.�Number of rendering threads: 0 for single thread, 2 or more for multithread (1 is for debugging). 2 to 4 threads is recommended, any more than that is likely to be slower instead of faster.GraphicsSettingsWidgetjNxAGSS downsampling (Nx Automatic Grid SuperSampling)5NxAGSS downsampling (Nx Automatic Grid SuperSampling)GraphicsSettingsWidgetOSDOSDGraphicsSettingsWidget*OSD Messages PositionOSD Messages PositionGraphicsSettingsWidget,OSD Messages Position:OSD Messages Position:GraphicsSettingsWidget2OSD Performance Position:OSD Performance Position:GraphicsSettingsWidgetOSD-skala	OSD ScaleGraphicsSettingsWidgetOSD-skala:
OSD Scale:GraphicsSettingsWidget.OSD Statistics PositionOSD Statistics PositionGraphicsSettingsWidgetAvOffGraphicsSettingsWidgetAv (Standard)
Off (Default)GraphicsSettingsWidgetAv (Ingen)
Off (None)GraphicsSettingsWidgetForskyvning for ST/UV-teksturkoordinatene. L�ser noen merkelige teksturproblemer og kan ogs� fikse noen justeringer i etterbehandlingen.yOffset for the ST/UV texture coordinates. Fixes some odd texture issues and might fix some post processing alignment too.GraphicsSettingsWidget Skjerm p�-skjermOn-Screen DisplayGraphicsSettingsWidget�pne...Open...GraphicsSettingsWidgetOpenGLOpenGLGraphicsSettingsWidgetInnstillingerOptionsGraphicsSettingsWidget6Overstyre teksturbarrierer:Override Texture Barriers:GraphicsSettingsWidget�Overrides the driver's heuristics for enabling exclusive fullscreen, or direct flip/scanout.<br>Disallowing exclusive fullscreen may enable smoother task switching and overlays, but increase input latency.�Overrides the driver's heuristics for enabling exclusive fullscreen, or direct flip/scanout.<br>Disallowing exclusive fullscreen may enable smoother task switching and overlays, but increase input latency.GraphicsSettingsWidget(Overrides the full-motion video (FMV) aspect ratio. If disabled, the FMV Aspect Ratio will match the same value as the general Aspect Ratio setting.�Overrides the full-motion video (FMV) aspect ratio. If disabled, the FMV Aspect Ratio will match the same value as the general Aspect Ratio setting.GraphicsSettingsWidget�PCSX2 dumper og laster inn teksturerstatninger fra denne mappen.BPCSX2 will dump and load texture replacements from this directory.GraphicsSettingsWidgetPNGPNGGraphicsSettingsWidget�Parameters passed to the selected audio codec.<br><b>You must use '=' to separate key from value and ':' to separate two pairs from each other.</b><br>For example: "compression_level = 4 : joint_stereo = 1"�Parameters passed to the selected audio codec.<br><b>You must use '=' to separate key from value and ':' to separate two pairs from each other.</b><br>For example: "compression_level = 4 : joint_stereo = 1"GraphicsSettingsWidget�Parameters passed to the selected video codec.<br><b>You must use '=' to separate key from value and ':' to separate two pairs from each other.</b><br>For example: "crf = 21 : preset = veryfast"�Parameters passed to the selected video codec.<br><b>You must use '=' to separate key from value and ':' to separate two pairs from each other.</b><br>For example: "crf = 21 : preset = veryfast"GraphicsSettingsWidgetDelvisPartialGraphicsSettingsWidgetEtterbehandlingPost-ProcessingGraphicsSettingsWidget$Precache teksturerPrecache TexturesGraphicsSettingsWidget$Preload Frame DataPreload Frame DataGraphicsSettingsWidget�Preloads all replacement textures to memory. Not necessary with asynchronous loading.UPreloads all replacement textures to memory. Not necessary with asynchronous loading.GraphicsSettingsWidgetKvalitet:Quality:GraphicsSettingsWidget2Read Targets When ClosingRead Targets When ClosingGraphicsSettingsWidgetOpptak	RecordingGraphicsSettingsWidget�Reduces banding between colors and improves the perceived color depth.<br> Off: Disables any dithering.<br> Scaled: Upscaling-aware / Highest dithering effect.<br> Unscaled: Native Dithering / Lowest dithering effect does not increase size of squares when upscaling.<br> Force 32bit: Treat all draws as if they were 32bit to avoid banding and dithering.aReduces banding between colors and improves the perceived color depth.<br> Off: Disables any dithering.<br> Scaled: Upscaling-aware / Highest dithering effect.<br> Unscaled: Native Dithering / Lowest dithering effect does not increase size of squares when upscaling.<br> Force 32bit: Treat all draws as if they were 32bit to avoid banding and dithering.GraphicsSettingsWidgetReduces blurriness of large textures applied to small, steeply angled surfaces by sampling colors from the two nearest Mipmaps. Requires Mipmapping to be 'on'.<br> Off: Disables the feature.<br> Trilinear (PS2): Applies Trilinear filtering to all surfaces that a game instructs the PS2 to.<br> Trilinear (Forced): Applies Trilinear filtering to all surfaces, even if the game told the PS2 not to.�Reduces blurriness of large textures applied to small, steeply angled surfaces by sampling colors from the two nearest Mipmaps. Requires Mipmapping to be 'on'.<br> Off: Disables the feature.<br> Trilinear (PS2): Applies Trilinear filtering to all surfaces that a game instructs the PS2 to.<br> Trilinear (Forced): Applies Trilinear filtering to all surfaces, even if the game told the PS2 not to.GraphicsSettingsWidgetfReduces texture aliasing at extreme viewing angles.3Reduces texture aliasing at extreme viewing angles.GraphicsSettingsWidget6Remove Unsupported SettingsRemove Unsupported SettingsGraphicsSettingsWidgetGjengiver:	Renderer:GraphicsSettingsWidgetGjengivelse	RenderingGraphicsSettingsWidget�Erstatter etterbehandling av flere "paving sprites" med �n enkelt fet sprite. Dette reduserer oppskaleringslinjer.lReplaces post-processing multiple paving sprites by a single fat sprite. It reduces various upscaling lines.GraphicsSettingsWidgetTilbakestillResetGraphicsSettingsWidgetOppl�sning:Resolution:GraphicsSettingsWidget
H�yreRightGraphicsSettingsWidgetRight (Default)Right (Default)GraphicsSettingsWidgetH�yre:Right:GraphicsSettingsWidgetRund SpriteRound SpriteGraphicsSettingsWidgetRound Sprite:
Round Sprite:GraphicsSettingsWidgetFargemetning
SaturationGraphicsSettingsWidgetFargemetning:Saturation:GraphicsSettingsWidgetSkalertScaledGraphicsSettingsWidgetjScales the size of the onscreen OSD from 50% to 500%.5Scales the size of the onscreen OSD from 50% to 500%.GraphicsSettingsWidget$Skannelinje filterScanline FilterGraphicsSettingsWidget(Skjerm forskyvningerScreen OffsetsGraphicsSettingsWidget Skjermoppl�sningScreen ResolutionGraphicsSettingsWidget$Skjermbilde-formatScreenshot FormatGraphicsSettingsWidget(Skjermbilde kvalitetScreenshot QualityGraphicsSettingsWidget*Skjermbilde st�rrelseScreenshot SizeGraphicsSettingsWidget,Skjermbilde st�rrelse:Screenshot Size:GraphicsSettingsWidgetS�k i mappeSearch DirectoryGraphicsSettingsWidget�Selects the format which will be used to save screenshots. JPEG produces smaller files, but loses detail.iSelects the format which will be used to save screenshots. JPEG produces smaller files, but loses detail.GraphicsSettingsWidgetSelects the quality at which screenshots will be compressed. Higher values preserve more detail for JPEG, and reduce file size for PNG.�Selects the quality at which screenshots will be compressed. Higher values preserve more detail for JPEG, and reduce file size for PNG.GraphicsSettingsWidget�Selects which Audio Codec to be used for Video Capture. <b>If unsure, leave it on default.<b>]Selects which Audio Codec to be used for Video Capture. <b>If unsure, leave it on default.<b>GraphicsSettingsWidget�Selects which Video Codec to be used for Video Capture. <b>If unsure, leave it on default.<b>]Selects which Video Codec to be used for Video Capture. <b>If unsure, leave it on default.<b>GraphicsSettingsWidgetvSelects which Video Format to be used for Video Capture. If by chance the codec does not support the format, the first format available will be used. <b>If unsure, leave it on default.<b>�Selects which Video Format to be used for Video Capture. If by chance the codec does not support the format, the first format available will be used. <b>If unsure, leave it on default.<b>GraphicsSettingsWidgetDSets the audio bitrate to be used."Sets the audio bitrate to be used.GraphicsSettingsWidgetSets the video bitrate to be used. Larger bitrate generally yields better video quality at the cost of larger resulting file size.�Sets the video bitrate to be used. Larger bitrate generally yields better video quality at the cost of larger resulting file size.GraphicsSettingsWidgetShade BoostShade BoostGraphicsSettingsWidget:Skjerping (intern oppl�sning)"Sharpen Only (Internal Resolution)GraphicsSettingsWidget^Skjerpe og endre st�rrelse (visningsoppl�sning)'Sharpen and Resize (Display Resolution)GraphicsSettingsWidget,Skarphet/Anti-AliasingSharpening/Anti-AliasingGraphicsSettingsWidgetSkarphet	SharpnessGraphicsSettingsWidgetSkarphet:
Sharpness:GraphicsSettingsWidgetVis CPU-brukShow CPU UsageGraphicsSettingsWidget"Vis BildefrekvensShow FPSGraphicsSettingsWidget Show Frame TimesShow Frame TimesGraphicsSettingsWidgetVis GPU-brukShow GPU UsageGraphicsSettingsWidget$Show Hardware InfoShow Hardware InfoGraphicsSettingsWidgetVis indikatorerShow IndicatorsGraphicsSettingsWidget6Show Input Recording StatusShow Input Recording StatusGraphicsSettingsWidgetVis inndataShow InputsGraphicsSettingsWidgetVis overskann
Show OverscanGraphicsSettingsWidget$Show PCSX2 VersionShow PCSX2 VersionGraphicsSettingsWidgetVis oppl�sningShow ResolutionGraphicsSettingsWidget"Vis innstillinger
Show SettingsGraphicsSettingsWidget*Vis HastighetsprosentShow Speed PercentagesGraphicsSettingsWidgetVis statistikkShow StatisticsGraphicsSettingsWidgetShow VPSShow VPSGraphicsSettingsWidget2Show Video Capture StatusShow Video Capture StatusGraphicsSettingsWidget�Shows OSD icon indicators for emulation states such as Pausing, Turbo, Fast-Forward, and Slow-Motion.eShows OSD icon indicators for emulation states such as Pausing, Turbo, Fast-Forward, and Slow-Motion.GraphicsSettingsWidget�Shows a variety of on-screen performance data points as selected by the user.MShows a variety of on-screen performance data points as selected by the user.GraphicsSettingsWidgetzViser tellere for intern grafisk bruk, nyttig for feils�king.HShows counters for internal graphical utilization, useful for debugging.GraphicsSettingsWidget:Viser vertens CPU-utnyttelse.Shows host's CPU utilization.GraphicsSettingsWidget:Viser vertens GPU-utnyttelse.Shows host's GPU utilization.GraphicsSettingsWidget
Viser meldinger p� skjermen n�r hendelser inntreffer, for eksempel n�r lagringstilstander opprettes/lastes inn, skjermbilder tas osv.zShows on-screen-display messages when events occur such as save states being created/loaded, screenshots being taken, etc.GraphicsSettingsWidget�Shows the current PCSX2 version on the top-right corner of the display.GShows the current PCSX2 version on the top-right corner of the display.GraphicsSettingsWidget�Shows the current controller state of the system in the bottom-left corner of the display.ZShows the current controller state of the system in the bottom-left corner of the display.GraphicsSettingsWidget�Viser systemets gjeldende emuleringshastighet �verst til h�yre i p� skjermen i prosent.gShows the current emulation speed of the system in the top-right corner of the display as a percentage.GraphicsSettingsWidgetrShows the current system hardware information on the OSD.9Shows the current system hardware information on the OSD.GraphicsSettingsWidgetdShows the currently active input recording status.2Shows the currently active input recording status.GraphicsSettingsWidget`Shows the currently active video capture status.0Shows the currently active video capture status.GraphicsSettingsWidget�Viser spillets interne bildefrekvens �verst til h�yre p� skjermen.QShows the internal frame rate of the game in the top-right corner of the display.GraphicsSettingsWidgetnViser spillets oppl�sning �verst til h�yre p� skjermen.HShows the resolution of the game in the top-right corner of the display.GraphicsSettingsWidget�Shows the vsync rate of the emulator in the top-right corner of the display.LShows the vsync rate of the emulator in the top-right corner of the display.GraphicsSettingsWidget Skip Draw Range:Skip Draw Range:GraphicsSettingsWidgetJHopp over eksisterende duplikatbilder Skip Presenting Duplicate FramesGraphicsSettingsWidget2Skipdraw rekkevidde sluttSkipdraw Range EndGraphicsSettingsWidget2Skipdraw rekkevidde startSkipdraw Range StartGraphicsSettingsWidget Hopp over synkronisering med GS-tr�den og verts-GPUen for GS-nedlastinger. Kan gi en stor hastighets�kning p� tregere systemer, men p� bekostning av mange �delagte grafiske effekter. Hvis spill er �delagt og du har dette alternativet aktivert, b�r du deaktivere det f�rst.�Skips synchronizing with the GS thread and host GPU for GS downloads. Can result in a large speed boost on slower systems, at the cost of many broken graphical effects. If games are broken and you have this option enabled, please disable it first.GraphicsSettingsWidgetProgramvareSoftwareGraphicsSettingsWidget4Programvare CLUT gjengiverSoftware CLUT RenderGraphicsSettingsWidget*Software CLUT Render:Software CLUT Render:GraphicsSettingsWidget4Software Rendering ThreadsSoftware Rendering ThreadsGraphicsSettingsWidget6Software Rendering Threads:Software Rendering Threads:GraphicsSettingsWidget<Spesiell (tekstur   aggressiv)Special (Texture - Aggressive)GraphicsSettingsWidget$Spesiell (tekstur)Special (Texture)GraphicsSettingsWidget2Spin CPU During ReadbacksSpin CPU During ReadbacksGraphicsSettingsWidget2Spin GPU During ReadbacksSpin GPU During ReadbacksGraphicsSettingsWidgetSprites OnlySprites OnlyGraphicsSettingsWidget"Sprites/TrianglesSprites/TrianglesGraphicsSettingsWidgetStandard (4:3)Standard (4:3)GraphicsSettingsWidget�Stretches (&lt; 100%) or squashes (&gt; 100%) the vertical component of the display.TStretches (&lt; 100%) or squashes (&gt; 100%) the vertical component of the display.GraphicsSettingsWidgetpSubmits useless work to the GPU during readbacks to prevent it from going into powersave modes. May improve performance during readbacks but with a significant increase in power usage.�Submits useless work to the GPU during readbacks to prevent it from going into powersave modes. May improve performance during readbacks but with a significant increase in power usage.GraphicsSettingsWidgetTV Shader	TV ShaderGraphicsSettingsWidgetTV Shader:
TV Shader:GraphicsSettingsWidget"TeksturfiltreringTexture FilteringGraphicsSettingsWidget&Tekstur filtrering:Texture Filtering:GraphicsSettingsWidget"Texture Inside RTTexture Inside RTGraphicsSettingsWidget$Texture Inside RT:Texture Inside RT:GraphicsSettingsWidget,Teksturforskyvninger XTexture Offsets XGraphicsSettingsWidget,Teksturforskyvninger YTexture Offsets YGraphicsSettingsWidget*Teksturforskyvninger:Texture Offsets:GraphicsSettingsWidget2Teksturforh�ndsinnlastingTexture PreloadingGraphicsSettingsWidget4Teksturforh�ndsinnlasting:Texture Preloading:GraphicsSettingsWidget$Tekstur-erstattingTexture ReplacementGraphicsSettingsWidget�The maximum target memory width that will allow the CPU Sprite Renderer to activate on.WThe maximum target memory width that will allow the CPU Sprite Renderer to activate on.GraphicsSettingsWidget�Dette alternativet deaktiverer spillspesifikke gjengivelsesfikser.0This option disables game-specific render fixes.GraphicsSettingsWidget8Dette alternativet deaktiverer flere trygge funksjoner. Deaktiverer n�yaktig punkt og linjegjengivelse uten skalering, noe som kan hjelpe Xenosaga-spill. Deaktiverer n�yaktig GS Memory Clearing som gj�res p� CPU-en, og lar GPU-en h�ndtere det, noe som kan hjelpe Kingdom Hearts-spill.�This option disables multiple safe features. Disables accurate Unscale Point and Line rendering which can help Xenosaga games. Disables accurate GS Memory Clearing to be done on the CPU, and let the GPU handle it, which can help Kingdom Hearts games.GraphicsSettingsWidget�verstTopGraphicsSettingsWidget
Topp:Top:GraphicsSettingsWidget$Triangul�rt filterTriangular FilterGraphicsSettingsWidget�Tries to detect when a game is drawing its own color palette and then renders it in software, instead of on the GPU.tTries to detect when a game is drawing its own color palette and then renders it in software, instead of on the GPU.GraphicsSettingsWidget&Triline�r (tvunget)Trilinear (Forced)GraphicsSettingsWidgetTriline�r (PS2)Trilinear (PS2)GraphicsSettingsWidget(Triline�r filtreringTrilinear FilteringGraphicsSettingsWidget*Triline�r filtrering:Trilinear Filtering:GraphicsSettingsWidget�Try to detect when a game is drawing its own color palette and then renders it on the GPU with special handling.pTry to detect when a game is drawing its own color palette and then renders it on the GPU with special handling.GraphicsSettingsWidgetUavmerket	UncheckedGraphicsSettingsWidgetUkomprimertUncompressedGraphicsSettingsWidget&Uskalert (standard)Unscaled (Default)GraphicsSettingsWidget<Unscaled Palette Texture DrawsUnscaled Palette Texture DrawsGraphicsSettingsWidgetFUsynkronisert (ikke-deterministisk)"Unsynchronized (Non-Deterministic)GraphicsSettingsWidget�Uploads GS data when rendering a new frame to reproduce some effects accurately.PUploads GS data when rendering a new frame to reproduce some effects accurately.GraphicsSettingsWidgetZUploads entire textures at once instead of small pieces, avoiding redundant uploads when possible. Improves performance in most games, but can make a small selection slower.�Uploads entire textures at once instead of small pieces, avoiding redundant uploads when possible. Improves performance in most games, but can make a small selection slower.GraphicsSettingsWidget&OppskaleringsfikserUpscaling FixesGraphicsSettingsWidget(Bruk Blit Swap ChainUse Blit Swap ChainGraphicsSettingsWidget Bruk Debug-EnhetUse Debug DeviceGraphicsSettingsWidget>Bruk Globale Innstillinger [%1]Use Global Setting [%1]GraphicsSettingsWidget�Bruker en blit-presentasjonsmodell i stedet for flipping ved bruk av Direct3D 11-rendereren. Dette gir vanligvis lavere ytelse, men kan v�re n�dvendig for enkelte str�mmeapplikasjoner eller for � frigj�re bildefrekvenser p� enkelte systemer.�Uses a blit presentation model instead of flipping when using the Direct3D 11 renderer. This usually results in slower performance, but may be required for some streaming applications, or to uncap framerates on some systems.GraphicsSettingsWidget$Vertikal strekkingVertical StretchGraphicsSettingsWidget&Vertikal strekking:Vertical Stretch:GraphicsSettingsWidget Videobitfrekvens
Video BitrateGraphicsSettingsWidgetVideo CodecVideo CodecGraphicsSettingsWidget,Mappe for videodumpingVideo Dumping DirectoryGraphicsSettingsWidgetVideo FormatVideo FormatGraphicsSettingsWidgetVulkanVulkanGraphicsSettingsWidget<Advar om utrygge innstillingerWarn About Unsafe SettingsGraphicsSettingsWidgetB�lgefilterWave FilterGraphicsSettingsWidgetDVeving (nedre felt f�rst, sagtann)$Weave (Bottom Field First, Sawtooth)GraphicsSettingsWidget@Veving (toppfelt f�rst, sagtann)!Weave (Top Field First, Sawtooth)GraphicsSettingsWidgetWebPWebPGraphicsSettingsWidgetPWhen checked, the video capture resolution will follows the internal resolution of the running game.<br><br><b>Be careful when using this setting especially when you are upscaling, as higher internal resolution (above 4x) can results in very large video capture and can cause system overload.</b>(When checked, the video capture resolution will follows the internal resolution of the running game.<br><br><b>Be careful when using this setting especially when you are upscaling, as higher internal resolution (above 4x) can results in very large video capture and can cause system overload.</b>GraphicsSettingsWidget�When enabled GPU converts colormap-textures, otherwise the CPU will. It is a trade-off between GPU and CPU.kWhen enabled GPU converts colormap-textures, otherwise the CPU will. It is a trade-off between GPU and CPU.GraphicsSettingsWidget"Widescreen (16:9)Widescreen (16:9)GraphicsSettingsWidgetHWindow Resolution (Aspect Corrected)$Window Resolution (Aspect Corrected)GraphicsSettingsWidgetX:X:GraphicsSettingsWidgetY:Y:GraphicsSettingsWidget�You currently have the <strong>Enable Widescreen Patches</strong> or <strong>Enable No-Interlacing Patches</strong> options enabled for this game.<br><br>We no longer support these options, instead <strong>you should select the "Patches" section, and explicitly enable the patches you want.</strong><br><br>Do you want to remove these options from your game configuration now?xYou currently have the <strong>Enable Widescreen Patches</strong> or <strong>Enable No-Interlacing Patches</strong> options enabled for this game.<br><br>We no longer support these options, instead <strong>you should select the "Patches" section, and explicitly enable the patches you want.</strong><br><br>Do you want to remove these options from your game configuration now?GraphicsSettingsWidgetZstandard (zst)Zstandard (zst)GraphicsSettingsWidgetcapturecaptureGraphicsSettingsWidgetpxpxGraphicsSettingsWidgetxxGraphicsSettingsWidgetDefaultDefault.GraphicsSettingsWidget::GraphicsSettingsWidget:Adaptive (Bottom Field First)Adaptive (Bottom Field First)Hotkeys4Adaptive (Top Field First)Adaptive (Top Field First)Hotkeys<Visningsforhold satt til '{}'.Aspect ratio set to '{}'.HotkeysAutomatic	AutomaticHotkeys4Blend (Bottom Field First)Blend (Bottom Field First)Hotkeys.Blend (Top Field First)Blend (Top Field First)Hotkeys0Bob (Bottom Field First)Bob (Bottom Field First)Hotkeys*Bob (Top Field First)Bob (Top Field First)Hotkeys0Veksle st�rrelsesforholdCycle Aspect RatioHotkeys,Cycle Deinterlace ModeCycle Deinterlace ModeHotkeys,Reduser m�lhastighetenDecrease Target SpeedHotkeysRRedusere multiplikatoren for oppskaleringDecrease Upscale MultiplierHotkeysSenk volumDecrease VolumeHotkeys:Deinterlace mode set to '{}'.Deinterlace mode set to '{}'.HotkeysFrame Advance
Frame AdvanceHotkeysGrafikkGraphicsHotkeysHHardware mipmapping is now disabled.$Hardware mipmapping is now disabled.HotkeysFHardware mipmapping is now enabled.#Hardware mipmapping is now enabled.Hotkeys"�k m�lhastighetenIncrease Target SpeedHotkeysH�ke multiplikatoren for oppskaleringIncrease Upscale MultiplierHotkeys�k volumIncrease VolumeHotkeys:Load State From Selected SlotLoad State From Selected SlotHotkeys,Load State From Slot 1Load State From Slot 1Hotkeys2Last tilstand fra spor 10Load State From Slot 10Hotkeys,Load State From Slot 2Load State From Slot 2Hotkeys,Load State From Slot 3Load State From Slot 3Hotkeys,Load State From Slot 4Load State From Slot 4Hotkeys0Last tilstand fra spor 5Load State From Slot 5Hotkeys0Last tilstand fra spor 6Load State From Slot 6Hotkeys0Last tilstand fra spor 7Load State From Slot 7Hotkeys0Last tilstand fra spor 8Load State From Slot 8Hotkeys0Last tilstand fra spor 9Load State From Slot 9Hotkeys>No save state found in slot {}.No save state found in slot {}.HotkeysOffOffHotkeys,Open Achievements ListOpen Achievements ListHotkeys,Open Leaderboards ListOpen Leaderboards ListHotkeys�pne pausemenyOpen Pause MenuHotkeys6Reload Texture ReplacementsReload Texture ReplacementsHotkeysBReloading texture replacements...!Reloading texture replacements...Hotkeys8Tilbakestill virtuell maskinReset Virtual MachineHotkeys<Lagre GS-dump med flere bilderSave Multi Frame GS DumpHotkeys Lagre skjermdumpSave ScreenshotHotkeys2Lagre enkeltramme GS-dumpSave Single Frame GS DumpHotkeys6Save State To Selected SlotSave State To Selected SlotHotkeys(Save State To Slot 1Save State To Slot 1Hotkeys4Lagre tilstand til spor 10Save State To Slot 10Hotkeys(Save State To Slot 2Save State To Slot 2Hotkeys(Save State To Slot 3Save State To Slot 3Hotkeys(Save State To Slot 4Save State To Slot 4Hotkeys(Save State To Slot 5Save State To Slot 5Hotkeys2Lagre tilstand til spor 6Save State To Slot 6Hotkeys2Lagre tilstand til spor 7Save State To Slot 7Hotkeys2Lagre tilstand til spor 8Save State To Slot 8Hotkeys2Lagre tilstand til spor 9Save State To Slot 9Hotkeys>Save State and Select Next SlotSave State and Select Next SlotHotkeysSave StatesSave StatesHotkeys:Save slot {0} selected ({1}).Save slot {0} selected ({1}).Hotkeys*Select Next Save SlotSelect Next Save SlotHotkeys>Select Next Slot and Save StateSelect Next Slot and Save StateHotkeys2Select Previous Save SlotSelect Previous Save SlotHotkeys2Shut Down Virtual MachineShut Down Virtual MachineHotkeysSystemSystemHotkeys8Target speed set to {:.0f}%.Target speed set to {:.0f}%.Hotkeys@Texture dumping is now disabled. Texture dumping is now disabled.Hotkeys>Texture dumping is now enabled.Texture dumping is now enabled.HotkeysJTexture replacements are not enabled.%Texture replacements are not enabled.HotkeysLTexture replacements are now disabled.&Texture replacements are now disabled.HotkeysJTexture replacements are now enabled.%Texture replacements are now enabled.Hotkeys<Skru av/p� bildefrekvensgrenseToggle Frame LimitHotkeys(Skru av/p� fullskjemToggle FullscreenHotkeys4Toggle Hardware MipmappingToggle Hardware MipmappingHotkeys6Toggle Input Recording ModeToggle Input Recording ModeHotkeys*Skru av/p� lyddempingToggle MuteHotkeys0Toggle On-Screen DisplayToggle On-Screen DisplayHotkeys Skru av/p� pauseToggle PauseHotkeys*Skru av/p� sakte filmToggle Slow MotionHotkeys<Veksle programvare gjengivelseToggle Software RenderingHotkeys,Toggle Texture DumpingToggle Texture DumpingHotkeys6Toggle Texture ReplacementsToggle Texture ReplacementsHotkeys8Skru av/p� turbo / fort filmToggle Turbo / Fast ForwardHotkeys*Sl� av/p� videoopptakToggle Video CaptureHotkeys6Turbo / Fast Forward (Hold)Turbo / Fast Forward (Hold)HotkeysVolum: Dempet
Volume: MutedHotkeysVolum: {}%Volume: {}%Hotkeys4Weave (Bottom Field First)Weave (Bottom Field First)Hotkeys.Weave (Top Field First)Weave (Top Field First)HotkeysClose Menu
Close Menu
ImGuiOverlays"Frame: {}/{} ({})Frame: {}/{} ({})
ImGuiOverlays4Input Recording Active: {}Input Recording Active: {}
ImGuiOverlaysLast innLoad
ImGuiOverlays:No save present in this slot.No save present in this slot.
ImGuiOverlays
LagreSave
ImGuiOverlaysSave Slot {0}
Save Slot {0}
ImGuiOverlays~Save state selector is unavailable without a valid game serial.?Save state selector is unavailable without a valid game serial.
ImGuiOverlaysTSaved at {0:%H:%M} on {0:%a} {0:%Y/%m/%d}.*Saved at {0:%H:%M} on {0:%a} {0:%Y/%m/%d}.
ImGuiOverlaysVelg nesteSelect Next
ImGuiOverlaysVelg forrigeSelect Previous
ImGuiOverlaysUndo Count: {}Undo Count: {}
ImGuiOverlaysno save yetno save yet
ImGuiOverlays${} Recording Input{} Recording Input
ImGuiOverlays{} Replaying{} Replaying
ImGuiOverlays%1%%1%InputBindingDialog100%100%InputBindingDialog Legg til bindingAdd BindingInputBindingDialog&Bindinger for %1 %2Bindings for %1 %2InputBindingDialogJBindinger for Kontroller0/KnappSirkel%Bindings for Controller0/ButtonCircleInputBindingDialogT�m bindingerClear BindingsInputBindingDialogLukkCloseInputBindingDialogDeadzone:	Deadzone:InputBindingDialog"Rediger bindinger
Edit BindingsInputBindingDialog0Trykk knapp/akse... [%1]Push Button/Axis... [%1]InputBindingDialogFjern bindingRemove BindingInputBindingDialogF�lsomhet:Sensitivity:InputBindingDialog�

Left click to assign a new button
Shift + left click for additional bindingsN

Left click to assign a new button
Shift + left click for additional bindingsInputBindingWidget:
Right click to clear binding
Right click to clear bindingInputBindingWidget%n bindinger%n bindinger%n bindingsInputBindingWidget:Ingen bindinger er registrertNo bindings registeredInputBindingWidget0Trykk knapp/akse... [%1]Push Button/Axis... [%1]InputBindingWidgetCongratulations, you've been playing for far too long and thus have reached the limit of input recording! Stopping recording now...�Congratulations, you've been playing for far too long and thus have reached the limit of input recording! Stopping recording now...InputRecording.Input recording stoppedInput recording stoppedInputRecording2Replaying input recordingReplaying input recordingInputRecordingRSavestate load failed for input recording)Savestate load failed for input recordingInputRecording~Savestate load failed for input recording, unsupported version??Savestate load failed for input recording, unsupported version?InputRecording6Started new input recordingStarted new input recordingInputRecording<Unable to stop input recordingUnable to stop input recordingInputRecording&Record Mode EnabledRecord Mode EnabledInputRecordingControls&Replay Mode EnabledReplay Mode EnabledInputRecordingControls%1%1InputRecordingViewer
%1 %2%1 %2InputRecordingViewer%1 [%2]%1 [%2]InputRecordingViewerSirkelCircleInputRecordingViewerLukkCloseInputRecordingViewer
KryssCrossInputRecordingViewerD-pad ned
D-Pad DownInputRecordingViewerD-pad venstre
D-Pad LeftInputRecordingViewerD-pad h�yreD-Pad RightInputRecordingViewerD-pad oppD-Pad UpInputRecordingViewerRedigerEditInputRecordingViewer.Failed to open file: %1Failed to open file: %1InputRecordingViewerFilFileInputRecordingViewerBFiler for inngangsopptak (*.p2m2)Input Recording Files (*.p2m2)InputRecordingViewer(InngangsopptaksviserInput Recording ViewerInputRecordingViewerL1L1InputRecordingViewerL3L2InputRecordingViewerL3L3InputRecordingViewerVenstre analogLeft AnalogInputRecordingViewer�pneOpenInputRecordingViewer0Opening Recording FailedOpening Recording FailedInputRecordingViewerR1R1InputRecordingViewerR2R2InputRecordingViewerR3R3InputRecordingViewerH�yre analogRight AnalogInputRecordingViewerVelgSelectInputRecordingViewerKvadratSquareInputRecordingViewer
StartStartInputRecordingViewerTrekantTriangleInputRecordingViewerVisViewInputRecordingViewerFeilErrorInputVibrationBindingWidgetbIngen enheter med vibrasjonsmotorer ble oppdaget./No devices with vibration motors were detected.InputVibrationBindingWidget8Velg vibrasjonsmotor for %1.Select vibration motor for %1.InputVibrationBindingWidget%1 (%2)%1 (%2)InterfaceSettingsWidget�Allows switching in and out of fullscreen mode by double-clicking the game window.RAllows switching in and out of fullscreen mode by double-clicking the game window.InterfaceSettingsWidget<Automatisk oppdateringsverkt�yAutomatic UpdaterInterfaceSettingsWidget�S�ker automatisk etter oppdateringer i programmet ved oppstart. Oppdateringer kan utsettes til senere eller hoppes over helt.tAutomatically checks for updates to the program on startup. Updates can be deferred until later or skipped entirely.InterfaceSettingsWidget�Automatically switches to fullscreen mode when a game is started.AAutomatically switches to fullscreen mode when a game is started.InterfaceSettingsWidget0Baby Pastel (Rosa) [Lys]Baby Pastel (Pink) [Light]InterfaceSettingsWidgetOppf�rsel	BehaviourInterfaceSettingsWidget2Se etter oppdateringer...Check for Updates...InterfaceSettingsWidgetAvmerketCheckedInterfaceSettingsWidgetClassic WindowsClassic WindowsInterfaceSettingsWidget.Cobalt Sky (Bl�) [M�rk]Cobalt Sky (Blue) [Dark]InterfaceSettingsWidget$Bekreft avslutningConfirm ShutdownInterfaceSettingsWidget$N�v�rende versjon:Current Version:InterfaceSettingsWidgetBCustom.qss [Slipp i PCSX2-mappen]!Custom.qss [Drop in PCSX2 Folder]InterfaceSettingsWidget0Dark Fusion (Bl�) [M�rk]Dark Fusion (Blue) [Dark]InterfaceSettingsWidget0Dark Fusion (Gr�) [M�rk]Dark Fusion (Gray) [Dark]InterfaceSettingsWidget�Bestemmer om det skal vises en melding for � bekrefte at den virtuelle maskinen sl�s av n�r du trykker p� hurtigtasten.vDetermines whether a prompt will be displayed to confirm shutting down the virtual machine when the hotkey is pressed.InterfaceSettingsWidgetJDeaktivere endring av vindusst�rrelseDisable Window ResizingInterfaceSettingsWidgetLDobbeltklikk for � aktivere fullskjermDouble-Click Toggles FullscreenInterfaceSettingsWidget8Emerald (Black/Green) [Dark]Emerald (Black/Green) [Dark]InterfaceSettingsWidgetNAktiver automatisk oppdateringskontrollEnable Automatic Update CheckInterfaceSettingsWidget:Aktiver Discord Rich PresenceEnable Discord PresenceInterfaceSettingsWidget"Fusjon [Lys/M�rk]Fusion [Light/Dark]InterfaceSettingsWidgetSpillvisningGame DisplayInterfaceSettingsWidget2Grey Matter (Gray) [Dark]Grey Matter (Gray) [Dark]InterfaceSettingsWidget6Skjul mark�ren i fullskjermHide Cursor In FullscreenInterfaceSettingsWidget@Skjul hovedvinduet under kj�ringHide Main Window When RunningInterfaceSettingsWidget�Hides the main window (with the game list) when a game is running, requires Render To Separate Window to be enabled.tHides the main window (with the game list) when a game is running, requires Render To Separate Window to be enabled.InterfaceSettingsWidget�Hides the mouse pointer/cursor when the emulator is in fullscreen mode.GHides the mouse pointer/cursor when the emulator is in fullscreen mode.InterfaceSettingsWidget$Hemme skjermsparerInhibit ScreensaverInterfaceSettingsWidgetSpr�k:	Language:InterfaceSettingsWidgetInnebygdNativeInterfaceSettingsWidget0PCSX2 (Hvit/Bl�) [Light]PCSX2 (White/Blue) [Light]InterfaceSettingsWidgetBPause On Controller Disconnection!Pause On Controller DisconnectionInterfaceSettingsWidget,Pause ved tap av fokusPause On Focus LossInterfaceSettingsWidgetPause ved startPause On StartInterfaceSettingsWidget�Pauses the emulator when a controller with bindings is disconnected.DPauses the emulator when a controller with bindings is disconnected.InterfaceSettingsWidgethSetter emulatoren p� pause n�r et spill startes opp.+Pauses the emulator when a game is started.InterfaceSettingsWidget�Pauses the emulator when you minimize the window or switch to another application, and unpauses when you switch back.uPauses the emulator when you minimize the window or switch to another application, and unpauses when you switch back.InterfaceSettingsWidgetLPizza Time! (Brunaktig/Kremhvit) [Lys],Pizza Time! (Brown-ish/Creamy White) [Light]InterfaceSettingsWidgetInnstillingerPreferencesInterfaceSettingsWidgetZHindrer hovedvinduets st�rrelse fra � endres.,Prevents the main window from being resized.InterfaceSettingsWidget�Forhindrer at skjermspareren aktiveres og at verten g�r i dvale mens emuleringen kj�rer.`Prevents the screen saver from activating and the host from sleeping while emulation is running.InterfaceSettingsWidget0Gjengi til separat vinduRender To Separate WindowInterfaceSettingsWidget
Renders the game to a separate window, instead of the main window. If unchecked, the game will display over the top of the game list.�Renders the game to a separate window, instead of the main window. If unchecked, the game will display over the top of the game list.InterfaceSettingsWidget.Ruby (Svart/R�d) [M�rk]Ruby (Black/Red) [Dark]InterfaceSettingsWidget6Sapphire (Svart/Bl�) [M�rk]Sapphire (Black/Blue) [Dark]InterfaceSettingsWidget@Scarlet Devil (R�d/Lilla) [M�rk]!Scarlet Devil (Red/Purple) [Dark]InterfaceSettingsWidget�Shows the game you are currently playing as part of your profile in Discord.LShows the game you are currently playing as part of your profile in Discord.InterfaceSettingsWidget Start FullskjermStart FullscreenInterfaceSettingsWidget,Systemspr�k [standard]System Language [Default]InterfaceSettingsWidget
Tema:Theme:InterfaceSettingsWidgetUnchecked	UncheckedInterfaceSettingsWidgetLUntouched Lagoon (Gr�-gr�nn/Bl�) [Lys]/Untouched Lagoon (Grayish Green/-Blue ) [Light]InterfaceSettingsWidget$Oppdateringskanal:Update Channel:InterfaceSettingsWidget>Violet Angel (Bl�/Lilla) [M�rk]!Violet Angel (Blue/Purple) [Dark]InterfaceSettingsWidget&Fjern&Clear	LogWindow&Lagre...&Save...	LogWindow&Innstillinger	&Settings	LogWindow,Attach To &Main WindowAttach To &Main Window	LogWindow
L&ukkCl&ose	LogWindowFeilError	LogWindow@Failed to open file for writing. Failed to open file for writing.	LogWindow"Log Files (*.txt)Log Files (*.txt)	LogWindow*Log To &Debug ConsoleLog To &Debug Console	LogWindowLog To &FileLog To &File	LogWindow,Log To &System ConsoleLog To &System Console	LogWindowLog Window
Log Window	LogWindow(Log Window - %1 [%2]Log Window - %1 [%2]	LogWindow.Log was written to %1.
Log was written to %1.
	LogWindowVelg loggfilSelect Log File	LogWindow Show &TimestampsShow &Timestamps	LogWindow
Om %1About %1MAC_APPLICATION_MENUSkjul %1Hide %1MAC_APPLICATION_MENUSkjul andreHide OthersMAC_APPLICATION_MENU"Innstillinger ...Preferences...MAC_APPLICATION_MENUAvslutt %1Quit %1MAC_APPLICATION_MENUTjenesterServicesMAC_APPLICATION_MENUVis alleShow AllMAC_APPLICATION_MENU%1 filer (*.%2)%1 Files (*.%2)
MainWindow.%1 save states deleted.%1 save states deleted.
MainWindow%1x Skala	%1x Scale
MainWindow&Om PCSX2 ...&About PCSX2...
MainWindow&Lyd&Audio
MainWindow
&BIOS&BIOS
MainWindow&Kontrollere&Controllers
MainWindow&Probleml�sing&Debug
MainWindow&&Discord-tjener ...&Discord Server...
MainWindow&Mapper&Folders
MainWindow*&GitHub-kodelager ...&GitHub Repository...
MainWindow&Grafikk	&Graphics
MainWindow&Hjelp&Help
MainWindow&Hurtigtaster&Hotkeys
MainWindow&Minnekort
&Memory Cards
MainWindow &Nettverk && HDD&Network && HDD
MainWindow&Pause&Pause
MainWindow8&Post-Processing Settings...&Post-Processing Settings...
MainWindow2&Skann alle spill p� nytt&Rescan All Games
MainWindow&Tilbakestill&Reset
MainWindow,&Skann etter nye spill&Scan For New Games
MainWindow&Skjermbilde&Screenshot
MainWindow&Innstillinger	&Settings
MainWindow&Statuslinje&Status Bar
MainWindow&System&System
MainWindow&Verkt�ylinje&Toolbar
MainWindowVerk&t�y&Tools
MainWindow&Vis&View
MainWindow &Vindusst�rrelse&Window Size
MainWindow�<p>Sorry, you are trying to update a PCSX2 version which is not an official GitHub release. To prevent incompatibilities, the auto-updater is only enabled on official builds.</p><p>To obtain an official build, please download from the link below:</p><p><a href="https://pcsx2.net/downloads/">https://pcsx2.net/downloads/</a></p>H<p>Sorry, you are trying to update a PCSX2 version which is not an official GitHub release. To prevent incompatibilities, the auto-updater is only enabled on official builds.</p><p>To obtain an official build, please download from the link below:</p><p><a href="https://pcsx2.net/downloads/">https://pcsx2.net/downloads/</a></p>
MainWindow�A cover image for this game already exists, do you wish to replace it?FA cover image for this game already exists, do you wish to replace it?
MainWindow�A resume save state was found for this game, saved at:

%1.

Do you want to load this state, or start from a fresh boot?xA resume save state was found for this game, saved at:

%1.

Do you want to load this state, or start from a fresh boot?
MainWindowA&chievements
A&chievements
MainWindowOm &Qt...About &Qt...
MainWindow.Legg til spillmappe ...Add Game Directory...
MainWindow,Legg til s�kemappe ...Add Search Directory...
MainWindowbAll Cover Image Types (*.jpg *.jpeg *.png *.webp)1All Cover Image Types (*.jpg *.jpeg *.png *.webp)
MainWindowAll File Types (*.bin *.iso *.cue *.mdf *.chd *.cso *.zso *.gz *.dump);;Single-Track Raw Images (*.bin *.iso);;Cue Sheets (*.cue);;Media Descriptor File (*.mdf);;MAME CHD Images (*.chd);;CSO Images (*.cso);;ZSO Images (*.zso);;GZ Images (*.gz);;Block Dumps (*.dump)	All File Types (*.bin *.iso *.cue *.mdf *.chd *.cso *.zso *.gz *.dump);;Single-Track Raw Images (*.bin *.iso);;Cue Sheets (*.cue);;Media Descriptor File (*.mdf);;MAME CHD Images (*.chd);;CSO Images (*.cso);;ZSO Images (*.zso);;GZ Images (*.gz);;Block Dumps (*.dump)
MainWindow�All File Types (*.bin *.iso *.cue *.mdf *.chd *.cso *.zso *.gz *.elf *.irx *.gs *.gs.xz *.gs.zst *.dump);;Single-Track Raw Images (*.bin *.iso);;Cue Sheets (*.cue);;Media Descriptor File (*.mdf);;MAME CHD Images (*.chd);;CSO Images (*.cso);;ZSO Images (*.zso);;GZ Images (*.gz);;ELF Executables (*.elf);;IRX Executables (*.irx);;GS Dumps (*.gs *.gs.xz *.gs.zst);;Block Dumps (*.dump)All File Types (*.bin *.iso *.cue *.mdf *.chd *.cso *.zso *.gz *.elf *.irx *.gs *.gs.xz *.gs.zst *.dump);;Single-Track Raw Images (*.bin *.iso);;Cue Sheets (*.cue);;Media Descriptor File (*.mdf);;MAME CHD Images (*.chd);;CSO Images (*.cso);;ZSO Images (*.zso);;GZ Images (*.gz);;ELF Executables (*.elf);;IRX Executables (*.irx);;GS Dumps (*.gs *.gs.xz *.gs.zst);;Block Dumps (*.dump)
MainWindow�Are you sure you want to delete all save states for %1?

The saves will not be recoverable.[Are you sure you want to delete all save states for %1?

The saves will not be recoverable.
MainWindow�Are you sure you want to reset the play time for '%1'?

This action cannot be undone.UAre you sure you want to reset the play time for '%1'?

This action cannot be undone.
MainWindownAre you sure you want to shut down the virtual machine?7Are you sure you want to shut down the virtual machine?
MainWindowxAutomatic updating is not supported on the current platform.<Automatic updating is not supported on the current platform.
MainWindowStorbildeBig Picture
MainWindow(Start opp og feils�kBoot and Debug
MainWindow~Cannot change from game to GS dump without shutting down first.?Cannot change from game to GS dump without shutting down first.
MainWindow\Cannot load a save state without a running VM..Cannot load a save state without a running VM.
MainWindowBytt diskChange Disc
MainWindowBytt disk ...Change Disc...
MainWindowBChanging advanced settings can have unpredictable effects on games, including graphical glitches, lock-ups, and even corrupted save files. We do not recommend changing advanced settings unless you know what you are doing, and the implications of changing each setting.

The PCSX2 team will not provide any support for configurations that modify these settings, you are on your own.

Are you sure you want to continue?�Changing advanced settings can have unpredictable effects on games, including graphical glitches, lock-ups, and even corrupted save files. We do not recommend changing advanced settings unless you know what you are doing, and the implications of changing each setting.

The PCSX2 team will not provide any support for configurations that modify these settings, you are on your own.

