KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.4.58 (Win64) OpenSSL/3.1.3 PHP/8.2.12
System : Windows NT SERVER-PC 10.0 build 26200 (Windows 11) AMD64
User : ServerPC ( 0)
PHP Version : 8.2.12
Disable Function : NONE
Directory :  C:/Program Files/PCSX2/translations/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : C:/Program Files/PCSX2/translations/pcsx2-qt_id-ID.qm
<�d��!�`��ݧid_IDB~�#w�%��%��+�9-8U-�a0�0�1�3A�A�:A6A0�A=�ARB�B��BhB1B=�BR:C�	C�C>\CR�D DR�I�LkL�dR4R��X��X�X5IY
Y5yZ�x�x�x�������@�2@ֲ@H�P�iP��`��`�pzd���Dz��	�H!��N�M���N�����=���2���Y�
����+\�������+��B�6��;x�;GoC�$CΫODOƮQ�Q^QOQ��Q,
R	R�R~R��R,BS	TS�S����p���{���(��0U�B��Q��[D�ˡx�G&��E(5�`(54�(5�_40y�4Pz4�@�4��/7x��8%�LC1�UC2�vD1�D2�"E1�$E2�EF1�dF2݅FT��G1��G2�G�z�G���H1��H2��Hc'Hc]I1�gI2�I@�WIAԃJX$K���LD��N@�"NU��N���Q1ÈQu}USW��Sg�TtLLT�uT�y�U'RU'XgUaR2U�H�U�N�U��sU���Vt�W��8W��8W�ͻX`��X�
X��X��X��LX��X�E�Y��.Z��b[`�\\�y�\��_�J�_����C\��#$��C����w��u��u���u7��u���C��x8(�x�7�NC'C��C%��C%4�C%�C%�!C%��S0z1���51��52��U1ږU2ںe1��e2�nC�hnCw�y����0��1��2�*�jx���uh��{���
��]������s�����C��1��2����]0�yq��`���t����*�����f�� ���*%��@8��G���Sl�r��	�Q��Q&"�z��Γ�&����%	�֍�V�,�Y�,�t�,2��&��&6���������8����M�!�<1���u��H�H�S�˩+��+�+��+�=+�!X+�+�+�@s+�H�+�TJ4%�5t�<UX�E�}�H5C�H5xAH5��H50�H5�gH5cH5‘VE��VEC�VEG|VE�k\,F\,H�f��h�T^r�{y~��I�KDF�t�H�t�����B�E�I��y����^n��*������s�`o��`���4p�5I���^�:���e���e��e_�e���e�x�eL�e�����p���p�Z�)
>�%i �)0��)���V�D
2_};
�,��9�96 �^���eXJ����t:�Y
��_��&��n�C�Nz�c�y��E��=:�b G~�P"��w�#��$n���%�-%�e�%�u|%���&j��}&�~�D&��rh's�*'��(2��(7C�)(���(��f*nC:�*���*�0<Z+L���+gC7�+�n�+��@h,D��`,D��u,�gU�,�gc�-<��d-an��-�>#�.c5*�/8��k0̾�N1T�x}1T�p�2r���2r�z4��/6 �6E�i6~��N6����9e��<6��<6�,�<6�r�=+.	$>��o�?��|?�OC�5DxX�RDxX��ERwGERwmOERw��ERw]�G&t�G&t�G&t$G&t HG&t)�G&t?�G&tG+G&tS*G��P�G�f�H0���H�i�H���H��wQIDY�Iy��/I�ٗI�)I�1;J+�z#J6��ZJ6�l]J6���J6���J6��J6�x6J9y��J9y�YJ�:�{J���J���J���J��
>J���J��)�J��ԄJ��y\Ks�Ks]�L8LG�g�L��I�L�b]KL�b�IL�b�IL�b|kL�bSL�b3|L�bkxL�bΗL�b5DL�b8~L�b:�L�bFjL�bm�L��K�L���4L���M5��N��/N���fN���N��ELN�IA�N�I�N�"O�!O�+O�1�O�HVO�TPnU�PU��PV�EFPV���P[�X|P��:�P���LQ���Q�B�Q�B$R�z=�S]�.�S�|8�S�|D
Tkb�Tkb[�T���QT��z�T��;T��̗T��X�U�0̈́V���~V���
V���V��{V���	V��YAV����V��^~Wm���W�
�%X	�ϜX����X���OX��1�X��o[X��}aX��עX��G'X���EX��	�X���X��jX��o�X��!�X��,zX��AdX��I�X��T�Y��D�Z6z�+Z���Z�UƫZ��Z��
�Z���Z��Z��Z��osZ����Z��
�Z���GZ��(Z���Z��"`Z��-AZ��BCZ��J?Z��Ub[%�[%^�[T<�/[Z�[�[c��X[kP~�\��?\�̘\��J�\���\���!]��M]�V>^����^���ycJ�ۗd)��e��B�gs�hh�n�oh�b{oh��onSW7q��yr[���u�<�v�5@wf�2zb��vzb���|p���}��x�x+_�؊����9�r������>���>69����F��_��@���.^g���"G�-��H�-��Y�j�Y���n�z�Q��P���2���]m �Ny�����������N���.}��9^����x�����������Q������I���Y��8>��C^�9�0;�������V������@�����%�r�6����6��4��g�-�[�`��[���&7�(���!���!������� ��f����Į�Y�4����4�0A��NnS���)����;z�Tnĸ���,Z�n�g��n������l�;��{������v����=����K���NQ��>�N�>��Ź���D���DkË�+:��J���*��s�Ʉ~ޗ˩iH�˩i���I���x��q��"��$#5"ό�=�
n3g�
n���&_��ԙ���ԙ�>}�z��W�z����A5ϕ�߀�k�N^2?�N^u}ݭ�������{��y�5��������g�~i�z>a拝���ܯ��|����	S�vE2r����쀹zT�ޅ���Kn�N�S~4��^W��^%��E�(��)������C�1�SO��X-�������S�����Up���Ў�p��[N�>"�KU��
e4
8�%�
c$�B�^��f>�hU���s����|�?��M�x>Tu���	��L���#��%��^~%���i'X.�O(�W=C(�WF�)����,���/���O/�>�t0I%��0ǥ��2�9#�2�9<h3rb6�i��7	d�'7�e��9���9!��9�3��;q�Ʌ>?�xC@���U@����A#>�>A/(�HA/)��A�t��D�t�D�u�pE�3F�t��GZu�&G�u�mG�u��G�t��I�t�I�(�LO��h�P'���P2���R����R���S��|
YrN/�Z���[�W�\���\��i]��0@]���_�WN`��i�`���a��a��b�.�$b�#cc�c�S�c�S�yd8���d���aeC.1�eC.@�h��c�h��_1i,��k�Rߥl��DGmo�b&q�|rtu�r���r�ws>�s��rs��}�x�*��{�Y�{f?f{�#`T{��~
�C��H������\�Da��1�b��Z�-��������Hc��1����E�������������O��?�����M����������u��)�k��>������ �W�>�����������o��c>����
��E_4�n���n����>�����;�������Y"���Y����J���+��#%����9�����{�J��j����ÿZfÿ���P��l�s����U��&����Q��YIk��YQS�.�9� d���+����E~}�E~���r��{���� >:���Q�#�o�~T��~#�H���n+����;6u���;{����&�W~���[��p��^zx%��1��9���7	��7�9H�9�(��x5��-��_~Z.��*r2��.!M9�#&���&>��&�c(��Ot*���-	u}>-h�=�-�-��0E��1�N��8�e~i8��]f:d��:Hb<;|���<�3q~A�yLA�y�A��'B��N�C�N�jE�{	�E�{6�H��kH��zH��M8���O{�%R���S6yIuW��#�[	�_v[	��*]R�MC`]�8�a&��a�3�b���b��6�b�~~�b�~��b�n�c���0c���e�<�ga��ga�ga���ga�Eg���1i��p�oZ�oEm"�t����u��m�v�yy��{�y���|d�/�|d�ɕ~ۮ�I*���.�I��hu|�hu�S�mx�}��uѧ����z�K�g��K��Z�U�*�U�v���Eo��E&�������~�9��(���0��~UZ��As��B���C���D9��-7��n��^��^��`^���y����y3��J�B��nU��&�E���4�j�����G�����2I��0��
��un�g�(n����1��F�d����
����:3���:m�p��4�+�29���;�c���):�b�ÉB��É��I����	R\�	�8�G	R��G	Ճ�]�	���Nج��n��7^��e�M���=g��)�����>o�f3@/��	R���	���'^.��'^�I�H�����u)��&�t�¡>���8�9��Q�����5����������	�`B�@�#��)J���)���S�lɼ��[ɼ�1i���W�����Ď'eѥ����I��O@��_g���_�����-&5��@����@���٤��٪%<2݂��ݸ��ߔ�����M
�R���#.��#q��٤A�٤q;�u������w<������������&���]jL�����@����_�C�̿���K���(���?Z��?)��?w��\kV�)$�,�)$<���	,	�V� ����n�Z�
��q�
���
��ދ
����"ԯ�G�J.��J.�WL�q�[����d'��L���f7����	HĸHK�!����#Y�;�#���]#�?��$n��Z' C�[(1I�K)���*7��9*7���*b�~r+y?+�G9�,�t�,/�K�-r�&�3.]�3�.l�3�N26��q7�tl�9�P@�:��\=>�4Dw?��\�@B�{�F�sQ�G�T�;G�T�HI�%I�FK���`M�9�O��R���T�9iUI�V�2��W�.�X_�õX��MX��|Y��;�Z��!�Z���Z��f�[%��n\=d�	\X�W]�e��]�.�a>.a?�{ba?��c-N�c0�8c0�hi�n�i�	Op��%t�t�t�tj[t�O(�t��Ju}$�u}$j�u}$r�u}$zGy֎�z2�<N\�x��079��07E���5�X��� +���:���vU�6��������~����������j��u����Z|���Z|l�Pzo����x���;���'k����K�Nu��������q8�������@y���G��	���^��W�qw��CG�����Zn�i��d���'�"�����U������?��]����9�k��E���q�������L����E���C�[��C���Cd
�K*7�Z.����s�������n����	G��wc��w^��ٷ���u��:���Y�\o�l�H�����H���Wnh����{��~-=���q….�v¬~��e<��+>F��u���Ż��T�K%#ƃ�G������������A�R���������@`��y`�!5�h�x�7���Ub��Ay �q
��y*�c�����4��:����J~xު�G�ު�L�ߎI�,ߎI�g�:��v��v-��v3����������u{��R�5G�
4-��^�Q��^���6��	�q�x��
Cc�m�y��@��f��8�����*����:��)�_�����Tw�,�:�$�*�z�.�,���9��E@
�Wh��I��k���m=��?�	���X�9u�9ӎ#��d.I��O�,������������Yw�Y�,FY�iFY����g[�4�r�$�$j��S$}D��$����%s�j%�!�%�I%�T�(AI��+[Y0�+[Y��+�)S+�)�+��@�-�Nb�1�3{�2��2�y|'2�y�3�N�3�N:�6�76�7e8�}N8��U:c��<Qn�>�N�>>�dJ?3.?�IU�?�I�B6�#Dl��
Dn�NDn��G����G�Y2"G�Y��Ip�L���WNL8NL��N��N�*:N���N��aP�J
Q�J/S�wv�T
�;U�7}U�>�XMJsZi|IZ�^7\Z�^��[�>�\�\�]��"`���^`����aX���a��� e���fȞ@�g�SUh��{yl���vm�[m�>�n�N�bo���tpdN?zq"nȺr�I�tpǚzq_Dzq�)zwS�z�t%{EN��{�u�r|���}D>���y�A�,^���>/Y����}N����Q��W��g���)���uU���b/��n��N���N۬�N��N�|�N���N�L�Nݴ�N��Nބ�m����������p�ˎW����
���]Ȑ�K���NU���W���Z�����:���<�F��I�w��I��Z�I�3��I�7��I�:>�r���r���6��!�6��n�{<�n����>���������f��
Y���C��>ݦ��n���nӗ���b������C��C&2��C���������f���w��֕3L���v��%M��%O��%H��%���%����%)W���ڴ��j��[������-����L�{.�n�{.���ɓs�I)����c����c������,�r��,�}�,�͑�z�����]�}��]N�Ԛm"�؇o$�؇mh��}���W���)���C��>0=��>���n����j����~�����m��Ӕ��=��q��%ߢ��������"��������=����F���#���#���Uf��zW�Bnm�lc���J����n���ún�w�y%���y%��y%�-ő~�+š	.�ȸ3�ə���|����S��>���v�������:���ݓl��N�Vլj���*���؀��s؀�BE؀�E_ذ�7��3�ݾn
����X|-��H��Gk�����SU�/
"�/
�E�
�:��n��?	��c�n��c����^�E�����Sn����7@����M�����Nn�Dv������;�b%����ħY�~�c
1Sɕ�2~	Fp�T1�YD��Y�:ƾ?��]�^��q%�������a��f%�c�bcc��Gno� ��,�"��v#����#���.$�7�%�-��&H9��&s�$�&���&�d�N'��T'���+�X�3+�Y�]+�Z�+�(�/���	5E25�3ty5��C_5�tI�5��*�5��/�7�c!8[|��:����;���;��6�;��C;���{<_�<F��<F�t�<F��]<F��G<�^�<����?N��?N�@�$;@�]�@8��}@��$Ca���C�ӢD�N3�E�1��E�2��E�l�H��"_H��"�H��JmIr�h�I����I��^�J8e��K�^�LY��kLq#��Lq#�4N	y>O#�|,P.z��Q���R:*{aR�a�3SA���UKWh`V3A�JV�|HV�ԴV�FPW�c��W��Z��+d\@�a�\\�G<]�m�_��s`��J�c����f¼J"f¼Q�g�n5h��qh���h��7hɴ{Jj�Rјj�Yl99�l9�2l-��m)�<o�.�_o�.C�q��,r��drD���ruU)�u�u�cx#u�c��x93�/yp9��y�%yEzm��}}��!�4���������������U#6��Ԁ��h$������9j���X����^lZ��^^:�F����F�ci�F���H5�����W���zpo�����^�@��W.�I�W.�y�g.A��A���A�-�ޓ��ޓK)��n�Y��nɛ�3���3��������q��H3������<�+�
2�+�
G�+��+���+���+�
)�+��+���+�"�+�,��+�A��+�I��+�U�E�M��q>n��|�x�q>	���q��~���#B�K���aE������������z����Y����Y7���{��V���8$������OpS���
��������
d���'��������,���z���������G�a��|��������Ê0
�Ê����)����:����������/�Gl���8f�7nm����`�A�|Z����c��#���#s�Pnˆ��z��g2���������ď8�ĹY=~ĹY�X�=���phH�'�>^ʺ։ʺ��I�c̏�����Q2��ki�#���҈-$����֓e�C�5��xx��x�R�xҹګ�'(ۀ�5}��%����%����fy�1~��1~���2����c'��>*oந�������N�z��N,l��C�s��C��Ųd��)~	�-��>�H3��XY]^�#w(�#���I��E�w���w�9h���3�S��n��y�:�$U�H3�T��#��_�i���~������3g
�3g��3g��3gF�������A��D��HU���L�3�d��3����C�&T�C�&�`�`�p`��`�<`�`�`�n`��`�:	dSk
��e5
����
�4���N���N�{
�������Ϸ�ϷJ�js�js�߀�߀UrQrQ(���npis9�9���93!���B4��4+�ۄ�ۄ
�ۄތۄD�!�r2!��"�n�#	�;�#tnN�#ҙ��$��>$��S)w	T+
Z7a-�i.����.��U/I�\1ѾA�2�^(�4��Yq4����5IOp5I�`5E��:i�:i�>�9p?1�E�A�@�B^�*fC��}�D��Y�D����E/EWy��G(�LG���K$���L�
��MlU��P4�� PG��zRl��Rl6T E�Y�UG�Y�UM�[��[���p\�*�_*d_��*g_��w�_���_��G_�Q_�xt�`��`�%~'d���ebKebűg��fii�)j���j���l^��l^1Fl^Q�l^ԨlX
	_nd��oy)\p�)p���Ip���p���rT�v3���wP�*�y}Nh�{J�{R.{:�ù{���x{�i�!|8�-})97}+b4&}C/�m}�b~~��Q�!��o���#	43�DwyD�M^�)�Ԯ��������aX���7���,S���,^=���S����{��(����^�7�1������F���.]��TF$���r'�����n~����������b����K��
^��9C�Cnv1��d�'��N<�M~h8��ev��z���������+�D����=��̤d+��^c.�>��E�UH���)���������J���k���BZ�dP|�������������Ah�n���=-��nG��J���q��JŨ3����	vM��	�����Y�ɟ�~���,ѓ�X�T?��h.?�h.5�֘��u؃��E�y�+��y�`�ْXAd��Z����s-o�B.�h�Q3���M
��k���嚃�A����������u��J��D�J���J����J�/��J�x��J�ɚ�J��v�J������#o�a��%�a����6~H�:`Τ�j`�'�l�A
�z�Io�������/����`nos^��n��
��k�(�@k�3�����Z�2�nj���]��k���ʦ��1�IeE��j��������*�.^�D��D�F�D�Rp��Z����R ��F �� ��Ɲ"�"��"��%��%���b&�s>'I��'���)�z�,��2-��-��}-��)-��-�E-�+#.0�q�.��6�/%��0/%�,/H��/e�L�0�rD3}�83�a�:.T:7I��:7I��:��vN:�<?`�M?�#��?�#U@`�LbH �·H�>3"I}u��I��jI��E�I��y�J�tJHM�WM��tGN��lN��9%O_h�5Pw�?Q�?�U����U�]WJ>�Y�E�Y �A[Y-�?�YW~��YW~
zZQ�LrZR�KaZS�I?[��!�[���q^3.��^3.�^��3�_0e~3_0e�_0e��_M1G^_��'_�]�`�נ`W��%`Z���`��`�
g`��`�DaY�DaY�
�aY��VaY�DgaɃ��aɃ�1f	~�Ag��!h����h��ֱm��(Np8J�u�CTu�9gze��F{���{�+���g�^�]����;�i��D�5/�{�M��ۮV��ۮo���.
`��	)�����u��6���Z������p���������������B����F��CE���}��C������l#<�lQn�p�����^���Ne*�Γ�k����H��t��[=Q�mn��8�vn��C�u%����[���w����z����O�B^��������d@���n5�������98���n#x����a�Uǖ���B|��D���r)�3c`�GTA��K��v�.:5i�.:���J��K��^�Y�Ԕ����sq���sc��g����^�h���^����^�c��^d}��^d�Zо��?�is^����ֶ��Vֶ����]���Q~�&�Q~P�۰n� ������ߢ��R��~g�u`�
%��t>�o�2�:���9���9���^o!�a$ �9gj[�+�H�������,깹���Q�����S:��y�a��������5����B��>�Q�ymR��C�U�C�m���|5��%^HK%] ��TP	�#	
}N�]�I~_����
���������v�"6N��#��%
C��%ʢ��&��Q&���&�^T�(6y:|(��Z�+3�,�+3�?q+�>ճ+�>Q�+����,�s
/�c/�6
/�E�2�i�3��D3m��?5�]
5�]ڷ5��5���5��z5���7�$�7�^�9���9�uC:}��;%yE�;%y�;@Np�<C3�C<C3��>�*;�@#�ٜ@=2�|D�0�E~�HAE��HAE�M��LM;a;�N���P؎ސX�#��\�i�K]Kz��]���]��m^U.z^�u|_�i�S_����e���eQ~.+eQ~3nf=�]�gB_D�i�{�k�.A3q#n)q3\�qy�r�qy�<�q��e�q�w��sZ.1ys�F�s�':t��w���y�N|z)~��z0��zNNWf}����~+�6~���!N�x�N���� )�5���n���C<$��C��C����Cz��
�1z�
�j���.v��i����JU���U����$%��?�:�}�/��C�W�$��D��Bw��{��9���������S�)����v�q���1�� �h��Jt����{����+������hT�R���l4��Y�6��Y���YDq��)���)t@�U^��U^Gn�z#ȧ�z#�7�E_���ֲ���ʅ�J�C��m��b�8]�������Å�
��ęn$�ęn���,�5���>�ʩ�:{ʩ�e�ʶ��~�c�S�%^E�%�&���=��R��
F=�0���ӏ�q���T����Ts��u���m�)��*����*����*�0��jsRa�jsu�T#U	�T##�ߤ�u��Q�;�ݪ���0���0�w��¾��b��(��[��i��I�`�I�0�I�
��I�(��I���I�0�|~�t�F~}�}�s��}����}�>��}�����k������	��
4���xG	����	�@	[�	Q��7		���4	
H�Pm	
y���	
�W��	+���	4'�	Ե:	Եe�	��A	JY�^	^��w	�l��	.E��	hI�	hI
�	����	����	_��	 �I}	!K�y�	!d�~�	"N�	#�\0B	#�s��	#���i	'3��	'���
	)I#`�	/H�~H	6����	7�V>	7�$�	8���	9����	;���(	;���_	=oC^�	>;��	>��3�	?zk�	?����	?��_	?�s.U	@�8�	@�C�	Gt�$	Jj���	J���	Mg�/�	Mq^[�	P���	Q��%[	U#���	Ux��	X��G�	X�T	c	Y^3	Y��;�	\�=D�	\�!�	^���+	^�~z	_���	a�	a��	af��M	af��g	a~���	a����	a���/	a�!#�	a�"$M	c���	h�.y/	h�>5}	h�>:�	iž	j�^ԉ	j�B_	k;���	k�J��	lO\/�	lf�7!	puU��	qT���	qtn��	q�5�	q�5�	r��	tJ�	t7�	tn��	t�p�
	t�q�J	t�r��	u�C	u��	y
Y�t	y
Y�H	yN&7	y%��	y?D�5	~J4�~	�M���	����	����B	��n�	�p�o�	��j�	��FB	�/n��	�Q�-�	��n`�	��n��	����	�h���	�h��	��gS	�,���	�u$��	���2q	��	��	����S	��	#	�=�ӕ	��TA	�F��0	��~��	��~G�	��y��	�کw\	�ک��	�^>�	�n�p	�.��	���	�.5h	��y��	�����	��Wd	��W^�	��IE	��I��	���	���	�)pJ	�+��a	��(�	�1�+(	��	�s�_	����&	���	�=��<	�=��	�?C׫	���	�8�s�	�R�\z	�%"P	�N��	��U�	�D��	‰n��	��R	�IbX�	��۪	� ��y	�LJ��	����	�0�a�	˶}	˶�	˶>	���b}	����	��,�	�.	�B�y�	�Xs��	�Xs�=	�#�*	�#�8�	ҁ$H	��^B	Ӊ���	����	ָH�	��ydj	��y�z	���	���	�4
��	�4��X	�6���	�T{C	�N	��n	�M���	��#y	��n4	���	����	���f	���8	��/[	��s�	���	���	����	���0_	�����	����I	����	�����	�����	��� /	���Rr	���gN	�����	���0I	�ՙ�.	�ՙ��	�	l�	�	�^	����R	���%C	�[y��	��^�	�RH�]	����	��%�m	��`�	�E�#	��"�	���6
C��K

:�v�

:��i
�k�
����

A�˙

A��

��nR
R8�
��ש
ٮ��
�)?
�^V�
�^%O
"��I
��

��a
�Y�#
©f�
©�=
<�R�
v�
��
;
!"��
!"��
!"�_�
"@_�
& �1�
'Q���
(i��C
(s�^�
+�eD
,��
-�~O
1�_
3��
4S�ץ
5�
5��
6b��'
6h}�
8��͈
:�p
;O��
<k���
<k��.
<k���
<k��z
=�z
=�f�
=���
>�D�f
?�j
?�l
?Z�@
?����
?��U�
?���
B��2�
E�iV�
J.^H�
K(D��
K�d�
O�D�f
O�D��
P@�f�
Q(^�!
Q��)b
Ro�Ǽ
R�^�j
R�B��
U����
W�n�
Y��9�
Y��π
Z��e
Zk�L�
[�i8y
[�i�J
[�c��
\�i�m
\�i�
\�i��
]��Jx
^�3u
`X4�}
`i%�
`�n�[
`�ns�
ae�
b=��
bFuQ
b��B
c�N
dn�K�
dn���
d����
d���$
d��o�
e���
fM�t�
f�^ZR
h��as
id���
j���[
j���
lON�
m��
m��Z
o���G
o�cu�
p�Z��
p�Z�-
qa#5F
v����
v�s��
yj���
{���A
|�D�.
|�
��
�e��{
��$��
��$��
��$
����!
��*�j
��n�
���
����
�
n�r
��^�
�'+~
�/��
����i
���dx
���_�
�I��G
��>�

���`
��.'�
�5���
�i�9�
�M%'s
���+�
��#b�
�r^â
�X�)
�;��
�;�+h
�t>
�ў�
�@9
��I\	
�>�
�m^�J
�na�
���#/
�.E
�ʎ�y
�ʎ#(
���
�,�"w
�^&�
��}��
���t
���~�
��t�o
��tԳ
��t��
��t�h
��tѦ
��^�
��s�
�~�1*
�~�@a
��p��
�ےd�
�ے��
�Sd�h
�8��K
�8�x
�ϙ�
�
"��
�
"5
�$^z`
ȗ�v
ȗ�z�
ȧ�)d
��n�[
�~�:#
��lU
�C4�
ʀs�
���
�P���
к�z�
к�Ş
�2��
�m���
�m�B�
�Гl�
�Г�R
�Ig�x
چs9
�
��G�3
��G�
� >�
�T|��
���"
�ۤ��
�D
���A
�����
���ȍ
�D���
�����
����d
���wb
�`CB"
��`�
�����
��3,
����
��/$'E�'E�NO����~C�~�-e�(���z�i �y�>	�4��	��M
S���
r��
r�_�
r���
���E
*��@�ȽS{�S{U��i��B��z}~��}~A�[n�������������#a���$6�v�$6��I&���p'��Tc(o��(�~gh)*���,jo11�26�^�2�>N3N�(�5��-�9��}�:��v>�$4�@[E�*Ax��ZA�y�qB����C���D���,F�g��F�g�FF�g]&F�N%UH$�~�H?aLX��L���fM+��VP:��QPb���P��<�S{.H�Te.��T���9T�@�-V��vX��=�Y��dZk�MWZ���Z��_c�Xc��Pc�3l�c�3�rd�D�e�|�f(���f*2?�fyTxsg���h�#5mx��p w��pH���t��
�t���u��u�V�v�n��v�nDtwk~�x)4�lyTN<{Ǝ�|��_}�>��}�>��}�^2�)��a����)L��J`���*ڰ�E�R�"��}���R����9��S����S�x�Hj��K����³���³���ݒ>��ݒ���ݒ7�ݒB��C���C�������ܧ!��,��{����{O���������>���b����`!��`(m�Cy������:���I��!R/D��j]�$�sq�$����$����$�>'�$�ȇ����-�}����?�x�����?���ӧ�
�z�W����+���H��i^��m�Y`��>����>�5�i_�����<���P�AR/����l��n)%��.���"����~�4�ǎ����M�]��M��v�M�u�ʫ�5�ʫ�;?�����5�[~̭�N�$���Ӏ�*�����֖���6j��ص��<ص�>�٤�K%ێ^0�ۧ���d@l��B��P�y��P����P���t5�D�n��.�$�'j̓�~<{��&��M=����"�e�"��3�S��,u���>�2��?��w���N
��N('�����	����uS�����������tR�������A��d�6��#��)�0���0�SQ����0t�~��~˚qd�>����^C�n~j�	 @7�	I#:�	�\~V
/����1U=���=�|��^](��
>��5�O���>���������� � ��8"�)M�$��*%6b֣&%�a'?�>�(�~j�(�g�(�y�*d��+�$yf,n%4,��,Y�S,t�}!.T^��/]#�/]#�D0�)�W0�3�|1d��1d��1=/�1/n9�6t�+6��46�Ex�6�E�k8s78ة�x9���;�<p;����<Q��G?s��4?�@�5
�A�e�B���CS�=�E&���F�U�&G����G��x
G��~G��m�IE�"JJ��tJ���J�Bn�K��8�L7���L�~*fPۅ�P���Q�Y��Q�Y�	Q�x�sRV�IGRV���RV�ۚRV�[�RV�n�RV��U�o�XY ��Z���iZ��ۙ]�1!^�~,X_I^��_���_���B`
e�e.��k׎�l��o��9�p��ZqZ���q^��sa^%�v��{;}ȭ(��t�xiL��	)7}�	)�8�}pF'�8�qY�}�����r��[-��vR�3�j�ܟ��mN�������{���7���E����Ij��^Lv�����ϭ���d����[��S8��VoS���"�d��"r���]O�����M�"�������	����ht���?a����;�_�
�����C�)��^�������IM��IЯ��Ҡ�]�}��.`���y�f��	K����(���yT����%����j���9-�������x���¨��ɴ�#�_+��#~���s2���s?F�s-%�sK�s�,�s���s���sad�I���I�n����5������R~�s�R~���R~���R~�|��T���*�d��E������-Z�iɊ��^ɠ��ɠ���Z,Jʭ^ʭ^ER��%�˖b'�di�3���R�^�O�^����C��;^"���(������+I�7��#�	/�灄�O�7����}>���}����t��������m�P�Z--	��xh�?��x����x����5_@�]��}�l>L~��N���NNM�C�i�1NfI���������t�����
��
Rd|
�N`�
d�
���
��&Y
\n��
c���
G��
G�
G'�]
Gw�1
��~�
Co
C
C�
C �
C*e
CH
CS�
E��
���
��+�
���4
���\
�
�n�-
N��
��H�
���
A��
A=U
�Y��
�tЊ
+��w
��{
s.�*
�~H
�~�5
 ���
 ���S
!1go
"P��
"�I`
#z�
$?�<a
%nb�$
'���X
(�$�K
(�$�`
.
�P
0�U�
1���
1�b	
3n��>
3���
3��*�
3��1
5���U
61C�
:�^��
<'��~
<���{
=X��;
=X�W�
?��O
AR�:]
AR���
B
)F
CA�
C}���
F�z6Y
Fъ��
G�n�
H���
K���j
O!��&
S5��
S���
WP�}
Y���
[E%5
[t���
\ ՘
_��[�
`<R��
b���
b���
b��y�
b�3;�
d��6g
e��
f�Nw7
f�~��
h~�n
i8:2?
jM�{�
l�YG3
l�Y��
l�|ʿ
l�"�u
m�%u�
m�%�o
n&bm
nu��P
pk��
q��7�
q��p�
t��=�
t��&�
u���x
u���
v���
v��
y~s
y�^	7
z&�u�
z�>ڝ
z�>�
|��c�
|��6�
}.�
}���
}�p��
}�Gl
~�-/
�߃�/
�߃R�
�o�˯
�P�
��i
���D
���G�
��G��
�p���
�p���
�p��B
�p��
���
����
��~��
�ju
���
�.nG
�\��
��)�N
�S�,�
���V
�G)N`
�߾�>
�+��B
���
��+
�
�3
�
�
���-�
���[
�_cӓ
�29�
�29R
���
��-0�
����
��N	�
�_I
�
����
�:�V^
�:�҅
��^9
�E��t
�j�e
���	�
�����
��~�_
��s(`
�8���
�G~gR
��So.
��S��
��S�

�Vk<�
�Jgp
��I��
ˈ��
��S�:
�Y��
�Y�
��
ѝ9w�
ѝ9��
Ҳ�k�
Ҳ�`�
��ؘ
׶���
ٕ.�Z
ٳ)�
�aU4�
�C^�
�C^�o
ޗ_d�
ޗ_��
�\��Y
�^�i
�	w[
�!n;<
�S1�R
�a�
���
�N��z
�N�B�
�?sՕ
����
��^��
��h
�;�F
����<
�B�
�C��
�X��u
���
��2z2
�I��
�_C��
���F
��x�
�����
�G.}
�G.�
���%
�4NvF
��k
��S�	
�� %������H���N��>!��9{��9Ԗ������w�i��i/�����
,�1�
,�~�
�#u��)9[���!��������C6���6����^=N�
m��> �dk� ��}#6�*�% �S�%.��c&����)7n�$*SB
{*SBW*SB�+v�i-��t�2���5�ss@6=7I���:`��<��ʱ=���=��K�=���v=�z�p>1��>��.�>�.�@�dh@�d-�@�d2�BT��B���OC(���C(��WCLN�C����GĞ�K,9�L��8�N�"�N�"!�N�� O��nxO���KO����QfGocWLS�#X���f\N�j\R�p]0��0]0��]�$9�_4^#�_4n�e���f��_gnQOiک�iک��i�v<kkY.cn��4Dn��#o ݝoѹBoѹ�rؾpju�#�u�#z�wn~\ zA� T|l��}.��~�����iK��i���~��~���C&6��n���l���lV���rv���rP��c�U����i�O�������������~��n+��'c����.m��ĚRt�j9�E����5�B����l��k����on�����ս��+�I>z�I����^(��3i��C�6�j���>@d�j����j0��+�=�z����z�?����H����^����en���e�D�2u~��2u��{#$��)?�.T�g�|�Ņ�{ŕ3������Z�
�T
��K.y��?�a�ξ�k��>_��]?(��+yxJ�+y���V�q�՟.���)�١U�j١Ut��F��wϯ�5\�i��^u��I�Z��H��}�s�E�s#���}��e���e���e���e�+��ߞ��;
'��;9	�ԞbU�M�������������=���^@��>�V�S~!I�S~I�^��r�7f������0'3E'3��$��'3�'4Vs2as�����
	-�(	.��
��n
�A
��
�@�
5N�
�
�
҄���)lU
���
�I�XEn��xC;*_������N�����!m���"+^�"�yO)$s�I%G�
m+IyHH+Iy�,̽�-����-�yF�-�y�v06br3l��54��w�4���b4��П:_��@A7�8B	s$oB~���C|��FYS�FYSs/Fk�x�F���HL��K]�e*Q�
jR�WRknyT��v)T����W{��W����Xv*�p[ZA�Q[�y�:[�y�g]gN�u_��_����`�E�a;���ai�7jdl	��g
+Pg
>g>�X�i�U�iC�8�iN���iN��Oi^��qkC^�k�<�l8�/m>�7m�E]m�E��m�E_Xo-NRoξ +o؋�q
��q��@rt��sE���sE��s��s�IoZu��{w���w73әw73wXtS�w��Ħy��߁z��U�{Z%�}$�j��r
�J�r
���r
!U�r
��r
H����|��fo3����
���j3Gb�9�	�x�[x�x����}��N���]������^y���Z����^�L��.m�E�T�Eʼn��[��������,��~��QD�/�o�؞��3*���3=���E}���t���#)�B����?j���V9��s9��xn�<�~9��u
����3���5���SѺ�T�����]�1��C�1���^��#�+>����9�1�ң*�ң8:ʒ��ʙO��_P���T%��e�#�e��Ӂ�Ӂ�3l�CRT�ԧm��֠��Z؏����L�_�ܐ8��R�M߷�.��2��.���.�9�.~~��������疎R��s}��CL�n�
&�oʘ��|�N�y�^�
���%�9��/��y��MA�}F�4~r&�v������������$�C�t�b�'s��-Y��E��P�.������i��.<html><head/><body><p>PCSX2 adalah sebuah emulator PlayStation 2 (PS2) yang bebas dan bersumber terbuka (open-source). Bertujuan untuk mengemulasikan perangkat keras PS2 menggunakan kombinasi dari Interpreter MIPS CPU, Recompiler, dan Mesin Virtual yang mengelola berbagai perangkat dan sistem memori dari PS2. Memungkinkan Anda untuk memainkan game PS2 di PC dengan banyak fitur tambahan.</p></body></html>r<html><head/><body><p>PCSX2 is a free and open-source PlayStation 2 (PS2) emulator. Its purpose is to emulate the PS2's hardware, using a combination of MIPS CPU Interpreters, Recompilers and a Virtual Machine which manages hardware states and PS2 system memory. This allows you to play PS2 games on your PC, with many additional features and benefits.</p></body></html>AboutDialog�<html><head/><body><p>PlayStation 2 dan PS2 adalah merek dagang terdaftar dari Sony Interactive Entertainment. Aplikasi ini sama sekali tidak berafiliasi dengan Sony Interactive Entertainment.</p></body></html>�<html><head/><body><p>PlayStation 2 and PS2 are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment. This application is not affiliated in any way with Sony Interactive Entertainment.</p></body></html>AboutDialogTentang PCSX2About PCSX2AboutDialog0File tidak ditemukan: %1File not found: %1AboutDialog"Repositori GitHubGitHub RepositoryAboutDialogLisensiLicenseAboutDialogVersi SCMSCM VersionAboutDialogForum DukunganSupport ForumsAboutDialog(Lisensi Pihak KetigaThird-Party LicensesAboutDialog Tampilan Dokumen
View DocumentAboutDialogSitus WebWebsiteAboutDialog&Masuk&LoginAchievementLoginDialog�<strong>Token masuk RetroAchievements Anda sudah tidak berlaku lagi.</strong> Masukkan ulang kredensial Anda agar pencapaian dapat dilacak. Kata sandi tidak akan disimpan di PCSX2, token akses akan dibuat dan digunakan sebagai gantinya.�<strong>Your RetroAchievements login token is no longer valid.</strong> You must re-enter your credentials for achievements to be tracked. Your password will not be saved in PCSX2, an access token will be generated and used instead.AchievementLoginDialog@Pelacakan prestasi saat ini tidak diaktifkan. Login Anda tidak akan berpengaruh hingga pelacakan diaktifkan.

Apakah Anda ingin mengaktifkan pelacakan sekarang?�Achievement tracking is not currently enabled. Your login will have no effect until after tracking is enabled.

Do you want to enable tracking now?AchievementLoginDialog"Aktifkan PrestasiEnable AchievementsAchievementLoginDialog,Aktifkan Mode HardcoreEnable Hardcore ModeAchievementLoginDialog>Mode hardcore saat ini tidak aktif. Mengaktifkan mode hardcore akan dapat mengirimkan waktu, skor, dan ikut serta papan peringkat permainan tertentu.

Saat Mode Hardcore aktif; fungsi save state, cheat, dan gerak lambat tidak dapat Anda gunakan.

Apakah ingin mengaktifkan Mode Hardcore?Hardcore mode is not currently enabled. Enabling hardcore mode allows you to set times, scores, and participate in game-specific leaderboards.

However, hardcore mode also prevents the usage of save states, cheats and slowdown functionality.

Do you want to enable hardcore mode?AchievementLoginDialog�Mode hardcore tidak akan diaktifkan hingga emulator di reset ulang. Apakah Anda ingin me-reset emulator sekarang?aHardcore mode will not be enabled until the system is reset. Do you want to reset the system now?AchievementLoginDialogSedang masuk...
Logging in...AchievementLoginDialog.Proses Masuk BermasalahLogin ErrorAchievementLoginDialog&Proses masuk gagal.
Login failed.AchievementLoginDialog�%1Gagal masuk. 
Eror: %1

Periksa nama pengguna dan kata sandi Anda, lalu coba lagi.PLogin failed.
Error: %1

