{"__AUTOGENERATED__": "This file was autogenerated. Do not modify it directly.", "search": {"search": "Procurar", "searchGames": "Pesquise jogos, lojas ou g\u00e9neros", "searchStartPlaying": "Pesquise um jogo para come\u00e7ar a jogar", "recentGames": "Jogos recentes", "play": "Jogar", "noResults": "Nenhum resultado encontrado", "library": "BIBLIOTECA", "problemConnectingToNvidia": "Ocorreu um problema ao estabelecer liga\u00e7\u00e3o \u00e0 GeForce NOW", "desktopShortcut": "ATALHO NO AMBIENTE DE TRABALHO", "patching": "A corrigir", "offline": "Offline", "requireTapOnSearchBar": "Tem de tocar na barra de pesquisa para apresentar o teclado", "all": "Tudo", "inputPlaceholder": "Procurar funcionalidades, defini\u00e7\u00f5es e muito mais", "nothingToSee": "Nada para ver aqui", "adjustSearchQuery": "Altere a consulta com uma palavra-chave diferente", "emptyInputQuery": "Experimente procurar por {{keywords}} e muito mais"}, "common": {"ok": "OK", "cancel": "CANCELAR", "apply": "APLICAR", "disable": "DESATIVAR", "enable": "ATIVAR", "close": "FECHAR", "login": "INICIAR SESS\u00c3O", "retry": "Tentar novamente", "off": "Desativar", "on": "Ativar", "disabled": "Desativado", "active": "Ativo", "inactive": "Inativo", "loginUnsuccessful": "In\u00edcio de sess\u00e3o sem \u00eaxito", "updateRequiredDescription": "A NVIDIA App requer uma atualiza\u00e7\u00e3o.", "relaunchNow": "Reiniciar agora", "errorCode": "C\u00f3digo de erro: {{errorCode}}", "learnMore": "Mais informa\u00e7\u00f5es", "readMore": "Ler mais", "readLess": "Ler menos", "refresh": "Atualizar", "add": "Adicionar", "remove": "Remover", "filter": "Filtros", "enabling": "A ativar...", "timeago": "{{number}} {{timeUnit}} atr\u00e1s", "monthYear": "{{month}} {{year}}", "second": "segundo", "seconds": "segundos", "minute": "minuto", "minutes": "minutos", "hour": "hora", "hours": "horas", "day": "dia", "days": "dias", "month": "m\u00eas", "months": "meses", "year": "ano", "years": "anos", "week": "semana", "weeks": "semanas", "yesterday": "Ontem", "viewDetails": "Ver detalhes", "featureNotAvailable": "{{featureName}} n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel", "launch": "Iniciar", "somethingWentWrong": "Ocorreu um problema. Tente novamente mais tarde.", "pageNotAvailable": "A p\u00e1gina {{page}} n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel", "installDriverToAccessPage": "Instale o controlador para aceder \u00e0 p\u00e1gina {{page}}.", "updateDriverToAccessPage": "Atualize o controlador para aceder \u00e0 p\u00e1gina {{page}}.", "installDriverToAccessFeature": "Instale o controlador para aceder a {{feature}}.", "updateDriverToAccessFeature": "Atualize o controlador para aceder \u00e0 {{feature}}.", "gotIt": "OK", "library": "Biblioteca", "seeAll": "Ver tudo", "play": "Jogar", "openFolder": "Abrir localiza\u00e7\u00e3o do ficheiro", "pluginErrorTryLaterModalText": "Tente novamente mais tarde.", "pluginErrorProblemHeaderText": "Ocorreu um problema", "view": "Ver", "problemWithNvAppErrorHeaderText": "Ocorreu um problema com a NVIDIA App", "relaunchAppError": "Reinicie a aplica\u00e7\u00e3o.", "rebootPC": "Se n\u00e3o funcionar, experimente reinstalar a NVIDIA App e reiniciar o PC.", "default": "Predefini\u00e7\u00e3o", "custom": "Personalizado", "noInformationAvailable": "A informa\u00e7\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel.<br/> Tente novamente mais tarde.", "yes": "Sim", "no": "N\u00e3o", "sortAndFilter": "Ordenar e filtrar", "sort": "Ordenar", "supported": "Suportado", "notSupported": "N\u00e3o suportado", "recent": "Recente", "programsAtoZ": "A a Z", "programsZtoA": "Z a A", "change": "Alterar", "tips": "Sugest\u00f5es", "auto": "Autom\u00e1tico", "send": "Enviar", "notAvailable": "N\u00e3o dispon\u00edvel", "notEnabled": "Desativado", "restore": "RESTAURAR", "unsupported": "N\u00e3o suportado", "desktop": "Ambiente de trabalho", "toggle": "Alternar bot\u00e3o {{state}}", "expand": "Expandir", "collapse": "Fechar", "info": "Informa\u00e7\u00f5es", "menu": "Menu", "checked": "Marcada", "unchecked": "Desmarcada", "showIndicator": "Mostrar indicador", "appOfflineStatus": "De momento, est\u00e1 offline. Algumas funcionalidades podem n\u00e3o funcionar enquanto estiver offline.", "show": "Mostrar", "hide": "Ocultar", "more": "Mais"}, "drivers": {"download": "Transferir", "noInformationAvailable": "A informa\u00e7\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel.<br/> Tente novamente mais tarde.", "downloading": "A transferir...", "preparingPackage": "A preparar o pacote...", "paused": "Em pausa", "stopDownload": "Parar transfer\u00eancia", "pauseDownload": "Colocar transfer\u00eancia em pausa", "resumeDownload": "Retomar transfer\u00eancia", "failed": "Falhou", "retrying": "A tentar novamente...", "otherInstallationRunning": "Existem outras instala\u00e7\u00f5es em execu\u00e7\u00e3o. Conclua as respetivas instala\u00e7\u00f5es e, em seguida, tente novamente.", "anErrorOccurred": "Ocorreu um erro.", "install": "Instalar", "whatsNew": "Novidades", "whatsFixed": "Corre\u00e7\u00f5es", "installationOption": "Op\u00e7\u00f5es de instala\u00e7\u00e3o", "installationHasFinished": "A instala\u00e7\u00e3o terminou", "installationCompleteRestart": "Para concluir a instala\u00e7\u00e3o, reinicie o sistema.", "restartLater": "Reiniciar mais tarde", "restartNow": "Reiniciar agora", "installationCanNotContinue": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel prosseguir com a instala\u00e7\u00e3o", "title": "Controladores", "customInstall": "Instala\u00e7\u00e3o personalizada", "expressInstall": "Instala\u00e7\u00e3o direta", "expressInstallDescription": "Atualiza os controladores atuais e mant\u00e9m as defini\u00e7\u00f5es existentes do controlador", "customInstallDescription": "Permite selecionar os componentes que pretende instalar. Ao anular a sele\u00e7\u00e3o ir\u00e1 desinstalar o componente.", "unableToConnectToNvidia": "N\u00e3o foi poss\u00edvel estabelecer liga\u00e7\u00e3o \u00e0 NVIDIA", "unableToReachNvidia": "De momento, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel contactar a NVIDIA. Tente novamente mais tarde.", "driverDownloadFailed": "Falha na transfer\u00eancia do controlador", "downloadPausedUnableToReachNvidia": "Transfer\u00eancia em pausa, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel estabelecer liga\u00e7\u00e3o com a NVIDIA", "downloadDiskSpace": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel continuar a transfer\u00eancia, liberte algum espa\u00e7o no disco. O espa\u00e7o necess\u00e1rio \u00e9 de {{value}} no disco {{drive}}", "newCRDDriverAvailable": "Est\u00e1 dispon\u00edvel um novo controlador Creator Ready do GeForce", "newGRDDriverAvailable": "Est\u00e1 dispon\u00edvel um novo controlador Game Ready do GeForce", "latestGeforceCRDUpdate": "Tem o controlador Creator Ready do GeForce mais recente", "latestGeforceUpdate": "Tem o controlador Game Ready do GeForce mais recente", "fallbackGeforceGrdDriverName": "Controlador Game Ready do GeForce", "fallbackGeforceCrdDriverName": "Controlador Studio NVIDIA", "fallbackQuadroDriverName": "NVIDIA RTX/Controlador Quatro para computador e port\u00e1til", "unInstalling": "A desinstalar...", "installing": "A instalar{{component}}...", "preparingForInstallation": "A preparar para instalar{{component}}...", "component": "Componente", "newVersion": "Novo", "contextualLink": "Liga\u00e7\u00e3o contextual", "currentVersion": "Actual", "performCleanInstallation": "Instala\u00e7\u00e3o limpa", "cleanInstallMessage": "Efetua a restaura\u00e7\u00e3o de todas as defini\u00e7\u00f5es do controlador e dos perfis para a predefini\u00e7\u00e3o", "status": "Estado", "reInstallDriver": "Reinstalar", "customInstallationLoading": "A carregar detalhes...", "installed": "Instalada", "notSelected": "N\u00e3o seleccionada", "installationFail": "Falha na instala\u00e7\u00e3o", "version": "Vers\u00e3o", "releaseDate": "Lan\u00e7ado", "currentlyDriverInstalled": "Instalado", "latestAvailable": "Vers\u00e3o mais recente", "driverUpdateAvailable": "Actualiza\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel", "noDriverInstalled": "Nenhum controlador instalado", "driverUpdateRequired": "Actualiza\u00e7\u00e3o de controlador necess\u00e1ria", "driverUpToDate": "Atualizado", "errorCode": "C\u00f3digo de erro: {{code}}", "details": "Detalhes", "viewDetails": "Ver detalhes", "downloadProhibited": "Ocorreu um problema ao transferir o controlador. Tem de atualizar o controlador manualmente. Se o problema persistir, contacte a assist\u00eancia t\u00e9cnica da NVIDIA.", "insufficientMemory": "Mem\u00f3ria insuficiente (RAM). Feche alguns programas e tente novamente.", "getLatestDriverLink": "Obtenha o controlador mais recente", "extractionError": "Ocorreu um problema ao extrair o pacote. Tente novamente mais tarde.", "extractionErrorNotEnoughSpace": "Ocorreu um erro ao extrair o pacote. Tal poder\u00e1 dever-se a um dos seguintes motivos:<br/> \u2013 N\u00e3o existe espa\u00e7o em disco suficiente. Para libertar espa\u00e7o em disco, elimine os ficheiros que n\u00e3o s\u00e3o necess\u00e1rios.<br/> \u2013 O pacote transferido est\u00e1 corrompido.<br/> \u2013 Mem\u00f3ria insuficiente (RAM). Feche alguns programas e tente novamente.<br/><br/> Se o problema persistir, contacte a assist\u00eancia t\u00e9cnica da NVIDIA.", "previouslyInstalled": "Instalado anteriormente", "constraints": {"operatingSystemInUseNotSupported": "O sistema operativo que utiliza n\u00e3o \u00e9 suportado por este pacote. Obtenha o pacote adequado para o seu sistema.", "noComponentToInstall": "N\u00e3o h\u00e1 componentes para instalar.", "requireFilesAreMissing": "Faltam ficheiros imprescind\u00edveis.", "requireComponentMissing": "Faltam componentes imprescind\u00edveis.", "otherInstallationIsRunning": "Existem outras instala\u00e7\u00f5es em execu\u00e7\u00e3o. Conclua as respetivas instala\u00e7\u00f5es e, em seguida, tente novamente.", "systemRestartIsRequired": "\u00c9 necess\u00e1rio reiniciar o sistema. Reinicie o sistema e tente novamente.", "installPackageCorrupt": "O pacote de instala\u00e7\u00e3o est\u00e1 corrompido.", "diskSpaceConstraint": "Para continuar, liberte algum espa\u00e7o no disco. Espa\u00e7o necess\u00e1rio: {{value}} MB no disco {{drive}}", "foundNewWizardIsOpen": "O assistente de hardware est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o. Para continuar a instala\u00e7\u00e3o, feche o assistente ou aguarde at\u00e9 o mesmo estar conclu\u00eddo.", "installIntelDriverFirst": "Primeiro, tem de instalar um controlador Intel\u00ae.", "packageCannotBeInstalledInSafeMode": "Microsoft Visual C++ Redistributable packages for Visual Studio em modo de seguran\u00e7a.", "driverIsNotCompatible": "Este controlador gr\u00e1fico da NVIDIA n\u00e3o \u00e9 compat\u00edvel com esta vers\u00e3o do Windows.", "graphicsHardwareNotCompatible": "Este controlador gr\u00e1fico n\u00e3o conseguiu localizar hardware gr\u00e1fico compat\u00edvel.", "3dVisionDriverNotCompatible": "O controlador NVIDIA 3D Vision atualmente instalado n\u00e3o \u00e9 compat\u00edvel com este controlador gr\u00e1fico e, por conseguinte, ser\u00e1 desinstalado. Para utilizar o NVIDIA 3D Vision, tamb\u00e9m tem de instalar o controlador 3D Vision mais recente.", "installingOlderDriverVersion": "Est\u00e1 a instalar uma vers\u00e3o mais antiga do controlador. O sistema poder\u00e1 instalar uma vers\u00e3o mais recente quando o computador est\u00e1 ancorado ou desancorado.", "virtualAudioIsNotCompatible": "Este \u00c1udio Virtual Miracast da n\u00e3o \u00e9 compat\u00edvel com esta vers\u00e3o do Windows.", "optimalSettingsAvailable": "Defini\u00e7\u00f5es otimizadas dispon\u00edveis"}, "tips": {"tipText": "Nota:", "externallyConnectedMonitor": "O monitor pode ficar intermitente durante a instala\u00e7\u00e3o."}, "preferences": {"studioDrivers": "Controlador Studio", "gameReadyDrivers": "Controlador Game Ready", "workstationDrivers": "Controlador NVIDIA RTX Enterprise", "workstationRecommendedDrivers": "Controlador recomendado da NVIDIA", "workstationLeadingEdgeDrivers": "Controlador do bordo ascendente", "workstationConservativeDrivers": "Controlador conservador", "recommendedForGameUpdates": "Oferece a melhor experi\u00eancia de jogo", "recommendedForCreativeApp": "Oferece a melhor experi\u00eancia de jogo para aplica\u00e7\u00f5es criativas", "recommendedForWorkstation": "Equil\u00edbrio entre robustez e novas funcionalidades", "recommendedForLeadingEdge": "Funcionalidades e melhorias mais recentes", "recommendedForConservative": "Robusto e testado para produ\u00e7\u00e3o", "checkingForUpdates": "A procurar actualiza\u00e7\u00f5es...", "checkForUpdates": "Verificar se h\u00e1 actualiza\u00e7\u00f5es"}}, "preferences": {"system": "Sistema", "features": "Fun\u00e7\u00f5es", "ready": "Preparado", "notReady": "N\u00e3o preparado", "autoDownloadDrivers": "Transferir automaticamente os controladores e deixar-me decidir quando devem ser instalados", "displayMode": "Modo de visualiza\u00e7\u00e3o", "systemTray": "Tabuleiro do sistema", "myRig": {"geforceHeader": "Detalhes do equipamento", "workstationHeader": "Detalhes do sistema", "graphicsCard": "Placa gr\u00e1fica", "graphicsCards": "Placas gr\u00e1ficas ({{count}})", "driver": "Controlador", "display": "Monitor", "displays": "Monitores ({{count}})", "cpu": "CPU", "ram": "RAM", "storage": "Armazenamento", "storages": "Armazenamento ({{count}})", "moreItems": "Mais {{items}}", "copyText": "Copiar texto", "dialogTitle": "O meu equipamento: Detalhes", "workstationTitle": "O meu sistema: Detalhes", "osVersion": "Vers\u00e3o {{osVersion}}", "device": "Dispositivo", "unableToRetrieveGPU": "Ocorreu um problema ao carregar as informa\u00e7\u00f5es do sistema. Tente novamente mais tarde."}, "about": {"title": "Acerca de", "appTitle": "NVIDIA App", "nvidiaRightsReserved": "\u00a9 {{year}} NVIDIA Corporation. Todos os direitos reservados.", "terms": "Termos de utiliza\u00e7\u00e3o da NVIDIA App", "accountTerms": "Termos de utiliza\u00e7\u00e3o da conta NVIDIA", "privacyPolicy": "Pol\u00edtica de Privacidade da NVIDIA", "privacyPortal": "Portal de Privacidade da NVIDIA", "osslicense": "Licen\u00e7as Open Source", "releaseHighlights": "Destaques do lan\u00e7amento", "betaTitle": "Acesso antecipado", "betaDescription": "Seja a primeira pessoa a ver as novidades da NVIDIA App. Poder\u00e1 ser necess\u00e1rio efetuar a atualiza\u00e7\u00e3o.", "betaControl": "Adira para aceder a funcionalidades beta ou experimentais", "releaseHighlightsError": "Ocorreu um erro ao abrir os destaques do lan\u00e7amento", "privacy": {"title": "Privacidade", "requiredConsent": {"header": "Dados necess\u00e1rios", "description": "Os dados necess\u00e1rios para o funcionamento da NVIDIA App que n\u00e3o podem ser desativados."}, "functionalConsent": {"header": "Dados de configura\u00e7\u00e3o, desempenho e utiliza\u00e7\u00e3o", "description": "A configura\u00e7\u00e3o do PC e as m\u00e9tricas de utiliza\u00e7\u00e3o do jogo/aplica\u00e7\u00e3o para ajudar a otimizar as defini\u00e7\u00f5es do jogo e fornecer funcionalidades da aplica\u00e7\u00e3o."}, "technicalConsent": {"header": "Dados de erros e falhas", "description": "Registos de erros detalhados e dados de controladores que ajudam a NVIDIA a corrigir erros e a melhorar os controladores."}}}, "featureReadiness": {"title": "Funcionalidades", "open": "Abrir", "share": {"header": "Sobreposi\u00e7\u00e3o NVIDIA", "description": "Permite facilmente capturar v\u00eddeos e criar capturas de ecr\u00e3, alterar as defini\u00e7\u00f5es de gr\u00e1ficos, monitorizar o desempenho do sistema e muito mais. Ser\u00e1 aplicado na pr\u00f3xima vez que iniciar um jogo.", "infoMessage": "Para utilizar esta funcionalidade, ative a sobreposi\u00e7\u00e3o NVIDIA.", "mediaPackInstallErrorInfo": "Instalar o pacote de funcionalidades Windows Media para utilizar esta funcionalidade"}, "controlPanelFeature": {"header": "Painel de controlo da NVIDIA", "description": "Acesso \u00e0s defini\u00e7\u00f5es do monitor e do v\u00eddeo"}, "languageFeature": {"header": "Idioma", "description": "Alterar as defini\u00e7\u00f5es de idioma da NVIDIA App"}, "themeFeature": {"header": "Tema", "light": "Luz", "dark": "Escuro", "system": "Sistema"}, "photoModeGameFilter": {"header": "Filtros do jogo e modo de fotografia", "description": "Personalize o aspeto do jogo e crie fotografias deslumbrantes do seu jogo. Ser\u00e1 aplicado na pr\u00f3xima vez que iniciar um jogo."