Are you sure you want to continue?
MainWindow�Changing the theme will close the debugger window. Any unsaved data will be lost. Do you want to continue?jChanging the theme will close the debugger window. Any unsaved data will be lost. Do you want to continue?
MainWindowCheck Wiki PageCheck Wiki Page
MainWindow6Se etter &oppdateringer ...Check for &Updates...
MainWindow$Bekreft diskskifteConfirm Disc Change
MainWindow*Bekreft filopprettingConfirm File Creation
MainWindow.Bekreft tilbakestilling
Confirm Reset
MainWindow$Bekreft avslutningConfirm Shutdown
MainWindow,Kontrollerloggf�ringerController Logs
MainWindowKontrollereControllers
MainWindow$Feil ved kopiering
Copy Error
MainWindow�Could not find any CD/DVD-ROM devices. Please ensure you have a drive connected and sufficient permissions to access it.xCould not find any CD/DVD-ROM devices. Please ensure you have a drive connected and sufficient permissions to access it.
MainWindow0Omslaget finnes alleredeCover Already Exists
MainWindow(Omslagsnedlaster ...Cover Downloader...
MainWindowCtrl++Ctrl++
MainWindowCtrl+-Ctrl+-
MainWindow"Standard oppstartDefault Boot
MainWindow$Slett og start oppDelete And Boot
MainWindow$Delete Save StatesDelete Save States
MainWindow*Delete Save States...Delete Save States...
MainWindowIkke vis igjenDo not show again
MainWindow��nsker du � skifte disker eller � starte opp fra en ny fil (via systemomstart)?CDo you want to swap discs or boot the new image (via system reset)?
MainWindow"Downloading FilesDownloading Files
MainWindowA&vsluttE&xit
MainWindow(Rediger juksekoder  &Edit Cheats...
MainWindowEdit Patches...Edit Patches...
MainWindowTomt innholdEmpty
MainWindowEmulering	Emulation
MainWindow(Enable &File LoggingEnable &File Logging
MainWindow0Enable CDVD Read LoggingEnable CDVD Read Logging
MainWindow(Enable Debug ConsoleEnable Debug Console
MainWindow2Enable EE Console LoggingEnable EE Console Logging
MainWindow4Enable IOP Console LoggingEnable IOP Console Logging
MainWindow*Enable Log TimestampsEnable Log Timestamps
MainWindow"Enable Log WindowEnable Log Window
MainWindow*Enable System ConsoleEnable System Console
MainWindow8Skru p� detaljert loggf�ringEnable Verbose Logging
MainWindowFeilError
MainWindow(Ekskluder fra listenExclude From List
MainWindow Exit Big PictureExit Big Picture
MainWindow6Failed to copy '%1' to '%2'Failed to copy '%1' to '%2'
MainWindow,Failed to create '%1'.Failed to create '%1'.
MainWindow2Failed to create file: {}Failed to create file: {}
MainWindowLFailed to delete save state file '%1'.&Failed to delete save state file '%1'.
MainWindowJFailed to get window info from widget%Failed to get window info from widget
MainWindow.Failed to open file: {}Failed to open file: {}
MainWindow*Failed to remove '%1'Failed to remove '%1'
MainWindowHFailed to remove existing cover '%1'$Failed to remove existing cover '%1'
MainWindowHurtig Oppstart	Fast Boot
MainWindow&Oppfrisket oppstart
Fresh Boot
MainWindowFra enhet  &From Device...
MainWindowFra fil  &From File...
MainWindow Fra spill-liste &From Game List...
MainWindowFull Oppstart	Full Boot
MainWindowFullskjerm
Fullscreen
MainWindowFullskjerm
In Toolbar
Fullscreen
MainWindowSpill&rutenett
Game &Grid
MainWindowSpill-&liste
Game &List
MainWindow Spill&egenskaperGame &Properties
MainWindowSpill-liste	Game List
MainWindowSpillegenskaperGame Properties
MainWindowxSpillegenskaper er utilgjengelige for det n�v�rende spillet.4Game properties is unavailable for the current game.
MainWindowGlobal StateGlobal State
MainWindow*Input Playback FailedInput Playback Failed
MainWindowInndataopptakInput Recording
MainWindow,Input Recording FailedInput Recording Failed
MainWindow<Input Recording Files (*.p2m2)Input Recording Files (*.p2m2)
MainWindow(Input Recording LogsInput Recording Logs
MainWindowGrensesnitt	Interface
MainWindow"Intern oppl�sningInternal Resolution
MainWindow(Last inn fra fil ...Load From File...
MainWindow"Load Resume StateLoad Resume State
MainWindow*Last inn spor %1 (%2)Load Slot %1 (%2)
MainWindow"Last inn tilstand
Load State
MainWindow"Last inn tilstand
In Toolbar
Load State
MainWindow"Load State FailedLoad State Failed
MainWindow$Load State File...Load State File...
MainWindow"L�s verkt�ylinjenLock Toolbar
MainWindow.Manglende skrifttypefilMissing Font File
MainWindowNyNew
MainWindow$�pne datamappe ...Open Data Directory...
MainWindow�pne feils�king
Open Debugger
MainWindow.�pne minnekortmappe ...Open Memory Card Directory...
MainWindow
PCSX2PCSX2
MainWindow
PausePause
MainWindowPausetPaused
MainWindowSpill avPlay
MainWindowEgenskaper...
Properties...
MainWindow Recording ViewerRecording Viewer
MainWindowDOppfrisk &omslag (Rutenettvisning)Refresh &Covers (Grid View)
MainWindow*Reload Cheats/PatchesReload Cheats/Patches
MainWindowFjern diskenRemove Disc
MainWindowTilbakestillReset
MainWindowTilbakestill
In ToolbarReset
MainWindow,Tilbakestill spilletidReset Play Time
MainWindow(Oppl�sningsskaleringResolution Scale
MainWindowFortsett (%2)Resume (%2)
MainWindow&Innstillinger	S&ettings
MainWindow(Save CDVD Block DumpSave CDVD Block Dump
MainWindow2Save Single Frame GS DumpSave Single Frame GS Dump
MainWindow$Lagreplass %1 (%2)Save Slot %1 (%2)
MainWindow Lagre tilstanden
Save State
MainWindow Lagre tilstanden
In Toolbar
Save State
MainWindow*Save State For ResumeSave State For Resume
MainWindow@Save States (*.p2s *.p2s.backup) Save States (*.p2s *.p2s.backup)
MainWindow&Save States (*.p2s)Save States (*.p2s)
MainWindowLagre til fil  &Save To File...
MainWindowSkjermklipp
Screenshot
MainWindow"Velg omslagsbildeSelect Cover Image
MainWindowVelg diskbildeSelect Disc Image
MainWindow,Select Save State FileSelect Save State File
MainWindow"Velg diskstasjon:Select disc drive:
MainWindowFSelect location to save block dump:#Select location to save block dump:
MainWindow.Bestem omslagsbilde ...Set Cover Image...
MainWindowInnstillingerSettings
MainWindowInnstillinger
In ToolbarSettings
MainWindow6Vis avanserte innstillingerShow Advanced Settings
MainWindow8Vis titler (Rutenettvisning)Show Titles (Grid View)
MainWindowSkru &av
Shut &Down
MainWindowSkru av	Shut Down
MainWindow*Skru av &uten � lagreShut Down &Without Saving
MainWindowStart &BIOSStart &BIOS
MainWindowStart &disk  &Start &Disc...
MainWindowStart &fil  &Start &File...
MainWindowStart BIOS
Start BIOS
MainWindow*Start Storbilde-modusStart Big Picture Mode
MainWindowStart disk
Start Disc
MainWindowStart disk
In Toolbar
Start Disc
MainWindowStart fil
Start File
MainWindowStart fil
In Toolbar
Start File
MainWindow
StoppStop
MainWindow*Stop Big Picture ModeStop Big Picture Mode
MainWindow0Brukerst�tte&forumer ...Support &Forums...
MainWindowBytt disk	Swap Disc
MainWindowBytt rendererSwitch Renderer
MainWindowSystem&visningSystem &Display
MainWindowrThe font file '%1' is required for the On-Screen Display and Big Picture Mode to show messages in your language.<br><br>Do you want to download this file now? These files are usually less than 10 megabytes in size.<br><br><strong>If you do not download this file, on-screen messages will not be readable.</strong>9The font file '%1' is required for the On-Screen Display and Big Picture Mode to show messages in your language.<br><br>Do you want to download this file now? These files are usually less than 10 megabytes in size.<br><br><strong>If you do not download this file, on-screen messages will not be readable.</strong>
MainWindow�The new ELF cannot be loaded without resetting the virtual machine. Do you want to reset the virtual machine now?qThe new ELF cannot be loaded without resetting the virtual machine. Do you want to reset the virtual machine now?
MainWindow�The pnach file '%1' does not currently exist. Do you want to create it?GThe pnach file '%1' does not currently exist. Do you want to create it?
MainWindowTheme ChangeTheme Change
MainWindow>This save state does not exist.This save state does not exist.
MainWindow@Skru av/p� programvare-renderingToggle Software Rendering
MainWindowVerkt�ylinjeToolbar
MainWindowUndo Load StateUndo Load State
MainWindow8Feil hos oppdateringsverkt�y
Updater Error
MainWindow Detaljert statusVerbose Status
MainWindowVideoopptak
Video Capture
MainWindow2WARNING: Memory Card BusyWARNING: Memory Card Busy
MainWindowXWARNING: Your memory card is still writing data. Shutting down now <b>WILL IRREVERSIBLY DESTROY YOUR MEMORY CARD.</b> It is strongly recommended to resume your game and let it finish writing to your memory card.<br><br>Do you wish to shutdown anyways and <b>IRREVERSIBLY DESTROY YOUR MEMORY CARD?</b>,WARNING: Your memory card is still writing data. Shutting down now <b>WILL IRREVERSIBLY DESTROY YOUR MEMORY CARD.</b> It is strongly recommended to resume your game and let it finish writing to your memory card.<br><br>Do you wish to shutdown anyways and <b>IRREVERSIBLY DESTROY YOUR MEMORY CARD?</b>
MainWindowxYou must select a different file to the current cover image.<You must select a different file to the current cover image.
MainWindowZDu m� velge en disk for � kunne bytte disker.'You must select a disc to change discs.
MainWindow4Forst�rr (Rutenettvisning)Zoom &In (Grid View)
MainWindow4Forminsk (Rutenettvisning)Zoom &Out (Grid View)
MainWindowHCould not create the memory card:
{}$Could not create the memory card:
{}
MemoryCard^Failed to create memory card. The error was:
{}/Failed to create memory card. The error was:
{}
MemoryCardrForce ejecting all Memory Cards. Reinserting in 1 second.9Force ejecting all Memory Cards. Reinserting in 1 second.
MemoryCardLMemory Card '{}' was saved to storage.&Memory Card '{}' was saved to storage.
MemoryCard6Memory Card Creation FailedMemory Card Creation Failed
MemoryCard.Memory Card Read FailedMemory Card Read Failed
MemoryCard:Minnekort ble satt inn igjen.Memory Cards reinserted.
MemoryCard�Unable to access memory card:

{}

Another instance of PCSX2 may be using this memory card or the memory card is stored in a write-protected folder.
Close any other instances of PCSX2, or restart your computer.
�Unable to access memory card:

{}

Another instance of PCSX2 may be using this memory card or the memory card is stored in a write-protected folder.
Close any other instances of PCSX2, or restart your computer.

MemoryCard16 MB Fil
16 MB FileMemoryCardConvertDialog�2� st�rre enn et standard minnekort. Kan ha noen kompatibilitetsproblemer.J2x larger than a standard Memory Card. May have some compatibility issues.MemoryCardConvertDialog32 MB Fil
32 MB FileMemoryCardConvertDialog�4� st�rre enn et standard minnekort. Vil sannsynligvis ha kompatibilitetsproblemer.K4x larger than a standard Memory Card. Likely to have compatibility issues.MemoryCardConvertDialog64 MB Fil
64 MB FileMemoryCardConvertDialog8 MB Fil	8 MB FileMemoryCardConvertDialog�8� st�rre enn et standard minnekort. Vil sannsynligvis ha kompatibilitetsproblemer.K8x larger than a standard Memory Card. Likely to have compatibility issues.MemoryCardConvertDialog�<center><strong>Note:</strong> Converting a Memory Card creates a <strong>COPY</strong> of your existing Memory Card. It does <strong>NOT delete, modify, or replace</strong> your existing Memory Card.</center>�<center><strong>Note:</strong> Converting a Memory Card creates a <strong>COPY</strong> of your existing Memory Card. It does <strong>NOT delete, modify, or replace</strong> your existing Memory Card.</center>MemoryCardConvertDialog�Et standard 8 MB minnekort. Mest kompatibelt, men med minst kapasitet.EA standard, 8 MB Memory Card. Most compatible, but smallest capacity.MemoryCardConvertDialog:Kan ikke konvertere minnekortCannot Convert Memory CardMemoryCardConvertDialog*Konvertering fullf�rtConversion CompleteMemoryCardConvertDialog"KonverteringstypeConversion TypeMemoryCardConvertDialog&Konverter minnekortConvert Memory CardMemoryCardConvertDialogFKonvertering av minnekort mislyktesConvert Memory Card FailedMemoryCardConvertDialog
MappeFolderMemoryCardConvertDialog*Ugyldig minnekorttypeInvalid MemoryCardTypeMemoryCardConvertDialogDMemory Card "%1" converted to "%2""Memory Card "%1" converted to "%2"MemoryCardConvertDialogFremdriftProgressMemoryCardConvertDialog�There was an error when accessing the memory card directory. Error message: %0NThere was an error when accessing the memory card directory. Error message: %0MemoryCardConvertDialogUses a folder on your PC filesystem, instead of a file. Infinite capacity, while keeping the same compatibility as an 8 MB Memory Card.�Uses a folder on your PC filesystem, instead of a file. Infinite capacity, while keeping the same compatibility as an 8 MB Memory Card.MemoryCardConvertDialog�Your folder Memory Card has too much data inside it to be converted to a file Memory Card. The largest supported file Memory Card has a capacity of 64 MB. To convert your folder Memory Card, you must remove game folders until its size is 64 MB or less.�Your folder Memory Card has too much data inside it to be converted to a file Memory Card. The largest supported file Memory Card has a capacity of 64 MB. To convert your folder Memory Card, you must remove game folders until its size is 64 MB or less.MemoryCardConvertDialog128 KB (PS1)128 KB (PS1)MemoryCardCreateDialog
16 MB16 MBMemoryCardCreateDialog
32 MB32 MBMemoryCardCreateDialog
64 MB64 MBMemoryCardCreateDialog.8 MB [mest kompatibelt]8 MB [Most Compatible]MemoryCardCreateDialog<html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">Create Memory Card</span><br />Enter the name of the Memory Card you wish to create, and choose a size. We recommend either using 8MB Memory Cards, or folder Memory Cards for best compatibility.</p></body></html>
<html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">Create Memory Card</span><br />Enter the name of the Memory Card you wish to create, and choose a size. We recommend either using 8MB Memory Cards, or folder Memory Cards for best compatibility.</p></body></html>MemoryCardCreateDialog�A typical size for third-party Memory Cards which should work with most games.NA typical size for third-party Memory Cards which should work with most games.MemoryCardCreateDialog"Opprett minnekortCreate Memory CardMemoryCardCreateDialog�Failed to create the Memory Card, because another card with the name '%1' already exists.YFailed to create the Memory Card, because another card with the name '%1' already exists.MemoryCardCreateDialog�Failed to create the Memory Card, because the name '%1' contains one or more invalid characters.`Failed to create the Memory Card, because the name '%1' contains one or more invalid characters.MemoryCardCreateDialog�Failed to create the Memory Card, the log may contain more information.GFailed to create the Memory Card, the log may contain more information.MemoryCardCreateDialog Mappe [anbefalt]Folder [Recommended]MemoryCardCreateDialog�Low compatibility warning: yes, it's very big, but may not work with many games.PLow compatibility warning: yes, it's very big, but may not work with many games.MemoryCardCreateDialog<Minnekortet '%1' er opprettet.Memory Card '%1' created.MemoryCardCreateDialog$Minnekortets navn:Memory Card Name:MemoryCardCreateDialog�NTFS compression is built-in, fast, and completely reliable. Typically compresses Memory Cards (highly recommended).tNTFS compression is built-in, fast, and completely reliable. Typically compresses Memory Cards (highly recommended).MemoryCardCreateDialog�Store Memory Card contents in the host filesystem instead of a file.DStore Memory Card contents in the host filesystem instead of a file.MemoryCardCreateDialog�This is the standard Sony-provisioned size PS1 Memory Card, and only compatible with PS1 games._This is the standard Sony-provisioned size PS1 Memory Card, and only compatible with PS1 games.MemoryCardCreateDialog�Dette er Sonys standardst�rrelse, og st�ttes av alle spill og BIOS-versjoner.\This is the standard Sony-provisioned size, and is supported by all games and BIOS versions.MemoryCardCreateDialog,Bruk NTFS-komprimeringUse NTFS CompressionMemoryCardCreateDialogNeiNoMemoryCardListWidgetJaYesMemoryCardListWidget(Folder type only / Card size: Auto) Loads only the relevant booted game saves, ignoring others. Avoids running out of space for saves.�(Folder type only / Card size: Auto) Loads only the relevant booted game saves, ignoring others. Avoids running out of space for saves.MemoryCardSettingsWidget�Are you sure you wish to delete the Memory Card '%1'?

This action cannot be reversed, and you will lose any saves on the card.Are you sure you wish to delete the Memory Card '%1'?