Please check your username and password, and try again.AchievementLoginDialogKata Sandi:	Password:AchievementLoginDialog�Masukkan nama pengguna dan kata sandi akun retroachievements.org Anda di bawah ini. Kata sandi Anda tidak akan disimpan di PCSX2, PCSX2 akan membuat dan menggunakan token akses untuk RetroAchievements.�Please enter user name and password for retroachievements.org below. Your password will not be saved in PCSX2, an access token will be generated and used instead.AchievementLoginDialogMenunggu...Ready...AchievementLoginDialogReset SistemReset SystemAchievementLoginDialog.Masuk RetroAchievementsRetroAchievements LoginAchievementLoginDialog.Masuk RetroAchievementsHeader textRetroAchievements LoginAchievementLoginDialogNama Pengguna:
User Name:AchievementLoginDialog�Mode "tantangan" untuk pencapaian serta pelacakan papan peringkat. Ini menonaktifkan save state, cheat, dan gerak lambat.w"Challenge" mode for achievements, including leaderboard tracking. Disables save state, cheats, and slowdown functions.AchievementSettingsWidget%n detik
%n secondsAchievementSettingsWidget5 detik	5 secondsAchievementSettingsWidget�<html><head/><body><p align="justify">PCSX2 menggunakan RetroAchievement sebagai database dan pelacak progres prestasi. Untuk menggunakan prestasi, buat akun di <a href="https://retroachievements.org/">retroachievements.org</a>.</p><p align="justify">Untuk melihat daftar prestasi di dalam game, tekan hotkey untuk <span style=" font-weight:600;">Buka Menu Pause</span> dan pilih <span style=" font-weight:600;">Prestasi</span> dari menu.</p></body></html>�<html><head/><body><p align="justify">PCSX2 uses RetroAchievements as an achievement database and for tracking progress. To use achievements, please sign up for an account at <a href="https://retroachievements.org/">retroachievements.org</a>.</p><p align="justify">To view the achievement list in-game, press the hotkey for <span style=" font-weight:600;">Open Pause Menu</span> and select <span style=" font-weight:600;">Achievements</span> from the menu.</p></body></html>AchievementSettingsWidgetAkunAccountAchievementSettingsWidgetDicentangCheckedAchievementSettingsWidget�Menampilkan sembulan untuk kejadian seperti mendapat pencapaian dan menamatkan permainan.RDisplays popup messages on events such as achievement unlocks and game completion.AchievementSettingsWidget�Tampilkan pesan popup ketika memulai, mengirimkan, atau gagal dalam tantangan papan peringkat.VDisplays popup messages when starting, submitting, or failing a leaderboard challenge.AchievementSettingsWidget"Aktifkan PrestasiEnable AchievementsAchievementSettingsWidget(Aktifkan Mode EncoreEnable Encore ModeAchievementSettingsWidget,Aktifkan Mode HardcoreEnable Hardcore ModeAchievementSettingsWidget6Aktifkan Overlay Dalam GameEnable In-Game OverlaysAchievementSettingsWidget&Aktifkan Efek SuaraEnable Sound EffectsAchievementSettingsWidget,Aktifkan Mode PenontonEnable Spectator ModeAchievementSettingsWidgetInformasi Game	Game InfoAchievementSettingsWidget�Mode hardcore tidak akan aktif hingga sistem di reset ulang. Apakah Anda ingin me-reset sistem sekarang?aHardcore mode will not be enabled until the system is reset. Do you want to reset the system now?AchievementSettingsWidgetMasuk...Login...AchievementSettingsWidgetKeluarLogoutAchievementSettingsWidgetBelum Masuk.Not Logged In.AchievementSettingsWidgetNotifikasi
NotificationsAchievementSettingsWidget�Memutar efek suara untuk kejadian seperti mendapat pencapaian dan mengirim papan peringkat.WPlays sound effects for events such as achievement unlocks and leaderboard submissions.AchievementSettingsWidgetReset SistemReset SystemAchievementSettingsWidgetPengaturanSettingsAchievementSettingsWidget@Tampilkan Pemberitahuan PrestasiShow Achievement NotificationsAchievementSettingsWidgetNTampilkan Pemberitahuan Papan PeringkatShow Leaderboard NotificationsAchievementSettingsWidget�Menampilkan ikon di pojok kanan bawah layar saat pencapaian utama/tantangan sedang aktif.bShows icons in the lower-right corner of the screen when a challenge/primed achievement is active.AchievementSettingsWidget>Uji Coba Pencapaian Tidak ResmiTest Unofficial AchievementsAchievementSettingsWidgetTidak Dicentang	UncheckedAchievementSettingsWidgetPNama pengguna: 
Token masuk dibuat pada:#Username:
Login token generated at:AchievementSettingsWidgetZNama pengguna: %1
Token masuk dibuat pada %2.)Username: %1
Login token generated on %2.AchievementSettingsWidgetLihat Profil...View Profile...AchievementSettingsWidget�Setelah diaktifkan dan masuk, PCSX2 akan memindai pencapaian saat mulai.HWhen enabled and logged in, PCSX2 will scan for achievements on startup.AchievementSettingsWidget*Jika diaktifkan, PCSX2 akan menganggap semua prestasi terkunci dan tidak akan mengirimkan notifikasi pencapaian prestasi ke server RetroAchievements.pWhen enabled, PCSX2 will assume all achievements are locked and not send any unlock notifications to the server.AchievementSettingsWidgetZSaat diaktifkan, PCSX2 akan menampilkan daftar pencapaian dari set tidak resmi. Pencapaian tersebut tidak dilacak oleh RetroAchievements, jadi akan terbuka setiap Anda raih.�When enabled, PCSX2 will list achievements from unofficial sets. Please note that these achievements are not tracked by RetroAchievements, so they unlock every time.AchievementSettingsWidget�Saat diaktifkan, setiap sesi akan seolah-olah seperti belum membuka pencapaian apa-apa.PWhen enabled, each session will behave as if no achievements have been unlocked.AchievementSettingsWidget  (Mode Hardcore) (Hardcore Mode)Achievements (Mengirim)
 (Submitting)Achievements%n pencapaian%n achievementsAchievements%n poin	%n pointsAchievementsJKoneksi ke RetroAchievements TerputusAchievements DisconnectedAchievements\Koneksi ke RetroAchievements Terhubung KembaliAchievements ReconnectedAchievements4Pencapaian Tantangan AktifActive Challenge AchievementsAchievementsTantangan AktifActive ChallengesAchievementslPembukaan pencapaian yang tadi tertunda telah selesai.+All pending unlock requests have completed.AchievementsHampir SelesaiAlmost ThereAchievements�Pembukaan pencapaian tidak dapat diselesaikan. Permintaan ini akan terus kami coba kirim.WAn unlock request could not be completed. We will keep retrying to submit this request.Achievements0Konfirmasi Mode HardcoreConfirm Hardcore ModeAchievements$Tanggal DikirimkanDate SubmittedAchievements^Mengunduh data papan peringkat, harap tunggu...,Downloading leaderboard data, please wait...Achievements|Gagal membaca executable dari kaset. Pencapaian dinonaktifkan.;Failed to read executable from disc. Achievements disabled.AchievementsDMode Hardcore telah dinonaktifkan.Hardcore mode is now disabled.Achievements>Mode Hardcore telah diaktifkan.Hardcore mode is now enabled.AchievementsjMode Hardcore akan diaktifkan pada saat sistem reset..Hardcore mode will be enabled on system reset.AchievementsBPengunduhan Papan Peringkat GagalLeaderboard Download FailedAchievements@Percobaan papan peringkat gagal.Leaderboard attempt failed.AchievementsDPercobaan papan peringkat dimulai.Leaderboard attempt started.Achievements Sedang memuat...
Loading...AchievementsTerkunciLockedAchievements*Berhasil Menguasai {}Mastered {}AchievementsNamaNameAchievements
TidakNoAchievementsPosisiRankAchievements Baru Saja DibukaRecently UnlockedAchievementsSkorScoreAchievementstSkor: {0} poin ({1} poin softcore)
Pesan belum dibaca: {2}7Score: {0} pts (softcore: {1} pts)
Unread messages: {2}Achievements(Server eror {0}:
{1}Server error in {0}:
{1}Achievements"Tampilkan Terbaik	Show BestAchievements$Tampilkan TerdekatShow NearbyAchievements�Pengiriman skor dinonaktifkan karena mode hardcore tidak aktif. Papan peringkat hanya dapat dilihat.WSubmitting scores is disabled because hardcore mode is off. Leaderboards are read-only.AchievementsPPermainan ini tidak tersedia pencapaian.This game has no achievements.AchievementsJGame ini memiliki {} papan peringkat.This game has {} leaderboards.Achievements
WaktuTimeAchievementsTidak DiketahuiUnknownAchievementsTerbukaUnlockedAchievementsTerbuka: {}Unlocked: {}AchievementsTidak Resmi
UnofficialAchievementsTidak DidukungUnsupportedAchievements
NilaiValueAchievementsXXX poin
XXX pointsAchievementsIyaYesAchievementstAnda telah membuka semua prestasi dan mendapatkan {} poin!8You have unlocked all achievements and earned {} points!Achievements�Anda membuka {0} dari {1} pencapaian, mendapat {2} dari {3} poin yang dapat diperoleh.NYou have unlocked {0} of {1} achievements, earning {2} of {3} possible points.AchievementsDAnda membuka {} dari %n pencapaian'You have unlocked {} of %n achievementsAchievements:Skor Anda: {0} (Terbaik: {1})Your Score: {0} (Best: {1})Achievements Skor Anda: {} {}Your Score: {}{}Achievements<Waktu Anda: {0} (Terbaik: {1})Your Time: {0} (Best: {1})Achievements"Waktu Anda: {} {}Your Time: {}{}Achievements<Nilai Anda: {0} (Terbaik: {1})Your Value: {0} (Best: {1})Achievements"Nilai Anda: {} {}Your Value: {}{}Achievements>dan mendapatkan {} dari %n poinand earned {} of %n pointsAchievementsP{0}
Posisi Papan Peringkat: {1} dari {2}${0}
Leaderboard Position: {1} of {2}Achievements{0} tidak dapat dilakukan saat mode hardcore aktif. Apakah Anda ingin menonaktifkan mode hardcore? {0} akan dibatalkan jika Anda memilih Tidak.�{0} cannot be performed while hardcore mode is active. Do you want to disable hardcore mode? {0} will be cancelled if you select No.Achievements{0}, {1}{0}, {1}Achievements{0}, {1}.	{0}, {1}.Achievements${} (Mode Hardcore){} (Hardcore Mode)Achievements {} (Tidak Resmi){} (Unofficial)Achievements{} poin{} pointAchievements{} poin	{} pointsAchievements�Secara otomatis, muat dan terapkan perbaikan untuk game yang diketahui bermasalah.QAutomatically loads and applies compatibility patches to known problematic games.AdvancedSettingsWidget�Secara otomatis, muat dan terapkan perbaikan untuk game yang diketahui bermasalah saat game dimulai.OAutomatically loads and applies fixes to known problematic games on game start.AdvancedSettingsWidget`Secara otomatis menyimpan save state lanjutan saat mesin virtual dimatikan. Anda dapat melanjutkan langsung dari titik terakhir yang Anda tinggalkan dengan save state tersebut.�Automatically saves the emulator state when powering down or exiting. You can then resume directly from where you left off next time.AdvancedSettingsWidget,Ubah cara PCSX2 menangani penyimpanan float dalam rentang x86 standar di Vector Unit 0 (VU0) dari Emotion Engine (EE). Nilai default menangani sebagian besar game; <b>mengubah pengaturan ini ketika game tidak memiliki masalah yang terlihat dapat menyebabkan ketidakstabilan.</b>Changes how PCSX2 handles keeping floats in a standard x86 range in the Emotion Engine's Vector Unit 0 (EE VU0). The default value handles the vast majority of games; <b>modifying this setting when a game is not having a visible problem can cause instability.</b>AdvancedSettingsWidget,Ubah cara PCSX2 menangani penyimpanan float dalam rentang x86 standar di Vector Unit 1 (VU1) dari Emotion Engine (EE). Nilai default menangani sebagian besar game; <b>mengubah pengaturan ini ketika game tidak memiliki masalah yang terlihat dapat menyebabkan ketidakstabilan.</b>Changes how PCSX2 handles keeping floats in a standard x86 range in the Emotion Engine's Vector Unit 1 (EE VU1). The default value handles the vast majority of games; <b>modifying this setting when a game is not having a visible problem can cause instability.</b>AdvancedSettingsWidget�Ubah cara PCSX2 menangani penyimpanan float dalam rentang x86 standar. Nilai default mampu menangani sebagian besar game; <b>mengubah pengaturan ini saat game tidak memiliki masalah yang terlihat dapat menyebabkan ketidakstabilan.</b>�Changes how PCSX2 handles keeping floats in a standard x86 range. The default value handles the vast majority of games; <b>modifying this setting when a game is not having a visible problem can cause instability.</b>AdvancedSettingsWidget^Ubah cara PCSX2 menangani pembulatan saat mengemulasi Floating Point Unit (FPU) dari EmotionEngine (EE). Karena berbagai FPU di PS2 tidak sesuai dengan standar internasional, beberapa game mungkin memerlukan mode yang berbeda untuk melakukan perhitungan dengan benar. Nilai default mampu menangani sebagian besar game; <b>mengubah pengaturan ini saat game tidak memiliki masalah yang terlihat dapat menyebabkan ketidakstabilan.</b>�Changes how PCSX2 handles rounding while emulating the Emotion Engine's Floating Point Unit (EE FPU). Because the various FPUs in the PS2 are non-compliant with international standards, some games may need different modes to do math correctly. The default value handles the vast majority of games; <b>modifying this setting when a game is not having a visible problem can cause instability.</b>AdvancedSettingsWidget0Ubah cara PCSX2 menangani pembulatan saat mengemulasi Vector Unit 0 (EE VU0) dari EmotionEngine. Nilai default mampu menangani sebagian besar game; <b>mengubah pengaturan ini ketika game tidak mengalami masalah yang terlihat akan menyebabkan masalah stabilitas dan/atau crash.</b>Changes how PCSX2 handles rounding while emulating the Emotion Engine's Vector Unit 0 (EE VU0). The default value handles the vast majority of games; <b>modifying this setting when a game is not having a visible problem will cause stability issues and/or crashes.</b>AdvancedSettingsWidget0Ubah cara PCSX2 menangani pembulatan saat mengemulasi Vector Unit 1 (EE VU1) dari EmotionEngine. Nilai default mampu menangani sebagian besar game; <b>mengubah pengaturan ini ketika game tidak mengalami masalah yang terlihat akan menyebabkan masalah stabilitas dan/atau crash.</b>Changes how PCSX2 handles rounding while emulating the Emotion Engine's Vector Unit 1 (EE VU1). The default value handles the vast majority of games; <b>modifying this setting when a game is not having a visible problem will cause stability issues and/or crashes.</b>AdvancedSettingsWidgetDicentangCheckedAdvancedSettingsWidget&Chop/Zero (Default)Chop/Zero (Default)AdvancedSettingsWidgetMode Clamping
Clamping ModeAdvancedSettingsWidget,Buat Backup Save StateCreate Save State BackupsAdvancedSettingsWidget�Membuat backup save state lama dengan sufiks .backup saat menyimpan save state baru di slot yang sudah terisi.zCreates a backup copy of a save state if it already exists when the save is created. The backup copy has a .backup suffix.AdvancedSettingsWidget�Tentukan bagaimana hasil pembagian floating-point dibulatkan. Beberapa game memerlukan pengaturan khusus; <b>mengubah pengaturan ini ketika game tidak mengalami masalah yang terlihat dapat menyebabkan ketidakstabilan.</b>�Determines how the results of floating-point division are rounded. Some games need specific settings; <b>modifying this setting when a game is not having a visible problem can cause instability.</b>AdvancedSettingsWidget�Menentukan algoritma yang akan digunakan saat mengompresi savestate.@Determines the algorithm to be used when compressing savestates.AdvancedSettingsWidget�Menentukan level Kompresi yang akan digunakan saat mengompresi savestate.<Determines the level to be used when compressing savestates.AdvancedSettingsWidget2Mode Pembulatan PembagianDivision Rounding ModeAdvancedSettingsWidgetJAktifkan RAM 128MB (Konsol Developer)Enable 128MB RAM (Dev Console)AdvancedSettingsWidget.Aktifkan Cache (Lambat)Enable Cache (Slow)AdvancedSettingsWidget:Aktifkan Patch KompatibilitasEnable Compatibility PatchesAdvancedSettingsWidget6Aktifkan Akses Memori CepatEnable Fast Memory AccessAdvancedSettingsWidget.Aktifkan Perbaikan GameEnable Game FixesAdvancedSettingsWidget(Aktifkan Instant VU1Enable Instant VU1AdvancedSettingsWidget&Aktifkan RecompilerEnable RecompilerAdvancedSettingsWidgetHAktifkan Recompiler VU0 (Mode Mikro)"Enable VU0 Recompiler (Micro Mode)AdvancedSettingsWidget.Aktifkan Recompiler VU1Enable VU1 RecompilerAdvancedSettingsWidget0Aktifkan Recompiler VU0.Enables VU0 Recompiler.AdvancedSettingsWidget0Aktifkan VU1 Recompiler.Enables VU1 Recompiler.AdvancedSettingsWidgetVBeri 96MB memori tambahan ke mesin virtual.<Exposes an additional 96MB of memory to the virtual machine.AdvancedSettingsWidget�Meningkatkan performa dan memiliki kompatibilitas tinggi, dapat menyebabkan eror pada grafis.@Good speedup and high compatibility, may cause graphical errors.AdvancedSettingsWidget�Meningkatkan performa dengan sangat signifikan untuk sebagian game, dengan hampir tanpa efek samping terhadap kompatibilitas.GHuge speedup for some games, with almost no compatibility side effects.AdvancedSettingsWidget"Deteksi Spin INTCINTC Spin DetectionAdvancedSettingsWidgetVHanya interpreter, khusus untuk diagnostik.*Interpreter only, provided for diagnostic.AdvancedSettingsWidgetMenengahMediumAdvancedSettingsWidget�Meningkatkan performa untuk sebagian game, tanpa efek samping yang diketahui.<Moderate speedup for some games, with no known side effects.AdvancedSettingsWidget$Terdekat (Default)Nearest (Default)AdvancedSettingsWidget Normal (Default)Normal (Default)AdvancedSettingsWidget$Jeda Saat Miss TLBPause On TLB MissAdvancedSettingsWidget�Jeda mesin virtual saat TLB miss terjadi, alih-alih mengabaikan dan melanjutkannya. Mesin virtual akan dijeda pada akhir blok, bukan pada instruksi yang menyebabkan kesalahan terjadi. Lihat konsol untuk melihat alamat di mana akses invalid terjadi.Pauses the virtual machine when a TLB miss occurs, instead of ignoring it and continuing. Note that the VM will pause after the end of the block, not on the instruction which caused the exception. Refer to the console to see the address where the invalid access occurred.AdvancedSettingsWidget�Menjalankan terjemahan biner just-in-time dari kode mesin MIPS-I 32-bit ke x86.NPerforms just-in-time binary translation of 32-bit MIPS-I machine code to x86.AdvancedSettingsWidget�Jalankan terjemahan biner just-in-time dari kode mesin MIPS-IV 64-bit ke x86.OPerforms just-in-time binary translation of 64-bit MIPS-IV machine code to x86.AdvancedSettingsWidgetMode Pembulatan
Rounding ModeAdvancedSettingsWidget8Jalankan VU1 dengan instan. Dapat menambah performa di kebanyakan game. Aman untuk kebanyakan game, namun dapat menyebabkan error grafis pada beberapa game.�Runs VU1 instantly. Provides a modest speed improvement in most games. Safe for most games, but a few games may exhibit graphical errors.AdvancedSettingsWidget@Simpan Save State Saat MematikanSave State On ShutdownAdvancedSettingsWidget0Level Kompresi SavestateSavestate Compression LevelAdvancedSettingsWidget2Metode Kompresi SavestateSavestate Compression MethodAdvancedSettingsWidgetTidak Dicentang	UncheckedAdvancedSettingsWidget<Gunakan Pengaturan Global [%1]Use Global Setting [%1]AdvancedSettingsWidget�Gunakan backpatching untuk menghindari register flush pada setiap akses memori.DUses backpatching to avoid register flushing on every memory access.AdvancedSettingsWidget"Mode Clamping VU0VU0 Clamping ModeAdvancedSettingsWidget"Mode Rounding VU0VU0 Rounding ModeAdvancedSettingsWidget"Mode Clamping VU1VU1 Clamping ModeAdvancedSettingsWidget"Mode Rounding VU1VU1 Rounding ModeAdvancedSettingsWidget"Deteksi Wait LoopWait Loop DetectionAdvancedSettingsWidgetZstandard	ZstandardAdvancedSettingsWidgetmVU Flag Hack
mVU Flag HackAdvancedSettingsWidget hz hzAdvancedSystemSettingsWidget�Mengubah pengaturan berikut dapat menyebabkan game gagal berfungsi. Ubah pengaturan dengan risiko Anda sendiri, tim PCSX2 tidak akan memberikan dukungan untuk konfigurasi dengan perubahan pengaturan berikut.�Changing these options may cause games to become non-functional. Modify at your own risk, the PCSX2 team will not provide support for configurations with these settings changed.AdvancedSystemSettingsWidgetChop/Zero	Chop/ZeroAdvancedSystemSettingsWidget&Chop/Zero (Default)Chop/Zero (Default)AdvancedSystemSettingsWidgetMode Clamping:Clamping Mode:AdvancedSystemSettingsWidgetLevel Kompresi:Compression Level:AdvancedSystemSettingsWidget Metode Kompresi:Compression Method:AdvancedSystemSettingsWidget,Buat Backup Save StateCreate Save State BackupsAdvancedSystemSettingsWidgetDeflate64	Deflate64AdvancedSystemSettingsWidget4Mode Pembulatan Pembagian:Division Rounding Mode:AdvancedSystemSettingsWidget.EmotionEngine (MIPS-IV)EmotionEngine (MIPS-IV)AdvancedSystemSettingsWidgetAktifkanEnableAdvancedSystemSettingsWidgetJAktifkan RAM 128MB (Konsol Developer)Enable 128MB RAM (Dev Console)AdvancedSystemSettingsWidget.Akfifkan Cache (Lambat)Enable Cache (Slow)AdvancedSystemSettingsWidget:Aktifkan Patch KompatibilitasEnable Compatibility PatchesAdvancedSystemSettingsWidget6Aktifkan Akses Memori CepatEnable Fast Memory AccessAdvancedSystemSettingsWidget.Aktifkan Perbaikan GameEnable Game FixesAdvancedSystemSettingsWidget(Aktifkan Instant VU1Enable Instant VU1AdvancedSystemSettingsWidget&Aktifkan RecompilerEnable RecompilerAdvancedSystemSettingsWidgetHAktifkan VU0 Recompiler (Mode Mikro)"Enable VU0 Recompiler (Micro Mode)AdvancedSystemSettingsWidget.Aktifkan VU1 RecompilerEnable VU1 RecompilerAdvancedSystemSettingsWidgetEkstraExtraAdvancedSystemSettingsWidget6Ekstra + Pertahankan SimbolExtra + Preserve SignAdvancedSystemSettingsWidget$Kontrol Frame RateFrame Rate ControlAdvancedSystemSettingsWidget
PenuhFullAdvancedSystemSettingsWidgetPengaturan Game
Game SettingsAdvancedSystemSettingsWidgetTinggiHighAdvancedSystemSettingsWidget4Prosesor I/O (IOP, MIPS-I)I/O Processor (IOP, MIPS-I)AdvancedSystemSettingsWidget"Deteksi Spin INTCINTC Spin DetectionAdvancedSystemSettingsWidget
LZMA2LZMA2AdvancedSystemSettingsWidgetRendah (Cepat)
Low (Fast)AdvancedSystemSettingsWidget6Menengah (Direkomendasikan)Medium (Recommended)AdvancedSystemSettingsWidget Frame Rate NTSC:NTSC Frame Rate:AdvancedSystemSettingsWidgetTerdekatNearestAdvancedSystemSettingsWidget$Terdekat (Default)Nearest (Default)AdvancedSystemSettingsWidgetNegatifNegativeAdvancedSystemSettingsWidgetNonaktifNoneAdvancedSystemSettingsWidgetNonaktif	ClampModeNoneAdvancedSystemSettingsWidget Normal (Default)Normal (Default)AdvancedSystemSettingsWidgetFrame Rate PAL:PAL Frame Rate:AdvancedSystemSettingsWidgetPengaturan PINE
PINE SettingsAdvancedSystemSettingsWidget$Jeda Saat Miss TLBPause On TLB MissAdvancedSystemSettingsWidgetPositifPositiveAdvancedSystemSettingsWidgetMode Rounding:Rounding Mode:AdvancedSystemSettingsWidget@Simpan Save State Saat MematikanSave State On ShutdownAdvancedSystemSettingsWidget(Pengaturan SavestateSavestate SettingsAdvancedSystemSettingsWidget
Slot:Slot:AdvancedSystemSettingsWidgetTidak DikompresUncompressedAdvancedSystemSettingsWidget$Mode Clamping VU0:VU0 Clamping Mode:AdvancedSystemSettingsWidget(Mode Pembulatan VU0:VU0 Rounding Mode:AdvancedSystemSettingsWidget$Mode Clamping VU1:VU1 Clamping Mode:AdvancedSystemSettingsWidget(Mode Pembulatan VU1:VU1 Rounding Mode:AdvancedSystemSettingsWidget"Vector Units (VU)Vector Units (VU)AdvancedSystemSettingsWidget\Sangat Tinggi (Lambat, Tidak Direkomendasikan)!Very High (Slow, Not Recommended)AdvancedSystemSettingsWidget"Deteksi Wait LoopWait Loop DetectionAdvancedSystemSettingsWidgetZstandard	ZstandardAdvancedSystemSettingsWidgetHack Flag mVU
mVU Flag HackAdvancedSystemSettingsWidget$Pengaturan AnalisaAnalysis OptionsAnalysisOptionsDialogAnalyzeAnalyzeAnalysisOptionsDialogpPerubahan yang dibuat di sini tidak akan disimpan. Edit pengaturan ini dari dialog pengaturan global atau per game agar perubahan Anda dapat diterapkan pada analisis di masa mendatang.�Changes made here won't be saved. Edit these settings from the global or per-game settings dialogs to have your changes take effect for future analysis runs.AnalysisOptionsDialog
CloseCloseAnalysisOptionsDialogNClose dialog after analysis has started'Close dialog after analysis has startedAnalysisOptionsDialog1010AudioExpansionSettingsDialog2020AudioExpansionSettingsDialog3030AudioExpansionSettingsDialogj<html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">Pengatusan Ekspansi Audio</span><br/>Pengaturan ini mengatur perilaku channel expander berbasis FreeSurround.</p></body></html>�<html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">Audio Expansion Settings</span><br/>These settings fine-tune the behavior of the FreeSurround-based channel expander.</p></body></html>AudioExpansionSettingsDialog2Pengatusan Ekspansi AudioAudio Expansion SettingsAudioExpansionSettingsDialogUkuran Blok:Block Size:AudioExpansionSettingsDialogImage Tengah:
Center Image:AudioExpansionSettingsDialogPanorama:Circular Wrap:AudioExpansionSettingsDialogKedalaman:Depth:AudioExpansionSettingsDialogFokus:Focus:AudioExpansionSettingsDialogSeparasi Depan:Front Separation:AudioExpansionSettingsDialog"Frekuensi Tinggi:High Cutoff:AudioExpansionSettingsDialog"Frekuensi Rendah:Low Cutoff:AudioExpansionSettingsDialog$Separasi Belakang:Rear Separation:AudioExpansionSettingsDialogDimensi:Shift:AudioExpansionSettingsDialog%%AudioSettingsWidget
%1 ms%1 msAudioSettingsWidget%1%%1%AudioSettingsWidget0 ms0 msAudioSettingsWidget100%100%AudioSettingsWidgetBackend Audio
Audio BackendAudioSettingsWidgetBackend:Backend:AudioSettingsWidgetUkuran BufferBuffer SizeAudioSettingsWidgetUkuran Buffer:Buffer Size:AudioSettingsWidgetKonfigurasi
ConfigurationAudioSettingsWidgetKontrolControlsAudioSettingsWidget�Mengontrol volume audio yang diputar pada host ketika melakukan maju cepat.IControls the volume of the audio played on the host when fast forwarding.AudioSettingsWidget^Mengontrol volume audio yang diputar pada host.4Controls the volume of the audio played on the host.AudioSettingsWidgetDefaultDefaultAudioSettingsWidget,Menentukan bagaimana audio diekspansi dari stereo ke surround untuk game yang didukung. Ini termasuk game yang mendukung Dolby Pro Logic/Pro Logic II.�Determines how audio is expanded from stereo to surround for supported games. This includes games that support Dolby Pro Logic/Pro Logic II.AudioSettingsWidgetRMenentukan ukuran buffer yang akan diisi oleh time stretcher. Secara efektif memilih latensi rata-rata saat audio sedang diregangkan/disusut untuk menjaga ukuran buffer.�Determines the buffer size which the time stretcher will try to keep filled. It effectively selects the average latency, as audio will be stretched/shrunk to keep the buffer size within check.AudioSettingsWidgetMenentukan latensi dari buffer ke output audio host. Untuk mengurangi delay audio, opsi ini dapat diatur lebih rendah dari target latensi.�Determines the latency from the buffer to the host audio output. This can be set lower than the target latency to reduce audio delay.AudioSettingsWidget"Nonaktif (Stereo)Disabled (Stereo)AudioSettingsWidgetDriver:Driver:AudioSettingsWidgetMode EkspansiExpansion ModeAudioSettingsWidget&Pengatusan EkspansiExpansion SettingsAudioSettingsWidgetEkspansi:
Expansion:AudioSettingsWidget"Volume Maju CepatFast Forward VolumeAudioSettingsWidget$Volume Maju Cepat:Fast Forward Volume:AudioSettingsWidget�Latensi Maksimal: %1 ms (%2 ms buffer + %3 ms expand + %4 ms output)CMaximum Latency: %1 ms (%2 ms buffer + %3 ms expand + %4 ms output)AudioSettingsWidgetjLatensi Maksimal: %1 ms (%2 ms buffer + %3 ms output)4Maximum Latency: %1 ms (%2 ms buffer + %3 ms output)AudioSettingsWidget�Latensi Maksimal: %1 ms (%2 ms expand, minimum output latency unknown)EMaximum Latency: %1 ms (%2 ms expand, minimum output latency unknown)AudioSettingsWidget�Latensi Maksimal: %1 ms (latensi output minimum tidak diketahui)7Maximum Latency: %1 ms (minimum output latency unknown)AudioSettingsWidgetDLatensi maksimal: 0 frame (0.00ms)"Maximum latency: 0 frames (0.00ms)AudioSettingsWidgetMinimalMinimalAudioSettingsWidget&Bisukan Semua SuaraMute All SoundAudioSettingsWidgetN/AN/AAudioSettingsWidget"Perangkat Output:Output Device:AudioSettingsWidgetLatensi OutputOutput LatencyAudioSettingsWidgetLatensi Output:Output Latency:AudioSettingsWidgetVolume Keluaran
Output VolumeAudioSettingsWidget Keluaran Volume:Output Volume:AudioSettingsWidgetrMencegah emulator menghasilkan suara yang dapat didengar.7Prevents the emulator from producing any audible sound.AudioSettingsWidget8Atur Ulang Volume Maju CepatReset Fast Forward VolumeAudioSettingsWidget"Atur Ulang VolumeReset VolumeAudioSettingsWidget~Mengatur ulang volume maju cepat kembali ke pengaturan default./Resets fast forward volume back to the default.AudioSettingsWidget|Mengatur ulang volume maju cepat kembali ke pengaturan global.@Resets fast forward volume back to the global/inherited setting.AudioSettingsWidgetzMengatur ulang volume keluaran kembali ke pengaturan default.)Resets output volume back to the default.AudioSettingsWidgetxMengatur ulang volume keluaran kembali ke pengaturan global.:Resets output volume back to the global/inherited setting.AudioSettingsWidget,Pengaturan TimestretchStretch SettingsAudioSettingsWidgetSinkronisasiSynchronizationAudioSettingsWidgetSinkronisasi:Synchronization:AudioSettingsWidget�Backend audio menentukan bagaimana suara yang dihasilkan oleh emulator akan dikirimkan ke host. Cubeb menyediakan latensi terendah, jika Anda mengalami masalah, cobalah backend SDL. Backend Null akan menonaktifkan semua output audio host.�The audio backend determines how frames produced by the emulator are submitted to the host. Cubeb provides the lowest latency, if you encounter issues, try the SDL backend. The null backend disables all host audio output.AudioSettingsWidget�Pengatusan Ekspansi AudioPengaturan ini mengatur perilaku channel expander berbasis FreeSurround.QThese settings fine-tune the behavior of the FreeSurround-based channel expander.AudioSettingsWidget�Pengaturan ini mengatur perilaku time stretch SoundTouch ketika berjalan di luar kecepatan 100%.pThese settings fine-tune the behavior of the SoundTouch audio time stretcher when running outside of 100% speed.AudioSettingsWidget0TimeStretch (Disarankan)TimeStretch (Recommended)AudioSettingsWidgetTidak Dicentang	UncheckedAudioSettingsWidget8Perangkat Tidak Dikenal "%1"Unknown Device "%1"AudioSettingsWidget>Mengatur tempo audio alih-alih melewati frame saat game berjalan di kecepatan selain 100%. Meningkatkan kualitas audio saat mode maju cepat/gerak lambat aktif.�When running outside of 100% speed, adjusts the tempo on audio instead of dropping frames. Produces much nicer fast-forward/slowdown audio.AudioSettingsWidget5.1 Surround5.1 SurroundAudioStream7.1 Surround7.1 SurroundAudioStream
CubebCubebAudioStreamDefaultDefaultAudioStream"Nonaktif (Stereo)Disabled (Stereo)AudioStream*Null (Tanpa Keluaran)Null (No Output)AudioStreamQuadrafonikQuadraphonicAudioStream,Quadrafonik dengan LFEQuadraphonic with LFEAudioStreamSDLSDLAudioStream"Stereo dengan LFEStereo with LFEAudioStream1010AudioStretchSettingsDialog2020AudioStretchSettingsDialog3030AudioStretchSettingsDialog�<html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">Pengaturan Audio Stretch</span><br/>Pengaturan ini mengatur perilaku audio stretch SoundTouch ketika berjalan di luar kecepatan 100%.</p></body></html>�<html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">Audio Stretch Settings</span><br/>These settings fine-tune the behavior of the SoundTouch audio time stretcher when running outside of 100% speed.</p></body></html>AudioStretchSettingsDialog0Pengaturan Audio StretchAudio Stretch SettingsAudioStretchSettingsDialogOverlap:Overlap:AudioStretchSettingsDialog$Ukuran Seekwindow:Seekwindow Size:AudioStretchSettingsDialogPanjang Urutan:Sequence Length:AudioStretchSettingsDialog8Gunakan Filter Anti-AliasingUse Anti-Aliasing FilterAudioStretchSettingsDialog"Gunakan Quickseek
Use QuickseekAudioStretchSettingsDialog.<h1>PERINGATAN</h1><p style='font-size:12pt;'>Memasang update ini akan <b>membuat save state Anda menjadi tidak kompatibel</b>, <i>pastikan Anda sudah menyimpan save data anda kedalam memory card sebelum melanjutkan</i>.</p><p>Apakah anda ingin melanjutkan pemasangan update?</p>�<h1>WARNING</h1><p style='font-size:12pt;'>Installing this update will make your <b>save states incompatible</b>, <i>be sure to save any progress to your memory cards before proceeding</i>.</p><p>Do you wish to continue?</p>AutoUpdaterDialog6<h2>Catatan Perubahan:</h2><h2>Changes:</h2>AutoUpdaterDialog�<h2>Peringatan Save State</h2><p>Update ini <b>tidak kompatibel dengan Save State Anda</b>. Pastikan Anda telah menyimpan Save Data Anda ke Memory Card sebelum mengunduh update ini, atau progres game Anda akan hilang.</p>�<h2>Save State Warning</h2><p>Installing this update will make your save states <b>incompatible</b>. Please ensure you have saved your games to a Memory Card before installing this update or you will lose progress.</p>AutoUpdaterDialogF<h2>Peringatan Pengaturan</h2><p>Menginstal update ini akan me-reset konfigurasi program anda. Anda harus membuat konfigurasi baru setelah memasang update ini.</p>�<h2>Settings Warning</h2><p>Installing this update will reset your program configuration. Please note that you will have to reconfigure your settings after this update.</p>AutoUpdaterDialog$Pembaruan OtomatisAutomatic UpdaterAutoUpdaterDialog Versi Saat Ini: Current Version: AutoUpdaterDialog.Versi Saat Ini: %1 (%2)Current Version: %1 (%2)AutoUpdaterDialog Ukuran Unduhan: Download Size: AutoUpdaterDialog*Ukuran Unduhan: %1 MBDownload Size: %1 MBAutoUpdaterDialog&Unduh dan Pasang...Download and Install...AutoUpdaterDialog8Sedang mengunduh PCSX2 %1...Downloading %1...AutoUpdaterDialogtGagal menghapus executable pemutakhiran setelah pembaruan.*Failed to remove updater exe after update.AutoUpdaterDialog Sedang memuat...
Loading...AutoUpdaterDialogVersi Terbaru: 
New Version: AutoUpdaterDialog,Versi Terbaru: %1 (%2)New Version: %1 (%2)AutoUpdaterDialogVTidak ada update tersedia. Coba lagi nanti.;No updates are currently available. Please try again later.AutoUpdaterDialog&Ingatkan Saya NantiRemind Me LaterAutoUpdaterDialog(Peringatan SavestateSavestate WarningAutoUpdaterDialog"Lewati Update IniSkip This UpdateAutoUpdaterDialogUpdate TersediaUpdate AvailableAutoUpdaterDialog"Update Bermasalah
Updater ErrorAutoUpdaterDialogDirektori BIOSBIOS DirectoryBIOSSettingsWidgetPilihan BIOSBIOS SelectionBIOSSettingsWidgetTelusuri...	Browse...BIOSSettingsWidgetDicentangCheckedBIOSSettingsWidgetBoot Cepat	Fast BootBIOSSettingsWidgetPercepat BootFast Forward BootBIOSSettingsWidgetNama FileFilenameBIOSSettingsWidget&Buka Folder BIOS...Open BIOS Folder...BIOSSettingsWidget(Pengaturan dan PatchOptions and PatchesBIOSSettingsWidget^PCSX2 akan mencari image BIOS di direktori ini.4PCSX2 will search for BIOS images in this directory.BIOSSettingsWidget\Patch BIOS untuk melewati animasi boot konsol.6Patches the BIOS to skip the console's boot animation.BIOSSettingsWidgetRefresh DaftarRefresh ListBIOSSettingsWidget�Menghilangkan pembatas kecepatan emulasi hingga game dimulai untuk mempercepat proses boot.NRemoves emulation speed throttle until the game starts to reduce startup time.BIOSSettingsWidget
ResetResetBIOSSettingsWidgetTidak Dicentang	UncheckedBIOSSettingsWidget
VersiVersionBIOSSettingsWidget00BreakpointDialog11BreakpointDialogAddressAddressBreakpointDialogChangeChangeBreakpointDialogCondition	ConditionBreakpointDialog4Create / Modify BreakpointCreate / Modify BreakpointBreakpointDialogEnableEnableBreakpointDialogExecuteExecuteBreakpointDialogInvalid AddressInvalid AddressBreakpointDialog"Invalid ConditionInvalid ConditionBreakpointDialogInvalid SizeInvalid SizeBreakpointDialogLogLogBreakpointDialogMemoryMemoryBreakpointDialogReadReadBreakpointDialogSizeSizeBreakpointDialogTypeTypeBreakpointDialog
WriteWriteBreakpointDialog----BreakpointModelCONDITION	CONDITIONBreakpointModelDisabledDisabledBreakpointModelEnabledEnabledBreakpointModelExecuteExecuteBreakpointModelHITSHITSBreakpointModelINSTRUCTIONINSTRUCTIONBreakpointModelOFFSETOFFSETBreakpointModelReadReadBreakpointModelSIZE / LABELSIZE / LABELBreakpointModelTYPETYPEBreakpointModel
WriteWriteBreakpointModelWrite(C)Write(C)BreakpointModelXXBreakpointModel
AudioAudioCDVD�Kaset permainan berlokasi di removable drive, dapat terjadi isu kinerja seperti terbata-bata dan macet.hGame disc location is on a removable drive, performance issues such as jittering and freezing may occur.CDVDMode 1Mode 1CDVDMode 2Mode 2CDVDPramuat GamePrecaching CDVDCDVDFPramuat tidak tersedia untuk kaset.&Precaching is not supported for discs.CDVDZPramuat tidak tersedia untuk format file ini.1Precaching is not supported for this file format.CDVDMemuat {}...Precaching {}...CDVD�Memori yang diperlukan untuk pramuat ({}GB) di atas maksimum yang diizinkan ({}GB).?Required memory ({}GB) is the above the maximum allowed ({}GB).CDVDBMenyimpan dump blok CDVD ke '{}'.Saving CDVD block dump to '{}'.CDVDTidak DiketahuiUnknownCDVD.Pilih Warna Panel LampuSelect LED ColorColorPickerButton�Apakah yakin ingin mengosongkan semua atur tombol kontroler ini? Ini tidak dapat diurungkan.^Are you sure you want to clear all bindings for this controller? This action cannot be undone.ControllerBindingWidget(Atur Tombol OtomatisAutomatic BindingControllerBindingWidget2Penetapan Tombol OtomatisAutomatic MappingControllerBindingWidgetAtur TombolBindingsControllerBindingWidget*Kosongkan Atur TombolClear BindingsControllerBindingWidget$Kosongkan Pemetaan
Clear MappingControllerBindingWidget"Port Kontroler %1Controller Port %1ControllerBindingWidget
MakroMacrosControllerBindingWidget8Tidak ada perangkat tersediaNo devices availableControllerBindingWidget�Tidak ada atur tombol generik untuk perangkat '%1'. Kontroler/sumber mungkin tidak mendukung pemetaan otomatis.lNo generic bindings were generated for device '%1'. The controller/source may not support automatic mapping.ControllerBindingWidgetPengaturanSettingsControllerBindingWidget.Jenis Kontroler VirtualVirtual Controller TypeControllerBindingWidgetAnalogAnalog"ControllerBindingWidget_DualShock2LingkaranCircle"ControllerBindingWidget_DualShock2SilangCross"ControllerBindingWidget_DualShock2
D-PadD-Pad"ControllerBindingWidget_DualShock2
BawahDown"ControllerBindingWidget_DualShock2Tombol AksiFace Buttons"ControllerBindingWidget_DualShock2L1L1"ControllerBindingWidget_DualShock2L2L2"ControllerBindingWidget_DualShock2L3L3"ControllerBindingWidget_DualShock2Motor BesarLarge Motor"ControllerBindingWidget_DualShock2KiriLeft"ControllerBindingWidget_DualShock2Analog KiriLeft Analog"ControllerBindingWidget_DualShock2 Pengubah TekananPressure Modifier"ControllerBindingWidget_DualShock2R1R1"ControllerBindingWidget_DualShock2R2R2"ControllerBindingWidget_DualShock2R3R3"ControllerBindingWidget_DualShock2
KananRight"ControllerBindingWidget_DualShock2Analog KananRight Analog"ControllerBindingWidget_DualShock2SelectSelect"ControllerBindingWidget_DualShock2Motor KecilSmall Motor"ControllerBindingWidget_DualShock2
KotakSquare"ControllerBindingWidget_DualShock2
StartStart"ControllerBindingWidget_DualShock2SegitigaTriangle"ControllerBindingWidget_DualShock2AtasUp"ControllerBindingWidget_DualShock2BiruBlueControllerBindingWidget_Guitar
HijauGreenControllerBindingWidget_GuitarJinggaOrangeControllerBindingWidget_GuitarPushButton
PushButtonControllerBindingWidget_Guitar
MerahRedControllerBindingWidget_GuitarSelectSelectControllerBindingWidget_Guitar
StartStartControllerBindingWidget_GuitarPetik Bawah
Strum DownControllerBindingWidget_GuitarPetik AtasStrum UpControllerBindingWidget_GuitarMemiringTiltControllerBindingWidget_GuitarBar Tremolo
Whammy BarControllerBindingWidget_GuitarKuningYellowControllerBindingWidget_GuitarLingkaranCircleControllerBindingWidget_JogconSilangCrossControllerBindingWidget_Jogcon
D-PadD-PadControllerBindingWidget_JogconPutar Kiri	Dial LeftControllerBindingWidget_JogconPutar Kanan
Dial RightControllerBindingWidget_Jogcon
BawahDownControllerBindingWidget_JogconTombol AksiFace ButtonsControllerBindingWidget_JogconL1L1ControllerBindingWidget_JogconL2L2ControllerBindingWidget_JogconMotor BesarLarge MotorControllerBindingWidget_JogconKiriLeftControllerBindingWidget_JogconR1R1ControllerBindingWidget_JogconR2R2ControllerBindingWidget_Jogcon
KananRightControllerBindingWidget_JogconSelectSelectControllerBindingWidget_JogconMotor KecilSmall MotorControllerBindingWidget_Jogcon
KotakSquareControllerBindingWidget_Jogcon
StartStartControllerBindingWidget_JogconSegitigaTriangleControllerBindingWidget_JogconAtasUpControllerBindingWidget_JogconAAControllerBindingWidget_NegconBBControllerBindingWidget_Negcon
D-PadD-PadControllerBindingWidget_Negcon
BawahDownControllerBindingWidget_NegconTombol AksiFace ButtonsControllerBindingWidget_NegconIIControllerBindingWidget_NegconIIIIControllerBindingWidget_NegconLLControllerBindingWidget_NegconMotor BesarLarge MotorControllerBindingWidget_NegconKiriLeftControllerBindingWidget_NegconRRControllerBindingWidget_Negcon
KananRightControllerBindingWidget_NegconMotor KecilSmall MotorControllerBindingWidget_Negcon
StartStartControllerBindingWidget_NegconPelintir Kiri
Twist LeftControllerBindingWidget_NegconPelintir KananTwist RightControllerBindingWidget_NegconAtasUpControllerBindingWidget_NegconBiru (Kiri)Blue (Left)ControllerBindingWidget_PopnBiru (Kanan)Blue (Right)ControllerBindingWidget_PopnHijau (Kiri)Green (Left)ControllerBindingWidget_PopnHijau (Kanan)
Green (Right)ControllerBindingWidget_Popn
MerahRedControllerBindingWidget_PopnSelectSelectControllerBindingWidget_Popn
StartStartControllerBindingWidget_PopnPutih (Kiri)White (Left)ControllerBindingWidget_PopnPutih (Kanan)
White (Right)ControllerBindingWidget_PopnKuning (Kiri)
Yellow (Left)ControllerBindingWidget_PopnKuning (Kanan)Yellow (Right)ControllerBindingWidget_PopnTelusur...	Browse...ControllerCustomSettingsWidget:Kembalikan Pengaturan DefaultRestore Default SettingsControllerCustomSettingsWidgetPilih BerkasSelect FileControllerCustomSettingsWidget0Pengaturan LED KontrolerController LED SettingsControllerGlobalSettingsWidget$Multitap KontrolerController MultitapControllerGlobalSettingsWidgetSumber DInput
DInput SourceControllerGlobalSettingsWidget2Perangkat Yang TerdeteksiDetected DevicesControllerGlobalSettingsWidgetJMode Enhanced DualShock 4 / DualSense%DualShock 4 / DualSense Enhanced ModeControllerGlobalSettingsWidget8Aktifkan Sumber Input DInputEnable DInput Input SourceControllerGlobalSettingsWidget*Aktifkan Driver IOKitEnable IOKit DriverControllerGlobalSettingsWidget&Aktifkan Driver MFIEnable MFI DriverControllerGlobalSettingsWidget0Aktifkan Penetapan MouseEnable Mouse MappingControllerGlobalSettingsWidget2Aktifkan Sumber Input SDLEnable SDL Input SourceControllerGlobalSettingsWidget,Aktifkan Input Raw SDLEnable SDL Raw InputControllerGlobalSettingsWidget8Aktifkan Sumber Input XInputEnable XInput Input SourceControllerGlobalSettingsWidgetSumber MouseMouse/Pointer SourceControllerGlobalSettingsWidget2Multitap di Port 1 KonsolMultitap on Console Port 1ControllerGlobalSettingsWidget2Multitap di Port 2 KonsolMultitap on Console Port 2ControllerGlobalSettingsWidget�PCSX2 dapat menggunakan mouse untuk menyimulasikan gerakan stik analog.EPCSX2 allows you to use your mouse to simulate analog stick movement.ControllerGlobalSettingsWidget"Pengaturan ProfilProfile SettingsControllerGlobalSettingsWidgetSumber SDLSDL Input SourceControllerGlobalSettingsWidgetPengaturan...Settings...ControllerGlobalSettingsWidgetvSumber DInput mendukung kontroler lawas yang tidak mendukung XInput. Kami sarankan gunakan sumber masukan SDL, tapi DirectInput dapat digunakan jika kontroler tidak kompatibel dengan SDL.�The DInput source provides support for legacy controllers which do not support XInput. Accessing these controllers via SDL instead is recommended, but DirectInput can be used if they are not compatible with SDL.ControllerGlobalSettingsWidget.Sumber masukan SDL mendukung kebanyakan kontroler, dan menawarkan fungsi lebih untuk DualShock 4 / DualSense di mode Bluetooth (Getaran / Kendali LED).�The SDL input source supports most controllers, and provides advanced functionality for DualShock 4 / DualSense pads in Bluetooth mode (Vibration / LED Control).ControllerGlobalSettingsWidget�Sumber XInput mendukung kontroler Xbox 360 / Xbox One / Xbox Series, dan kontroler pihak ketiga dengan protokol XInput.�The XInput source provides support for Xbox 360 / Xbox One / Xbox Series controllers, and third party controllers which implement the XInput protocol.ControllerGlobalSettingsWidgetMultitap membuat 8 kontroler dapat dihubungkan bersamaan ke konsol. Setiap multitap terdapat 4 port. Tidak semua permainan mampu multitap.�The multitap enables up to 8 controllers to be connected to the console. Each multitap provides 4 ports. Multitap is not supported by all games.ControllerGlobalSettingsWidgetDGunakan Tombol Pintasan Per ProfilUse Per-Profile HotkeysControllerGlobalSettingsWidget�Jika diaktifkan, tombol pintasan dapat diatur di profil input ini dan akan digunakan sebagai pengganti tombol pintasan global. Secara default, semua profil input menggunakan tombol pintasan global.�When this option is enabled, hotkeys can be set in this input profile, and will be used instead of the global hotkeys. By default, hotkeys are always shared between all profiles.ControllerGlobalSettingsWidgetSumber XInput
XInput SourceControllerGlobalSettingsWidget0Pengaturan LED KontrolerController LED SettingsControllerLEDSettingsDialog:Aktifkan Player LED DualSenseEnable DualSense Player LEDControllerLEDSettingsDialog"Panel Lampu SDL-0	SDL-0 LEDControllerLEDSettingsDialog"Panel Lampu SDL-1	SDL-1 LEDControllerLEDSettingsDialog"Panel Lampu SDL-2	SDL-2 LEDControllerLEDSettingsDialog"Panel Lampu SDL-3	SDL-3 LEDControllerLEDSettingsDialog%1%%1%ControllerMacroEditWidget100%100%ControllerMacroEditWidgetTombol
Binds/ButtonsControllerMacroEditWidgetDeadzone:	Deadzone:ControllerMacroEditWidget$Untuk tombol yang sensitif terhadap tekanan, penggeser ini dapat mengontrol seberapa banyak tekanan yang akan disimulasikan saat makro diaktifkan.yFor buttons which are pressure sensitive, this slider controls how much force will be simulated when the macro is active.ControllerMacroEditWidgetFrekuensi	FrequencyControllerMacroEditWidgetFrekuensi: Frequency: ControllerMacroEditWidget2Makro tidak akan diulang.Macro will not repeat.ControllerMacroEditWidgetBMakro akan aktif setiap %1 frame.*Macro will toggle buttons every %1 frames.ControllerMacroEditWidget@Makro akan aktif setiap N frame.!Macro will toggle every N frames.ControllerMacroEditWidget&Tidak DikonfigurasiNot ConfiguredControllerMacroEditWidget(Tekan Untuk AktifkanPress To ToggleControllerMacroEditWidgetTekananPressureControllerMacroEditWidget�Pilih tombol yang ingin anda aktifkan dengan makro ini. Semua tombol akan diaktifkan secara bersamaan.eSelect the buttons which you want to trigger with this macro. All buttons are activated concurrently.ControllerMacroEditWidget>Atur hotkey untuk mengaktifkan makro ini. Dapat berupa satu tombol atau kombinasi dari beberapa tombol (kord). Tekan Shift-klik untuk mengatur beberapa hotkey.�Select the trigger to activate this macro. This can be a single button, or combination of buttons (chord). Shift-click for multiple triggers.ControllerMacroEditWidgetAtur Frekuensi
Set FrequencyControllerMacroEditWidgetSetel...Set...ControllerMacroEditWidgetTriggerTriggerControllerMacroEditWidget.Makro Port Kontroler %1Controller Port %1 MacrosControllerMacroWidgetMakro %1
%2Macro %1
%2ControllerMacroWidget�<html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">Pengaturan Penetapan Kontroler</span><br/>Pengaturan ini mengatur perilaku ketika menetapkan kontroler fisik ke kontroler yang diemulasi.</p></body></html>�<html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">Controller Mapping Settings</span><br/>These settings fine-tune the behavior when mapping physical controllers to the emulated controllers.</p></body></html>ControllerMappingSettingsDialog�<html><head/><body><p>Beberapa kontroler pihak ketiga secara tidak tepat menandai stik analog mereka sebagai inversi pada komponen positif, tetapi tidak pada komponen negatif. </p><p>Sebagai akibatnya, stik analog akan menjadi &quot;tersangkut&quot; bahkan ketika berada pada posisi netral. </p><p>Mengaktifkan pengaturan ini akan memberi tahu PCSX2 untuk mengabaikan flag inversi ketika membuat pemetaan, sehingga memungkinkan kontroler tersebut berfungsi secara normal.</p></body></html>�<html><head/><body><p>Some third party controllers incorrectly flag their analog sticks as inverted on the positive component, but not negative.</p><p>As a result, the analog stick will be &quot;stuck on&quot; even while resting at neutral position. </p><p>Enabling this setting will tell PCSX2 to ignore inversion flags when creating mappings, allowing such controllers to function normally.</p></body></html>ControllerMappingSettingsDialog:Pengaturan Pemetaan KontrolerController Mapping SettingsControllerMappingSettingsDialogAbaikan InversiIgnore InversionControllerMappingSettingsDialog1010ControllerMouseSettingsDialog�<html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">Pengaturan Penetapan Mouse</span><br/>Pengaturan berikut mengatur perilaku saat menetapkan mouse ke kontroler yang diemulasikan.</p></body></html>�<html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">Mouse Mapping Settings</span><br/>These settings fine-tune the behavior when mapping a mouse to the emulated controller.</p></body></html>ControllerMouseSettingsDialogInersiaInertiaControllerMouseSettingsDialog4Pengaturan Penetapan MouseMouse Mapping SettingsControllerMouseSettingsDialogDead Zone XX Dead ZoneControllerMouseSettingsDialogKecepatan XX SpeedControllerMouseSettingsDialogDead Zone YY Dead ZoneControllerMouseSettingsDialogKecepatan YY SpeedControllerMouseSettingsDialogDProfil dengan nama '%1' sudah ada.,A profile with the name '%1' already exists.ControllerSettingsWindowTerapkan Profil
Apply ProfileControllerSettingsWindow�Apa anda yakin ingin menghapus profil input '%1'?

Anda tidak dapat membatalkan aksi ini.[Are you sure you want to delete the input profile named '%1'?

You cannot undo this action.ControllerSettingsWindowlApa Anda yakin ingin memuat profil input '%1'?

Semua penetapan tombol global akan dihapus dan penetapan tombol dari profil input akan dimuat.

Anda tidak dapat membatalkan aksi ini.�Are you sure you want to load the input profile named '%1'?

All current global bindings will be removed, and the profile bindings loaded.

You cannot undo this action.ControllerSettingsWindow�Apa Anda yakin ingin mengembalikan pengaturan kontroler ke default?

Semua konfigurasi dan penetapan tombol global akan dihapus, namun profil input Anda akan tetap tersimpan.

Anda tidak dapat membatalkan aksi ini.�Are you sure you want to restore the default controller configuration?

All shared bindings and configuration will be lost, but your input profiles will remain.

You cannot undo this action.ControllerSettingsWindow(Port Kontroler %1
%2Controller Port %1
%2ControllerSettingsWindow,Port Kontroler %1%2
%3Controller Port %1%2
%3ControllerSettingsWindow"Buat Profil InputCreate Input ProfileControllerSettingsWindow�Profil input kustom digunakan untuk mengganti profil input global untuk game tertentu.
Untuk menerapkan profil input kustom ke game, buka Pengaturan Game, lalu ubah 'Profil Input' pada tab Ringkasan.

Masukkan nama untuk profil input yang baru:�Custom input profiles are used to override the Shared input profile for specific games.
To apply a custom input profile to a game, go to its Game Properties, then change the 'Input Profile' on the Summary tab.

Enter the name for the new input profile:ControllerSettingsWindow$Hapus Profil InputDelete Input ProfileControllerSettingsWindowHapus ProfilDelete ProfileControllerSettingsWindow.Apakah Anda ingin menyalin semua penetapan tombol dari profil yang saat ini dipilih ke profil baru? Memilih Tidak akan membuat profil baru yang kosong.�Do you want to copy all bindings from the currently-selected profile to the new profile? Selecting No will create a completely empty profile.ControllerSettingsWindow�Apakah Anda ingin menyalin binding hotkey saat ini dari pengaturan global ke profil input yang baru?^Do you want to copy the current hotkey bindings from global settings to the new input profile?ControllerSettingsWindow Mengedit Profil:Editing Profile:ControllerSettingsWindow
ErrorErrorControllerSettingsWindow*Gagal menghapus '%1'.Failed to delete '%1'.ControllerSettingsWindowHGagal menyimpan profil baru ke '%1'.'Failed to save the new profile to '%1'.ControllerSettingsWindow"Pengaturan GlobalGlobal SettingsControllerSettingsWindowTombol PintasanHotkeysControllerSettingsWindow"Muat Profil InputLoad Input ProfileControllerSettingsWindow(Pengaturan PenetapanMapping SettingsControllerSettingsWindowProfil BaruNew ProfileControllerSettingsWindow4Pengaturan Kontroler PCSX2PCSX2 Controller SettingsControllerSettingsWindow:Kembalikan Pengaturan DefaultRestore DefaultsControllerSettingsWindowGlobalSharedControllerSettingsWindowHProfil bernama '%1' tidak ditemukan.-The input profile named '%1' cannot be found.ControllerSettingsWindowPort USB %1
%2USB Port %1
%2ControllerSettingsWindow�<html><head/><body><p>Di kolom berikut, masukkan link untuk mengunduh sampul dengan satu link template per baris. Variabel yang tersedia sebagai berikut:</p><p><span style=" font-style:italic;">${title}:</span> Judul game.<br/><span style=" font-style:italic;">${filetitle}:</span> Komponen nama file game.<br/><span style=" font-style:italic;">${serial}:</span> Serial game.</p><p><span style=" font-weight:700;">Contoh:</span> https://www.contoh-bukan-domain-asli.com/covers/${serial}.jpg</p></body></html><html><head/><body><p>In the box below, specify the URLs to download covers from, with one template URL per line. The following variables are available:</p><p><span style=" font-style:italic;">${title}:</span> Title of the game.<br/><span style=" font-style:italic;">${filetitle}:</span> Name component of the game's filename.<br/><span style=" font-style:italic;">${serial}:</span> Serial of the game.</p><p><span style=" font-weight:700;">Example:</span> https://www.example-not-a-real-domain.com/covers/${serial}.jpg</p></body></html>CoverDownloadDialog�Secara default, sampul yang diunduh akan disimpan dengan serial game sebagai nama file nya untuk memastikan sampul tidak bermasalah dengan perubahan GameDB dan judul dengan beberapa region tidak saling bentrok. Jika hal ini tidak diinginkan, Anda dapat mencentang kotak "Gunakan Judul Game Sebagai Nama File" di bawah ini.�By default, the downloaded covers will be saved with the game's serial to ensure covers do not break with GameDB changes and that titles with multiple regions do not conflict. If this is not desired, you can check the "Use Title File Names" box below.CoverDownloadDialog
TutupCloseCoverDownloadDialogUnduh SampulDownload CoversCoverDownloadDialog Unduhan selesai.Download complete.CoverDownloadDialog`PCSX2 dapat mengunduh sampul game yang tidak memiliki sampul secara otomatis. Kami tidak menghosting gambar sampul apa pun, Anda harus menyediakan sumber gambar sampul sendiri.�PCSX2 can automatically download covers for games which do not currently have a cover set. We do not host any cover images, the user must provide their own source for images.CoverDownloadDialog
MulaiStartCoverDownloadDialogHentikanStopCoverDownloadDialogHGunakan Judul Game Sebagai Nama FileUse Title File NamesCoverDownloadDialogMenunggu...Waiting to start...CoverDownloadDialog"Active Call StackActive Call Stack	CpuWidget8Breakpoint List Context MenuBreakpoint List Context Menu	CpuWidgetBreakpointsBreakpoints	CpuWidgetCopyCopy	CpuWidgetCopy AddressCopy Address	CpuWidgetCopy Text	Copy Text	CpuWidgetCopy all as CSVCopy all as CSV	CpuWidgetDeleteDelete	CpuWidgetEditEdit	CpuWidgetFunctions	Functions	CpuWidgetGlobalGlobals	CpuWidget(Go to in DisassemblyGo to in Disassembly	CpuWidget(Go to in Memory ViewGo to in Memory View	CpuWidget$Load from SettingsLoad from Settings	CpuWidget
LocalLocals	CpuWidgetMemoryMemory	CpuWidgetMemory Search
Memory Search	CpuWidgetNewNew	CpuWidgetParameters
Parameters	CpuWidgetPaste from CSVPaste from CSV	CpuWidgetRegisters	Registers	CpuWidget Save to SettingsSave to Settings	CpuWidgetSaved AddressesSaved Addresses	CpuWidget.Stack List Context MenuStack List Context Menu	CpuWidget0Thread List Context MenuThread List Context Menu	CpuWidgetThreadsThreads	CpuWidgetAlamatAddressDEV9DnsHostDialogBatalkanCancelDEV9DnsHostDialog
AktifEnabledDEV9DnsHostDialogNamaNameDEV9DnsHostDialog<Impor/Ekspor DNS Jaringan HostNetwork DNS Hosts Import/ExportDEV9DnsHostDialogOKOKDEV9DnsHostDialogPilih HostSelect HostsDEV9DnsHostDialogDipilihSelectedDEV9DnsHostDialogURLUrlDEV9DnsHostDialog100100DEV9SettingsWidget120120DEV9SettingsWidget20002000DEV9SettingsWidget4040DEV9SettingsWidgetTambahAddDEV9SettingsWidgetAlamatAddressDEV9SettingsWidgetOtomatisAutoDEV9SettingsWidgetTelusuriBrowseDEV9SettingsWidget0Salin pengaturan global?Copy global settings?DEV9SettingsWidgetBuat ImageCreate ImageDEV9SettingsWidgetHost DNS	DNS HostsDEV9SettingsWidgetAlamat DNS1:
DNS1 Address:DEV9SettingsWidgetAlamat DNS2:
DNS2 Address:DEV9SettingsWidget
HapusDeleteDEV9SettingsWidget6Hapus daftar host per game?Delete per game host list?DEV9SettingsWidget&Aktifkan 48-Bit LBAEnable 48-Bit LBADEV9SettingsWidget
AktifEnabledDEV9SettingsWidget
AktifHDDEnabledDEV9SettingsWidget
Aktif
InterceptDHCPEnabledDEV9SettingsWidget
AktifInternalDNSTableEnabledDEV9SettingsWidgetEthernetEthernetDEV9SettingsWidget2Jenis Perangkat Ethernet:Ethernet Device Type:DEV9SettingsWidget&Perangkat Ethernet:Ethernet Device:DEV9SettingsWidgetEksporExportDEV9SettingsWidgetEkspor BerhasilExported SuccessfullyDEV9SettingsWidget$Gagal membuka fileFailed to open fileDEV9SettingsWidgetAlamat Gateway:Gateway Address:DEV9SettingsWidgetHDD (*.raw)HDD (*.raw)DEV9SettingsWidgetPembuat HDDHDD CreatorDEV9SettingsWidgetFile HDD:	HDD File:DEV9SettingsWidgetFile Image HDDHDD Image FileDEV9SettingsWidget(Kapasitas HDD (GiB):HDD Size (GiB):DEV9SettingsWidgetpImage HDD "%1" sudah ada.

Apakah Anda ingin menimpanya?9HDD image "%1" already exists.