}, "systemRequirementLink": "Ver os requisitos de sistema completos"}, "notifications": {"title": "Notifica\u00e7\u00f5es", "windowsNotificationLink": "Gerir defini\u00e7\u00f5es das notifica\u00e7\u00f5es do Windows", "driver": {"control": "Atualiza\u00e7\u00f5es do controlador"}, "rewards": {"control": "Pr\u00e9mios dispon\u00edveis"}}, "gameScan": {"scanLocationsCount": "Procurar localiza\u00e7\u00f5es ({{count}})", "scanLocations": "Procurar localiza\u00e7\u00f5es", "scanLocationsButton": "Ver e modificar", "scanLocationDialogAddText": "Ver e modificar a procura de localiza\u00e7\u00f5es", "gamesAppsAdded": "Jogos e aplica\u00e7\u00f5es ({{count}})", "gamesAppsAddedWithoutCount": "Jogos e aplica\u00e7\u00f5es", "lastScanned": "\u00daltima procura: {{time}}", "scanNow": "Procurar agora", "supportedGamesLink": "Ver jogos e aplica\u00e7\u00f5es suportados", "autoOptimize": "Otimizar automaticamente jogos e aplica\u00e7\u00f5es adicionados recentemente"}}, "shared": {"cancel": "Cancelar", "close": "Fechar", "continue": "continuar", "tryAgain": "Tentar novamente"}, "appBar": {"goBack": "Anterior", "menu": "Menu", "search": "Procurar"}, "layout": {"apps": {"title": "Aplica\u00e7\u00f5es da NVIDIA", "get": "Obter", "open": "Abrir", "cancel": "Cancelar", "uninstall": "Desinstalar", "update": "Actualizar", "appUnsupported": "Sistema n\u00e3o suportado.", "seewhy": "Ver o motivo", "downloading": "A transferir...", "downloadingUpdate": "A transferir a atualiza\u00e7\u00e3o...", "installing": "A instalar...", "installingUpdate": "A instalar a atualiza\u00e7\u00e3o...", "queued": "Em fila para a instala\u00e7\u00e3o...", "queuedForUpdate": "Em fila para a atualiza\u00e7\u00e3o...", "uninstalling": "A desinstalar...", "openError": "Ocorreu um problema ao abrir {{appName}}.", "installError": "Ocorreu um problema ao instalar {{appName}}.", "downloadError": "Ocorreu um problema ao transferir {{appName}}.", "removeError": "Ocorreu um problema ao remover {{appName}}.", "tryInBrowser": "Experimentar no navegador", "openInBrowser": "Abrir no navegador", "version": "Vers\u00e3o", "emptyState": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter as aplica\u00e7\u00f5es. Tente novamente mais tarde."}, "features": {"drivers": {"title": "Controladores", "description": "O controlador mais recente da placa gr\u00e1fica NVIDIA"}, "manage3dsettings": {"title": "Gr\u00e1ficos", "description": "Configurar programas", "appsOptimized": "{{optimized}}/{{total}} jogos optimizados"}, "rewards": {"singleRewardsDescription": "{{gameName}}: obtenha o seu jogo gr\u00e1tis agora", "doubleRewardsDescription": "\"{{gameName1}}\" e \"{{gameName2}}\": obtenha o seu jogo gr\u00e1tis agora", "tripleRewardsDescription": "\"{{gameName1}}\", \"{{gameName2}}\" e \"{{gameName3}}\": a aguardar o resgate", "SingleRewardsRedeemedDescription": "Clique aqui para resgatar o jogo gr\u00e1tis", "noOfRewardsAvailableDescription": "{{ noOfRewardsAvailable }} pr\u00e9mios dispon\u00edveis", "enterCouponCodeDescription": "Introduzir c\u00f3digo do cup\u00e3o"}, "overlay": {"title": "Sobreposi\u00e7\u00e3o", "hotkey": "{{hotKey}} \u2013 Abrir sobreposi\u00e7\u00e3o", "clickToEnable": "Ativar e abrir sobreposi\u00e7\u00e3o", "disabled": "Desativada", "enabled": "Ativada", "disabling": "A desativar", "unableToOpenOverlay": "Ocorreu um problema ao abrir a sobreposi\u00e7\u00e3o", "unableToEnableOverlay": "Ocorreu um problema ao ativar a sobreposi\u00e7\u00e3o. Tente novamente mais tarde.", "unableToOpenGAssist": "Ocorreu um problema ao abrir o Project G-Assist", "enableWithGAssist": "A Sobreposi\u00e7\u00e3o NVIDIA foi ativada para utilizar o Project G-Assist"}}, "programs": {"emptyText": "Adicione os jogos e as aplica\u00e7\u00f5es \u00e0 biblioteca", "hiddenText": "Todos os programas est\u00e3o ocultos"}}, "menu": {"home": "Home", "manage3dSettings": "Defini\u00e7\u00f5es da aplica\u00e7\u00e3o 3D", "systemInformation": "Informa\u00e7\u00f5es do sistema", "about": "Acerca de", "overview": "Descri\u00e7\u00e3o geral"}, "toolbar": {"login": "Iniciar sess\u00e3o", "logout": "Terminar sess\u00e3o", "account": "Conta", "switchAccount": "Mudar de conta", "continueAs": "Iniciar sess\u00e3o com {{login_hint}}", "settings": "Defini\u00e7\u00f5es", "goBack": "Anterior", "help": "Ajuda", "legacyControlPanel": "Aceder ao painel de controlo da NVIDIA", "openingLegacyControlPanel": "A abrir o painel de controlo da NVIDIA"}, "manage3dSettings": {"subTitle": "Defini\u00e7\u00f5es do controlador", "legacySettings": "Defini\u00e7\u00f5es legadas", "settings": "Defini\u00e7\u00f5es", "current": "Atual", "optimal": "\u00d3timo", "globalSettings": "Defini\u00e7\u00f5es gerais", "programSettings": "Defini\u00e7\u00f5es de programas", "recommended": "Recomendado", "hide": "Ocultar programa", "unhide": "Mostrar programa", "remove": "Remover programa", "scan": {"scanStarted": "A procurar programas. A lista ser\u00e1 automaticamente atualizada.", "scanning": "A procurar programas", "gamesAndAppsScanning": "...programas", "gamesAndApps": "Programas", "gamesAddedInitialZero": "{{ count }} novos programas adicionados", "gamesAdded": "{{ count }} novos programas adicionados. Total de {{ total }} programas.", "gamesRemoved": "{{ count }} programas removidos. Total de {{ total }} programas.", "gameIsAddedInitialZero": "{{ count }} novo programa adicionado", "gameIsAdded": "{{ count }} novo programa adicionado. Total de {{ total }} programas.", "gameIsRemoved": "{{ count }} programas removido. Total de {{ total }} programas.", "noProgramsFound": "Nenhum programa novo encontrado", "noAppsFound": "Procure ou adicione manualmente programas para otimizar e configurar os gr\u00e1ficos e as defini\u00e7\u00f5es do controlador", "zeroAppsOnFilter": "<span class='font-body2'>Nada para ver aqui</span>.<br/> Ajuste os filtros para apresentar alguns programas.", "scanErrored": "Ocorreu um problema ao procurar programas. Experimente adicionar manualmente os programas.", "isAlreadyPresent": "{{ program }} j\u00e1 foi adicionado", "andIsHidden": " e est\u00e1 oculto"}, "addProgram": "Adicionar um programa", "addScanLocation": "Adicione um local de procura", "filterByAll": "Tudo", "filterByGames": "Jogos", "filterByApps": "Aplica\u00e7\u00f5es", "filterByOptimized": "Otimizado", "filterByUnOptimized": "N\u00e3o otimizado", "filterByPhotoMode": "Modo de fotografia pronto", "filterByGameFilter": "Filtro do jogo pronto", "filterByHidden": "Ocultar", "anErrorOccurred": "Ocorreu um problema ao aplicar a defini\u00e7\u00e3o", "anErrorOccuredAtLaunch": "Ocorreu um problema ao iniciar o programa {{errorText}}", "anErrorOccurredDuringRestore": "Ocorreu um problema ao restaurar as defini\u00e7\u00f5es", "dependentSettingsUpdated": "{{ primaryText }} e {{ lastSetting }} foram atualizados", "systemWideSettingInfo": "Esta defini\u00e7\u00e3o \u00e9 v\u00e1lida para todo o sistema e aplica-se a todos os programas. Para a configurar, aceda \u00e0 p\u00e1gina de defini\u00e7\u00f5es globais.", "resolve3dSettingsData": {"headerText": "Tem a certeza de que pretende sair?", "bodyText": "Foram efetuadas altera\u00e7\u00f5es que ser\u00e3o perdidas quando sair desta p\u00e1gina. Pretende guardar as altera\u00e7\u00f5es antes de sair da p\u00e1gina?", "primaryButton": "SIM", "secondaryButton": "N\u00c3O", "checkBoxText": "Aplicar as altera\u00e7\u00f5es antes de sair"}, "restoreProgram": {"inProgressText": "A restaurar defini\u00e7\u00f5es...", "buttonText": "Restaurar", "headerText": "Restaurar defini\u00e7\u00f5es do controlador?", "bodyText": "Aviso: Esta a\u00e7\u00e3o ir\u00e1 restaurar as defini\u00e7\u00f5es do controlador de {{profile}} para as predefini\u00e7\u00f5es de f\u00e1brica. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel reverter esta a\u00e7\u00e3o.", "successText": "As defini\u00e7\u00f5es do controlador de {{program}} foram restauradas com \u00eaxito", "all": {"buttonText": "Restaurar defini\u00e7\u00f5es do controlador", "headerText": "Restaurar defini\u00e7\u00f5es do controlador de todos os programas?", "bodyText": "Aviso: Esta a\u00e7\u00e3o ir\u00e1 restaurar as defini\u00e7\u00f5es do controlador de todos os programas para as predefini\u00e7\u00f5es de f\u00e1brica. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel reverter esta a\u00e7\u00e3o.", "successText": "As defini\u00e7\u00f5es do controlador de todos os programas foram restauradas com \u00eaxito"}}, "restoreParentProfile": {"inProgressText": "A restaurar defini\u00e7\u00f5es...", "single": {"buttonText": "Restaurar", "headerText": "Restaurar todas as defini\u00e7\u00f5es gerais?", "bodyText": "Aviso: Esta a\u00e7\u00e3o ir\u00e1 restaurar todas as defini\u00e7\u00f5es gerais do controlador para as predefini\u00e7\u00f5es de f\u00e1brica. As defini\u00e7\u00f5es dos programas que utilizam o perfil tamb\u00e9m ser\u00e3o afetadas. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel reverter esta a\u00e7\u00e3o.", "successText": "Todas as defini\u00e7\u00f5es gerais do controlador foram restauradas com \u00eaxito"}, "all": {"buttonText": "Restaurar todas as defini\u00e7\u00f5es do perfil", "headerText": "Restaurar todas as defini\u00e7\u00f5es do perfil?", "bodyText": "Aviso: Esta a\u00e7\u00e3o ir\u00e1 restaurar as defini\u00e7\u00f5es do controlador de todos os perfis para as predefini\u00e7\u00f5es de f\u00e1brica. As defini\u00e7\u00f5es dos programas que utilizam o perfil tamb\u00e9m ser\u00e3o afetadas. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel reverter esta a\u00e7\u00e3o.", "successText": "As defini\u00e7\u00f5es do controlador de todos os perfis foram restauradas com \u00eaxito"}, "primaryButton": "Restaurar", "secondaryButton": "Cancelar"}, "zeroSettingsOnFilter": "Configure as defini\u00e7\u00f5es de gr\u00e1ficos no jogo e as defini\u00e7\u00f5es do controlador aqui", "useProfile": "Utilizar defini\u00e7\u00e3o geral", "useGpus": "Utilizar estas GPU", "profileDescriptions": {"BaseProfile": {"displayName": "Perfil predefinido", "description": "Afeta todas as defini\u00e7\u00f5es dos programas que utilizam o perfil"}}, "CudaGpus": {"name": "CUDA - GPU", "values": {"NVCPLAPI_VALUE_EXCLUDED_CUDA_GPUS_NONE": "Tudo", "NVCPLAPI_VALUE_EXCLUDED_CUDA_GPUS_ALL": "Nenhum", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "Permite especificar quais as GPU que podem ser utilizadas pelas aplica\u00e7\u00f5es CUDA, incluindo PhysX.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Selecione uma GPU para utilizar como um processador CUDA </li><li>Evita que uma GPU seja utilizada como um processador CUDA.</li></ul>"}, "VerticalSync": {"name": "Sincr. vertical", "values": {"NVCPLAPI_VALUE_VERTICAL_SYNC_APPCONTROLLED": "Utilizar as defini\u00e7\u00f5es da aplica\u00e7\u00e3o 3D", "NVCPLAPI_VALUE_VERTICAL_SYNC_FORCEOFF": "Desativar", "NVCPLAPI_VALUE_VERTICAL_SYNC_FORCEON": "Ativar", "NVCPLAPI_VALUE_VERTICAL_SYNC_FORCEON_INTERVAL2": "For\u00e7ar ativa\u00e7\u00e3o (intervalo 2)", "NVCPLAPI_VALUE_VERTICAL_SYNC_AUTO": "Adaptativa", "NVCPLAPI_VALUE_VERTICAL_SYNC_AUTO_INTERVAL2": "Adaptativo (meia taxa de atualiza\u00e7\u00e3o)", "NVCPLAPI_VALUE_VERTICAL_SYNC_SMOOTH": "Ativar (suave)", "NVCPLAPI_VALUE_VERTICAL_SYNC_VRR_ENABLE": "G-SYNC", "NVCPLAPI_VALUE_VERTICAL_SYNC_VRR_NONE": "G-SYNC n\u00e3o suportado", "NVCPLAPI_VALUE_VERTICAL_SYNC_VIRTUAL": "R\u00e1pido", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "A sincroniza\u00e7\u00e3o vertical \u00e9 um conjunto de defini\u00e7\u00f5es que controla a forma como a GPU apresenta as interfaces de acordo com a taxa de atualiza\u00e7\u00e3o de um monitor. Esta defini\u00e7\u00e3o \u00e9 aplic\u00e1vel apenas quando um monitor est\u00e1 ligado \u00e0 GPU da NVIDIA.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Desativar \u2013 Permite \u00e0 GPU apresentar sem as restri\u00e7\u00f5es da taxa de atualiza\u00e7\u00e3o e efetuar a leitura de v\u00e1rios videogramas de apresenta\u00e7\u00e3o num \u00fanico intervalo de atualiza\u00e7\u00e3o. Causa artefactos de ecr\u00e3 como imperfei\u00e7\u00f5es, mas tem uma lat\u00eancia muito baixa e um elevado desempenho.</li><li> Ativar \u2013 Limita a taxa de apresenta\u00e7\u00e3o da GPU \u00e0 taxa de atualiza\u00e7\u00e3o m\u00e1xima do monitor e evita as imperfei\u00e7\u00f5es. Contudo, poder\u00e1 ter uma lat\u00eancia superior e um desempenho inferior devido aos limites da taxa de apresenta\u00e7\u00e3o. Tamb\u00e9m pode causar uma reprodu\u00e7\u00e3o irregular se a taxa de apresenta\u00e7\u00e3o da GPU for inferior \u00e0 taxa de atualiza\u00e7\u00e3o.</li><li>R\u00e1pido \u2013 A GPU tem uma apresenta\u00e7\u00e3o sem limita\u00e7\u00f5es, semelhante ao modo VSYNC desativado. Contudo, n\u00e3o existem imperfei\u00e7\u00f5es, uma vez que os videogramas acima da taxa de atualiza\u00e7\u00e3o do monitor s\u00e3o ignorados. Fornece uma lat\u00eancia semelhante ao modo VSYNC desativado sem imperfei\u00e7\u00f5es.</li><li> Adaptativo \u2013 Limita a taxa de apresenta\u00e7\u00e3o da GPU, semelhante ao modo VSYNC ativado. Contudo, se a taxa de apresenta\u00e7\u00e3o for inferior \u00e0 taxa de atualiza\u00e7\u00e3o podem ocorrer imperfei\u00e7\u00f5es. \u00c9 uma boa solu\u00e7\u00e3o de compromisso entre lat\u00eancia e nitidez visual</li><li>Adaptativo (taxa de atualiza\u00e7\u00e3o interm\u00e9dia) \u2013 Limita a taxa de apresenta\u00e7\u00e3o da GPU para metade da taxa de atualiza\u00e7\u00e3o m\u00e1xima do monitor. Pode reduzir as irregularidades nos jogos com FPS baixo.</li></ul>"}, "PowerManagementMode": {"name": "Modo de gest\u00e3o da energia", "values": {"NVCPLAPI_VALUE_POWER_MANAGEMENT_MODE_ADAPTIVE": "Adaptativa", "NVCPLAPI_VALUE_POWER_MANAGEMENT_MODE_MAX": "Preferir desempenho m\u00e1ximo", "NVCPLAPI_VALUE_POWER_MANAGEMENT_MODE_DRIVER_CONTROLLED": "Controlado pelo controlador NVIDIA", "NVCPLAPI_VALUE_POWER_MANAGEMENT_MODE_PREFER_CONSISTENT_PERFORMANCE": "Preferir desempenho coerente", "NVCPLAPI_VALUE_POWER_MANAGEMENT_MODE_OPTIMAL_POWER": "Energia otimizada", "NVCPLAPI_VALUE_POWER_MANAGEMENT_MODE_NORMAL": "N\u00edvel normal", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "Esta funcionalidade permite definir uma prefer\u00eancia para o n\u00edvel de desempenho da placa gr\u00e1fica quando estiver a executar as aplica\u00e7\u00f5es 3D.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>A op\u00e7\u00e3o \"Adaptativa\" permite que o controlador gr\u00e1fico determine automaticamente o estado de desempenho adequado, com base na utiliza\u00e7\u00e3o da GPU. Este modo ajuda a poupar energia quando as aplica\u00e7\u00f5es 3D n\u00e3o utilizam toda a capacidade da placa gr\u00e1fica.</li><li>Preferir o desempenho m\u00e1ximo ir\u00e1 manter a placa no estado de desempenho m\u00e1ximo durante a execu\u00e7\u00e3o das aplica\u00e7\u00f5es 3D, independentemente da utiliza\u00e7\u00e3o que fazem da GPU, o que pode aumentar o consumo energ\u00e9tico.</li></ul>", "typicalUsageScenariosQuadroMode": "<ul><li>Ao dar prefer\u00eancia a um desempenho coerente mant\u00e9m a GPU num estado de desempenho coerente quando existirem aplica\u00e7\u00f5es 3D em execu\u00e7\u00e3o. O que \u00e9 muitas vezes utilizado para proporcionar resultados reprodut\u00edveis durante as fases de desenvolvimento e aperfei\u00e7oamento de software.</li><li>O modo de controlo pelo controlador NVIDIA permite que o controlador gr\u00e1fico da NVIDIA possa determinar automaticamente as melhores defini\u00e7\u00f5es de desempenho e a qualidade da imagem. Quando utilizar funcionalidades, tais como Mosaic, SDI, Quadro Sync e G-Sync, existe a probabilidade de que a GPU esteja sempre em execu\u00e7\u00e3o no modo de pot\u00eancia m\u00e1xima, para proporcionar a qualidade de imagem correta das respetivas funcionalidades.</li><li>A op\u00e7\u00e3o \"Adaptativa\" permite que o controlador gr\u00e1fico determine automaticamente o estado de desempenho adequado, com base na utiliza\u00e7\u00e3o da GPU.   Este modo ajuda a poupar energia quando as aplica\u00e7\u00f5es 3D n\u00e3o utilizam toda a capacidade da placa gr\u00e1fica.