This action cannot be reversed, and you will lose any saves on the card.MemoryCardSettingsWidgetzBehandle automatisk lagrefiler basert p� det p�g�ende spillet0Automatically manage saves based on running gameMemoryCardSettingsWidgetZBoth slots must have a card selected to swap.-Both slots must have a card selected to swap.MemoryCardSettingsWidgetBla gjennom...	Browse...MemoryCardSettingsWidgetCheckedCheckedMemoryCardSettingsWidgetKonverterConvertMemoryCardSettingsWidgetOpprettCreateMemoryCardSettingsWidget
SlettDeleteMemoryCardSettingsWidgetSlett minnekortDelete Memory CardMemoryCardSettingsWidget L�s ut minnekortEject Memory CardMemoryCardSettingsWidgetFeilErrorMemoryCardSettingsWidget�Mislyktes i � slette minnekortet. Loggen kan ha mer informasjon.DFailed to delete the Memory Card. The log may have more information.MemoryCardSettingsWidget�Mislyktes i � gi nytt navn til minnekortet. Loggen kan ha mer informasjon.CFailed to rename Memory Card. The log may contain more information.MemoryCardSettingsWidgetMappe:Folder:MemoryCardSettingsWidgetFormatert	FormattedMemoryCardSettingsWidgetSist endret
Last ModifiedMemoryCardSettingsWidget"Memory Card SlotsMemory Card SlotsMemoryCardSettingsWidgetMinnekortMemory CardsMemoryCardSettingsWidgetNavnNameMemoryCardSettingsWidget"Navn p� nytt kort
New Card NameMemoryCardSettingsWidget�Det nye navnet er ugyldig, et kort med dette navnet finnes allerede.:New name is invalid, a card with this name already exists.MemoryCardSettingsWidgetbDet nye navnet er ugyldig, det m� slutte med .ps2*New name is invalid, it must end with .ps2MemoryCardSettingsWidget�pne...Open...MemoryCardSettingsWidgetPS1 (128KB)PS1 (128KB)MemoryCardSettingsWidgetPS2 (16MB)
PS2 (16MB)MemoryCardSettingsWidgetPS2 (32MB)
PS2 (32MB)MemoryCardSettingsWidgetPS2 (64MB)
PS2 (64MB)MemoryCardSettingsWidgetPS2 (8MB)	PS2 (8MB)MemoryCardSettingsWidgetPS2 (Mappe)PS2 (Folder)MemoryCardSettingsWidget Last inn p� nyttRefreshMemoryCardSettingsWidgetEndre navnRenameMemoryCardSettingsWidget0Gi minnekortet nytt navnRename Memory CardMemoryCardSettingsWidgetTilbakestillResetMemoryCardSettingsWidgetInnstillingerSettingsMemoryCardSettingsWidgetSlot %1Slot %1MemoryCardSettingsWidgetBytt minnekortSwap Memory CardsMemoryCardSettingsWidget�This Memory Card cannot be recognized or is not a valid file type.BThis Memory Card cannot be recognized or is not a valid file type.MemoryCardSettingsWidgetTypeTypeMemoryCardSettingsWidgetUkjentUnknownMemoryCardSettingsWidgetUse for Slot %1Use for Slot %1MemoryCardSettingsWidget%1 [%2]%1 [%2]MemoryCardSlotWidget%1 [Mangler]%1 [Missing]MemoryCardSlotWidget %0 results found%0 results foundMemorySearchWidget1 Byte (8 bits)1 Byte (8 bits)MemorySearchWidget"2 Bytes (16 bits)2 Bytes (16 bits)MemorySearchWidget"4 Bytes (32 bits)4 Bytes (32 bits)MemorySearchWidget"8 Bytes (64 bits)8 Bytes (64 bits)MemorySearchWidget:Add to Saved Memory AddressesAdd to Saved Memory AddressesMemorySearchWidgetArray of byte
Array of byteMemorySearchWidgetChangedChangedMemorySearchWidgetChanged By
Changed ByMemorySearchWidgetComparison
ComparisonMemorySearchWidgetCopy AddressCopy AddressMemorySearchWidgetDebuggerDebuggerMemorySearchWidgetDecreased	DecreasedMemorySearchWidgetDecreased ByDecreased ByMemorySearchWidgetDoubleDoubleMemorySearchWidgetEndEndMemorySearchWidgetEqualsEqualsMemorySearchWidgetFilter Search
Filter SearchMemorySearchWidget
FloatFloatMemorySearchWidget(Go to in DisassemblyGo to in DisassemblyMemorySearchWidgetGreater ThanGreater ThanMemorySearchWidget*Greater Than Or EqualGreater Than Or EqualMemorySearchWidgetHexHexMemorySearchWidgetIncreased	IncreasedMemorySearchWidgetIncreased ByIncreased ByMemorySearchWidget&Invalid end addressInvalid end addressMemorySearchWidget(Invalid search valueInvalid search valueMemorySearchWidget*Invalid start addressInvalid start addressMemorySearchWidgetLess Than	Less ThanMemorySearchWidget$Less Than Or EqualLess Than Or EqualMemorySearchWidgetNot ChangedNot ChangedMemorySearchWidgetNot Equals
Not EqualsMemorySearchWidgetRemove Result
Remove ResultMemorySearchWidgetSearchSearchMemorySearchWidget@Search Results List Context Menu Search Results List Context MenuMemorySearchWidgetSearching...Searching...MemorySearchWidget
StartStartMemorySearchWidget~Start address can't be equal to or greater than the end address?Start address can't be equal to or greater than the end addressMemorySearchWidgetStringStringMemorySearchWidgetzThis search comparison can only be used with filter searches.=This search comparison can only be used with filter searches.MemorySearchWidgetTypeTypeMemorySearchWidget
ValueValueMemorySearchWidget2Value is larger than typeValue is larger than typeMemorySearchWidget:Add to Saved Memory AddressesAdd to Saved Memory AddressesMemoryViewWidgetCannot Go ToCannot Go ToMemoryViewWidgetKopier adresseCopy AddressMemoryViewWidgetKopier Byte	Copy ByteMemoryViewWidgetKopier TegnCopy CharacterMemoryViewWidgetKopier segmentCopy SegmentMemoryViewWidget(Go To In Memory ViewGo To In Memory ViewMemoryViewWidgetG� til adresse
Go to addressMemoryViewWidget(Go to in DisassemblyGo to in DisassemblyMemoryViewWidget
MinneMemoryMemoryViewWidgetLim innPasteMemoryViewWidgetVis som 1 byteShow as 1 byteMemoryViewWidgetVis som 2 byteShow as 2 bytesMemoryViewWidgetVis som 4 byteShow as 4 bytesMemoryViewWidgetVis som 8 byteShow as 8 bytesMemoryViewWidget*Show as Little EndianShow as Little EndianMemoryViewWidgetTA function already exists at that address.*A function already exists at that address.NewFunctionDialog,Cannot Create FunctionCannot Create FunctionNewFunctionDialog8Cannot create symbol source.Cannot create symbol source.NewFunctionDialog*Cannot create symbol.Cannot create symbol.NewFunctionDialog6No existing function found.No existing function found.NewFunctionDialog*No next symbol found.No next symbol found.NewFunctionDialog Size is invalid.Size is invalid.NewFunctionDialog8Size is not a multiple of 4.Size is not a multiple of 4.NewFunctionDialog:Cannot Create Global VariableCannot Create Global VariableNewGlobalVariableDialog8Cannot create symbol source.Cannot create symbol source.NewGlobalVariableDialog*Cannot create symbol.Cannot create symbol.NewGlobalVariableDialog�<html><head/><body><p align="center"><span style=" color:#ff0000;">Be Warned! Making an input recording that starts from a save-state will fail to work on future versions due to save-state versioning.</span></p></body></html>�<html><head/><body><p align="center"><span style=" color:#ff0000;">Be Warned! Making an input recording that starts from a save-state will fail to work on future versions due to save-state versioning.</span></p></body></html>NewInputRecordingDlgBla gjennomBrowseNewInputRecordingDlg"Enter Author NameEnter Author NameNewInputRecordingDlg<Input Recording Files (*.p2m2)Input Recording Files (*.p2m2)NewInputRecordingDlg&New Input RecordingNew Input RecordingNewInputRecordingDlgSl� p�Power OnNewInputRecordingDlg Lagre tilstanden
Save StateNewInputRecordingDlgVelg filbaneSelect File PathNewInputRecordingDlg Velg opptakstypeSelect Recording TypeNewInputRecordingDlgVelg en fil
Select a FileNewInputRecordingDlg8Cannot Create Local VariableCannot Create Local VariableNewLocalVariableDialog8Cannot create symbol source.Cannot create symbol source.NewLocalVariableDialog*Cannot create symbol.Cannot create symbol.NewLocalVariableDialognCannot determine stack frame size of selected function.7Cannot determine stack frame size of selected function.NewLocalVariableDialog"Invalid function.Invalid function.NewLocalVariableDialog@Cannot Create Parameter Variable Cannot Create Parameter VariableNewParameterVariableDialog8Cannot create symbol source.Cannot create symbol source.NewParameterVariableDialog*Cannot create symbol.Cannot create symbol.NewParameterVariableDialognCannot determine stack frame size of selected function.7Cannot determine stack frame size of selected function.NewParameterVariableDialog"Invalid function.Invalid function.NewParameterVariableDialog*Invalid storage type.Invalid storage type.NewParameterVariableDialogAddressAddressNewSymbolDialog.Address is not aligned.Address is not aligned.NewSymbolDialog*Address is not valid.Address is not valid.NewSymbolDialogCustomCustomNewSymbolDialogDialogDialogNewSymbolDialogDo not modify
Do not modifyNewSymbolDialog$Existing FunctionsExisting FunctionsNewSymbolDialog,Fill existing functionFill existing functionNewSymbolDialogBFill existing function (%1 bytes)!Fill existing function (%1 bytes)NewSymbolDialogFFill existing function (none found)#Fill existing function (none found)NewSymbolDialogFill space
Fill spaceNewSymbolDialog*Fill space (%1 bytes)Fill space (%1 bytes)NewSymbolDialog6Fill space (no next symbol)Fill space (no next symbol)NewSymbolDialogFunctionFunctionNewSymbolDialogGlobalGlobalNewSymbolDialogNameNameNewSymbolDialogName is empty.Name is empty.NewSymbolDialogRegisterRegisterNewSymbolDialog0Shrink to avoid overlapsShrink to avoid overlapsNewSymbolDialogSizeSizeNewSymbolDialog
StackStackNewSymbolDialog(Stack Pointer OffsetStack Pointer OffsetNewSymbolDialogTypeTypeNewSymbolDialog%.0f%%%.0f%%PadA ButtonA ButtonPad Analog d�dvinkelAnalog DeadzonePad$Analog SensitivityAnalog SensitivityPadAnalog veksling
Analog TogglePad^Analog light is now off for port {0} / slot {1}/Analog light is now off for port {0} / slot {1}Pad\Analog light is now on for port {0} / slot {1}.Analog light is now on for port {0} / slot {1}PadApply PressureApply PressurePadB ButtonB ButtonPadBl� (venstre)Blue (Left)PadBl� (h�yre)Blue (Right)PadBl� knapp	Blue FretPad.Button/Trigger DeadzoneButton/Trigger DeadzonePadSirkelCirclePad�Controller port {0}, slot {1} has a {2} connected, but the save state has a {3}.
Ejecting {3} and replacing it with {2}.xController port {0}, slot {1} has a {2} connected, but the save state has a {3}.
Ejecting {3} and replacing it with {2}.Pad
KryssCrossPadD-pad Ned
D-Pad DownPadD-pad Venstre
D-Pad LeftPadD-pad H�yreD-Pad RightPadD-pad OppD-Pad UpPadDial (Left)Dial (Left)PadDial (Right)Dial (Right)PadDial Deadzone
Dial DeadzonePad Dial SensitivityDial SensitivityPadDualShock 2DualShock 2PadGr�nn (venstre)Green (Left)PadGr�nn (h�yre)
Green (Right)PadGr�nn knapp
Green FretPad
GitarGuitarPadI ButtonI ButtonPadII Button	II ButtonPad�Increases or decreases the intensity of high frequency vibration sent by the game.RIncreases or decreases the intensity of high frequency vibration sent by the game.Pad�Increases or decreases the intensity of low frequency vibration sent by the game.QIncreases or decreases the intensity of low frequency vibration sent by the game.Pad6Inverter venstre styrepinneInvert Left StickPad,Inverter venstre/h�yreInvert Left/RightPad@Inverter venstre/h�yre + opp/nedInvert Left/Right + Up/DownPad2Inverter h�yre styrepinneInvert Right StickPad Inverter opp/nedInvert Up/DownPad^Inverts the direction of the left analog stick./Inverts the direction of the left analog stick.Pad`Inverts the direction of the right analog stick.0Inverts the direction of the right analog stick.PadJogconJogconPadL (Left Bumper)L (Left Bumper)Pad&L1 (venstre bumper)L1 (Left Bumper)Pad(L2 (venstre trigger)L2 (Left Trigger)Pad8L3 (venstre styrepinneknapp)L3 (Left Stick Button)Pad6Large (Low Frequency) MotorLarge (Low Frequency) MotorPad6Large Motor Vibration ScaleLarge Motor Vibration ScalePad,Venstre styrepinne nedLeft Stick DownPad4Venstre styrepinne venstreLeft Stick LeftPad0Venstre styrepinne h�yreLeft Stick RightPad,Venstre styrepinne opp
Left Stick UpPad
MotorMotorPadNegconNegconPadIkke tilkoblet
Not ConnectedPadIkke invertertNot InvertedPadOransje knappOrange FretPadPop'n MusicPop'n MusicPad0Pressure Modifier AmountPressure Modifier AmountPad R (Right Bumper)R (Right Bumper)Pad"R1 (h�yre bumper)R1 (Right Bumper)Pad$R2 (h�yre trigger)R2 (Right Trigger)Pad4R3 (h�yre styrepinneknapp)R3 (Right Stick Button)PadR�dRedPadR�d knappRed FretPad(H�yre styrepinne nedRight Stick DownPad0H�yre styrepinne venstreRight Stick LeftPad,H�yre styrepinne h�yreRight Stick RightPad(H�yre styrepinne oppRight Stick UpPadVelgSelectPad:Sets the analog stick axis scaling factor. A value between 130% and 140% is recommended when using recent controllers, e.g. DualShock 4, Xbox One Controller.�Sets the analog stick axis scaling factor. A value between 130% and 140% is recommended when using recent controllers, e.g. DualShock 4, Xbox One Controller.Pad�Sets the analog stick deadzone, i.e. the fraction of the stick movement which will be ignored.^Sets the analog stick deadzone, i.e. the fraction of the stick movement which will be ignored.Pad�Sets the deadzone for activating buttons/triggers, i.e. the fraction of the trigger which will be ignored.jSets the deadzone for activating buttons/triggers, i.e. the fraction of the trigger which will be ignored.Pad�Sets the dial deadzone. Inputs below this value will not be sent to the PS2.LSets the dial deadzone. Inputs below this value will not be sent to the PS2.Pad:Sets the dial scaling factor.Sets the dial scaling factor.PadfSets the pressure when the modifier button is held.3Sets the pressure when the modifier button is held.Pad�Sets the twist deadzone. Inputs below this value will not be sent to the PS2.MSets the twist deadzone. Inputs below this value will not be sent to the PS2.Pad<Sets the twist scaling factor.Sets the twist scaling factor.PadPSets the whammy bar axis scaling factor.(Sets the whammy bar axis scaling factor.Pad�Sets the whammy bar deadzone. Inputs below this value will not be sent to the PS2.RSets the whammy bar deadzone. Inputs below this value will not be sent to the PS2.Pad8Small (High Frequency) MotorSmall (High Frequency) MotorPad6Small Motor Vibration ScaleSmall Motor Vibration ScalePadFirkantSquarePad
StartStartPadGlider ned
Strum DownPadGlider oppStrum UpPadL�ft oppTilt UpPadTrekantTrianglePadTwist (Left)Twist (Left)PadTwist (Right)
Twist (Right)PadTwist DeadzoneTwist DeadzonePad"Twist SensitivityTwist SensitivityPadWhammy-flapp
Whammy BarPad.Whammy-flippens d�dsoneWhammy Bar DeadzonePad2Whammy-flippens f�lsomhetWhammy Bar SensitivityPadHvit (venstre)White (Left)PadHvit (h�yre)
White (Right)PadGul (venstre)
Yellow (Left)PadGul (h�yre)Yellow (Right)PadGul knappYellow FretPad:%n GameDB patches are active.:%n GameDB patches are active.%n GameDB patches are active.Patch8%n cheat patches are active.8%n cheat patches are active.%n cheat patches are active.Patch6%n game patches are active.6%n game patches are active.%n game patches are active.PatchvFailed to open {}. Built-in game patches are not available.;Failed to open {}. Built-in game patches are not available.Patch�No cheats or patches (widescreen, compatibility or others) are found / enabled.ONo cheats or patches (widescreen, compatibility or others) are found / enabled.Patch Disabled (Noisy)Disabled (Noisy)Pcsx2Config2TimeStretch (Recommended)TimeStretch (Recommended)Pcsx2Config�PCSX2 uses your camera to emulate an EyeToy camera plugged into the virtual PS2.PPCSX2 uses your camera to emulate an EyeToy camera plugged into the virtual PS2.PermissionsDialogCamera�PCSX2 uses your microphone to emulate a USB microphone plugged into the virtual PS2.TPCSX2 uses your microphone to emulate a USB microphone plugged into the virtual PS2.PermissionsDialogMicrophone0Invalid array subscript.Invalid array subscript.QCoreApplication,No type name provided.No type name provided.QCoreApplication(Type '%1' not found.Type '%1' not found.QCoreApplicationAvbrytCancelQObject<Oppretter HDD-fil
 %1 / %2 MiBCreating HDD file 
 %1 / %2 MiBQObjectBMislyktes i � lage HDD-avbildningFailed to create HDD imageQObjectHDD-skaperHDD CreatorQObjectFeilErrorQtAsyncProgressThreadInformasjonInformationQtAsyncProgressThreadSp�rsm�lQuestionQtAsyncProgressThreadpAn error occurred while deleting empty game settings:
{}8An error occurred while deleting empty game settings:
{}QtHost`An error occurred while saving game settings:
{}0An error occurred while saving game settings:
{}QtHostCancelCancelQtHost0Controller {} connected.Controller {} connected.QtHost6Controller {} disconnected.Controller {} disconnected.QtHost
ErrorErrorQtHost�RA: Logged in as %1 (%2 pts, softcore: %3 pts). %4 unread messages.CRA: Logged in as %1 (%2 pts, softcore: %3 pts). %4 unread messages.QtHostjSystem paused because controller {} was disconnected.5System paused because controller {} was disconnected.QtHostAvbrytCancelQtModalProgressCallbackFeilErrorQtModalProgressCallbackInformasjonInformationQtModalProgressCallback
PCSX2PCSX2QtModalProgressCallbackSp�rsm�lQuestionQtModalProgressCallbackEndre %1	Change %1RegisterWidget$Change Bottom HalfChange Bottom HalfRegisterWidgetChange SegmentChange SegmentRegisterWidgetChange Top HalfChange Top HalfRegisterWidgetEndre verdiChange ValueRegisterWidget Copy Bottom HalfCopy Bottom HalfRegisterWidgetCopy SegmentCopy SegmentRegisterWidgetCopy Top Half
Copy Top HalfRegisterWidgetKopier verdi
Copy ValueRegisterWidget(Go to in DisassemblyGo to in DisassemblyRegisterWidget(Go to in Memory ViewGo to in Memory ViewRegisterWidgetLInvalid floating-point register value.&Invalid floating-point register value.RegisterWidgetFInvalid hexadecimal register value.#Invalid hexadecimal register value.RegisterWidget*Ugyldig registerverdiInvalid register valueRegisterWidget,Invalid target addressInvalid target addressRegisterWidgetRegister View
Register ViewRegisterWidgetView as float
View as floatRegisterWidget(Vis som heksadesimalView as hexRegisterWidget&This save state is outdated and is no longer compatible with the current version of PCSX2.

If you have any unsaved progress on this save state, you can download the compatible version (PCSX2 {}) from pcsx2.net, load the save state, and save your progress to the memory card.This save state is outdated and is no longer compatible with the current version of PCSX2.