Do you want to overwrite?DEV9SettingsWidget Image HDD dibuatHDD image createdDEV9SettingsWidgetHard DiskHard Disk DriveDEV9SettingsWidgetFile Host
Hosts FileDEV9SettingsWidget
ImporImportDEV9SettingsWidgetImpor BerhasilImported SuccessfullyDEV9SettingsWidgetIntercept DHCPIntercept DHCPDEV9SettingsWidgetIntercept DHCP:Intercept DHCP:DEV9SettingsWidgetInternalInternalDEV9SettingsWidgetDNS InternalInternal DNSDEV9SettingsWidget�DNS Internal dapat dipilih menggunakan dropdown DNS1/2, atau dengan mengaturnya ke 192.0.2.1XInternal DNS can be selected using the DNS1/2 dropdowns, or by setting them to 192.0.2.1DEV9SettingsWidgetManualManualDEV9SettingsWidgetNamaNameDEV9SettingsWidget2Tidak ada host dalam fileNo Hosts in fileDEV9SettingsWidget
TimpaOverrideDEV9SettingsWidgetTimpa File?Overwrite File?DEV9SettingsWidgetPCAP BridgedPCAP BridgedDEV9SettingsWidgetPCAP Switched
PCAP SwitchedDEV9SettingsWidgetAlamat PS2:PS2 Address:DEV9SettingsWidget(Daftar Host Per GamePer Game Host listDEV9SettingsWidgetPer gamePer gameDEV9SettingsWidget
SoketSocketsDEV9SettingsWidgetSubnet Mask:Subnet Mask:DEV9SettingsWidgetTAPTAPDEV9SettingsWidgetURLUrlDEV9SettingsWidgetGunakan Global
Use GlobalDEV9SettingsWidget<Gunakan Pengaturan Global [%1]Use Global Setting [%1]DEV9SettingsWidgetini (*.ini)ini (*.ini)DEV9SettingsWidgetZ<html><head/><body><p><br/></p></body></html>-<html><head/><body><p><br/></p></body></html>DebugAnalysisSettingsWidgetJ<i>No symbol sources in database.</i>%<i>No symbol sources in database.</i>DebugAnalysisSettingsWidgetr<i>Start this game to modify the symbol sources list.</i>9<i>Start this game to modify the symbol sources list.</i>DebugAnalysisSettingsWidgetTambahAddDebugAnalysisSettingsWidgetAdd Symbol FileAdd Symbol FileDebugAnalysisSettingsWidgetJAutomatically Select Symbols To Clear%Automatically Select Symbols To ClearDebugAnalysisSettingsWidget�Automatically delete symbols that were generated by any previous analysis runs.OAutomatically delete symbols that were generated by any previous analysis runs.DebugAnalysisSettingsWidgetDicentangCheckedDebugAnalysisSettingsWidgetChoose where the function scanner looks to find functions. This option can be useful if the application loads additional code at runtime.�Choose where the function scanner looks to find functions. This option can be useful if the application loads additional code at runtime.DebugAnalysisSettingsWidget,Clear Existing SymbolsClear Existing SymbolsDebugAnalysisSettingsWidget(Custom Address RangeCustom Address RangeDebugAnalysisSettingsWidget*Custom Address Range:Custom Address Range:DebugAnalysisSettingsWidgetDemangle C++ symbols during the import process so that the function and global variable names shown in the debugger are more readable.�Demangle C++ symbols during the import process so that the function and global variable names shown in the debugger are more readable.DebugAnalysisSettingsWidget&Demangle ParametersDemangle ParametersDebugAnalysisSettingsWidget Demangle SymbolsDemangle SymbolsDebugAnalysisSettingsWidgetAkhir:End:DebugAnalysisSettingsWidgetGenerate hashes for all the detected functions, and gray out the symbols displayed in the debugger for functions that no longer match.�Generate hashes for all the detected functions, and gray out the symbols displayed in the debugger for functions that no longer match.DebugAnalysisSettingsWidgetTGray Out Symbols For Overwritten Functions*Gray Out Symbols For Overwritten FunctionsDebugAnalysisSettingsWidgetHash FunctionsHash FunctionsDebugAnalysisSettingsWidget0Import Default .sym FileImport Default .sym FileDebugAnalysisSettingsWidgetImport From ELFImport From ELFDebugAnalysisSettingsWidgetImport SymbolsImport SymbolsDebugAnalysisSettingsWidgetFImport from file (.elf, .sym, etc):#Import from file (.elf, .sym, etc):DebugAnalysisSettingsWidgetfImport symbol tables stored in the game's boot ELF.3Import symbol tables stored in the game's boot ELF.DebugAnalysisSettingsWidget�Import symbols from a .sym file with the same name as the loaded ISO file on disk if such a file exists.hImport symbols from a .sym file with the same name as the loaded ISO file on disk if such a file exists.DebugAnalysisSettingsWidgethInclude parameter lists in demangled function names.4Include parameter lists in demangled function names.DebugAnalysisSettingsWidget
HapusRemoveDebugAnalysisSettingsWidgetScan ELFScan ELFDebugAnalysisSettingsWidget$Scan For FunctionsScan For FunctionsDebugAnalysisSettingsWidgetScan MemoryScan MemoryDebugAnalysisSettingsWidgetScan Mode	Scan ModeDebugAnalysisSettingsWidgetScan Mode:
Scan Mode:DebugAnalysisSettingsWidgetLewatiSkipDebugAnalysisSettingsWidgetMulai:Start:DebugAnalysisSettingsWidgetTidak Dicentang	UncheckedDebugAnalysisSettingsWidgetWhether to look for functions from the address range specified (Checked), or from the ELF segment containing the entry point (Unchecked).�Whether to look for functions from the address range specified (Checked), or from the ELF segment containing the entry point (Unchecked).DebugAnalysisSettingsWidgetSelaluAlwaysDebugSettingsWidgetAnalisisAnalysisDebugSettingsWidgetAnalyze ProgramAnalyze ProgramDebugSettingsWidget<Automatically Analyze Program:Automatically Analyze Program:DebugSettingsWidgetBIOSBIOSDebugSettingsWidgetTelusuri...	Browse...DebugSettingsWidgetCDVDCDVDDebugSettingsWidgetCOP0COP0DebugSettingsWidgetCOP1 (FPU)
COP1 (FPU)DebugSettingsWidgetCOP2 (GPU)
COP2 (GPU)DebugSettingsWidget COP2 (VU0 Macro)COP2 (VU0 Macro)DebugSettingsWidget
CacheCacheDebugSettingsWidgetDicentangCheckedDebugSettingsWidget\Choose when the analysis passes should be run: Always (to save time when opening the debugger), If Debugger Is Open (to save memory if you never open the debugger), or Never.�Choose when the analysis passes should be run: Always (to save time when opening the debugger), If Debugger Is Open (to save memory if you never open the debugger), or Never.DebugSettingsWidgetCountersCountersDebugSettingsWidgetDMA ControlDMA ControlDebugSettingsWidgetDMA Registers
DMA RegistersDebugSettingsWidget&Hitungan Dump Draw:Draw Dump Count:DebugSettingsWidgetDump DrawDraw DumpingDebugSettingsWidgetDump Draw GS
Dump GS DrawsDebugSettingsWidgetEEEEDebugSettingsWidgetEE BIOSEE BIOSDebugSettingsWidgetEE COP0EE COP0DebugSettingsWidgetEE COP1EE COP1DebugSettingsWidgetEE COP2EE COP2DebugSettingsWidgetEE CacheEE CacheDebugSettingsWidgetEE CountersEE CountersDebugSettingsWidget"EE DMA ControllerEE DMA ControllerDebugSettingsWidget EE DMA RegistersEE DMA RegistersDebugSettingsWidgetEE GIFEE GIFDebugSettingsWidgetEE GIF TagsEE GIF TagsDebugSettingsWidgetEE IPUEE IPUDebugSettingsWidgetEE Known MMIO
EE Known MMIODebugSettingsWidgetEE MFIFOEE MFIFODebugSettingsWidgetEE MSKPATH3EE MSKPATH3DebugSettingsWidgetEE Memory	EE MemoryDebugSettingsWidgetEE R5900EE R5900DebugSettingsWidgetEE SIFEE SIFDebugSettingsWidgetEE Unknown MMIOEE Unknown MMIODebugSettingsWidgetEE VIFEE VIFDebugSettingsWidgetEE VIF CodesEE VIF CodesDebugSettingsWidgetAktifkanEnableDebugSettingsWidget(Enable Trace LoggingEnable Trace LoggingDebugSettingsWidgetGIFGIFDebugSettingsWidgetGIFTagsGIFTagsDebugSettingsWidgetGSGSDebugSettingsWidget@Generate Symbols For IRX Exports Generate Symbols For IRX ExportsDebugSettingsWidgetLGenerate Symbols for IRX Export Tables&Generate Symbols for IRX Export TablesDebugSettingsWidgetPGlobally enable / disable trace logging.(Globally enable / disable trace logging.DebugSettingsWidgetHW Regs (MMIO)HW Regs (MMIO)DebugSettingsWidget0Direktori Dump Hardware:Hardware Dump Directory:DebugSettingsWidget�Hook IRX module loading/unloading and generate symbols for exported functions on the fly.YHook IRX module loading/unloading and generate symbols for exported functions on the fly.DebugSettingsWidgetIOPIOPDebugSettingsWidgetIOP BIOSIOP BIOSDebugSettingsWidgetIOP CDVDIOP CDVDDebugSettingsWidgetIOP COP2IOP COP2DebugSettingsWidgetIOP CountersIOP CountersDebugSettingsWidget$IOP DMA ControllerIOP DMA ControllerDebugSettingsWidget"IOP DMA RegistersIOP DMA RegistersDebugSettingsWidgetIOP Known MMIOIOP Known MMIODebugSettingsWidgetIOP MDECIOP MDECDebugSettingsWidgetIOP MemcardsIOP MemcardsDebugSettingsWidgetIOP PADIOP PADDebugSettingsWidgetIOP R3000A
IOP R3000ADebugSettingsWidget IOP Unknown MMIOIOP Unknown MMIODebugSettingsWidgetIPUIPUDebugSettingsWidget&If Debugger Is OpenIf Debugger Is OpenDebugSettingsWidget6Log CDVD hardware activity.Log CDVD hardware activity.DebugSettingsWidgetZLog COP0 (MMU, CPU status, etc) instructions.-Log COP0 (MMU, CPU status, etc) instructions.DebugSettingsWidget8Log COP1 (FPU) instructions.Log COP1 (FPU) instructions.DebugSettingsWidgetNLog COP2 (VU0 Macro mode) instructions.'Log COP2 (VU0 Macro mode) instructions.DebugSettingsWidget|Log DMA transfer activity. Stalls, bus right arbitration, etc.>Log DMA transfer activity. Stalls, bus right arbitration, etc.DebugSettingsWidget<Log DMA-related MMIO accesses.Log DMA-related MMIO accesses.DebugSettingsWidget,Log EE cache activity.Log EE cache activity.DebugSettingsWidget8Log GIFtag parsing activity.Log GIFtag parsing activity.DebugSettingsWidgetLLog IOP GPU co-processor instructions.&Log IOP GPU co-processor instructions.DebugSettingsWidgetzLog IPU activity; MMIO, decoding operations, DMA status, etc.=Log IPU activity; MMIO, decoding operations, DMA status, etc.DebugSettingsWidget`Log Motion (FMV) Decoder hardware unit activity.0Log Motion (FMV) Decoder hardware unit activity.DebugSettingsWidget"Log PAD activity.Log PAD activity.DebugSettingsWidget:Log Path3 Masking processing.Log Path3 Masking processing.DebugSettingsWidget\Log R3000A core instructions (excluding COPs)..Log R3000A core instructions (excluding COPs).DebugSettingsWidget�Log R5900 core instructions (excluding COPs). Requires modifying the PCSX2 source and enabling the interpreter.oLog R5900 core instructions (excluding COPs). Requires modifying the PCSX2 source and enabling the interpreter.DebugSettingsWidget<Log SIF (EE <-> IOP) activity.Log SIF (EE <-> IOP) activity.DebugSettingsWidget>Log SYSCALL and DECI2 activity.Log SYSCALL and DECI2 activity.DebugSettingsWidget:Log SYSCALL and IRX activity.Log SYSCALL and IRX activity.DebugSettingsWidget<Log Scratchpad MFIFO activity.Log Scratchpad MFIFO activity.DebugSettingsWidgetnLog VIFcode processing; command, tag style, interrupts.7Log VIFcode processing; command, tag style, interrupts.DebugSettingsWidget|Log all EE counters events and some counter register activity.>Log all EE counters events and some counter register activity.DebugSettingsWidget~Log all IOP counters events and some counter register activity.?Log all IOP counters events and some counter register activity.DebugSettingsWidget0Log known MMIO accesses.Log known MMIO accesses.DebugSettingsWidgetfLog memory access to unknown or unmapped EE memory.3Log memory access to unknown or unmapped EE memory.DebugSettingsWidgetjLog memory card activity. Reads, Writes, erases, etc.5Log memory card activity. Reads, Writes, erases, etc.DebugSettingsWidgetVLog unknown or unimplemented MMIO accesses.+Log unknown or unimplemented MMIO accesses.DebugSettingsWidgetPLog various GIF and GIFtag parsing data.(Log various GIF and GIFtag parsing data.DebugSettingsWidgetXLog various VIF and VIFcode processing data.,Log various VIF and VIFcode processing data.DebugSettingsWidgetMDECMDECDebugSettingsWidgetMSKPATH3MSKPATH3DebugSettingsWidgetMemcardsMemcardsDebugSettingsWidgetMemoryMemoryDebugSettingsWidgetTidak pernahNeverDebugSettingsWidgetBuka...Open...DebugSettingsWidgetPadPadDebugSettingsWidgetR3000AR3000ADebugSettingsWidget
R5900R5900DebugSettingsWidgetSIFSIFDebugSettingsWidgetSPR / MFIFOSPR / MFIFODebugSettingsWidget Simpan Kedalaman
Save DepthDebugSettingsWidgetSimpan Frame
Save FrameDebugSettingsWidgetSimpan RTSave RTDebugSettingsWidgetSimpan TeksturSave TextureDebugSettingsWidget0Direktori Dump Software:Software Dump Directory:DebugSettingsWidget"Nomor Mulai Draw:Start Draw Number:DebugSettingsWidgetlThese settings control what and when analysis passes should be performed on the program running in the virtual machine so that the resultant information can be shown in the debugger.�These settings control what and when analysis passes should be performed on the program running in the virtual machine so that the resultant information can be shown in the debugger.DebugSettingsWidgetTrace Logging
Trace LoggingDebugSettingsWidgetTidak Dicentang	UncheckedDebugSettingsWidgetUnknown MMIOUnknown MMIODebugSettingsWidgetVIFVIFDebugSettingsWidgetVIFCodesVIFCodesDebugSettingsWidgetSelalu di Atas
Always On TopDebuggerWindowAnalisaAnalyzeDebuggerWindowF10F10DebuggerWindowF11F11DebuggerWindowDebugger PCSX2PCSX2 DebuggerDebuggerWindow
PausePauseDebuggerWindowRunRunDebuggerWindowShift+F11	Shift+F11DebuggerWindowXTampilkan jendela ini diatas jendela lainnyaShow this window on topDebuggerWindowStep Into	Step IntoDebuggerWindowStep OutStep OutDebuggerWindowStep Over	Step OverDebuggerWindow(%1 NOT VALID ADDRESS%1 NOT VALID ADDRESSDisassemblyWidget,&Copy Instruction Text&Copy Instruction TextDisassemblyWidget&Go to Address&Go to AddressDisassemblyWidget&Jump to Cursor&Jump to CursorDisassemblyWidgetAdd FunctionAdd FunctionDisassemblyWidget8Asse&mble new Instruction(s)Asse&mble new Instruction(s)DisassemblyWidgetAssemble ErrorAssemble ErrorDisassemblyWidget(Assemble InstructionAssemble InstructionDisassemblyWidgetCannot Go ToCannot Go ToDisassemblyWidgetCopy AddressCopy AddressDisassemblyWidget$Copy Function NameCopy Function NameDisassemblyWidget(Copy Instruction HexCopy Instruction HexDisassemblyWidgetDisassemblyDisassemblyDisassemblyWidgetFollow Branch
Follow BranchDisassemblyWidgetFunction name
Function nameDisassemblyWidget@Function name cannot be nothing. Function name cannot be nothing.DisassemblyWidget(Go To In DisassemblyGo To In DisassemblyDisassemblyWidget(Go to in Memory ViewGo to in Memory ViewDisassemblyWidget$NOP Instruction(s)NOP Instruction(s)DisassemblyWidgetVNo function / symbol is currently selected.+No function / symbol is currently selected.DisassemblyWidgetRemove FunctionRemove FunctionDisassemblyWidgetRename FunctionRename FunctionDisassemblyWidget*Rename Function ErrorRename Function ErrorDisassemblyWidget Restore FunctionRestore FunctionDisassemblyWidget,Restore Function ErrorRestore Function ErrorDisassemblyWidget,Restore Instruction(s)Restore Instruction(s)DisassemblyWidgetRun to Cursor
Run to CursorDisassemblyWidgetShow &OpcodeShow &OpcodeDisassemblyWidget&Stub (NOP) FunctionStub (NOP) FunctionDisassemblyWidget$Toggle &BreakpointToggle &BreakpointDisassemblyWidget^Unable to change assembly while core is running/Unable to change assembly while core is runningDisassemblyWidget@Unable to stub selected address. Unable to stub selected address.DisassemblyWidget�<html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">Tidak ditemukan permainan dalam format yang didukung.</span></p><p>Mohon tambahkan permainan dulu.</p><p>Permainan berformat berikut akan dipindai dan ditampilkan:</p></body></html>�<html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">No games in supported formats were found.</span></p><p>Please add a directory with games to begin.</p><p>Game dumps in the following formats will be scanned and listed:</p></body></html>EmptyGameListWidget0Tambah Direktori Game...Add Game Directory...EmptyGameListWidget Pindai Game BaruScan For New GamesEmptyGameListWidget
%1x%2%1x%2	EmuThreadRUnduhan gagal dengan kode status HTTP %1.)Download failed with HTTP status code %1.	EmuThread6Unduhan gagal: Data kosong.Download failed: Data is empty.	EmuThread,Sedang mengunduh %1...Downloading %1...	EmuThread
ErrorError	EmuThreadFPS: %1FPS: %1	EmuThreadFGagal untuk membuat HTTPDownloader. Failed to create HTTPDownloader.	EmuThread2Gagal untuk menulis '%1'.Failed to write '%1'.	EmuThread�Tidak ada game yang berjalan atau tidak ada RetroAchievements yang tersedia.2Game not loaded or no RetroAchievements available.	EmuThreadGame: %1 (%2)
Game: %1 (%2)
	EmuThread Tidak Ada GambarNo Image	EmuThread\Rich presence tidak aktif atau tidak didukung.&Rich presence inactive or unsupported.	EmuThreadBSlot: %1 | %2 | EE: %3% | GS: %4%!Slot: %1 | %2 | EE: %3% | GS: %4%	EmuThreadVSlot: %1 | %2 | EE: %3% | VU: %4% | GS: %5%+Slot: %1 | %2 | EE: %3% | VU: %4% | GS: %5%	EmuThreadKecepatan: %1% Speed: %1% 	EmuThreadVPS: %1 VPS: %1 	EmuThread frame framesEmulationSettingsWidgetD%1% [%2 FPS (NTSC) / %3 FPS (PAL)]"%1% [%2 FPS (NTSC) / %3 FPS (PAL)]EmulationSettingsWidget100%100%EmulationSettingsWidget.100% (Kecepatan Normal)100% (Normal Speed)EmulationSettingsWidget 130% (Overclock)130% (Overclock)EmulationSettingsWidget 180% (Overclock)180% (Overclock)EmulationSettingsWidget2 Frame2 FramesEmulationSettingsWidget 300% (Overclock)300% (Overclock)EmulationSettingsWidget 50% (Underclock)50% (Underclock)EmulationSettingsWidget 60% (Underclock)60% (Underclock)EmulationSettingsWidget 75% (Underclock)75% (Underclock)EmulationSettingsWidget�Izinkan game dan homebrew untuk mengakses file / folder dari komputer host secara langsung.RAllows games and homebrew to access files / folders directly on the host computer.EmulationSettingsWidget~Secara otomatis, memuat dan menerapkan cheat saat game dimulai.5Automatically loads and applies cheats on game start.EmulationSettingsWidgetDicentangCheckedEmulationSettingsWidgetKustomCustomEmulationSettingsWidget Kecepatan KustomCustom SpeedEmulationSettingsWidgetVKustom [%1% / %2 FPS (NTSC) / %3 FPS (PAL)]+Custom [%1% / %2 FPS (NTSC) / %3 FPS (PAL)]EmulationSettingsWidgetNonaktifDisabledEmulationSettingsWidgetRate Siklus EE
EE Cycle RateEmulationSettingsWidgetRate Siklus EE:EE Cycle Rate:EmulationSettingsWidget Lewati Siklus EE
EE Cycle SkipEmulationSettingsWidget"Lewati Siklus EE:EE Cycle Skipping:EmulationSettingsWidget:Pramuat Game Ke Memori SistemEnable CDVD PrecachingEmulationSettingsWidgetAktifkan Cheat
Enable CheatsEmulationSettingsWidget&Aktifkan CDVD CepatEnable Fast CDVDEmulationSettingsWidget2Aktifkan Sistem File HostEnable Host FilesystemEmulationSettingsWidgetDAktifkan Multi-Threaded VU1 (MTVU)Enable Multithreaded VU1 (MTVU)EmulationSettingsWidgetDAktifkan Multi-Threaded VU1 (MTVU) Enable Multithreaded VU1 (MTVU1)EmulationSettingsWidget4Aktifkan Penyematan ThreadEnable Thread PinningEmulationSettingsWidget�Aktifkan opsi ini untuk menyesuaikan kecepatan refresh PCSX2 dengan monitor atau layar Anda saat ini. VSync secara otomatis dinonaktifkan jika tidak memungkinkan (misalnya saat game tidak berjalan pada kecepatan penuh).�Enable this option to match PCSX2's refresh rate with your current monitor or screen. VSync is automatically disabled when it is not possible (eg. running at non-100% speed).EmulationSettingsWidget2Masukkan Kecepatan KustomEnter Custom SpeedEmulationSettingsWidget�Akses kaset cepat, mengurangi lama memuat. Periksa daftar kompatibilitas HDLoader untuk permainan yang ada isu dengan opsi ini.tFast disc access, less loading times. Check HDLoader compatibility lists for known games that have issues with this.EmulationSettingsWidget(Kecepatan Maju CepatFast-Forward SpeedEmulationSettingsWidget*Kecepatan Maju Cepat:Fast-Forward Speed:EmulationSettingsWidget<Kontrol Frame Pacing / LatensiFrame Pacing / Latency ControlEmulationSettingsWidgetHMeningkatkan performa pada CPU dengan 4 core atau lebih. Aman untuk sebagian besar game, namun beberapa game tidak kompatibel dengan opsi ini dan mungkin akan hang.oGenerally a speedup on CPUs with 4 or more cores. Safe for most games, but a few are incompatible and may hang.EmulationSettingsWidgetPPersentase yang lebih tinggi dapat meningkatkan frame rate internal dalam game, tetapi akan meningkatkan kebutuhan CPU secara substansial. Sedangkan persentase yang lebih rendah akan mengurangi beban CPU sehingga memungkinkan game ringan berjalan dengan kecepatan penuh pada CPU yang lebih lemah.�Higher values may increase internal framerate in games, but will increase CPU requirements substantially. Lower values will reduce the CPU load allowing lightweight games to run full speed on weaker CPUs.EmulationSettingsWidget^Memuat disc image ke RAM sebelum memulai mesin virtual. Dapat mengurangi patah-patah pada sistem yang menggunakan hard disk, tetapi secara signifikan meningkatkan waktu mulai.�Loads the disc image into RAM before starting the virtual machine. Can reduce stutter on systems with hard drives that have long wake times, but significantly increases boot times.EmulationSettingsWidget4Melewati siklus Emotion Engine yang diemulasikan. Membantu sebagian kecil game seperti SOTC. Namun dapat berdampak buruk pada performa di kebanyakan game.�Makes the emulated Emotion Engine skip cycles. Helps a small subset of games like SOTC. Most of the time it's harmful to performance.EmulationSettingsWidget,Latensi Frame MaksimumMaximum Frame LatencyEmulationSettingsWidget.Latensi Frame Maksimum:Maximum Frame Latency:EmulationSettingsWidget&Underclock MaksimumMaximum UnderclockEmulationSettingsWidget"Underclock RinganMild UnderclockEmulationSettingsWidget"Underclock SedangModerate UnderclockEmulationSettingsWidget Kecepatan NormalNormal SpeedEmulationSettingsWidget"Kecepatan Normal:
Normal Speed:EmulationSettingsWidget(Frame Pacing OptimalOptimal Frame PacingEmulationSettingsWidget�Mengatur ukuran antrean VSync ke 0, menjadikan setiap frame dapat diselesaikan dan ditampilkan oleh GS sebelum input dikumpulkan dan frame selanjutnya dimulai. Opsi ini dapat mengurangi input lag namun membutuhkan CPU dan GPU yang lebih cepat.�Sets the VSync queue size to 0, making every frame be completed and presented by the GS before input is polled and the next frame begins. Using this setting can reduce input lag at the cost of measurably higher CPU and GPU requirements.EmulationSettingsWidget�Mengatur kecepatan maju cepat. Kecepatan ini akan digunakan saat tombol pintasan maju cepat ditekan/diaktifkan.eSets the fast-forward speed. This speed will be used when the fast-forward hotkey is pressed/toggled.EmulationSettingsWidget�Mengatur jumlah frame maksimum yang dapat diantrekan ke GS, sebelum thread CPU menunggu salah satunya selesai sebelum melanjutkan. Jumlah yang lebih tinggi dapat menghaluskan frame time yang tidak teratur, namun akan menambah input lag.�Sets the maximum number of frames that can be queued up to the GS, before the CPU thread will wait for one of them to complete before continuing. Higher values can assist with smoothing out irregular frame times, but add additional input lag.EmulationSettingsWidget�Mengatur prioritas thread tertentu dalam urutan tertentu, mengabaikan scheduler sistem. Dapat membantu CPU dengan core performa (P) dan core efisiensi (E) (mis. CPU Intel generasi ke-12 atau yang lebih baru dari Intel atau vendor lain seperti AMD).�Sets the priority for specific threads in a specific order ignoring the system scheduler. May help CPUs with big (P) and little (E) cores (e.g. Intel 12th or newer generation CPUs from Intel or other vendors such as AMD).EmulationSettingsWidget�Mengatur kecepatan gerak lambat. Kecepatan ini akan digunakan saat tombol pintasan gerak lambat ditekan/diaktifkan.cSets the slow-motion speed. This speed will be used when the slow-motion hotkey is pressed/toggled.EmulationSettingsWidget�Atur target kecepatan emulasi. Jika target ini tidak dapat diraih, emulator akan berjalan secepat mungkin.�Sets the target emulation speed. It is not guaranteed that this speed will be reached, and if not, the emulator will run as fast as it can manage.EmulationSettingsWidget,Kecepatan Gerak LambatSlow-Motion SpeedEmulationSettingsWidget.Kecepatan Gerak Lambat:Slow-Motion Speed:EmulationSettingsWidget"Kontrol Kecepatan
Speed ControlEmulationSettingsWidgetMempercepat emulasi sehingga kecepatan refresh host guest sesuai dengan kecepatan refresh host. Hal ini menghasilkan animasi yang paling halus, dengan risiko peningkatan kecepatan emulasi kurang dari 1%. Kecepatan Sinkronisasi ke Host Refresh tidak akan berlaku jika kecepatan refresh konsol terlalu jauh dari kecepatan refresh host. Pengguna dengan monitor VRR harus menonaktifkan opsi ini.~Speeds up emulation so that the guest refresh rate matches the host. This results in the smoothest animations possible, at the cost of potentially increasing the emulation speed by less than 1%. Sync to Host Refresh Rate will not take effect if the console's refresh rate is too far from the host's refresh rate. Users with variable refresh rate displays should disable this option.EmulationSettingsWidgetBSinkronisasi Ke Refresh Rate HostSync to Host Refresh RateEmulationSettingsWidget"Pengaturan SistemSystem SettingsEmulationSettingsWidgetTidak Dicentang	UncheckedEmulationSettingsWidgetTidak terbatas	UnlimitedEmulationSettingsWidget>Gunakan Pengaturan Global [%1%]Use Global Setting [%1%]EmulationSettingsWidget<Gunakan Pengaturan Global [%1]Use Global Setting [%1]EmulationSettingsWidget2Gunakan Timing VSync HostUse Host VSync TimingEmulationSettingsWidget&Preferensi PenggunaUser PreferenceEmulationSettingsWidget*Vertical Sync (VSync)Vertical Sync (VSync)EmulationSettingsWidgetSaat melakukan sinkronisasi dengan kecepatan refresh host, opsi ini menonaktifkan frame timing internal PCSX2, dan menggunakan host sebagai gantinya. Dapat menghasilkan pengaturan frame pacing yang lebih halus, <strong>tetapi dapat meningkatkan latensi input</strong>.�When synchronizing with the host refresh rate, this option disable's PCSX2's internal frame timing, and uses the host instead. Can result in smoother frame pacing, <strong>but at the cost of increased input latency</strong>.EmulationSettingsWidgetHClosing bracket without opening one.$Closing bracket without opening one.ExpressionParserPClosing parenthesis without opening one.(Closing parenthesis without opening one.ExpressionParser"Division by zero.Division by zero.ExpressionParser&Invalid expression.Invalid expression.ExpressionParserDInvalid memory access (unaligned)."Invalid memory access (unaligned).ExpressionParser<Invalid memory access size %d.Invalid memory access size %d.ExpressionParser2Invalid memsize operator.Invalid memsize operator.ExpressionParser(Invalid number "%s".Invalid number "%s".ExpressionParser2Invalid operator at "%s".Invalid operator at "%s".ExpressionParser(Invalid symbol "%s".Invalid symbol "%s".ExpressionParser4Invalid tertiary operator.Invalid tertiary operator.ExpressionParserModulo by zero.Modulo by zero.ExpressionParser*Not enough arguments.Not enough arguments.ExpressionParser.Parenthesis not closed.Parenthesis not closed.ExpressionParserToken too long.Token too long.ExpressionParser"Gagal membuka URLFailed to open URLFileOperationsVGagal memuat tautan.

Tautan nya adalah: %1$Failed to open URL.

The URL was: %1FileOperations,Gagal menampilkan fileFailed to show fileFileOperations�Gagal menampilkan file di File Explorer

File tersebut adalah: %17Failed to show file in file explorer.

The file was: %1FileOperations*Buka Direktori BerisiOpen Containing DirectoryFileOperations&Tampilkan di FinderShow in FinderFileOperations,Tampilkan dalam FolderShow in FolderFileOperationsTelusuri...	Browse...FolderSettingsWidgetDirektori CacheCache DirectoryFolderSettingsWidgetDirektori CheatCheats DirectoryFolderSettingsWidget Direktori SampulCovers DirectoryFolderSettingsWidgetBuka...Open...FolderSettingsWidget
ResetResetFolderSettingsWidget(Direktori Save StateSave States DirectoryFolderSettingsWidget$Direktori SnapshotSnapshots DirectoryFolderSettingsWidgetNUntuk menyimpan screenshot dan dump GS.)Used for screenshots and saving GS dumps.FolderSettingsWidgetfUntuk menyimpan file .pnach yang berisi cheat game.5Used for storing .pnach files containing game cheats.FolderSettingsWidget�Untuk menyimpan sampul yang akan digunakan oleh tampilan kisi game/UI Big Picture.9Used for storing covers in the game grid/Big Picture UIs.FolderSettingsWidget6Untuk menyimpan save state.Used for storing save states.FolderSettingsWidgetnUntuk menyimpan shader, daftar game, dan data prestasi.:Used for storing shaders, game list, and achievement data.FolderSettingsWidget�Mode "tantangan" untuk prestasi dan pelacakan papan peringkat. Menonaktifkan fungsi save state, cheat, dan juga gerak lambat.w"Challenge" mode for achievements, including leaderboard tracking. Disables save state, cheats, and slowdown functions.FullscreenUI
%d ms%d msFullscreenUI%d%%%d%%FullscreenUI%dpx%dpxFullscreenUI--FullscreenUI0 (Nonaktif)0 (Disabled)FullscreenUI:0 Frames (Sinkronisasi Keras)0 Frames (Hard Sync)FullscreenUI*1 (64 Lebar Maksimal)1 (64 Max Width)FullscreenUI1 (Normal)
1 (Normal)FullscreenUI1 Frame1 FrameFullscreenUI*1.25x Native (~450px)1.25x Native (~450px)FullscreenUI(1.5x Native (~540px)1.5x Native (~540px)FullscreenUI*1.75x Native (~630px)1.75x Native (~630px)FullscreenUI.10 (640 Lebar Maksimal)10 (640 Max Width)FullscreenUI@10% [6 FPS (NTSC) / 5 FPS (PAL)] 10% [6 FPS (NTSC) / 5 FPS (PAL)]FullscreenUI0Kecepatan 100% (Default)100% Speed (Default)FullscreenUIF100% [60 FPS (NTSC) / 50 FPS (PAL)]#100% [60 FPS (NTSC) / 50 FPS (PAL)]FullscreenUIL1000% [600 FPS (NTSC) / 500 FPS (PAL)]&1000% [600 FPS (NTSC) / 500 FPS (PAL)]FullscreenUI610x Native (~3600px/6K UHD)10x Native (~3600px/6K UHD)FullscreenUIF110% [66 FPS (NTSC) / 55 FPS (PAL)]#110% [66 FPS (NTSC) / 55 FPS (PAL)]FullscreenUI(11x Native (~3960px)11x Native (~3960px)FullscreenUIF120% [72 FPS (NTSC) / 60 FPS (PAL)]#120% [72 FPS (NTSC) / 60 FPS (PAL)]FullscreenUI612x Native (~4320px/8K UHD)12x Native (~4320px/8K UHD)FullscreenUIKecepatan 130%
130% SpeedFullscreenUIF150% [90 FPS (NTSC) / 75 FPS (PAL)]#150% [90 FPS (NTSC) / 75 FPS (PAL)]FullscreenUI16x16xFullscreenUIH175% [105 FPS (NTSC) / 87 FPS (PAL)]$175% [105 FPS (NTSC) / 87 FPS (PAL)]FullscreenUIKecepatan 180%
180% SpeedFullscreenUI,2 (128 Lebar Maksimal)2 (128 Max Width)FullscreenUI2 (Agresif)2 (Aggressive)FullscreenUI2 Frame2 FramesFullscreenUI>2% [1 FPS (NTSC) / 1 FPS (PAL)]2% [1 FPS (NTSC) / 1 FPS (PAL)]FullscreenUI02.5x Native (~900px/HD+)2.5x Native (~900px/HD+)FullscreenUIJ200% [120 FPS (NTSC) / 100 FPS (PAL)]%200% [120 FPS (NTSC) / 100 FPS (PAL)]FullscreenUID25% [15 FPS (NTSC) / 12 FPS (PAL)]"25% [15 FPS (NTSC) / 12 FPS (PAL)]FullscreenUI2x2xFullscreenUI*2x Native (~720px/HD)2x Native (~720px/HD)FullscreenUI,3 (192 Lebar Maksimal)3 (192 Max Width)FullscreenUI3 Frame3 FramesFullscreenUI*3.5x Native (~1260px)3.5x Native (~1260px)FullscreenUIKecepatan 300%
300% SpeedFullscreenUIJ300% [180 FPS (NTSC) / 150 FPS (PAL)]%300% [180 FPS (NTSC) / 150 FPS (PAL)]FullscreenUI.3x Native (~1080px/FHD)3x Native (~1080px/FHD)FullscreenUI,4 (256 Lebar Maksimal)4 (256 Max Width)FullscreenUIJ400% [240 FPS (NTSC) / 200 FPS (PAL)]%400% [240 FPS (NTSC) / 200 FPS (PAL)]FullscreenUI4x4xFullscreenUI.4x Native (~1440px/QHD)4x Native (~1440px/QHD)FullscreenUI4xRGSS4xRGSSFullscreenUI,5 (320 Lebar Maksimal)5 (320 Max Width)FullscreenUIKecepatan 50%	50% SpeedFullscreenUID50% [30 FPS (NTSC) / 25 FPS (PAL)]"50% [30 FPS (NTSC) / 25 FPS (PAL)]FullscreenUIJ500% [300 FPS (NTSC) / 250 FPS (PAL)]%500% [300 FPS (NTSC) / 250 FPS (PAL)]FullscreenUI05x Native (~1800px/QHD+)5x Native (~1800px/QHD+)FullscreenUI,6 (384 Lebar Maksimal)6 (384 Max Width)FullscreenUIKecepatan 60%	60% SpeedFullscreenUI46x Native (~2160px/4K UHD)6x Native (~2160px/4K UHD)FullscreenUI,7 (448 Lebar Maksimal)7 (448 Max Width)FullscreenUIKecepatan 75%	75% SpeedFullscreenUID75% [45 FPS (NTSC) / 37 FPS (PAL)]"75% [45 FPS (NTSC) / 37 FPS (PAL)]FullscreenUI&7x Native (~2520px)7x Native (~2520px)FullscreenUI,8 (512 Lebar Maksimal)8 (512 Max Width)FullscreenUI8x8xFullscreenUI48x Native (~2880px/5K UHD)8x Native (~2880px/5K UHD)FullscreenUI,9 (576 Lebar Maksimal)9 (576 Max Width)FullscreenUID90% [54 FPS (NTSC) / 45 FPS (PAL)]"90% [54 FPS (NTSC) / 45 FPS (PAL)]FullscreenUI&9x Native (~3240px)9x Native (~3240px)FullscreenUI�Save state lanjutan dibuat pada %s ditemukan.


Apakah ingin Anda muatkan dan lanjutkan?YA resume save state created at %s was found.