</li><li>Preferir o desempenho m\u00e1ximo ir\u00e1 manter a placa no estado de desempenho m\u00e1ximo durante a execu\u00e7\u00e3o das aplica\u00e7\u00f5es 3D, independentemente da utiliza\u00e7\u00e3o que fazem da GPU, o que pode aumentar o consumo energ\u00e9tico.</li></ul>", "typicalUsageScenariosTuring": "<ul><li>Ao dar prefer\u00eancia a um desempenho coerente mant\u00e9m a GPU num estado de desempenho coerente quando existirem aplica\u00e7\u00f5es 3D em execu\u00e7\u00e3o. O que \u00e9 muitas vezes utilizado para proporcionar resultados reprodut\u00edveis durante as fases de desenvolvimento e aperfei\u00e7oamento de software.</li><li>O modo de controlo pelo controlador NVIDIA permite que o controlador gr\u00e1fico da NVIDIA possa determinar automaticamente as melhores defini\u00e7\u00f5es de desempenho e a qualidade da imagem.</li><li>A op\u00e7\u00e3o \"Adaptativa\" permite que o controlador gr\u00e1fico determine automaticamente o estado de desempenho adequado, com base na utiliza\u00e7\u00e3o da GPU. Este modo ajuda a poupar energia quando as aplica\u00e7\u00f5es 3D n\u00e3o utilizam toda a capacidade da placa gr\u00e1fica.</li><li>Preferir o desempenho m\u00e1ximo ir\u00e1 manter a placa no estado de desempenho m\u00e1ximo durante a execu\u00e7\u00e3o das aplica\u00e7\u00f5es 3D, independentemente da utiliza\u00e7\u00e3o que fazem da GPU, o que pode aumentar o consumo energ\u00e9tico.</li></ul>"}, "ThreadedOptimization": {"name": "Otimiza\u00e7\u00e3o por linhas de execu\u00e7\u00e3o", "values": {"NVCPLAPI_VALUE_OGL_THREADING_OPTIMIZATION_AUTO": "Autom\u00e1tico", "NVCPLAPI_VALUE_OGL_THREADING_OPTIMIZATION_OFF": "Desativar", "NVCPLAPI_VALUE_OGL_THREADING_OPTIMIZATION_ON": "Ativar", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "Permite que as aplica\u00e7\u00f5es tirem partido de v\u00e1rias CPU.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>A maior parte das aplica\u00e7\u00f5es mais recentes devem beneficiar da defini\u00e7\u00e3o \"Sele\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica\" ou \"Ativar\".</li><li>Esta defini\u00e7\u00e3o deve estar desativada nas aplica\u00e7\u00f5es mais antigas</li></ul>"}, "EnableOverlay": {"name": "Sobreposi\u00e7\u00e3o de OpenGL", "values": {"NVCPLAPI_VALUE_OGL_OVERLAYSUPPORT_OFF": "Desativar", "NVCPLAPI_VALUE_OGL_OVERLAYSUPPORT_ON": "Ativar", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "Permite utilizar planos de sobreposi\u00e7\u00e3o de OpenGL.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Um programa n\u00e3o consegue apresentar planos de sobreposi\u00e7\u00e3o de OpenGL</li></ul>"}, "Exportedpixeltypes": {"name": "Tipos de pixels exportados", "values": {"NVCPLAPI_VALUE_OGL_OVERLAY_PIXEL_NONE": "Nenhum", "NVCPLAPI_VALUE_OGL_OVERLAY_PIXEL_CI": "Sobreposi\u00e7\u00f5es indexadas \u00e0 cor (8 bpp)", "NVCPLAPI_VALUE_OGL_OVERLAY_PIXEL_RGBA": "Sobreposi\u00e7\u00f5es RGB (formato RGB555)", "NVCPLAPI_VALUE_OGL_OVERLAY_PIXEL_CI_AND_RGBA": "Indexadas \u00e0 cor (8 bpp) e formato RGB555", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "Os tipos de pixels exportados determinam se o controlador suporta formatos dos planos de sobreposi\u00e7\u00e3o em RGB ou por \u00edndice de cores em OpenGL.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Um programa n\u00e3o consegue definir o formato adequado do plano de sobreposi\u00e7\u00e3o em OpenGL</li></ul>"}, "ShaderCache": {"name": "Tamanho da cache de sombreador", "values": {"NVAPPAPI_VALUE_SHADER_CACHE_SIZE_DISABLED": "Desativado", "NVAPPAPI_VALUE_SHADER_CACHE_SIZE_128": "128 MB", "NVAPPAPI_VALUE_SHADER_CACHE_SIZE_256": "256 MB", "NVAPPAPI_VALUE_SHADER_CACHE_SIZE_512": "512 MB", "NVAPPAPI_VALUE_SHADER_CACHE_SIZE_1GB": "1 GB", "NVAPPAPI_VALUE_SHADER_CACHE_SIZE_5GB": "5 GB", "NVAPPAPI_VALUE_SHADER_CACHE_SIZE_10GB": "10 GB", "NVAPPAPI_VALUE_SHADER_CACHE_SIZE_100GB": "100 GB", "NVAPPAPI_VALUE_SHADER_CACHE_SIZE_Unlimited": "Ilimitado", "NVAPPAPI_VALUE_SHADER_CACHE_SIZE_DEFAULT": "Predefini\u00e7\u00e3o do controlador", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "Controla a quantidade m\u00e1xima de espa\u00e7o em disco que o controlador pode utilizar para guardar compila\u00e7\u00f5es do sombreador.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>A compila\u00e7\u00e3o do sombreador para aplica\u00e7\u00f5es pode ser ignorada se o resultado da mesma estiver dispon\u00edvel na cache. Desta forma, s\u00e3o reduzidas as intermit\u00eancias e o tempo de arranque das aplica\u00e7\u00f5es.</li></ul>"}, "TripleBuffering": {"name": "Mem\u00f3ria interm\u00e9dia tripla", "values": {"Off": "Desativar", "On": "Ativar", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "Permite ativar ou desativar a utiliza\u00e7\u00e3o da mem\u00f3ria interm\u00e9dia tripla nas aplica\u00e7\u00f5es OpenGL.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Ative esta defini\u00e7\u00e3o para melhorar o desempenho quando a sincroniza\u00e7\u00e3o vertical tamb\u00e9m est\u00e1 ativada</li></ul>"}, "ImageSharpening": {"name": "Acentuar {{sharpenValue}}", "values": {"Off": "Desativar", "On": "Ativar", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "", "typicalUsageScenarios": ""}, "ImageSharpeningNoiseGrain": {"name": "Ignorar gr\u00e3o do filme {{ignoreFilmGrainValue}}", "values": {"Off": "Desativar", "On": "Ativar", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "", "typicalUsageScenarios": ""}, "ImageSharpeningToggle": {"name": "Acentua\u00e7\u00e3o da imagem", "values": {"NVCPLAPI_VALUE_IMAGE_SHARPENING_TOGGLE_DISABLED": "Desativar", "NVCPLAPI_VALUE_IMAGE_SHARPENING_TOGGLE_ENABLED": "Ativar", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "Esta funcionalidade aumenta o n\u00edvel de acentua\u00e7\u00e3o, os detalhes ou a nitidez da aplica\u00e7\u00e3o.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Ative a acentua\u00e7\u00e3o da imagem para aumentar o n\u00edvel de acentua\u00e7\u00e3o da aplica\u00e7\u00e3o.</li><li>Utilize a op\u00e7\u00e3o Acentuar para ajustar o n\u00edvel de acentua\u00e7\u00e3o.</li><li> Utilize a op\u00e7\u00e3o \"Ignorar gr\u00e3o do filme\" para reduzir o excesso de acentua\u00e7\u00e3o nas aplica\u00e7\u00f5es que utilizam o gr\u00e3o do filme.</li></ul>"}, "ImageSharpeningAllow": {"name": "Acentua\u00e7\u00e3o da imagem", "values": {"NVCPLAPI_VALUE_SHARPENING_ALLOW_DISABLED": "Desativar", "NVCPLAPI_VALUE_SHARPENING_ALLOW_ENABLED": "Ativar", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "", "typicalUsageScenarios": ""}, "BatteryBoost": {"name": "BatteryBoost", "maximumFrameRate": "Configure a taxa de videogramas m\u00e1xima", "values": {"Off": "Desativar", "On": "Ativar", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "Prolonga a dura\u00e7\u00e3o da bateria durante o jogo no port\u00e1til. BatteryBoost \u00e9 um modo ultra-eficiente que otimiza o desempenho, fornecendo a quantidade certa de energia e selecionando eficazmente as defini\u00e7\u00f5es no jogo para proporcionar excelente jogabilidade na energia da bateria, aumentando significativamente a respetiva dura\u00e7\u00e3o."}, "WhisperMode": {"name": "WhisperMode", "minimumFrameRate": "Taxa de videogramas m\u00ednima", "adjustFanVolume": "Ajustar o volume das ventoinhas", "quieter": "Muito silencioso", "balanced": "Equilibrado", "values": {"Off": "Desativar", "On": "Ativar", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "error": {"platformEnabled": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel aceder \u00e0s defini\u00e7\u00f5es do WhisperMode na NVIDIA App, uma vez que a ac\u00fastica est\u00e1 a ser gerida por outro software."}, "description": "Reduz o ru\u00eddo da ventoinha do port\u00e1til durante o jogo. O WhisperMode torna o funcionamento do port\u00e1til muito mais silencioso durante o jogo. Este modo adapta de forma inteligente a gest\u00e3o da CPU, GPU, temperaturas do sistema e velocidades das ventoinhas do port\u00e1til para proporcionar uma excelente ac\u00fastica e o melhor desempenho poss\u00edvel. Tamb\u00e9m pode ajustar manualmente o n\u00edvel da ac\u00fastica para se adaptar \u00e0s suas necessidades de jogo."}, "ImageScaling": {"name": "Dimensionamento da imagem", "sharpen": "Acentuar (%)", "renderResolution": "Resolu\u00e7\u00e3o de apresenta\u00e7\u00e3o", "resolutionValue": "Resolu\u00e7\u00e3o de apresenta\u00e7\u00e3o {{value}}", "values": {"Off": "Desativar", "On": "Ativar", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "aiHDRUpdated": "As funcionalidades de dimensionamento de imagem e RTX HDR foram atualizadas", "resolutionsDisabled": "As resolu\u00e7\u00f5es de dimensionamento est\u00e3o desativadas", "resolutionsCanBeEnabled": "As resolu\u00e7\u00f5es de dimensionamento ser\u00e3o ativadas", "resolutionsEnabled": "As resolu\u00e7\u00f5es de dimensionamento est\u00e3o ativadas", "subtitle": "Esta defini\u00e7\u00e3o ser\u00e1 aplicada na pr\u00f3xima vez que iniciar um jogo. Pode tamb\u00e9m alterar esta defini\u00e7\u00e3o nos filtros de jogo da sobreposi\u00e7\u00e3o da NVIDIA.", "description": "Aumenta as taxas de videogramas utilizando o dimensionamento e a acentua\u00e7\u00e3o da GPU. O Dimensionamento da imagem NVIDIA ativa o dimensionamento e a acentua\u00e7\u00e3o para todas as GPU e todos os jogos GeForce. Pode ajustar manualmente a acentua\u00e7\u00e3o na sobreposi\u00e7\u00e3o.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Ative o Dimensionamento da imagem para aumentar as taxas de videogramas da aplica\u00e7\u00e3o.</li><li>Utilize a op\u00e7\u00e3o Acentuar para ajustar o n\u00edvel de acentua\u00e7\u00e3o.</li><li>Utilize a op\u00e7\u00e3o Indicador de sobreposi\u00e7\u00e3o para mostrar se a funcionalidade est\u00e1 ativa na aplica\u00e7\u00e3o, ou se est\u00e1 a capturar corretamente as capturas de ecr\u00e3 ou os v\u00eddeos.</li></ul>"}, "AIDVC": {"name": "RTX Dynamic Vibrance", "intensity": "Intensidade", "intensityValue": "Intensidade {{value}}", "saturationBoost": "Aumento da satura\u00e7\u00e3o", "saturationBoostValue": "Aumento da satura\u00e7\u00e3o {{value}}", "values": {"Off": "Desativar", "On": "Ativar", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "subtitle": "Esta defini\u00e7\u00e3o ser\u00e1 aplicada na pr\u00f3xima vez que iniciar um jogo. Pode tamb\u00e9m alterar esta defini\u00e7\u00e3o nos filtros de jogo da sobreposi\u00e7\u00e3o da NVIDIA.", "description": "Aumenta a nitidez visual dos jogos utilizando a IA. RTX Dynamic Vibrance utiliza a IA para aumentar a nitidez visual dos jogos. RTX Dynamic Vibrance adapta-se ao conte\u00fado, evita a compress\u00e3o de cores e funciona numa base por aplica\u00e7\u00e3o. Pode ajustar manualmente as prefer\u00eancias na sobreposi\u00e7\u00e3o numa base por aplica\u00e7\u00e3o."}, "AIHDR": {"name": "RTX HDR", "peakBrightness": "Luminosidade m\u00e1xima (nits)", "peakBrightnessValue": "Luminosidade m\u00e1xima {{value}}", "middleGrey": "Cinzento interm\u00e9dio (nits)", "middleGreyValue": "Cinzento interm\u00e9dio {{value}}", "contrast": "Contraste (%)", "contrastValue": "Contraste {{value}}", "saturation": "Satura\u00e7\u00e3o (%)", "saturationValue": "Satura\u00e7\u00e3o {{value}}", "values": {"Off": "Desativar", "On": "Ativar", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "subtitle": "Esta defini\u00e7\u00e3o ser\u00e1 aplicada na pr\u00f3xima vez que iniciar um jogo. Pode tamb\u00e9m alterar esta defini\u00e7\u00e3o nos filtros de jogo da sobreposi\u00e7\u00e3o da NVIDIA.", "description": "Adiciona suporte HDR para jogos sem HDR utilizando a IA. RTX HDR \u00e9 um filtro de jogo que utiliza a IA para adicionar suporte HDR para jogos com DirectX e Vulkan. Pode ajustar manualmente as prefer\u00eancias na sobreposi\u00e7\u00e3o.", "error": {"multiMonitor": "Para utilizar esta funcionalidade, desligue os monitores adicionais", "minDriver": "Para utilizar esta funcionalidade, atualize os controladores para a vers\u00e3o mais recente", "osAndAutoHdrAndGameHdr": "Para utilizar esta funcionalidade, ative a op\u00e7\u00e3o HDR, desative a op\u00e7\u00e3o HDR autom\u00e1tico nas defini\u00e7\u00f5es de visualiza\u00e7\u00e3o do Windows e desative a op\u00e7\u00e3o HDR no jogo.", "sli": "Para utilizar esta funcionalidade, desligue as placas gr\u00e1ficas adicionais", "surround": "Para utilizar esta funcionalidade, desative a configura\u00e7\u00e3o Surround", "socFeatures": "Para utilizar esta funcionalidade, desative os fatores DSR e o dimensionamento da imagem.", "msHybridDDS": "Para utilizar esta funcionalidade, defina o monitor e o programa para utilizar as placas gr\u00e1ficas NVIDIA", "gameDisallowed": "Este filtro n\u00e3o \u00e9 suportado neste jogo", "gpuNotSupported": "A GPU n\u00e3o suporta esta funcionalidade", "osInCompatible": "Para utilizar esta funcionalidade, atualize para o Windows 11, vers\u00e3o 22H2 ou posterior"}}, "MaxFrameRate": {"name": "Taxa m\u00e1x. de videogramas", "values": {"Off": "Desativar", "On": "Ativar", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "Permite definir a taxa m\u00e1xima de videogramas que ser\u00e1 apresentada pela GPU num jogo ou aplica\u00e7\u00e3o 3D. Limitar a taxa de videogramas pode ser \u00fatil para prolongar a vida da bateria ou reduzir a lat\u00eancia do sistema em determinados cen\u00e1rios.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Normalmente, esta defini\u00e7\u00e3o est\u00e1 ativada quando os utilizadores tentam conservar energia ou restringir a taxa de videogramas ligeiramente abaixo da taxa de atualiza\u00e7\u00e3o do monitor G-SYNC.</li></ul>"}, "BackgroundAppMaxFrameRate": {"name": "Taxa m\u00e1x. de videogramas da aplica\u00e7\u00e3o de fundo", "values": {"Off": "Desativar", "On": "Ativar", "UseGlobal": "Global"}, "description": "Permite definir a taxa m\u00e1xima de videogramas que ser\u00e1 apresentada pela GPU num jogo ou numa aplica\u00e7\u00e3o 3D, enquanto estiver em execu\u00e7\u00e3o em segundo plano.", "typicalUsageScenarios": "O utilizador executa um jogo, alterna para uma aplica\u00e7\u00e3o diferente durante algum tempo (sem fechar o jogo), e pretende diminuir o consumo de energia ou o ru\u00eddo da ventoinha, impondo um limite na taxa de videogramas."}, "LowLatencyMode": {"name": "Modo de lat\u00eancia baixa", "values": {"NVCPLAPI_VALUE_LATENCY_MODE_BEST_PERFORMANCE": "Desativar", "NVCPLAPI_VALUE_LATENCY_MODE_LOW_LATENCY": "Ativar", "NVCPLAPI_VALUE_LATENCY_MODE_LOWEST_LATENCY": "N\u00edvel ultra", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "O Controlo de lat\u00eancia reduz a lat\u00eancia, limitando o n\u00famero de videogramas que a CPU consegue organizar antes de serem processados pela GPU.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Selecione a op\u00e7\u00e3o Desativar para dar prioridade ao desempenho de apresenta\u00e7\u00e3o, ao permitir que os jogos coloquem os videogramas em fila.</li><li>Selecione a op\u00e7\u00e3o Ativar para dar prioridade \u00e0 lat\u00eancia, limitando a 1 o n\u00famero de videogramas colocados em fila.</li><li>Selecione a op\u00e7\u00e3o N\u00edvel ultra para dar prioridade \u00e0 lat\u00eancia, reduzindo plenamente a fila de videogramas. Al\u00e9m disso, este modo minimiza a lat\u00eancia da VSYNC quando as op\u00e7\u00f5es de VSYNC e G-SYNC est\u00e3o ativadas.</li></ul>", "FGXDependentErrorMessage": "Para configurar esta funcionalidade, desative a defini\u00e7\u00e3o Movimentos suaves"}, "VirtualRealityVrss": {"name": "Realidade virtual \u2013 Superamostragem de taxa vari\u00e1vel", "values": {"NVCPLAPI_VALUE_VR_AUTOVRS_OFF": "Desativar", "NVCPLAPI_VALUE_VR_AUTOVRS_FORCED": "Sempre ativado", "NVCPLAPI_VALUE_VR_AUTOVRS_ADAPTIVE": "Adaptativa", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "A op\u00e7\u00e3o Superamostragem de taxa vari\u00e1vel visa melhorar a qualidade da imagem, aplicando a superamostragem seletivamente na regi\u00e3o central de um videograma, onde \u00e9 mais relevante para a maior parte dos \u00f3culos de realidade virtual. Como pr\u00e9-requisito, a aplica\u00e7\u00e3o tem de ser classificada pela NVIDIA e tem de ter a op\u00e7\u00e3o MSAA activada. O factor m\u00e1ximo de superamostragem que pode ser aplicado \u00e9 limitado pelo n\u00edvel de MSAA utilizado na aplica\u00e7\u00e3o. A op\u00e7\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel na arquitetura da GPU nas placas gr\u00e1ficas NVIDIA Turing.