If you have any unsaved progress on this save state, you can download the compatible version (PCSX2 {}) from pcsx2.net, load the save state, and save your progress to the memory card.	SaveStateDESCRIPTIONDESCRIPTIONSavedAddressesModel
LABELLABELSavedAddressesModelMEMORY ADDRESSMEMORY ADDRESSSavedAddressesModelBekreft mappeConfirm FolderSettingWidgetBinderStandard: 	Default: SettingWidgetBinderFeilErrorSettingWidgetBinder8Folder path cannot be empty.Folder path cannot be empty.SettingWidgetBinderTilbakestillResetSettingWidgetBinder"Velg mappe for %1Select folder for %1SettingWidgetBinder�The chosen directory does not currently exist:

%1

Do you want to create this directory?YThe chosen directory does not currently exist:

%1

Do you want to create this directory?SettingWidgetBinder8Bruk global innstilling [%1]Use Global Setting [%1]SettingsDialogHBruk global innstilling [Deaktivert]Use Global Setting [Disabled]SettingsDialogDBruk global innstilling [Aktivert]Use Global Setting [Enabled]SettingsDialog><strong>Achievements Settings</strong><hr>These options control the RetroAchievements implementation in PCSX2, allowing you to earn achievements in your games.�<strong>Achievements Settings</strong><hr>These options control the RetroAchievements implementation in PCSX2, allowing you to earn achievements in your games.SettingsWindow�<strong>Advanced Settings</strong><hr>These are advanced options to determine the configuration of the simulated console.<br><br>Mouse over an option for additional information, and Shift+Wheel to scroll this panel.�<strong>Advanced Settings</strong><hr>These are advanced options to determine the configuration of the simulated console.<br><br>Mouse over an option for additional information, and Shift+Wheel to scroll this panel.SettingsWindown<strong>Audio Settings</strong><hr>These options control the audio output of the console.<br><br>Mouse over an option for additional information, and Shift+Wheel to scroll this panel.�<strong>Audio Settings</strong><hr>These options control the audio output of the console.<br><br>Mouse over an option for additional information, and Shift+Wheel to scroll this panel.SettingsWindow2<strong>BIOS Settings</strong><hr>Configure your BIOS here.<br><br>Mouse over an option for additional information, and Shift+Wheel to scroll this panel.�<strong>BIOS Settings</strong><hr>Configure your BIOS here.<br><br>Mouse over an option for additional information, and Shift+Wheel to scroll this panel.SettingsWindow�<strong>Cheats</strong><hr>This section allows you to select which cheats you wish to enable. You cannot enable/disable cheats without labels for old-format pnach files, those will automatically activate if the main cheat enable option is checked.�<strong>Cheats</strong><hr>This section allows you to select which cheats you wish to enable. You cannot enable/disable cheats without labels for old-format pnach files, those will automatically activate if the main cheat enable option is checked.SettingsWindow<strong>Debug Settings</strong><hr>These are options which can be used to log internal information about the application. <strong>Do not modify unless you know what you are doing</strong>, it will cause significant slowdown, and can waste large amounts of disk space.<strong>Debug Settings</strong><hr>These are options which can be used to log internal information about the application. <strong>Do not modify unless you know what you are doing</strong>, it will cause significant slowdown, and can waste large amounts of disk space.SettingsWindow�<strong>Emulation Settings</strong><hr>These options determine the configuration of frame pacing and game settings.<br><br>Mouse over an option for additional information, and Shift+Wheel to scroll this panel.�<strong>Emulation Settings</strong><hr>These options determine the configuration of frame pacing and game settings.<br><br>Mouse over an option for additional information, and Shift+Wheel to scroll this panel.SettingsWindow�<strong>Folder Settings</strong><hr>These options control where PCSX2 will save runtime data files.c<strong>Folder Settings</strong><hr>These options control where PCSX2 will save runtime data files.SettingsWindow�<strong>Game Fixes Settings</strong><hr>Game Fixes can work around incorrect emulation in some titles.<br>However, they can also cause problems in games if used incorrectly.<br>It is best to leave them all disabled unless advised otherwise.�<strong>Game Fixes Settings</strong><hr>Game Fixes can work around incorrect emulation in some titles.<br>However, they can also cause problems in games if used incorrectly.<br>It is best to leave them all disabled unless advised otherwise.SettingsWindow�<strong>Game List Settings</strong><hr>The list above shows the directories which will be searched by PCSX2 to populate the game list. Search directories can be added, removed, and switched to recursive/non-recursive.�<strong>Game List Settings</strong><hr>The list above shows the directories which will be searched by PCSX2 to populate the game list. Search directories can be added, removed, and switched to recursive/non-recursive.SettingsWindow�<strong>Graphics Settings</strong><hr>These options determine the configuration of the graphical output.<br><br>Mouse over an option for additional information, and Shift+Wheel to scroll this panel.�<strong>Graphics Settings</strong><hr>These options determine the configuration of the graphical output.<br><br>Mouse over an option for additional information, and Shift+Wheel to scroll this panel.SettingsWindow|<strong>Interface Settings</strong><hr>These options control how the software looks and behaves.<br><br>Mouse over an option for additional information, and Shift+Wheel to scroll this panel.�<strong>Interface Settings</strong><hr>These options control how the software looks and behaves.<br><br>Mouse over an option for additional information, and Shift+Wheel to scroll this panel.SettingsWindow\<strong>Memory Card Settings</strong><hr>Create and configure Memory Cards here.<br><br>Mouse over an option for additional information, and Shift+Wheel to scroll this panel.�<strong>Memory Card Settings</strong><hr>Create and configure Memory Cards here.<br><br>Mouse over an option for additional information, and Shift+Wheel to scroll this panel.SettingsWindow�<strong>Network & HDD Settings</strong><hr>These options control the network connectivity and internal HDD storage of the console.<br><br>Mouse over an option for additional information, and Shift+Wheel to scroll this panel.�<strong>Network & HDD Settings</strong><hr>These options control the network connectivity and internal HDD storage of the console.<br><br>Mouse over an option for additional information, and Shift+Wheel to scroll this panel.SettingsWindowJ<strong>Patches</strong><hr>This section allows you to select optional patches to apply to the game, which may provide performance, visual, or gameplay improvements.�<strong>Patches</strong><hr>This section allows you to select optional patches to apply to the game, which may provide performance, visual, or gameplay improvements.SettingsWindow
<strong>Summary</strong><hr>This page shows details about the selected game. Changing the Input Profile will set the controller binding scheme for this game to whichever profile is chosen, instead of the default (Shared) configuration. The track list and dump verification can be used to determine if your disc image matches a known good dump. If it does not match, the game may be broken.�<strong>Summary</strong><hr>This page shows details about the selected game. Changing the Input Profile will set the controller binding scheme for this game to whichever profile is chosen, instead of the default (Shared) configuration. The track list and dump verification can be used to determine if your disc image matches a known good dump. If it does not match, the game may be broken.SettingsWindowBragderAchievementsSettingsWindowAvansertAdvancedSettingsWindow�Are you sure you want to restore the default settings? Any existing preferences will be lost.]Are you sure you want to restore the default settings? Any existing preferences will be lost.SettingsWindowLydAudioSettingsWindowBIOSBIOSSettingsWindowJuksekoderCheatsSettingsWindow"T�m innstillingerClear SettingsSettingsWindowLukkCloseSettingsWindow^Bekreft gjenoppretting av standardinnstillingerConfirm Restore DefaultsSettingsWindow(Copy Global SettingsCopy Global SettingsSettingsWindowFeils�kingDebugSettingsWindowEmulering	EmulationSettingsWindowMapperFoldersSettingsWindow$Spillkorrigeringer
Game FixesSettingsWindowSpill-liste	Game ListSettingsWindowGrafikkGraphicsSettingsWindowGrensesnitt	InterfaceSettingsWindowMinnekortMemory CardsSettingsWindowNettverk og HDD
Network & HDDSettingsWindow&PCSX2-innstillingerPCSX2 SettingsSettingsWindowPatcherPatchesSettingsWindow>Per-game configuration cleared.Per-game configuration cleared.SettingsWindowfPer-game configuration copied from global settings.3Per-game configuration copied from global settings.SettingsWindow�RAIntegration is being used, built-in RetroAchievements support is disabled.LRAIntegration is being used, built-in RetroAchievements support is disabled.SettingsWindowAnbefalt verdiRecommended ValueSettingsWindow:Tilbakestill UI-innstillingerReset UI SettingsSettingsWindowBGjenopprett standardinnstillingerRestore DefaultsSettingsWindowSammendragSummarySettingsWindowtSummary is unavailable for files not present in game list.:Summary is unavailable for files not present in game list.SettingsWindow�The configuration for this game will be cleared.

Any current setting values will be lost.

Do you want to continue?tThe configuration for this game will be cleared.

Any current setting values will be lost.

Do you want to continue?SettingsWindow6The configuration for this game will be replaced by the current global settings.

Any current setting values will be overwritten.

Do you want to continue?�The configuration for this game will be replaced by the current global settings.

Any current setting values will be overwritten.

Do you want to continue?SettingsWindow&Tilbake&BackSetupWizardDialog&Avbryt&CancelSetupWizardDialog&Fullf�r&FinishSetupWizardDialog&Neste&NextSetupWizardDialog|<html><head/><body><h1 style=" margin-top:18px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:xx-large; font-weight:700;">Setup Complete!</span></h1><p>You are now ready to run games.</p><p>Further options are available under the settings menu. You can also use the Big Picture UI for navigation entirely with a gamepad.</p><p>We hope you enjoy using PCSX2.</p></body></html>�<html><head/><body><h1 style=" margin-top:18px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:xx-large; font-weight:700;">Setup Complete!</span></h1><p>You are now ready to run games.</p><p>Further options are available under the settings menu. You can also use the Big Picture UI for navigation entirely with a gamepad.</p><p>We hope you enjoy using PCSX2.</p></body></html>SetupWizardDialog�<html><head/><body><h1 style=" margin-top:18px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:xx-large; font-weight:700;">Welcome to PCSX2!</span></h1><p>This wizard will help guide you through the configuration steps required to use the application. It is recommended if this is your first time installing PCSX2 that you view the setup guide <a href="https://pcsx2.net/docs/">here</a>.</p><p>By default, PCSX2 will connect to the server at <a href="https://pcsx2.net/">pcsx2.net</a> to check for updates, and if available and confirmed, download update packages from <a href="https://github.com/">github.com</a>. If you do not wish for PCSX2 to make any network connections on startup, you should uncheck the Automatic Updates option now. The Automatic Update setting can be changed later at any time in Interface Settings.</p><p>Please choose a language and theme to begin.</p></body></html>�<html><head/><body><h1 style=" margin-top:18px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:xx-large; font-weight:700;">Welcome to PCSX2!</span></h1><p>This wizard will help guide you through the configuration steps required to use the application. It is recommended if this is your first time installing PCSX2 that you view the setup guide <a href="https://pcsx2.net/docs/">here</a>.</p><p>By default, PCSX2 will connect to the server at <a href="https://pcsx2.net/">pcsx2.net</a> to check for updates, and if available and confirmed, download update packages from <a href="https://github.com/">github.com</a>. If you do not wish for PCSX2 to make any network connections on startup, you should uncheck the Automatic Updates option now. The Automatic Update setting can be changed later at any time in Interface Settings.</p><p>Please choose a language and theme to begin.</p></body></html>SetupWizardDialog.<html><head/><body><p>By default, PCSX2 will map your keyboard to the virtual PS2 controller.</p><p><span style=" font-weight:704;">To use an external controller, you must map it first. </span>On this screen, you can automatically map any controller which is currently connected. If your controller is not currently connected, you can plug it in now.</p><p>To change controller bindings in more detail, or use multi-tap, open the Settings menu and choose Controllers once you have completed the Setup Wizard.</p><p>Guides for configuring controllers can be found <a href="https://pcsx2.net/docs/post/controllers/"><span style="">here</span></a>.</p></body></html>�<html><head/><body><p>By default, PCSX2 will map your keyboard to the virtual PS2 controller.</p><p><span style=" font-weight:704;">To use an external controller, you must map it first. </span>On this screen, you can automatically map any controller which is currently connected. If your controller is not currently connected, you can plug it in now.</p><p>To change controller bindings in more detail, or use multi-tap, open the Settings menu and choose Controllers once you have completed the Setup Wizard.</p><p>Guides for configuring controllers can be found <a href="https://pcsx2.net/docs/post/controllers/"><span style="">here</span></a>.</p></body></html>SetupWizardDialog�<html><head/><body><p>PCSX2 requires a PS2 BIOS in order to run.</p><p>For legal reasons, you must obtain a BIOS <strong>from an actual PS2 unit that you own</strong> (borrowing doesn't count).</p><p>Once dumped, this BIOS image should be placed in the bios folder within the data directory shown below, or you can instruct PCSX2 to scan an alternative directory.</p><p>A guide for dumping your BIOS can be found <a href="https://pcsx2.net/docs/setup/bios/">here</a>.</p></body></html>�<html><head/><body><p>PCSX2 requires a PS2 BIOS in order to run.</p><p>For legal reasons, you must obtain a BIOS <strong>from an actual PS2 unit that you own</strong> (borrowing doesn't count).</p><p>Once dumped, this BIOS image should be placed in the bios folder within the data directory shown below, or you can instruct PCSX2 to scan an alternative directory.</p><p>A guide for dumping your BIOS can be found <a href="https://pcsx2.net/docs/setup/bios/">here</a>.</p></body></html>SetupWizardDialogt<html><head/><body><p>PCSX2 will automatically scan and identify games from the selected directories below, and populate the game list.<br>These games should be dumped from discs you own. Guides for dumping discs can be found <a href="https://pcsx2.net/docs/setup/dumping">here</a>.</p><p>Supported formats for dumps include:</p><p><ul><li>.bin/.iso (ISO Disc Images)</li><li>.mdf (Media Descriptor File)</li><li>.chd (Compressed Hunks of Data)</li><li>.cso (Compressed ISO)</li><li>.zso (Compressed ISO)</li><li>.gz (Gzip Compressed ISO)</li></ul></p></p></body></html>:<html><head/><body><p>PCSX2 will automatically scan and identify games from the selected directories below, and populate the game list.<br>These games should be dumped from discs you own. Guides for dumping discs can be found <a href="https://pcsx2.net/docs/setup/dumping">here</a>.</p><p>Supported formats for dumps include:</p><p><ul><li>.bin/.iso (ISO Disc Images)</li><li>.mdf (Media Descriptor File)</li><li>.chd (Compressed Hunks of Data)</li><li>.cso (Compressed ISO)</li><li>.zso (Compressed ISO)</li><li>.gz (Gzip Compressed ISO)</li></ul></p></p></body></html>SetupWizardDialognA BIOS image has not been selected. PCSX2 <strong>will not</strong> be able to run games without a BIOS image.<br><br>Are you sure you wish to continue without selecting a BIOS image?�A BIOS image has not been selected. PCSX2 <strong>will not</strong> be able to run games without a BIOS image.<br><br>Are you sure you wish to continue without selecting a BIOS image?SetupWizardDialogLegg til...Add...SetupWizardDialogAre you sure you want to cancel PCSX2 setup?

Any changes have been saved, and the wizard will run again next time you start PCSX2.�Are you sure you want to cancel PCSX2 setup?

Any changes have been saved, and the wizard will run again next time you start PCSX2.SetupWizardDialog$Automatisk bindingAutomatic BindingSetupWizardDialog,Automatisk kartleggingAutomatic MappingSetupWizardDialogBIOS-mappe:BIOS Directory:SetupWizardDialogBIOS-bilde
BIOS ImageSetupWizardDialogBla gjennom  &	Browse...SetupWizardDialogAvbryt oppsettCancel SetupSetupWizardDialogFullf�rtCompleteSetupWizardDialog2Kontroller tilordnet til:Controller Mapped To:SetupWizardDialog Kontrollerport 1Controller Port 1SetupWizardDialog Kontrollerport 2Controller Port 2SetupWizardDialog"KontrolleroppsettController SetupSetupWizardDialogKontrollertype:Controller Type:SetupWizardDialog&Standard (tastatur)Default (Keyboard)SetupWizardDialog Standard (ingen)Default (None)SetupWizardDialogBSkru p� automatiske oppdateringerEnable Automatic UpdatesSetupWizardDialogFilnavnFilenameSetupWizardDialogSpillmapperGame DirectoriesSetupWizardDialog
Spr�kLanguageSetupWizardDialogSpr�k:	Language:SetupWizardDialog<Ingen enheter er tilgjengeligeNo devices availableSetupWizardDialogNNo game directories have been selected. You will have to manually open any game dumps you want to play, PCSX2's list will be empty.

Are you sure you want to continue?�No game directories have been selected. You will have to manually open any game dumps you want to play, PCSX2's list will be empty.

Are you sure you want to continue?SetupWizardDialog�No generic bindings were generated for device '%1'. The controller/source may not support automatic mapping.lNo generic bindings were generated for device '%1'. The controller/source may not support automatic mapping.SetupWizardDialog$�pne BIOS-mappen  &Open BIOS Folder...SetupWizardDialog�pne mappe  &Open Directory...SetupWizardDialog,PCSX2-oppsettsveiviserPCSX2 Setup WizardSetupWizardDialogOppfrisk listenRefresh ListSetupWizardDialog
FjernRemoveSetupWizardDialogTilbakestillResetSetupWizardDialog Scan RecursivelyScan RecursivelySetupWizardDialog"Scan Recursively?Scan Recursively?SetupWizardDialog\Search Directories (will be scanned for games).Search Directories (will be scanned for games)SetupWizardDialog Search DirectorySearch DirectorySetupWizardDialogVelg s�kemappeSelect Search DirectorySetupWizardDialog
Tema:Theme:SetupWizardDialogVersjonVersionSetupWizardDialogAdvarselWarningSetupWizardDialogWould you like to scan the directory "%1" recursively?