Do you want to load this save and continue?FullscreenUITentangAboutFullscreenUITentang PCSX2About PCSX2FullscreenUIAkunAccountFullscreenUI&Akurat (Disarankan)Accurate (Recommended)FullscreenUI,Pemberitahuan PrestasiAchievement NotificationsFullscreenUIPrestasiAchievementsFullscreenUI&Pengaturan PrestasiAchievements SettingsFullscreenUI�Mengaktifkan cheat dapat menyebabkan perilaku yang tidak dapat diprediksi, crash, soft-lock, atau merusak save game.`Activating cheats can cause unpredictable behavior, crashing, soft-locks, or broken saved games.FullscreenUI�Mengaktifkan cheat dapat menyebabkan perilaku yang tidak dapat diprediksi, crash, soft-lock, atau merusak save game.fActivating game patches can cause unpredictable behavior, crashing, soft-locks, or broken saved games.FullscreenUINAdaptive (Bidang Bawah Terlebih Dahulu)Adaptive (Bottom Field First)FullscreenUILAdaptive (Bidang Atas Terlebih Dahulu)Adaptive (Top Field First)FullscreenUI4Tambah Direktori PencarianAdd Search DirectoryFullscreenUIhMenambahkan direktori baru ke daftar pencarian game.-Adds a new directory to the game search list.FullscreenUI�Menambahkan padding ke area tampilan untuk memastikan bahwa rasio antara piksel pada host dan piksel di konsol adalah bilangan bulat. Dapat menghasilkan gambar yang lebih tajam pada beberapa game 2D.�Adds padding to the display area to ensure that the ratio between pixels on the host to pixels in the console is an integer number. May result in a sharper image in some 2D games.FullscreenUIJMenyesuaikan kecerahan. Normalnya 50.!Adjusts brightness. 50 is normal.FullscreenUIFMenyesuaikan kontras. Normalnya 50.Adjusts contrast. 50 is normal.FullscreenUIHMenyesuaikan saturasi. Normalnya 50.!Adjusts saturation. 50 is normal.FullscreenUI<Menyesuaikan koordinat sprite.Adjusts sprite coordinates.FullscreenUI>Adjusts target texture offsets.Adjusts target texture offsets.FullscreenUIhMenyesuaikan titik sudut relatif terhadap upscaling.'Adjusts vertices relative to upscaling.FullscreenUITingkat LanjutAdvancedFullscreenUI&Pengaturan LanjutanAdvanced SettingsFullscreenUIAgresif
AggressiveFullscreenUI"Sejajarkan SpriteAlign SpriteFullscreenUI.Sesuaikan Dengan NativeAlign To NativeFullscreenUITotal Waktu: {}All Time: {}FullscreenUIDIzinkan Mode Layar Penuh EksklusifAllow Exclusive FullscreenFullscreenUIbIzinkan SDL menggunakan akses ke perangkat input.-Allow SDL to use raw access to input devices.FullscreenUI�Mengizinkan dump tekstur saat FMV aktif. Sebaiknya tidak usah mengaktifkan ini.HAllows texture dumping when FMVs are active. You should not enable this.FullscreenUI�Memungkinkan cache tekstur untuk digunakan kembali sebagai tekstur input bagian dalam dari framebuffer sebelumnya.bAllows the texture cache to reuse as an input texture the inner portion of a previous framebuffer.FullscreenUI�Terjadi kesalahan saat menghapus pengaturan game yang kosong:
{}8An error occurred while deleting empty game settings:
{}FullscreenUIbTerjadi kesalahan saat menyimpan setelan game:
{}0An error occurred while saving game settings:
{}FullscreenUI$Filter AnisotropisAnisotropic FilteringFullscreenUIAnti Blur	Anti-BlurFullscreenUI�Menerapkan shader yang mereplikasi efek visual dari berbagai jenis televisi.[Applies a shader which replicates the visual effects of different styles of television set.FullscreenUI�Apakah Anda yakin ingin mengembalikan pengaturan default? Semua pengaturan yang tersimpan akan hilang.TAre you sure you want to restore the default settings? Any preferences will be lost.FullscreenUIRasio AspekAspect RatioFullscreenUI.Pemuat Tekstur AsinkronAsynchronous Texture LoadingFullscreenUIbMencoba melakukan rescaling pada resolusi native.-Attempt to do rescaling at native resolution.FullscreenUI|Mencoba memetakan port yang dipilih ke kontroler yang dipilih.9Attempts to map the selected port to a chosen controller.FullscreenUI�Mengupayakan pengurangan ukuran tekstur jika game tidak mengaturnya (mis. game dengan Snowblind engine)._Attempts to reduce the texture size when games do not set it themselves (e.g. Snowblind games).FullscreenUIBackend Audio
Audio BackendFullscreenUIKontrol Audio
Audio ControlFullscreenUI Pengaturan AudioAudio SettingsFullscreenUI2Flush Otomatis (Hardware)Auto Flush (Hardware)FullscreenUI2Flush Otomatis (Software)Auto Flush (Software)FullscreenUIOtomatis	AutomaticFullscreenUI$Otomatis (Default)Automatic (Default)FullscreenUI2Penetapan Tombol OtomatisAutomatic MappingFullscreenUI�Penetapan tombol otomatis gagal, tidak ada perangkat yang tersedia.3Automatic binding failed, no devices are available.FullscreenUIbPenetapan tombol otomatis telah selesai untuk {}.#Automatic mapping completed for {}.FullscreenUIRPenetapan tombol otomatis gagal untuk {}. Automatic mapping failed for {}.FullscreenUI`Secara otomatis menyimpan save state lanjutan saat mesin virtual dimatikan. Anda dapat melanjutkan langsung dari titik terakhir yang Anda tinggalkan dengan save state tersebut.�Automatically saves the emulator state when powering down or exiting. You can then resume directly from where you left off next time.FullscreenUI~Secara otomatis, beralih ke mode layar penuh saat game dimulai.AAutomatically switches to fullscreen mode when a game is started.FullscreenUI0Menghindari rekompilasi yang konstan di beberapa game. Diketahui mempengaruhi game-game berikut ini: Scarface The World is Yours, Crash Tag Team Racing.�Avoids constant recompilation in some games. Known to affect the following games: Scarface The World is Yours, Crash Tag Team Racing.FullscreenUI Konfigurasi BIOSBIOS ConfigurationFullscreenUIPilihan BIOSBIOS SelectionFullscreenUIPengaturan BIOS
BIOS SettingsFullscreenUIKembaliBackFullscreenUI*Kembali ke Menu PauseBack To Pause MenuFullscreenUI$Pengaturan BackendBackend SettingsFullscreenUI$Dasar (Disarankan)Basic (Recommended)FullscreenUIPerilaku	BehaviourFullscreenUI:Bilinear (Paksa tanpa sprite)"Bilinear (Forced excluding sprite)FullscreenUI Bilinear (Paksa)Bilinear (Forced)FullscreenUIBilinear (PS2)Bilinear (PS2)FullscreenUI Bilinear (Tajam)Bilinear (Sharp)FullscreenUI Bilinear (Halus)Bilinear (Smooth)FullscreenUIFilter BilinearBilinear FilteringFullscreenUI&Pembesaran BilinearBilinear UpscaleFullscreenUI4Pembesaran gambar BilinearBilinear UpscalingFullscreenUIdBlend (Bidang Bawah Terlebih Dahulu, Setengah FPS)$Blend (Bottom Field First, Half FPS)FullscreenUIbBlend (Bidang Atas Terlebih Dahulu, Setengah FPS)!Blend (Top Field First, Half FPS)FullscreenUI0Sprite Campuran/SegitigaBlended Sprites/TrianglesFullscreenUI Akurasi BlendingBlending AccuracyFullscreenUI:Bob (Bidang Bawah Lebih Dulu)Bob (Bottom Field First)FullscreenUI8Bob (Bidang Atas Lebih Dulu)Bob (Top Field First)FullscreenUIBawah: Bottom: FullscreenUIUkuran BufferBuffer SizeFullscreenUITombolButtonsFullscreenUIKetajaman CAS
CAS SharpnessFullscreenUI*Pembacaan Detail CDVDCDVD Verbose ReadsFullscreenUI0Konversi CPU FramebufferCPU Framebuffer ConversionFullscreenUI2Tingkat Render Sprite CPUCPU Sprite Render LevelFullscreenUI0Ukuran Render Sprite CPUCPU Sprite Render SizeFullscreenUICRCCRCFullscreenUICRC: {:08X}CRC: {:08X}FullscreenUIDirektori CacheCache DirectoryFullscreenUI�Dapat memperbaiki sebagian efek yang rusak, yang mengandalkan presisi piksel yang sempurna.BCan fix some broken effects which rely on pixel perfect precision.FullscreenUI�Dapat menghaluskan tekstur dengan di-filter secara bilinear saat upscaling. Mis. Efek sinar matahari di game Brave.YCan smooth out textures due to be bilinear filtered when upscaling. E.g. Brave sun glare.FullscreenUIBatalkanCancelFullscreenUI�Tidak dapat menampilkan detail untuk game yang tidak dipindai dalam daftar game.FCannot show details for games which were not scanned in the game list.FullscreenUI,Memory Card DiaktifkanCard EnabledFullscreenUI Nama Memory Card	Card NameFullscreenUIUbah KasetChange DiscFullscreenUIUbah HalamanChange PageFullscreenUI2Ganti Direktori PencarianChange Search DirectoryFullscreenUI$Ubah Opsi TerpilihChange SelectionFullscreenUIUbah TampilanChange ViewFullscreenUI<Ubah pengaturan dari aplikasi.%Changes settings for the application.FullscreenUI`Mengubah perilaku sinkronisasi untuk unduhan GS.2Changes synchronization behavior for GS downloads.FullscreenUIxMengganti gambar BIOS yang digunakan untuk sesi selanjutnya.5Changes the BIOS image used to start future sessions.FullscreenUI�Mengubah kapan sampel SPU dihasilkan relatif terhadap emulasi sistem.DChanges when SPU samples are generated relative to system emulation.FullscreenUI�Mengubah pengaturan berikut dapat menyebabkan game gagal berfungsi. Ubah pengaturan dengan risiko Anda sendiri, tim PCSX2 tidak akan memberikan dukungan untuk konfigurasi dengan perubahan pengaturan berikut.�Changing these options may cause games to become non-functional. Modify at your own risk, the PCSX2 team will not provide support for configurations with these settings changed.FullscreenUIKode CheatCheat CodesFullscreenUI
CheatCheatsFullscreenUIDirektori CheatCheats DirectoryFullscreenUI*Chop / Zero (Default)Chop/Zero (Default)FullscreenUIMode Clamping
Clamping ModeFullscreenUI4Bersihkan Penetapan TombolClear BindingsFullscreenUI Hapus PengaturanClear SettingsFullscreenUIjHapus semua penetapan tombol untuk kontroler USB ini.,Clears all bindings for this USB controller.FullscreenUIlHapus semua pengaturan yang ditetapkan untuk game ini.&Clears all settings set for this game.FullscreenUI
TutupCloseFullscreenUITutup Game
Close GameFullscreenUITutup Menu
Close MenuFullscreenUI0Peringkat KompatibilitasCompatibility RatingFullscreenUI Kompatibilitas: Compatibility: FullscreenUI�Keluar dari aplikasi sepenuhnya dan mengembalikan anda ke desktop.@Completely exits the application, returning you to your desktop.FullscreenUILevel KompresiCompression LevelFullscreenUIMetode KompresiCompression MethodFullscreenUIKonfigurasi
ConfigurationFullscreenUI$Konfirmasi MatikanConfirm ShutdownFullscreenUI8Contrast Adaptive SharpeningContrast Adaptive SharpeningFullscreenUI"Port Kontroler {}Controller Port {}FullscreenUI.Makro Kontroler Port {}Controller Port {} MacrosFullscreenUI8Pengaturan Port Konroller {}Controller Port {} SettingsFullscreenUI&Port Kontroler {}{}Controller Port {}{}FullscreenUI2Makro Kontroler Port {}{}Controller Port {}{} MacrosFullscreenUI<Pengaturan Port Konroller {}{}Controller Port {}{} SettingsFullscreenUI(Pengaturan KontrolerController SettingsFullscreenUITipe KontrolerController TypeFullscreenUIXPengaturan kontroler diatur ulang ke bawaan.%Controller settings reset to default.FullscreenUI�Mengontrol volume audio yang diputar pada host ketika melakukan maju cepat.IControls the volume of the audio played on the host when fast forwarding.FullscreenUI^Mengontrol volume audio yang diputar pada host.4Controls the volume of the audio played on the host.FullscreenUI~Konversikan framebuffer 4-bit dan 8-bit di CPU daripada di GPU.BConvert 4-bit and 8-bit framebuffer on the CPU instead of the GPU.FullscreenUIZSalin pengaturan global saat ini ke game ini.0Copies the current global settings to this game.FullscreenUI Salin Pengaturan
Copy SettingsFullscreenUI�Benar tetapi lebih lambat. Diketahui dapat mempengaruhi game-game berikut ini: FIFA Street 2.GCorrect but slower. Known to affect the following games: Fifa Street 2.FullscreenUI�Perangkat CD/DVD-ROM tidak ditemukan. Pastikan drive CD/DVD Anda telah terhubung dan memiliki izin akses yang memadai.xCould not find any CD/DVD-ROM devices. Please ensure you have a drive connected and sufficient permissions to access it.FullscreenUI"Pengaturan SampulCover SettingsFullscreenUI Direktori SampulCovers DirectoryFullscreenUIBuat BaruCreateFullscreenUI Buat Memory CardCreate Memory CardFullscreenUI&Buat Profil Baru...
Create New...FullscreenUI,Buat Backup Save StateCreate Save State BackupsFullscreenUI�Membuat backup save state lama dengan sufiks .backup saat menyimpan save state baru di slot yang sudah terisiyCreates a backup copy of a save state if it already exists when the save is created. The backup copy has a .backup suffixFullscreenUITMembuat file atau folder memory card baru.)Creates a new memory card file or folder.FullscreenUIPangkas LayarCropFullscreenUIXMemangkas gambar tanpa mengubah rasio aspek./Crops the image, while respecting aspect ratio.FullscreenUIGame Saat IniCurrent GameFullscreenUIHack DMA Sibuk
DMA Busy HackFullscreenUI.Lokasi Penyimpanan DataData Save LocationsFullscreenUIDeadzoneDeadzoneFullscreenUIDefaultDefaultFullscreenUIBoot DefaultDefault BootFullscreenUI Tampilan DefaultDefault ViewFullscreenUIDeflate64	Deflate64FullscreenUIDeinterlacing
DeinterlacingFullscreenUI*Mengundur VIF1 StallsDelay VIF1 StallsFullscreenUIHapus SaveDelete SaveFullscreenUIHapus StateDelete StateFullscreenUIMode DesktopDesktop ModeFullscreenUIRincianDetailsFullscreenUIdMenentukan tingkat filter untuk render sprite CPU..Determines filter level for CPU sprite render.FullscreenUI�Menentukan bagaimana audio diekspansi dari stereo ke surround untuk game yang didukung.MDetermines how audio is expanded from stereo to surround for supported games.FullscreenUI�Menentukan seberapa besar ukuran teks pesan dan OSD di layar dan monitor.<Determines how large the on-screen messages and monitor are.FullscreenUI�Menentukan berapa banyak latensi yang ada antara audio yang diambil oleh API host, dan diputar melalui speaker.tDetermines how much latency there is between the audio being picked up by the host API, and played through speakers.FullscreenUI�Menentukan berapa banyak tekanan yang disimulasikan ketika makro aktif.?Determines how much pressure is simulated when macro is active.FullscreenUI�Menentukan bagaimana angka floating point di luar jangkauan ditangani. Beberapa game memerlukan pengaturan khusus.bDetermines how out-of-range floating point numbers are handled. Some games need specific settings.FullscreenUI�Menentukan bagaimana hasil pembagian floating-point dibulatkan. Beberapa game memerlukan pengaturan khusus.dDetermines how the results of floating-point division is rounded. Some games need specific settings.FullscreenUI�Menentukan bagaimana hasil operasi floating-point dibulatkan. Beberapa game memerlukan pengaturan khusus.gDetermines how the results of floating-point operations are rounded. Some games need specific settings.FullscreenUI�Menentukan jumlah audio yang di-buffer sebelum ditarik oleh API host.LDetermines the amount of audio buffered before being pulled by the host API.FullscreenUI�Menentukan seberapa sering makro akan mengaktifkan dan menonaktifkan tombol (auto fire)._Determines the frequency at which the macro will toggle the buttons on and off (aka auto fire).FullscreenUI~Menentukan intensitas efek penajaman dalam post processing CAS.FDetermines the intensity the sharpening effect in CAS post-processing.FullscreenUI�Menentukan tingkat akurasi saat mengemulasikan mode campuran yang tidak didukung oleh API grafis host.cDetermines the level of accuracy when emulating blend modes not supported by the host graphics API.FullscreenUIxMenentukan tekanan yang diperlukan untuk mengaktifkan makro.7Determines the pressure required to activate the macro.FullscreenUI\Menentukan resolusi screenshot saat di simpan.=Determines the resolution at which screenshots will be saved.FullscreenUI�Menentukan apakah prompt akan ditampilkan untuk mengonfirmasi mematikan mesin virtual saat tombol pintasan ditekan.tDetermines whether a prompt will be displayed to confirm shutting down the emulator/game when the hotkey is pressed.FullscreenUIlMenentukan field mana daftar permainan akan diurutkan.7Determines which field the game list will be sorted by.FullscreenUI"Subtipe PerangkatDevice SubtypeFullscreenUIJenis PerangkatDevice TypeFullscreenUIFilter DiagonalDiagonal FilterFullscreenUIDirect3D 11Direct3D 11FullscreenUIDirect3D 12Direct3D 12FullscreenUI4Nonaktifkan Konversi DepthDisable Depth ConversionFullscreenUI:Nonaktifkan Framebuffer FetchDisable Framebuffer FetchFullscreenUI@Nonaktifkan Mailbox PresentationDisable Mailbox PresentationFullscreenUI<Nonaktifkan Invalidasi ParsialDisable Partial InvalidationFullscreenUIZNonaktifkan Readback (Sinkronisasi Thread GS))Disable Readbacks (Synchronize GS Thread)FullscreenUI8Nonaktifkan Perbaikan RenderDisable Render FixesFullscreenUI,Nonaktifkan Fitur AmanDisable Safe FeaturesFullscreenUI0Nonaktifkan Cache ShaderDisable Shader CacheFullscreenUIFNonaktifkan Pemindaian SubdirektoriDisable Subdirectory ScanningFullscreenUI@Nonaktifkan Vertex Shader ExpandDisable Vertex Shader ExpandFullscreenUInNonaktifkan dukungan buffer kedalaman di cache tekstur.:Disable the support of depth buffers in the texture cache.FullscreenUINonaktifDisabledFullscreenUI$Nonaktif (Default)Disabled (Default)FullscreenUI6Nonaktif (Abaikan Transfer)Disabled (Ignore Transfers)FullscreenUI�Menonaktifkan pengaturan frame timing internal PCSX2, dan menggunakan host vsync sebagai gantinya.DDisables PCSX2's internal frame timing, and uses host vsync instead.FullscreenUI�Menonaktifkan perbaikan otomatis hardware, sehingga Anda dapat mengatur perbaikan secara manual.FDisables automatic hardware fixes, allowing you to set fixes manually.FullscreenUILokasi Disk	Disc PathFullscreenUITampilanDisplayFullscreenUI�Menampilkan tambahan pengali upscale yang sangat tinggi yang bergantung dengan kapabilitas GPU Anda.QDisplays additional, very high upscaling multipliers dependent on GPU capability.FullscreenUI�Menampilkan pesan popup untuk aktivitas seperti pencapaian prestasi dan peningkatan di papan peringkat.ZDisplays popup messages on events such as achievement unlocks and leaderboard submissions.FullscreenUI�Menampilkan pesan popup ketika memulai, mengirimkan, atau gagal dalam tantangan papan peringkat.VDisplays popup messages when starting, submitting, or failing a leaderboard challenge.FullscreenUI�Menampilkan peringatan jika ada pengaturan di aktifkan yang mungkin mempengaruhi stabilitas di game.BDisplays warnings when settings are enabled which may break games.FullscreenUIDithering	DitheringFullscreenUI2Mode Pembulatan PembagianDivision Rounding ModeFullscreenUI:Layar Penuh Dengan Klik GandaDouble-Click Toggles FullscreenFullscreenUIUnduh SampulDownload CoversFullscreenUIfMengunduh sampul dari URL yang ditentukan pengguna.4Downloads covers from a user-specified URL template.FullscreenUI Dump Tekstur FMVDump FMV TexturesFullscreenUIDump MipmapDump MipmapsFullscreenUIDump Tekstur
Dump TexturesFullscreenUI�Dump tekstur yang dapat diganti ke disk. Akan mengurangi performa.<Dumps replaceable textures to disk. Will reduce performance.FullscreenUIKonsol EE
EE ConsoleFullscreenUIRate Siklus EE
EE Cycle RateFullscreenUI Lewati Siklus EEEE Cycle SkippingFullscreenUIHack Timing EEEE Timing HackFullscreenUIEdge AA (AA1)
Edge AA (AA1)FullscreenUI*Keluarkan Memory Card
Eject CardFullscreenUIEmotion EngineEmotion EngineFullscreenUI Emulasi GIF FIFOEmulate GIF FIFOFullscreenUI Emulasi VIF FIFOEmulate VIF FIFOFullscreenUI$Pengaturan EmulasiEmulation SettingsFullscreenUI"Aktifkan PrestasiEnable AchievementsFullscreenUI:Pramuat Game Ke Memori SistemEnable CDVD PrecachingFullscreenUIAktifkan Cheat
Enable CheatsFullscreenUI>Aktifkan Port Konsol 1 MultitapEnable Console Port 1 MultitapFullscreenUI>Aktifkan Port Konsol 2 MultitapEnable Console Port 2 MultitapFullscreenUI<Aktifkan Discord Rich PresenceEnable Discord PresenceFullscreenUI"Aktifkan Cache EEEnable EE CacheFullscreenUI,Aktifkan EE RecompilerEnable EE RecompilerFullscreenUI&Aktifkan CDVD CepatEnable Fast CDVDFullscreenUI6Aktifkan Akses Memori CepatEnable Fast Memory AccessFullscreenUI2Aktifkan Sistem File HostEnable Host FilesystemFullscreenUI4Aktifkan Deteksi Spin INTCEnable INTC Spin DetectionFullscreenUI.Aktifkan IOP RecompilerEnable IOP RecompilerFullscreenUI6Aktifkan Overlay Dalam GameEnable In-Game OverlaysFullscreenUI(Aktifkan Instant VU1Enable Instant VU1FullscreenUIDAktifkan MTVU (Multi-Threaded VU1) Enable MTVU (Multi-Threaded VU1)FullscreenUI:Aktifkan Patch No-InterlacingEnable No-Interlacing PatchesFullscreenUI2Aktifkan Sumber Input SDLEnable SDL Input SourceFullscreenUI@Aktifkan Pemindaian SubdirektoriEnable Subdirectory ScanningFullscreenUI6Aktifkan Flag Optimisasi VUEnable VU Flag OptimizationFullscreenUIHAktifkan Recompiler VU0 (Mode Mikro)"Enable VU0 Recompiler (Micro Mode)FullscreenUI.Aktifkan Recompiler VU1Enable VU1 RecompilerFullscreenUI4Aktifkan Deteksi Wait LoopEnable Wait Loop DetectionFullscreenUI4Aktifkan patch layar lebarEnable Widescreen PatchesFullscreenUI8Aktifkan Sumber Input XInputEnable XInput Input SourceFullscreenUI~Mengaktifkan/Menonaktifkan Player LED pada kontroler DualSense.7Enable/Disable the Player LED on DualSense controllers.FullscreenUI,Aktif (Semua Primitif)Enabled (All Primitives)FullscreenUI(Aktif (Hanya Sprite)Enabled (Sprites Only)FullscreenUIpMengaktifkan validasi tingkat API untuk perintah grafis.2Enables API-level validation of graphics commands.FullscreenUIRMengaktifkan shader post processing FXAA.$Enables FXAA post-processing shader.FullscreenUIbAktifkan FidelityFX Contrast Adaptive Sharpening.0Enables FidelityFX Contrast Adaptive Sharpening.FullscreenUI�Mengaktifkan fungsi Offset PCRTC untuk menyeimbangkan posisi layar sesuai permintaan game.EEnables PCRTC Offsets which position the screen as the game requests.FullscreenUI�Mengaktifkan akses ke file dari host: namespace di mesin virtual.HEnables access to files from the host: namespace in the virtual machine.FullscreenUI�Mengaktifkan tiga slot kontroler tambahan. Tidak didukung di semua game.IEnables an additional three controller slots. Not supported in all games.FullscreenUItMemungkinkan penyesuaian kecerahan, kontras, dan saturasi.2Enables brightness/contrast/saturation adjustment.FullscreenUIbMemungkinkan emulasi anti-aliasing edge GS (AA1).7Enables emulation of the GS's edge anti-aliasing (AA1).FullscreenUIVMengaktifkan emulasi mipmapping tekstur GS.1Enables emulation of the GS's texture mipmapping.FullscreenUIMengaktifkan hack anti blur internal. Tidak akurat dengan render PS2 namun dapat membuat sebagian besar game tampak lebih jernih.oEnables internal Anti-Blur hacks. Less accurate to PS2 rendering but will make a lot of games look less blurry.FullscreenUIVMengaktifkan cheat loading dari file pnach.(Enables loading cheats from pnach files.FullscreenUIlAktifkan patch loading no-interlacing dari file pnach.8Enables loading no-interlacing patches from pnach files.FullscreenUIlMengaftikan patch loading layar lebar dari file pnach.4Enables loading widescreen patches from pnach files.FullscreenUINMengaktifkan simulasi cache EE. Lambat.+Enables simulation of the EE's cache. Slow.FullscreenUI�Menampilkan area overscan di game yang me-render grafis lebih dari area aman layar.gEnables the option to show the overscan area on games which draw more than the safe area of the screen.FullscreenUIMode EncoreEncore ModeFullscreenUIMasukkan NilaiEnter ValueFullscreenUIpTentukan nama untuk profil masukan yang ingin Anda buat.7Enter the name of the input profile you wish to create.FullscreenUI
ErrorErrorFullscreenUI2Perkirakan Region TeksturEstimate Texture RegionFullscreenUIKeluarExitFullscreenUI2Tutup dan Buat Save StateExit And Save StateFullscreenUI"Keluar dari PCSX2
Exit PCSX2FullscreenUI<Tutup Tanpa Membuat Save StateExit Without SavingFullscreenUIxKeluar dari mode Big Picture dan kembali ke antarmuka utama.;Exits Big Picture mode, returning to the desktop interface.FullscreenUIEkspansi	ExpansionFullscreenUI0Pengali Upscale TambahanExtended Upscaling MultipliersFullscreenUIEkstraExtraFullscreenUI6Ekstra + Pertahankan SimbolExtra + Preserve SignFullscreenUI*Timpa Rasio Aspek FMVFMV Aspect Ratio OverrideFullscreenUI$Hack Perkalian FPUFPU Multiply HackFullscreenUIFXAAFXAAFullscreenUIDGagal menyalin teks ke cliipboard.!Failed to copy text to clipboard.FullscreenUI@Gagal untuk menghapus savestate.Failed to delete save state.FullscreenUI&Gagal menghapus {}.Failed to delete {}.FullscreenUI$Gagal memuat '{}'.Failed to load '{}'.FullscreenUIDGagal menyimpan profil input '{}'."Failed to save input profile '{}'.FullscreenUIZKembali ke CPU untuk memperluas sprite/baris.2Falls back to the CPU for expanding sprites/lines.FullscreenUIBoot Cepat	Fast BootFullscreenUI(Kecepatan Maju CepatFast Forward SpeedFullscreenUI"Volume Maju CepatFast Forward VolumeFullscreenUIxAkses kaset cepat, mengurangi lama memuat. Tidak dianjurkan.6Fast disc access, less loading times. Not recommended.FullscreenUILogging FileFile LoggingFullscreenUIJudul File
File TitleFullscreenUIFile: {}File: {}FullscreenUIFilterFiltersFullscreenUI�Memperbaiki masalah upscaling (garis vertikal) di beberapa permainan.;Fixes issues with upscaling (vertical lines) in some games.FullscreenUI�Membuat semua target di cache tekstur di-flush kembali ke memori lokal saat mematikan.QFlushes all targets in the texture cache back to local memory when shutting down.FullscreenUI2Filter Memory Card FolderFolder Memory Card FilterFullscreenUI"Pengaturan folderFolder SettingsFullscreenUIFolderFoldersFullscreenUIdUntuk SOCOM 2 HUD dan Spy Hunter hang saat memuat.,For SOCOM 2 HUD and Spy Hunter loading hang.FullscreenUI.Untuk Tales of Destiny.For Tales of Destiny.FullscreenUI�Untuk Tri-Ace Games: Star Ocean 3, Radiata Stories, Valkyrie Profile 2.EFor Tri-Ace Games: Star Ocean 3, Radiata Stories, Valkyrie Profile 2.FullscreenUIPaksa 32bitForce 32bitFullscreenUIPaksa BilinearForce BilinearFullscreenUI>Paksa Deteksi Blit FPS Internal!Force Blit Internal FPS DetectionFullscreenUI"Paksa NonaktifkanForce DisabledFullscreenUIPaksa Aktifkan
Force EnabledFullscreenUI8Paksakan Posisi Sprite GenapForce Even Sprite PositionFullscreenUIPaksa Terdekat
Force NearestFullscreenUI�Paksa flush primitif ketika framebuffer juga merupakan tekstur input.DForce a primitive flush when a framebuffer is also an input texture.FullscreenUI�Memaksa pemindaian ulang penuh semua game yang telah diidentifikasi sebelumnya.8Forces a full rescan of all games previously identified.FullscreenUI|Memaksakan fungsi penghalang tekstur ke nilai yang ditentukan.<Forces texture barrier functionality to the specified value.FullscreenUIHPaksakan penggunaan presentasi FIFO dari pada Mailbox, yaitu double buffering dari pada triple buffering. biasanya dapat menghasilkan frame pacing yang lebih buruk.�Forces the use of FIFO over Mailbox presentation, i.e. double buffering instead of triple buffering. Usually results in worse frame pacing.FullscreenUI�Memaksakan sinkronisasi VU0 yang ketat pada setiap instruksi COP2.0Forces tight VU0 sync on every COP2 instruction.FullscreenUI<Kontrol Frame Pacing / LatensiFrame Pacing/Latency ControlFullscreenUIFrekuensi	FrequencyFullscreenUI
PenuhFullFullscreenUI$Penuh (Hash Cache)Full (Hash Cache)FullscreenUIPenuh (Lambat)Full (Slow)FullscreenUIBoot Penuh	Full BootFullscreenUI,Sinkronisasi Penuh VU0Full VU0 SynchronizationFullscreenUI$Konversi Palet GPUGPU Palette ConversionFullscreenUI Kompresi GS DumpGS Dump CompressionFullscreenUIRKode CRC game telah disalin ke clipboard.Game CRC copied to clipboard.FullscreenUITampilan GameGame DisplayFullscreenUIPerbaikan Game
Game FixesFullscreenUITampilan Kisi	Game GridFullscreenUIDaftar Game	Game ListFullscreenUI,Pengaturan Daftar GameGame List SettingsFullscreenUIPatch GameGame PatchesFullscreenUIPengaturan GameGame PropertiesFullscreenUI4Direktorin Pengaturan GameGame Settings DirectoryFullscreenUI^Kompatibilitas game telah disalin ke clipboard.'Game compatibility copied to clipboard.FullscreenUI�Perbaikan game tidak seharusnya dimodifikasi kecuali Anda mengetahui apa fungsi dari setiap opsi dan implikasinya.qGame fixes should not be modified unless you are aware of what each option does and the implications of doing so.FullscreenUI�Tidak ada game yang berjalan atau tidak ada RetroAchievements yang tersedia.2Game not loaded or no RetroAchievements available.FullscreenUIJPath game telah disalin ke clipboard.Game path copied to clipboard.FullscreenUINRegion game telah disalin ke clipboard. Game region copied to clipboard.FullscreenUIXKode serial game telah disalin ke clipboard. Game serial copied to clipboard.FullscreenUIRPengaturan game telah dihapus untuk '{}'.)Game settings have been cleared for '{}'.FullscreenUI�Pengaturan game diinisialisasi dengan pengaturan global untuk '{}'.8Game settings initialized with global settings for '{}'.FullscreenUILJudul game telah disalin ke clipboard.Game title copied to clipboard.FullscreenUIJTipe game telah disalin ke clipboard.Game type copied to clipboard.FullscreenUIGame: {0} ({1})Game: {0} ({1})FullscreenUI�Hack timing untuk berbagai tujuan. Diketahui dapat mempengaruhi game-game berikut ini: Digital Devil Saga, SSX.VGeneral-purpose timing hack. Known to affect following games: Digital Devil Saga, SSX.FullscreenUIHMeningkatkan performa pada CPU dengan 4 core atau lebih. Aman untuk sebagian besar game, namun beberapa game tidak kompatibel dengan opsi ini dan mungkin akan hang.oGenerally a speedup on CPUs with 4 or more cores. Safe for most games, but a few are incompatible and may hang.FullscreenUI"Repositori GitHubGitHub RepositoryFullscreenUI�Baik untuk masalah emulasi cache. Diketahui dapat mempengaruhi game-game berikut ini: Fire Pro Wrestling Z.YGood for cache emulation problems. Known to affect following games: Fire Pro Wrestling Z.FullscreenUI�Meningkatkan performa dan memiliki kompatibilitas tinggi, dapat menyebabkan error pada grafis.@Good speedup and high compatibility, may cause graphical errors.FullscreenUIGrafisGraphicsFullscreenUI"Pengaturan GrafisGraphics SettingsFullscreenUISetengahHalfFullscreenUI,Offset Setengah PikselHalf Pixel OffsetFullscreenUIMode Hardcore
Hardcore ModeFullscreenUI�Mode hardcore tidak akan aktif hingga sistem di reset ulang. Apakah Anda ingin me-reset sistem sekarang?aHardcore mode will not be enabled until the system is reset. Do you want to reset the system now?FullscreenUI*Mode Unduhan HardwareHardware Download ModeFullscreenUI$Perbaikan HardwareHardware FixesFullscreenUILSembunyikan Kursor di Mode Layar PenuhHide Cursor In FullscreenFullscreenUI�Menyembunyikan kursor mouse saat emulator sedang menggunakan mode layar penuh.GHides the mouse pointer/cursor when the emulator is in fullscreen mode.FullscreenUITinggiHighFullscreenUI4Pengaturan Tombol PintasanHotkey SettingsFullscreenUI�Meningkatkan performa dengan sangat signifikan untuk sebagian game, dengan hampir tanpa efek samping terhadap kompatibilitas.GHuge speedup for some games, with almost no compatibility side effects.FullscreenUIProsesor I/O
I/O ProcessorFullscreenUIKonsol IOPIOP ConsoleFullscreenUI|Mengidentifikasi file baru yang ditambahkan ke direktori game.7Identifies any new files added to the game directories.FullscreenUI~Jika tidak di aktifkan, Memory Card ini akan dianggap tercabut.3If not set, this card will be considered unplugged.FullscreenUIDMasukkan mipmap saat dump tekstur.'Includes mipmaps when dumping textures.FullscreenUIzTambahkan atau kurangi ukuran gambar virtual secara vertikal.;Increases or decreases the virtual picture size vertically.FullscreenUI.Nonaktifkan ScreensaverInhibit ScreensaverFullscreenUIProfil Input
Input ProfileFullscreenUI,Direktori Profil InputInput Profile DirectoryFullscreenUISumber Input
Input SourcesFullscreenUIDProfil input '{}' berhasil dimuat.Input profile '{}' loaded.FullscreenUIHProfil input '{}' berhasil disimpan.Input profile '{}' saved.FullscreenUIDi Dalam Target
Inside TargetFullscreenUIHack DMA InstanInstant DMA HackFullscreenUI$Penskalaan IntegerInteger UpscalingFullscreenUI(Pengaturan AntarmukaInterface SettingsFullscreenUI"Resolusi InternalInternal ResolutionFullscreenUIRResolusi Internal (Rasio Aspek Diabaikan)(Internal Resolution (Aspect Uncorrected)FullscreenUIJPEGJPEGFullscreenUI�Diketahui dapat mempengaruhi game-game berikut: Bleach Blade Battles, Growlanser II dan III, Wizardry.XKnown to affect following games: Bleach Blade Battlers, Growlanser II and III, Wizardry.FullscreenUI�Diketahui mempengaruhi game-game berikut: Mana Khemia 1, Metal Saga, Pilot Down Behind Enemy Lines.ZKnown to affect following games: Mana Khemia 1, Metal Saga, Pilot Down Behind Enemy Lines.FullscreenUILZMA (xz)	LZMA (xz)FullscreenUI
LZMA2LZMA2FullscreenUI$Terakhir DimainkanLast PlayedFullscreenUI,Terakhir Dimainkan: {}Last Played: {}FullscreenUIOpsi PeluncuranLaunch OptionsFullscreenUIfMemulai permainan dengan memilih berkas/disc image.-Launch a game by selecting a file/disc image.FullscreenUI�Memulai permainan dari berkas, kaset, atau memulai konsol tanpa ada kaset.QLaunch a game from a file, disc, or starts the console without any disc inserted.FullscreenUI�Jalankan game dari image yang telah dipindai dari direktori game anda.=Launch a game from images scanned from your game directories.FullscreenUINTampilkan Pemberitahuan Papan PeringkatLeaderboard NotificationsFullscreenUIPapan PeringkatLeaderboardsFullscreenUIKiri: Left: FullscreenUILisensiLicenseFullscreenUI"Pengaturan Daftar
List SettingsFullscreenUI,Muat Save State GlobalLoad Global StateFullscreenUIMuat ProfilLoad ProfileFullscreenUI0Muat Save State LanjutanLoad Resume StateFullscreenUIMuat Savestate
Load StateFullscreenUIMuat Tekstur
Load TexturesFullscreenUI,Muat/Simpan Save StateLoad/Save StateFullscreenUI�Memuat tekstur pengganti pada thread pekerja, mengurangi microstutter apabila penggantian diaktifkan.cLoads replacement textures on a worker thread, reducing microstutter when replacements are enabled.FullscreenUI�Memuat tekstur pengganti jika tersedia dan disediakan oleh pengguna.=Loads replacement textures where available and user-provided.FullscreenUInMemuat disc image ke RAM sebelum memulai mesin virtual.BLoads the disc image into RAM before starting the virtual machine.FullscreenUICap Waktu LogLog TimestampsFullscreenUIPencatatan LogLoggingFullscreenUI
MasukLoginFullscreenUI4Token masuk dibuat pada {}Login token generated on {}FullscreenUIKeluarLogoutFullscreenUIJMencatat bacaan kaset dari permainan.Logs disc reads from games.FullscreenUI6Masuk ke RetroAchievements.Logs in to RetroAchievements.FullscreenUI<Keluar dari RetroAchievements.Logs out of RetroAchievements.FullscreenUILottes CRT
Lottes CRTFullscreenUIRendah (Cepat)
Low (Fast)FullscreenUI�Menurunkan presisi GS untuk menghindari celah antar piksel saat upscaling. Memperbaiki teks di seri game Wild Arms.gLowers the GS precision to avoid gaps between pixels when upscaling. Fixes the text on Wild Arms games.FullscreenUITombol Makro {}Macro Button {}FullscreenUI4Melewati siklus Emotion Engine yang diemulasikan. Membantu sebagian kecil game seperti SOTC. Namun dapat berdampak buruk pada performa di kebanyakan game.�Makes the emulated Emotion Engine skip cycles. Helps a small subset of games like SOTC. Most of the time it's harmful to performance.FullscreenUI@Perbaikan Hardware secara manualManual Hardware FixesFullscreenUI0Maksimum (Sangat Lambat)Maximum (Very Slow)FullscreenUI,Latensi Frame MaksimalMaximum Frame LatencyFullscreenUI&Underclock MaksimumMaximum UnderclockFullscreenUIMenengahMediumFullscreenUI6Menengah (Direkomendasikan)Medium (Recommended)FullscreenUI*Direktori Memory CardMemory Card DirectoryFullscreenUI,Pengaturan Memory CardMemory Card SettingsFullscreenUI Gabungkan SpriteMerge SpriteFullscreenUI Gabungkan Target
Merge TargetsFullscreenUI
MetalMetalFullscreenUI"Underclock RinganMild UnderclockFullscreenUI,Latensi Output MinimalMinimal Output LatencyFullscreenUIMinimumMinimumFullscreenUIMipmapping
MipmappingFullscreenUI"Underclock SedangModerate UnderclockFullscreenUI�Meningkatkan performa untuk sebagian game, tanpa efek samping yang diketahui.<Moderate speedup for some games, with no known side effects.FullscreenUI�Mengalikan resolusi render dengan faktor yang ditentukan (upscaling).EMultiplies the render resolution by the specified factor (upscaling).FullscreenUIMultitapMultitapFullscreenUI&Bisukan Semua SuaraMute All SoundFullscreenUINative (PS2)Native (PS2)FullscreenUIScaling NativeNative ScalingFullscreenUINavigasiNavigateFullscreenUITerdekatNearestFullscreenUI�Diperlukan untuk beberapa game dengan rendering FMV yang kompleks.1Needed for some games with complex FMV rendering.FullscreenUINegatifNegativeFullscreenUI�Vector Unit recompiler baru dengan kompabilitas yang lebih baik. Direkomendasikan.INew Vector Unit recompiler with much improved compatibility. Recommended.FullscreenUI4Tidak ada penetapan tombol
No BindingFullscreenUI"Tanpa DeinterlaceNo DeinterlacingFullscreenUI6Tidak Ada Game yang DipilihNo Game SelectedFullscreenUIZTidak ada cheat yang tersedia untuk game ini.&No cheats are available for this game.FullscreenUINTidak ada profil masukan yang tersedia.No input profiles available.FullscreenUIZTidak ada patch yang tersedia untuk game ini.'No patches are available for this game.FullscreenUIBTidak ada savesate pada slot ini.No save present in this slot.FullscreenUI2Save state tak ditemukan.No save states found.FullscreenUINonaktifNoneFullscreenUI$Nonaktif (Default)None (Default)FullscreenUI Normal (Default)Normal (Default)FullscreenUI Normal (Verteks)Normal (Vertex)FullscreenUI Kecepatan NormalNormal SpeedFullscreenUIBelum Masuk
Not Logged InFullscreenUI6Tidak memindai subdirektoriNot Scanning SubdirectoriesFullscreenUINullNullFullscreenUI�Jumlah thread yang digunakan selain thread GS utama untuk rasterisasi.MNumber of threads to use in addition to the main GS thread for rasterization.FullscreenUINxAGSSNxAGSSFullscreenUIOKOKFullscreenUIHack Flag OPH
OPH Flag HackFullscreenUISkala OSD	OSD ScaleFullscreenUI:Rentang objek untuk skipdraw.Object range to skip drawing.FullscreenUINonaktifOffFullscreenUI$Nonaktif (Default)
Off (Default)FullscreenUI(Nonaktif (Tidak Ada)
Off (None)FullscreenUI"On-Screen DisplayOn-Screen DisplayFullscreenUI.Buka di Penjelajah FileOpen in File BrowserFullscreenUIOpenGLOpenGLFullscreenUITindakan
OperationsFullscreenUI(Frame Pacing OptimalOptimal Frame PacingFullscreenUIPengaturanOptionsFullscreenUI(Pengaturan dan PatchOptions and PatchesFullscreenUILatensi OutputOutput LatencyFullscreenUIVolume Keluaran
Output VolumeFullscreenUI(Timpa Barier TeksturOverride Texture BarriersFullscreenUI�Mengambil alih heuristis driver untuk mengaktifkan layar penuh ekslusif, atau direct flip/scanout.\Overrides the driver's heuristics for enabling exclusive fullscreen, or direct flip/scanout.FullscreenUI�PCSX2 adalah sebuah emulator PlayStation 2 (PS2) yang bebas dan bersumber terbuka (open-source). Bertujuan untuk mengemulasikan perangkat keras PS2 menggunakan kombinasi dari Interpreter CPU MIPS, Recompiler, dan Mesin Virtual yang mengelola berbagai perangkat dan sistem memori dari PS2. Memungkinkan Anda untuk memainkan game PS2 di PC dengan banyak fitur tambahan.JPCSX2 is a free and open-source PlayStation 2 (PS2) emulator. Its purpose is to emulate the PS2's hardware, using a combination of MIPS CPU Interpreters, Recompilers and a Virtual Machine which manages hardware states and PS2 system memory. This allows you to play PS2 games on your PC, with many additional features and benefits.FullscreenUIPNGPNGFullscreenUIPS1PS1FullscreenUIPS2 (16MB)
PS2 (16MB)FullscreenUIPS2 (32MB)
PS2 (32MB)FullscreenUIPS2 (64MB)
PS2 (64MB)FullscreenUIPS2 (8MB)	PS2 (8MB)FullscreenUIDirektori indukParent DirectoryFullscreenUISebagianPartialFullscreenUI
PatchPatchesFullscreenUIDirektori PatchPatches DirectoryFullscreenUILokasiPathFullscreenUI8Jeda Jika Kontroler Terputus!Pause On Controller DisconnectionFullscreenUIHPause Saat Jendela Tidak Dalam FokusPause On Focus LossFullscreenUI.Pause Saat Membuka Menu
Pause On MenuFullscreenUI.Pause Saat Memulai GamePause On StartFullscreenUIRMenjeda emulator saat kontroler terputus.DPauses the emulator when a controller with bindings is disconnected.FullscreenUIFMenjeda emulator saat game dimulai.+Pauses the emulator when a game is started.FullscreenUI�Menjeda emulator saat jendela dikecilkan atau saat jendela sedang tidak dalam fokus (mis. saat Anda beralih ke aplikasi lain). Emulator akan dilanjutkan saat jendela emulator kembali dalam fokus.uPauses the emulator when you minimize the window or switch to another application, and unpauses when you switch back.FullscreenUI�Menjeda emulator saat Anda membuka menu cepat, dan melanjutkan saat Anda menutupnya.QPauses the emulator when you open the quick menu, and unpauses when you close it.FullscreenUI�Menjalankan penerjemahan kode binari yang tepat waktu dari kode mesin MIPS-I 32-bit ke kode asli.VPerforms just-in-time binary translation of 32-bit MIPS-I machine code to native code.FullscreenUI�Menjalankan penerjemahan binary yang tepat waktu dari kode mesin MIPS-IV 64-bit ke kode asli.WPerforms just-in-time binary translation of 64-bit MIPS-IV machine code to native code.FullscreenUI�Menyematkan thread untuk emulasi ke core CPU yang mungkin dapat meningkatkan performa / perbedaan frame time.[Pins emulation threads to CPU cores to potentially improve performance/frame time variance.FullscreenUITPlayStation 2 dan PS2 adalah merek dagang terdaftar dari Sony Interactive Entertainment. Aplikasi ini sama sekali tidak berafiliasi dengan Sony Interactive Entertainment.�PlayStation 2 and PS2 are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment. This application is not affiliated in any way with Sony Interactive Entertainment.FullscreenUI�Memainkan efek suara untuk aktivitas seperti pencapaian prestasi dan peningkatan di papan peringkat.WPlays sound effects for events such as achievement unlocks and leaderboard submissions.FullscreenUI,Port {} Tipe KontrolerPort {} Controller TypeFullscreenUI"Perangkat Port {}Port {} DeviceFullscreenUISubtipe Port {}Port {} SubtypeFullscreenUIPositifPositiveFullscreenUIPost ProcessingPost-ProcessingFullscreenUI:Prechache Penggantian TeksturPrecache ReplacementsFullscreenUI$Pramuat Data FramePreload Frame DataFullscreenUI Pramuat Hack TLBPreload TLB HackFullscreenUI�Memuat semua tekstur pengganti ke memori. Tidak diperlukan dengan pemuatan asinkron.UPreloads all replacement textures to memory. Not necessary with asynchronous loading.FullscreenUI(Tekan Untuk AktifkanPress To ToggleFullscreenUITekananPressureFullscreenUIhMencegah emulator membuat suara yang dapat didengar.7Prevents the emulator from producing any audible sound.FullscreenUItMencegah pemuatan dan penyimpanan shader/pipeline ke disk.=Prevents the loading and saving of shaders/pipelines to disk.FullscreenUIdMencegah screen saver aktif saat emulasi berjalan.`Prevents the screen saver from activating and the host from sleeping while emulation is running.FullscreenUI�Mencegah penggunaan framebuffer fetch bila didukung oleh GPU host.CPrevents the usage of framebuffer fetch when supported by host GPU.FullscreenUI~Menyediakan dukungan kontrol getaran dan LED melalui Bluetooth.:Provides vibration and LED control support over Bluetooth.FullscreenUINHarap tekan tombol controller sekarang.%Push a controller button or axis now.FullscreenUI�RAIntegration digunakan sebagai pengganti implementasi prestasi bawaan.PRAIntegration is being used instead of the built-in achievements implementation.FullscreenUI0Baca Target Saat MenutupRead Targets When ClosingFullscreenUIRegionRegionFullscreenUIRegion: Region: FullscreenUI"Hapus Dari DaftarRemove From ListFullscreenUI�Menghapus antrian cache tekstur saat ada persimpangan, bukan hanya pada area persimpangan.eRemoves texture cache entries when there is any intersection, rather than only the intersected areas.FullscreenUIPMencabut Memory Card saat ini dari slot.'Removes the current card from the slot.FullscreenUIPerenderRendererFullscreenUIRender	RenderingFullscreenUI*Direktori PenggantianReplacements DirectoryFullscreenUI�Menggantikan beberapa sprite post-processing dengan satu sprite yang lebih besar.FReplaces multiple post-processing sprites with a larger single sprite.FullscreenUI�Mengganti pengaturan ini dengan profil input yang disimpan sebelumnya.>Replaces these settings with a previously saved input profile.FullscreenUI.Pindai Ulang Semua GameRescan All GamesFullscreenUI*Reset Waktu PermainanReset Play TimeFullscreenUI*Atur Ulang PengaturanReset SettingsFullscreenUIReset SistemReset SystemFullscreenUI�Mengatur ulang semua konfigurasi ke default (termasuk penetapan tombol).:Resets all configuration to defaults (including bindings).FullscreenUI�Merubah ulang kepengaturan awal (kecuali pengaturan controller/stik).AResets configuration to defaults (excluding controller settings).FullscreenUILanjutkan GameResume GameFullscreenUI(Kembali Ke PermainanReturn To GameFullscreenUIdKembali ke mode desktop atau keluar dari aplikasi.0Return to desktop mode, or exit the application.FullscreenUI6Kembali ke menu sebelumnya.Return to the previous menu.FullscreenUI�Membalikkan urutan daftar game dari default (biasanya atas ke bawah).UReverses the game list sort order from the default (usually ascending to descending).FullscreenUI\Rich presence tidak aktif atau tidak didukung.&Rich presence inactive or unsupported.FullscreenUIKanan: Right: FullscreenUISprite bundarRound SpriteFullscreenUIMode Pembulatan
Rounding ModeFullscreenUI�Untuk menghindari masalah sinkronisasi saat membaca atau menulis register VU.HRun behind. To avoid sync problems when reading or writing VU registers.FullscreenUI4Jalankan VU1 dengan instan. Dapat menambah performa di kebanyakan game. Aman untuk kebanyakan game, namun dapat menyebabkan error grafis di beberapa game.�Runs VU1 instantly. Provides a modest speed improvement in most games. Safe for most games, but a few games may exhibit graphical errors.FullscreenUI0SDL LED Player DualSenseSDL DualSense Player LEDFullscreenUIRMode Enhanced DualShock 4 / DualSense SDL)SDL DualShock 4 / DualSense Enhanced ModeFullscreenUIInput Raw SDL
SDL Raw InputFullscreenUISimpan profilSave ProfileFullscreenUI,Simpan Tangkapan LayarSave ScreenshotFullscreenUI$Slot Savestate {0}
Save Slot {0}FullscreenUI Simpan Savestate
Save StateFullscreenUI@Simpan Save State Saat MematikanSave State On ShutdownFullscreenUI(Direktori Save StateSave States DirectoryFullscreenUI"Tersimpan pada {}Saved {}FullscreenUISavestate	SavestateFullscreenUIBerskalaScaledFullscreenUI Pindai Game BaruScan For New GamesFullscreenUIFilter ScanlineScanline FilterFullscreenUI*Memindai subdirektoriScanning SubdirectoriesFullscreenUIOffset LayarScreen OffsetsFullscreenUIResolusi LayarScreen ResolutionFullscreenUI,Format Tangkapan LayarScreenshot FormatFullscreenUI0Kualitas Tangkapan LayarScreenshot QualityFullscreenUI,Ukuran Tangkapan LayarScreenshot SizeFullscreenUI&Direktori PencarianSearch DirectoriesFullscreenUI
PilihSelectFullscreenUIPilih Perangkat
Select DeviceFullscreenUI Pilih Disc DriveSelect Disc DriveFullscreenUI Pilih Disc ImageSelect Disc ImageFullscreenUI"Pilih Lokasi DiskSelect Disc PathFullscreenUIPilih GameSelect GameFullscreenUI>Pilih Makro {} Penetapan TombolSelect Macro {} BindsFullscreenUI Pilih Save StateSelect StateFullscreenUIrPilih API yang akan di gunakan untuk merender emulasi GS./Selects the API used to render the emulated GS.FullscreenUI�Memilih algoritma yang digunakan untuk mengonversi output interlaced PS2 ke progresif untuk ditampilkan.]Selects the algorithm used to convert the PS2's interlaced output to progressive for display.FullscreenUIlMemilih rasio aspek layar saat FMV terdeteksi diputar.GSelects the aspect ratio for display when a FMV is detected as playing.FullscreenUIZMemilih rasio aspek layar untuk di permainan.8Selects the aspect ratio to display the game content at.FullscreenUIXPilih format file saat screenshot di simpan.:Selects the format which will be used to save screenshots.FullscreenUI�Pilih kualitas screenshot yang mana akan di kecilkan/compressed.<Selects the quality at which screenshots will be compressed.FullscreenUItMemilih jenis dithering yang berlaku saat game memintanya.@Selects the type of dithering applies when the game requests it.FullscreenUI�Memilih di mana pemfilteran anisotropis digunakan ketika merender tekstur.HSelects where anisotropic filtering is utilized when rendering textures.FullscreenUI�Memilih di mana pemfilteran bilinear digunakan ketika merender tekstur.ESelects where bilinear filtering is utilized when rendering textures.FullscreenUI�Memilih di mana pemfilteran trilinear digunakan ketika merender tekstur.FSelects where trilinear filtering is utilized when rendering textures.FullscreenUISerialSerialFullscreenUI6Atur Input Penetapan TombolSet Input BindingFullscreenUITMengatur algoritma kompresi untuk dump GS.,Sets the compression algorithm for GS dumps.FullscreenUIXMengatur algoritma kompresi untuk savestate.-Sets the compression algorithm for savestate.FullscreenUIPMengatur level kompresi untuk savestate.)Sets the compression level for savestate.FullscreenUIhTetapkan jumlah frame yang dapat di antrikan/queued..Sets the number of frames which can be queued.FullscreenUIvAtur kecepatan saat emulator berjalan tanpa fast fowarding.4Sets the speed when running without fast forwarding.FullscreenUIvAtur kecepatan saat menggunakan tombol pintasan maju cepat.2Sets the speed when using the fast forward hotkey.FullscreenUIzAtur kecepatan saat menggunakan tombol pintasan gerak lambat.1Sets the speed when using the slow motion hotkey.FullscreenUIzMengatur tampilan mana yang akan digunakan untuk daftar game.+Sets which view the game list will open to.FullscreenUI$Mengatur %s ke %s.Setting %s binding %s.FullscreenUIPengaturanSettingsFullscreenUI8Pengaturan dan PengoperasianSettings and OperationsFullscreenUIHPengaturan telah direset ke default.Settings reset to defaults.FullscreenUIShade BoostShade BoostFullscreenUI*Kecerahan Shade BoostShade Boost BrightnessFullscreenUI&Kontras Shade BoostShade Boost ContrastFullscreenUI(Saturasi Shade BoostShade Boost SaturationFullscreenUIGlobalSharedFullscreenUIDHanya Pertajam (Resolusi Internal)"Sharpen Only (Internal Resolution)FullscreenUIRPertajam dan Ubah Ukuran (Resolusi Layar)'Sharpen and Resize (Display Resolution)FullscreenUI:Tampilkan Pengaturan LanjutanShow Advanced SettingsFullscreenUI0Tampilkan Penggunaan CPUShow CPU UsageFullscreenUITampilkan FPSShow FPSFullscreenUI(Tampilkan Frame TimeShow Frame TimesFullscreenUI0Tampilkan Penggunaan GPUShow GPU UsageFullscreenUI,Tampilkan Statistik GSShow GS StatisticsFullscreenUI8Tampilkan Informasi HardwareShow Hardware InfoFullscreenUI<Tampilkan Status Perekam InputShow Input Recording StatusFullscreenUI,Tampilkan Tekan TombolShow InputsFullscreenUITampilkan Pesan
Show MessagesFullscreenUI$Tampilkan Overscan
Show OverscanFullscreenUI*Tampilkan Versi PCSX2Show PCSX2 VersionFullscreenUI$Tampilkan ResolusiShow ResolutionFullscreenUI(Tampilkan Pengaturan
Show SettingsFullscreenUI&Tampilkan Kecepatan
Show SpeedFullscreenUI4Tampilkan Indikator StatusShow Status IndicatorsFullscreenUI<Tampilkan Status Perekam VideoShow Video Capture StatusFullscreenUI�Menampilkan riwayat visual dari frame times di sudut kiri atas di layar.NShows a visual history of frame times in the upper-left corner of the display.FullscreenUI�Menampilkan ikon indikator di pojok kanan bawah layar saat prestasi utama/tantangan sedang aktif.bShows icons in the lower-right corner of the screen when a challenge/primed achievement is active.FullscreenUI�Menampilkan indikator saat mempercepat, menjeda, dan status abnormal lainnya sedang aktif.UShows indicators when fast forwarding, pausing, and other abnormal states are active.FullscreenUI�Menampilkan pesan pada layar seperti notifikasi save state yang sedang dibuat/dimuat, tangkapan layar yang sedang diambil, dsb.zShows on-screen-display messages when events occur such as save states being created/loaded, screenshots being taken, etc.FullscreenUI�Menampilkan statistik tentang GS (primitives, draw calls) di sudut kanan atas layar.ZShows statistics about GS (primitives, draw calls) in the top-right corner of the display.FullscreenUI�Menampilkan penggunaan CPU berdasarkan dari threads pada pojok kanan atas layar.LShows the CPU usage based on threads in the top-right corner of the display.FullscreenUIvMenampilkan versi PCSX2 saat ini di pojok kanan atas layar.GShows the current PCSX2 version on the top-right corner of the display.FullscreenUIvMenunjukan konfigurasi saat ini di sudut kanan bawah layar.JShows the current configuration in the bottom-right corner of the display.FullscreenUI�Menampilkan status kontroler sistem saat ini di sudut kiri bawah layar.ZShows the current controller state of the system in the bottom-left corner of the display.FullscreenUI�Menampilkan kecepatan emulasi sistem saat ini pada pojok kanan atas layar dengan persentase.gShows the current emulation speed of the system in the top-right corner of the display as a percentage.FullscreenUIlMenampilkan informasi dari hardware saat ini pada OSD.9Shows the current system hardware information on the OSD.FullscreenUIjMenampilkan status perekam input yang aktif saat ini.2Shows the currently active input recording status.FullscreenUIhMenampikan status perekam video yang aktif saat ini.0Shows the currently active video capture status.FullscreenUI�Menunjukkan permainan yang sedang dimainkan sebagai status profil Discord.LShows the game you are currently playing as part of your profile on Discord.FullscreenUI�Menunjukkan host dan 's pemakaian GPU di ujung atas kanan display.BShows the host's GPU usage in the top-right corner of the display.FullscreenUI�Tampilkan jumlah frame video (atau v-syncs) yang ditampilkan setiap detiknya oleh sistem pada pojok kanan atas layar.xShows the number of video frames (or v-syncs) displayed per second by the system in the top-right corner of the display.FullscreenUIhMenampilkan resolusi game di pojok kanan atas layar.HShows the resolution of the game in the top-right corner of the display.FullscreenUI�Simulasikan Readahead VIF1 FIFO. Diketahui dapat mempengaruhi game berikut ini: Test Drive Unlimited, Transformers.cSimulate VIF1 FIFO read ahead. Known to affect following games: Test Drive Unlimited, Transformers.FullscreenUI�Mensimulasikan Memory Card yang lebih besar dengan memfilter penyimpanan hanya untuk permainan saat ini saja.KSimulates a larger memory card by filtering saves only to the current game.FullscreenUIUkuranSizeFullscreenUI"Ukuran: {:.2f} MBSize: {:.2f} MBFullscreenUISkipdraw Akhir
Skip Draw EndFullscreenUISkipdraw AwalSkip Draw StartFullscreenUI Hack Lewati MPEGSkip MPEG HackFullscreenUIBLewati Menampilkan Frame Duplikat Skip Presenting Duplicate FramesFullscreenUINMelewatkan tampilan frame yang tidak berubah dalam game 25/30fps. Dapat meningkatkan kecepatan tetapi meningkatkan jeda input/membuat frame pacing menjadi lebih buruk.Skips displaying frames that don't change in 25/30fps games. Can improve speed, but increase input lag/make frame pacing worse.FullscreenUI`Lewati layar intro, dan mem-bypass regional cek.3Skips the intro screen, and bypasses region checks.FullscreenUI�Melompati video/FMV dalam game untuk menghindari game hang/macet.9Skips videos/FMVs in games to avoid game hanging/freezes.FullscreenUISlot {}Slot {}FullscreenUI,Kecepatan Gerak LambatSlow Motion SpeedFullscreenUItMenhaluskan gambar ketika upscaling dari konsole ke layar.?Smooths out the image when upscaling the console to the screen.FullscreenUI$Direktori SnapshotSnapshots DirectoryFullscreenUISoftwareSoftwareFullscreenUI(Render CLUT SoftwareSoftware CLUT RenderFullscreenUI0Thread Perender SoftwareSoftware Rendering ThreadsFullscreenUI&Urutkan BerdasarkanSort ByFullscreenUI Urutkan Terbalik
Sort ReversedFullscreenUIEfek Suara
Sound EffectsFullscreenUI6Spesial (Tekstur - Agresif)Special (Texture - Aggressive)FullscreenUI"Spesial (Tekstur)Special (Texture)FullscreenUIMode PenontonSpectator ModeFullscreenUI"Kontrol Kecepatan
Speed ControlFullscreenUI�Mengatur kecepatan emulasi sehingga refresh rate konsol sesuai dengan refresh rate host.DSpeeds up emulation so that the guest refresh rate matches the host.FullscreenUIHanya SpriteSprites OnlyFullscreenUISprite/SegitigaSprites/TrianglesFullscreenUIJalankan BIOS
Start BIOSFullscreenUIJalankan Disk
Start DiscFullscreenUIJalankan File
Start FileFullscreenUI:Mulai Dengan Mode Layar PenuhStart FullscreenFullscreenUIJalankan Game
Start GameFullscreenUI�Memulai permainan dari kaset yang ditaruh di DVD drive komputer.0Start a game from a disc in your PC's DVD drive.FullscreenUI>Memulai konsol tanpa ada kaset.,Start the console without any disc inserted.FullscreenUI\Menyimpan pengaturan saat ini ke profil input.0Stores the current settings to an input profile.FullscreenUIRingkasanSummaryFullscreenUIForum DukunganSupport ForumsFullscreenUI8Beralih ke Perender HardwareSwitch To Hardware RendererFullscreenUI8Beralih ke Perender SoftwareSwitch To Software RendererFullscreenUI�Mengganti antara full screen dan windowed saat window di double click.LSwitches between full screen and windowed when the window is double-clicked.FullscreenUIBSinkronisasi Ke Refresh Rate HostSync to Host Refresh RateFullscreenUISinkronisasiSynchronizationFullscreenUI�Singkronasi EE dan GS thread setelah per gambar. Mengurangi latensi input, tetapi meningkatkan kebutuhan system/hardware.hSynchronize EE and GS threads after each frame. Lowest input latency, but increases system requirements.FullscreenUIzMensinkronisasikan presentasi frame dengan refresh rate host.2Synchronizes frame presentation with host refresh.FullscreenUIKonsol SistemSystem ConsoleFullscreenUI"Pengaturan SistemSystem SettingsFullscreenUIShader TV
TV ShadersFullscreenUI:Uji Coba Prestasi Tidak ResmiTest Unofficial AchievementsFullscreenUIDump TeksturTexture DumpingFullscreenUI Tekstur Dalam RTTexture Inside RTFullscreenUI Offset Tekstur XTexture Offset XFullscreenUI Offset Tekstur YTexture Offset YFullscreenUIPramuat TeksturTexture PreloadingFullscreenUI&Penggantian TeksturTexture ReplacementFullscreenUI:Direktori Penggantian TeksturTexture Replacements DirectoryFullscreenUI`Sumber input SDL mendukung kebanyakan kontroler./The SDL input source supports most controllers.FullscreenUI�Sumber XInput mendukung kontroler Xbox 360 / Xbox One / Xbox Series.QThe XInput source provides support for XBox 360/XBox One/XBox Series controllers.FullscreenUI�Backend audio menentukan bagaimana suara yang dihasilkan oleh emulator akan dikirimkan ke host.[The audio backend determines how frames produced by the emulator are submitted to the host.FullscreenUIpProfil input yang dipilih akan digunakan untuk game ini.6The selected input profile will be used for this game.FullscreenUIzImage Memory Card yang dipilih akan digunakan untuk slot ini.:The selected memory card image will be used for this slot.FullscreenUISesi Ini: {}This Session: {}FullscreenUINPrestasi tidak tersedia untuk game ini.This game has no achievements.FullscreenUIPGame ini tidak memiliki papan peringkat.This game has no leaderboards.FullscreenUIPMenonaktifkan perbaikan render per game.0This option disables game-specific render fixes.FullscreenUIVOpsi ini menonaktifkan beberapa fitur aman.,This option disables multiple safe features.FullscreenUI"Penyematan ThreadThread PinningFullscreenUILama BermainTime PlayedFullscreenUI Lama Bermain: {}Time Played: {}FullscreenUI>Membatalkan dalam %.0f detik...Timing out in %.0f seconds...FullscreenUI
JudulTitleFullscreenUIPUntuk menghindari TLB Miss dalam Goemon.To avoid TLB miss on Goemon.FullscreenUI|Untuk memeriksa kemungkinan float overflow (Superman Returns).9To check for possible float overflows (Superman Returns).FullscreenUIPembatas FrameToggle Frame LimitFullscreenUILayar PenuhToggle FullscreenFullscreenUI(Ubah setiap %d frameToggle every %d framesFullscreenUIzMengaktifkan makro ketika tombol ditekan, bukan saat ditahan.>Toggles the macro when the button is pressed, instead of held.FullscreenUIAtas: Top: FullscreenUI"Filter TriangularTriangular FilterFullscreenUITriggerTriggerFullscreenUI"Trilinear (Paksa)Trilinear (Forced)FullscreenUITrilinear (PS2)Trilinear (PS2)FullscreenUI Filter TrilinearTrilinear FilteringFullscreenUITipeTypeFullscreenUIPort USB {}USB Port {}FullscreenUITidak DikompresUncompressedFullscreenUIzUnderclock atau overclock Cpu Emotion Engine yang di emulasi.:Underclocks or overclocks the emulated Emotion Engine CPU.FullscreenUITidak DiketahuiUnknownFullscreenUI0Tidak Berskala (Default)Unscaled (Default)FullscreenUIFRender Palet Tekstur Tidak BerskalaUnscaled Palette Texture DrawsFullscreenUIPTidak Disinkronisasi (Non Deterministik)"Unsynchronized (Non-Deterministic)FullscreenUI�Mengunggah data GS saat me-render frame baru untuk mereproduksi beberapa efek secara lebih akurat.PUploads GS data when rendering a new frame to reproduce some effects accurately.FullscreenUI0Mengunggah tekstur secara penuh pada GPU yang digunakan, alih-alih menggunakan daerah yang digunakan. Dapat meningkatkan performa di beberapa permainan.vUploads full textures to the GPU on use, rather than only the utilized regions. Can improve performance in some games.FullscreenUI&Perbaikan UpscalingUpscaling FixesFullscreenUI.Gunakan Perangkat DebugUse Debug DeviceFullscreenUI2Gunakan Pengaturan GlobalUse Global SettingFullscreenUI2Gunakan Timing VSync HostUse Host VSync TimingFullscreenUI&Gunakan Tema TerangUse Light ThemeFullscreenUIFGunakan Perender Software untuk FMVUse Software Renderer For FMVsFullscreenUI�Gunakan pengaturan waktu yang akurat untuk VU XGKicks (lebih lambat).,Use accurate timing for VU XGKicks (slower).FullscreenUI�Gunakan metode alternatif untuk menghitung FPS internal untuk menghindari pembacaan yang salah di beberapa game.WUse alternative method to calculate internal FPS to avoid false readings in some games.FullscreenUIGunakan patch dengan risiko Anda sendiri, tim PCSX2 tidak akan memberikan dukungan bagi pengguna yang telah mengaktifkan patch game.mUse patches at your own risk, the PCSX2 team will provide no support for users who have enabled game patches.FullscreenUI"Nama Pengguna: {}Username: {}FullscreenUIbGunakan tema terang alih-alih tema gelap default.>Uses a light coloured theme instead of the default dark theme.FullscreenUI�Menggunakan backpatching untuk menghindari register flush pada setiap akses memori.DUses backpatching to avoid register flushing on every memory access.FullscreenUI�Gunakan perender software untuk menggambar titik dan sprite yang memanfaatkan tekstur CLUT.;Uses software renderer to draw texture CLUT points/sprites.FullscreenUI�Menggunakan perender software untuk gambar yang terlihat seperti untuk mendekompresi tekstur.BUses software renderer to draw texture decompression-like sprites.FullscreenUIHack Add VUVU Add HackFullscreenUIHack VU I Bit
VU I Bit HackFullscreenUI Hack Overflow VUVU Overflow HackFullscreenUISinkron VUVU SyncFullscreenUI"Sinkron VU XGKickVU XGKick SyncFullscreenUI"Mode Clamping VU0VU0 Clamping ModeFullscreenUI&Mode Pembulatan VU0VU0 Rounding ModeFullscreenUI"Mode Clamping VU1VU1 Clamping ModeFullscreenUI&Mode Pembulatan VU1VU1 Rounding ModeFullscreenUIVector UnitsVector UnitsFullscreenUILogging DetailVerbose LoggingFullscreenUIVersi: %sVersion: %sFullscreenUI&Peregangan VertikalVertical StretchFullscreenUI*Vertical Sync (VSync)Vertical Sync (VSync)FullscreenUI\Sangat Tinggi (Lambat, Tidak Direkomendasikan)!Very High (Slow, Not Recommended)FullscreenUI(Direktori Dump VideoVideo Dumping DirectoryFullscreenUIVulkanVulkanFullscreenUIPPERINGATAN: Memory Card Sedang DigunakanWARNING: Memory Card BusyFullscreenUI�PERINGATAN: Memory Card Anda sedang menulis data. Menghentikan game Anda sekarang akan MENGHANCURKAN MEMORY CARD Anda secara permanen. Sangat disarankan untuk melanjutkan game Anda dan membiarkannya selesai menulis ke Memory Card Anda.