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Selecione \"Adaptativo\" para aplicar a superamostragem \u00e0 regi\u00e3o central de videogramas, apenas quando existir mais espa\u00e7o dispon\u00edvel na GPU. O tamanho da regi\u00e3o central varia consoante a quantidade de espa\u00e7o dispon\u00edvel na GPU.</li><li>Selecione \"Sempre activado\" para aplicar a superamostragem ao tamanho fixado na regi\u00e3o central de um videograma Este modo n\u00e3o considera a quantidade de espa\u00e7o dispon\u00edvel na GPU, o que poder\u00e1 resultar numa quebra de videogramas.</li><li>Selecione \"Desativar\" para desativar esta funcionalidade. Esta \u00e9 a op\u00e7\u00e3o predefinida.</li></ul>"}, "VirtualRealityPreRenderedFrames": {"name": "Videogramas pr\u00e9-apresentados de realidade virtual", "values": {"NVCPLAPI_VALUE_MAX_VIRTUAL_REALITY_PRE_RENDERED_FRAMES_NONE": "Utilizar as defini\u00e7\u00f5es da aplica\u00e7\u00e3o 3D", "NVCPLAPI_VALUE_MAX_VIRTUAL_REALITY_PRE_RENDERED_FRAMES_ONE": "1", "NVCPLAPI_VALUE_MAX_VIRTUAL_REALITY_PRE_RENDERED_FRAMES_TWO": "2", "NVCPLAPI_VALUE_MAX_VIRTUAL_REALITY_PRE_RENDERED_FRAMES_THREE": "3", "NVCPLAPI_VALUE_MAX_VIRTUAL_REALITY_PRE_RENDERED_FRAMES_FOUR": "4", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "Os videogramas pr\u00e9-apresentados de realidade virtual limitam o n\u00famero de videogramas que a CPU consegue organizar antes de serem processados pela GPU. \u00c9 prefer\u00edvel uma lat\u00eancia inferior para auscultadores de realidade virtual.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Aumentar este valor pode melhorar o desempenho \u00e0 custa da lat\u00eancia aumentada</li><li>Esta defini\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 aplic\u00e1vel a SLI</li></ul>"}, "MaxqDynamicBoost": {"name": "Dynamic Boost", "values": {"NVCPLAPI_VALUE_AUTOFL_DB_OFF": "Desativar", "NVCPLAPI_VALUE_AUTOFL_DB_ON": "Ativar", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "A op\u00e7\u00e3o Dynamic Boost maximiza o desempenho do sistema, alternando os recursos dinamicamente entre a GPU e a CPU.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Ativado: o sistema determina e define os n\u00edveis ideais para a GPU e a CPU com base na utiliza\u00e7\u00e3o.</li><li>Desativar: a GPU e a CPU funcionam nos modos predefinidos. O desempenho pode ser afetado.</li></ul>"}, "MonitorTechnology": {"name": "Tecnologia do monitor", "values": {"NVCPLAPI_VALUE_MT_GSYNC_ON": "Compat\u00edvel com G-SYNC", "NVCPLAPI_VALUE_MT_GSYNC_FORCE_OFF": "N\u00e3o \u00e9 suportado nesta aplica\u00e7\u00e3o", "NVCPLAPI_VALUE_MT_VRR_OFF": "Desativar", "NVCPLAPI_VALUE_MT_ULMB_ON": "ULMB", "NVCPLAPI_VALUE_MT_FIXED_REFRESH": "Atualiza\u00e7\u00e3o fixa", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais", "gsync": "G-SYNC", "gsyncCompatible": "Compat\u00edvel com G-SYNC", "gsyncMix": "G-SYNC, compat\u00edvel com G-SYNC"}, "description": "A tecnologia do monitor seleciona a t\u00e9cnica utilizada para controlar a pol\u00edtica de atualiza\u00e7\u00e3o de um monitor ligado.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>G-SYNC, compat\u00edvel com G-SYNC \u2013 Sincroniza a taxa de atualiza\u00e7\u00e3o do monitor para a taxa de apresenta\u00e7\u00e3o da GPU. Ideal para jogos exigentes com FPS muito vari\u00e1veis.</li><li>ULMB \u2013 Aplica uma taxa de atualiza\u00e7\u00e3o fixa para minimizar o efeito de desfocagem.   Ideal para jogos com FPS consistentemente elevada.</li><li>Atualiza\u00e7\u00e3o fixa \u2013 Tecnologia de monitor de taxa de atualiza\u00e7\u00e3o fixa convencional</li></ul>"}, "PowerManagementPanel": {"name": "Gest\u00e3o da energia - Painel", "values": {"NVCPLAPI_VALUE_POWER_MANAGEMENT_PANEL_OFF": "Desativar", "NVCPLAPI_VALUE_POWER_MANAGEMENT_PANEL_SELF_REFRESH_MODE": "Modo de atualiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "Esta funcionalidade aumenta o tempo de vida \u00fatil da bateria, uma vez que o painel atualiza a imagem no ecr\u00e3. Por conseguinte, a GPU ativa um estado de poupan\u00e7a de energia. Esta funcionalidade \u00e9 ativada apenas na bateria. Esta funcionalidade requer a ativa\u00e7\u00e3o do G-SYNC.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Ambiente de trabalho inativo</li><li>Navegar na web</li><li>Reprodu\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo</li></ul>"}, "OpenGLRenderingGPU": {"name": "GPU de apresenta\u00e7\u00e3o de OpenGL", "values": {"NVCPLAPI_VALUE_PREFERRED_OGL_GPU_AUTOSELECT": "Sele\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "Selecione a GPU que deve ser utilizada pelas aplica\u00e7\u00f5es OpenGL. Se selecionar uma GPU que pertence a um grupo SLI ou Mosaic, significa que ir\u00e1 selecionar todas as GPU do respetivo grupo.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Selecione a GPU mais potente para apresentar uma aplica\u00e7\u00e3o</li><li>Apresenta as v\u00e1rias aplica\u00e7\u00f5es em GPU diferentes</li></ul>"}, "AntialiasingGammaCorrection": {"name": "Antialiasing \u2013 Corre\u00e7\u00e3o gama", "values": {"Off": "Desativar", "On": "Ativar", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "Antialiasing \u2013 A corre\u00e7\u00e3o gama ativa a corre\u00e7\u00e3o gama do antialiasing.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Selecione \"Ativar\" para melhorar a qualidade e a cor das imagens 3D</li></ul>"}, "StereoEnable": {"name": "Estereoscopia \u2013 Ativar", "values": {"NVCPLAPI_VALUE_ENABLE_STEREO_OFF": "Desativar", "NVCPLAPI_VALUE_ENABLE_STEREO_ON": "Ativar", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "Ativa a estereoscopia nas aplica\u00e7\u00f5es OpenGL.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Ative esta op\u00e7\u00e3o apenas se necess\u00e1rio. Algumas aplica\u00e7\u00f5es selecionam automaticamente um formato estereosc\u00f3pico, contudo, outras aplica\u00e7\u00f5es podem n\u00e3o funcionar corretamente com formato de p\u00edxeis estereosc\u00f3picos</li></ul>"}, "StereoSwapEye": {"name": "Estereoscopia \u2013 Trocar as imagens apresentadas em cada olho", "values": {"NVCPLAPI_VALUE_ENABLE_OGL_STEREO_SWAP_EYES_OFF": "Desativar", "NVCPLAPI_VALUE_ENABLE_OGL_STEREO_SWAP_EYES_ON": "Ativar", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "Selecione esta op\u00e7\u00e3o para trocar a imagem da esquerda com a da direita.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel ver ou n\u00e3o apresentar corretamente um determinado efeito estereosc\u00f3pico</li><li>Normalmente, apenas \u00e9 necess\u00e1rio ativar esta op\u00e7\u00e3o relativamente a monitores verticais entrela\u00e7ados e no modo passivo</li></ul>"}, "SLIMultiGPURenderingMode": {"name": "Modo SLI & Multi View", "values": {"NVCPLAPI_VALUE_SLI_MGPU_AUTORENDER": "Recomenda\u00e7\u00f5es da NVIDIA", "NVCPLAPI_VALUE_SLI_MGPU_FORCE_SINGLE": "GPU \u00fanica", "NVCPLAPI_VALUE_SLI_MGPU_FORCE_2_AFR": "For\u00e7ar a apresenta\u00e7\u00e3o n.\u00ba 1 com videogramas alternados", "NVCPLAPI_VALUE_SLI_MGPU_FORCE_2_AFR2": "For\u00e7ar a apresenta\u00e7\u00e3o n.\u00ba 2 com videogramas alternados", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "Determina o modo de apresenta\u00e7\u00e3o utilizado no modo multi-GPU.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Pretende uma defini\u00e7\u00e3o de desempenho diferente para os programas</li></ul>"}, "AntialiasingMode": {"name": "Antialiasing \u2013 Modo", "values": {"NVCPLAPI_VALUE_AA_APPCONTROL_MODE_OFF": "Substituir as defini\u00e7\u00f5es das aplica\u00e7\u00f5es", "NVCPLAPI_VALUE_AA_APPCONTROL_MODE_ON": "Controlado pela aplica\u00e7\u00e3o", "NVCPLAPI_VALUE_AA_APPCONTROL_MODE_ENHANCE": "Otimizar as defini\u00e7\u00f5es da aplica\u00e7\u00e3o", "NVCPLAPI_VALUE_AA_APPCONTROL_MODE_FORCE_OFF": "Desativar", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "Antialiasing \u2013 Este modo permite determinar a forma como o antialiasing \u00e9 aplicado nas aplica\u00e7\u00f5es em 3D.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Se pretender controlar as defini\u00e7\u00f5es de antialiasing a partir do programa, utilize a defini\u00e7\u00e3o \"Controlado pela aplica\u00e7\u00e3o\"</li><li>A otimiza\u00e7\u00e3o das defini\u00e7\u00f5es da aplica\u00e7\u00e3o pode proporcionar maior qualidade e fiabilidade nas aplica\u00e7\u00f5es com suporte integrado para antialiasing. Tem de definir um n\u00edvel de antialiasing na aplica\u00e7\u00e3o para que este modo utilize a defini\u00e7\u00e3o de antialiasing do painel de controlo da NVIDIA</li><li>Utilize a op\u00e7\u00e3o \"Substituir\" se a aplica\u00e7\u00e3o n\u00e3o tiver defini\u00e7\u00f5es de antialiasing integradas ou se a aplica\u00e7\u00e3o n\u00e3o suportar antialiasing quando est\u00e1 ativada a apresenta\u00e7\u00e3o HDR</li></ul>"}, "AntialiasingSetting": {"name": "Antialiasing \u2013 Defini\u00e7\u00f5es", "values": {"NVCPLAPI_VALUE_ANTI_ALIASING_METHOD_NONE": "Nenhum", "NVCPLAPI_VALUE_ANTI_ALIASING_METHOD_APP_CONTROLLED": "Controlado pela aplica\u00e7\u00e3o", "NVCPLAPI_VALUE_ANTI_ALIASING_METHOD_MULTISAMPLE_2X_DIAGONAL": "2x (2xMS)", "NVCPLAPI_VALUE_ANTI_ALIASING_METHOD_MULTISAMPLE_4X": "4x (4xMS)", "NVCPLAPI_VALUE_ANTI_ALIASING_METHOD_MIXEDSAMPLE_8SX": "8x (4xSS, 2xMS)", "NVCPLAPI_VALUE_ANTI_ALIASING_METHOD_MULTISAMPLE_8X": "8x (8xMS)", "NVCPLAPI_VALUE_ANTI_ALIASING_METHOD_MIXEDSAMPLE_16X": "16x (4xSS, 4xMS)", "NVCPLAPI_VALUE_ANTI_ALIASING_METHOD_MIXEDSAMPLE_32X": "32x (4xSS, 8xMS)", "NVCPLAPI_VALUE_ANTI_ALIASING_METHOD_MIXEDSAMPLE_64X": "64x (16xSS, 4xMS)", "NVCPLAPI_VALUE_ANTI_ALIASING_METHOD_MIXEDSAMPLE_128X": "128x (16xSS, 8xMS)", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "O antialiasing \u00e9 uma t\u00e9cnica utilizada para minimizar o efeito escadeado que por vezes aparece ao longo dos contornos dos objectos 3D.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Os valores mais elevados proporcionam uma imagem mais suave, mas pode ocorrer uma diminui\u00e7\u00e3o do desempenho </li><li>A defini\u00e7\u00e3o \"Controlado pela aplica\u00e7\u00e3o\" \u00e9 recomendada para os programas com defini\u00e7\u00f5es de antialiasing integradas</li><ul>"}, "StereoSwapMode": {"name": "Estereoscopia - Modo de troca", "values": {"NVCPLAPI_VALUE_STEREO_SWAP_APPLICATION_CONTROL": "Controlado pela aplica\u00e7\u00e3o", "NVCPLAPI_VALUE_STEREO_SWAP_PER_EYE": "Imagens apresentadas em cada olho", "NVCPLAPI_VALUE_STEREO_SWAP_PER_EYE_PAIR": "Imagens apresentadas em ambos os olhos", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "Permite selecionar o modo de \u201cimagens apresentadas em cada olho\u201d ou de \u201cimagens apresentadas em ambos os olhos\u201d para trocar a mem\u00f3ria interm\u00e9dia da estereoscopia.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Controlado pela aplica\u00e7\u00e3o: As defini\u00e7\u00f5es do modo de troca de estereoscopia s\u00e3o controladas a partir do programa</li><li>Imagens apresentadas em cada olho: O controlador troca as imagens apresentadas em cada olho</li><li>Imagens apresentadas em ambos os olhos: O controlador aguarda a apresenta\u00e7\u00e3o em ambos os olhos antes de efetuar a troca.</li></ul>"}, "StereoDisplayMode": {"name": "Estereoscopia \u2013 Modo de visualiza\u00e7\u00e3o", "values": {"NVAPPAPI_VALUE_STEREO_DISPLAY_MODE_DIN": "Conector DIN incorporado", "NVAPPAPI_VALUE_STEREO_DISPLAY_MODE_DIN_NV_IR": "Conector DIN incorporado (com NVIDIA 3D Vision)", "NVAPPAPI_VALUE_STEREO_DISPLAY_MODE_DP_INBAND": "DisplayPort com estereoscopia em banda", "NVAPPAPI_VALUE_STEREO_DISPLAY_GENERIC": "Estereoscopia ativa gen\u00e9rica", "NVAPPAPI_VALUE_STEREO_DISPLAY_GENERIC_NV_IR": "Estereoscopia ativa gen\u00e9rica (com NVIDIA 3D Vision)", "NVAPPAPI_VALUE_STEREO_DISPLAY_DDC_GLASSES": "\u00d3culos com obturadores (estereoscopia DDC)", "NVAPPAPI_VALUE_STEREO_DISPLAY_NV_CLONE": "Modo clone", "NVAPPAPI_VALUE_STEREO_DISPLAY_NV_CLONE_DLP": "Modo clone (com NVIDIA 3D Vision que utiliza um sinal DIN externo)", "NVAPPAPI_VALUE_STEREO_DISPLAY_BLUELINE": "C\u00f3digo \"blue-line\" para produtos StereoGraphics\u00ae", "NVAPPAPI_VALUE_STEREO_DISPLAY_VERTICAL_INTERLACE": "Monitor estereosc\u00f3pico com entrela\u00e7amento vertical", "NVAPPAPI_VALUE_STEREO_DISPLAY_COLOR_INTERLEAVE": "Monitor a cores com entrela\u00e7amento", "NVAPPAPI_VALUE_STEREO_DISPLAY_HORIZONTAL_INTERLACE": "Monitor estereosc\u00f3pico com entrela\u00e7amento horizontal", "NVAPPAPI_VALUE_STEREO_DISPLAY_SUBFIELD": "Monitor estereosc\u00f3pico com subcampo", "NVAPPAPI_VALUE_STEREO_DISPLAY_SIDEFIELD": "Monitor estereosc\u00f3pico com campo lateral", "NVAPPAPI_VALUE_STEREO_DISPLAY_SEEFRONT": "LCD SeeFront com estereoscopia autom\u00e1tica", "NVAPPAPI_VALUE_STEREO_DISPLAY_3D_DLP": "Monitor DLP 3D", "NVAPPAPI_VALUE_STEREO_DISPLAY_3D_DLP_NV_IR": "Monitor DLP 3D (com NVIDIA 3D Vision)", "NVAPPAPI_VALUE_STEREO_DISPLAY_3D_DLP_INV": "Monitor DLP 3D, modo INV", "NVAPPAPI_VALUE_STEREO_DISPLAY_3D_DLP_INV_NV_IR": "Monitor DLP 3D, modo INV (com NVIDIA 3D Vision)", "NVAPPAPI_VALUE_STEREO_DISPLAY_TRIDELITY_SL_SV": "Monitor Tridelity SL/SV", "NVAPPAPI_VALUE_STEREO_DISPLAY_TRIDELITY_MV": "Monitor Tridelity MV", "NVAPPAPI_VALUE_STEREO_DISPLAY_PLANAR_MIRROR": "Monitor Planar com estereosc\u00f3pico espelhado", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "Esta defini\u00e7\u00e3o permite selecionar o modo de visualiza\u00e7\u00e3o adequado para \u00f3culos com obturadores, monitores estereosc\u00f3pico e outros tipos de hardware. Para determinar o melhor modo de utiliza\u00e7\u00e3o, consulte a documenta\u00e7\u00e3o do hardware.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Utilize monitores estereosc\u00f3pico ou \u00f3culos com obturadores.</li></ul>"}, "AntialiasingTransparency": {"name": "Antialiasing \u2013 Transpar\u00eancia", "values": {"NVCPLAPI_VALUE_TRANSPARENCY_ANTI_ALIASING_OFF": "Desativar", "NVCPLAPI_VALUE_TRANSPARENCY_ANTI_ALIASING_MULTI_SAMPLING": "Multiamostragem", "NVCPLAPI_VALUE_TRANSPARENCY_ANTI_ALIASING_SUPER_SAMPLING": "Superamostragem", "NVCPLAPI_VALUE_TRANSPARENCY_ANTI_ALIASING_1X": "Amostragem m\u00faltipla", "NVCPLAPI_VALUE_TRANSPARENCY_ANTI_ALIASING_2X": "2x (sobreamostragem)", "NVCPLAPI_VALUE_TRANSPARENCY_ANTI_ALIASING_4X": "4x (sobreamostragem)", "NVCPLAPI_VALUE_TRANSPARENCY_ANTI_ALIASING_8X": "8x (sobreamostragem)", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "Permite minimizar o aliasing vis\u00edvel nos contornos das imagens com texturas transparentes.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>A multiamostragem proporciona um desempenho superior</li><li>A superamostragem proporciona uma qualidade superior</li></ul>"}, "DSRFactor": {"name": "DSR \u2013 Fatores", "displayValue": "Fatores {{factors}}; Suavidade {{smoothness}}%", "values": {"Off": "Desativar", "On": "Ativar", "LegacyVersion": "Vers\u00e3o legada selecionada", "DLVersion": "Vers\u00e3o DL selecionada", "DLScalingHeader": "Dimensionamento DL (qualidade id\u00eantica, 2x mais eficiente)", "LegacyScalingHeader": "Dimensionamento legado", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "A Dynamic Super Resolution (DSR) produz imagens mais suaves, apresentando um jogo com alta resolu\u00e7\u00e3o e, em seguida, reduzindo-a para a resolu\u00e7\u00e3o nativa do monitor, utilizando filtra\u00e7\u00e3o avan\u00e7ada. A Dynamic Super Resolution pode ser aplicada a qualquer jogo e pode ser utilizada com outras defini\u00e7\u00f5es de antialiasing para melhorar a qualidade da imagem.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Melhore a qualidade de antialiasing nos jogos que n\u00e3o t\u00eam as defini\u00e7\u00f5es de antialiasing do jogo ou nos jogos onde a t\u00e9cnica antialiasing do jogo \u00e9 insuficiente.</li><li>Desfrute de uma melhor qualidade de imagem nos jogos mais antigos.</li></ul>"}, "DSRSmoothness": {"name": "Suavidade de DSR (%)", "values": {"Off": "Desativar", "On": "Ativar", "Smoothness": "Suavidade", "SmoothnessPercentVal": "{{smoothness}}%", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "Utilize o cursor para controlar a suavidade em vez da nitidez da imagem reduzida.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Um valor inferior produz uma imagem mais n\u00edtida, mas com mais aliasing.</li><li>Um valor superior produz uma imagem mais suave, mas mais desfocada.