Scanning recursively takes more time, but will identify files in subdirectories.�Would you like to scan the directory "%1" recursively?

Scanning recursively takes more time, but will identify files in subdirectories.SetupWizardDialog
ENTRYENTRY
StackModelINSTRUCTIONINSTRUCTION
StackModel
LABELLABEL
StackModelPCPC
StackModelST�RRELSESIZE
StackModelSTACK POINTER
STACK POINTER
StackModel
AliveAliveSymbolTreeModelDeadDeadSymbolTreeModelLivenessLivenessSymbolTreeModelLocationLocationSymbolTreeModelNameNameSymbolTreeModelSizeSizeSymbolTreeModelTypeTypeSymbolTreeModel
ValueValueSymbolTreeModel$Cannot Change TypeCannot Change TypeSymbolTreeTypeDelegate0Symbol no longer exists.Symbol no longer exists.SymbolTreeTypeDelegate (unknown module)(unknown module)SymbolTreeWidget"(unknown section)(unknown section)SymbolTreeWidget*(unknown source file)(unknown source file)SymbolTreeWidget++SymbolTreeWidget--SymbolTreeWidget$Cannot Change TypeCannot Change TypeSymbolTreeWidgetChange Type ToChange Type ToSymbolTreeWidget.Change type temporarilyChange type temporarilySymbolTreeWidget Confirm DeletionConfirm DeletionSymbolTreeWidgetCopy Location
Copy LocationSymbolTreeWidget"Copy Mangled NameCopy Mangled NameSymbolTreeWidgetCopy Name	Copy NameSymbolTreeWidgetDelete '%1'?Delete '%1'?SymbolTreeWidgetFilterFilterSymbolTreeWidgetFormFormSymbolTreeWidget(Go to in DisassemblyGo to in DisassemblySymbolTreeWidget(Go to in Memory ViewGo to in Memory ViewSymbolTreeWidgetGroup by ModuleGroup by ModuleSymbolTreeWidget Group by SectionGroup by SectionSymbolTreeWidget(Group by Source FileGroup by Source FileSymbolTreeWidget
Name:Name:SymbolTreeWidgetRefreshRefreshSymbolTreeWidgetRename Symbol
Rename SymbolSymbolTreeWidgetReset childrenReset childrenSymbolTreeWidget Show Size ColumnShow Size ColumnSymbolTreeWidget0Sort by if type is knownSort by if type is knownSymbolTreeWidget:That node cannot have a type.That node cannot have a type.SymbolTreeWidget
Type:Type:SymbolTreeWidgetD�RLIGBADThreadModel
DELAYDELAYThreadModelDORMANTDORMANTThreadModel
ENTRYENTRYThreadModelEVENTFLAG	EVENTFLAGThreadModelFIXPOOLFIXPOOLThreadModelIDIDThreadModelUGYLDIGINVALIDThreadModelMBOXMBOXThreadModel
INGENNONEThreadModelPCPCThreadModelPRIORITETPRIORITYThreadModelKLARREADYThreadModelRUNRUNThreadModelSEMAPHORE	SEMAPHOREThreadModel
SLEEPSLEEPThreadModel
STATESTATEThreadModelSUSPENDSUSPENDThreadModel
VPOOLVPOOLThreadModelVENTWAITThreadModelWAIT SUSPENDWAIT SUSPENDThreadModelWAIT TYPE	WAIT TYPEThreadModelWAKEUP REQUESTWAKEUP REQUESTThreadModel%.0f%%%.0f%%USB%.0fpx%.0fpxUSB%.2f%%%.2f%%USB%d%dUSB%d%%%d%%USB%dms%dmsUSB%dpx%dpxUSB�- 4095 for original Gametrak controllers
- 1790 for standard gamepadsE- 4095 for original Gametrak controllers
- 1790 for standard gamepadsUSBAAUSBA 1A 1USBA 2A 2USBA ButtonA ButtonUSBA# 1A# 1USBA# 2A# 2USBAccel XAccel XUSBAccel YAccel YUSBAccel ZAccel ZUSBAnnounceAnnounceUSB�Applies a color to the chosen crosshair images, can be used for multiple players. Specify in HTML/CSS format (e.g. #aabbcc){Applies a color to the chosen crosshair images, can be used for multiple players. Specify in HTML/CSS format (e.g. #aabbcc)USB�Applies power curve filter to steering axis values. Dampens small inputs.IApplies power curve filter to steering axis values. Dampens small inputs.USBFApply a multiplier to the turntable#Apply a multiplier to the turntableUSBAudio DeviceAudio DeviceUSBAudio Latency
Audio LatencyUSB Axes PassthroughAxes PassthroughUSBBBUSBB 1B 1USBB 2B 2USBB ButtonB ButtonUSBBl�BlueUSB
BremsBrakeUSBBuzz-kontrollerBuzz ControllerUSBCCUSBC 1C 1USBC 2C 2USBC ButtonC ButtonUSBC# 1C# 1USBC# 2C# 2USB Calibration ShotCalibration ShotUSBCamera Button
Camera ButtonUSBSenter XCenter XUSBSenter YCenter YUSBSirkelCircleUSB
KryssCrossUSBCrossfader LeftCrossfader LeftUSB Crossfader RightCrossfader RightUSBCursor ColorCursor ColorUSBCursor PathCursor PathUSBCursor ScaleCursor ScaleUSBD 1D 1USBD 2D 2USBD ButtonD ButtonUSBD# 1D# 1USBD# 2D# 2USBD-pad ned
D-Pad DownUSBD-pad venstre
D-Pad LeftUSBD-pad h�yreD-Pad RightUSBD-pad oppD-Pad UpUSB(DJ Hero-platespillerDJ Hero TurntableUSB*Standard inndataenhetDefault Input DeviceUSB(Standard utdataenhetDefault Output DeviceUSBDriving Force
Driving ForceUSB"Driving Force ProDriving Force ProUSB8Driving Force Pro (rev11.02)Driving Force Pro (rev11.02)USBE 1E 1USBE 2E 2USB"Effects Knob LeftEffects Knob LeftUSB$Effects Knob RightEffects Knob RightUSBF 1F 1USBF 2F 2USBF# 1F# 1USBF# 2F# 2USBBFailed to open '{}' for printing.!Failed to open '{}' for printing.USBFoot Pedal
Foot PedalUSBRistingForce FeedbackUSB�Forces the use of the screen parameters below, instead of automatic parameters if available.\Forces the use of the screen parameters below, instead of automatic parameters if available.USBG 1G 1USBG 2G 2USBG# 1G# 1USBG# 2G# 2USBGT ForceGT ForceUSBGametrak DeviceGametrak DeviceUSB
Gr�nnGreenUSBGunCon 2GunCon 2USB*HID Keyboard (Konami)HID Keyboard (Konami)USBHID-mus	HID MouseUSBH�yHighUSBHornHornUSBBilledfilbane
Image PathUSBInndataenhetInput DeviceUSB$Inndataforsinkelse
Input LatencyUSBInvert X axis
Invert X axisUSBInvert Y axis
Invert Y axisUSBInvert Z axis
Invert Z axisUSB0Iomega Zip-100 (Generic)Iomega Zip-100 (Generic)USBTastaturKeyboardUSBKeyboardMania
KeyboardManiaUSBKonamiKonamiUSB$Konami Capture EyeKonami Capture EyeUSBLLUSBL1L1USBL2L2USBL3L3USBVenstre knappLeft ButtonUSBLeft Door	Left DoorUSB&Left Turntable BlueLeft Turntable BlueUSB0Left Turntable ClockwiseLeft Turntable ClockwiseUSB>Left Turntable CounterclockwiseLeft Turntable CounterclockwiseUSB(Left Turntable GreenLeft Turntable GreenUSB$Left Turntable RedLeft Turntable RedUSBLeft XLeft XUSBLeft YLeft YUSBLeft ZLeft ZUSB.Limit Z axis [100-4095]Limit Z axis [100-4095]USBLogitechLogitechUSB(Logitech USB-headsetLogitech USB HeadsetUSBLavLowUSB6Manual Screen ConfigurationManual Screen ConfigurationUSB$MasselagringsenhetMass Storage DeviceUSBMiddelsMediumUSBMeny ned	Menu DownUSBMeny oppMenu UpUSBMicrophone
MicrophoneUSBMidtknapp
Middle ButtonUSB�Modification time to USB mass storage image changed, reattaching.AModification time to USB mass storage image changed, reattaching.USB
IngenNoneUSBIkke tilkoblet
Not ConnectedUSBAvOffUSBOrangeOrangeUSBUtdataenhet
Output DeviceUSB"UtdataforsinkelseOutput LatencyUSBDPasses through the unprocessed input axis to the game. Enable if you are using a compatible Densha De Go! controller. Disable if you are using any other joystick.�Passes through the unprocessed input axis to the game. Enable if you are using a compatible Densha De Go! controller. Disable if you are using any other joystick.USBSpiller 1 Bl�
Player 1 BlueUSBSpiller 1-enhetPlayer 1 DeviceUSBSpiller 1 Gr�nnPlayer 1 GreenUSB Spiller 1 OrangePlayer 1 OrangeUSBSpiller 1 R�dPlayer 1 RedUSBSpiller 1 GulPlayer 1 YellowUSBSpiller 2 Bl�
Player 2 BlueUSBSpiller 2-enhetPlayer 2 DeviceUSBSpiller 2 Gr�nnPlayer 2 GreenUSB Spiller 2 OrangePlayer 2 OrangeUSBSpiller 2 R�dPlayer 2 RedUSBSpiller 2 gulPlayer 2 YellowUSBSpiller 3 bl�
Player 3 BlueUSBSpiller 3 gr�nnPlayer 3 GreenUSB"Spiller 3 oransjePlayer 3 OrangeUSBSpiller 3 r�dPlayer 3 RedUSBSpiller 3 gulPlayer 3 YellowUSBSpiller 4 bl�
Player 4 BlueUSBSpiller 4 gr�nnPlayer 4 GreenUSB"Spiller 4 oransjePlayer 4 OrangeUSBSpiller 4 r�dPlayer 4 RedUSBSpiller 4 gulPlayer 4 YellowUSB
PekerPointerUSB
PowerPowerUSBSkriverPrinterUSB2Printer saving to '{}'...Printer saving to '{}'...USBRRUSBR1R1USBR2R2USBR3R3USBRealPlay DeviceRealPlay DeviceUSBRealPlay Golf
RealPlay GolfUSBRealPlay Pool
RealPlay PoolUSBRealPlay RacingRealPlay RacingUSBRealPlay SphereRealPlay SphereUSBR�dRedUSBRelative Down
Relative DownUSBRelative Left
Relative LeftUSBRelative RightRelative RightUSBRelative UpRelative UpUSBH�yre knappRight ButtonUSBRight Door
Right DoorUSB(Right Turntable BlueRight Turntable BlueUSB2Right Turntable ClockwiseRight Turntable ClockwiseUSB@Right Turntable Counterclockwise Right Turntable CounterclockwiseUSB*Right Turntable GreenRight Turntable GreenUSB(Right Turntable Red Right Turntable Red USBRight XRight XUSBRight YRight YUSBRight ZRight ZUSB(Rock Band-trommesettRock Band Drum KitUSBRyojMhen	RyojōhenUSBJScales the crosshair image set above.%Scales the crosshair image set above.USB\Scales the position to simulate CRT curvature..Scales the position to simulate CRT curvature.USBSkjermh�yde
Screen HeightUSBSkjermbreddeScreen WidthUSBSega SeamicSega SeamicUSBVelgSelectUSBTSelects the device to capture images from.*Selects the device to capture images from.USBLSelects the device to output audio to.&Selects the device to output audio to.USBLSelects the device to read audio from.&Selects the device to read audio from.USB>Velger inndataen til spiller 1.'Selects the input for the first player.USB>Velger inndataen til spiller 2.(Selects the input for the second player.USB�Sets the crosshair image that this lightgun will use. Setting a crosshair image will disable the system cursor.oSets the crosshair image that this lightgun will use. Setting a crosshair image will disable the system cursor.USBPSets the height of the simulated screen.(Sets the height of the simulated screen.USBxSets the horizontal center position of the simulated screen.<Sets the horizontal center position of the simulated screen.USB�Sets the path to image which will back the virtual mass storage device.GSets the path to image which will back the virtual mass storage device.USBtSets the vertical center position of the simulated screen.:Sets the vertical center position of the simulated screen.USBNSets the width of the simulated screen.'Sets the width of the simulated screen.USBSkift Ned / L1Shift Down / L1USBSkift opp / R1
Shift Up / R1USBShinkansen
ShinkansenUSBShoot OffscreenShoot OffscreenUSBSingstarSingstarUSB�Smooths out changes in steering to the specified percentage per poll. Needed for using keyboards.aSmooths out changes in steering to the specified percentage per poll. Needed for using keyboards.USBSony EyeToySony EyeToyUSB>Sony MSAC-US1 (PictureParadise)Sony MSAC-US1 (PictureParadise)USB^Specifies the latency to the host input device./Specifies the latency to the host input device.USB`Specifies the latency to the host output device.0Specifies the latency to the host output device.USBFirkantSquareUSB
StartStartUSB Steering DampingSteering DampingUSB"Steering DeadzoneSteering DeadzoneUSBSteering Left
Steering LeftUSBSteering RightSteering RightUSB$Steering SmoothingSteering SmoothingUSBzSteering axis deadzone for pads or non self centering wheels.=Steering axis deadzone for pads or non self centering wheels.USBStyrepinne ned
Stick DownUSB$Styrepinne venstre
Stick LeftUSB Styrepinne h�yreStick RightUSBStyrepinne oppStick UpUSBPedaltrykkThrottleUSB Train ControllerTrain ControllerUSB*Trance Vibrator (Rez)Trance Vibrator (Rez)USBTrekantTriangleUSB&Triangle / EuphoriaTriangle / EuphoriaUSBTriggerTriggerUSB(Turntable MultiplierTurntable MultiplierUSBType 2Type 2USB`USB-Mic: Failed to start player {} audio stream.0USB-Mic: Failed to start player {} audio stream.USBhUSB-mikrofon: Verken spiller 1 eller 2 er tilkoblet.-USB-Mic: Neither player 1 nor 2 is connected.USBVideo DeviceVideo DeviceUSB$PC-kamera (EyeToy)Webcam (EyeToy)USBHjulenhetWheel DeviceUSBHjul ned
Wheel DownUSBHjul oppWheel UpUSBHWorkaround for Intermittent FFB Loss$Workaround for Intermittent FFB LossUSB^Works around bugs in some wheels' firmware that result in brief interruptions in force. Leave this disabled unless you need it, as it has negative side effects on many wheels.�Works around bugs in some wheels' firmware that result in brief interruptions in force. Leave this disabled unless you need it, as it has negative side effects on many wheels.USBXXUSB&X-skala (f�lsomhet)X Scale (Sensitivity)USBYYUSB&Y-skala (f�lsomhet)Y Scale (Sensitivity)USBGulYellowUSBZZUSBNusb-msd: Could not open image file '{}''usb-msd: Could not open image file '{}'USBAxesAxesUSBBindingWidgetKnapperButtonsUSBBindingWidgetBlueBlueUSBBindingWidget_Buzz
GreenGreenUSBBindingWidget_BuzzOrangeOrangeUSBBindingWidget_BuzzPlayer 1Player 1USBBindingWidget_BuzzPlayer 2Player 2USBBindingWidget_BuzzPlayer 3Player 3USBBindingWidget_BuzzPlayer 4Player 4USBBindingWidget_BuzzPushButton
PushButtonUSBBindingWidget_BuzzRedRedUSBBindingWidget_BuzzYellowYellowUSBBindingWidget_BuzzAAUSBBindingWidget_DenshaConBBUSBBindingWidget_DenshaConBrake LeverBrake LeverUSBBindingWidget_DenshaConCCUSBBindingWidget_DenshaConDDUSBBindingWidget_DenshaCon
D-PadD-PadUSBBindingWidget_DenshaConDownDownUSBBindingWidget_DenshaConFace ButtonsFace ButtonsUSBBindingWidget_DenshaCon
HintsHintsUSBBindingWidget_DenshaConLeftLeftUSBBindingWidget_DenshaConPower LeverPower LeverUSBBindingWidget_DenshaCon
RightRightUSBBindingWidget_DenshaConSelectSelectUSBBindingWidget_DenshaCon
StartStartUSBBindingWidget_DenshaCon�The Densha Controller Type 2 is a two-handle train master controller with a D-Pad and six buttons. The power axis starts from neutral and has five progressively higher notches of power. The brake axis starts released, and has eight progressively increasing notches plus an Emergency Brake. This controller is compatible with several games and generally maps well to hardware with one or two physical axes with a similar range of notches, such as the modern "Zuiki One Handle MasCon".�The Densha Controller Type 2 is a two-handle train master controller with a D-Pad and six buttons. The power axis starts from neutral and has five progressively higher notches of power. The brake axis starts released, and has eight progressively increasing notches plus an Emergency Brake. This controller is compatible with several games and generally maps well to hardware with one or two physical axes with a similar range of notches, such as the modern "Zuiki One Handle MasCon".USBBindingWidget_DenshaConUpUpUSBBindingWidget_DenshaConAkseleratorAcceleratorUSBBindingWidget_DrivingForce
BremsBrakeUSBBindingWidget_DrivingForceSirkelCircleUSBBindingWidget_DrivingForce
KryssCrossUSBBindingWidget_DrivingForce
D-PadD-PadUSBBindingWidget_DrivingForceNedDownUSBBindingWidget_DrivingForceHovedknapperFace ButtonsUSBBindingWidget_DrivingForceRistingForce FeedbackUSBBindingWidget_DrivingForceHintHintsUSBBindingWidget_DrivingForceL1L1USBBindingWidget_DrivingForceL2L2USBBindingWidget_DrivingForceVenstreLeftUSBBindingWidget_DrivingForceR1R1USBBindingWidget_DrivingForceR2R2USBBindingWidget_DrivingForce
H�yreRightUSBBindingWidget_DrivingForceVelgSelectUSBBindingWidget_DrivingForceFirkantSquareUSBBindingWidget_DrivingForce
StartStartUSBBindingWidget_DrivingForceSteering Left
Steering LeftUSBBindingWidget_DrivingForceSteering RightSteering RightUSBBindingWidget_DrivingForceTo bind steering for most modern 900 degree wheels, turn the wheel one rotation in the desired direction, then back again to center.�To bind steering for most modern 900 degree wheels, turn the wheel one rotation in the desired direction, then back again to center.USBBindingWidget_DrivingForceTrekantTriangleUSBBindingWidget_DrivingForceOppUpUSBBindingWidget_DrivingForceAAUSBBindingWidget_GTForceAkseleratorAcceleratorUSBBindingWidget_GTForceMrdBUSBBindingWidget_GTForce
BremsBrakeUSBBindingWidget_GTForceRistingForce FeedbackUSBBindingWidget_GTForceHintHintsUSBBindingWidget_GTForceLeft PaddleLeft PaddleUSBBindingWidget_GTForceRight PaddleRight PaddleUSBBindingWidget_GTForceSteering Left
Steering LeftUSBBindingWidget_GTForceSteering RightSteering RightUSBBindingWidget_GTForceTo bind steering for most modern 900 degree wheels, turn the wheel one rotation in the desired direction, then back again to center.�To bind steering for most modern 900 degree wheels, turn the wheel one rotation in the desired direction, then back again to center.USBBindingWidget_GTForceXXUSBBindingWidget_GTForceYYUSBBindingWidget_GTForce(Back=0 / Front=0x3ffBack=0 / Front=0x3ffUSBBindingWidget_GametrakFoot Pedal
Foot PedalUSBBindingWidget_GametrakLeft Hand	Left HandUSBBindingWidget_Gametrak(Left=0 / Right=0x3ffLeft=0 / Right=0x3ffUSBBindingWidget_GametrakPushButton
PushButtonUSBBindingWidget_GametrakRight Hand
Right HandUSBBindingWidget_Gametrak(Top=0 / Bottom=0xfffTop=0 / Bottom=0xfffUSBBindingWidget_GametrakX AxisX AxisUSBBindingWidget_GametrakY AxisY AxisUSBBindingWidget_GametrakZ AxisZ AxisUSBBindingWidget_Gametrak�<p>By default, GunCon2 will use the mouse pointer. To use the mouse, you <strong>do not</strong> need to configure any bindings apart from the trigger and buttons.</p>