Apakah Anda ingin menghentikan game dan MENGHANCURKAN MEMORY CARD Anda secara permanen?WARNING: Your memory card is still writing data. Shutting down now will IRREVERSIBLY DESTROY YOUR MEMORY CARD. It is strongly recommended to resume your game and let it finish writing to your memory card.

Do you wish to shutdown anyways and IRREVERSIBLY DESTROY YOUR MEMORY CARD?FullscreenUIRPeringatkan Tentang Pengaturan Tidak AmanWarn About Unsafe SettingsFullscreenUI Filter GelombangWave FilterFullscreenUIXWeave (Bidang Bawah Terlebih Dahulu, Gerigi)$Weave (Bottom Field First, Sawtooth)FullscreenUIVWeave (Bidang Atas Terlebih Dahulu, Gerigi)!Weave (Top Field First, Sawtooth)FullscreenUIWebPWebPFullscreenUISitus WebWebsiteFullscreenUINJika diaktifkan, GPU akan mengonversi tekstur colormap, jika tidak diaktifkan, tekstur colormap akan dikonversi oleh CPU. Opsi ini memilih kompromi antara CPU dan GPU.kWhen enabled GPU converts colormap-textures, otherwise the CPU will. It is a trade-off between GPU and CPU.FullscreenUI�Apabila diaktifkan dan telah masuk, PCSX2 akan memindai prestasi saat pengaktifan.HWhen enabled and logged in, PCSX2 will scan for achievements on startup.FullscreenUI*Jika diaktifkan, PCSX2 akan menganggap semua prestasi terkunci dan tidak akan mengirimkan notifikasi pencapaian prestasi ke server RetroAchievements.pWhen enabled, PCSX2 will assume all achievements are locked and not send any unlock notifications to the server.FullscreenUIrJika diaktifkan, PCSX2 akan menampilkan daftar prestasi dari set tidak resmi. Daftar prestasi tersebut tidak akan dilacak oleh RetroAchievements, dan akan terbuka setiap anda meraihnya.yWhen enabled, PCSX2 will list achievements from unofficial sets. These achievements are not tracked by RetroAchievements.FullscreenUI�Ketika diaktifkan, setiap sesi akan berperilaku seolah-olah tidak ada prestasi yang belum dibuka.PWhen enabled, each session will behave as if no achievements have been unlocked.FullscreenUI�Apabila diaktifkan, latensi output minimum yang didukung akan digunakan untuk API host.QWhen enabled, the minimum supported output latency will be used for the host API.FullscreenUI`Menulis pesan debug dari kode EE game ke konsol.=Writes debug messages from the game's EE code to the console.FullscreenUIbMenulis pesan debug dari kode IOP game ke konsol.>Writes debug messages from the game's IOP code to the console.FullscreenUIDMenulis pesan log dev ke log sink.%Writes dev log messages to log sinks.FullscreenUI@Menulis pesan log ke emulog.txt."Writes log messages to emulog.txt.FullscreenUI�Menulis pesan log ke konsol sistem (jendela konsol/output standar).KWrites log messages to the system console (console window/standard output).FullscreenUINMenulis cap waktu di samping pesan log.)Writes timestamps alongside log messages.FullscreenUIZstandard	ZstandardFullscreenUIZstandard (zst)Zstandard (zst)FullscreenUI{0}/{1}/{2}/{3}{0}/{1}/{2}/{3}FullscreenUI{:%H:%M}{:%H:%M}FullscreenUI{} (Saat Ini){} (Current)FullscreenUI{} (Folder){} (Folder)FullscreenUI&{} Penetapan Tombol{} BindingsFullscreenUI{} Frame	{} FramesFullscreenUI{} Pengaturan{} SettingsFullscreenUI{} dihapus.{} deleted.FullscreenUI{} tidak ada.{} does not exist.FullscreenUI>{} bukan disc image yang absah.{} is not a valid disc image.FullscreenUIp{} kode tambalan tanpa label ditemukan tapi tidak aktif.0{} unlabelled patch codes found but not enabled.FullscreenUI�{} kode patch yang tidak berlabel akan diaktifkan secara otomatis.6{} unlabelled patch codes will automatically activate.FullscreenUI�CAS tidak tersedia, driver grafis Anda tidak mendukung fungsionalitas yang dibutuhkan.WCAS is not available, your graphics driver does not support the required functionality.GS�Pengali upscale yang telah diatur ({}x) melebihi batas pengali yang didukung oleh GPU Anda ({}x).RConfigured upscale multiplier {}x is above your GPU's supported multiplier of {}x.GS4Menonaktifkan mipmap yang dibuat secara otomatis pada satu atau lebih tekstur pengganti yang terkompresi. Mohon buat mipmap saat mengompresi tekstur Anda.�Disabling autogenerated mipmaps on one or more compressed replacement textures. Please generate mipmaps when compressing your textures.GS�Gagal mengubah jendela setelah pembaruan. Log mungkin berisi informasi lebih lanjut.KFailed to change window after update. The log may contain more information.GS�Gagal membuat perangkat D3D: 0x{:08X}. Diperlukan GPU yang mendukung Direct3D Feature Level 10.0.dFailed to create D3D device: 0x{:08X}. A GPU which supports Direct3D Feature Level 10.0 is required.GS`Gagal membuat perangkat render. Hal ini mungkin disebabkan oleh GPU Anda yang tidak mendukung renderer yang dipilih ({}), atau karena driver kartu grafis Anda perlu diperbarui.�Failed to create render device. This may be due to your GPU not supporting the chosen renderer ({}), or because your graphics drivers need to be updated.GSPGagal membuat/mengunduh tangkapan layar.%Failed to render/download screenshot.GShMembuka ulang gagal, mengembalikan konfigurasi lama..Failed to reopen, restoring old configuration.GSPGagal menyimpan tangkapan layar ke '{}'."Failed to save screenshot to '{}'.GSvCache hash telah menggunakan {:.2f} MB VRAM, menonaktifkan.1Hash cache has used {:.2f} MB of VRAM, disabling.GS�Perangkat GPU host mengalami error dan telah dipulihkan. Dapat merusak render.WHost GPU device encountered an error and was recovered. This may have broken rendering.GS4Dump GS tersimpan di '{}'.Saved GS dump to '{}'.GSNTangkapan layar tersimpan sebagai '{}'.Saved screenshot to '{}'.GSDMenyimpan tangkapan layar ke '{}'.Saving screenshot to '{}'.GSDMenyimpan {0} dump GS {1} ke '{2}'Saving {0} GS dump {1} to '{2}'GS�Opsi Jaga GPU Siaga Saat Readback diaktifkan, namun cap waktu terkalibrasi tidak tersedia. Performa mungkin akan sangat lambat.lSpin GPU During Readbacks is enabled, but calibrated timestamps are unavailable.  This might be really slow.GS�Buffer stensil dan barier tekstur tidak tersedia, dapat merusak beberapa efek grafis.bStencil buffers and texture barriers are both unavailable, this will break some graphical effects.GS>Beralih ke Perender Hardware...!Switching to Hardware Renderer...GS>Beralih ke Perender Software...!Switching to Software Renderer...GS|Renderer Direct3D berjalan pada tingkat fitur 10.0. Ini adalah konfigurasi yang TIDAK DIDUKUNG.

Jangan meminta dukungan terhadap isu ini, harap upgrade komputer/driver Anda terlebih dahulu.�The Direct3D renderer is running at feature level 10.0. This is an UNSUPPORTED configuration.
Do not request support, please upgrade your hardware/drivers first.GS�Perender Vulkan dipilih otomatis, tapi tidak ditemukan perangkat yang kompatibel.
       Perbarui semua pengandar grafis di sistem Anda, termasuk GPU terpadu yang ada
       untuk menggunakan perender Vulkan.�The Vulkan renderer was automatically selected, but no compatible devices were found.
       You should update all graphics drivers in your system, including any integrated GPUs
       to use the Vulkan renderer.GSHNilai pengali upscale diatur ke {}x.Upscale multiplier set to {}x.GS�"Paket Kompatibilitas OpenCL, OpenGL, dan Vulkan" terinstal pada sistem anda. Driver Vulkan ini dapat menyebabkan crash pada 
PCSX2 di beberapa GPU. Untuk menggunakan perender Vulkan, Anda harus menghapus paket aplikasi ini.�Your system has the "OpenCL, OpenGL, and Vulkan Compatibility Pack" installed.
This Vulkan driver crashes PCSX2 on some GPUs.
To use the Vulkan renderer, you should remove this app package.GSbanyak framemulti-frameGSframe tunggalsingle frameGS(dengan kompresi LZMAwith LZMA compressionGS2dengan kompresi Zstandardwith Zstandard compressionGStanpa kompresiwith no compressionGSPBerhenti {} karena galat enkode di '{}'.)Aborted {} due to encoding error in '{}'.	GSCapture&Gagal memuat FFmpegFailed to load FFmpeg	GSCapture"Mulai {} ke '{}'.Starting {} to '{}'.	GSCapture(Berhenti {} ke '{}'.Stopped {} to '{}'.	GSCaptureAnda mungkin tidak memiliki satu atau beberapa file, atau menggunakan versi yang salah. Versi PCSX2 ini memerlukan:
  libavcodec: {}
  libavformat: {}
  libavutil: {}
  libswscale: {}
  libswresample: {}

Harap periksa dokumentasi resmi kami untuk informasi lebih lanjut.�You may be missing one or more files, or are using the incorrect version. This build of PCSX2 requires:
  libavcodec: {}
  libavformat: {}
  libavutil: {}
  libswscale: {}
  libswresample: {}

Please see our official documentation for more information.	GSCapturemerekam audiocapturing audio	GSCapture.merekam audio dan videocapturing audio and video	GSCapturemerekam videocapturing video	GSCapture�Perender OpenGL tidak didukung. Hanya OpenGL {}.{}
yang ditemukan>OpenGL renderer is not supported. Only OpenGL {}.{}
 was foundGSDeviceOGLlGPU Anda tidak mendukung fitur Vulkan yang diperlukan.7Your GPU does not support the required Vulkan features.
GSDeviceVKp%1 kode patch tidak berlabel akan aktif secara otomatis.6%1 unlabelled patch codes will automatically activate.GameCheatSettingsWidget�Mengaktifkan cheat dapat menyebabkan perilaku yang tidak dapat diprediksi, crash, soft-lock, atau merusak save game. Gunakan cheat dengan risiko Anda sendiri, tim PCSX2 tidak akan memberi bantuan untuk pengguna yang menggunakan cheat.�Activating cheats can cause unpredictable behavior, crashing, soft-locks, or broken saved games. Use cheats at your own risk, the PCSX2 team will provide no support for users who have enabled cheats.GameCheatSettingsWidget&Tampilkan Semua CRCAll CRCsGameCheatSettingsWidgetPembuatAuthorGameCheatSettingsWidgetDicentangCheckedGameCheatSettingsWidgetDeskripsiDescriptionGameCheatSettingsWidget"Nonaktifkan SemuaDisable AllGameCheatSettingsWidgetAktifkan Semua
Enable AllGameCheatSettingsWidgetAktifkan Cheat
Enable CheatsGameCheatSettingsWidgetNamaNameGameCheatSettingsWidget Muat Ulang Cheat
Reload CheatsGameCheatSettingsWidgetCari...	Search...GameCheatSettingsWidget>Tampilkan Cheat Untuk Semua CRCShow Cheats For All CRCsGameCheatSettingsWidgetBMengaktifkan pemindaian file patch untuk semua CRC game. Dengan mengaktifkan ini, patch yang tersedia untuk serial game dengan CRC yang berbeda juga akan dimuat.�Toggles scanning patch files for all CRCs of the game. With this enabled available patches for the game serial with different CRCs will also be loaded.GameCheatSettingsWidgetxNomor trek data tidak cocok dengan trek data dalam database.8Data track number does not match data track in database.GameDatabaseFHash {} tidak tersedia di database.Hash {} is not in database.GameDatabase�Perbaikan perender hardware GS manual aktif, perbaikan otomatis tidak diterapkan:PManual GS hardware renderer fixes are enabled, automatic fixes were not applied:GameDatabase>Tidak ada trek yang disediakan.No tracks provided.GameDatabasevTrek {0} dengan hash {1} tidak cocok dengan database trek.
7Track {0} with hash {1} does not match database track.
GameDatabase~Trek {0} dengan hash {1} adalah untuk game yang berbeda ({2}).
7Track {0} with hash {1} is for a different game ({2}).
GameDatabaselTrek {0} dengan hash {1} tidak ditemukan di database.
2Track {0} with hash {1} is not found in database.
GameDatabase&{0} Akurasi Blending Saat Ini adalah {1}. 
Akurasi Blending yang disarankan untuk game ini adalah {2}. 
Anda dapat menyesuaikan tingkat akurasi blending di Pengaturan Game untuk meningkatkan
kualitas grafis, namun akurasi blending yang lebih tinggi akan memengaruhi performa.�{0} Current Blending Accuracy is {1}.
Recommended Blending Accuracy for this game is {2}.
You can adjust the blending level in Game Properties to improve
graphical quality, but this will increase system requirements.GameDatabase0Menghindari rekompilasi yang konstan di beberapa game. Diketahui mempengaruhi game-game berikut ini: Scarface The World is Yours, Crash Tag Team Racing.�Avoids constant recompilation in some games. Known to affect the following games: Scarface The World is Yours, Crash Tag Team Racing.GameFixSettingsWidget�Benar tetapi lebih lambat. Diketahui dapat mempengaruhi game-game berikut ini: FIFA Street 2.GCorrect but slower. Known to affect the following games: Fifa Street 2.GameFixSettingsWidgetHack DMA Sibuk
DMA Busy HackGameFixSettingsWidget*Mengundur VIF1 StallsDelay VIF1 StallsGameFixSettingsWidgetHack Timing EEEE Timing HackGameFixSettingsWidget Emulasi GIF FIFOEmulate GIF FIFOGameFixSettingsWidget Emulasi VIF FIFOEmulate VIF FIFOGameFixSettingsWidget$Hack Perkalian FPUFPU Multiply HackGameFixSettingsWidgetdUntuk SOCOM 2 HUD dan Spy Hunter hang saat memuat.,For SOCOM 2 HUD and Spy Hunter loading hang.GameFixSettingsWidget.Untuk Tales of Destiny.For Tales of Destiny.GameFixSettingsWidget�Untuk Tri-Ace Games: Star Ocean 3, Radiata Stories, Valkyrie Profile 2.EFor Tri-Ace Games: Star Ocean 3, Radiata Stories, Valkyrie Profile 2.GameFixSettingsWidget>Paksa Deteksi Blit FPS Internal!Force Blit Internal FPS DetectionGameFixSettingsWidget�Memaksakan sinkronisasi VU0 yang ketat pada setiap instruksi COP2.0Forces tight VU0 sync on every COP2 instruction.GameFixSettingsWidget,Sinkronisasi Penuh VU0Full VU0 SynchronizationGameFixSettingsWidgetPerbaikan Game
Game FixesGameFixSettingsWidget�Hack timing untuk berbagai tujuan. Diketahui dapat mempengaruhi game-game berikut ini: Digital Devil Saga, SSX.VGeneral-purpose timing hack. Known to affect following games: Digital Devil Saga, SSX.GameFixSettingsWidget�Baik untuk masalah emulasi cache. Diketahui dapat mempengaruhi game-game berikut ini: Fire Pro Wrestling Z.YGood for cache emulation problems. Known to affect following games: Fire Pro Wrestling Z.GameFixSettingsWidgetHack DMA InstanInstant DMA HackGameFixSettingsWidget�Diketahui dapat mempengaruhi game-game berikut: Bleach Blade Battles, Growlanser II dan III, Wizardry.XKnown to affect following games: Bleach Blade Battlers, Growlanser II and III, Wizardry.GameFixSettingsWidget�Diketahui mempengaruhi game-game berikut: Mana Khemia 1, Metal Saga, Pilot Down Behind Enemy Lines.ZKnown to affect following games: Mana Khemia 1, Metal Saga, Pilot Down Behind Enemy Lines.GameFixSettingsWidget�Diperlukan untuk beberapa game dengan rendering FMV yang kompleks.1Needed for some games with complex FMV rendering.GameFixSettingsWidgetHack Flag OPH
OPH Flag HackGameFixSettingsWidget Pramuat Hack TLBPreload TLB HackGameFixSettingsWidget�Untuk menghindari masalah sinkronisasi saat membaca atau menulis register VU.HRun behind. To avoid sync problems when reading or writing VU registers.GameFixSettingsWidget�Simulasikan Readahead VIF1 FIFO. Diketahui dapat mempengaruhi game berikut ini: Test Drive Unlimited, Transformers.cSimulate VIF1 FIFO read ahead. Known to affect following games: Test Drive Unlimited, Transformers.GameFixSettingsWidget Hack Lewati MPEGSkip MPEG HackGameFixSettingsWidget�Melompati video/FMV dalam game untuk menghindari game hang/macet.9Skips videos/FMVs in games to avoid game hanging/freezes.GameFixSettingsWidgetPUntuk menghindari TLB Miss dalam Goemon.To avoid TLB miss on Goemon.GameFixSettingsWidget|Untuk memeriksa kemungkinan float overflow (Superman Returns).9To check for possible float overflows (Superman Returns).GameFixSettingsWidgetTidak Dicentang	UncheckedGameFixSettingsWidgetFGunakan Perender Software untuk FMVUse Software Renderer For FMVsGameFixSettingsWidget�Gunakan pengaturan waktu yang akurat untuk VU XGKicks (lebih lambat).,Use accurate timing for VU XGKicks (slower).GameFixSettingsWidget�Gunakan metode alternatif untuk menghitung FPS internal untuk menghindari pembacaan yang salah di beberapa game.WUse alternative method to calculate internal FPS to avoid false readings in some games.GameFixSettingsWidget&Hack Penjumlahan VUVU Add HackGameFixSettingsWidgetHack VU I Bit
VU I Bit HackGameFixSettingsWidget Hack Overflow VUVU Overflow HackGameFixSettingsWidgetSinkron VUVU SyncGameFixSettingsWidget"Sinkron VU XGKickVU XGKick SyncGameFixSettingsWidget%n jam%n hoursGameList%n menit
%n minutesGameListFMengunduh sampul untuk {0} [{1}]..."Downloading cover for {0} [{1}]...GameListELFELFGameListIn-GameIn-GameGameList
IntroIntroGameListMenuMenuGameListTidak pernahNeverGameListTidak adaNothingGameListLainnyaOtherGameListDisk PS1PS1 DiscGameListDisk PS2PS2 DiscGameListSempurnaPerfectGameListDapat DimainkanPlayableGameListTMemindai direktori {} (secara rekursif)...&Scanning directory {} (recursively)...GameList0Memindai direktori {}...Scanning directory {}...GameListMemindai {}...Scanning {}...GameListHari IniTodayGameListTidak DiketahuiUnknownGameListKemarin	YesterdayGameList{}j {}m{}h {}mGameList{}j {}m {}d{}h {}m {}sGameList{}m {}d{}m {}sGameList{}d{}sGameListCRCCRC
GameListModelKodeCode
GameListModelKompatibilitas
Compatibility
GameListModelJudul File
File Title
GameListModel$Terakhir DimainkanLast Played
GameListModelRegionRegion
GameListModelUkuranSize
GameListModelLama BermainTime Played
GameListModel
JudulTitle
GameListModelTipeType
GameListModelTambah...Add...GameListSettingsWidgetDirektori...Directory...GameListSettingsWidgetTampilanDisplayGameListSettingsWidgetDDirektori Yang Tidak Akan Dipindai$Excluded Paths (will not be scanned)GameListSettingsWidgetFile...File...GameListSettingsWidget�Untuk game yang memiliki judul di berbagai bahasa, pilih judul dalam Bahasa Inggris.gFor games with both a title in the game's native language and one in English, prefer the English title.GameListSettingsWidgetPemindaian Game
Game ScanningGameListSettingsWidget"Buka Direktori...Open Directory...GameListSettingsWidgetPUtamakan Judul Game Dalam Bahasa InggrisPrefer English TitlesGameListSettingsWidget
HapusRemoveGameListSettingsWidget.Pindai Ulang Semua GameRescan All GamesGameListSettingsWidget Pindai Game BaruScan For New GamesGameListSettingsWidgetRekursifScan RecursivelyGameListSettingsWidget.Pindai Secara Rekursif?Scan Recursively?GameListSettingsWidget^Direktori Pencarian (akan di pindai untuk game).Search Directories (will be scanned for games)GameListSettingsWidget&Direktori PencarianSearch DirectoryGameListSettingsWidgetPilih DirektoriSelect DirectoryGameListSettingsWidgetPilih FileSelect FileGameListSettingsWidget2Pilih Direktori PencarianSelect Search DirectoryGameListSettingsWidgetTidak Dicentang	UncheckedGameListSettingsWidget�Apakah Anda ingin memindai direktori "%1" secara rekursif?

Pemindaian rekursif akan membuat proses pencarian menjadi lebih lama, namun dapat mengidentifikasi file yang ada dalam subdirektori.�Would you like to scan the directory "%1" recursively?