</li></ul>"}, "DLSSSR": {"name": "Sobreposi\u00e7\u00e3o DLSS \u2013 Modo de Super Resolution", "description": "Permite ativar os modos de DLSS Super Resolution n\u00e3o suportados em determinados jogos ou aplica\u00e7\u00f5es com DLSS", "typicalUsageScenarios": "A ativar DLAA ou modo de desempenho ultra", "notes": "O modelo mais recente de Super Resolution ser\u00e1 aplicado automaticamente quando utilizar esta defini\u00e7\u00e3o. Pode alterar esta defini\u00e7\u00e3o em Sobreposi\u00e7\u00e3o DLSS - Defini\u00e7\u00e3o Modelos predefinidos"}, "DLSSRR": {"name": "Sobreposi\u00e7\u00e3o DLSS - Reconstru\u00e7\u00e3o por raios", "description": "", "typicalUsageScenarios": ""}, "DLSSFG": {"name": "Sobreposi\u00e7\u00e3o DLSS - Cria\u00e7\u00e3o de videogramas", "values": {"NVAPPAPI_VALUE_FRAME_GENERATION_OFF": "Utilizar as defini\u00e7\u00f5es da aplica\u00e7\u00e3o 3D", "NVAPPAPI_VALUE_FRAME_GENERATION_ON": "Pr\u00e9-configura\u00e7\u00e3o X (FG 2.0)"}, "description": "", "typicalUsageScenarios": ""}, "DLSSMF": {"name": "Sobreposi\u00e7\u00e3o DLSS \u2013 Modo de Cria\u00e7\u00e3o de videogramas", "values": {"OFF": "Utilizar as defini\u00e7\u00f5es da aplica\u00e7\u00e3o 3D", "VALUE_3X": "3x", "VALUE_4X": "4x"}, "description": "Permite efetuar a sobreposi\u00e7\u00e3o DLSS com cria\u00e7\u00e3o de v\u00e1rios videogramas nos jogos ou nas aplica\u00e7\u00f5es que tenham efetuado a integra\u00e7\u00e3o de DLSS Frame Generation", "typicalUsageScenarios": "Adicionar a gera\u00e7\u00e3o de v\u00e1rios videogramas 3x e 4x", "notes": "O modelo mais recente da cria\u00e7\u00e3o de videogramas ser\u00e1 aplicado automaticamente quando utilizar esta defini\u00e7\u00e3o", "dependentSettingNotes": "Evite utilizar a defini\u00e7\u00e3o Movimentos suaves enquanto estiver a utilizar a Sobreposi\u00e7\u00e3o DLSS - Cria\u00e7\u00e3o de videogramas"}, "FGX": {"name": "Movimentos suaves", "values": {"Off": "Desativar", "On": "Ativar", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "Utiliza a IA para proporcionar uma jogabilidade mais suave, inferindo um videograma adicional entre dois videogramas apresentados", "typicalUsageScenarios": "Ativar a defini\u00e7\u00e3o Movimentos suaves nos jogos que n\u00e3o suportam DLSS"}, "DLSSModels": {"name": "Sobreposi\u00e7\u00e3o DLSS - Modelos predefinidos", "values": {"same": "Utilizar as mesmas defini\u00e7\u00f5es para todas as tecnologias DLSS", "custom": "Utilizar defini\u00e7\u00f5es diferentes para cada tecnologia DLSS"}, "description": "Permite atualizar os jogos e as aplica\u00e7\u00f5es com DLSS para poder utilizar os modelos DLSS mais recentes.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Atualizar para os modelos DLSS mais recentes no jogo ou na aplica\u00e7\u00e3o</li><li>A alterar para um modelo DLSS diferente</li>"}, "AutoDisplaySwitching": {"name": "Alterar o monitor automaticamente", "values": {"NVCPLAPI_VALUE_AUTO_DISPLAYMUX_INDICATOR_OFF": "Desativar", "NVCPLAPI_VALUE_AUTO_DISPLAYMUX_INDICATOR_ON": "Ativar", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "Altera o monitor automaticamente para as aplica\u00e7\u00f5es que n\u00e3o est\u00e3o pr\u00e9-qualificadas.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Desativar - A op\u00e7\u00e3o \"Alterar o monitor automaticamente\" est\u00e1 ativada apenas nas aplica\u00e7\u00f5es principais que tenham sido verificadas quanto a um funcionamento sem falhas com a tecnologia de altera\u00e7\u00e3o do monitor NVIDIA Advanced Optimus.</li><li>Ativar - A op\u00e7\u00e3o \"Alterar o monitor automaticamente\" est\u00e1 ativada em todas as aplica\u00e7\u00f5es que efetuam a apresenta\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s da GPU da NVIDIA.</li></ul>"}, "OpenGlVulkanPresentMethod": {"name": "M\u00e9todo de apresenta\u00e7\u00e3o Vulkan/OpenGL", "values": {"NVCPLAPI_VALUE_OGL_VULKAN_PRESENT_METHOD_PREFER_DISABLED": "Preferir nativo", "NVCPLAPI_VALUE_OGL_VULKAN_PRESENT_METHOD_PREFER_ENABLED": "Preferir em camadas na cadeia de troca DXGI", "NVCPLAPI_VALUE_OGL_VULKAN_PRESENT_METHOD_AUTO": "Autom\u00e1tico", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "A API de Vulkan e OpenGL incluem mecanismos que podem utilizar um m\u00e9todo de apresenta\u00e7\u00e3o nativo do SO/API, ou colocar a funcionalidade em camadas na parte superior de um controlador criado por uma cadeia de troca DXGI. O m\u00e9todo DXGI em camadas \u00e9 compat\u00edvel com funcionalidades adicionais, tais como VK_KHR_display e sobreposi\u00e7\u00e3o em m\u00faltiplos planos. O m\u00e9todo em camadas pode adicionar alguma mem\u00f3ria e melhorar a presta\u00e7\u00e3o do desempenho. Nalgumas posi\u00e7\u00f5es, apenas \u00e9 poss\u00edvel utilizar um dos m\u00e9todos.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Defina como \"Autom\u00e1tico\" para obter o comportamento recomendado do controlador.</li><li>Defina como \"Preferir em camadas na cadeia de troca DXGI\" para obter melhor compatibilidade com os sem\u00e1foros da linha cronol\u00f3gica Vulkan e as cadeias de troca de estilo VK_KHR_display.</li><li>Defina como \"Preferir nativo\" para minimizar a presta\u00e7\u00e3o da mem\u00f3ria.</li></ul>"}, "OpenGlGdiCompatibility": {"name": "Compatibilidade OpenGL GDI", "values": {"NVCPLAPI_VALUE_OGL_GDI_COMPATIBILITY_PREFER_DISABLED": "Preferir desempenho", "NVCPLAPI_VALUE_OGL_GDI_COMPATIBILITY_PREFER_ENABLED": "Preferir compatibilidade", "NVCPLAPI_VALUE_OGL_GDI_COMPATIBILITY_AUTO": "Autom\u00e1tico", "UseGlobal": "Global"}, "description": "Esta funcionalidade permite definir uma prefer\u00eancia para as otimiza\u00e7\u00f5es de desempenho e pot\u00eancia no OpenGL para o Windows. Estas otimiza\u00e7\u00f5es podem proporcionar vantagens substanciais nos computadores port\u00e1teis, mas podem, em casos raros, interferir com as aplica\u00e7\u00f5es que combinam a apresenta\u00e7\u00e3o de OpenGL e GDI. Defina esta op\u00e7\u00e3o para indicar uma prefer\u00eancia entre o desempenho e a compatibilidade.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Defina como \"Autom\u00e1tico\" para obter o comportamento recomendado do controlador.</li><li>Defina como \"Preferir desempenho\" para otimizar o OpenGL para o Windows, aumentar o desempenho e reduzir o consumo de eneriga. A compatibilidade com a apresenta\u00e7\u00e3o GDI poder\u00e1 ser reduzida nalgumas aplica\u00e7\u00f5es.</li><li>Defina como \"Preferir compatibilidade\" para maximizar a compatibilidade com as aplica\u00e7\u00f5es que combinam a apresenta\u00e7\u00e3o GDI e OpenGL.</li></ul>"}, "AnisotropicFiltering": {"name": "Filtra\u00e7\u00e3o anisotr\u00f3pica", "values": {"NVCPLAPI_VALUE_ANISOTROPIC_APP_CONTROLLED": "Controlo pela aplica\u00e7\u00e3o", "NVCPLAPI_VALUE_ANISOTROPIC_OFF": "Desativar", "NVCPLAPI_VALUE_ANISOTROPIC_2X": "2x", "NVCPLAPI_VALUE_ANISOTROPIC_4X": "4x", "NVCPLAPI_VALUE_ANISOTROPIC_8X": "8x", "NVCPLAPI_VALUE_ANISOTROPIC_16X": "16x", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "A filtra\u00e7\u00e3o de texturas anisotr\u00f3pica afeta a nitidez das texturas.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>A imagem fica mais n\u00edtida com uma defini\u00e7\u00e3o superior, mas pode dar origem a uma diminui\u00e7\u00e3o do desempenho.</li><li>Se a aplica\u00e7\u00e3o tiver controlos de filtra\u00e7\u00e3o anisotr\u00f3pica pr\u00f3prios, \u00e9 recomendado utilizar a defini\u00e7\u00e3o \"Controlo pela aplica\u00e7\u00e3o\".</li></ul>"}, "TextureFilteringNegativeMethod": {"name": "Filtra\u00e7\u00e3o de texturas \u2013 Tend\u00eancia negativa do n\u00edvel de detalhe", "values": {"NVCPLAPI_VALUE_TEXTURE_FILTERING_LOD_NO_ALLOW": "Permitir", "NVCPLAPI_VALUE_TEXTURE_FILTERING_LOD_NO_CLAMP": "Restringir", "UseGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es gerais"}, "description": "As aplica\u00e7\u00f5es utilizam por vezes uma tend\u00eancia negativa do n\u00edvel de detalhe para acentuar a filtra\u00e7\u00e3o de texturas. Isto permite acentuar as imagens estacion\u00e1rias, mas provoca aliasing quando a cena tem movimento.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Defina como \"Permitir\", para obter melhor desempenho.</li><li>Defina como \"Restringir\", quando a filtra\u00e7\u00e3o anisotr\u00f3pica estiver ativada, para obter melhor qualidade de imagem.</li></ul>"}, "TextureFilteringTrilinear": {"name": "Filtro de texturas \u2013 Otimiza\u00e7\u00e3o trilinear", "values": {"On": "Ativar", "Off": "Desativar", "UseGlobal": "Global"}, "description": "A otimiza\u00e7\u00e3o trilinear melhora o desempenho do filtro de texturas, ao permitir a utiliza\u00e7\u00e3o do filtro bilinear de texturas em partes da cena onde n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1ria o filtro trilinear. Esta defini\u00e7\u00e3o apenas afeta os programas que utilizam o DirectX.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Selecione \"Ativar\" para obter um melhor desempenho e uma perda m\u00ednima da qualidade de imagem. </li><li>Selecione \"Desativar\" para obter uma melhor qualidade de imagem.</li></ul>"}, "TexturefilteringAnisotropicSampleOpt": {"name": "Filtro de texturas \u2013 Otimiza\u00e7\u00e3o por amostragem anisotr\u00f3pica", "values": {"On": "Ativar", "Off": "Desativar", "UseGlobal": "Global"}, "description": "A otimiza\u00e7\u00e3o por amostragem anisotr\u00f3pica limita o n\u00famero de amostras anisotr\u00f3picas com base no tamanho dos texels. Esta defini\u00e7\u00e3o apenas afeta os programas que utilizam o DirectX.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Selecione \"Ativar\" para obter um melhor desempenho e uma perda m\u00ednima da qualidade de imagem. </li><li>Selecione \"Desativar\" se visualizar objetos cintilantes.</li></ul>"}, "TextureFilteringQuality": {"name": "Filtro de texturas \u2013 Qualidade", "values": {"NVCPLAPI_VALUE_D3D_PERFORMANCE_QUAL": "Qualidade", "NVCPLAPI_VALUE_D3D_PERFORMANCE_HIQUAL": "Alta qualidade", "NVCPLAPI_VALUE_D3D_PERFORMANCE_PERF": "Desempenho", "NVCPLAPI_VALUE_D3D_PERFORMANCE_HIPERF": "Alto desempenho", "UseGlobal": "Global"}, "description": "Esta defini\u00e7\u00e3o permite decidir se prefere obter desempenho ou qualidade, ou um equil\u00edbrio entre ambos. O painel de controlo da NVIDIA ir\u00e1 efetuar todos os ajustes necess\u00e1rios ao filtro de texturas com base nas suas prefer\u00eancias.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>O modo \"Qualidade\" do filtro de texturas permite definir facilmente uma prefer\u00eancia global relativa \u00e0 forma como a placa gr\u00e1fica ir\u00e1 apresentar o conte\u00fado. </li><li>A sele\u00e7\u00e3o de \"Alta qualidade\" ir\u00e1 desativar todas as otimiza\u00e7\u00f5es do filtro de texturas para proporcionar uma melhor qualidade de imagem</li></ul>"}, "AntialiasingFXAA": {"name": "Antialiasing - FXAA", "values": {"On": "Ativar", "Off": "Desativar", "UseGlobal": "Global"}, "description": "FXAA \u00e9 uma t\u00e9cnica de p\u00f3s-processamento baseada em sombreadores r\u00e1pidos, que pode ser aplicada a qualquer programa, incluindo os que n\u00e3o suportam outras formas de antialiasing baseado em hardware. A t\u00e9cnica FXAA pode ser utilizada em conjunto com outras defini\u00e7\u00f5es de antialiasing para melhorar a qualidade da imagem. Tenha em aten\u00e7\u00e3o que se ativar esta defini\u00e7\u00e3o de forma global, pode afetar todos os programas cuja parte visual \u00e9 processada pela GPU, incluindo leitores de v\u00eddeo e o ambiente de trabalho do Windows.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Ative a t\u00e9cnica FXAA para melhorar a qualidade da imagem com menos impacto no desempenho em rela\u00e7\u00e3o a outras defini\u00e7\u00f5es de antialiasing </li><li> Desative a t\u00e9cnica FXAA se detetar artefactos na imagem ou esbatimento dos contornos dos objetos (nomeadamente em redor do texto).</li></ul>"}, "MultiFrameSampleAA": {"name": "AA de Amostragem de Multi-Videograma (MFAA)", "values": {"On": "Ativar", "Off": "Desativar", "UseGlobal": "Global"}, "description": "O Antialiasing de Amostragem de Multi-Videograma (MFAA) funciona reprogramando as localiza\u00e7\u00f5es de amostragem de cobertura entre pix\u00e9is no mesmo videograma, bem como entre videogramas. Este processo tem o efeito de tornar o padr\u00e3o geral irregular o que elimina os artefactos de aliasing."}, "PhysX": {"name": "PhysX", "displayValue": "{{gpuName}}", "values": {"UseGlobal": "Global"}, "infoMessage": "De momento, PhysX est\u00e1 ativado em {{gpuName}}", "auto": "Autom\u00e1tico", "cpu": "CPU", "autoDescription": "Autom\u00e1tico (recomendado)", "processorLabel": "Processador de PhysX", "dedicateToPhysx": "Dedicar a PhysX", "importantInfo": "Apenas as aplica\u00e7\u00f5es de 64 bits ter\u00e3o suporte para PhysX por GPU em {{gpuName}}.", "descriptionWithGpu": "A sele\u00e7\u00e3o de uma GPU permite aumentar o processamento de PhysX e pode melhorar o desempenho global em jogos ou programas que suportem PhysX. Selecione \"Autom\u00e1tico\" para permitir que a NVIDIA utilize o melhor processador para PhysX. <br> Apenas as aplica\u00e7\u00f5es de 64 bits ter\u00e3o suporte para PhysX por GPU em {{gpuName}}.", "description": "A sele\u00e7\u00e3o de uma GPU permite aumentar o processamento de PhysX e pode melhorar o desempenho global em jogos ou programas que suportem PhysX. Selecione \"Autom\u00e1tico\" para permitir que a NVIDIA utilize o melhor processador para PhysX.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Jogos 3D que suportem PhysX</li><li>Utiliza\u00e7\u00e3o de programas 3D que suportem PhysX</li></ul>"}, "FPS": "{{fps}} FPS", "SelectProgram": "Selecionar programa", "SelectOrManagePrograms": "Selecionar ou gerir programas", "ListOfPrograms": "Lista de programas", "ShowMore": "Ver mais", "Close": "Fechar", "Description": "Descri\u00e7\u00e3o", "TypicalUsageScenarios": "Cen\u00e1rios habituais de utiliza\u00e7\u00e3o", "Info": "Informa\u00e7\u00f5es", "Error": "Erro", "notes": "Notas", "resetAll": "REPOR TUDO", "importantInfo": "Informa\u00e7\u00e3o importante"}, "systeminfo": {"reportTitle": "Relat\u00f3rio NVIDIA de informa\u00e7\u00f5es do sistema criado em: {{createdDate}}", "operatingSystem": "Sistema operativo", "directXRuntimeVersion": "Vers\u00e3o de execu\u00e7\u00e3o do DirectX", "graphicsCardInformation": "Placa gr\u00e1fica", "driverVersion": "Vers\u00e3o do controlador gr\u00e1fico", "driverType": "Tipo de controlador gr\u00e1fico", "gpuName": "GPU", "memoryClock": "Taxa de dados da mem\u00f3ria", "memoryBandwidth": "Largura de banda da mem\u00f3ria", "memoryInterface": "Interface da mem\u00f3ria", "directxVersion": "Vers\u00e3o de DirectX", "directxSupport": "Suporte de DirectX", "direct3dApiVersion": "Vers\u00e3o da API do Direct3D", "direct3dFeatureLevel": "N\u00edvel de funcionalidades do Direct3D", "graphicsclock": "Rel\u00f3gio de gr\u00e1ficos", "streamprocessor": "N\u00facleos CUDA", "shaderClock": "Rel\u00f3gio do sombreador", "totalAvailableGraphicsMemory": "Mem\u00f3ria gr\u00e1fica total dispon\u00edvel", "dedicatedVideoMemory": "Mem\u00f3ria de v\u00eddeo dedicada", "systemVideoMemory": "Mem\u00f3ria de v\u00eddeo do sistema", "sharedSystemMemory": "Mem\u00f3ria do sistema partilhada", "videoBios": "Vers\u00e3o da BIOS de v\u00eddeo", "irq": "IRQ", "bus": "Barramento", "memory": "Mem\u00f3ria", "memoryType": "Tipo de mem\u00f3ria", "deviceId": "ID do dispositivo", "partNumber": "N\u00famero da pe\u00e7a", "standard": "Padr\u00e3o", "notAvailable": "Indispon\u00edvel!", "memoryBandwidthGbValue": "{{memoryBandwidth}} GB/s", "memoryBandwidthTbValue": "{{memoryBandwidth}} TB/s", "sdiStatusOutputNotUsed": "N\u00e3o utilizado", "memoryinterfaceTemplate": "{{BusWidth}} bits", "unavailable": "-Indispon\u00edvel-", "busInfoUnknown": "Barramento desconhecido", "busInfoPciExpress": "PCI Express x{{busSpeed}}", "busInfoPciExpressGen2": "PCI Express x{{busSpeed}} Gen2", "busInfoPciExpressGen3": "PCI Express x{{busSpeed}} Gen3", "busInfoPciExpressGen4": "PCI Express x{{busSpeed}} Gen4", "busInfoPciExpressGen5": "PCI Express x{{busSpeed}} Gen5", "busInfoPciExpressGen6": "PCI Express x{{busSpeed}} Gen6", "busInfoAgp": "AGP {{busSpeed}}X", "busInfoAgpPciMode": "AGP {{busSpeed}}X (PCI