<p>If you want to use a controller, or lightgun which simulates a controller instead of a mouse, then you should bind it to Relative Aiming. Otherwise, Relative Aiming should be <strong>left unbound</strong>.</p>}<p>By default, GunCon2 will use the mouse pointer. To use the mouse, you <strong>do not</strong> need to configure any bindings apart from the trigger and buttons.</p>

<p>If you want to use a controller, or lightgun which simulates a controller instead of a mouse, then you should bind it to Relative Aiming. Otherwise, Relative Aiming should be <strong>left unbound</strong>.</p>USBBindingWidget_GunCon2AAUSBBindingWidget_GunCon2BBUSBBindingWidget_GunCon2KnapperButtonsUSBBindingWidget_GunCon2CCUSBBindingWidget_GunCon2 Calibration ShotCalibration ShotUSBBindingWidget_GunCon2�Calibration shot is required to pass the setup screen in some games.DCalibration shot is required to pass the setup screen in some games.USBBindingWidget_GunCon2
D-PadD-PadUSBBindingWidget_GunCon2NedDownUSBBindingWidget_GunCon2VenstreLeftUSBBindingWidget_GunCon2Pointer Setup
Pointer SetupUSBBindingWidget_GunCon2Relative AimingRelative AimingUSBBindingWidget_GunCon2
H�yreRightUSBBindingWidget_GunCon2VelgSelectUSBBindingWidget_GunCon2Shoot OffscreenShoot OffscreenUSBBindingWidget_GunCon2
StartStartUSBBindingWidget_GunCon2TriggerTriggerUSBBindingWidget_GunCon2OppUpUSBBindingWidget_GunCon2Accel XAccel XUSBBindingWidget_RealPlayAccel YAccel YUSBBindingWidget_RealPlayAccel ZAccel ZUSBBindingWidget_RealPlayBlueBlueUSBBindingWidget_RealPlayD-Pad Down
D-Pad DownUSBBindingWidget_RealPlayD-Pad Left
D-Pad LeftUSBBindingWidget_RealPlayD-Pad RightD-Pad RightUSBBindingWidget_RealPlayD-Pad UpD-Pad UpUSBBindingWidget_RealPlay
GreenGreenUSBBindingWidget_RealPlayPushButton
PushButtonUSBBindingWidget_RealPlayRedRedUSBBindingWidget_RealPlayYellowYellowUSBBindingWidget_RealPlayAnnounceAnnounceUSBBindingWidget_RyojouhenConBrake LeverBrake LeverUSBBindingWidget_RyojouhenConCameraCameraUSBBindingWidget_RyojouhenCon
D-PadD-PadUSBBindingWidget_RyojouhenConDoor ButtonsDoor ButtonsUSBBindingWidget_RyojouhenConDownDownUSBBindingWidget_RyojouhenConFace ButtonsFace ButtonsUSBBindingWidget_RyojouhenCon
HintsHintsUSBBindingWidget_RyojouhenConHornHornUSBBindingWidget_RyojouhenConLeftLeftUSBBindingWidget_RyojouhenConPower LeverPower LeverUSBBindingWidget_RyojouhenConPushButton
PushButtonUSBBindingWidget_RyojouhenCon
RightRightUSBBindingWidget_RyojouhenConSelectSelectUSBBindingWidget_RyojouhenCon
StartStartUSBBindingWidget_RyojouhenCon�The RyojMhen Controller is a two-handle train master controller with a D-Pad and seven buttons. The power axis starts from neutral and has four progressively higher notches of power. The brake axis is analogue with three regions representing to release brake pressure, hold brakes at the current pressure, or increase brake pressure. Extending this axis to the extreme triggers the Emergency Brake. This controller is designed for use with Densha De GO! RyojMhen, and is best used with hardware with two axes, one of which can be easily feathered to increase or decrease brake pressure.LThe Ryojōhen Controller is a two-handle train master controller with a D-Pad and seven buttons. The power axis starts from neutral and has four progressively higher notches of power. The brake axis is analogue with three regions representing to release brake pressure, hold brakes at the current pressure, or increase brake pressure. Extending this axis to the extreme triggers the Emergency Brake. This controller is designed for use with Densha De GO! Ryojōhen, and is best used with hardware with two axes, one of which can be easily feathered to increase or decrease brake pressure.USBBindingWidget_RyojouhenConUpUpUSBBindingWidget_RyojouhenConAAUSBBindingWidget_ShinkansenConBBUSBBindingWidget_ShinkansenConBrake LeverBrake LeverUSBBindingWidget_ShinkansenConCCUSBBindingWidget_ShinkansenConDDUSBBindingWidget_ShinkansenCon
D-PadD-PadUSBBindingWidget_ShinkansenConDownDownUSBBindingWidget_ShinkansenConFace ButtonsFace ButtonsUSBBindingWidget_ShinkansenCon
HintsHintsUSBBindingWidget_ShinkansenConLeftLeftUSBBindingWidget_ShinkansenConPower LeverPower LeverUSBBindingWidget_ShinkansenCon
RightRightUSBBindingWidget_ShinkansenConSelectSelectUSBBindingWidget_ShinkansenCon
StartStartUSBBindingWidget_ShinkansenContThe Shinkansen Controller is a two-handle train master controller with a D-Pad and six buttons. The power axis starts from neutral and has thirteen progressively higher notches of power. The brake axis starts released, and has seven progressively increasing notches plus an Emergency Brake. This controller is designed for use with Densha De GO! San'yM Shinkansen-hen, and is best used with hardware with 14 or more notch settings on an axis.�The Shinkansen Controller is a two-handle train master controller with a D-Pad and six buttons. The power axis starts from neutral and has thirteen progressively higher notches of power. The brake axis starts released, and has seven progressively increasing notches plus an Emergency Brake. This controller is designed for use with Densha De GO! San'yō Shinkansen-hen, and is best used with hardware with 14 or more notch settings on an axis.USBBindingWidget_ShinkansenConUpUpUSBBindingWidget_ShinkansenCon
MotorMotorUSBBindingWidget_TranceVibrator�Are you sure you want to clear all bindings for this device? This action cannot be undone.ZAre you sure you want to clear all bindings for this device? This action cannot be undone.USBDeviceWidget$Automatisk bindingAutomatic BindingUSBDeviceWidget,Automatisk kartleggingAutomatic MappingUSBDeviceWidgetBindingerBindingsUSBDeviceWidgetT�m bindingerClear BindingsUSBDeviceWidgetT�m bindinger
Clear MappingUSBDeviceWidgetEnhetstypeDevice TypeUSBDeviceWidget<Ingen enheter er tilgjengeligeNo devices availableUSBDeviceWidget�No generic bindings were generated for device '%1'. The controller/source may not support automatic mapping.lNo generic bindings were generated for device '%1'. The controller/source may not support automatic mapping.USBDeviceWidgetInnstillingerSettingsUSBDeviceWidgetUSB-port %1USB Port %1USBDeviceWidget�128MB RAM is enabled. Compatibility with some games may be affected.D128MB RAM is enabled. Compatibility with some games may be affected.	VMManager�Blending Accuracy is below Basic, this may break effects in some games.GBlending Accuracy is below Basic, this may break effects in some games.	VMManagerBoot and DebugBoot and Debug	VMManager4CDVD precaching failed: {}CDVD precaching failed: {}	VMManager<CDVD precaching was cancelled.CDVD precaching was cancelled.	VMManagerxCheats have been disabled due to achievements hardcore mode.<Cheats have been disabled due to achievements hardcore mode.	VMManager�Compatibility Patches are not enabled. Compatibility with some games may be affected.UCompatibility Patches are not enabled. Compatibility with some games may be affected.	VMManager�Cycle rate/skip is not at default, this may crash or make games run too slow.MCycle rate/skip is not at default, this may crash or make games run too slow.	VMManager6Disken ble endret til '{}'.Disc changed to '{}'.	VMManager&Disken ble fjernet.
Disc removed.	VMManager�EE Cache is enabled, this will significantly reduce performance.@EE Cache is enabled, this will significantly reduce performance.	VMManager�EE FPU Clamp Mode is not set to default, this may break some games.CEE FPU Clamp Mode is not set to default, this may break some games.	VMManager�EE FPU Round Mode is not set to default, this may break some games.CEE FPU Round Mode is not set to default, this may break some games.	VMManager�EE Recompiler is not enabled, this will significantly reduce performance.IEE Recompiler is not enabled, this will significantly reduce performance.	VMManager�EE Wait Loop Detection is not enabled, this may reduce performance.CEE Wait Loop Detection is not enabled, this may reduce performance.	VMManagerFeilError	VMManager�Estimate texture region is enabled, this may reduce performance.@Estimate texture region is enabled, this may reduce performance.	VMManagerHFailed to back up old save state {}.$Failed to back up old save state {}.	VMManager2Failed to load save stateFailed to load save state	VMManagerTFailed to load state (Memory card is busy)*Failed to load state (Memory card is busy)	VMManagernFailed to load state from slot {} (Memory card is busy)7Failed to load state from slot {} (Memory card is busy)	VMManager�Failed to open new disc image '{}'. Reverting to old image.
Error was: {}IFailed to open new disc image '{}'. Reverting to old image.
Error was: {}	VMManagerJFailed to save save state to slot {}.%Failed to save save state to slot {}.	VMManager<Failed to save save state: {}.Failed to save save state: {}.	VMManagerTFailed to save state (Memory card is busy)*Failed to save state (Memory card is busy)	VMManagerjFailed to save state to slot {} (Memory card is busy)5Failed to save state to slot {} (Memory card is busy)	VMManager�Failed to switch back to old disc image. Removing disc.
Error was: {}EFailed to switch back to old disc image. Removing disc.
Error was: {}	VMManagerVFast CDVD is enabled, this may break games.+Fast CDVD is enabled, this may break games.	VMManagerjFastmem is not enabled, this will reduce performance.5Fastmem is not enabled, this will reduce performance.	VMManagerFrame advancingFrame advancing	VMManager|Frame rate for NTSC is not default. This may break some games.>Frame rate for NTSC is not default. This may break some games.	VMManagerzFrame rate for PAL is not default. This may break some games.=Frame rate for PAL is not default. This may break some games.	VMManager~GPU Palette Conversion is enabled, this may reduce performance.?GPU Palette Conversion is enabled, this may reduce performance.	VMManager�Game Fixes are not enabled. Compatibility with some games may be affected.JGame Fixes are not enabled. Compatibility with some games may be affected.	VMManager�Hardware Download Mode is not set to Accurate, this may break rendering in some games.VHardware Download Mode is not set to Accurate, this may break rendering in some games.	VMManager�INTC Spin Detection is not enabled, this may reduce performance.@INTC Spin Detection is not enabled, this may reduce performance.	VMManager�IOP Recompiler is not enabled, this will significantly reduce performance.JIOP Recompiler is not enabled, this will significantly reduce performance.	VMManagerjInstant VU1 is disabled, this may reduce performance.5Instant VU1 is disabled, this may reduce performance.	VMManagerLoading state
Loading state	VMManager:Loading state from slot {}...Loading state from slot {}...	VMManager~Mipmapping is disabled. This may break rendering in some games.?Mipmapping is disabled. This may break rendering in some games.	VMManagerNo Game RunningNo Game Running	VMManager�PCSX2 requires a PS2 BIOS in order to run.

For legal reasons, you *must* obtain a BIOS from an actual PS2 unit that you own (borrowing doesn't count).

Once dumped, this BIOS image should be placed in the bios folder within the data directory (Tools Menu -> Open Data Directory).

Please consult the FAQs and Guides for further instructions.VPCSX2 requires a PS2 BIOS in order to run.

For legal reasons, you *must* obtain a BIOS from an actual PS2 unit that you own (borrowing doesn't count).

Once dumped, this BIOS image should be placed in the bios folder within the data directory (Tools Menu -> Open Data Directory).

Please consult the FAQs and Guides for further instructions.	VMManagerPS2 BIOS ({})
PS2 BIOS ({})	VMManager�Renderer is not set to Automatic. This may cause performance problems and graphical issues.[Renderer is not set to Automatic. This may cause performance problems and graphical issues.	VMManagerResuming stateResuming state	VMManager4Saving state to slot {}...Saving state to slot {}...	VMManager.State saved to slot {}.State saved to slot {}.	VMManagerxTexture Preloading is not Full, this may reduce performance.<Texture Preloading is not Full, this may reduce performance.	VMManager�Texture dumping is enabled, this will continually dump textures to disk.HTexture dumping is enabled, this will continually dump textures to disk.	VMManager�Texture filtering is not set to Bilinear (PS2). This will break rendering in some games.XTexture filtering is not set to Bilinear (PS2). This will break rendering in some games.	VMManagerDThere is no save state in slot {}."There is no save state in slot {}.	VMManager�Trilinear filtering is not set to automatic. This may break rendering in some games.TTrilinear filtering is not set to automatic. This may break rendering in some games.	VMManagerUkjent spillUnknown Game	VMManager|Upscale multiplier is below native, this will break rendering.>Upscale multiplier is below native, this will break rendering.	VMManager~VU Clamp Mode is not set to default, this may break some games.?VU Clamp Mode is not set to default, this may break some games.	VMManager�VU0 Recompiler is not enabled, this will significantly reduce performance.JVU0 Recompiler is not enabled, this will significantly reduce performance.	VMManager�VU0 Round Mode is not set to default, this may break some games.@VU0 Round Mode is not set to default, this may break some games.	VMManager�VU1 Recompiler is not enabled, this will significantly reduce performance.JVU1 Recompiler is not enabled, this will significantly reduce performance.	VMManager�VU1 Round Mode is not set to default, this may break some games.@VU1 Round Mode is not set to default, this may break some games.	VMManagertmVU Flag Hack is not enabled, this may reduce performance.:mVU Flag Hack is not enabled, this may reduce performance.	VMManager�

Anon7 - 2021