Scanning recursively takes more time, but will identify files in subdirectories.GameListSettingsWidgetSemua RegionAll RegionsGameListWidgetSemua Jenis	All TypesGameListWidgetTampilan Kisi	Game GridGameListWidgetDaftar Game	Game ListGameListWidgetCari...	Search...GameListWidgetTampilkan JudulShow TitlesGameListWidget�<html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">Pembuat: </span>Pembuat Patch</p><p>Deskripsi di sini</p></body></html>�<html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">Author: </span>Patch Author</p><p>Description would go here</p></body></html>GamePatchDetailsWidgetD<strong>Pembuat: </strong>%1<br>%2!<strong>Author: </strong>%1<br>%2GamePatchDetailsWidget
AktifEnabledGamePatchDetailsWidget2Deskripsi tidak tersedia.No description provided.GamePatchDetailsWidgetJudul PatchPatch TitleGamePatchDetailsWidgetTidak diketahuiUnknownGamePatchDetailsWidget�Mengaktifkan patch dapat menyebabkan perilaku yang tidak dapat diprediksi, crash, soft-lock, atau merusak save game. Gunakan patch dengan risiko Anda sendiri, tim PCSX2 tidak akan memberi bantuan untuk pengguna yang menggunakan patch game.�Activating game patches can cause unpredictable behavior, crashing, soft-locks, or broken saved games. Use patches at your own risk, the PCSX2 team will provide no support for users who have enabled game patches.GamePatchSettingsWidget&Tampilkan Semua CRCAll CRCsGamePatchSettingsWidget�Patch apa pun yang dibundel dengan PCSX2 untuk game ini akan dinonaktifkan karena Anda memuat patch yang tidak berlabel.fAny patches bundled with PCSX2 for this game will be disabled since you have unlabeled patches loaded.GamePatchSettingsWidgetDicentangCheckedGamePatchSettingsWidget Muat Ulang PatchReload PatchesGamePatchSettingsWidget>Tampilkan Patch Untuk Semua CRCShow Patches For All CRCsGamePatchSettingsWidgetZTidak ada patch yang tersedia untuk game ini.-There are no patches available for this game.GamePatchSettingsWidgetBMengaktifkan pemindaian file patch untuk semua CRC game. Dengan mengaktifkan ini, patch yang tersedia untuk serial game dengan CRC yang berbeda juga akan dimuat.�Toggles scanning patch files for all CRCs of the game. With this enabled available patches for the game serial with different CRCs will also be loaded.GamePatchSettingsWidget
 %0%1 %0%1GameSummaryWidget##GameSummaryWidget%0%1%0%1GameSummaryWidget%1%1GameSummaryWidget(<belum terkomputasi><not computed>GameSummaryWidgetTelusuri...	Browse...GameSummaryWidgetCRC:CRC:GameSummaryWidget~Tidak dapat memverifikasi image disk saat game sedang berjalan.,Cannot verify image while a game is running.GameSummaryWidgetBuka Wiki
Check WikiGameSummaryWidgetBersihkanClearGameSummaryWidgetZHapus baris untuk mengembalikan judul asli.../Clear the line to restore the original title...GameSummaryWidgetKompatibilitas:Compatibility:GameSummaryWidgetLokasi Disk:
Disc Path:GameSummaryWidget*ELF (Eksekutabel PS2)ELF (PS2 Executable)GameSummaryWidget*Judul Bahasa Inggris:English Title:GameSummaryWidget
ErrorErrorGameSummaryWidget,Game ini bukan CD/DVD.Game is not a CD/DVD.GameSummaryWidgetProfil Input:Input Profile:GameSummaryWidgetMD5MD5GameSummaryWidgetModeModeGameSummaryWidgetNTSC-B (Brazil)NTSC-B (Brazil)GameSummaryWidget"NTSC-C (Tiongkok)NTSC-C (China)GameSummaryWidget&NTSC-HK (Hong Kong)NTSC-HK (Hong Kong)GameSummaryWidgetNTSC-J (Jepang)NTSC-J (Japan)GameSummaryWidgetNTSC-K (Korea)NTSC-K (Korea)GameSummaryWidgetNTSC-T (Taiwan)NTSC-T (Taiwan)GameSummaryWidget0NTSC-U (Amerika Serikat)NTSC-U (US)GameSummaryWidgetVSatu trek atau lebih tidak dapat ditemukan.One or more tracks is missing.GameSummaryWidgetLainnyaOtherGameSummaryWidget"PAL-A (Australia)PAL-A (Australia)GameSummaryWidget.PAL-AF (Afrika Selatan)PAL-AF (South Africa)GameSummaryWidget PAL-AU (Austria)PAL-AU (Austria)GameSummaryWidgetPAL-BE (Belgia)PAL-BE (Belgium)GameSummaryWidget.PAL-E (Eropa/Australia)PAL-E (Europe/Australia)GameSummaryWidgetPAL-F (Prancis)PAL-F (France)GameSummaryWidget$PAL-FI (Finlandia)PAL-FI (Finland)GameSummaryWidgetPAL-G (Jerman)PAL-G (Germany)GameSummaryWidgetPAL-GR (Yunani)PAL-GR (Greece)GameSummaryWidgetPAL-I (Italia)
PAL-I (Italy)GameSummaryWidgetPAL-IN (India)PAL-IN (India)GameSummaryWidget.PAL-M (Eropa/Australia)PAL-M (Europe/Australia)GameSummaryWidget PAL-NL (Belanda)PAL-NL (Netherlands)GameSummaryWidget"PAL-NO (Norwegia)PAL-NO (Norway)GameSummaryWidget PAL-P (Portugal)PAL-P (Portugal)GameSummaryWidget"PAL-PL (Polandia)PAL-PL (Poland)GameSummaryWidgetPAL-R (Rusia)PAL-R (Russia)GameSummaryWidgetPAL-S (Spanyol)
PAL-S (Spain)GameSummaryWidget(PAL-SC (Skandinavia)PAL-SC (Scandinavia)GameSummaryWidgetPAL-SW (Swedia)PAL-SW (Sweden)GameSummaryWidgetPAL-SWI (Swiss)PAL-SWI (Switzerland)GameSummaryWidget,PAL-UK (Britania Raya)PAL-UK (United Kingdom)GameSummaryWidgetDisk PS1PS1 DiscGameSummaryWidgetDisk PS2PS2 DiscGameSummaryWidgetLokasi:Path:GameSummaryWidgetRegion:Region:GameSummaryWidgetKembalikanRestoreGameSummaryWidget*Cari di Redump.org...Search on Redump.org...GameSummaryWidgetSektorSectorsGameSummaryWidget"Pilih Lokasi DiskSelect Disc PathGameSummaryWidgetSerial:Serial:GameSummaryWidgetGlobalSharedGameSummaryWidgetUkuranSizeGameSummaryWidget.Judul untuk Pengurutan:Sorting Title:GameSummaryWidget
MulaiStartGameSummaryWidgetStatusStatusGameSummaryWidgetJudul:Title:GameSummaryWidgetzDaftar trek tidak tersedia saat mesin virtual masih berjalan.8Track list unavailable while virtual machine is running.GameSummaryWidget
Tipe:Type:GameSummaryWidgetPTerverfikasi sebagai %1 [%2] (Versi %3).!Verified as %1 [%2] (Version %3).GameSummaryWidget<Terverifikasi sebagai %1 [%2].Verified as %1 [%2].GameSummaryWidgetVerifikasiVerifyGameSummaryWidget,fungsi tidak diketahuiunknown functionGlobalVariableTreeWidget
 kbps kbpsGraphicsSettingsWidget thread threadsGraphicsSettingsWidget%%GraphicsSettingsWidget%1x Native
%1x NativeGraphicsSettingsWidget00GraphicsSettingsWidget0 (Nonaktif)0 (Disabled)GraphicsSettingsWidget0px0pxGraphicsSettingsWidget*1 (64 Lebar Maksimal)1 (64 Max Width)GraphicsSettingsWidget1 (Normal)
1 (Normal)GraphicsSettingsWidget*1.25x Native (~450px)1.25x Native (~450px)GraphicsSettingsWidget(1.5x Native (~540px)1.5x Native (~540px)GraphicsSettingsWidget*1.75x Native (~630px)1.75x Native (~630px)GraphicsSettingsWidget.10 (640 Lebar Maksimal)10 (640 Max Width)GraphicsSettingsWidget100%100%GraphicsSettingsWidget610x Native (~3600px/6K UHD)10x Native (~3600px/6K UHD)GraphicsSettingsWidget(11x Native (~3960px)11x Native (~3960px)GraphicsSettingsWidget612x Native (~4320px/8K UHD)12x Native (~4320px/8K UHD)GraphicsSettingsWidget(13x Native (~4680px)13x Native (~4680px)GraphicsSettingsWidget(14x Native (~5040px)14x Native (~5040px)GraphicsSettingsWidget(15x Native (~5400px)15x Native (~5400px)GraphicsSettingsWidget160 kbps160 kbpsGraphicsSettingsWidget16x16xGraphicsSettingsWidget(16x Native (~5760px)16x Native (~5760px)GraphicsSettingsWidget(17x Native (~6120px)17x Native (~6120px)GraphicsSettingsWidget818x Native (~6480px/12K UHD)18x Native (~6480px/12K UHD)GraphicsSettingsWidget(19x Native (~6840px)19x Native (~6840px)GraphicsSettingsWidget,2 (128 Lebar Maksimal)2 (128 Max Width)GraphicsSettingsWidget2 (Agresif)2 (Aggressive)GraphicsSettingsWidget2 threads	2 threadsGraphicsSettingsWidget02.5x Native (~900px/HD+)2.5x Native (~900px/HD+)GraphicsSettingsWidget(20x Native (~7200px)20x Native (~7200px)GraphicsSettingsWidget(21x Native (~7560px)21x Native (~7560px)GraphicsSettingsWidget(22x Native (~7920px)22x Native (~7920px)GraphicsSettingsWidget(23x Native (~8280px)23x Native (~8280px)GraphicsSettingsWidget824x Native (~8640px/16K UHD)24x Native (~8640px/16K UHD)GraphicsSettingsWidget(25x Native (~9000px)25x Native (~9000px)GraphicsSettingsWidget2x2xGraphicsSettingsWidget*2x Native (~720px/HD)2x Native (~720px/HD)GraphicsSettingsWidget,3 (192 Lebar Maksimal)3 (192 Max Width)GraphicsSettingsWidget*3.5x Native (~1260px)3.5x Native (~1260px)GraphicsSettingsWidget.3x Native (~1080px/FHD)3x Native (~1080px/FHD)GraphicsSettingsWidget,4 (256 Lebar Maksimal)4 (256 Max Width)GraphicsSettingsWidget4x4xGraphicsSettingsWidget.4x Native (~1440px/QHD)4x Native (~1440px/QHD)GraphicsSettingsWidgetf4xRGSS downsampling (4x Rotated Grid SuperSampling)34xRGSS downsampling (4x Rotated Grid SuperSampling)GraphicsSettingsWidget,5 (320 Lebar Maksimal)5 (320 Max Width)GraphicsSettingsWidget5050GraphicsSettingsWidget50%50%GraphicsSettingsWidget05x Native (~1800px/QHD+)5x Native (~1800px/QHD+)GraphicsSettingsWidget,6 (384 Lebar Maksimal)6 (384 Max Width)GraphicsSettingsWidget6000 kbps	6000 kbpsGraphicsSettingsWidget46x Native (~2160px/4K UHD)6x Native (~2160px/4K UHD)GraphicsSettingsWidget,7 (448 Lebar Maksimal)7 (448 Max Width)GraphicsSettingsWidget&7x Native (~2520px)7x Native (~2520px)GraphicsSettingsWidget,8 (512 Lebar Maksimal)8 (512 Max Width)GraphicsSettingsWidget8x8xGraphicsSettingsWidget48x Native (~2880px/5K UHD)8x Native (~2880px/5K UHD)GraphicsSettingsWidget,9 (576 Lebar Maksimal)9 (576 Max Width)GraphicsSettingsWidget&9x Native (~3240px)9x Native (~3240px)GraphicsSettingsWidgetAkuratAccurateGraphicsSettingsWidget&Akurat (Disarankan)Accurate (Recommended)GraphicsSettingsWidgetGPU:Adapter:GraphicsSettingsWidgetxAdaptive (Bidang Bawah Terlebih Dahulu, Seperti Bob + Weave)5Adaptive (Bottom Field First, Similar to Bob + Weave)GraphicsSettingsWidgetvAdaptive (Bidang Atas Terlebih Dahulu, Seperti Bob + Weave)2Adaptive (Top Field First, Similar to Bob + Weave)GraphicsSettingsWidget�Menambahkan padding ke area tampilan untuk memastikan bahwa rasio antara piksel pada host dan piksel di konsol adalah bilangan bulat. Dapat menghasilkan gambar yang lebih tajam pada beberapa game 2D.�Adds padding to the display area to ensure that the ratio between pixels on the host to pixels in the console is an integer number. May result in a sharper image in some 2D games.GraphicsSettingsWidgetJMenyesuaikan kecerahan. Normalnya 50.!Adjusts brightness. 50 is normal.GraphicsSettingsWidgetFMenyesuaikan kontras. Normalnya 50.Adjusts contrast. 50 is normal.GraphicsSettingsWidgetHMenyesuaikan saturasi. Normalnya 50.!Adjusts saturation. 50 is normal.GraphicsSettingsWidgetTingkat LanjutAdvancedGraphicsSettingsWidget&Opsi Tingkat LanjutAdvanced OptionsGraphicsSettingsWidgetAgresif
AggressiveGraphicsSettingsWidget"Sejajarkan SpriteAlign SpriteGraphicsSettingsWidget.Sesuaikan Dengan NativeAlign To NativeGraphicsSettingsWidgetDIzinkan Mode Layar Penuh EksklusifAllow Exclusive FullscreenGraphicsSettingsWidgetFIzinkan Mode Layar Penuh Eksklusif:Allow Exclusive Fullscreen:GraphicsSettingsWidgetDiizinkanAllowedGraphicsSettingsWidget�Mengizinkan dump tekstur saat FMV aktif. Anda sebaiknya tidak mengaktifkan ini.HAllows texture dumping when FMVs are active. You should not enable this.GraphicsSettingsWidget�Mengizinkan cache tekstur untuk digunakan kembali sebagai tekstur input di bagian dalam framebuffer sebelumnya.bAllows the texture cache to reuse as an input texture the inner portion of a previous framebuffer.GraphicsSettingsWidget�Memungkinkan Anda meneruskan argumen ke codec audio yang dipilih.9Allows you to pass arguments to the selected audio codec.GraphicsSettingsWidget�Memungkinkan Anda meneruskan argumen ke codec video yang dipilih.9Allows you to pass arguments to the selected video codec.GraphicsSettingsWidget$Filter AnisotropisAnisotropic FilteringGraphicsSettingsWidget&Filter Anisotropis:Anisotropic Filtering:GraphicsSettingsWidgetAnti Blur	Anti-BlurGraphicsSettingsWidget�Menerapkan shader yang mereplikasi efek visual dari berbagai jenis televisi.[Applies a shader which replicates the visual effects of different styles of television set.GraphicsSettingsWidget�Terapkan algoritma anti alias FXAA untuk meningkatkan kualitas visual game.PApplies the FXAA anti-aliasing algorithm to improve the visual quality of games.GraphicsSettingsWidget:Terapkan Patch No-InterlacingApply No-Interlacing PatchesGraphicsSettingsWidget4Terapkan patch layar lebarApply Widescreen PatchesGraphicsSettingsWidgetRasio AspekAspect RatioGraphicsSettingsWidgetRasio Aspek:
Aspect Ratio:GraphicsSettingsWidget.Pemuat Tekstur AsinkronAsynchronous Texture LoadingGraphicsSettingsWidget�Mengupayakan pengurangan ukuran tekstur jika game tidak mengaturnya (mis. game dengan Snowblind engine)._Attempts to reduce the texture size when games do not set it themselves (e.g. Snowblind games).GraphicsSettingsWidgetBitrate Audio
Audio BitrateGraphicsSettingsWidgetKodek AudioAudio CodecGraphicsSettingsWidgetOtomatisAutoGraphicsSettingsWidgetFlush Otomatis
Auto FlushGraphicsSettingsWidgetFlush Otomatis:Auto Flush:GraphicsSettingsWidgetbStandar Otomatis (4:3 Interlaced / 3:2 Progresif)0Auto Standard (4:3 Interlaced / 3:2 Progressive)GraphicsSettingsWidgetbStandar Otomatis (4:3 Interlaced / 3:2 Progresif)#Auto Standard (4:3/3:2 Progressive)GraphicsSettingsWidget$Otomatis (Default)Automatic (Default)GraphicsSettingsWidget"Resolusi OtomatisAutomatic ResolutionGraphicsSettingsWidget�Secara otomatis, memuat dan menerapkan patch no-interlacing saat game dimulai. Dapat menimbulkan masalah pada game.WAutomatically loads and applies no-interlacing patches on game start. Can cause issues.GraphicsSettingsWidget�Secara otomatis, memuat dan menerapkan patch layar lebar saat game dimulai. Dapat menimbulkan masalah pada game.SAutomatically loads and applies widescreen patches on game start. Can cause issues.GraphicsSettingsWidget$Dasar (Disarankan)Basic (Recommended)GraphicsSettingsWidget:Bilinear (Paksa tanpa sprite)"Bilinear (Forced excluding sprite)GraphicsSettingsWidget Bilinear (Paksa)Bilinear (Forced)GraphicsSettingsWidgetBilinear (PS2)Bilinear (PS2)GraphicsSettingsWidget Bilinear (Tajam)Bilinear (Sharp)GraphicsSettingsWidget Bilinear (Halus)Bilinear (Smooth)GraphicsSettingsWidget.Upscale Kotor Bliinear:Bilinear Dirty Upscale:GraphicsSettingsWidgetFilter BilinearBilinear FilteringGraphicsSettingsWidget*Pemfilteran Bilinear:Bilinear Filtering:GraphicsSettingsWidget Upscale BilinearBilinear UpscaleGraphicsSettingsWidgetBitrate:Bitrate:GraphicsSettingsWidgetxBlend (Bidang Bawah Terlebih Dahulu, Menggabungkan 2 Bidang)*Blend (Bottom Field First, Merge 2 Fields)GraphicsSettingsWidgetvBlend (Bidang Atas Terlebih Dahulu, Menggabungkan 2 Bidang)'Blend (Top Field First, Merge 2 Fields)GraphicsSettingsWidget0Sprite Campuran/SegitigaBlended Sprites/TrianglesGraphicsSettingsWidget Akurasi BlendingBlending AccuracyGraphicsSettingsWidget"Akurasi Blending:Blending Accuracy:GraphicsSettingsWidget^Bob (Bidang Bawah Terlebih Dahulu, Frame Penuh)%Bob (Bottom Field First, Full Frames)GraphicsSettingsWidget\Bob (Bidang Atas Terlebih Dahulu, Frame Penuh)"Bob (Top Field First, Full Frames)GraphicsSettingsWidget,Layar Penuh BorderlessBorderless FullscreenGraphicsSettingsWidget
BawahBottomGraphicsSettingsWidgetBawah:Bottom:GraphicsSettingsWidgetKecerahan
BrightnessGraphicsSettingsWidgetKecerahan:Brightness:GraphicsSettingsWidgetTelusuri...	Browse...GraphicsSettingsWidget�Secara default, cache tekstur mengendalikan invalidasi parsial. Sayangnya, komputasi ini sangat membebankan CPU. Hack ini mengganti invalidasi parsial dengan penghapusan tekstur seluruhnya untuk mengurangi load CPU. Membantu game dengan engine Snowblind.By default, the texture cache handles partial invalidations. Unfortunately it is very costly to compute CPU wise. This hack replaces the partial invalidation with a complete deletion of the texture to reduce the CPU load. It helps with the Snowblind engine games.GraphicsSettingsWidget0Ukuran Render Sprite CPUCPU Sprite Render SizeGraphicsSettingsWidget2Ukuran Render Sprite CPU:CPU Sprite Render Size:GraphicsSettingsWidget�Dapat menghaluskan tekstur dengan di-filter secara bilinear saat upscaling. Mis. Efek sinar matahari di game Brave.YCan smooth out textures due to be bilinear filtered when upscaling. E.g. Brave sun glare.GraphicsSettingsWidgetRekam Audio
Capture AudioGraphicsSettingsWidget$Pengaturan Rekaman
Capture SetupGraphicsSettingsWidgetRekam Video
Capture VideoGraphicsSettingsWidget@Ubah algoritma kompresi GS Dump.>Change the compression algorithm used when creating a GS dump.GraphicsSettingsWidget�Mengubah rasio aspek untuk keluaran konsol ke layar. Opsi bawaannya Standar Otomatis (4:3/3:2 Progresif) yang menyesuaikan rasio layar agar mirip dengan tampilan permainan di TV khas pada zamannya.�Changes the aspect ratio used to display the console's output to the screen. The default is Auto Standard (4:3/3:2 Progressive) which automatically adjusts the aspect ratio to match how a game would be shown on a typical TV of the era.GraphicsSettingsWidgetxMengubah jumlah piksel yang dipangkas dari sisi bawah layar.DChanges the number of pixels cropped from the bottom of the display.GraphicsSettingsWidgetvMengubah jumlah piksel yang dipangkas dari sisi kiri layar.GChanges the number of pixels cropped from the left side of the display.GraphicsSettingsWidgetxMengubah jumlah piksel yang dipangkas dari sisi kanan layar.HChanges the number of pixels cropped from the right side of the display.GraphicsSettingsWidgetvMengubah jumlah piksel yang dipangkas dari sisi atas layar.AChanges the number of pixels cropped from the top of the display.GraphicsSettingsWidget�Mengubah algoritma filtering yang digunakan untuk memetakan tekstur ke permukaan.<br> Terdekat: Tidak berupaya untuk memadukan warna.<br> Bilinear (Paksa): Akan memadukan warna bersama-sama untuk menghilangkan tepi tajam antara piksel berwarna berbeda bahkan jika game tersebut memberi tahu PS2 untuk tidak melakukannya.<br> Bilinear (PS2): Akan menerapkan filtering ke semua permukaan yang diperintahkan game untuk difilter oleh PS2.<br> Bilinear (Paksa tanpa sprite): Akan menerapkan filtering ke semua permukaan, bahkan jika game tersebut memberi tahu PS2 untuk tidak melakukannya, kecuali sprite.�Changes what filtering algorithm is used to map textures to surfaces.<br> Nearest: Makes no attempt to blend colors.<br> Bilinear (Forced): Will blend colors together to remove harsh edges between different colored pixels even if the game told the PS2 not to.<br> Bilinear (PS2): Will apply filtering to all surfaces that a game instructs the PS2 to filter.<br> Bilinear (Forced Excluding Sprites): Will apply filtering to all surfaces, even if the game told the PS2 not to, except sprites.GraphicsSettingsWidgetDicentangCheckedGraphicsSettingsWidget`Memilih frekuensi dan resolusi mode layar penuh.0Chooses the fullscreen resolution and frequency.GraphicsSettingsWidgetKodek:Codec:GraphicsSettingsWidget�Sepenuhnya melewati render permukaan dari permukaan di kotak kiri hingga permukaan yang ditentukan di kotak sebelah kanan.wCompletely skips drawing surfaces from the surface in the left box up to the surface specified in the box on the right.GraphicsSettingsWidgetKontainer:
Container:GraphicsSettingsWidgetKontrasContrastGraphicsSettingsWidget8Contrast Adaptive SharpeningContrast Adaptive SharpeningGraphicsSettingsWidget:Contrast Adaptive Sharpening:Contrast Adaptive Sharpening:GraphicsSettingsWidgetKontras:	Contrast:GraphicsSettingsWidget�Kontrol level akurasi emulasi unit blending.<br> Semakin tinggi pengaturannya, semakin akurat emulasi blending di shader, dan semakin berat emulasinya.<br> Kapabilitas blending di Direct3D tidak sebaik OpenGL/Vulkan.Control the accuracy level of the GS blending unit emulation.<br> The higher the setting, the more blending is emulated in the shader accurately, and the higher the speed penalty will be.<br> Do note that Direct3D's blending is reduced in capability compared to OpenGL/Vulkan.GraphicsSettingsWidgetnMengontrol resolusi yang digunakan untuk me-render game. Resolusi tinggi dapat memengaruhi kinerja pada GPU yang lebih tua atau yang lebih lemah.<br>Resolusi selain native dapat menyebabkan masalah grafis kecil pada beberapa game.<br>Resolusi FMV tidak akan berubah karena file video telah di-render sebelumnya.Control the resolution at which games are rendered. High resolutions can impact performance on older or lower-end GPUs.<br>Non-native resolution may cause minor graphical issues in some games.<br>FMV resolution will remain unchanged, as the video files are pre-rendered.GraphicsSettingsWidgetKonversikan framebuffer 4-bit dan 8-bit kepada CPU alih-alih GPU. Berguna untuk game Harry Potter dan Stuntman. Berdampak besar pada performa.�Convert 4-bit and 8-bit framebuffer on the CPU instead of the GPU. Helps Harry Potter and Stuntman games. It has a big impact on performance.GraphicsSettingsWidget�Mengoreksi pengambilan sampel tekstur sprite 2D saat upscaling. Memperbaiki garis dalam sprite seperti di game Ar tonelico saat upscaling. Opsi Setengah untuk sprite datar, Penuh untuk semua sprite.�Corrects the sampling of 2D sprite textures when upscaling. Fixes lines in sprites of games like Ar tonelico when upscaling. Half option is for flat sprites, Full is for all sprites.GraphicsSettingsWidgetPangkas Layar:Crop:GraphicsSettingsWidgetCtrl+SCtrl+SGraphicsSettingsWidget(Pengaturan DebuggingDebugging OptionsGraphicsSettingsWidgetDefaultDefaultGraphicsSettingsWidgetDeinterlacing
DeinterlacingGraphicsSettingsWidgetDeinterlacing:Deinterlacing:GraphicsSettingsWidgetMendeteksi saat frame diam sedang ditampilkan di game 25/30 FPS dan melewati menampilkan frame-frame diam tersebut. Framenya tetap di-render, namun GPU kini memiliki lebih banyak waktu untuk menyelesaikannya (TIDAK sama dengan frame skipping). Dapat menghaluskan fluktuasi frame time saat CPU/GPU hampir sepenuhnya dipakai, namun membuat frame pacing lebih inkonsisten dan dapat menambah input lag.kDetects when idle frames are being presented in 25/30fps games, and skips presenting those frames. The frame is still rendered, it just means the GPU has more time to complete it (this is NOT frame skipping). Can smooth out frame time fluctuations when the CPU/GPU are near maximum utilization, but makes frame pacing more inconsistent and can increase input lag.GraphicsSettingsWidget"Menentukan metode deinterlacing yang akan digunakan pada layar interlace konsol yang diemulasi. Otomatis seharusnya dapat mendeinterlace sebagian besar game dengan benar, tetapi jika Anda melihat grafik yang terlihat bergetar, cobalah memilih salah satu opsi yang tersedia.�Determines the deinterlacing method to be used on the interlaced screen of the emulated console. Automatic should be able to correctly deinterlace most games, but if you see visibly shaky graphics, try one of the available options.GraphicsSettingsWidget~Menentukan intensitas efek penajaman dalam post processing CAS.FDetermines the intensity the sharpening effect in CAS post-processing.GraphicsSettingsWidgetMenentukan resolusi tangkapan layar akan disimpan. Resolusi internal memiliki detail paling baik namun ukuran file-nya lebih besar.�Determines the resolution at which screenshots will be saved. Internal resolutions preserve more detail at the cost of file size.GraphicsSettingsWidgetFilter DiagonalDiagonal FilterGraphicsSettingsWidgetDirect3D 11Direct3D 11GraphicsSettingsWidgetDirect3D 12Direct3D 12GraphicsSettingsWidget2Nonaktifkan Emulasi DepthDisable Depth ConversionGraphicsSettingsWidget:Nonaktifkan Framebuffer FetchDisable Framebuffer FetchGraphicsSettingsWidget8Nonaktifkan Offset InterlaceDisable Interlace OffsetGraphicsSettingsWidget@Nonaktifkan Mailbox PresentationDisable Mailbox PresentationGraphicsSettingsWidgetJNonaktifkan Invalidasi Sumber Parsial#Disable Partial Source InvalidationGraphicsSettingsWidgetZNonaktifkan Readback (Sinkronisasi Thread GS))Disable Readbacks (Synchronize GS Thread)GraphicsSettingsWidget8Nonaktifkan Perbaikan RenderDisable Render FixesGraphicsSettingsWidget,Nonaktifkan Fitur AmanDisable Safe FeaturesGraphicsSettingsWidget0Nonaktifkan Cache ShaderDisable Shader CacheGraphicsSettingsWidget@Nonaktifkan Vertex Shader ExpandDisable Vertex Shader ExpandGraphicsSettingsWidgetNonaktifkan dukungan buffer depth dalam cache tekstur. Kemungkinan akan menimbulkan berbagai gangguan grafis dan hanya berguna untuk debugging.�Disable the support of depth buffers in the texture cache. Will likely create various glitches and is only useful for debugging.GraphicsSettingsWidgetNonaktifDisabledGraphicsSettingsWidget$Nonaktif (Default)Disabled (Default)GraphicsSettingsWidget6Nonaktif (Abaikan Transfer)Disabled (Ignore Transfers)GraphicsSettingsWidget�Menonaktifkan offset interlacing, dapat mengurangi blur di beberapa situasi.IDisables interlacing offset which may reduce blurring in some situations.GraphicsSettingsWidgetDilarang
DisallowedGraphicsSettingsWidgetTampilanDisplayGraphicsSettingsWidgetNMenampilkan grafik frametime rata-rata.0Displays a graph showing the average frametimes.GraphicsSettingsWidget�Menampilkan tambahan pengali upscale yang sangat tinggi yang bergantung dengan kapabilitas GPU Anda.QDisplays additional, very high upscaling multipliers dependent on GPU capability.GraphicsSettingsWidget�Menampilkan berbagai macam pengaturan dan nilai dari pengaturan tersebut, berguna untuk debugging.YDisplays various settings and the current values of those settings, useful for debugging.GraphicsSettingsWidget�Menampilkan peringatan jika ada pengaturan aktif yang dapat memengaruhi stabilitas game.BDisplays warnings when settings are enabled which may break games.GraphicsSettingsWidgetDithering	DitheringGraphicsSettingsWidgetDithering:
Dithering:GraphicsSettingsWidget�Melakukan tugas tidak berguna di CPU saat readback untuk mencegah CPU masuk ke mode hemat daya. Dapat meningkatkan performa saat melakukan readback namun meningkatkan penggunaan daya secara signifikan.�Does useless work on the CPU during readbacks to prevent it from going to into powersave modes. May improve performance during readbacks but with a significant increase in power usage.GraphicsSettingsWidget Dump Tekstur FMVDump FMV TexturesGraphicsSettingsWidgetDump MipmapDump MipmapsGraphicsSettingsWidgetDump Tekstur
Dump TexturesGraphicsSettingsWidget�Dump tekstur yang dapat diganti ke disk. Akan mengurangi performa.<Dumps replaceable textures to disk. Will reduce performance.GraphicsSettingsWidget0Aktifkan Perangkat DebugEnable Debug DeviceGraphicsSettingsWidget:Aktifkan Argumen Audio EkstraEnable Extra Audio ArgumentsGraphicsSettingsWidget:Aktifkan Argumen Video EkstraEnable Extra Video ArgumentsGraphicsSettingsWidget:Aktifkan Patch No-InterlacingEnable No-Interlacing PatchesGraphicsSettingsWidget4Aktifkan Patch Layar LebarEnable Widescreen PatchesGraphicsSettingsWidget,Aktif (Semua Primitif)Enabled (All Primitives)GraphicsSettingsWidget>Aktif (Periksa Di Dalam Target)Enabled (Check Inside Target)GraphicsSettingsWidget&Aktif (Sama Persis)Enabled (Exact Match)GraphicsSettingsWidget(Aktif (Hanya Sprite)Enabled (Sprites Only)GraphicsSettingsWidgetpMengaktifkan validasi tingkat API untuk perintah grafis.2Enables API-level validation of graphics commands.GraphicsSettingsWidgetbAktifkan FidelityFX Contrast Adaptive Sharpening.0Enables FidelityFX Contrast Adaptive Sharpening.GraphicsSettingsWidget�Mengaktifkan fungsi Offset PCRTC untuk menyeimbangkan posisi layar sesuai permintaan game. Berguna untuk beberapa game, misalnya untuk efek layar bergoyang di WipEout Fusion. Namun opsi ini dapat membuat grafis menjadi buram.�Enables PCRTC Offsets which position the screen as the game requests. Useful for some games such as WipEout Fusion for its screen shake effect, but can make the picture blurry.GraphicsSettingsWidgetMengaktifkan filter post processing bilinear. Menghaluskan kualitas gambar yang terpancar di layar. Mengoreksi posisi antar piksel.�Enables bilinear post processing filter. Smooths the overall picture as it is displayed on the screen. Corrects positioning between pixels.GraphicsSettingsWidgetMengaktifkan hack anti blur internal. Tidak akurat dengan render PS2 namun dapat membuat sebagian besar game tampak lebih jernih.oEnables internal Anti-Blur hacks. Less accurate to PS2 rendering but will make a lot of games look less blurry.GraphicsSettingsWidget�Mengaktifkan mipmapping, dibutuhkan beberapa game untuk me-render dengan benar.AEnables mipmapping, which some games require to render correctly.GraphicsSettingsWidgetMengaktifkan mipmapping, yang diperlukan beberapa game agar dapat dirender dengan benar. Mipmapping menggunakan varian tekstur dengan resolusi yang semakin rendah pada jarak yang semakin jauh untuk mengurangi beban pemrosesan dan menghindari artefak visual.�Enables mipmapping, which some games require to render correctly. Mipmapping uses progressively lower resolution variants of textures at progressively further distances to reduce processing load and avoid visual artifacts.GraphicsSettingsWidget�Memungkinkan penyesuaian saturasi, kontras, dan kecerahan. Secara default, nilai kecerahan, saturasi, dan kontras adalah 50.~Enables saturation, contrast, and brightness to be adjusted. Values of brightness, saturation, and contrast are at default 50.GraphicsSettingsWidget�Menampilkan area overscan di game yang me-render grafis lebih dari area aman layar.gEnables the option to show the overscan area on games which draw more than the safe area of the screen.GraphicsSettingsWidget�Mengaktifkan opsi ini memungkinkan Anda untuk mengganti perbaikan render dan upscaling untuk game Anda. JIKA opsi ini DIAKTIFKAN, PENGATURAN OTOMATIS AKAN DINONAKTIFKAN dan Anda dapat mengaktifkannya kembali dengan menghapus centang opsi ini.�Enabling this option gives you the ability to change the renderer and upscaling fixes to your games. However IF you have ENABLED this, you WILL DISABLE AUTOMATIC SETTINGS and you can re-enable automatic settings by unchecking this option.GraphicsSettingsWidget2Perkirakan Region TeksturEstimate Texture RegionGraphicsSettingsWidget0Pengali Upscale TambahanExtended Upscaling MultipliersGraphicsSettingsWidget Argumen TambahanExtra ArgumentsGraphicsSettingsWidget(Argumen Audio EkstraExtra Audio ArgumentsGraphicsSettingsWidget,Argumen Video TambahanExtra Video ArgumentsGraphicsSettingsWidget*Timpa Rasio Aspek FMVFMV Aspect Ratio OverrideGraphicsSettingsWidget,Timpa Rasio Aspek FMV:FMV Aspect Ratio Override:GraphicsSettingsWidgetFXAAFXAAGraphicsSettingsWidgetFilterFiltersGraphicsSettingsWidgetLSesuaikan Dengan Jendela / Layar PenuhFit to Window / FullscreenGraphicsSettingsWidget�Memperbaiki masalah upscaling (garis vertikal) di game Namco seperti Ace Combat, Tekken, Soul Calibur, dsb.gFixes issues with upscaling (vertical lines) in Namco games like Ace Combat, Tekken, Soul Calibur, etc.GraphicsSettingsWidget�Membuat semua target di cache tekstur di-flush kembali ke memori lokal saat mematikan. Dapat mencegah hilangnya visual saat menyimpan save state atau mengubah perender, namun dapat menyebabkan kerusakan grafis.�Flushes all targets in the texture cache back to local memory when shutting down. Can prevent lost visuals when saving state or switching renderers, but can also cause graphical corruption.GraphicsSettingsWidgetPaksa 32bitForce 32bitGraphicsSettingsWidgetPaksa BilinearForce BilinearGraphicsSettingsWidget"Paksa NonaktifkanForce DisabledGraphicsSettingsWidgetPaksa Aktifkan
Force EnabledGraphicsSettingsWidget8Paksakan Posisi Sprite GenapForce Even Sprite PositionGraphicsSettingsWidgetPaksa Terdekat
Force NearestGraphicsSettingsWidgetPMemaksa flush primitif jika framebuffer juga berperan sebagai tekstur input. Memperbaiki beberapa efek processing seperti bayangan di seri Jak dan radiositas di GTA:SA.�Force a primitive flush when a framebuffer is also an input texture. Fixes some processing effects such as the shadows in the Jak series and radiosity in GTA:SA.GraphicsSettingsWidget�Memaksa gambar tekstur palet untuk dirender pada resolusi native.;Force palette texture draws to render at native resolution.GraphicsSettingsWidgetHPaksakan penggunaan presentasi FIFO dari pada Mailbox, yaitu double buffering dari pada triple buffering. biasanya dapat menghasilkan frame pacing yang lebih buruk.�Forces the use of FIFO over Mailbox presentation, i.e. double buffering instead of triple buffering. Usually results in worse frame pacing.GraphicsSettingsWidgetFormat:Format:GraphicsSettingsWidget(Konversi FramebufferFramebuffer ConversionGraphicsSettingsWidget
PenuhFullGraphicsSettingsWidget$Penuh (Hash Cache)Full (Hash Cache)GraphicsSettingsWidgetPenuh (Lambat)Full (Slow)GraphicsSettingsWidget Mode Layar PenuhFullscreen ModeGraphicsSettingsWidget"Mode Layar Penuh:Fullscreen Mode:GraphicsSettingsWidget$Konversi Palet GPUGPU Palette ConversionGraphicsSettingsWidgetTarget CLUT GPUGPU Target CLUTGraphicsSettingsWidget Target CLUT GPU:GPU Target CLUT:GraphicsSettingsWidgetMode Unduhan GSGS Download ModeGraphicsSettingsWidget Kompresi GS DumpGS Dump CompressionGraphicsSettingsWidget"Kompresi Dump GS:GS Dump Compression:GraphicsSettingsWidgetSetengahHalfGraphicsSettingsWidget,Offset Setengah PikselHalf Pixel OffsetGraphicsSettingsWidget.Offset Setengah Piksel:Half Pixel Offset:GraphicsSettingsWidget,Mode Unduhan Hardware:Hardware Download Mode:GraphicsSettingsWidget$Perbaikan HardwareHardware FixesGraphicsSettingsWidgetTinggiHighGraphicsSettingsWidgetDMasukkan mipmap saat dump tekstur.'Includes mipmaps when dumping textures.GraphicsSettingsWidgetDi Dalam Target
Inside TargetGraphicsSettingsWidget$Penskalaan IntegerInteger ScalingGraphicsSettingsWidget"Resolusi InternalInternal ResolutionGraphicsSettingsWidgetRResolusi Internal (Rasio Aspek Dikoreksi)&Internal Resolution (Aspect Corrected)GraphicsSettingsWidgetZResolusi Internal (Tanpa Koreksi Rasio Aspek)*Internal Resolution (No Aspect Correction)GraphicsSettingsWidget$Resolusi Internal:Internal Resolution:GraphicsSettingsWidgetJPEGJPEGGraphicsSettingsWidgetLZMA (xz)	LZMA (xz)GraphicsSettingsWidgetBiarkan KosongLeave It BlankGraphicsSettingsWidgetKiriLeftGraphicsSettingsWidgetKiri (Default)Left (Default)GraphicsSettingsWidget
Kiri:Left:GraphicsSettingsWidgetMuat Tekstur
Load TexturesGraphicsSettingsWidget�Memuat tekstur pengganti pada thread pekerja, mengurangi microstutter apabila penggantian diaktifkan.cLoads replacement textures on a worker thread, reducing microstutter when replacements are enabled.GraphicsSettingsWidget�Memuat tekstur pengganti jika tersedia dan disediakan oleh pengguna.=Loads replacement textures where available and user-provided.GraphicsSettingsWidgetLottes CRT
Lottes CRTGraphicsSettingsWidget�Menurunkan presisi GS untuk menghindari celah antar piksel saat upscaling. Memperbaiki teks di seri game Wild Arms.gLowers the GS precision to avoid gaps between pixels when upscaling. Fixes the text on Wild Arms games.GraphicsSettingsWidgetDPerbaikan Perender Hardware ManualManual Hardware Renderer FixesGraphicsSettingsWidget0Maksimum (Sangat Lambat)Maximum (Very Slow)GraphicsSettingsWidgetMenengahMediumGraphicsSettingsWidget Gabungkan SpriteMerge SpriteGraphicsSettingsWidget Gabungkan Target
Merge TargetsGraphicsSettingsWidget
MetalMetalGraphicsSettingsWidget�Dapat memperbaiki beberapa efek kabut, bloom, atau blend yang tidak selaras.6Might fix some misaligned fog, bloom, or blend effect.GraphicsSettingsWidgetMinimumMinimumGraphicsSettingsWidgetMipmapping
MipmappingGraphicsSettingsWidgetNative (10:7)
Native (10:7)GraphicsSettingsWidget,Native (PS2) (Default)Native (PS2) (Default)GraphicsSettingsWidgetScaling NativeNative ScalingGraphicsSettingsWidgetTerdekatNearestGraphicsSettingsWidget"Tanpa DeinterlaceNo DeinterlacingGraphicsSettingsWidgetNonaktifNoneGraphicsSettingsWidget$Nonaktif (Default)None (Default)GraphicsSettingsWidgetNormalNormalGraphicsSettingsWidget Normal (Verteks)Normal (Vertex)GraphicsSettingsWidgetNullNullGraphicsSettingsWidget�Jumlah thread untuk rendering: 0 untuk thread tunggal, 2 atau lebih untuk multithread (1 untuk debugging). Direkomendasikan 2 hingga 4 thread, lebih dari itu kemungkinan akan mengurangi performa, bukan meningkatkannya.�Number of rendering threads: 0 for single thread, 2 or more for multithread (1 is for debugging). 2 to 4 threads is recommended, any more than that is likely to be slower instead of faster.GraphicsSettingsWidgetjNxAGSS downsampling (Nx Automatic Grid SuperSampling)5NxAGSS downsampling (Nx Automatic Grid SuperSampling)GraphicsSettingsWidgetOSDOSDGraphicsSettingsWidget Posisi Pesan OSDOSD Messages PositionGraphicsSettingsWidget"Posisi Pesan OSD:OSD Messages Position:GraphicsSettingsWidget&Posisi Kinerja OSD:OSD Performance Position:GraphicsSettingsWidgetSkala OSD	OSD ScaleGraphicsSettingsWidgetSkala OSD:
OSD Scale:GraphicsSettingsWidget(Posisi Statistik OSDOSD Statistics PositionGraphicsSettingsWidgetNonaktifOffGraphicsSettingsWidget$Nonaktif (Default)
Off (Default)GraphicsSettingsWidget(Nonaktif (Tidak Ada)
Off (None)GraphicsSettingsWidgetOffset untuk koordinat tekstur ST/UV. Memperbaiki beberapa masalah tekstur dan dapat memperbaiki efek post processing yang tidak selaras.yOffset for the ST/UV texture coordinates. Fixes some odd texture issues and might fix some post processing alignment too.GraphicsSettingsWidget"On-Screen DisplayOn-Screen DisplayGraphicsSettingsWidgetBuka...Open...GraphicsSettingsWidgetOpenGLOpenGLGraphicsSettingsWidgetPengaturanOptionsGraphicsSettingsWidget*Timpa Barier Tekstur:Override Texture Barriers:GraphicsSettingsWidget�Mengambil alih heuristis driver untuk mengaktifkan layar penuh ekslusif, atau direct flip/scanout.<br>Melarang layar penuh ekslusif dapat menghaluskan overlay dan penggantian jendela, namun dapat meningkatkan latensi input.�Overrides the driver's heuristics for enabling exclusive fullscreen, or direct flip/scanout.<br>Disallowing exclusive fullscreen may enable smoother task switching and overlays, but increase input latency.GraphicsSettingsWidgetMenimpa rasio aspek FMV (video gerak penuh). Jika nonaktif, Rasio Aspek FMV akan disamakan dengan nilai di pengaturan Rasio Aspek umum.�Overrides the full-motion video (FMV) aspect ratio. If disabled, the FMV Aspect Ratio will match the same value as the general Aspect Ratio setting.GraphicsSettingsWidget�PCSX2 akan menyimpan dump dan memuat pengganti tekstur dari direktori ini.BPCSX2 will dump and load texture replacements from this directory.GraphicsSettingsWidgetPNGPNGGraphicsSettingsWidget�Parameter yang akan diteruskan ke codec audio yang dipilih.<br><b>Anda harus menggunakan '=' untuk memisahkan nama dari nilai dan ':' untuk memisahkan dua pasangan satu sama lain.</b><br>Sebagai contoh: "compression_level = 4 : joint_stereo = 1"�Parameters passed to the selected audio codec.<br><b>You must use '=' to separate key from value and ':' to separate two pairs from each other.</b><br>For example: "compression_level = 4 : joint_stereo = 1"GraphicsSettingsWidget�Parameter yang akan diteruskan ke codec video yang dipilih.<br><b>Anda harus menggunakan '=' untuk memisahkan nama dari nilai dan ':' untuk memisahkan dua pasangan satu sama lain.</b><br>Sebagai contoh: "crf = 21 : preset = veryfast"�Parameters passed to the selected video codec.<br><b>You must use '=' to separate key from value and ':' to separate two pairs from each other.</b><br>For example: "crf = 21 : preset = veryfast"GraphicsSettingsWidgetSebagianPartialGraphicsSettingsWidgetPost ProcessingPost-ProcessingGraphicsSettingsWidgetPramuat TeksturPrecache TexturesGraphicsSettingsWidget$Pramuat Data FramePreload Frame DataGraphicsSettingsWidget�Memuat semua tekstur pengganti ke memori. Tidak diperlukan dengan pemuatan asinkron.UPreloads all replacement textures to memory. Not necessary with asynchronous loading.GraphicsSettingsWidgetKualitas:Quality:GraphicsSettingsWidget0Baca Target Saat MenutupRead Targets When ClosingGraphicsSettingsWidgetRekaman	RecordingGraphicsSettingsWidget8Mengurangi banding di antara warna dan meningkatkan kedalaman warna yang terlihat.<br> Nonaktif: Menonaktifkan semua dithering.<br> Berskala: Mendukung peningkatan skala / Efek dithering tertinggi.<br> Tidak Berskala: Dithering Asli / Efek dithering terendah tidak meningkatkan ukuran kotak saat peningkatan skala.<br> Paksa 32bit: Perlakukan semua draw seolah-olah 32bit untuk menghindari banding dan dithering.aReduces banding between colors and improves the perceived color depth.<br> Off: Disables any dithering.<br> Scaled: Upscaling-aware / Highest dithering effect.<br> Unscaled: Native Dithering / Lowest dithering effect does not increase size of squares when upscaling.<br> Force 32bit: Treat all draws as if they were 32bit to avoid banding and dithering.GraphicsSettingsWidget�Mengurangi blur tekstur besar yang diterapkan pada permukaan kecil dengan sudut tajam dengan mengambil sampel warna dari dua Mipmap terdekat. Mipmapping harus dalam keadaan 'aktif'.<br> Nonaktif: Menonaktifkan fitur.<br> Trilinear (PS2): Menerapkan filtering Trilinear ke semua permukaan yang diperintahkan oleh game kepada PS2.<br> Trilinear (Paksa): Menerapkan filtering Trilinear ke semua permukaan, meskipun game tersebut meminta PS2 untuk tidak melakukannya.�Reduces blurriness of large textures applied to small, steeply angled surfaces by sampling colors from the two nearest Mipmaps. Requires Mipmapping to be 'on'.<br> Off: Disables the feature.<br> Trilinear (PS2): Applies Trilinear filtering to all surfaces that a game instructs the PS2 to.<br> Trilinear (Forced): Applies Trilinear filtering to all surfaces, even if the game told the PS2 not to.GraphicsSettingsWidgethMengurangi alias tekstur pada sudut pandang ekstrim.3Reduces texture aliasing at extreme viewing angles.GraphicsSettingsWidgetHHapus Pengaturan Yang Tidak DidukungRemove Unsupported SettingsGraphicsSettingsWidgetPerender:	Renderer:GraphicsSettingsWidgetRender	RenderingGraphicsSettingsWidgetMengganti beberapa sprite paving post processing dengan satu sprite gemuk. Mengurangi garis yang dapat muncul di beberapa game saat upscaling.lReplaces post-processing multiple paving sprites by a single fat sprite. It reduces various upscaling lines.GraphicsSettingsWidget
ResetResetGraphicsSettingsWidgetResolusi:Resolution:GraphicsSettingsWidget
KananRightGraphicsSettingsWidgetKanan (Default)Right (Default)GraphicsSettingsWidgetKanan:Right:GraphicsSettingsWidgetBulatkan SpriteRound SpriteGraphicsSettingsWidget Bulatkan Sprite:
Round Sprite:GraphicsSettingsWidgetSaturasi
SaturationGraphicsSettingsWidgetSaturasi:Saturation:GraphicsSettingsWidgetBerskalaScaledGraphicsSettingsWidgetPMengubah skala OSD dari 50% hingga 500%.5Scales the size of the onscreen OSD from 50% to 500%.GraphicsSettingsWidgetFilter ScanlineScanline FilterGraphicsSettingsWidgetOffset LayarScreen OffsetsGraphicsSettingsWidgetResolusi LayarScreen ResolutionGraphicsSettingsWidget,Format Tangkapan LayarScreenshot FormatGraphicsSettingsWidget0Kualitas Tangkapan LayarScreenshot QualityGraphicsSettingsWidget,Ukuran Tangkapan LayarScreenshot SizeGraphicsSettingsWidget.Ukuran Tangkapan Layar:Screenshot Size:GraphicsSettingsWidget&Direktori PencarianSearch DirectoryGraphicsSettingsWidget�Memilih format tangkapan layar. JPEG menghasilkan file yang lebih kecil, namun mengorbankan detail.iSelects the format which will be used to save screenshots. JPEG produces smaller files, but loses detail.GraphicsSettingsWidgetFMemilih kualitas tangkapan layar yang akan dikompresi. Nilai yang lebih tinggi mempertahankan lebih banyak detail untuk JPEG, dan mengurangi ukuran file untuk PNG.�Selects the quality at which screenshots will be compressed. Higher values preserve more detail for JPEG, and reduce file size for PNG.GraphicsSettingsWidget�Tentukan Kodek Audio yang akan digunakan untuk Perekam Video. <b>Jika tidak yakin, biarkan pada pengaturan default.<b>]Selects which Audio Codec to be used for Video Capture. <b>If unsure, leave it on default.<b>GraphicsSettingsWidget�Tentukan Kodek Video yang akan digunakan untuk Perekam Video. <b>Jika tidak yakin, biarkan pada pengaturan default.<b>]Selects which Video Codec to be used for Video Capture. <b>If unsure, leave it on default.<b>GraphicsSettingsWidget�Memilih Format Video yang akan digunakan untuk Perekam Video. Jika yang dipilih codec tidak mendukung format tersebut, format pertama yang tersedia akan digunakan. <b>Jika tidak yakin, biarkan pada pengaturan default.<b>�Selects which Video Format to be used for Video Capture. If by chance the codec does not support the format, the first format available will be used. <b>If unsure, leave it on default.<b>GraphicsSettingsWidgetVMengatur bitrate audio yang akan digunakan."Sets the audio bitrate to be used.GraphicsSettingsWidgetfMenentukan jumlah bitrate video yang akan digunakan. Bitrate yang lebih besar umumnya menghasilkan kualitas video yang lebih baik dengan mengorbankan ukuran file yang lebih besar.�Sets the video bitrate to be used. Larger bitrate generally yields better video quality at the cost of larger resulting file size.GraphicsSettingsWidgetShade BoostShade BoostGraphicsSettingsWidgetDHanya Pertajam (Resolusi Internal)"Sharpen Only (Internal Resolution)GraphicsSettingsWidgetRPertajam dan Ubah Ukuran (Resolusi Layar)'Sharpen and Resize (Display Resolution)GraphicsSettingsWidget(Penajaman/Anti AliasSharpening/Anti-AliasingGraphicsSettingsWidgetKetajaman	SharpnessGraphicsSettingsWidgetKetajaman:
Sharpness:GraphicsSettingsWidget0Tampilkan Penggunaan CPUShow CPU UsageGraphicsSettingsWidgetTampilkan FPSShow FPSGraphicsSettingsWidget(Tampilkan Frame TimeShow Frame TimesGraphicsSettingsWidget0Tampilkan Penggunaan GPUShow GPU UsageGraphicsSettingsWidget8Tampilkan Informasi HardwareShow Hardware InfoGraphicsSettingsWidget&Tampilkan IndikatorShow IndicatorsGraphicsSettingsWidget<Tampilkan Status Perekam InputShow Input Recording StatusGraphicsSettingsWidgetTampilkan InputShow InputsGraphicsSettingsWidget$Tampilkan Overscan
Show OverscanGraphicsSettingsWidget*Tampilkan Versi PCSX2Show PCSX2 VersionGraphicsSettingsWidget$Tampilkan ResolusiShow ResolutionGraphicsSettingsWidget(Tampilkan Pengaturan
Show SettingsGraphicsSettingsWidget<Tampilkan Persentase KecepatanShow Speed PercentagesGraphicsSettingsWidget&Tampilkan StatistikShow StatisticsGraphicsSettingsWidgetTampilkan VPSShow VPSGraphicsSettingsWidget<Tampilkan Status Perekam VideoShow Video Capture StatusGraphicsSettingsWidget�Menampilkan ikon indikator untuk status emulasi seperti Pause, Turbo, Maju Cepat, dan Gerak Lambat.eShows OSD icon indicators for emulation states such as Pausing, Turbo, Fast-Forward, and Slow-Motion.GraphicsSettingsWidget�Menampilkan berbagai titik data performa di layar seperti yang dipilih oleh pengguna.MShows a variety of on-screen performance data points as selected by the user.GraphicsSettingsWidget�Menampilkan penghitung untuk penggunaan grafis internal, berguna untuk debugging.HShows counters for internal graphical utilization, useful for debugging.GraphicsSettingsWidget@Menampilkan penggunaan CPU host.Shows host's CPU utilization.GraphicsSettingsWidget@Menampilkan penggunaan GPU host.Shows host's GPU utilization.GraphicsSettingsWidget�Menampilkan pesan pada layar seperti notifikasi save state yang sedang dibuat/dimuat, tangkapan layar yang sedang diambil, dsb.zShows on-screen-display messages when events occur such as save states being created/loaded, screenshots being taken, etc.GraphicsSettingsWidgetvMenampilkan versi PCSX2 saat ini di pojok kanan atas layar.GShows the current PCSX2 version on the top-right corner of the display.GraphicsSettingsWidget�Menampilkan status kontroler sistem saat ini di sudut kiri bawah layar.ZShows the current controller state of the system in the bottom-left corner of the display.GraphicsSettingsWidget�Menampilkan kecepatan emulasi sistem saat ini pada pojok kanan atas layar dengan persentase.gShows the current emulation speed of the system in the top-right corner of the display as a percentage.GraphicsSettingsWidgetlMenampilkan informasi dari hardware saat ini pada OSD.9Shows the current system hardware information on the OSD.GraphicsSettingsWidgetjMenampilkan status perekam input yang aktif saat ini.2Shows the currently active input recording status.GraphicsSettingsWidgethMenampikan status perekam video yang aktif saat ini.0Shows the currently active video capture status.GraphicsSettingsWidget~Menampilkan frame rate internal game di pojok kanan atas layar.QShows the internal frame rate of the game in the top-right corner of the display.GraphicsSettingsWidgethMenampilkan resolusi game di pojok kanan atas layar.HShows the resolution of the game in the top-right corner of the display.GraphicsSettingsWidgetzMenunjukkan tingkat vsync emulator di sudut kanan atas layar.LShows the vsync rate of the emulator in the top-right corner of the display.GraphicsSettingsWidget&Jangkauan Skipdraw:Skip Draw Range:GraphicsSettingsWidgetBLewati Menampilkan Frame Duplikat Skip Presenting Duplicate FramesGraphicsSettingsWidget0Akhir Jangkauan SkipdrawSkipdraw Range EndGraphicsSettingsWidget.Awal Jangkauan SkipdrawSkipdraw Range StartGraphicsSettingsWidgetMelewati sinkronisasi thread GS dan GPU host untuk unduhan GS. Dapat meningkatkan performa secara signifikan pada sistem yang lambat dengan mengorbankan banyak efek grafis. Jika game Anda mengalami eror grafis dan Anda mengaktifkan opsi ini, harap nonaktifkan opsi ini.�Skips synchronizing with the GS thread and host GPU for GS downloads. Can result in a large speed boost on slower systems, at the cost of many broken graphical effects. If games are broken and you have this option enabled, please disable it first.GraphicsSettingsWidgetSoftwareSoftwareGraphicsSettingsWidget(Render CLUT SoftwareSoftware CLUT RenderGraphicsSettingsWidget*Render CLUT Software:Software CLUT Render:GraphicsSettingsWidget0Thread Perender SoftwareSoftware Rendering ThreadsGraphicsSettingsWidget2Thread Perender Software:Software Rendering Threads:GraphicsSettingsWidget6Spesial (Tekstur - Agresif)Special (Texture - Aggressive)GraphicsSettingsWidget"Spesial (Tekstur)Special (Texture)GraphicsSettingsWidget8Jaga CPU Siaga Saat ReadbackSpin CPU During ReadbacksGraphicsSettingsWidget8Jaga GPU Siaga Saat ReadbackSpin GPU During ReadbacksGraphicsSettingsWidgetHanya SpriteSprites OnlyGraphicsSettingsWidgetSprite/SegitigaSprites/TrianglesGraphicsSettingsWidgetStandar (4:3)Standard (4:3)GraphicsSettingsWidget�Meregangkan (&lt; 100%) atau menyusutkan (&gt; 100%) komponen vertikal layar.TStretches (&lt; 100%) or squashes (&gt; 100%) the vertical component of the display.GraphicsSettingsWidget�Mengirimkan tugas tidak berguna di GPU saat readback untuk mencegah GPU masuk ke mode hemat daya. Dapat meningkatkan performa saat melakukan readback namun meningkatkan penggunaan daya secara signifikan.�Submits useless work to the GPU during readbacks to prevent it from going into powersave modes. May improve performance during readbacks but with a significant increase in power usage.GraphicsSettingsWidgetShader TV	TV ShaderGraphicsSettingsWidgetShader TV:
TV Shader:GraphicsSettingsWidgetFilter TeksturTexture FilteringGraphicsSettingsWidgetFilter Tekstur:Texture Filtering:GraphicsSettingsWidget Tekstur Dalam RTTexture Inside RTGraphicsSettingsWidget"Tekstur Dalam RT:Texture Inside RT:GraphicsSettingsWidget Offset Tekstur XTexture Offsets XGraphicsSettingsWidget Offset Tekstur YTexture Offsets YGraphicsSettingsWidgetOffset Tekstur:Texture Offsets:GraphicsSettingsWidgetPramuat TeksturTexture PreloadingGraphicsSettingsWidget Pramuat Tekstur:Texture Preloading:GraphicsSettingsWidget&Penggantian TeksturTexture ReplacementGraphicsSettingsWidget�Target maksimum lebar memori yang memungkinkan CPU Sprite Renderer dapat diaktifkan.WThe maximum target memory width that will allow the CPU Sprite Renderer to activate on.GraphicsSettingsWidgetPMenonaktifkan perbaikan render per game.0This option disables game-specific render fixes.GraphicsSettingsWidget�Menonaktifkan beberapa fitur aman. Menonaktifkan render titik dan garis tidak berskala yang akurat yang dapat membantu game Xenosaga. Menonaktifkan pembersihan memori GS yang akurat pada GPU alih-alih CPU, yang dapat membantu game Kingdom Hearts.�This option disables multiple safe features. Disables accurate Unscale Point and Line rendering which can help Xenosaga games. Disables accurate GS Memory Clearing to be done on the CPU, and let the GPU handle it, which can help Kingdom Hearts games.GraphicsSettingsWidgetAtasTopGraphicsSettingsWidget
Atas:Top:GraphicsSettingsWidget"Filter TriangularTriangular FilterGraphicsSettingsWidget�Mencoba mendeteksi ketika game menggambar palet warnanya sendiri dan kemudian merendernya di perangkat lunak, bukan di GPU.tTries to detect when a game is drawing its own color palette and then renders it in software, instead of on the GPU.GraphicsSettingsWidget"Trilinear (Paksa)Trilinear (Forced)GraphicsSettingsWidgetTrilinear (PS2)Trilinear (PS2)GraphicsSettingsWidget Filter TrilinearTrilinear FilteringGraphicsSettingsWidget"Filter Trilinear:Trilinear Filtering:GraphicsSettingsWidget�Mencoba mendeteksi ketika game menggambar palet warnanya sendiri dan kemudian merendernya pada GPU dengan penanganan khusus.pTry to detect when a game is drawing its own color palette and then renders it on the GPU with special handling.GraphicsSettingsWidgetTidak Dicentang	UncheckedGraphicsSettingsWidgetTidak DikompresUncompressedGraphicsSettingsWidget0Tidak Berskala (Default)Unscaled (Default)GraphicsSettingsWidgetFRender Palet Tekstur Tidak BerskalaUnscaled Palette Texture DrawsGraphicsSettingsWidgetPTidak Disinkronisasi (Non Deterministik)"Unsynchronized (Non-Deterministic)GraphicsSettingsWidget�Mengunggah data GS saat me-render frame baru untuk mereproduksi beberapa efek secara lebih akurat.PUploads GS data when rendering a new frame to reproduce some effects accurately.GraphicsSettingsWidget�Mengunggah keseluruhan tekstur bersamaan alih-alih dalam potongan kecil, mengurangi unggahan yang tidak diperlukan saat memungkinkan. Meningkatkan performa di kebanyakan game, namun dapat membuat sebagian kecil game lebih lambat.�Uploads entire textures at once instead of small pieces, avoiding redundant uploads when possible. Improves performance in most games, but can make a small selection slower.GraphicsSettingsWidget&Perbaikan UpscalingUpscaling FixesGraphicsSettingsWidget.Gunakan Blit Swap ChainUse Blit Swap ChainGraphicsSettingsWidget(Gunakan Debug DeviceUse Debug DeviceGraphicsSettingsWidget<Gunakan Pengaturan Global [%1]Use Global Setting [%1]GraphicsSettingsWidget�Menggunakan model presentasi blit alih-alih flipping saat menggunakan perender Direct3D 11. Umumnya mengurangi performa, namun opsi ini mungkin dibutuhkan untuk aplikasi streaming, atau untuk menghilangkan batas frame rate di beberapa sistem.�Uses a blit presentation model instead of flipping when using the Direct3D 11 renderer. This usually results in slower performance, but may be required for some streaming applications, or to uncap framerates on some systems.GraphicsSettingsWidget"Regangan VertikalVertical StretchGraphicsSettingsWidget(Peregangan Vertikal:Vertical Stretch:GraphicsSettingsWidgetBitrate Video
Video BitrateGraphicsSettingsWidgetKodek VideoVideo CodecGraphicsSettingsWidget(Direktori Dump VideoVideo Dumping DirectoryGraphicsSettingsWidgetFormat VideoVideo FormatGraphicsSettingsWidgetVulkanVulkanGraphicsSettingsWidgetRPeringatkan Tentang Pengaturan Tidak AmanWarn About Unsafe SettingsGraphicsSettingsWidget Filter GelombangWave FilterGraphicsSettingsWidgetXWeave (Bidang Bawah Terlebih Dahulu, Gerigi)$Weave (Bottom Field First, Sawtooth)GraphicsSettingsWidgetVWeave (Bidang Atas Terlebih Dahulu, Gerigi)!Weave (Top Field First, Sawtooth)GraphicsSettingsWidgetWebPWebPGraphicsSettingsWidget�Ketika diaktifkan, resolusi pengambilan video akan mengikuti resolusi internal game yang sedang berjalan.<br><br><b>Berhati-hatilah ketika menggunakan pengaturan ini, terutama ketika Anda melakukan upscale, karena resolusi internal yang lebih tinggi (di atas 4x) dapat menghasilkan ukuran pengambilan video yang sangat besar dan dapat menyebabkan beban berlebih pada sistem.</b>(When checked, the video capture resolution will follows the internal resolution of the running game.<br><br><b>Be careful when using this setting especially when you are upscaling, as higher internal resolution (above 4x) can results in very large video capture and can cause system overload.</b>GraphicsSettingsWidgetNJika diaktifkan, GPU akan mengonversi tekstur colormap, jika tidak diaktifkan, tekstur colormap akan dikonversi oleh CPU. Opsi ini memilih kompromi antara CPU dan GPU.kWhen enabled GPU converts colormap-textures, otherwise the CPU will. It is a trade-off between GPU and CPU.GraphicsSettingsWidget$Layar Lebar (16:9)Widescreen (16:9)GraphicsSettingsWidgetPResolusi Jendela (Rasio Aspek Dikoreksi)$Window Resolution (Aspect Corrected)GraphicsSettingsWidgetX:X:GraphicsSettingsWidgetY:Y:GraphicsSettingsWidget:Saat ini Anda memiliki opsi <strong>Aktifkan Patch Layar Lebar</strong> atau <strong>Aktifkan Patch No-Interlacing</strong> yang diaktifkan untuk game ini. Kami tidak lagi mendukung opsi-opsi ini, sebagai gantinya <strong>Anda harus memilih bagian "Patches", dan secara eksplisit mengaktifkan patch yang Anda inginkan.</strong><br><br>Apakah Anda ingin menghapus opsi-opsi ini dari konfigurasi game Anda sekarang?xYou currently have the <strong>Enable Widescreen Patches</strong> or <strong>Enable No-Interlacing Patches</strong> options enabled for this game.<br><br>We no longer support these options, instead <strong>you should select the "Patches" section, and explicitly enable the patches you want.</strong><br><br>Do you want to remove these options from your game configuration now?GraphicsSettingsWidgetZstandard (zst)Zstandard (zst)GraphicsSettingsWidgetcapturecaptureGraphicsSettingsWidgetpxpxGraphicsSettingsWidgetxxGraphicsSettingsWidgetDefaultDefault.GraphicsSettingsWidget::GraphicsSettingsWidgetNAdaptive (Bidang Bawah Terlebih Dahulu)Adaptive (Bottom Field First)HotkeysLAdaptive (Bidang Atas Terlebih Dahulu)Adaptive (Top Field First)Hotkeys6Rasio aspek diatur ke '{}'.Aspect ratio set to '{}'.HotkeysOtomatis	AutomaticHotkeysDCampuran (Bidang Bawah Lebih Dulu)Blend (Bottom Field First)HotkeysBCampuran (Bidang Atas Lebih Dulu)Blend (Top Field First)Hotkeys:Bob (Bidang Bawah Lebih Dulu)Bob (Bottom Field First)Hotkeys8Bob (Bidang Atas Lebih Dulu)Bob (Top Field First)Hotkeys"Gilir Rasio AspekCycle Aspect RatioHotkeys*Ubah Mode DeinterlaceCycle Deinterlace ModeHotkeys2Turunkan Kecepatan TargetDecrease Target SpeedHotkeys0Turunkan Pengali UpscaleDecrease Upscale MultiplierHotkeysTurunkan VolumeDecrease VolumeHotkeys@Mode Deinterlace diatur ke '{}'.Deinterlace mode set to '{}'.HotkeysMaju Satu Frame
Frame AdvanceHotkeysGrafisGraphicsHotkeysPMipmapping hardware telah dinonaktifkan.$Hardware mipmapping is now disabled.HotkeysJMipmapping hardware telah diaktifkan.#Hardware mipmapping is now enabled.Hotkeys6Tingkatkan Kecepatan TargetIncrease Target SpeedHotkeys4Tingkatkan Pengali UpscaleIncrease Upscale MultiplierHotkeys"Tingkatkan VolumeIncrease VolumeHotkeysLMuat Save State Dari Slot Yang DipilihLoad State From Selected SlotHotkeys6Muat Save State Dari Slot 1Load State From Slot 1Hotkeys8Muat Save State Dari Slot 10Load State From Slot 10Hotkeys6Muat Save State Dari Slot 2Load State From Slot 2Hotkeys6Muat Save State Dari Slot 3Load State From Slot 3Hotkeys6Muat Save State Dari Slot 4Load State From Slot 4Hotkeys6Muat Save State Dari Slot 5Load State From Slot 5Hotkeys6Muat Save State Dari Slot 6Load State From Slot 6Hotkeys6Muat Save State Dari Slot 7Load State From Slot 7Hotkeys6Muat Save State Dari Slot 8Load State From Slot 8Hotkeys6Muat Save State Dari Slot 9Load State From Slot 9HotkeysLSave state tidak ditemukan di slot {}.No save state found in slot {}.HotkeysNonaktifOffHotkeys(Buka Daftar PrestasiOpen Achievements ListHotkeys6Buka Daftar Papan PeringkatOpen Leaderboards ListHotkeysBuka Menu PauseOpen Pause MenuHotkeys8Muat Ulang Tekstur PenggantiReload Texture ReplacementsHotkeysBMemuat Ulang Tekstur Pengganti...!Reloading texture replacements...Hotkeys&Reset Mesin VirtualReset Virtual MachineHotkeys4Simpan GS Dump Multi FrameSave Multi Frame GS DumpHotkeys,Simpan Tangkapan LayarSave ScreenshotHotkeys8Simpan GS Dump Frame TunggalSave Single Frame GS DumpHotkeysLSimpan Save State Ke Slot Yang DipilihSave State To Selected SlotHotkeys6Simpan Save State Ke Slot 1Save State To Slot 1Hotkeys8Simpan Save State Ke Slot 10Save State To Slot 10Hotkeys6Simpan Save State Ke Slot 2Save State To Slot 2Hotkeys6Simpan Save State Ke Slot 3Save State To Slot 3Hotkeys6Simpan Save State Ke Slot 4Save State To Slot 4Hotkeys6Simpan Save State Ke Slot 5Save State To Slot 5Hotkeys6Simpan Save State Ke Slot 6Save State To Slot 6Hotkeys6Simpan Save State Ke Slot 7Save State To Slot 7Hotkeys6Simpan Save State Ke Slot 8Save State To Slot 8Hotkeys6Simpan Save State Ke Slot 9Save State To Slot 9HotkeysXSimpan Save State dan Pilih Slot SelanjutnyaSave State and Select Next SlotHotkeysSave StateSave StatesHotkeysDSlot save state {0} dipilih ({1}).Save slot {0} selected ({1}).Hotkeys6Pilih Slot Save SelanjutnyaSelect Next Save SlotHotkeysVPilih Slot Berikutnya dan Simpan Save StateSelect Next Slot and Save StateHotkeys4Pilih Slot Save SebelumnyaSelect Previous Save SlotHotkeys*Matikan Mesin VirtualShut Down Virtual MachineHotkeysSistemSystemHotkeysFTarget kecepatan diatur ke {:.0f}%.Target speed set to {:.0f}%.Hotkeys6Dump tekstur kini nonaktif. Texture dumping is now disabled.Hotkeys0Dump tekstur kini aktif.Texture dumping is now enabled.Hotkeys:Penggantian tekstur nonaktif.%Texture replacements are not enabled.Hotkeys:Penggantian tekstur nonaktif.&Texture replacements are now disabled.Hotkeys4Penggantian tekstur aktif.%Texture replacements are now enabled.HotkeysPembatas FrameToggle Frame LimitHotkeysLayar PenuhToggle FullscreenHotkeys0Ubah Mipmapping HardwareToggle Hardware MipmappingHotkeys$Mode Rekaman InputToggle Input Recording ModeHotkeys,Bisukan/Bunyikan AudioToggle MuteHotkeys"On-Screen DisplayToggle On-Screen DisplayHotkeys
PauseToggle PauseHotkeysGerak LambatToggle Slow MotionHotkeys,Ubah Perender SoftwareToggle Software RenderingHotkeysDump TeksturToggle Texture DumpingHotkeys&Penggantian TeksturToggle Texture ReplacementsHotkeys$Turbo / Maju CepatToggle Turbo / Fast ForwardHotkeysRekaman VideoToggle Video CaptureHotkeys4Turbo / Maju Cepat (Tekan)Turbo / Fast Forward (Hold)HotkeysVolume: Bisu
Volume: MutedHotkeysVolume: {}%Volume: {}%HotkeysDBerbelok (Bidang Bawah Lebih Dulu)Weave (Bottom Field First)HotkeysBBerbelok (Bidang Atas Lebih Dulu)Weave (Top Field First)HotkeysTutup Menu
Close Menu
ImGuiOverlays"Frame: {}/{} ({})Frame: {}/{} ({})
ImGuiOverlays.Perekam Input Aktif: {}Input Recording Active: {}
ImGuiOverlaysMuatLoad
ImGuiOverlaysBTidak ada savesate pada slot ini.No save present in this slot.
ImGuiOverlaysSimpanSave
ImGuiOverlays$Slot Savestate {0}
Save Slot {0}
ImGuiOverlays~Pemilih save state tidak tersedia tanpa serial game yang valid.?Save state selector is unavailable without a valid game serial.
ImGuiOverlaystDisimpan pada pukul {0:%H:%M} di hari {0:%a} {0:%Y/%m/%d}.*Saved at {0:%H:%M} on {0:%a} {0:%Y/%m/%d}.
ImGuiOverlays Pilih BerikutnyaSelect Next
ImGuiOverlays Pilih SebelumnyaSelect Previous
ImGuiOverlaysJumlah Undo: {}Undo Count: {}
ImGuiOverlays:tidak ada save state tersediano save yet
ImGuiOverlays {} Merekam Input{} Recording Input
ImGuiOverlays${} Memainkan Ulang{} Replaying
ImGuiOverlays%1%%1%InputBindingDialog100%100%InputBindingDialog.Tambah Penetapan TombolAdd BindingInputBindingDialog8Penetapan tombol untuk %1 %2Bindings for %1 %2InputBindingDialog^Penetapan Tombol untuk Controller0/ButtonCircle%Bindings for Controller0/ButtonCircleInputBindingDialog4Bersihkan Penetapan TombolClear BindingsInputBindingDialog
TutupCloseInputBindingDialogDeadzone:	Deadzone:InputBindingDialog*Ubah Penetapan Tombol
Edit BindingsInputBindingDialog4Tekan Tombol/Sumbu... [%1]Push Button/Axis... [%1]InputBindingDialog,Hapus Penetapan TombolRemove BindingInputBindingDialogSensitivitas:Sensitivity:InputBindingDialog�

Klik kiri untuk menetapkan tombol baru
Shift + klik kiri untuk penetapan tombol tambahanN

Left click to assign a new button
Shift + left click for additional bindingsInputBindingWidget^
Klik kanan untuk membersihkan penetapan tombol
Right click to clear bindingInputBindingWidget&%n penetapan tombol%n bindingsInputBindingWidgetRTidak ada penetapan tombol yang terdaftarNo bindings registeredInputBindingWidget4Tekan Tombol/Sumbu... [%1]Push Button/Axis... [%1]InputBindingWidget�Selamat, Anda telah bermain terlalu lama dan telah mencapai batas dari perekaman input! Menghentikan perekaman...�Congratulations, you've been playing for far too long and thus have reached the limit of input recording! Stopping recording now...InputRecording6Rekam tekan tombol berhentiInput recording stoppedInputRecording@Putar ulang rekaman tekan tombolReplaying input recordingInputRecordingXPemuatan savestate gagal untuk perekam input)Savestate load failed for input recordingInputRecording�Pemuatan savestate gagal untuk perekam input, versi tidak didukung??Savestate load failed for input recording, unsupported version?InputRecording:Mulai baru rekam tekan tombolStarted new input recordingInputRecordingLGagal untuk menghentikan perekam inputUnable to stop input recordingInputRecording*Mode Rekam DiaktifkanRecord Mode EnabledInputRecordingControls6Mode Putar Ulang DiaktifkanReplay Mode EnabledInputRecordingControls%1%1InputRecordingViewer
%1 %2%1 %2InputRecordingViewer%1 [%2]%1 [%2]InputRecordingViewerLingkaranCircleInputRecordingViewer
TutupCloseInputRecordingViewerSilangCrossInputRecordingViewerD-Pad Bawah
D-Pad DownInputRecordingViewerD-Pad Kiri
D-Pad LeftInputRecordingViewerD-Pad KananD-Pad RightInputRecordingViewerD-Pad AtasD-Pad UpInputRecordingViewerEditEditInputRecordingViewer,Gagal membuka file: %1Failed to open file: %1InputRecordingViewerFileFileInputRecordingViewer6File Rekaman Input (*.p2m2)Input Recording Files (*.p2m2)InputRecordingViewer,Penampil Rekaman InputInput Recording ViewerInputRecordingViewerL1L1InputRecordingViewerL2L2InputRecordingViewerL3L3InputRecordingViewerAnalog KiriLeft AnalogInputRecordingViewerBukaOpenInputRecordingViewer*Gagal Membuka RekamanOpening Recording FailedInputRecordingViewerR1R1InputRecordingViewerR2R2InputRecordingViewerR3R3InputRecordingViewerAnalog KananRight AnalogInputRecordingViewerSelectSelectInputRecordingViewer
KotakSquareInputRecordingViewer
StartStartInputRecordingViewerSegitigaTriangleInputRecordingViewerTampilanViewInputRecordingViewer
ErrorErrorInputVibrationBindingWidget`Perangkat dengan motor getaran tidak terdeteksi./No devices with vibration motors were detected.InputVibrationBindingWidget:Pilih motor getaran untuk %1.Select vibration motor for %1.InputVibrationBindingWidget%1 (%2)%1 (%2)InterfaceSettingsWidget�Masuk dan keluar dari mode layar penuh dengan mengklik ganda jendela game.RAllows switching in and out of fullscreen mode by double-clicking the game window.InterfaceSettingsWidget$Pembaruan OtomatisAutomatic UpdaterInterfaceSettingsWidget�Secara otomatis memeriksa update saat emulator dijalankan. Update dapat ditunda atau dilewati.tAutomatically checks for updates to the program on startup. Updates can be deferred until later or skipped entirely.InterfaceSettingsWidget~Secara otomatis, beralih ke mode layar penuh saat game dimulai.AAutomatically switches to fullscreen mode when a game is started.InterfaceSettingsWidget6Baby Pastel (Pink) [Terang]Baby Pastel (Pink) [Light]InterfaceSettingsWidgetPerilaku	BehaviourInterfaceSettingsWidget"Periksa Update...Check for Updates...InterfaceSettingsWidgetDicentangCheckedInterfaceSettingsWidgetWindows KlasikClassic WindowsInterfaceSettingsWidget2Cobalt Sky (Biru) [Gelap]Cobalt Sky (Blue) [Dark]InterfaceSettingsWidget.Konfirmasi PenonaktifanConfirm ShutdownInterfaceSettingsWidgetVersi Saat Ini:Current Version:InterfaceSettingsWidgetPCustom.qss [Simpan di folder data PCSX2]!Custom.qss [Drop in PCSX2 Folder]InterfaceSettingsWidget4Dark Fusion (Biru) [Gelap]Dark Fusion (Blue) [Dark]InterfaceSettingsWidget:Dark Fusion (Abu-Abu) [Gelap]Dark Fusion (Gray) [Dark]InterfaceSettingsWidget�Menentukan apakah prompt akan ditampilkan untuk mengonfirmasi mematikan mesin virtual saat tombol pintasan ditekan.vDetermines whether a prompt will be displayed to confirm shutting down the virtual machine when the hotkey is pressed.InterfaceSettingsWidgetJNonaktifkan Pengubahan Ukuran JendelaDisable Window ResizingInterfaceSettingsWidget:Layar Penuh Dengan Klik GandaDouble-Click Toggles FullscreenInterfaceSettingsWidget:Emerald (Hitam/Hijau) [Gelap]Emerald (Black/Green) [Dark]InterfaceSettingsWidgetHAktifkan Pemeriksaan Update OtomatisEnable Automatic Update CheckInterfaceSettingsWidget<Aktifkan Discord Rich PresenceEnable Discord PresenceInterfaceSettingsWidget*Fusion [Terang/Gelap]Fusion [Light/Dark]InterfaceSettingsWidgetTampilan GameGame DisplayInterfaceSettingsWidget:Grey Matter (Abu-Abu) [Gelap]Grey Matter (Gray) [Dark]InterfaceSettingsWidgetLSembunyikan Kursor di Mode Layar PenuhHide Cursor In FullscreenInterfaceSettingsWidgetXSembunyikan Jendela Utama Saat Game BerjalanHide Main Window When RunningInterfaceSettingsWidgetMenyembunyikan jendela utama (dengan daftar game) saat game berjalan, membutuhkan opsi Render Di Jendela Terpisah untuk diaktifkan.tHides the main window (with the game list) when a game is running, requires Render To Separate Window to be enabled.InterfaceSettingsWidget�Menyembunyikan kursor mouse saat emulator sedang menggunakan mode layar penuh.GHides the mouse pointer/cursor when the emulator is in fullscreen mode.InterfaceSettingsWidget.Nonaktifkan ScreensaverInhibit ScreensaverInterfaceSettingsWidgetBahasa:	Language:InterfaceSettingsWidgetNativeNativeInterfaceSettingsWidget6PCSX2 (Putih/Biru) [Terang]PCSX2 (White/Blue) [Light]InterfaceSettingsWidget8Jeda Jika Kontroler Terputus!Pause On Controller DisconnectionInterfaceSettingsWidgetHPause Saat Jendela Tidak Dalam FokusPause On Focus LossInterfaceSettingsWidget.Pause Saat Memulai GamePause On StartInterfaceSettingsWidgetRMenjeda emulator saat kontroler terputus.DPauses the emulator when a controller with bindings is disconnected.InterfaceSettingsWidgetFMenjeda emulator saat game dimulai.+Pauses the emulator when a game is started.InterfaceSettingsWidget�Menjeda emulator saat jendela dikecilkan atau saat jendela sedang tidak dalam fokus (mis. saat Anda beralih ke aplikasi lain). Emulator akan dilanjutkan saat jendela emulator kembali dalam fokus.uPauses the emulator when you minimize the window or switch to another application, and unpauses when you switch back.InterfaceSettingsWidgetXPizza Time! (Putih Krim/Kecoklatan) [Terang],Pizza Time! (Brown-ish/Creamy White) [Light]InterfaceSettingsWidgetPreferensiPreferencesInterfaceSettingsWidgetPMencegah perubahan ukuran jendela utama.,Prevents the main window from being resized.InterfaceSettingsWidgetdMencegah screen saver aktif saat emulasi berjalan.`Prevents the screen saver from activating and the host from sleeping while emulation is running.InterfaceSettingsWidget4Render Di Jendela TerpisahRender To Separate WindowInterfaceSettingsWidget�Me-render game ke jendela terpisah. Jika tidak dicentang, game akan ditampilkan di jendela utama.�Renders the game to a separate window, instead of the main window. If unchecked, the game will display over the top of the game list.InterfaceSettingsWidget4Ruby (Hitam/Merah) [Gelap]Ruby (Black/Red) [Dark]InterfaceSettingsWidget:Sapphire (Hitam/Biru) [Gelap]Sapphire (Black/Blue) [Dark]InterfaceSettingsWidgetDScarlet Devil (Merah/Ungu) [Gelap]!Scarlet Devil (Red/Purple) [Dark]InterfaceSettingsWidget�Menunjukkan game yang sedang Anda mainkan sebagai status profil Discord.LShows the game you are currently playing as part of your profile in Discord.InterfaceSettingsWidget:Mulai Dengan Mode Layar PenuhStart FullscreenInterfaceSettingsWidget.Bahasa Sistem [Default]System Language [Default]InterfaceSettingsWidget
Tema:Theme:InterfaceSettingsWidgetTidak Dicentang	UncheckedInterfaceSettingsWidget\Untouched Lagoon (Hijau/Biru Keabuan) [Terang]/Untouched Lagoon (Grayish Green/-Blue ) [Light]InterfaceSettingsWidgetSaluran Update:Update Channel:InterfaceSettingsWidget@Violet Angel (Biru/Ungu) [Gelap]!Violet Angel (Blue/Purple) [Dark]InterfaceSettingsWidget&Bersihkan&Clear	LogWindow&Simpan...&Save...	LogWindow&Pengaturan	&Settings	LogWindow0&Pasang ke Jendela UtamaAttach To &Main Window	LogWindow&TutupCl&ose	LogWindow
ErrorError	LogWindowLGagal membuka file {} untuk penulisan. Failed to open file for writing.	LogWindow File Log (*.txt)Log Files (*.txt)	LogWindow(Log ke Konsol &DebugLog To &Debug Console	LogWindowLog ke &FileLog To &File	LogWindow*Log ke Konsol &SistemLog To &System Console	LogWindowTampilan Log
Log Window	LogWindow,Tampilan Log - %1 [%2]Log Window - %1 [%2]	LogWindow2Log telah ditulis ke %1.
Log was written to %1.
	LogWindowPilih File LogSelect Log File	LogWindow(Tampilkan &TimestampShow &Timestamps	LogWindowTentang %1About %1MAC_APPLICATION_MENUSembunyikan %1Hide %1MAC_APPLICATION_MENU&Sembunyikan LainnyaHide OthersMAC_APPLICATION_MENUPreferensi...Preferences...MAC_APPLICATION_MENUKeluar dari %1Quit %1MAC_APPLICATION_MENULayananServicesMAC_APPLICATION_MENUTampilkan SemuaShow AllMAC_APPLICATION_MENU%1 File (*.%2)%1 Files (*.%2)
MainWindow,%1 save state dihapus.%1 save states deleted.
MainWindowSkala %1x	%1x Scale
MainWindow"&Tentang PCSX2...&About PCSX2...
MainWindow&Audio&Audio
MainWindow
&BIOS&BIOS
MainWindow&Kontroler&Controllers
MainWindow&Debug&Debug
MainWindow$&Server Discord...&Discord Server...
MainWindow&Folder&Folders
MainWindow*&Repositori GitHub...&GitHub Repository...
MainWindow&Grafis	&Graphics
MainWindow&Bantuan&Help
MainWindow Tombol &Pintasan&Hotkeys
MainWindow&Memory Card
&Memory Cards
MainWindow &Jaringan && HDD&Network && HDD
MainWindow&Pause&Pause
MainWindow<Pengaturan &Post Processing...&Post-Processing Settings...
MainWindow0&Pindai Ulang Semua Game&Rescan All Games
MainWindow&Reset&Reset
MainWindow.&Pindai Untuk Game Baru&Scan For New Games
MainWindow&Tangkap Layar&Screenshot
MainWindow&Pengaturan	&Settings
MainWindow&Status Bar&Status Bar
MainWindow&Sistem&System
MainWindow&Toolbar&Toolbar
MainWindow&Peralatan&Tools
MainWindow&Tampilan&View
MainWindow&Ukuran Jendela&Window Size
MainWindow|<p>Maaf, Anda mencoba memperbarui versi PCSX2 yang bukan dirilis resmi dari GitHub. Untuk mencegah ketidakcocokan, update otomatis hanya diaktifkan pada versi resmi. Untuk mendapatkan versi resmi, silakan unduh dari tautan di bawah ini:</p><p><a href="https://pcsx2.net/downloads/">https://pcsx2.net/downloads/</a></p>H<p>Sorry, you are trying to update a PCSX2 version which is not an official GitHub release. To prevent incompatibilities, the auto-updater is only enabled on official builds.</p><p>To obtain an official build, please download from the link below:</p><p><a href="https://pcsx2.net/downloads/">https://pcsx2.net/downloads/</a></p>
MainWindow�Gambar sampul untuk game ini sudah ada, apakah Anda ingin menggantinya?FA cover image for this game already exists, do you wish to replace it?
MainWindowSave State ditemukan untuk game ini, disimpan pada tanggal:

%1.