mode)", "busInfoFpci": "FPCI", "busInfoPci": "PCI", "megahertz": "{{mhzValue}} MHz", "labelGhz": "{{ghzValue}} GHz", "labelGbps": "{{gbpsValue}} Gbps", "memoryTypeSdram": "SDRAM", "memoryTypeDdr1": "DDR1", "memoryTypeDdr2": "DDR2", "memoryTypeGddr2": "GDDR2", "memoryTypeGddr3": "GDDR3", "memoryTypeGddr4": "GDDR4", "memoryTypeDdr3": "DDR3", "memoryTypeGddr5": "GDDR5", "memoryTypeGddr5X": "GDDR5X", "memoryTypeHbm1": "HBM1", "memoryTypeHbm2": "HBM2", "memoryTypeSddr4": "SDDR4", "memoryTypeGddr6": "GDDR6", "memoryTypeGddr6X": "GDDR6X", "memoryTypeGddr7": "GDDR7", "memoryTemplate": "{{mbValue}} MB", "memoryTypeTemplate": "{{mbValue}} MB de {{ramType}}", "maxQTechnologies": "Tecnologia Max-Q", "maxGraphicsPower": "Pot\u00eancia m\u00e1xima de gr\u00e1ficos", "maxGraphicsPowerTemplate": "{{powerValue}} W", "resizableBar": "BAR redimension\u00e1vel", "maxQTechOn": "Gen-3", "maxQTechYes": "Gen-3", "maxQTechOff": "N\u00e3o", "commonEnable": "Sim", "commonDisable": "N\u00e3o", "whisperMode": "WhisperMode", "dynamicBoost": "Dynamic Boost", "nvidiaAppVersion": "Vers\u00e3o da NVIDIA App", "refreshRate": "Taxa de atualiza\u00e7\u00e3o", "desktopColorDepth": "Profundidade das cores do ambiente de trabalho", "topology": "Topologia", "advancedOptimus": "Advanced Optimus"}, "save": {"apply": "APLICAR", "cancel": "CANCELAR", "done": "CONCLU\u00cdDO", "addProgram": "ADICIONAR PROGRAMA"}, "settings": {"about": "ACERCA DE", "nvcplTitle": "Painel de controlo NVIDIA", "version": "Vers\u00e3o {{versionValue}}", "nvidiaRightReserved": "\u00a9 {{year}} NVIDIA Corporation. Todos os direitos reservados.", "licenseAgreement": "Acordo de Licen\u00e7a", "technicalSupport": "Suporte t\u00e9cnico", "nvcplHelp": "Ajuda do painel de controlo NVIDIA", "desktopShortcuts": "ATALHOS NO AMBIENTE DE TRABALHO", "selectDesktop": "Selecione para apresentar os ambientes no ambiente de trabalho", "desktopContextMenu": "Menu de contexto do ambiente de trabalho", "gpuActivityIcon": "\u00cdcone de atividade da GPU na \u00e1rea de notifica\u00e7\u00e3o", "notificationTrayIcon": "\u00cdcone de notifica\u00e7\u00e3o no tabuleiro do sistema", "physXvisualIndicator": "Indicador visual de PhysX", "language": "IDIOMA", "preferredLanguage": "Selecione o idioma preferido", "done": "CONCLU\u00cdDO"}, "loginBridgeState": {"loginInProgress": "In\u00edcio de sess\u00e3o em curso", "browserIsOpen": "Foi aberto um separador de in\u00edcio de sess\u00e3o no navegador. Conclua o processo de in\u00edcio de sess\u00e3o para continuar.", "problemLogInRetry": "Lamentamos, mas n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel iniciar sess\u00e3o na NVIDIA App. Tente novamente.", "problemLogIn": "Lamentamos, mas n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel iniciar sess\u00e3o na NVIDIA App.", "unableToInitiateLogin": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel iniciar o processo de in\u00edcio de sess\u00e3o", "problemTryingToLogin": "De momento, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel iniciar sess\u00e3o na NVIDIA App Tente novamente mais tarde."}, "nvAppSelfUpdate": {"recommendedUpdateAvailable": "A vers\u00e3o {{newUpdateVersion}} est\u00e1 pronta para instalar. Reinicie agora para instalar a atualiza\u00e7\u00e3o.", "errorDialogHeaderText": "Ocorreu um problema ao atualizar a NVIDIA App", "errorDialogDescText": "Ocorreu um problema ao atualizar a NVIDIA App. Ter\u00e1 de atualizar a aplica\u00e7\u00e3o manualmente.", "errorDialogLinkText": "Obtenha a vers\u00e3o mais recente da NVIDIA App", "updateCheckErrorDialogDescText": "Ocorreu um problema ao verificar se existem atualiza\u00e7\u00f5es. Tem de atualizar a aplica\u00e7\u00e3o manualmente.", "updateCheckErrorDialogHeaderText": "Ocorreu um problema ao verificar se existem atualiza\u00e7\u00f5es"}, "ootb": {"driverExperienceTitle": "Selecione um controlador preferido", "workstationDriverExperienceTitle": "Selecionar prefer\u00eancias de atualiza\u00e7\u00e3o do controlador", "gameReadyDriver": "Controlador Game Ready", "nvidiaStudioDriver": "Controlador Studio NVIDIA", "driverUpdateNote": "A NVIDIA App ir\u00e1 recomendar e ajudar na atualiza\u00e7\u00e3o do controlador.", "skipToApp": "Avan\u00e7ar para a aplica\u00e7\u00e3o", "previous": "Anterior", "next": "Seguinte", "done": "Conclu\u00eddo", "forGamers": "Para jogadores", "forCreators": "Para criadores", "installed": "(instalada)", "installApp": "Instalar aplica\u00e7\u00e3o NVIDIA", "installApps": "Instalar aplica\u00e7\u00f5es NVIDIA", "recommendedApp": "Aplica\u00e7\u00e3o NVIDIA recomendada", "recommendedApps": "Aplica\u00e7\u00f5es NVIDIA recomendadas", "appInstallNote": "Selecione a aplica\u00e7\u00e3o que ser\u00e1 instalada ap\u00f3s a configura\u00e7\u00e3o.", "appsInstallNote": "Selecione as aplica\u00e7\u00f5es que ser\u00e3o instaladas ap\u00f3s a configura\u00e7\u00e3o.", "appUpdateNote": "A NVIDIA App ir\u00e1 ajudar a manter esta aplica\u00e7\u00e3o atualizada.", "appsUpdateNote": "A NVIDIA App ir\u00e1 ajudar a manter estas aplica\u00e7\u00f5es atualizadas.", "currentAvailableRewards": "Pr\u00e9mios atualmente dispon\u00edveis", "redeemRewards": "Resgate os pr\u00e9mios exclusivos", "availableRewards": "Resgate o pacote mais recente do GeForce RTX e obtenha acesso a pr\u00e9mios exclusivos, tais como conte\u00fado no jogo, ofertas de subscri\u00e7\u00e3o premium do GeForce NOW e muito mais.", "accessRewards": "Poder\u00e1 aceder aos pr\u00e9mios atrav\u00e9s da sua conta NVIDIA.", "optimizeExperienceTitle": "Otimize os jogos e as aplica\u00e7\u00f5es criativas", "optimizeRecommendedSetting": "A NVIDIA App analisa o hardware e aplica as defini\u00e7\u00f5es otimizadas nos jogos e nas aplica\u00e7\u00f5es instalados.", "optimizeNewGames": "Todos os jogos ou as aplica\u00e7\u00f5es rec\u00e9m-adicionados tamb\u00e9m ser\u00e3o otimizados.", "nvidiaOverlay": "Ativar sobreposi\u00e7\u00e3o NVIDIA", "igoCaptureFromGame": "Permite facilmente capturar v\u00eddeos e criar capturas de ecr\u00e3, alterar as defini\u00e7\u00f5es de gr\u00e1ficos, monitorizar o desempenho do sistema e muito mais.", "igoHotKey": "Prima <span class='font-sub2'>{{hotKey}}</span> para abrir a sobreposi\u00e7\u00e3o NVIDIA.", "grdDescription": "Os controladores Game Ready do GeForce s\u00e3o aperfei\u00e7oados em colabora\u00e7\u00e3o com programadores e testados intensivamente para proporcionar a melhor experi\u00eancia nos seus jogos favoritos.", "nsdDescription": "Os controladores Studio NVIDIA proporcionam aos artistas, criadores e programadores de conte\u00fados 3D o melhor desempenho e fiabilidade quando est\u00e3o a trabalhar em aplica\u00e7\u00f5es criativas."}, "rewards": {"rewardsPageTitle": "Resgatar c\u00f3digos dos cup\u00f5es e pr\u00e9mios exclusivos", "redeemCoupon": "C\u00f3digo do cup\u00e3o", "enterCouponCode": "Introduza o c\u00f3digo de cupom", "redeem": "Resgatar", "onGoingRewards": "Dispon\u00edvel", "redeemFollowingReward": "Resgate os seguintes pr\u00e9mios", "loginWithAccount": "Inicie sess\u00e3o com uma conta NVIDIA para ver e resgatar pr\u00e9mios fant\u00e1sticos", "loginAndRedeem": "Inicie sess\u00e3o para ver e resgatar os seguintes pr\u00e9mios", "expiredRewards": "Pr\u00e9mios resgatados e expirados", "untillReward": "Resgatar at\u00e9: {{date}}", "redeemedReward": "Resgatado a: {{date}}", "redeemed": "Resgatado", "expired": "Expirado", "expiredReward": "Expirou a: {{date}}", "redemtionInProgress": "Resgate em curso", "rewardTabIsOpen": "Foi aberto um separador de pr\u00e9mios no navegador. Conclua o resgate para aceder ao pr\u00e9mio.", "loginToRedeem": "Inicie sess\u00e3o para resgatar", "haveAnAccount": "Tem uma conta? Inicie sess\u00e3o para resgatar o pr\u00e9mio", "viewDetails": "ver detalhes", "invalidCoupon": "C\u00f3digo inv\u00e1lido. Verifique o c\u00f3digo que introduziu e tente novamente.", "redeemAndExpired": "Resgatado e expirado", "noAvailableRewards": "N\u00e3o existem pr\u00e9mios dispon\u00edveis", "noRedeemdReward": "Ainda n\u00e3o resgatou nenhum pr\u00e9mio", "unableToRedeem": "N\u00e3o foi poss\u00edvel processar o resgate devido a dificuldades t\u00e9cnicas. Tente novamente mais tarde.", "checkRedemptionStatus": "para verificar o estado de resgate.", "whereToFindCouponCode": "Onde posso encontrar o meu c\u00f3digo do cup\u00e3o?", "findCouponCodeDescription": "Verifique o recibo, correio eletr\u00f3nico ou cup\u00e3o f\u00edsico do local de compra da GPU.", "findCouponCodeDescription1": "Oferta de pr\u00e9mios: A NVIDIA envia periodicamente c\u00f3digos de jogos gratuitos para utilizadores que autorizarem as comunica\u00e7\u00f5es do GeForce.", "redeemedCountTotalCount": "Resgatado: {{redeemedCount}}/{{totalCount}}", "gameKeyTitle": "Pode encontrar a sua chave abaixo. Siga as instru\u00e7\u00f5es para concluir o resgaste.", "RewardId": "ID do pr\u00e9mio", "RedemptionDate": "Data de resgate", "gameCode": "C\u00f3digo do jogo", "copy": "Copiar", "continueToRedeem": "CONTINUAR PARA RESGATAR", "redemptionDetails": "Pode encontrar os detalhes do resgate abaixo", "continueToPlatformApp": "CONTINUAR PARA {{platformName}}", "couponCodeImageAltText": "Imagem ilustrativa de um c\u00f3digo de cup\u00e3o com GPU"}, "feedback": {"title": "Coment\u00e1rios", "send": "Enviar coment\u00e1rios", "feedbackErrorMessage": "Ocorreu um erro ao carregar o inqu\u00e9rito de feedback. Tente novamente mais tarde.", "feedbackErrorTitle": "Inqu\u00e9rito de feedback indispon\u00edvel", "thanksMessage": "Agradecemos o envio dos coment\u00e1rios.", "problemConnectingToNvidia": "Ocorreu um problema ao estabelecer liga\u00e7\u00e3o \u00e0 NVIDIA App", "dismiss": "Ignorar"}, "ops": {"inGame": "No jogo", "inApp": "Na aplica\u00e7\u00e3o", "setting": "Defini\u00e7\u00f5es", "current": "Valor atual", "optimal": "Valor otimizado", "preview": "Valor de pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o ({{status}})", "game": "Jogo", "app": "Aplica\u00e7\u00e3o", "program": "Programa", "programCannotBeOptimized": "n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel optimizar {{program}}", "unableToRetrieveCurrentSettings": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter os valores atuais. A inicializa\u00e7\u00e3o e o encerramento do jogo ou da aplica\u00e7\u00e3o, ou a edi\u00e7\u00e3o das defini\u00e7\u00f5es, devem resolver este problema.", "systemBelowMinSpecForGame": "Este sistema n\u00e3o cumpre os requisitos m\u00ednimos necess\u00e1rios para as defini\u00e7\u00f5es otimizadas neste jogo ou da aplica\u00e7\u00e3o. Os valores otimizados podem originar taxas de videogramas n\u00e3o reproduz\u00edveis.", "programIsOptimizedForBattery": "{{program}} est\u00e1 otimizado para ser utilizado com BatteryBoost", "programIsOptimizedForWhisperMode": "{{program}} est\u00e1 otimizado para ser utilizado com WhisperMode", "programIsNotOptimizedForWhisperMode": "{{program}} n\u00e3o est\u00e1 otimizado para ser utilizado com WhisperMode", "programIsOptimized": "{{program}} est\u00e1 otimizado", "programIsNotOptimized": "{{program}} n\u00e3o est\u00e1 otimizado", "programIsUsingCustomSettings": "{{program}} est\u00e1 otimizado e utiliza defini\u00e7\u00f5es personalizadas", "programIsUsingCustomBatterySettings": "{{program}} est\u00e1 otimizado para ser utilizado com BatteryBoost e utiliza defini\u00e7\u00f5es personalizadas", "programIsUsingCustomWhisperMode": "{{program}} est\u00e1 otimizado para ser utilizado com WhisperMode e utiliza defini\u00e7\u00f5es personalizadas", "optimize": "Otimizar", "revert": "Reverter", "resolution": "Resolu\u00e7\u00e3o:", "displayMode": "Modo de visualiza\u00e7\u00e3o:", "performance": "Desempenho", "battery": "Bateria", "quality": "Qualidade", "optimalSetting": "Recomendado", "recommendationsLoading": "A atualizar...", "optimalSettingsNotAvailable": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel carregar os valores otimizados. Tente novamente mais tarde.", "unableToRetrieveSettings": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter as defini\u00e7\u00f5es. Tente novamente mais tarde.", "unableToRetrieveOpsSettings": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter as defini\u00e7\u00f5es", "dynamicSuperResolutions": "Resolu\u00e7\u00e3o super din\u00e2mica", "wideScreen1610": "Formato panor\u00e2mico (16:10)", "wideScreen169": "Formato panor\u00e2mico (16:9)", "standard43": "Padr\u00e3o (4:3)", "standard54": "Padr\u00e3o (5:4)", "recommendedSetting": "{{value}} (recomendado)", "dsr": "DSR", "dsrSettingInfoSubtitle": "O programa ser\u00e1 apresentado com uma resolu\u00e7\u00e3o superior e, em seguida, ajustado \u00e0 resolu\u00e7\u00e3o nativa do monitor para melhorar a qualidade da imagem.", "optimizeAll": "Otimizar tudo", "optimizeAllDialogTitle": "Otimizar todos os programas?", "optimizeAllDialogBody": "Pretende otimizar todos os programas suportados utilizando as defini\u00e7\u00f5es recomendadas da NVIDIA? Nota: esta a\u00e7\u00e3o ir\u00e1 substituir todas as defini\u00e7\u00f5es no jogo/na aplica\u00e7\u00e3o existentes.", "optimizeAllFinished": "Todos os programas foram otimizados para as defini\u00e7\u00f5es recomendadas com \u00eaxito", "optimizeAllFinishedCustomMessage": "Todos os programas foram otimizados para serem utilizado com {{feature}} com \u00eaxito", "optimizedProgramFinishedCustomMessage": "{{program}} foi otimizado para ser utilizado com {{feature}}", "pluggedIn": "Ligado \u00e0 corrente", "onBattery": "Com bateria", "whenOnBattery": "Utiliza\u00e7\u00e3o com bateria", "whenPluggedIn": "Utiliza\u00e7\u00e3o ligada \u00e0 corrente", "programIsUsingPluggedInForBattery": "{{program}} n\u00e3o est\u00e1 otimizado para ser utilizado com BatteryBoost, pelo que est\u00e1 a utilizar as defini\u00e7\u00f5es de liga\u00e7\u00e3o \u00e0 corrente.", "toastBatteryBoostIsEnabled": "Battery Boost est\u00e1 ativado. Otimize os programas suportados para obter uma melhor experi\u00eancia. Esta a\u00e7\u00e3o ir\u00e1 substituir todas as defini\u00e7\u00f5es personalizadas.", "toastNISStateIsEnabled": "O dimensionamento da imagem est\u00e1 {{isEnabled}}. Otimize os programas suportados para obter uma melhor experi\u00eancia. Esta a\u00e7\u00e3o ir\u00e1 substituir todas as defini\u00e7\u00f5es personalizadas.", "toastNISStatePerProgramIsEnabled": "O dimensionamento da imagem est\u00e1 {{isEnabled}}. Otimize {{program}} para obter uma melhor experi\u00eancia. Esta a\u00e7\u00e3o ir\u00e1 substituir todas as defini\u00e7\u00f5es atuais no jogo.", "toastQuietModeIsEnabled": "O WhisperMode est\u00e1 ativado. Otimize os programas suportados para obter uma melhor experi\u00eancia. Esta a\u00e7\u00e3o ir\u00e1 substituir todas as defini\u00e7\u00f5es personalizadas.", "toastQuietModeIsDisabled": "O WhisperMode est\u00e1 desativado. Otimize os programas suportados para obter uma melhor experi\u00eancia. Esta a\u00e7\u00e3o ir\u00e1 substituir todas as defini\u00e7\u00f5es personalizadas.", "systemDoesNotSupportOps": "Este sistema n\u00e3o suporta a otimiza\u00e7\u00e3o", "programDoesNotSupportOps": "O programa n\u00e3o suporta a otimiza\u00e7\u00e3o", "unableToUpdateGameSettings": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel atualizar as defini\u00e7\u00f5es"}, "eula": {"agreeAndContinue": "Aceitar e continuar", "agreeToTermsOfUse": "Contrato de Licen\u00e7a para Utilizadores Finais", "nvAppVersionText": "Vers\u00e3o {{productVersion}} da NVIDIA App", "textOne": "Comprometemo-nos a proteger a sua privacidade.", "textTwo": "A NVIDIA App requer dados para configurar as suas defini\u00e7\u00f5es da GPU e da aplica\u00e7\u00e3o para obter a melhor experi\u00eancia em jogos, cria\u00e7\u00e3o de conte\u00fado e design. \u00c9 necess\u00e1rio saber a configura\u00e7\u00e3o de hardware e software do seu PC, os jogos e as aplica\u00e7\u00f5es criativas/de design instalados, defini\u00e7\u00f5es e dados de desempenho de jogos e aplica\u00e7\u00f5es, m\u00e9tricas de utiliza\u00e7\u00e3o da NVIDIA App e a regi\u00e3o geogr\u00e1fica.", "textThree": "Utilizamos estes dados para otimizar as defini\u00e7\u00f5es da aplica\u00e7\u00e3o, fornecer atualiza\u00e7\u00f5es de software e de conte\u00fado, melhorar funcionalidades da aplica\u00e7\u00e3o, resgatar c\u00f3digos para jogos gratuitos e cumprir as leis de privacidade locais.", "textFour": "A nossa pol\u00edtica de privacidade explica que dados recolhemos, o que fazemos com eles e a base jur\u00eddica destas a\u00e7\u00f5es. Nunca vendemos dados pessoais.", "textFive": "Ao instalar a NVIDIA App, est\u00e1 a aceitar o seguinte:", "privacyText": "Pol\u00edtica de Privacidade da NVIDIA"}, "system": {"overview": {"geForceTitle": "O meu equipamento", "workstationTitle": "O meu sistema", "displaysTitle": "Placas gr\u00e1ficas e monitores", "viewRigDetails": "Ver detalhes do equipamento", "viewSystemDetails": "Ver detalhes do sistema"}, "display": {"title": "Monitores", "displayIdentifier": "Monitor ({{identifier}})", "displayProperties": "Propriedades do monitor", "resolutionAndRotationHeader": "Ajustar as defini\u00e7\u00f5es do monitor selecionado", "allowGSYNCSettings": "Permitir defini\u00e7\u00f5es G-SYNC para o monitor compat\u00edvel com G-SYNC selecionado", "displaysGsyncPanelTitleForVRR": "Permitir defini\u00e7\u00f5es G-SYNC para o monitor com a taxa de atualiza\u00e7\u00e3o vari\u00e1vel selecionada", "nonGSYNCCompatible": "O monitor selecionado n\u00e3o \u00e9 reconhecido como compat\u00edvel com G-SYNC.", "gSYNCHeader": "O G-SYNC proporciona uma imers\u00e3o suave e sem imperfei\u00e7\u00f5es com as taxas de atualiza\u00e7\u00e3o mais elevadas para obter um desempenho imbat\u00edvel.", "gSYNCEnabledGlobally": "As defini\u00e7\u00f5es est\u00e3o ativadas no geral para o monitor G-SYNC selecionado.", "gSYNCDisabledGlobally": "As defini\u00e7\u00f5es est\u00e3o desativadas no geral para o monitor G-SYNC selecionado.", "refreshRate": "Taxa de atualiza\u00e7\u00e3o", "resolution": "Resolu\u00e7\u00e3o", "customizeResolution": "Personalizar resolu\u00e7\u00e3o", "orientation": "Orienta\u00e7\u00e3o", "settingApplyToAll": "As defini\u00e7\u00f5es aplicam-se a todos os monitores", "enableGSYNC": "Ativar G-SYNC", "connector": "Conector", "fixedRefresh": "Atualiza\u00e7\u00e3o fixa", "enableForFullscreenMode": "Ecr\u00e3 inteiro", "enableWindowednFullscreenMode": "Ecr\u00e3 inteiro e modo de janela", "gsyncGlobalEnableBothAccordionSubTitle": "Ativar: ecr\u00e3 inteiro e modo de janela", "gsyncGlobalEnableFullScreenAccordionSubTitle": "Ativar: ecr\u00e3 inteiro", "gsyncInfo": "Inclui um processador NVIDIA G-SYNC para proporcionar uma experi\u00eancia incr\u00edvel, sem imperfei\u00e7\u00f5es, intermit\u00eancias ou atrasos na introdu\u00e7\u00e3o. Os entusiastas e os jogadores de n\u00edvel profissional podem contar com uma gama completa da taxa de atualiza\u00e7\u00e3o vari\u00e1vel (VRR) e uma supercompensa\u00e7\u00e3o (overdrive) para uma imagem imaculada e uma jogabilidade excecional.", "viewGSyncDisplays": "Ver monitores com G-SYNC", "learnMoreGSYNCDisplays": "Monitores NVIDIA G-SYNC", "displaySettings": "Defini\u00e7\u00f5es do monitor", "gSYNC": "G-SYNC", "scaling": "Dimensionamento", "mode": "Modo", "scalingDevice": "Dispositivo de dimensionamento", "overrideTheScalingMode": "Ignorar o modo de dimensionamento definido pelos jogos e outros programas", "preview": "Pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o", "nativeResolution": "Resolu\u00e7\u00e3o nativa", "color": "Cor", "adjustOutputColorHeaderText": "Ajustar as defini\u00e7\u00f5es de cor do monitor selecionado", "outputColorSettings": "Defini\u00e7\u00f5es das cores de sa\u00edda", "nvidia": "NVIDIA", "desktopColorDepth": "Profundidade das cores do ambiente de trabalho", "outputColorDepth": "Profundidade das cores de sa\u00edda", "6bpc": "6 bpc", "8bpc": "8 bpc", "10bpc": "10 bpc", "12bpc": "12 bpc", "16bpc": "16 bpc", "colorEnhancement": "Melhoria da cor", "outputColorFormat": "Formato das cores de sa\u00edda", "rgb": "RGB", "ycbcr420": "YCbCr420", "ycbcr422": "YCbCr422", "ycbcr444": "YCbCr444", "outputDynamicRange": "Gama din\u00e2mica de sa\u00edda", "limited": "Limitado", "full": "Completo", "colorAccuracyMode": "Modo de precis\u00e3o da cor", "colorAccuracyModePanelSummary": "Modo de precis\u00e3o da cor: {{ colorAccuracyMode }}", "outputColorSettingsPanelSummary": "Defini\u00e7\u00f5es das cores de sa\u00edda: {{ outputColorSettingMode }}", "enhanced": "Melhorado", "accurate": "Precis\u00e3o", "reference": "Refer\u00eancia", "overrideToReferenceMode": "Ignorar o modo de refer\u00eancia", "colorChannel": "Canal de cor", "AllChannels": "Todos os canais", "Red": "Vermelho", "Green": "Verde", "Blue": "Azul", "brightness": "Luminosidade", "contrast": "Contraste", "gamma": "Valores gama", "digitalVibrance": "Digital Vibrance (%)", "hue": "Tonalidade (\u00b0)", "contentType": "Tipo de conte\u00fado", "contentTypeAuto": "Sele\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica (recomendado)", "contentTypeGames": "Jogos", "contentTypeMovies": "Filmes", "contentTypePhotos": "Fotografias", "contentTypeFSvideos": "V\u00eddeos em ecr\u00e3 inteiro", "contentTypeDesktop": "Programas inform\u00e1ticos", "highestDesktopColorDepth": "n\u00edvel mais alto (32 bits)", "mediumDesktopColorDepth": "n\u00edvel m\u00e9dio (16 bits)", "lowestDesktopColorDepth": "n\u00edvel mais baixo (8 bits)", "desktopColorDepthSDR24": "SDR (cores de 24 bits)", "desktopColorDepthSDR30": "SDR (cores de 30 bits)", "desktopColorDepthSDR64": "SDR (cores de 64 bits)", "desktopColorDepthWCG64": "WCG (cores de 64 bits)", "desktopColorDepthHDR64": "HDR (cores de 64 bits)", "desktopColorDepthWithValue": "Profundidade das cores com {{value}}", "desktopOutputhWithValue": "Profundidade de sa\u00edda com {{value}}", "desktopDynamicRangeWithValue": "Gama din\u00e2mica com {{value}}", "displaySettingsGlobal": "Defini\u00e7\u00f5es do monitor: Defini\u00e7\u00f5es gerais", "identifyall": "Identificar tudo", "detectDisplay": "Detetar monitor", "gSyncAndDisplayModeHeader": "G-SYNC e modo de visualiza\u00e7\u00e3o", "gSyncAndSurroundHeader": "G-SYNC e Surround", "gSyncDisplayModeAndSurroundHeader": "Modo de visualiza\u00e7\u00e3o, G-SYNC e Surround", "globalGsyncCollapseHeader": "Ajustar defini\u00e7\u00f5es gerais em todos os monitores", "globalGSyncModeHeaderText": "G-SYNC: {{selectedGlobalGSysncText}}", "globalSurroundHeaderText": "Surround: {{surroundText}}", "globalDisplayModeHeader": "Modo de visualiza\u00e7\u00e3o: {{selectedGlobalDisplayModeText}}", "identify": "Identificar", "restoreDefaults": "Restaurar predefini\u00e7\u00f5es", "restoreDefaultsDlgTitle": "Restaurar predefini\u00e7\u00f5es", "gsyncUltimate": "N\u00edvel m\u00e1ximo de G-SYNC", "gSyncCapable": "G-SYNC", "gSyncCompatible": "Compat\u00edvel com G-SYNC", "vrr": "Taxa de atualiza\u00e7\u00e3o vari\u00e1vel", "hdcp": "HDCP", "refreshRateValue": "{{refreshRate}} Hz", "refreshRateValueWithAsterisk": "{{refreshRate}} Hz*", "connectorFormatText": "{{connectorType}} \u2013 {{connectorTypeSubString}}", "vga": "VGA", "dvi": "DVI", "lvds": "Monitor de port\u00e1til", "crt": "CRT", "tv": "Televis\u00e3o", "hdmi": "HDMI", "displayPort": "DisplayPort", "usbc": "USB-C", "pcDisplay": "Monitor de PC", "virtualLink": "VirtualLink", "sdtv": "televisor de defini\u00e7\u00e3o normal", "hdtv": "HDTV", "hdcpStatus": "Estado de HDCP", "hdcpNotSupportedAsConfigured": "N\u00e3o suportado conforme configurado", "autoConnector": "Sele\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica", "hdcpDiscription": "A prote\u00e7\u00e3o de conte\u00fado digital de banda larga (HDCP \u2013 High-Bandwidth Digital Content Protection) \u00e9 uma tecnologia concebida para proteger o conte\u00fado de alta defini\u00e7\u00e3o.", "hdcpStatusAbortKsvSignatureError": "O repetidor n\u00e3o suporta HDCP. Contacte o fabricante do repetidor, para mais informa\u00e7\u00f5es.", "hdcpStatusAbortKsvLengthError": "O repetidor est\u00e1 ligado a demasiados monitores. Desligue do repetidor alguns dos monitores.", "hdcpStatusAbortTopologyError": "O sistema est\u00e1 ligado a demasiados repetidores. Desligue alguns dos repetidores.", "hdcpStatusAbortRepeaterNotReadyError": "O repetidor ainda n\u00e3o est\u00e1 pronto. Verifique novamente o estado de HDCP ap\u00f3s algum tempo.", "hdcpStatusAbortHopLimitExceedError": "N\u00e3o existe suporte HDCP nas configura\u00e7\u00f5es com demasiadas liga\u00e7\u00f5es em s\u00e9rie.", "hdcpStatusAbortDeviceRevokedError": "N\u00e3o existe suporte HDCP em nenhum monitor ligado a um dispositivo que tenha deixado de cumprir a norma HDCP.", "hdcpStatusAbortDeviceInvalidError": "N\u00e3o existe suporte HDCP em nenhum monitor ligado atrav\u00e9s de um dispositivo que n\u00e3o cumpra a norma HDCP.", "restoreDisplay": "Repor as predefini\u00e7\u00f5es de f\u00e1brica no monitor {{ displayName }} selecionado?", "restoreDisplayWithoutDisplayName": "Repor as predefini\u00e7\u00f5es de f\u00e1brica no monitor selecionado?", "restoreGlobalGsync": "Repor as predefini\u00e7\u00f5es gerais de f\u00e1brica de v\u00eddeo?", "gsyncGloablDialogTitle": "Defini\u00e7\u00f5es G-Sync", "globalGsyncInfoDialogDescription": "<ul><li> O G-SYNC, compat\u00edvel com G-SYNC, permite que o monitor ativado permane\u00e7a sincronizado com a taxa de apresenta\u00e7\u00e3o do jogo, aumentando a suavidade e reduzindo a lat\u00eancia.</li><li>O G-SYNC no modo de ecr\u00e3 inteiro \u00e9 aplicado \u00e0s aplica\u00e7\u00f5es de ecr\u00e3 inteiro e \u00e0s aplica\u00e7\u00f5es que est\u00e3o otimizadas para efetuar a apresenta\u00e7\u00e3o sem a utiliza\u00e7\u00e3o do compositor de ambiente de trabalho.</li><li>O G-SYNC no modo de janela aumenta a compatibilidade com as aplica\u00e7\u00f5es que efetuam a apresenta\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s do compositor de ambiente de trabalho.</li><li>Como pr\u00e9-requisito para o modo de janela com G-SYNC, aplica\u00e7\u00e3o tem de ser analisada pela NVIDIA ou manualmente atrav\u00e9s da p\u00e1gina Gr\u00e1ficos.</li></ul>", "globalGsyncInfoDialogTypicalUsage": "Bastante \u00fatil para os jogos que t\u00eam taxas de apresenta\u00e7\u00e3o vari\u00e1veis abaixo das taxas de atualiza\u00e7\u00e3o de picos do monitor.", "gSyncPanelSummaryCollapseStateForGsync": "Defini\u00e7\u00f5es G-Sync: Defini\u00e7\u00f5es gerais \u2013 {{state}}", "gsyncPanelSummaryCollapseStateForVRR": "Defini\u00e7\u00f5es G-Sync: {{state}}", "collapsePanelConnectorText": "Conector: {{connector}}", "advanceOptimus": {"displayMode": "Modo de visualiza\u00e7\u00e3o", "displayModeAndGsyncCapable": "Modo de visualiza\u00e7\u00e3o e G-SYNC", "displayModeInfoDialogDescription": "<ul><li>Autom\u00e1tico -O monitor ir\u00e1 mudar de forma din\u00e2mica ao iniciar as aplica\u00e7\u00f5es listadas permitidas.</li><li>Optimus - O monitor ir\u00e1 mudar para a Placa gr\u00e1fica integrada quando selecionar esta op\u00e7\u00e3o.</li><li>GPU da NVIDIA - O monitor ir\u00e1 mudar para a GPU da NVIDIA quando selecionar esta op\u00e7\u00e3o.</li></ul>", "nvidiaGpu": "GPU da NVIDIA", "optimus": "Optimus", "integratedGraphics": "Placa gr\u00e1fica integrada", "currently": "Atualmente", "switchedToNvidiaGpu": "O monitor ir\u00e1 mudar para a GPU da NVIDIA", "switchedToIntegratedGraphics": "O monitor ir\u00e1 mudar para a Placa gr\u00e1fica integrada", "crashNote": "A altera\u00e7\u00e3o do modo de visualiza\u00e7\u00e3o para a placa gr\u00e1fica integrada/GPU da NVIDIA poder\u00e1 causar falhas em determinadas aplica\u00e7\u00f5es", "displayModeSummary": "Modo de visualiza\u00e7\u00e3o: {{summary}}", "gyncSummary": "G-SYNC: {{summary}}", "importantInfoForDisable": "Selecione a op\u00e7\u00e3o \"Autom\u00e1tico\" nas defini\u00e7\u00f5es do modo de visualiza\u00e7\u00e3o na p\u00e1gina Monitores para ativar esta funcionalidade.", "displaySettingsNotAvailable": "As defini\u00e7\u00f5es do ecr\u00e3 de port\u00e1til n\u00e3o est\u00e3o dispon\u00edveis devido a monitores externos, ao modo DC ou a um erro de inicializa\u00e7\u00e3o (\u00e9 necess\u00e1rio reiniciar).", "applicationsBlockingDisplayMode": "Aplica\u00e7\u00f5es que bloqueiam o modo de visualiza\u00e7\u00e3o", "noApplicationsBlockingDisplayMode": "N\u00e3o existem aplica\u00e7\u00f5es que bloqueiam a altera\u00e7\u00e3o do modo de visualiza\u00e7\u00e3o"}, "resolutions": {"interlaced": "{{horizontal}} x {{vertical}}, entrela\u00e7ado", "progressive": "{{horizontal}} x {{vertical}}, progressivo", "pc": "{{horizontal}} x {{vertical}} {{recommended}}", "recommended": "(recomendado)", "native": "(nativo)", "hd": "{{hdName}}, {{horizontal}} x {{vertical}} {{recommended}}", "bezelAdjusted": "(com corre\u00e7\u00e3o de molduras)", "customGroup": "Personalizado", "hd3dGroup": "3D HD", "sdGroup": "SD", "hdsdGroup": "Ultra HD, HD, SD", "surround": "Surround", "panoramic": "Mosaic", "standard": "PC", "superResolution": "Dynamic Super Resolution", "scalingResolution": "Resolu\u00e7\u00e3o de dimensionamento", "hd3dFactor": "3D HD ({{factor}}x)", "hd3dDLFactor": "3D HD ({{factor}}x DL)", "hd3dScalingFactor": ", 3D HD ({{factor}}%)", "sdFactor": "SD ({{factor}}x)", "sdDLFactor": "SD ({{factor}}x DL)", "sdScalingFactor": ", SD ({{factor}}%)", "hdFactor": "HD ({{factor}}x)", "hdDLFactor": "HD ({{factor}}x DL)", "hdScalingFactor": ", HD ({{factor}}%)", "nonhd3dFactor": "({{factor}}x)", "nonhd3dDLFactor": "({{factor}}x DL)", "nonhd3dScalingFactor": ", PC ({{factor}}%)", "overscan": "{{resolution}}*", "autoConnector": "Sele\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica"}, "deviceType": {"title": "Tecnologia de visualiza\u00e7\u00e3o", "generic": "Monitor"}, "hdname": {"480p": "480p", "480i": "480i", "576p": "576p", "576i": "576i", "720p": "720p", "1080i": "1080i", "1080p": "1080p", "4k": "4K x 2K", "8k": "8K x 4K"}, "rotation": {"landscape": "Horizontal", "portrait": "Vertical", "landscapeFlipped": "Horizontal (invertido)", "portraitFlipped": "Vertical (invertido)"}, "scalingPanel": {"gpu": "GPU", "aspectRatio": "Rela\u00e7\u00e3o altura/largura", "fullscreen": "Ecr\u00e3 inteiro", "noScaling": "Sem dimensionamento", "integerScaling": "Dimensionamento Integer", "expandPanelSummary": "Selecione o modo de dimensionamento e o dispositivo de dimensionamento", "mode": "Modo", "nativeResolution": "Resolu\u00e7\u00e3o nativa", "recommendedResolution": "Resolu\u00e7\u00e3o recomendada", "scalingModePanelSummary": "Modo: {{ mode }}", "scalingDevicePanelSummary": "Dispositivo de dimensionamento: {{ scalingDevice }}", "scalingPreviewError": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel gerar a pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o", "scalingImportantInfo": "O dimensionamento n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel, uma vez que o Dimensionamento de imagem est\u00e1 ativado na p\u00e1gina Gr\u00e1ficos."}, "colorAccuracyModeInfo": {"description": "<ul><li>Refer\u00eancia - Os pixels apresentados apenas s\u00e3o sujeitos a convers\u00f5es de espa\u00e7o de cor padr\u00e3o (por ex., para apresentar conte\u00fado sRGB em ecr\u00e3 HDR10) e n\u00e3o passam por qualquer transforma\u00e7\u00e3o de cor relacionada com a LUT personalizada (exceto a curva de gama DICOM anterior), Display Color Transform (DCT).</li><li>Precis\u00e3o - Quando \u00e9 aplicada a CSC ou a curva de gama personalizada atrav\u00e9s da NvAPI ou uma DCT com perfil ICC do Microsoft Hardware Calibration (MHC), o sistema est\u00e1 no modo \"Calibrado\".</li><li>Otimizado - Quando o utilizador efetuar ajustes de cor atrav\u00e9s da NVIDIA App ou se o DCT estiver ativado, mas nenhum perfil ICC do MHC estiver associado ao mesmo, o sistema est\u00e1 no modo \"Otimizado\".</li></ul>"}, "outputColorSettingsInfo": {"description": "Selecione \"Predefini\u00e7\u00e3o\" se pretender manter as cores que foram definidas pelo sistema operativo.<br>Selecione \"NVIDIA\" para utilizar as defini\u00e7\u00f5es de cor especificadas na NVIDIA App.<ul><li>Profundidade de cor do ambiente de trabalho - Defina o n\u00famero de cores dispon\u00edveis no ambiente de trabalho do Windows. Para al\u00e9m de ser a defini\u00e7\u00e3o recomendada, tamb\u00e9m \u00e9 a qualidade mais elevada que permite visualizar milh\u00f5es de cores no ambiente de trabalho do Windows.</li><li>Formato das cores de sa\u00edda - Permite selecionar o formato de cor, tamb\u00e9m conhecido como espa\u00e7o de cores, mais adequado ao televisor.</li><li>Profundidade das cores de sa\u00edda - Permite selecionar a profundidade das cores (em bits por componente, bpc) dos dados de cor que a GPU envia para o monitor.