Apakah Anda ingin memuat save state ini, atau memulai dari boot baru?xA resume save state was found for this game, saved at:

%1.

Do you want to load this state, or start from a fresh boot?
MainWindow&Prestasi
A&chievements
MainWindowTentang &Qt...About &Qt...
MainWindow0Tambah Direktori Game...Add Game Directory...
MainWindow:Tambah Direktori Pencarian...Add Search Directory...
MainWindowjSemua Jenis Gambar Sampul (*.jpg *.jpeg *.png *.webp)1All Cover Image Types (*.jpg *.jpeg *.png *.webp)
MainWindowSemua Tipe File (*.bin *.iso *.cue *.mdf *.chd *.cso *.zso *.gz *.dump);;Single-Track Raw Images (*.bin *.iso);;Cue Sheets (*.cue);;Media Descriptor File (*.mdf);;MAME CHD Images (*.chd);;CSO Images (*.cso);;ZSO Images (*.zso);;GZ Images (*.gz);;Block Dumps (*.dump)	All File Types (*.bin *.iso *.cue *.mdf *.chd *.cso *.zso *.gz *.dump);;Single-Track Raw Images (*.bin *.iso);;Cue Sheets (*.cue);;Media Descriptor File (*.mdf);;MAME CHD Images (*.chd);;CSO Images (*.cso);;ZSO Images (*.zso);;GZ Images (*.gz);;Block Dumps (*.dump)
MainWindowSemua Tipe File (*.bin *.iso *.cue *.mdf *.chd *.cso *.zso *.gz *.elf *.irx *.gs *.gs.xz *.gs.zst *.dump);;Single-Track Raw Images (*.bin *.iso);;Cue Sheets (*.cue);;Media Descriptor File (*.mdf);;MAME CHD Images (*.chd);;CSO Images (*.cso);;ZSO Images (*.zso);;GZ Images (*.gz);;ELF Executables (*.elf);;IRX Executables (*.irx);;GS Dumps (*.gs *.gs.xz *.gs.zst);;Block Dumps (*.dump)All File Types (*.bin *.iso *.cue *.mdf *.chd *.cso *.zso *.gz *.elf *.irx *.gs *.gs.xz *.gs.zst *.dump);;Single-Track Raw Images (*.bin *.iso);;Cue Sheets (*.cue);;Media Descriptor File (*.mdf);;MAME CHD Images (*.chd);;CSO Images (*.cso);;ZSO Images (*.zso);;GZ Images (*.gz);;ELF Executables (*.elf);;IRX Executables (*.irx);;GS Dumps (*.gs *.gs.xz *.gs.zst);;Block Dumps (*.dump)
MainWindow�Apakah Anda yakin ingin menghapus semua Save State untuk %1?

Save State tidak akan dapat dipulihkan.[Are you sure you want to delete all save states for %1?

The saves will not be recoverable.
MainWindow�Apakah Anda yakin ingin mengatur ulang waktu lama bermain untuk '%1'?

Aksi ini tidak dapat dibatalkan.UAre you sure you want to reset the play time for '%1'?

This action cannot be undone.
MainWindow`Apakah Anda yakin ingin mematikan mesin virtual?7Are you sure you want to shut down the virtual machine?
MainWindowbUpdate otomatis tidak didukung pada platform ini.<Automatic updating is not supported on the current platform.
MainWindowBig PictureBig Picture
MainWindowBoot dan DebugBoot and Debug
MainWindow�Tidak dapat mengubah dari game ke GS dump tanpa mematikan game terlebih dahulu.?Cannot change from game to GS dump without shutting down first.
MainWindow�Tidak dapat memuat Save State tanpa mesin virtual yang sedang berjalan..Cannot load a save state without a running VM.
MainWindowUbah KasetChange Disc
MainWindowUbah Kaset...Change Disc...
MainWindow(Mengubah pengaturan tingkat lanjut dapat menyebabkan efek yang tidak dapat diprediksi, seperti glitch grafis, hang, bahkan merusak file save. Kami tidak merekomendasikan anda untuk mengubah pengaturan ini kecuali anda Anda tahu setiap opsi dan resikonya.

Tim PCSX2 tidak akan memberi dukungan dalam bentuk apapun untuk konfigurasi yang mengubah pengaturan tingkat lanjut.

Apakah Anda ingin melanjutkan?�Changing advanced settings can have unpredictable effects on games, including graphical glitches, lock-ups, and even corrupted save files. We do not recommend changing advanced settings unless you know what you are doing, and the implications of changing each setting.

The PCSX2 team will not provide any support for configurations that modify these settings, you are on your own.

Are you sure you want to continue?
MainWindow�Mengubah tema akan menutup jendela debugger. Semua data yang belum disimpan akan hilang. Apakah Anda ingin melanjutkan?jChanging the theme will close the debugger window. Any unsaved data will be lost. Do you want to continue?
MainWindow"Buka Halaman WikiCheck Wiki Page
MainWindow$Periksa &Update...Check for &Updates...
MainWindow*Konfirmasi Ubah KasetConfirm Disc Change
MainWindow2Konfirmasi Pembuatan FileConfirm File Creation
MainWindow Konfirmasi Reset
Confirm Reset
MainWindow$Konfirmasi MatikanConfirm Shutdown
MainWindowLog KontrolerController Logs
MainWindowKontrolerControllers
MainWindowSalin Error
Copy Error
MainWindow�Perangkat CD/DVD-ROM tidak ditemukan. Pastikan drive CD/DVD Anda telah terhubung dan memiliki izin akses yang memadai.xCould not find any CD/DVD-ROM devices. Please ensure you have a drive connected and sufficient permissions to access it.
MainWindow Sampul Sudah AdaCover Already Exists
MainWindow&Pengunduh Sampul...Cover Downloader...
MainWindowCtrl++Ctrl++
MainWindowCtrl+-Ctrl+-
MainWindowBoot DefaultDefault Boot
MainWindow&Hapus dan Boot BaruDelete And Boot
MainWindow Hapus Save StateDelete Save States
MainWindow&Hapus Save State...Delete Save States...
MainWindow*Jangan tampilkan lagiDo not show again
MainWindow�Apakah ingin mengganti kaset atau memulai yang baru (lewat atur ulang reset sistem)?CDo you want to swap discs or boot the new image (via system reset)?
MainWindowMengunduh FileDownloading Files
MainWindowK&eluarE&xit
MainWindowUbah Cheat...Edit Cheats...
MainWindowUbah Patch...Edit Patches...
MainWindowKosongEmpty
MainWindowEmulasi	Emulation
MainWindow,Aktifkan Logging &FileEnable &File Logging
MainWindow,Aktifkan Log Baca CDVDEnable CDVD Read Logging
MainWindow*Aktifkan Konsol DebugEnable Debug Console
MainWindow4Aktifkan Logging EE KonsolEnable EE Console Logging
MainWindow6Aktifkan Logging IOP KonsolEnable IOP Console Logging
MainWindow,Aktifkan Cap Waktu LogEnable Log Timestamps
MainWindow*Aktifkan Tampilan LogEnable Log Window
MainWindow,Aktifkan Konsol SistemEnable System Console
MainWindow.Aktifkan Logging DetailEnable Verbose Logging
MainWindow
ErrorError
MainWindow,Hapus Dari Daftar GameExclude From List
MainWindow$Keluar Big PictureExit Big Picture
MainWindow6Gagal menyalin '%1' ke '%2'Failed to copy '%1' to '%2'
MainWindow&Gagal membuat '%1'.Failed to create '%1'.
MainWindow,Gagal membuat file: {}Failed to create file: {}
MainWindowJGagal menghapus file save state '%1'.&Failed to delete save state file '%1'.
MainWindowNGagal mendapat info jendela dari widget%Failed to get window info from widget
MainWindow,Gagal membuka file: {}Failed to open file: {}
MainWindow(Gagal menghapus '%1'Failed to remove '%1'
MainWindow6Gagal menghapus sampul '%1'$Failed to remove existing cover '%1'
MainWindowBoot Cepat	Fast Boot
MainWindowBoot Baru
Fresh Boot
MainWindow"Dari Perangkat...From Device...
MainWindowDari File...From File...
MainWindow&Dari Daftar Game...From Game List...
MainWindowBoot Penuh	Full Boot
MainWindowLayar Penuh
Fullscreen
MainWindowLayar Penuh
In Toolbar
Fullscreen
MainWindowTampilan &Kisi
Game &Grid
MainWindow&Daftar Game
Game &List
MainWindow &Pengaturan GameGame &Properties
MainWindowDaftar Game	Game List
MainWindowPengaturan GameGame Properties
MainWindow\Pengaturan game tidak tersedia untuk game ini.4Game properties is unavailable for the current game.
MainWindowStatus GlobalGlobal State
MainWindow*Pemutaran Input GagalInput Playback Failed
MainWindowPerekam InputInput Recording
MainWindow&Perekam Input GagalInput Recording Failed
MainWindow6File Rekaman Input (*.p2m2)Input Recording Files (*.p2m2)
MainWindow"Log Rekaman InputInput Recording Logs
MainWindowAntarmuka	Interface
MainWindow"Resolusi InternalInternal Resolution
MainWindow"Muat Dari file...Load From File...
MainWindow0Muat Save State LanjutanLoad Resume State
MainWindow"Muat Slot %1 (%2)Load Slot %1 (%2)
MainWindowMuat Save State
Load State
MainWindowMuat Savestate
In Toolbar
Load State
MainWindow.Gagal Memuat Save StateLoad State Failed
MainWindow.Muat File Save State...Load State File...
MainWindowKunci ToolbarLock Toolbar
MainWindow2File Font Tidak DitemukanMissing Font File
MainWindowBaruNew
MainWindow,Buka Direktori Data...Open Data Directory...
MainWindowBuka Debugger
Open Debugger
MainWindow:Buka Direktori Memory Card...Open Memory Card Directory...
MainWindow
PCSX2PCSX2
MainWindow
PausePause
MainWindow
PausePaused
MainWindowMainkanPlay
MainWindow$Pengaturan Game...
Properties...
MainWindow Penampil RekamanRecording Viewer
MainWindow>Refresh &Sampul (Tampilan Kisi)Refresh &Covers (Grid View)
MainWindow,Muat Ulang Cheat/PatchReload Cheats/Patches
MainWindowLepas KasetRemove Disc
MainWindow
ResetReset
MainWindow
Reset
In ToolbarReset
MainWindow2Reset Waktu Total BermainReset Play Time
MainWindowSkala ResolusiResolution Scale
MainWindowLanjutkan (%2)Resume (%2)
MainWindowP&engaturan	S&ettings
MainWindow,Simpan Dump Block CDVDSave CDVD Block Dump
MainWindow8Simpan GS Dump Frame TunggalSave Single Frame GS Dump
MainWindow&Simpan Slot %1 (%2)Save Slot %1 (%2)
MainWindow"Simpan Save State
Save State
MainWindow Simpan Savestate
In Toolbar
Save State
MainWindow\Simpan Save State Untuk Dilanjutkan Lain WaktuSave State For Resume
MainWindow>Save State (*.p2s *.p2s.backup) Save States (*.p2s *.p2s.backup)
MainWindow$Save State (*.p2s)Save States (*.p2s)
MainWindow"Simpan Ke file...Save To File...
MainWindowTangkap Layar
Screenshot
MainWindow&Pilih Gambar SampulSelect Cover Image
MainWindow Pilih Disc ImageSelect Disc Image
MainWindow*Pilih File Save StateSelect Save State File
MainWindow"Pilih disc drive:Select disc drive:
MainWindowPPilih lokasi untuk menyimpan dump block:#Select location to save block dump:
MainWindow.Pasang Gambar Sampul...Set Cover Image...
MainWindowPengaturanSettings
MainWindowPengaturan
In ToolbarSettings
MainWindow:Tampilkan Pengaturan LanjutanShow Advanced Settings
MainWindow>Tampilkan Judul (Tampilan Kisi)Show Titles (Grid View)
MainWindow&Matikan
Shut &Down
MainWindowMatikan	Shut Down
MainWindowFMatikan &Tanpa Menyimpan Save StateShut Down &Without Saving
MainWindowJalankan &BIOSStart &BIOS
MainWindow$Jalankan &Kaset...Start &Disc...
MainWindow"Jalankan &File...Start &File...
MainWindowJalankan BIOS
Start BIOS
MainWindow,Mulai Mode Big PictureStart Big Picture Mode
MainWindowJalankan Kaset
Start Disc
MainWindowJalankan Kaset
In Toolbar
Start Disc
MainWindowJalankan File
Start File
MainWindowJalankan File
In Toolbar
Start File
MainWindowBerhentiStop
MainWindow2Hentikan Mode Big PictureStop Big Picture Mode
MainWindow$&Forum Dukungan...Support &Forums...
MainWindowGanti Kaset	Swap Disc
MainWindowUbah PerenderSwitch Renderer
MainWindow &Tampilan SistemSystem &Display
MainWindowjFile font '%1' diperlukan untuk Tampilan OSD dan Mode Big Picture untuk menampilkan pesan dalam bahasa Anda.<br><br>Apakah Anda ingin mengunduh file ini sekarang? File ini biasanya berukuran kurang dari 10 MB.<br><br><strong>Jika Anda tidak mengunduh file ini, pesan di layar tidak akan dapat dibaca.</strong>9The font file '%1' is required for the On-Screen Display and Big Picture Mode to show messages in your language.<br><br>Do you want to download this file now? These files are usually less than 10 megabytes in size.<br><br><strong>If you do not download this file, on-screen messages will not be readable.</strong>
MainWindow�ELF baru tidak dapat dimuat tanpa mereset ulang mesin virtual. Apakah Anda ingin mereset ulang mesin virtual sekarang?qThe new ELF cannot be loaded without resetting the virtual machine. Do you want to reset the virtual machine now?
MainWindow�File pnach '%1' saat ini tidak ada. Apakah Anda ingin membuatnya?GThe pnach file '%1' does not currently exist. Do you want to create it?
MainWindowGanti TemaTheme Change
MainWindow2Save state ini tidak ada.This save state does not exist.
MainWindow,Ubah Perender SoftwareToggle Software Rendering
MainWindowToolbarToolbar
MainWindow8Batalkan Pemuatan Save StateUndo Load State
MainWindow"Update Bermasalah
Updater Error
MainWindowDetail StatusVerbose Status
MainWindowPerekam Video
Video Capture
MainWindowPPERINGATAN: Memory Card Sedang DigunakanWARNING: Memory Card Busy
MainWindow�PERINGATAN: Memory Card Anda sedang menulis data. Menghentikan game Anda sekarang <b>AKAN MENGHANCURKAN MEMORY CARD</b> Anda secara permanen. Sangat disarankan untuk melanjutkan game Anda dan membiarkannya selesai menulis ke Memory Card Anda.<br><br><b><b>Apakah Anda ingin menghentikan game dan <b>MENGHANCURKAN MEMORY CARD</b> Anda secara permanen?,WARNING: Your memory card is still writing data. Shutting down now <b>WILL IRREVERSIBLY DESTROY YOUR MEMORY CARD.</b> It is strongly recommended to resume your game and let it finish writing to your memory card.<br><br>Do you wish to shutdown anyways and <b>IRREVERSIBLY DESTROY YOUR MEMORY CARD?</b>
MainWindow�Anda harus memilih file yang berbeda dengan gambar sampul saat ini.<You must select a different file to the current cover image.
MainWindowNHarus pilih kaset untuk mengubah kaset.'You must select a disc to change discs.
MainWindowDPer&besar Tampilan (Tampilan Kisi)Zoom &In (Grid View)
MainWindowDPer&kecil Tampilan (Tampilan Kisi)Zoom &Out (Grid View)
MainWindowFTidak dapat membuat memory card:
{}$Could not create the memory card:
{}
MemoryCard^Gagal membuat kartu memori. Errornya adalah:
{}/Failed to create memory card. The error was:
{}
MemoryCard�Mengeluarkan paksa semua Memory Card. Memasukkan kembali dalam 1 detik.9Force ejecting all Memory Cards. Reinserting in 1 second.
MemoryCardFMemory Card '{}' berhasil disimpan.&Memory Card '{}' was saved to storage.
MemoryCard2Gagal Membuat Memory CardMemory Card Creation Failed
MemoryCard2Gagal Membaca Memory CardMemory Card Read Failed
MemoryCardLMemory Card berhasil dimasukkan ulang.Memory Cards reinserted.
MemoryCard$Gagal membuka memory card:

{}

Sangat memungkinkan ada lebih dari satu program PCSX2 yang berjalan secara bersamaan mencoba membuka memory card ini atau memory card ini disimpan di folder yang terkunci.

Tutup semua PCSX2 lainnya yang berjalan, atau restart komputer Anda.
�Unable to access memory card:

{}

Another instance of PCSX2 may be using this memory card or the memory card is stored in a write-protected folder.
Close any other instances of PCSX2, or restart your computer.

MemoryCardFile 16 MB
16 MB FileMemoryCardConvertDialog�2x lebih besar dari Memory Card standar. Dapat menyebabkan isu kompatibilitas.J2x larger than a standard Memory Card. May have some compatibility issues.MemoryCardConvertDialogFile 32 MB
32 MB FileMemoryCardConvertDialog�4x lebih besar dari Memory Card standar. Dapat menyebabkan isu kompatibilitas.K4x larger than a standard Memory Card. Likely to have compatibility issues.MemoryCardConvertDialogFile 64 MB
64 MB FileMemoryCardConvertDialogFile 8 MB	8 MB FileMemoryCardConvertDialog�8x lebih besar dari Memory Card standar. Dapat menyebabkan isu kompatibilitas.K8x larger than a standard Memory Card. Likely to have compatibility issues.MemoryCardConvertDialog�<center><strong>Note:</strong> Mengonversi Memory Card akan membuat <strong>DUPLIKAT</strong> dari Memory Card Anda. Ini <strong>TIDAK menghapus, memodifikasi, atau mengganti</strong> Memory Card Anda yang sudah ada.</center>�<center><strong>Note:</strong> Converting a Memory Card creates a <strong>COPY</strong> of your existing Memory Card. It does <strong>NOT delete, modify, or replace</strong> your existing Memory Card.</center>MemoryCardConvertDialog�Memory Card 8 MB standar. Paling kompatibel, namun memiliki kapasitas paling kecil.EA standard, 8 MB Memory Card. Most compatible, but smallest capacity.MemoryCardConvertDialogFTidak Dapat Mengonversi Memory CardCannot Convert Memory CardMemoryCardConvertDialog Konversi SelesaiConversion CompleteMemoryCardConvertDialogJenis KonversiConversion TypeMemoryCardConvertDialog.Konversikan Memory CardConvert Memory CardMemoryCardConvertDialog:Gagal Mengonversi Memory CardConvert Memory Card FailedMemoryCardConvertDialogFolderFolderMemoryCardConvertDialog,MemoryCardType InvalidInvalid MemoryCardTypeMemoryCardConvertDialogbMemory Card "%1" berhasil dikonversi menjadi "%2""Memory Card "%1" converted to "%2"MemoryCardConvertDialogProsesProgressMemoryCardConvertDialog�Terjadi kesalahan saat mengakses direktori memory card. Pesan Eror: %0NThere was an error when accessing the memory card directory. Error message: %0MemoryCardConvertDialogDMenggunakan folder pada sistem file PC Anda, alih-alih file. Kapasitas tak terbatas, dengan tetap menjaga kompatibilitas yang sama dengan Memory Card ukuran 8 MB.�Uses a folder on your PC filesystem, instead of a file. Infinite capacity, while keeping the same compatibility as an 8 MB Memory Card.MemoryCardConvertDialogPMemory Card folder Anda memuat terlalu banyak data untuk dikonversikan menjadi Memory Card file. Memory Card file paling besar yang didukung memiliki kapasitas 64 MB. Untuk mengonversi Memory Card folder Anda, Anda harus menghapus data di dalamnya sehingga kapasitasnya menjadi 64 MB atau kurang.�Your folder Memory Card has too much data inside it to be converted to a file Memory Card. The largest supported file Memory Card has a capacity of 64 MB. To convert your folder Memory Card, you must remove game folders until its size is 64 MB or less.MemoryCardConvertDialog128 KB (PS1)128 KB (PS1)MemoryCardCreateDialog
16 MB16 MBMemoryCardCreateDialog
32 MB32 MBMemoryCardCreateDialog
64 MB64 MBMemoryCardCreateDialog08 MB [Paling Kompatibel]8 MB [Most Compatible]MemoryCardCreateDialog<html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">Buat Memory Card</span><br />Masukkan nama Memory Card yang ingin dibuat, lalu pilih kapasitasnya. Kami merekomendasikan Memory Card 8 MB atau Memory Card folder untuk kompatibilitas terbaik.</p></body></html>
<html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">Create Memory Card</span><br />Enter the name of the Memory Card you wish to create, and choose a size. We recommend either using 8MB Memory Cards, or folder Memory Cards for best compatibility.</p></body></html>MemoryCardCreateDialog�Ukuran standar untuk Memory Card pihak ketiga yang seharusnya dapat digunakan pada sebagian besar game.NA typical size for third-party Memory Cards which should work with most games.MemoryCardCreateDialog Buat Memory CardCreate Memory CardMemoryCardCreateDialog�Gagal membuat Memory Card, karena memory card lain dengan nama '%1' sudah ada.YFailed to create the Memory Card, because another card with the name '%1' already exists.MemoryCardCreateDialog�Gagal membuat Memory Card, karena nama '%1' berisi satu atau beberapa karakter yang tidak valid.`Failed to create the Memory Card, because the name '%1' contains one or more invalid characters.MemoryCardCreateDialog�Gagal membuat Memoty Card, log mungkin berisi informasi lebih lanjut.GFailed to create the Memory Card, the log may contain more information.MemoryCardCreateDialog&Folder [Disarankan]Folder [Recommended]MemoryCardCreateDialog�Peringatan kompatibilitas rendah: iya, ukurannya sangat besar, tetapi mungkin tidak dapat digunakan pada banyak game.PLow compatibility warning: yes, it's very big, but may not work with many games.MemoryCardCreateDialogBMemory Card '%1' berhasil dibuat.Memory Card '%1' created.MemoryCardCreateDialog"Nama Memory Card:Memory Card Name:MemoryCardCreateDialog.Kompresi NTFS adalah kompresi bawaan yang cepat, dan sepenuhnya dapat diandalkan. Biasanya digunakan untuk mengompresi Memory Card (sangat disarankan).tNTFS compression is built-in, fast, and completely reliable. Typically compresses Memory Cards (highly recommended).MemoryCardCreateDialog�Menyimpan konten Memory Card dalam sistem berkas host, bukan dalam file.DStore Memory Card contents in the host filesystem instead of a file.MemoryCardCreateDialog�Kapasitas standar Memory Card PS1 dari Sony, hanya kompatibel dengan game PS1._This is the standard Sony-provisioned size PS1 Memory Card, and only compatible with PS1 games.MemoryCardCreateDialog�Kapasitas standar dari Sony, mendukung semua versi BIOS dan game.\This is the standard Sony-provisioned size, and is supported by all games and BIOS versions.MemoryCardCreateDialog*Gunakan Kompresi NTFSUse NTFS CompressionMemoryCardCreateDialog
TidakNoMemoryCardListWidgetIyaYesMemoryCardListWidget(Khusus jenis folder / Ukuran memori: Otomatis) Hanya memuat simpanan terkait, lainnya diabaikan. Mencegah ruang simpanan habis.�(Folder type only / Card size: Auto) Loads only the relevant booted game saves, ignoring others. Avoids running out of space for saves.MemoryCardSettingsWidget<Apakah Anda yakin ingin menghapus Memory Card '%1'?


Tindakan ini tidak dapat dibatalkan, dan Anda akan kehilangan semua save data pada Memory Card tersebut.Are you sure you wish to delete the Memory Card '%1'?

This action cannot be reversed, and you will lose any saves on the card.MemoryCardSettingsWidget�Kelola save data secara otomatis berdasarkan game yang sedang berjalan0Automatically manage saves based on running gameMemoryCardSettingsWidget�Kedua slot harus memiliki Memory Card yang dipilih untuk ditukar.-Both slots must have a card selected to swap.MemoryCardSettingsWidgetTelusuri...	Browse...MemoryCardSettingsWidgetDicentangCheckedMemoryCardSettingsWidgetKonversiConvertMemoryCardSettingsWidgetBuat BaruCreateMemoryCardSettingsWidget
HapusDeleteMemoryCardSettingsWidget"Hapus Memory CardDelete Memory CardMemoryCardSettingsWidget*Keluarkan Memory CardEject Memory CardMemoryCardSettingsWidget
ErrorErrorMemoryCardSettingsWidget�Gagal menghapus Memory Card. Log mungkin berisi informasi lebih lanjut.DFailed to delete the Memory Card. The log may have more information.MemoryCardSettingsWidget�Gagal mengganti nama Memory Card. Log mungkin berisi informasi lebih lanjut.CFailed to rename Memory Card. The log may contain more information.MemoryCardSettingsWidgetFolder:Folder:MemoryCardSettingsWidgetDiformat	FormattedMemoryCardSettingsWidgetTerakhir Diubah
Last ModifiedMemoryCardSettingsWidget Slot Memory CardMemory Card SlotsMemoryCardSettingsWidgetMemory CardMemory CardsMemoryCardSettingsWidgetNamaNameMemoryCardSettingsWidget*Nama Memory Card Baru
New Card NameMemoryCardSettingsWidget�Nama baru tidak valid, Memory Card dengan nama tersebut sudah ada.:New name is invalid, a card with this name already exists.MemoryCardSettingsWidgetbNama baru tidak valid, harus diakhiri dengan .ps2*New name is invalid, it must end with .ps2MemoryCardSettingsWidgetBuka...Open...MemoryCardSettingsWidgetPS1 (128KB)PS1 (128KB)MemoryCardSettingsWidgetPS2 (16MB)
PS2 (16MB)MemoryCardSettingsWidgetPS2 (32MB)
PS2 (32MB)MemoryCardSettingsWidgetPS2 (64MB)
PS2 (64MB)MemoryCardSettingsWidgetPS2 (8MB)	PS2 (8MB)MemoryCardSettingsWidgetPS2 (Folder)PS2 (Folder)MemoryCardSettingsWidgetRefreshRefreshMemoryCardSettingsWidgetUbah NamaRenameMemoryCardSettingsWidget*Ubah Nama Memory CardRename Memory CardMemoryCardSettingsWidget
ResetResetMemoryCardSettingsWidgetPengaturanSettingsMemoryCardSettingsWidgetSlot %1Slot %1MemoryCardSettingsWidget"Tukar Memory CardSwap Memory CardsMemoryCardSettingsWidget�Memory Card ini tidak dapat dikenali atau bukan jenis file yang valid.BThis Memory Card cannot be recognized or is not a valid file type.MemoryCardSettingsWidget
JenisTypeMemoryCardSettingsWidgetTidak diketahuiUnknownMemoryCardSettingsWidget*Gunakan untuk Slot %1Use for Slot %1MemoryCardSettingsWidget%1 [%2]%1 [%2]MemoryCardSlotWidget%1 [Missing]%1 [Missing]MemoryCardSlotWidgetketemu %0 hasil%0 results foundMemorySearchWidget1 Byte (8 bits)1 Byte (8 bits)MemorySearchWidget"2 Bytes (16 bits)2 Bytes (16 bits)MemorySearchWidget"4 Bytes (32 bits)4 Bytes (32 bits)MemorySearchWidget"8 Bytes (64 bits)8 Bytes (64 bits)MemorySearchWidget:Add to Saved Memory AddressesAdd to Saved Memory AddressesMemorySearchWidgetArray of byte
Array of byteMemorySearchWidgetChangedChangedMemorySearchWidgetChanged By
Changed ByMemorySearchWidgetComparison
ComparisonMemorySearchWidgetCopy AddressCopy AddressMemorySearchWidgetDebuggerDebuggerMemorySearchWidgetDecreased	DecreasedMemorySearchWidgetDecreased ByDecreased ByMemorySearchWidgetDoubleDoubleMemorySearchWidgetEndEndMemorySearchWidgetEqualsEqualsMemorySearchWidgetFilter Search
Filter SearchMemorySearchWidget
FloatFloatMemorySearchWidget(Go to in DisassemblyGo to in DisassemblyMemorySearchWidgetGreater ThanGreater ThanMemorySearchWidget*Greater Than Or EqualGreater Than Or EqualMemorySearchWidgetHexHexMemorySearchWidgetIncreased	IncreasedMemorySearchWidgetIncreased ByIncreased ByMemorySearchWidget&Invalid end addressInvalid end addressMemorySearchWidget(Invalid search valueInvalid search valueMemorySearchWidget*Invalid start addressInvalid start addressMemorySearchWidgetLess Than	Less ThanMemorySearchWidget$Less Than Or EqualLess Than Or EqualMemorySearchWidgetNot ChangedNot ChangedMemorySearchWidgetNot Equals
Not EqualsMemorySearchWidgetRemove Result
Remove ResultMemorySearchWidgetSearchSearchMemorySearchWidget@Search Results List Context Menu Search Results List Context MenuMemorySearchWidgetSearching...Searching...MemorySearchWidget
StartStartMemorySearchWidget~Start address can't be equal to or greater than the end address?Start address can't be equal to or greater than the end addressMemorySearchWidgetStringStringMemorySearchWidgetzThis search comparison can only be used with filter searches.=This search comparison can only be used with filter searches.MemorySearchWidgetTypeTypeMemorySearchWidget
ValueValueMemorySearchWidget2Value is larger than typeValue is larger than typeMemorySearchWidget:Add to Saved Memory AddressesAdd to Saved Memory AddressesMemoryViewWidgetCannot Go ToCannot Go ToMemoryViewWidgetSalin AlamatCopy AddressMemoryViewWidgetCopy Byte	Copy ByteMemoryViewWidgetCopy CharacterCopy CharacterMemoryViewWidgetCopy SegmentCopy SegmentMemoryViewWidget(Go To In Memory ViewGo To In Memory ViewMemoryViewWidgetGo to address
Go to addressMemoryViewWidget(Go to in DisassemblyGo to in DisassemblyMemoryViewWidgetMemoryMemoryMemoryViewWidget
PastePasteMemoryViewWidgetShow as 1 byteShow as 1 byteMemoryViewWidgetShow as 2 bytesShow as 2 bytesMemoryViewWidgetShow as 4 bytesShow as 4 bytesMemoryViewWidgetShow as 8 bytesShow as 8 bytesMemoryViewWidget*Show as Little EndianShow as Little EndianMemoryViewWidgetXSuatu fungsi sudah ada pada alamat tersebut.*A function already exists at that address.NewFunctionDialog4Tidak Dapat Membuat FungsiCannot Create FunctionNewFunctionDialogNTidak dapat membuat sumber dari simbol.Cannot create symbol source.NewFunctionDialog6Tidak dapat membuat simbol.Cannot create symbol.NewFunctionDialog@Tidak ada fungsi yang ditemukan.No existing function found.NewFunctionDialogXTidak ada simbol selanjutnya yang ditemukan.No next symbol found.NewFunctionDialog&Ukuran tidak valid.Size is invalid.NewFunctionDialog2Ukuran bukan kelipatan 4.Size is not a multiple of 4.NewFunctionDialogFTidak Dapat Membuat Variabel GlobalCannot Create Global VariableNewGlobalVariableDialogNTidak dapat membuat sumber dari simbol.Cannot create symbol source.NewGlobalVariableDialog6Tidak dapat membuat simbol.Cannot create symbol.NewGlobalVariableDialog�<html><head/><body><p align="center"><span style=" color:#ff0000;">Hati-hati! Membuat rekaman input yang dimulai dari save state tidak akan bekerja di versi emulator yang akan datang karena versi save state yang berbeda.</span></p></body></html>�<html><head/><body><p align="center"><span style=" color:#ff0000;">Be Warned! Making an input recording that starts from a save-state will fail to work on future versions due to save-state versioning.</span></p></body></html>NewInputRecordingDlgTelusuriBrowseNewInputRecordingDlg*Masukkan Nama PembuatEnter Author NameNewInputRecordingDlg6File Rekaman Input (*.p2m2)Input Recording Files (*.p2m2)NewInputRecordingDlg$Rekaman Input BaruNew Input RecordingNewInputRecordingDlg Pengaktifan AwalPower OnNewInputRecordingDlgSave State
Save StateNewInputRecordingDlg"Pilih Lokasi FileSelect File PathNewInputRecordingDlg&Pilih Jenis RekamanSelect Recording TypeNewInputRecordingDlgPilih File
Select a FileNewInputRecordingDlgDTidak Dapat Membuat Variabel LokalCannot Create Local VariableNewLocalVariableDialogNTidak dapat membuat sumber dari simbol.Cannot create symbol source.NewLocalVariableDialog6Tidak dapat membuat simbol.Cannot create symbol.NewLocalVariableDialog�Tidak dapat menentukan ukuran stack frame dari fungsi yang dipilih.7Cannot determine stack frame size of selected function.NewLocalVariableDialogFungsi invalid.Invalid function.NewLocalVariableDialogLTidak Dapat Membuat Variabel Parameter Cannot Create Parameter VariableNewParameterVariableDialogNTidak dapat membuat sumber dari simbol.Cannot create symbol source.NewParameterVariableDialog6Tidak dapat membuat simbol.Cannot create symbol.NewParameterVariableDialog�Tidak dapat menentukan ukuran stack frame dari fungsi yang dipilih.7Cannot determine stack frame size of selected function.NewParameterVariableDialogFungsi invalid.Invalid function.NewParameterVariableDialog2Tipe penyimpanan invalid.Invalid storage type.NewParameterVariableDialogAlamatAddressNewSymbolDialog.Address is not aligned.Address is not aligned.NewSymbolDialog&Adress tidak valid.Address is not valid.NewSymbolDialogKustomCustomNewSymbolDialogDialogDialogNewSymbolDialog"Jangan modifikasi
Do not modifyNewSymbolDialogFungsi Yang AdaExisting FunctionsNewSymbolDialog,Fill existing functionFill existing functionNewSymbolDialogBFill existing function (%1 bytes)!Fill existing function (%1 bytes)NewSymbolDialogFFill existing function (none found)#Fill existing function (none found)NewSymbolDialogFill space
Fill spaceNewSymbolDialog*Fill space (%1 bytes)Fill space (%1 bytes)NewSymbolDialog6Fill space (no next symbol)Fill space (no next symbol)NewSymbolDialogFungsiFunctionNewSymbolDialogGlobalGlobalNewSymbolDialogNamaNameNewSymbolDialogNama kosong.Name is empty.NewSymbolDialogRegisterRegisterNewSymbolDialog0Shrink to avoid overlapsShrink to avoid overlapsNewSymbolDialogUkuranSizeNewSymbolDialog
StackStackNewSymbolDialog(Offset Stack PointerStack Pointer OffsetNewSymbolDialogTipeTypeNewSymbolDialog%.0f%%%.0f%%PadTombol AA ButtonPadDeadzone AnalogAnalog DeadzonePad&Sensitivitas AnalogAnalog SensitivityPadTombol Analog
Analog TogglePadnLampu analog telah diaktifkan untuk port {0} / slot {1}/Analog light is now off for port {0} / slot {1}PadnLampu analog telah diaktifkan untuk port {0} / slot {1}.Analog light is now on for port {0} / slot {1}Pad Terapkan TekananApply PressurePadTombol BB ButtonPadBiru (Kiri)Blue (Left)PadBiru (Kanan)Blue (Right)PadFret Biru	Blue FretPad.Deadzone Tombol/TriggerButton/Trigger DeadzonePadLingkaranCirclePad�Port kontroler {0}, slot {1} tersambung {2}, tapi save state terdapat {3}.
Mengeluarkan {3} dan menggantinya dengan {2}.xController port {0}, slot {1} has a {2} connected, but the save state has a {3}.
Ejecting {3} and replacing it with {2}.PadSilangCrossPadD-Pad Bawah
D-Pad DownPadD-Pad Kiri
D-Pad LeftPadD-Pad KananD-Pad RightPadD-Pad AtasD-Pad UpPadPutar (Kiri)Dial (Left)PadPutar (Kanan)Dial (Right)Pad Deadzone Pemutar
Dial DeadzonePad(Sensitivitas PemutarDial SensitivityPadDualShock 2DualShock 2PadHijau (Kiri)Green (Left)PadHijau (Kanan)
Green (Right)PadFret Hijau
Green FretPad
GitarGuitarPadTombol II ButtonPadTombol II	II ButtonPad�Meningkatkan atau menurunkan intensitas getaran frekuensi tinggi dari game.RIncreases or decreases the intensity of high frequency vibration sent by the game.Pad�Meningkatkan atau menurunkan intensitas getaran frekuensi rendah dari game.QIncreases or decreases the intensity of low frequency vibration sent by the game.Pad$Balikkan Stik KiriInvert Left StickPad&Balikkan Kiri/KananInvert Left/RightPad@Balikkan Kiri/Kanan + Atas/BawahInvert Left/Right + Up/DownPad&Balikkan Stik KananInvert Right StickPad&Balikkan Atas/BawahInvert Up/DownPadBMembalikan arah analog stik kiri./Inverts the direction of the left analog stick.PadDMembalikan arah analog stik kanan.0Inverts the direction of the right analog stick.PadJogconJogconPad"L (Belakang Kiri)L (Left Bumper)Pad L1 (Bumper Kiri)L1 (Left Bumper)Pad"L2 (Trigger Kiri)L2 (Left Trigger)Pad*L3 (Tombol Stik Kiri)L3 (Left Stick Button)Pad<Motor Besar (Frekuensi Rendah)Large (Low Frequency) MotorPad2Skala Getaran Motor BesarLarge Motor Vibration ScalePadStik Kiri BawahLeft Stick DownPadStik Kiri KiriLeft Stick LeftPadStik Kiri KananLeft Stick RightPadStik Kiri Atas
Left Stick UpPad
MotorMotorPadNegconNegconPadTidak Terhubung
Not ConnectedPadTidak TerbalikNot InvertedPadFret OranyeOrange FretPadPop'n MusicPop'n MusicPad.Jumlah Pengubah TekananPressure Modifier AmountPad$R (Belakang Kanan)R (Right Bumper)Pad"R1 (Bumper Kanan)R1 (Right Bumper)Pad$R2 (Trigger Kanan)R2 (Right Trigger)Pad,R3 (Tombol Stik Kanan)R3 (Right Stick Button)Pad
MerahRedPadFret MerahRed FretPad Stik Kanan BawahRight Stick DownPadStik Kanan KiriRight Stick LeftPad Stik Kanan KananRight Stick RightPadStik Kanan AtasRight Stick UpPadSelectSelectPad2Mengatur faktor penskalaan sumbu analog stik. Untuk kontroler modern seperti DualShock4 dan kontroler Xbox One, nilai antara 130% hingga 140% disarankan.�Sets the analog stick axis scaling factor. A value between 130% and 140% is recommended when using recent controllers, e.g. DualShock 4, Xbox One Controller.Pad�Mengatur deadzone stik analog, yaitu persentase dari gerakan analog yang akan diabaikan.^Sets the analog stick deadzone, i.e. the fraction of the stick movement which will be ignored.Pad�Mengatur deadzone untuk mengaktivasi tombol/trigger, yaitu persentase tekanan tombol/trigger yang akan diabaikan.jSets the deadzone for activating buttons/triggers, i.e. the fraction of the trigger which will be ignored.Pad�Mengatur deadzone pemutar. Input di bawah nilai ini tidak akan dikirimkan ke PS2.LSets the dial deadzone. Inputs below this value will not be sent to the PS2.Pad<Mengatur faktor skala pemutar.Sets the dial scaling factor.Pad^Mengatur tekanan saat pengubah tekanan ditekan.3Sets the pressure when the modifier button is held.Pad�Mengatur deadzone pelintir. Input di bawah nilai ini tidak akan dikirimkan ke PS2.MSets the twist deadzone. Inputs below this value will not be sent to the PS2.Pad>Mengatur faktor skala pelintir.Sets the twist scaling factor.PadZMengatur faktor penskalaan sumbu bar tremolo.(Sets the whammy bar axis scaling factor.Pad�Mengatur deadzone bar tremolo. Input di bawah nilai ini tidak akan dikirimkan ke PS2.RSets the whammy bar deadzone. Inputs below this value will not be sent to the PS2.Pad<Motor Kecil (Frekuensi Tinggi)Small (High Frequency) MotorPad2Skala Getaran Motor KecilSmall Motor Vibration ScalePad
KotakSquarePad
StartStartPad$Petik Bar ke Bawah
Strum DownPad"Petik Bar ke AtasStrum UpPadMiring ke AtasTilt UpPadSegitigaTrianglePadPelintir (Kiri)Twist (Left)Pad Pelintir (Kanan)
Twist (Right)Pad(Pelintir - Dead ZoneTwist DeadzonePad"Kepekaan PelintirTwist SensitivityPadBar Tremolo
Whammy BarPad(Deadzone Bar TremoloWhammy Bar DeadzonePad0Sensitivitas Bar TremoloWhammy Bar SensitivityPadPutih (Kiri)White (Left)PadPutih (Kanan)
White (Right)PadKuning (Kiri)
Yellow (Left)PadKuning (Kanan)Yellow (Right)PadFret KuningYellow FretPad:%n patch GameDB sedang aktif.%n GameDB patches are active.Patch8%n patch cheat sedang aktif.%n cheat patches are active.Patch6%n patch game sedang aktif.%n game patches are active.PatchfGagal membuka {}. Patch game bawaan tidak tersedia.;Failed to open {}. Built-in game patches are not available.Patch�Tidak ada cheat atau tambalan (layar lebar, kompatibilitas, atau lainnya) yang aktif / ketemu.ONo cheats or patches (widescreen, compatibility or others) are found / enabled.Patch"Nonaktif (Bising)Disabled (Noisy)Pcsx2Config0TimeStretch (Disarankan)TimeStretch (Recommended)Pcsx2Config�PCSX2 menggunakan kamera anda untuk meng-emulasikan kamera EyeToy yang terhubung ke PS2 virtual.PPCSX2 uses your camera to emulate an EyeToy camera plugged into the virtual PS2.PermissionsDialogCamera�PCSX2 menggunakan mikrofon anda untuk meng-emulasikan mikrofon USB yang terhubung ke PS2 virtual.TPCSX2 uses your microphone to emulate a USB microphone plugged into the virtual PS2.PermissionsDialogMicrophone0Invalid array subscript.Invalid array subscript.QCoreApplication,No type name provided.No type name provided.QCoreApplication(Type '%1' not found.Type '%1' not found.QCoreApplicationBatalkanCancelQObject8Membuat file HDD
%1 / %2 MiBCreating HDD file 
 %1 / %2 MiBQObject8Gagal membuat file image HDDFailed to create HDD imageQObjectPembuat HDDHDD CreatorQObject
ErrorErrorQtAsyncProgressThreadInformasiInformationQtAsyncProgressThreadPertanyaanQuestionQtAsyncProgressThread�Terjadi kesalahan saat menghapus pengaturan game yang kosong:
{}8An error occurred while deleting empty game settings:
{}QtHostbTerjadi kesalahan saat menyimpan setelan game:
{}0An error occurred while saving game settings:
{}QtHostBatalkanCancelQtHost.Kontroler {} terhubung.Controller {} connected.QtHost,Kontroler {} terputus.Controller {} disconnected.QtHost
ErrorErrorQtHost�RA: Masuk sebagai %1 (%2 poin, softcore: %3 poin). %4 pesan belum dibaca.CRA: Logged in as %1 (%2 pts, softcore: %3 pts). %4 unread messages.QtHostVSistem dijeda karena kontroler {} terputus.5System paused because controller {} was disconnected.QtHostBatalkanCancelQtModalProgressCallback
ErrorErrorQtModalProgressCallbackInformasiInformationQtModalProgressCallback
PCSX2PCSX2QtModalProgressCallbackPertanyaanQuestionQtModalProgressCallbackChange %1	Change %1RegisterWidget$Change Bottom HalfChange Bottom HalfRegisterWidgetChange SegmentChange SegmentRegisterWidgetChange Top HalfChange Top HalfRegisterWidgetChange ValueChange ValueRegisterWidget Copy Bottom HalfCopy Bottom HalfRegisterWidgetCopy SegmentCopy SegmentRegisterWidgetCopy Top Half
Copy Top HalfRegisterWidgetCopy Value
Copy ValueRegisterWidget(Go to in DisassemblyGo to in DisassemblyRegisterWidget(Go to in Memory ViewGo to in Memory ViewRegisterWidgetLInvalid floating-point register value.&Invalid floating-point register value.RegisterWidgetFInvalid hexadecimal register value.#Invalid hexadecimal register value.RegisterWidget,Invalid register valueInvalid register valueRegisterWidget,Invalid target addressInvalid target addressRegisterWidgetRegister View
Register ViewRegisterWidgetView as float
View as floatRegisterWidgetView as hexView as hexRegisterWidget$Save state ini tidak lagi kompatibel dengan versi PCSX2 saat ini.

Jika Anda memiliki progres yang belum tersimpan pada save state ini, Anda dapat mengunduh versi yang PCSX2 kompatibel (PCSX2 {}) dari pcsx2.net, memuat save state, dan menyimpan progres Anda ke kartu memori.This save state is outdated and is no longer compatible with the current version of PCSX2.

If you have any unsaved progress on this save state, you can download the compatible version (PCSX2 {}) from pcsx2.net, load the save state, and save your progress to the memory card.	SaveStateDESCRIPTIONDESCRIPTIONSavedAddressesModel
LABELLABELSavedAddressesModelMEMORY ADDRESSMEMORY ADDRESSSavedAddressesModel"Konfirmasi FolderConfirm FolderSettingWidgetBinderDefault: 	Default: SettingWidgetBinder
ErrorErrorSettingWidgetBinderBLokasi folder tidak boleh kosong.Folder path cannot be empty.SettingWidgetBinder
ResetResetSettingWidgetBinder*Pilih folder untuk %1Select folder for %1SettingWidgetBinder�Direktori yang dipilih saat ini tidak ada:


%1


Apakah Anda ingin membuat direktori ini?YThe chosen directory does not currently exist:

%1

Do you want to create this directory?SettingWidgetBinder<Gunakan Pengaturan Global [%1]Use Global Setting [%1]SettingsDialogHGunakan Pengaturan Global [Nonaktif]Use Global Setting [Disabled]SettingsDialogBGunakan Pengaturan Global [Aktif]Use Global Setting [Enabled]SettingsDialog<<strong>Pengaturan Penghargaan</strong><hr>Opsi ini mengontrol implementasi RetroAchievements di PCSX2, sehingga Anda dapat memperoleh penghargaan dalam game.�<strong>Achievements Settings</strong><hr>These options control the RetroAchievements implementation in PCSX2, allowing you to earn achievements in your games.SettingsWindow<strong>Pengaturan Lanjutan</strong><hr>Pengaturan berikut adalah pengaturan tingkat lanjut untuk menentukan konfigurasi konsol yang disimulasikan.<br><br>Arahkan kursor mouse ke opsi untuk informasi lebih lanjut dan Shift+Scroll untuk men-scroll bagian ini.�<strong>Advanced Settings</strong><hr>These are advanced options to determine the configuration of the simulated console.<br><br>Mouse over an option for additional information, and Shift+Wheel to scroll this panel.SettingsWindow�<strong>Pengaturan Audio</strong><hr>Pengaturan berikut mengontrol output audio konsol.<br><br>Arahkan kursor mouse ke opsi untuk informasi lebih lanjut dan Shift+Scroll untuk men-scroll bagian ini.�<strong>Audio Settings</strong><hr>These options control the audio output of the console.<br><br>Mouse over an option for additional information, and Shift+Wheel to scroll this panel.SettingsWindowf<strong>Pengaturan BIOS</strong><hr>Konfigurasikan BIOS Anda di sini.<br><br>Arahkan kursor mouse ke opsi untuk infomasi lebih lanjut dan Shift+Scroll untuk men-scroll bagian ini.�<strong>BIOS Settings</strong><hr>Configure your BIOS here.<br><br>Mouse over an option for additional information, and Shift+Wheel to scroll this panel.SettingsWindow�<strong>Cheat</strong><hr>Anda dapat memilih cheat yang ingin diaktifkan di sini. Cheat tidak dapat Anda aktifkan/nonaktifkan tanpa label untuk berkas pnach format lama, cheat tersebut akan otomatis aktif jika opsi "Aktifkan Cheat" utama diaktifkan.�<strong>Cheats</strong><hr>This section allows you to select which cheats you wish to enable. You cannot enable/disable cheats without labels for old-format pnach files, those will automatically activate if the main cheat enable option is checked.SettingsWindowz<strong>Pengaturan Debug</strong><hr>Pengaturan berikut dapat digunakan untuk membuat log informasi internal PCSX2. <strong>Jangan modifikasi pengaturan ini kecuali Anda tahu apa yang Anda lakukan </strong>, Pengaturan ini dapat melambatkan performa secara signifikan, dan dapat membuang banyak kapasitas penyimpanan.<strong>Debug Settings</strong><hr>These are options which can be used to log internal information about the application. <strong>Do not modify unless you know what you are doing</strong>, it will cause significant slowdown, and can waste large amounts of disk space.SettingsWindow�<strong>Pengaturan Emulasi</strong><hr>Pengaturan berikut menentukan konfigurasi frame pacing dan pengaturan game.<br><br>Arahkan kursor mouse ke opsi untuk informasi lebih lanjut dan Shift+Scroll untuk men-scroll bagian ini.�<strong>Emulation Settings</strong><hr>These options determine the configuration of frame pacing and game settings.<br><br>Mouse over an option for additional information, and Shift+Wheel to scroll this panel.SettingsWindow�<strong>Pengaturan Folder</strong><hr>Opsi berikut mengontrol dimana PCSX2 akan menyimpan data file runtime.c<strong>Folder Settings</strong><hr>These options control where PCSX2 will save runtime data files.SettingsWindow2<strong>Pengaturan Perbaikan Game</strong><hr>Perbaikan Game dapat memperbaiki emulasi tidak akurat di beberapa game.<br>Tetapi, Perbaikan Game dapat menimbulkan masalah di game jika tidak digunakan dengan benar.<br>Kami menyarankan untuk menonaktifkan semuanya kecuali disarankan.�<strong>Game Fixes Settings</strong><hr>Game Fixes can work around incorrect emulation in some titles.<br>However, they can also cause problems in games if used incorrectly.<br>It is best to leave them all disabled unless advised otherwise.SettingsWindow�<strong>Pengaturan Daftar Game</strong><hr>Daftar di atas adalah direktori-direktori yang akan dipindai oleh PCSX2 untuk mengisi daftar game. Direktori pencarian dapat ditambah, dihapus, dan diganti menjadi rekursif/non rekursif.�<strong>Game List Settings</strong><hr>The list above shows the directories which will be searched by PCSX2 to populate the game list. Search directories can be added, removed, and switched to recursive/non-recursive.SettingsWindow�<strong>Pengaturan Grafis</strong><hr>Pengaturan berikut menentukan konfigurasi output grafis.<br><br>Arahkan kursor mouse ke opsi untuk informasi lebih lanjut dan Shift+Scroll untuk men-scroll bagian ini.�<strong>Graphics Settings</strong><hr>These options determine the configuration of the graphical output.<br><br>Mouse over an option for additional information, and Shift+Wheel to scroll this panel.SettingsWindow�<strong>Pengaturan Antarmuka</strong><hr>Pengaturan berikut mengontrol tampilan dan perilaku PCSX2.<br><br>Arahkan kursor mouse ke opsi untuk informasi lebih lanjut dan Shift+Scroll untuk men-scroll bagian ini.�<strong>Interface Settings</strong><hr>These options control how the software looks and behaves.<br><br>Mouse over an option for additional information, and Shift+Wheel to scroll this panel.SettingsWindow�<strong>Pengaturan Memory Card</strong><hr>Buat dan konfigurasikan Memory Card di sini.<br><br>Arahkan kursor mouse ke opsi untuk informasi lebih lanjut dan Shift+Scroll untuk men-scroll bagian ini.�<strong>Memory Card Settings</strong><hr>Create and configure Memory Cards here.<br><br>Mouse over an option for additional information, and Shift+Wheel to scroll this panel.SettingsWindow�<strong>Pengaturan Jaringan & HDD</strong><hr>Pengaturan berikut mengontrol konektivitas jaringan dan penyimpanan HDD internal konsol.<br><br>Arahkan kursor mouse ke opsi untuk informasi lebih lanjut dan Shift+Scroll untuk men-scroll bagian ini.�<strong>Network & HDD Settings</strong><hr>These options control the network connectivity and internal HDD storage of the console.<br><br>Mouse over an option for additional information, and Shift+Wheel to scroll this panel.SettingsWindow�<strong>Patch</strong><hr>Anda dapat memilih patch opsional yang dapat meningkatkan performa, visual, atau gameplay di sini.�<strong>Patches</strong><hr>This section allows you to select optional patches to apply to the game, which may provide performance, visual, or gameplay improvements.SettingsWindow�<strong>Ringkasan</strong><hr>Halaman ini berisi rincian permainan yang dipilih. Mengubah Profil Masukan akan menetapkan atur tombol kontroler permainan ini ke profil mana pun yang dipilih, alih-alih konfigurasi bawaan (Global). Daftar track dan verifikasi dump digunakan untuk menentukan kecocokan kaset dengan dump terverifikasi. Jika tidak cocok, permainan mungkin bermasalah.�<strong>Summary</strong><hr>This page shows details about the selected game. Changing the Input Profile will set the controller binding scheme for this game to whichever profile is chosen, instead of the default (Shared) configuration. The track list and dump verification can be used to determine if your disc image matches a known good dump. If it does not match, the game may be broken.SettingsWindowPrestasiAchievementsSettingsWindowTingkat LanjutAdvancedSettingsWindow�Apakah Anda yakin ingin mengembalikan pengaturan default? Semua pengaturan yang tersimpan akan hilang.]Are you sure you want to restore the default settings? Any existing preferences will be lost.SettingsWindow
SuaraAudioSettingsWindowBIOSBIOSSettingsWindow
CheatCheatsSettingsWindow Hapus PengaturanClear SettingsSettingsWindow
TutupCloseSettingsWindowTKonfirmasi Pengembalian Pengaturan DefaultConfirm Restore DefaultsSettingsWindow.Salin Pengaturan GlobalCopy Global SettingsSettingsWindow
DebugDebugSettingsWindowEmulasi	EmulationSettingsWindowFolderFoldersSettingsWindowPerbaikan Game
Game FixesSettingsWindowDaftar Game	Game ListSettingsWindowGrafisGraphicsSettingsWindowAntarmuka	InterfaceSettingsWindowMemory CardMemory CardsSettingsWindowJaringan & HDD
Network & HDDSettingsWindow Pengaturan PCSX2PCSX2 SettingsSettingsWindow
PatchPatchesSettingsWindow:Konfigurasi per game dihapus.Per-game configuration cleared.SettingsWindowhKonfigurasi per game disalin dari pengaturan global.3Per-game configuration copied from global settings.SettingsWindow�RAIntegration sedang digunakan, dukungan RetroAchievements bawaan telah dinonaktifkan.LRAIntegration is being used, built-in RetroAchievements support is disabled.SettingsWindowDisarankanRecommended ValueSettingsWindow&Reset Pengaturan UIReset UI SettingsSettingsWindow:Kembalikan Pengaturan DefaultRestore DefaultsSettingsWindowRingkasanSummarySettingsWindow�Ringkasan tidak tersedia untuk file yang tidak ada dalam daftar game.:Summary is unavailable for files not present in game list.SettingsWindow�Konfigurasi untuk game ini akan dihapus.


Semua pengaturan saat ini akan hilang.


Apakah Anda ingin melanjutkan?tThe configuration for this game will be cleared.

Any current setting values will be lost.

Do you want to continue?SettingsWindow8Konfigurasi untuk game ini akan digantikan oleh pengaturan global saat ini.


Semua nilai pengaturan saat ini akan ditimpa.


Apakah Anda ingin melanjutkan?�The configuration for this game will be replaced by the current global settings.

Any current setting values will be overwritten.

Do you want to continue?SettingsWindow&Kembali&BackSetupWizardDialog&Batalkan&CancelSetupWizardDialog&Selesai&FinishSetupWizardDialog&Lanjut&NextSetupWizardDialog�<html><head/><body><h1 style=" margin-top:18px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:xx-large; font-weight:700;">Persiapan Selesai!</span></h1><p>Sekarang Anda dapat mulai bermain game.</p><p>Pengaturan lebih lanjut tersedia di menu pengaturan. Anda juga dapat menggunakan mode Big Picture untuk menavigasi antarmuka PCSX2 dengan kontroler.</p><p>Kami harap Anda menikmati PCSX2.</p></body></html>�<html><head/><body><h1 style=" margin-top:18px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:xx-large; font-weight:700;">Setup Complete!</span></h1><p>You are now ready to run games.</p><p>Further options are available under the settings menu. You can also use the Big Picture UI for navigation entirely with a gamepad.</p><p>We hope you enjoy using PCSX2.</p></body></html>SetupWizardDialog`<html><head/><body><h1 style=" margin-top:18px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:xx-large; font-weight:700;">Selamat Datang di PCSX2!</span></h1><p>Panduan penyiapan ini akan memandu Anda melalui langkah-langkah konfigurasi yang diperlukan untuk menggunakan aplikasi ini. Disarankan jika ini adalah pertama kalinya Anda menginstal PCSX2, Anda dapat melihat panduan penyiapan <a href="https://pcsx2.net/docs/">di sini</a>.</p><p>Secara default, PCSX2 akan mengontak server di alamat <a href="https://pcsx2.net/">pcsx2.net</a> untuk memeriksa pembaruan, dan jika tersedia dan dikonfirmasi, akan mengunduh berkas pembaruan dari <a href="https://github.com/">github.com</a>. Jika Anda tidak ingin PCSX2 melakukan koneksi jaringan pada saat pemulaian, Anda harus menonaktifkan centang pada opsi Automatic Updates (Pembaruan Otomatis) sekarang. Pengaturan Pembaruan Otomatis dapat diubah kapan saja di Pengaturan Antarmuka.</p><p>Harap pilih bahasa dan tema untuk melanjutkan.</p></body></html>�<html><head/><body><h1 style=" margin-top:18px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:xx-large; font-weight:700;">Welcome to PCSX2!</span></h1><p>This wizard will help guide you through the configuration steps required to use the application. It is recommended if this is your first time installing PCSX2 that you view the setup guide <a href="https://pcsx2.net/docs/">here</a>.</p><p>By default, PCSX2 will connect to the server at <a href="https://pcsx2.net/">pcsx2.net</a> to check for updates, and if available and confirmed, download update packages from <a href="https://github.com/">github.com</a>. If you do not wish for PCSX2 to make any network connections on startup, you should uncheck the Automatic Updates option now. The Automatic Update setting can be changed later at any time in Interface Settings.</p><p>Please choose a language and theme to begin.</p></body></html>SetupWizardDialog�<html><head/><body><p>Secara bawaan, PCSX2 akan memetakan tombol ketik ke kontroler virtual PS2.</p><p><span style=" font-weight:704;">Untuk kontroler eksternal, harus dipetakan sendiri. </span>Di layar ini, Anda dapat otomatis memetakan kontroler apa pun yang sedang tersambung. Jika kontroler belum disambung, colok saja.</p><p>Untuk mengubah atur tombol kontroler lebih perinci, atau untuk MultiTap, buka menu Pengaturan dan pilih Kontroler sesudah Wisaya Penyiapan.</p><p>Panduan menyetel kontroler ada <a href="https://pcsx2.net/docs/post/controllers/"><span style="">di sini</span></a>.</p></body></html>�<html><head/><body><p>By default, PCSX2 will map your keyboard to the virtual PS2 controller.</p><p><span style=" font-weight:704;">To use an external controller, you must map it first. </span>On this screen, you can automatically map any controller which is currently connected. If your controller is not currently connected, you can plug it in now.</p><p>To change controller bindings in more detail, or use multi-tap, open the Settings menu and choose Controllers once you have completed the Setup Wizard.</p><p>Guides for configuring controllers can be found <a href="https://pcsx2.net/docs/post/controllers/"><span style="">here</span></a>.</p></body></html>SetupWizardDialog�<html><head/><body><p>PCSX2 perlu BIOS PS2 agar berjalan.</p><p>Karena legalitas, diharuskan mendapat BIOS <strong>dari mesin PS2 asli milik Anda</strong> (mesin pinjaman tidak boleh).</p><p>Setelah di-dump, taruh berkas BIOS di folder BIOS dalam direktori Data seperti di bawah ini, atau ubah jalurnya di PCSX2 ke direktori yang lain.</p><p>Panduan membuat dump BIOS dapat ditemukan <a href="https://pcsx2.net/docs/setup/bios/">di sini</a>.</p></body></html>�<html><head/><body><p>PCSX2 requires a PS2 BIOS in order to run.</p><p>For legal reasons, you must obtain a BIOS <strong>from an actual PS2 unit that you own</strong> (borrowing doesn't count).</p><p>Once dumped, this BIOS image should be placed in the bios folder within the data directory shown below, or you can instruct PCSX2 to scan an alternative directory.</p><p>A guide for dumping your BIOS can be found <a href="https://pcsx2.net/docs/setup/bios/">here</a>.</p></body></html>SetupWizardDialogv<html><head/><body><p>PCSX2 akan otomatis memindai dan mengidentifikasi permainan dari direktori terpilih di bawah, dan mengisi daftar permainan.<br>Permainan dapat di-dump dari kaset milik Anda. Panduan membuat dump kaset ada <a href="https://pcsx2.net/docs/setup/dumping">di sini</a>.</p><p>Format hasil dump yang didukung meliputi:</p><p><ul><li>.bin/.iso (Disc Image)</li><li>.mdf (Berkas Penjabar Media)</li><li>.chd (Bongkahan Data Terpampat)</li><li>.cso (ISO Terpampat)</li><li>.zso (ISO Terpampat)</li><li>.gz (ISO Terpampat Gzip)</li></ul></p></p></body></html>:<html><head/><body><p>PCSX2 will automatically scan and identify games from the selected directories below, and populate the game list.<br>These games should be dumped from discs you own. Guides for dumping discs can be found <a href="https://pcsx2.net/docs/setup/dumping">here</a>.</p><p>Supported formats for dumps include:</p><p><ul><li>.bin/.iso (ISO Disc Images)</li><li>.mdf (Media Descriptor File)</li><li>.chd (Compressed Hunks of Data)</li><li>.cso (Compressed ISO)</li><li>.zso (Compressed ISO)</li><li>.gz (Gzip Compressed ISO)</li></ul></p></p></body></html>SetupWizardDialogpAnda belum memilih Image BIOS yang akan digunakan. PCSX2 <strong>tidak dapat</strong> menjalankan game tanpa image BIOS. <br><br>Apakah Anda ingin melanjutkan tanpa memilih image BIOS?�A BIOS image has not been selected. PCSX2 <strong>will not</strong> be able to run games without a BIOS image.<br><br>Are you sure you wish to continue without selecting a BIOS image?SetupWizardDialogTambah...Add...SetupWizardDialog6Apakah anda yakin ingin membatalkan pengaturan PCSX2?

Perubahan telah disimpan dan pengaturan ini akan dilanjutkan lagi ketika anda membuka PCSX2 kembali.�Are you sure you want to cancel PCSX2 setup?

Any changes have been saved, and the wizard will run again next time you start PCSX2.SetupWizardDialog2Penetapan Tombol OtomatisAutomatic BindingSetupWizardDialog2Penetapan Tombol OtomatisAutomatic MappingSetupWizardDialogDirektori BIOS:BIOS Directory:SetupWizardDialogImage BIOS
BIOS ImageSetupWizardDialogTelusuri...	Browse...SetupWizardDialog&Batalkan PengaturanCancel SetupSetupWizardDialogSelesaiCompleteSetupWizardDialog(Kontroler Diatur Ke:Controller Mapped To:SetupWizardDialog Port Kontroler 1Controller Port 1SetupWizardDialog Port Kontroler 2Controller Port 2SetupWizardDialog(Pengaturan KontrolerController SetupSetupWizardDialogTipe Kontroler:Controller Type:SetupWizardDialog$Default (Keyboard)Default (Keyboard)SetupWizardDialog&Tidak Ada (Default)Default (None)SetupWizardDialog6Aktifkan Pembaruan OtomatisEnable Automatic UpdatesSetupWizardDialogNama berkasFilenameSetupWizardDialogDirektori GameGame DirectoriesSetupWizardDialogBahasaLanguageSetupWizardDialogBahasa:	Language:SetupWizardDialogBTidak ada perangkat yang tersediaNo devices availableSetupWizardDialogFDirektori game tidak dipilih. Anda harus membuka dump game yang ingin dimainkan secara manual, daftar game PCSX2 akan kosong.

Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?�No game directories have been selected. You will have to manually open any game dumps you want to play, PCSX2's list will be empty.

Are you sure you want to continue?SetupWizardDialogPenetapan tombol generik untuk perangkat '%1' tidak tersedia. Kontroler/sumber mungkin tidak mendukung penetapan tombol otomatis.lNo generic bindings were generated for device '%1'. The controller/source may not support automatic mapping.SetupWizardDialog&Buka Folder BIOS...Open BIOS Folder...SetupWizardDialog"Buka Direktori...Open Directory...SetupWizardDialog*Panduan Setelan PCSX2PCSX2 Setup WizardSetupWizardDialogSegarkan DaftarRefresh ListSetupWizardDialog
HapusRemoveSetupWizardDialog
ResetResetSetupWizardDialogPindai BerulangScan RecursivelySetupWizardDialog.Pindai Secara Rekursif?Scan Recursively?SetupWizardDialogZDirektori Pencarian (akan memindai permainan).Search Directories (will be scanned for games)SetupWizardDialog&Direktori PencarianSearch DirectorySetupWizardDialog2Pilih Direktori PencarianSelect Search DirectorySetupWizardDialog
Tema:Theme:SetupWizardDialog
VersiVersionSetupWizardDialogPeringatanWarningSetupWizardDialog�Apakah Anda ingin memindai direktori "%1" secara rekursif?

Pemindaian rekursif akan membuat proses pencarian menjadi lebih lama, namun dapat mengidentifikasi file yang ada dalam subdirektori.�Would you like to scan the directory "%1" recursively?

Scanning recursively takes more time, but will identify files in subdirectories.SetupWizardDialog
ENTRYENTRY
StackModelINSTRUCTIONINSTRUCTION
StackModel
LABELLABEL
StackModelPCPC
StackModelSIZESIZE
StackModelSTACK POINTER
STACK POINTER
StackModel
AliveAliveSymbolTreeModelDeadDeadSymbolTreeModelLivenessLivenessSymbolTreeModelLokasiLocationSymbolTreeModelNamaNameSymbolTreeModelSizeSizeSymbolTreeModelTipeTypeSymbolTreeModel
NilaiValueSymbolTreeModel$Cannot Change TypeCannot Change TypeSymbolTreeTypeDelegate0Symbol no longer exists.Symbol no longer exists.SymbolTreeTypeDelegate (unknown module)(unknown module)SymbolTreeWidget"(unknown section)(unknown section)SymbolTreeWidget*(unknown source file)(unknown source file)SymbolTreeWidget++SymbolTreeWidget--SymbolTreeWidget$Cannot Change TypeCannot Change TypeSymbolTreeWidgetChange Type ToChange Type ToSymbolTreeWidget.Change type temporarilyChange type temporarilySymbolTreeWidget Confirm DeletionConfirm DeletionSymbolTreeWidgetCopy Location
Copy LocationSymbolTreeWidget"Copy Mangled NameCopy Mangled NameSymbolTreeWidgetCopy Name	Copy NameSymbolTreeWidgetDelete '%1'?Delete '%1'?SymbolTreeWidgetFilterFilterSymbolTreeWidgetFormFormSymbolTreeWidget(Go to in DisassemblyGo to in DisassemblySymbolTreeWidget(Go to in Memory ViewGo to in Memory ViewSymbolTreeWidgetGroup by ModuleGroup by ModuleSymbolTreeWidget Group by SectionGroup by SectionSymbolTreeWidget(Group by Source FileGroup by Source FileSymbolTreeWidget
Name:Name:SymbolTreeWidgetRefreshRefreshSymbolTreeWidgetRename Symbol
Rename SymbolSymbolTreeWidgetReset childrenReset childrenSymbolTreeWidget Show Size ColumnShow Size ColumnSymbolTreeWidget0Sort by if type is knownSort by if type is knownSymbolTreeWidget:That node cannot have a type.That node cannot have a type.SymbolTreeWidget
Tipe:Type:SymbolTreeWidgetBADBADThreadModel
DELAYDELAYThreadModelDORMANTDORMANTThreadModel
ENTRYENTRYThreadModelEVENTFLAG	EVENTFLAGThreadModelFIXPOOLFIXPOOLThreadModelIDIDThreadModelINVALIDINVALIDThreadModelMBOXMBOXThreadModelNONENONEThreadModelPCPCThreadModelPRIORITYPRIORITYThreadModel
READYREADYThreadModelRUNRUNThreadModelSEMAPHORE	SEMAPHOREThreadModel
SLEEPSLEEPThreadModel
STATESTATEThreadModelSUSPENDSUSPENDThreadModel
VPOOLVPOOLThreadModelWAITWAITThreadModelWAIT SUSPENDWAIT SUSPENDThreadModelWAIT TYPE	WAIT TYPEThreadModelWAKEUP REQUESTWAKEUP REQUESTThreadModel%.0f%%%.0f%%USB%.0fpx%.0fpxUSB%.2f%%%.2f%%USB%d%dUSB%d%%%d%%USB%dms%dmsUSB%dpx%dpxUSB�- 4095 untuk kontroler Gametrak asli
- 1790 untuk gamepad standarE- 4095 for original Gametrak controllers
- 1790 for standard gamepadsUSBAAUSBA 1A 1USBA 2A 2USBTombol AA ButtonUSBA# 1A# 1USBA# 2A# 2USBAkselerasi XAccel XUSBAkselerasi YAccel YUSBAkselerasi ZAccel ZUSBAnnounceAnnounceUSB:Menerapkan sebuah warna ke gambar crosshair yang telah dipilih, dapat digunakan oleh beberapa pemain. Masukkan warna dalam format HTML/CSS (misalnya #aabbcc){Applies a color to the chosen crosshair images, can be used for multiple players. Specify in HTML/CSS format (e.g. #aabbcc)USB�Menerapkan filter kurva daya ke nilai sumbu setir. Meredam input kecil.IApplies power curve filter to steering axis values. Dampens small inputs.USBBTerapkan pengali kepada turntable#Apply a multiplier to the turntableUSBPerangkat AudioAudio DeviceUSBLatensi Audio
Audio LatencyUSB Passthrough AxesAxes PassthroughUSBBBUSBB 1B 1USBB 2B 2USBTombol BB ButtonUSBBiruBlueUSBPedal RemBrakeUSBKontroler BuzzBuzz ControllerUSBCCUSBC 1C 1USBC 2C 2USBTombol CC ButtonUSBC# 1C# 1USBC# 2C# 2USB$Tembakan KalibrasiCalibration ShotUSBTombol Kamera
Camera ButtonUSBTengah XCenter XUSBTengah YCenter YUSBLingkaranCircleUSBSilangCrossUSBCrossfader KiriCrossfader LeftUSB Crossfader KananCrossfader RightUSBWarna KursorCursor ColorUSBLokasi KursorCursor PathUSBSkala KursorCursor ScaleUSBD 1D 1USBD 2D 2USBTombol DD ButtonUSBD# 1D# 1USBD# 2D# 2USBD-Pad Bawah
D-Pad DownUSBD-Pad Kiri
D-Pad LeftUSBD-Pad KananD-Pad RightUSBD-Pad AtasD-Pad UpUSB"DJ Hero TurntableDJ Hero TurntableUSB.Perangkat Masukan UtamaDefault Input DeviceUSB0Perangkat Keluaran UtamaDefault Output DeviceUSBDriving Force
Driving ForceUSB"Driving Force ProDriving Force ProUSB8Driving Force Pro (rev11.02)Driving Force Pro (rev11.02)USBE 1E 1USBE 2E 2USBKenop Efek KiriEffects Knob LeftUSB Kenop Efek KananEffects Knob RightUSBF 1F 1USBF 2F 2USBF# 1F# 1USBF# 2F# 2USBDGagal membuka '{}' untuk mencetak.!Failed to open '{}' for printing.USBPedal Kaki
Foot PedalUSBForce FeedbackForce FeedbackUSB�Memaksa penggunaan parameter layar di bawah, alih-alih parameter otomatis jika tersedia.\Forces the use of the screen parameters below, instead of automatic parameters if available.USBG 1G 1USBG 2G 2USBG# 1G# 1USBG# 2G# 2USBGT ForceGT ForceUSBGametrak DeviceGametrak DeviceUSB
HijauGreenUSBGunCon 2GunCon 2USB0Papan Ketik HID (Konami)HID Keyboard (Konami)USBMouse HID	HID MouseUSBTinggiHighUSBHornHornUSBLokasi Image
Image PathUSBPerangkat InputInput DeviceUSBLatensi Input
Input LatencyUSB Balikkan sumbu X
Invert X axisUSB Balikkan sumbu Y
Invert Y axisUSB Balikkan sumbu Z
Invert Z axisUSB*Iomega Zip-100 (Awam)Iomega Zip-100 (Generic)USBKeyboardKeyboardUSBKeyboardMania
KeyboardManiaUSBKonamiKonamiUSB$Konami Capture EyeKonami Capture EyeUSBLLUSBL1L1USBL2L2USBL3L3USBTombol KiriLeft ButtonUSBPintu Kiri	Left DoorUSB&Turntable Biru KiriLeft Turntable BlueUSB>Turntable Kiri Searah Jarum JamLeft Turntable ClockwiseUSBPTurntable Kiri Berlawanan Arah Jarum JamLeft Turntable CounterclockwiseUSB(Turntable Hijau KiriLeft Turntable GreenUSB(Turntable Merah KiriLeft Turntable RedUSBKiri XLeft XUSBKiri YLeft YUSBKiri ZLeft ZUSB2Batasi sumbu Z [100-4095]Limit Z axis [100-4095]USBLogotechLogitechUSB(Headset USB LogitechLogitech USB HeadsetUSBRendahLowUSB0Konfigurasi Layar ManualManual Screen ConfigurationUSB0Perangkat Penyimpan DataMass Storage DeviceUSBMenengahMediumUSBMenu Bawah	Menu DownUSBMenu AtasMenu UpUSBMikrofon
MicrophoneUSBTombol Tengah
Middle ButtonUSB�Waktu modifikasi perangkat penyimpan data berubah, menghubungkan kembali.AModification time to USB mass storage image changed, reattaching.USBTidak AdaNoneUSBTidak Terhubung
Not ConnectedUSBNonaktifOffUSBOranyeOrangeUSB Perangkat Output
Output DeviceUSBLatensi OutputOutput LatencyUSBnMemberikan sumbu input yang belum diproses ke dalam permainan. Aktifkan jika Anda menggunakan kontroler Densha De Go! yang kompatibel. Nonaktifkan jika Anda menggunakan joystick lain.�Passes through the unprocessed input axis to the game. Enable if you are using a compatible Densha De Go! controller. Disable if you are using any other joystick.USBPlayer 1 Biru
Player 1 BlueUSB$Perangkat Player 1Player 1 DeviceUSBPlayer 1 HijauPlayer 1 GreenUSBPlayer 1 OranyePlayer 1 OrangeUSBPlayer 1 MerahPlayer 1 RedUSBPlayer 1 KuningPlayer 1 YellowUSBPlayer 2 Biru
Player 2 BlueUSB$Perangkat Player 2Player 2 DeviceUSBPlayer 2 HijauPlayer 2 GreenUSBPlayer 2 OranyePlayer 2 OrangeUSBPlayer 2 MerahPlayer 2 RedUSBPlayer 2 KuningPlayer 2 YellowUSBPlayer 3 Biru
Player 3 BlueUSBPlayer 3 HijauPlayer 3 GreenUSBPlayer 3 OranyePlayer 3 OrangeUSBPlayer 3 MerahPlayer 3 RedUSBPlayer 3 KuningPlayer 3 YellowUSBPlayer 4 Biru
Player 4 BlueUSBPlayer 4 HijauPlayer 4 GreenUSBPlayer 4 OranyePlayer 4 OrangeUSBPlayer 4 MerahPlayer 4 RedUSBPlayer 4 KuningPlayer 4 YellowUSBKursorPointerUSB
PowerPowerUSBPrinterPrinterUSB8Printer menyimpan ke '{}'...Printer saving to '{}'...USBRRUSBR1R1USBR2R2USBR3R3USBRealPlay DeviceRealPlay DeviceUSBRealPlay Golf
RealPlay GolfUSBRealPlay Pool
RealPlay PoolUSBRealPlay RacingRealPlay RacingUSBRealPlay SphereRealPlay SphereUSB
MerahRedUSBBawah Relatif
Relative DownUSBKiri Relatif
Relative LeftUSBKanan RelatifRelative RightUSBAtas RelatifRelative UpUSBTombol KananRight ButtonUSBPintu Kanan
Right DoorUSB(Turntable Biru KananRight Turntable BlueUSB@Turntable Kanan Searah Jarum JamRight Turntable ClockwiseUSBRTurntable Kanan Berlawanan Arah Jarum Jam Right Turntable CounterclockwiseUSB*Turntable Hijau KananRight Turntable GreenUSB,Turntable Merah Kanan Right Turntable Red USBKanan XRight XUSBKanan YRight YUSBKanan ZRight ZUSB$Kit Drum Rock BandRock Band Drum KitUSBRyojMhen	RyojōhenUSB:Menskalakan gambar crosshair.%Scales the crosshair image set above.USBnMenskalakan posisi untuk menyimulasikan lengkungan CRT..Scales the position to simulate CRT curvature.USBTinggi Layar
Screen HeightUSBLebar LayarScreen WidthUSBSega SeamicSega SeamicUSBSelectSelectUSBzMemilih perangkat yang akan digunakan untuk mengambil gambar.*Selects the device to capture images from.USBTMemilih perangkat yang mengeluarkan audio.&Selects the device to output audio to.USBtMemilih perangkat yang akan digunakan untuk membaca audio.&Selects the device to read audio from.USBBPilih input untuk player pertama.'Selects the input for the first player.USB>Pilih input untuk player kedua.(Selects the input for the second player.USB�Mengatur gambar crosshair yang akan digunakan oleh lightgun. Opsi ini akan menonaktifkan kursor sistem.oSets the crosshair image that this lightgun will use. Setting a crosshair image will disable the system cursor.USBJAtur tinggi layar yang disimulasikan.(Sets the height of the simulated screen.USBxAtur posisi tengah horizontal dari layar yang disimulasikan.<Sets the horizontal center position of the simulated screen.USB�Mengatur lokasi file image yang akan digunakan untuk perangkat penyimpan data virtual.GSets the path to image which will back the virtual mass storage device.USBtAtur posisi tengah vertikal dari layar yang disimulasikan.:Sets the vertical center position of the simulated screen.USBHAtur lebar layar yang disimulasikan.'Sets the width of the simulated screen.USB$Turunkan Gigi / L1Shift Down / L1USB(Tingkatkan Gigi / R1
Shift Up / R1USBShinkansen
ShinkansenUSB(Tembak Ke Luar LayarShoot OffscreenUSBSingstarSingstarUSB�Menghaluskan perubahan arah setir ke persentase yang ditentukan per pol. Diperlukan untuk menggunakan keyboard.aSmooths out changes in steering to the specified percentage per poll. Needed for using keyboards.USBSony EyeToySony EyeToyUSB>Sony MSAC-US1 (PictureParadise)Sony MSAC-US1 (PictureParadise)USBdMenspesifikasikan latensi ke perangkat input host./Specifies the latency to the host input device.USBfMenspesifikasikan latensi ke perangkat output host.0Specifies the latency to the host output device.USB
KotakSquareUSB
StartStartUSBPeredam SetirSteering DampingUSBDeadzone SetirSteering DeadzoneUSBSetir Kiri
Steering LeftUSBSetir KananSteering RightUSBPenghalus SetirSteering SmoothingUSB�Deadzone sumbu kemudi untuk kontroler atau setir tanpa fitur self centering.=Steering axis deadzone for pads or non self centering wheels.USBStik Bawah
Stick DownUSBStik Kiri
Stick LeftUSBStik KananStick RightUSBStik AtasStick UpUSBPedal GasThrottleUSB Kontroler KeretaTrain ControllerUSB*Trance Vibrator (Rez)Trance Vibrator (Rez)USBSegitigaTriangleUSB&Segitiga / EuphoriaTriangle / EuphoriaUSBTriggerTriggerUSB2Pengali Gerakan TurntableTurntable MultiplierUSBType 2Type 2USBPUSB-Mic: Gagal memulai pemutar audio {}.0USB-Mic: Failed to start player {} audio stream.USBPUSB-Mic: Player 1 dan 2 tidak terhubung.-USB-Mic: Neither player 1 nor 2 is connected.USBPerangkat VideoVideo DeviceUSBWebcam (EyeToy)Webcam (EyeToy)USBPerangkat SetirWheel DeviceUSBSetir Bawah
Wheel DownUSBSetir AtasWheel UpUSBFPerbaikan Untuk FFB Yang Bermasalah$Workaround for Intermittent FFB LossUSBMencoba memperbaiki bug di beberapa firmware perangkat setir yang mengakibatkan gangguan Ffb yang hilang secara singkat. Biarkan pengaturan ini dinonaktifkan kecuali jika Anda membutuhkannya, karena memiliki efek samping negatif pada banyak perangkat setir.�Works around bugs in some wheels' firmware that result in brief interruptions in force. Leave this disabled unless you need it, as it has negative side effects on many wheels.USBXXUSB,Skala X (Sensitivitas)X Scale (Sensitivity)USBYYUSB,Skala Y (Sensitivitas)Y Scale (Sensitivity)USBKuningYellowUSBZZUSBXusb-msd: Tidak dapat membuka file image '{}''usb-msd: Could not open image file '{}'USB
SumbuAxesUSBBindingWidgetTombolButtonsUSBBindingWidgetBiruBlueUSBBindingWidget_Buzz
HijauGreenUSBBindingWidget_BuzzJinggaOrangeUSBBindingWidget_BuzzPemain 1Player 1USBBindingWidget_BuzzPemain 2Player 2USBBindingWidget_BuzzPemain 3Player 3USBBindingWidget_BuzzPemain 4Player 4USBBindingWidget_BuzzPushButton
PushButtonUSBBindingWidget_Buzz
MerahRedUSBBindingWidget_BuzzKuningYellowUSBBindingWidget_BuzzAAUSBBindingWidget_DenshaConBBUSBBindingWidget_DenshaConTuas RemBrake LeverUSBBindingWidget_DenshaConCCUSBBindingWidget_DenshaConDDUSBBindingWidget_DenshaCon
D-PadD-PadUSBBindingWidget_DenshaCon
BawahDownUSBBindingWidget_DenshaConTombol AksiFace ButtonsUSBBindingWidget_DenshaConPetunjukHintsUSBBindingWidget_DenshaConKiriLeftUSBBindingWidget_DenshaConTuas PowerPower LeverUSBBindingWidget_DenshaCon
KananRightUSBBindingWidget_DenshaConSelectSelectUSBBindingWidget_DenshaCon
StartStartUSBBindingWidget_DenshaCon�Densha Controller Type 2 adalah pengendali utama kereta dengan dua pegangan dengan D-Pad dan enam tombol. Sumbu daya dimulai dari netral dan memiliki lima takik daya yang semakin tinggi. Sumbu rem mulai dilepaskan, dan memiliki delapan takik yang semakin meningkat ditambah Rem Darurat. Pengendali ini kompatibel dengan beberapa permainan dan umumnya memetakan dengan baik ke perangkat keras dengan satu atau dua sumbu fisik dengan rentang takik yang sama, seperti "Zuiki One Handle MasCon".�The Densha Controller Type 2 is a two-handle train master controller with a D-Pad and six buttons. The power axis starts from neutral and has five progressively higher notches of power. The brake axis starts released, and has eight progressively increasing notches plus an Emergency Brake. This controller is compatible with several games and generally maps well to hardware with one or two physical axes with a similar range of notches, such as the modern "Zuiki One Handle MasCon".USBBindingWidget_DenshaConAtasUpUSBBindingWidget_DenshaConPedal GasAcceleratorUSBBindingWidget_DrivingForcePedal RemBrakeUSBBindingWidget_DrivingForceLingkaranCircleUSBBindingWidget_DrivingForceSilangCrossUSBBindingWidget_DrivingForce
D-PadD-PadUSBBindingWidget_DrivingForce
BawahDownUSBBindingWidget_DrivingForceTombol AksiFace ButtonsUSBBindingWidget_DrivingForceForce FeedbackForce FeedbackUSBBindingWidget_DrivingForcePetunjukHintsUSBBindingWidget_DrivingForceL1L1USBBindingWidget_DrivingForceL2L2USBBindingWidget_DrivingForceKiriLeftUSBBindingWidget_DrivingForceR1R1USBBindingWidget_DrivingForceR2R2USBBindingWidget_DrivingForce
KananRightUSBBindingWidget_DrivingForceSelectSelectUSBBindingWidget_DrivingForce
KotakSquareUSBBindingWidget_DrivingForce
StartStartUSBBindingWidget_DrivingForceSetir Kiri
Steering LeftUSBBindingWidget_DrivingForceSetir KananSteering RightUSBBindingWidget_DrivingForce*Untuk mengatur kemudi dengan kebanyakan perangkat setir 900 derajat modern, putar setir satu rotasi ke salah satu arah, lalu putar kembali ke tengah.�To bind steering for most modern 900 degree wheels, turn the wheel one rotation in the desired direction, then back again to center.USBBindingWidget_DrivingForceSegitigaTriangleUSBBindingWidget_DrivingForceAtasUpUSBBindingWidget_DrivingForceAAUSBBindingWidget_GTForcePedal GasAcceleratorUSBBindingWidget_GTForceBBUSBBindingWidget_GTForcePedal RemBrakeUSBBindingWidget_GTForceForce FeedbackForce FeedbackUSBBindingWidget_GTForcePetunjukHintsUSBBindingWidget_GTForce"Paddle Shift KiriLeft PaddleUSBBindingWidget_GTForce$Paddle Shift KananRight PaddleUSBBindingWidget_GTForceSetir Kiri
Steering LeftUSBBindingWidget_GTForceSetir KananSteering RightUSBBindingWidget_GTForce*Untuk mengatur kemudi dengan kebanyakan perangkat setir 900 derajat modern, putar setir satu rotasi ke salah satu arah, lalu putar kembali ke tengah.�To bind steering for most modern 900 degree wheels, turn the wheel one rotation in the desired direction, then back again to center.USBBindingWidget_GTForceXXUSBBindingWidget_GTForceYYUSBBindingWidget_GTForce0Belakang=0 / Depan=0x3ffBack=0 / Front=0x3ffUSBBindingWidget_GametrakPedal Kaki
Foot PedalUSBBindingWidget_GametrakTangan kiri	Left HandUSBBindingWidget_Gametrak(Kiri=0 / Kanan=0x3ffLeft=0 / Right=0x3ffUSBBindingWidget_GametrakPushButton
PushButtonUSBBindingWidget_GametrakTangan Kanan
Right HandUSBBindingWidget_Gametrak(Atas=0 / Bawah=0xfffTop=0 / Bottom=0xfffUSBBindingWidget_GametrakSumbu XX AxisUSBBindingWidget_GametrakSumbu YY AxisUSBBindingWidget_GametrakSumbu ZZ AxisUSBBindingWidget_Gametrak(<p>Secara default, GunCon2 akan menggunakan mouse. Untuk menggunakan mouse, Anda <strong>tidak perlu</strong> mengatur penetapan tombol apapun selain tombol kontroler dan pemicu.</p>

<p>Jika Anda ingin menggunakan kontroler atau lightgun yang menyimulasikan sebuah kontroler alih-alih mouse, Anda harus mengatur Bidikan Relatif. Selain itu, Bidikan Relatif lebih baik <strong> tidak diatur</strong>.</p>}<p>By default, GunCon2 will use the mouse pointer. To use the mouse, you <strong>do not</strong> need to configure any bindings apart from the trigger and buttons.</p>

<p>If you want to use a controller, or lightgun which simulates a controller instead of a mouse, then you should bind it to Relative Aiming. Otherwise, Relative Aiming should be <strong>left unbound</strong>.</p>USBBindingWidget_GunCon2AAUSBBindingWidget_GunCon2BBUSBBindingWidget_GunCon2TombolButtonsUSBBindingWidget_GunCon2CCUSBBindingWidget_GunCon2$Tembakan KalibrasiCalibration ShotUSBBindingWidget_GunCon2�Tembakan kalibrasi dibutuhkan untuk menyelesaikan layar setup di beberapa game.DCalibration shot is required to pass the setup screen in some games.USBBindingWidget_GunCon2
D-PadD-PadUSBBindingWidget_GunCon2
BawahDownUSBBindingWidget_GunCon2KiriLeftUSBBindingWidget_GunCon2$Pengaturan Pointer
Pointer SetupUSBBindingWidget_GunCon2Bidikan RelatifRelative AimingUSBBindingWidget_GunCon2
KananRightUSBBindingWidget_GunCon2SelectSelectUSBBindingWidget_GunCon2(Tembak ke Luar LayarShoot OffscreenUSBBindingWidget_GunCon2
StartStartUSBBindingWidget_GunCon2TriggerTriggerUSBBindingWidget_GunCon2AtasUpUSBBindingWidget_GunCon2Akselerasi XAccel XUSBBindingWidget_RealPlayAkselerasi YAccel YUSBBindingWidget_RealPlayAkselerasi ZAccel ZUSBBindingWidget_RealPlayBiruBlueUSBBindingWidget_RealPlayD-Pad Bawah
D-Pad DownUSBBindingWidget_RealPlayD-Pad Kiri
D-Pad LeftUSBBindingWidget_RealPlayD-Pad KananD-Pad RightUSBBindingWidget_RealPlayD-Pad AtasD-Pad UpUSBBindingWidget_RealPlay
HijauGreenUSBBindingWidget_RealPlayPushButton
PushButtonUSBBindingWidget_RealPlay
MerahRedUSBBindingWidget_RealPlayKuningYellowUSBBindingWidget_RealPlayAnnounceAnnounceUSBBindingWidget_RyojouhenConTuas RemBrake LeverUSBBindingWidget_RyojouhenConCameraCameraUSBBindingWidget_RyojouhenCon
D-PadD-PadUSBBindingWidget_RyojouhenConTombol PintuDoor ButtonsUSBBindingWidget_RyojouhenCon
BawahDownUSBBindingWidget_RyojouhenConTombol AksiFace ButtonsUSBBindingWidget_RyojouhenConPetunjukHintsUSBBindingWidget_RyojouhenConHornHornUSBBindingWidget_RyojouhenConKiriLeftUSBBindingWidget_RyojouhenConTuas PowerPower LeverUSBBindingWidget_RyojouhenConPushButton
PushButtonUSBBindingWidget_RyojouhenCon
KananRightUSBBindingWidget_RyojouhenConSelectSelectUSBBindingWidget_RyojouhenCon
StartStartUSBBindingWidget_RyojouhenCon�Kontroler RyojMhen adalah kontroler utama kereta dengan dua pegangan, D-Pad, dan tujuh tombol. Sumbu daya dimulai dari netral dan memiliki empat tingkat daya yang semakin tinggi. Sumbu rem bersifat analog dengan tiga wilayah yang mewakili pelepasan tekanan rem, menahan rem pada tekanan saat ini, atau menambah tekanan rem. Memperpanjang sumbu ini hingga ekstrem memicu Rem Darurat. Kontroler ini dirancang untuk digunakan dengan Densha De GO! RyojMhen, dan paling baik digunakan dengan perangkat keras dengan dua sumbu, yang salah satunya dapat dengan mudah digerakkan untuk menambah atau mengurangi tekanan rem.LThe Ryojōhen Controller is a two-handle train master controller with a D-Pad and seven buttons. The power axis starts from neutral and has four progressively higher notches of power. The brake axis is analogue with three regions representing to release brake pressure, hold brakes at the current pressure, or increase brake pressure. Extending this axis to the extreme triggers the Emergency Brake. This controller is designed for use with Densha De GO! Ryojōhen, and is best used with hardware with two axes, one of which can be easily feathered to increase or decrease brake pressure.USBBindingWidget_RyojouhenConAtasUpUSBBindingWidget_RyojouhenConAAUSBBindingWidget_ShinkansenConBBUSBBindingWidget_ShinkansenConTuas RemBrake LeverUSBBindingWidget_ShinkansenConCCUSBBindingWidget_ShinkansenConDDUSBBindingWidget_ShinkansenCon
D-PadD-PadUSBBindingWidget_ShinkansenCon
BawahDownUSBBindingWidget_ShinkansenConTombol AksiFace ButtonsUSBBindingWidget_ShinkansenConPetunjukHintsUSBBindingWidget_ShinkansenConKiriLeftUSBBindingWidget_ShinkansenConTuas PowerPower LeverUSBBindingWidget_ShinkansenCon
KananRightUSBBindingWidget_ShinkansenConSelectSelectUSBBindingWidget_ShinkansenCon
StartStartUSBBindingWidget_ShinkansenCon�Pengendali Shinkansen adalah pengendali utama kereta dengan dua pegangan, D-Pad, dan enam tombol. Sumbu daya dimulai dari posisi netral dan memiliki tiga belas takik daya yang semakin tinggi. Sumbu rem mulai dilepaskan, dan memiliki tujuh takik yang semakin meningkat ditambah Rem Darurat. Pengendali ini dirancang untuk digunakan dengan Densha De GO! San'yM Shinkansen-hen, dan paling baik digunakan dengan perangkat keras dengan 14 atau lebih pengaturan takik pada sumbu.�The Shinkansen Controller is a two-handle train master controller with a D-Pad and six buttons. The power axis starts from neutral and has thirteen progressively higher notches of power. The brake axis starts released, and has seven progressively increasing notches plus an Emergency Brake. This controller is designed for use with Densha De GO! San'yō Shinkansen-hen, and is best used with hardware with 14 or more notch settings on an axis.USBBindingWidget_ShinkansenConAtasUpUSBBindingWidget_ShinkansenCon
MotorMotorUSBBindingWidget_TranceVibrator�Apakah Anda yakin ingin menghapus semua penetapan tombol untuk perangkat ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.ZAre you sure you want to clear all bindings for this device? This action cannot be undone.USBDeviceWidget2Penetapan Tombol OtomatisAutomatic BindingUSBDeviceWidget2Penetapan Tombol OtomatisAutomatic MappingUSBDeviceWidget Penetapan TombolBindingsUSBDeviceWidget4Bersihkan Penetapan TombolClear BindingsUSBDeviceWidget4Bersihkan Penetapan Tombol
Clear MappingUSBDeviceWidgetJenis PerangkatDevice TypeUSBDeviceWidgetBTidak ada perangkat yang tersediaNo devices availableUSBDeviceWidgetPenetapan tombol generik untuk perangkat '%1' tidak tersedia. Kontroler/sumber mungkin tidak mendukung penetapan tombol otomatis.lNo generic bindings were generated for device '%1'. The controller/source may not support automatic mapping.USBDeviceWidgetPengaturanSettingsUSBDeviceWidgetPort USB %1USB Port %1USBDeviceWidget�RAM 128MB diaktifkan. Kompatibilitas dengan beberapa game mungkin terpengaruh.D128MB RAM is enabled. Compatibility with some games may be affected.	VMManager�Akurasi Blending di bawah Basic, hal ini dapat merusak efek di beberapa game.GBlending Accuracy is below Basic, this may break effects in some games.	VMManagerBoot dan DebugBoot and Debug	VMManager8Gagal untuk pramuat game: {}CDVD precaching failed: {}	VMManagerPMemuat game ke memori sistem dibatalkan.CDVD precaching was cancelled.	VMManagerpCheat telah dinonaktifkan karena mode hardcore prestasi.<Cheats have been disabled due to achievements hardcore mode.	VMManager�Patch Kompatibilitas nonaktif. Dapat berpengaruh pada kompatibilitas dengan beberapa game.UCompatibility Patches are not enabled. Compatibility with some games may be affected.	VMManager�Lewati/rate siklus EE tidak diatur ke default, dapat menyebabkan crash atau mengurangi performa game secara signifikan.MCycle rate/skip is not at default, this may crash or make games run too slow.	VMManager*Kaset diubah ke '{}'.Disc changed to '{}'.	VMManagerKaset dilepas.
Disc removed.	VMManagervCach EE aktif. Dapat mengurangi performa secara signifikan.@EE Cache is enabled, this will significantly reduce performance.	VMManager�Mode Clamping FPU EE tidak diatur ke default, dapat merusak beberapa game.CEE FPU Clamp Mode is not set to default, this may break some games.	VMManager�Mode pembulatan FPU EE tidak diatur ke default, dapat merusak beberapa game.CEE FPU Round Mode is not set to default, this may break some games.	VMManager�Recompiler EE tidak aktif. Dapat mengurangi performa secara signifikan.IEE Recompiler is not enabled, this will significantly reduce performance.	VMManagerrDeteksi Wait Loop EE nonaktif, dapat mengurangi performa.CEE Wait Loop Detection is not enabled, this may reduce performance.	VMManager
ErrorError	VMManagerrEstimasi region tekstur aktif, dapat mengurangi performa.@Estimate texture region is enabled, this may reduce performance.	VMManagerPGagal membuat backup save state lama {}.$Failed to back up old save state {}.	VMManager.Gagal memuat save stateFailed to load save state	VMManagerlGagal memuat save state (Memory Card sedang digunakan)*Failed to load state (Memory card is busy)	VMManager�Gagal memuat save state dari slot {} (Memory Card sedang digunakan)7Failed to load state from slot {} (Memory card is busy)	VMManager�Gagal membuka disc image baru '{}'. Balik lagi ke kaset sebelumnya.
Hasil galat: {}IFailed to open new disc image '{}'. Reverting to old image.
Error was: {}	VMManagerJGagal menyimpan save sate ke slot {}.%Failed to save save state to slot {}.	VMManager>Gagal menyimpan save state: {}.Failed to save save state: {}.	VMManagerrGagal menyimpan save state (Memory Card sedang digunakan)*Failed to save state (Memory card is busy)	VMManager�Gagal menyimpan save state ke slot {} (Memory Card sedang digunakan)5Failed to save state to slot {} (Memory card is busy)	VMManager�Gagal mengubah ke disc image lama. Melepas kaset.
Hasil galat: {}EFailed to switch back to old disc image. Removing disc.
Error was: {}	VMManagerJCDVD Cepat aktif, dapat merusak game.+Fast CDVD is enabled, this may break games.	VMManagerXFastmem nonaktif. Dapat mengurangi performa.5Fastmem is not enabled, this will reduce performance.	VMManagerMaju Satu FrameFrame advancing	VMManager�Frame rate untuk NTSC bukan default. Dapat merusak beberapa game.>Frame rate for NTSC is not default. This may break some games.	VMManager�Frame rate untuk PAL bukan default. Dapat merusak beberapa game.=Frame rate for PAL is not default. This may break some games.	VMManagerhKonversi Palet GPU aktif, dapat mengurangi performa.?GPU Palette Conversion is enabled, this may reduce performance.	VMManager�Perbaikan Game nonaktif. Dapat memengaruhi kompatibilitas dengan beberapa game.JGame Fixes are not enabled. Compatibility with some games may be affected.	VMManager�Mode Unduhan Hardware tidak diatur ke Akurat, dapat merusak render di beberapa game.VHardware Download Mode is not set to Accurate, this may break rendering in some games.	VMManagerlDeteksi Spin INTC nonaktif, dapat mengurangi performa.@INTC Spin Detection is not enabled, this may reduce performance.	VMManager�Recompiler IOP tidak aktif. Dapat mengurangi performa secara signifikan.JIOP Recompiler is not enabled, this will significantly reduce performance.	VMManager^VU1 Instan nonaktif, dapat mengurangi performa.5Instant VU1 is disabled, this may reduce performance.	VMManager Memuat savestate
Loading state	VMManagerBMemuat save state dari slot {}...Loading state from slot {}...	VMManager�Mipmapping tidak diaktifkan. Ini dapat merusak render di beberapa game.?Mipmapping is disabled. This may break rendering in some games.	VMManager.Tidak Ada Game BerjalanNo Game Running	VMManager�PCSX2 membutuhkan BIOS PS2 agar dapat berjalan.

Untuk alasan legalitas, Anda *harus* mendapatkan BIOS dari unit PS2 yang Anda miliki (meminjam tidak termasuk).

Setelah di dump, Image BIOS ini harus ditempatkan di folder bios yang tersimpan di dalam direktori data (Menu Peralatan -> Buka Direktori Data).

Silakan baca FAQ dan Panduan untuk petunjuk lebih lanjut.VPCSX2 requires a PS2 BIOS in order to run.

For legal reasons, you *must* obtain a BIOS from an actual PS2 unit that you own (borrowing doesn't count).

Once dumped, this BIOS image should be placed in the bios folder within the data directory (Tools Menu -> Open Data Directory).

Please consult the FAQs and Guides for further instructions.	VMManagerPS2 BIOS ({})
PS2 BIOS ({})	VMManager�Renderer tidak diatur ke Automatic (Otomatis). Hal ini dapat menyebabkan masalah performa dan masalah grafis.[Renderer is not set to Automatic. This may cause performance problems and graphical issues.	VMManager*Melanjutkan savestateResuming state	VMManagerDMenyimpan save state ke slot {}...Saving state to slot {}...	VMManager>Save state disimpan ke slot {}.State saved to slot {}.	VMManager�Pramuat Tekstur tidak diatur ke Penuh, dapat mengurangi performa.<Texture Preloading is not Full, this may reduce performance.	VMManager�Dump tekstur diaktifkan, ini akan secara terus-menerus men-dump tekstur ke disk.HTexture dumping is enabled, this will continually dump textures to disk.	VMManager�Filter tekstur tidak di atur ke Bilinear (PS2). Akan merusak render di beberapa game.XTexture filtering is not set to Bilinear (PS2). This will break rendering in some games.	VMManager@Tidak ada save state di slot {}."There is no save state in slot {}.	VMManager�Filter trilinear tidak diatur ke otomatis. Dapat merusak render di beberapa game.TTrilinear filtering is not set to automatic. This may break rendering in some games.	VMManager(Game Tidak DiketahuiUnknown Game	VMManagerxNilai pengali upscale di bawah native, dapat merusak render.>Upscale multiplier is below native, this will break rendering.	VMManager�Mode Clamping VU tidak diatur ke default, dapat merusak beberapa game.?VU Clamp Mode is not set to default, this may break some games.	VMManager�Recompiler VU0 tidak aktif. Dapat mengurangi performa secara signifikan.JVU0 Recompiler is not enabled, this will significantly reduce performance.	VMManager�Mode Pembulatan VU0 tidak diatur ke default, dapat merusak beberapa game.@VU0 Round Mode is not set to default, this may break some games.	VMManager�Recompiler VU1 tidak aktif. Dapat mengurangi performa secara signifikan.JVU1 Recompiler is not enabled, this will significantly reduce performance.	VMManager�Mode Pembulatan VU1 tidak diatur ke default, dapat merusak beberapa game.@VU1 Round Mode is not set to default, this may break some games.	VMManagerdHack Flag mVU nonaktif. Dapat mengurangi performa.:mVU Flag Hack is not enabled, this may reduce performance.	VMManager

Anon7 - 2021