</li><li>Gama din\u00e2mica de sa\u00edda - Permite ao utilizador selecionar a gama din\u00e2mica (16 a 235 ou 0 a 255 para 8 bpc) da sa\u00edda, para manter os pormenores de sombras e detalhes nas imagens que estiverem a ser visualizadas.</li></ul>", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Profundidade das cores do ambiente de trabalho - Permite visualizar imagens com maior qualidade fotogr\u00e1fica, composi\u00e7\u00e3o de p\u00e1gina e artes gr\u00e1ficas.</li><li>Formato das cores de sa\u00edda - A satura\u00e7\u00e3o da cor n\u00e3o parece estar correta. O preto n\u00e3o aparece como negro puro. Uma vez que os dados de cor s\u00e3o reduzidos nas imagens YCbCr 4:2:2 ou 4:2:0, se suportado pelo monitor, pode permitir a visualiza\u00e7\u00e3o com taxas de atualiza\u00e7\u00e3o superiores do que RGB ou YCbCr 4:4:4</li><li>Profundidade das cores de sa\u00edda - \u00c9 necess\u00e1rio que as aplica\u00e7\u00f5es suportem mais de 8 bpc de sa\u00edda. A defini\u00e7\u00e3o de um valor superior n\u00e3o ir\u00e1 melhorar a imagem de uma aplica\u00e7\u00e3o que n\u00e3o suporte mais do que 8 bpc. A utiliza\u00e7\u00e3o de uma profundidade das cor de sa\u00edda superior pode ajudar a apresentar cores com melhor qualidade, especialmente em gradientes e transi\u00e7\u00f5es de cores suaves.</li><li>Gama din\u00e2mica de sa\u00edda - A defini\u00e7\u00e3o \"Limitada\" (16 a 235) \u00e9 normalmente utilizada por v\u00e1rios televisores. A defini\u00e7\u00e3o \"Completa\" (0 a 255) pode permitir mais pormenores nas zonas escuras e brancas de alguns tipos de conte\u00fado.</li></ul>"}, "colorChannelInfo": {"description": "<ul><li>Canal de cor - Permite selecionar quais as cores que s\u00e3o afetadas pela regula\u00e7\u00e3o das defini\u00e7\u00f5es de cor. Pode ser uma \u00fanica cor (vermelho, verde ou azul) ou todas as cores.</li><li>Luminosidade - A luminosidade (claro/escuro) da unidade de visualiza\u00e7\u00e3o. Um n\u00edvel mais baixo faz com que a imagem do ambiente de trabalho pare\u00e7a mais escura; um n\u00edvel mais alto faz com que a imagem no televisor pare\u00e7a mais clara.</li><li>Contraste - A diferen\u00e7a entre as partes mais claras e mais escuras do ambiente de trabalho.</li><li>Gama - O brilho dos meios-tons, sem afetar as sombras e as \u00e1reas bem iluminadas. Os valores muito altos ou muito baixos de luminosidade e de contraste podem limitar o intervalo de valores da gama.</li></ul>", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Canal de cor - O monitor apresenta uma tonalidade incorreta, que pode ser corrigida numa das tr\u00eas cores. Pode alterar a tonalidade e mistura de cores do monitor.</li><li>Luminosidade - A imagem do ambiente de trabalho parece estar demasiado clara ou escura.</li><li>Contraste - O ambiente de trabalho tem um aspeto cinzento ou desbotado.</li><li>Gama - Os tons de pele n\u00e3o parecem estar corretos. As cores das fotografias n\u00e3o t\u00eam um aspeto natural.</li></ul>"}, "contentTypeInfo": {"description": "Determina o tipo de conte\u00fado comunicado ao monitor. Alguns monitores podem aplicar capacidades pr\u00f3prias de processamento e filtra\u00e7\u00e3o de imagem, conforme o tipo de conte\u00fado. No modo Sele\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica (recomendado), o controlador gr\u00e1fico seleciona o tipo de conte\u00fado de forma din\u00e2mica, com base na utiliza\u00e7\u00e3o. Pode selecionar um tipo espec\u00edfico de conte\u00fado para verificar se melhora a qualidade da imagem.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Os programas inform\u00e1ticos e o texto est\u00e3o desfocados</li><li>As cores n\u00e3o parecem estar corretas.</li></ul>"}, "scalingModeInfo": {"description": "<ul><li>Rela\u00e7\u00e3o altura/largura - Estica o ambiente de trabalho o m\u00e1ximo poss\u00edvel de forma a preencher a \u00e1rea de ecr\u00e3 do monitor, mantendo a rela\u00e7\u00e3o altura/largura. Se o ambiente de trabalho tiver uma rela\u00e7\u00e3o altura/largura diferente do monitor, podem ser apresentadas faixas pretas em redor do ambiente de trabalho.</li><li>Ecr\u00e3 inteiro - Estica o ambiente de trabalho de forma a preencher toda a \u00e1rea de ecr\u00e3 do monitor, mesmo se a rela\u00e7\u00e3o altura/largura n\u00e3o for igual.</li><li>Sem dimensionamento - A imagem conserva o tamanho original e permanece centrada no ecr\u00e3 do monitor. Isto pode resultar numa imagem pequena, mas n\u00edtida. A \u00e1rea em redor da imagem fica preta.</li><li>Dimensionamento Integer - Estica o ambiente de trabalho o m\u00e1ximo poss\u00edvel atrav\u00e9s de um fator de n\u00famero inteiro (x1, x2, x3, etc.) de forma a preencher a \u00e1rea de ecr\u00e3 do monitor, mantendo a rela\u00e7\u00e3o altura/largura. Se o ambiente de trabalho tiver uma rela\u00e7\u00e3o altura/largura diferente do monitor, podem ser apresentadas margens em branco em redor do ambiente de trabalho.</li></ul>", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Rela\u00e7\u00e3o altura/largura - O formato do ambiente de trabalho parece distorcido.</li><li>Ecr\u00e3 inteiro - Torna a imagem do ambiente de trabalho t\u00e3o grande quanto poss\u00edvel no monitor.</li><li>Sem dimensionamento - O ambiente de trabalho tem um aspeto desfocado ap\u00f3s o dimensionamento.</li><li>Dimensionamento Integer - O ambiente de trabalho parece estar desfocado numa resolu\u00e7\u00e3o baixa.</li></ul>"}, "performScalingOnInfo": {"description": "Selecione onde pretende efetuar o dimensionamento.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Selecione a GPU se pretender que a placa gr\u00e1fica efetue todo o dimensionamento.</li><li>Selecione o monitor se pretender que seja o mesmo a efetuar o dimensionamento da imagem gerada pela GPU.</li></ul>"}, "scalingPreviewInfo": {"description": "Selecione uma resolu\u00e7\u00e3o e uma taxa de atualiza\u00e7\u00e3o, para pr\u00e9-visualizar as defini\u00e7\u00f5es de dimensionamento."}, "noDisplayConnected": "Nenhum monitor ligado"}, "video": {"title": "V\u00eddeo", "pageHeader": "Defini\u00e7\u00f5es de v\u00eddeo: Defini\u00e7\u00f5es gerais", "displaySectionHeader": "Defini\u00e7\u00f5es de v\u00eddeo: Monitor", "colorSettings": "Defini\u00e7\u00f5es de cor dos v\u00eddeos", "colorSettingsDescription": "Ajustar as defini\u00e7\u00f5es do monitor selecionado", "rtxVideoEnhancements": "Melhorias de v\u00eddeo RTX", "rtxVideoEnhancementsDescriptionBoth": "Ajustar as defini\u00e7\u00f5es de Super Resolution e HDR em todos os monitores para as aplica\u00e7\u00f5es aplic\u00e1veis", "rtxVideoEnhancementsDescriptionVsr": "Ajustar as defini\u00e7\u00f5es de Super Resolution em todos os monitores para as aplica\u00e7\u00f5es aplic\u00e1veis", "rtxVideoEnhancementsDescriptionHdr": "Ajustar as defini\u00e7\u00f5es de HDR em todos os monitores para as aplica\u00e7\u00f5es aplic\u00e1veis", "videoSuperResolution": "Super Resolution", "highDynamicRange": "HDR", "vsrCollapsedSummary": "Super Resolution: {{summary}}", "hdrCollapsedSummary": "HDR: {{summary}}", "status": "Estado: {{status}}", "quality": "Qualidade: {{quality}}", "qualityWithValue": "Qualidade: {{quality}} ({{value}})", "hueColor": "Tonalidade (\u00b0)", "videoPlayerSetting": "Leitor de v\u00eddeo", "nvidiaSetting": "NVIDIA", "dynamicRange": "Gama din\u00e2mica", "fullDynamicRangeValue": "Completa (0 a 255)", "limitedDynamicRangeValue": "Limitada (16 a 235)", "dynamicRangeSummaryText": "Gama din\u00e2mica: {{value}}", "videoColorModeSummaryText": "Modo: {{value}}", "vsrInfoPopup": {"infoUpdateDriver": "Algumas funcionalidades Super Resolution podem requer a atualiza\u00e7\u00e3o dos controladores para a vers\u00e3o mais recente.", "description": "Utiliza IA para ajustar a resolu\u00e7\u00e3o \u00e0 escala e reduzir a compress\u00e3o dos artefactos nos v\u00eddeos reproduzidos a partir de navegadores suportados. O estado indica se a funcionalidade Super Resolution est\u00e1 ativa e qual o n\u00edvel de qualidade atualmente aplicado.", "typicalUsageScenarios": "Reprodu\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo em ecr\u00e3 completo nos pain\u00e9is de 1440p ou alta resolu\u00e7\u00e3o.", "genericTips": "<ul><li>Esta funcionalidade ir\u00e1 efetuar o dimensionamento do v\u00eddeo a partir do respetivo tamanho original para o tamanho da janela de reprodu\u00e7\u00e3o.</li><li>O efeito ser\u00e1 aplicado no primeiro v\u00eddeo que reproduzir.</li></ul>", "hybridSystemTips": "<ul><li>Esta funcionalidade ir\u00e1 efetuar o dimensionamento do v\u00eddeo a partir do respetivo tamanho original para o tamanho da janela de reprodu\u00e7\u00e3o.</li><li>O efeito ser\u00e1 aplicado no primeiro v\u00eddeo que reproduzir.</li><li>Para ativar a funcionalidade RTX Video num navegador suportado, aceda ao painel de controlo do Windows. Em <i>Sistema -> Ecr\u00e3 -> Gr\u00e1ficos -> Op\u00e7\u00f5es personalizadas para aplica\u00e7\u00f5es,</i> defina o navegador para executar no \u201cModo de elevado desempenho\u201d.<br><b>Aviso:</b> isto ir\u00e1 afetar a vida \u00fatil da bateria quando o navegador estiver aberto.</li></ul>"}, "hdrInfoPopup": {"infoUpdateDriver": "Algumas funcionalidades HDR podem requer a atualiza\u00e7\u00e3o dos controladores para a vers\u00e3o mais recente.", "description": "Utiliza IA para converter o espa\u00e7o de cores do v\u00eddeo SDR para HDR. Requer um painel compat\u00edvel com HDR e a op\u00e7\u00e3o de HDR ativada nas defini\u00e7\u00f5es de apresenta\u00e7\u00e3o do Windows.", "typicalUsageScenarios": "A reproduzir v\u00eddeo tradicional num monitor compat\u00edvel com HDR10 que apresenta profundidade e detalhes de cores melhorados.", "errorWindowsSetting": "A op\u00e7\u00e3o HDR est\u00e1 desativada. Ative-a nas defini\u00e7\u00f5es de apresenta\u00e7\u00e3o do Windows.", "errorNoHdrDisplay": "N\u00e3o foi detetado nenhum monitor ativo compat\u00edvel com HDR10.", "hdrDialogSurroundErrorString": "Desative o Surround para utilizar HDR", "genericTips": "<ul><li>O efeito ser\u00e1 aplicado no primeiro v\u00eddeo que reproduzir.</li></ul>", "hybridSystemTips": "<ul><li>O efeito ser\u00e1 aplicado no primeiro v\u00eddeo que reproduzir.</li><li>Para ativar a funcionalidade RTX Video num navegador suportado, aceda ao painel de controlo do Windows. Em <i>Sistema -> Ecr\u00e3 -> Gr\u00e1ficos -> Op\u00e7\u00f5es personalizadas para aplica\u00e7\u00f5es,</i> defina o navegador para executar no \u201cModo de elevado desempenho\u201d.<br><b>Aviso:</b> isto ir\u00e1 afetar a vida \u00fatil da bateria quando o navegador estiver aberto.</li></ul>"}, "videoColorModeInfoPopup": {"description": "Selecione \"Leitor de v\u00eddeo\" para utilizar os controlos de ajuste de cor do mesmo. Selecione \"NVIDIA\" para utilizar as defini\u00e7\u00f5es de cor especificadas na NVIDIA App.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Leitor de v\u00eddeo - Est\u00e1 satisfeito com os controlos de cor da aplica\u00e7\u00e3o de reprodu\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo e pretende utilizar defini\u00e7\u00f5es de cor diferentes para diferentes aplica\u00e7\u00f5es.</li><li>NVIDIA - N\u00e3o est\u00e1 satisfeito com os controlos de cor das aplica\u00e7\u00f5es de reprodu\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo e pretende utilizar as mesmas defini\u00e7\u00f5es de cor para todas as aplica\u00e7\u00f5es de v\u00eddeo.</li></ul>"}, "videoColorSettingInfoPopup": {"description": "<ul><li>Luminosidade - Ajusta a luminosidade (clara/escura) dos v\u00eddeos.</li><li>Contraste - Ajusta a diferen\u00e7a entre as por\u00e7\u00f5es mais claras e mais escuras de cada imagem dos v\u00eddeos.</li><li>Tonalidade - Ajusta a tonalidade da imagem.</li><li>Satura\u00e7\u00e3o - Ajusta o n\u00edvel de cor na imagem do v\u00eddeo.</li></ul>", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>Luminosidade - Utilize quando a imagem do v\u00eddeo \u00e9 demasiado clara ou escura.</li><li>Contraste - Utilize quando a imagem do v\u00eddeo parece cinzenta ou desbotada.</li><li>Tonalidade - Utilize quando a imagem do v\u00eddeo \u00e9 demasiado verde/amarela ou demasiado vermelha/rosa.</li><li>Satura\u00e7\u00e3o - Utilize quando o n\u00edvel de cor na imagem do v\u00eddeo \u00e9 demasiado forte ou fraco.</li></ul>"}, "videoColorDynamicRangeInfoPopup": {"description": "\"Gama din\u00e2mica\" permite selecionar a gama din\u00e2mica (16 a 235 ou 0 a 255) do conte\u00fado de v\u00eddeo, para preservar os detalhes a preto e os picos de branco, com base no tipo de conte\u00fado que estiver a ser visualizado.", "typicalUsageScenarios": "<ul><li>A defini\u00e7\u00e3o \"Limitada\" (16 a 235) \u00e9 normalmente utilizada em v\u00e1rios televisores.</li><li>A defini\u00e7\u00e3o \"Completa\" (0 a 255) pode permitir mais pormenores nas zonas escuras e brancas nalguns tipos de conte\u00fado.</li>"}, "hdrDialogWindowsErrorString": "A op\u00e7\u00e3o HDR est\u00e1 desativada nas defini\u00e7\u00f5es de apresenta\u00e7\u00e3o do Windows.", "vsrQuality": {"one": "1", "two": "2", "three": "3", "four": "4"}, "qualityLevels": "N\u00edveis de qualidade", "videoRestoreDialogText": "Repor as predefini\u00e7\u00f5es de f\u00e1brica de v\u00eddeo?", "shortcutForToggle": "Atalho (ativar/desativar)", "veryLow": "N\u00edvel muito baixo", "gpuUtilization": {"title": "Prioridade da GPU", "high": "N\u00edvel alto", "medium": "N\u00edvel m\u00e9dio", "low": "N\u00edvel baixo"}, "disableFeature": "Desativar em caso de utiliza\u00e7\u00e3o intensiva da GPU", "showStatusOverlay": "Mostrar indicador de estado no v\u00eddeo"}, "applyRevertDialog": {"title": "Manter as altera\u00e7\u00f5es?", "description": "A configura\u00e7\u00e3o do ambiente de trabalho foi alterada.<br>Pretende guardar as altera\u00e7\u00f5es?", "revertTimerWarning": "A reverter em {{ time }} segundos", "reverting": "A reverter..."}, "surroundDisplay": "Monitor de Surround", "clone": "(Clone)", "cloneGroup": "(Clone-{{index}})", "displayTopology": "Topologia {{row}}x{{col}}", "cloneGroupwithPrimary": "(Clone-{{index}}, *Principal)", "clonewithPrimary": "(Clone, *Principal)"}, "performance": {"title": "Desempenho", "statistics": "Estat\u00edsticas", "gpuUtil": "Utiliza\u00e7\u00e3o da GPU", "gpuTemp": "Temperatura da GPU", "gpuClock": "Rel\u00f3gio da GPU", "gpuVoltage": "Tens\u00e3o da GPU", "gpuPower": "Pot\u00eancia da GPU", "gpuFanSpeed": "Velocidade da ventoinha da GPU", "vramClock": "Rel\u00f3gio da VRAM", "cpuUtil": "Utiliza\u00e7\u00e3o da CPU", "percentage": "%", "degreeCelcius": "\u00b0 C", "megaHertz": "MHz", "volt": "Volt", "volts": "Volts", "watt": "Watts", "rpm": "RPM", "notApplicable": "N/A", "autoTune": {"title": "Otimiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica", "desc": "A otimiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica encontra as melhores defini\u00e7\u00f5es de acelera\u00e7\u00e3o para a GPU e mant\u00e9m o desempenho pretendido numa base regular", "info": "<b><span class='font-sub1'>Descri\u00e7\u00e3o</span></b><br>A otimiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica encontra as melhores defini\u00e7\u00f5es de acelera\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s de um algoritmo de procura avan\u00e7ado e efetua a gest\u00e3o do perfil de otimiza\u00e7\u00e3o da GPU por si.<br>\u00c9 efetuada mensalmente quando o sistema est\u00e1 inativo para manter o desempenho otimizado.", "interruptedByUserText": "A otimiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica foi cancelada pelo utilizador.", "interruptedByGpuText": "A otimiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica foi interrompida, devido a uma utiliza\u00e7\u00e3o elevada pela GPU.", "interruptedByError": "A otimiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica foi interrompida, devido a um erro.", "laptopNotPluggedInError": "A otimiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica foi interrompida, uma vez que o port\u00e1til foi desligado da corrente.", "dcModeMessage": "A otimiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica est\u00e1 dispon\u00edvel quando o port\u00e1til est\u00e1 ligado \u00e0 corrente", "learnMoreMessageDc": "<ul><li>{{interruptedText}}</li><li>A otimiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica est\u00e1 dispon\u00edvel quando o port\u00e1til est\u00e1 ligado \u00e0 corrente.</li></ul>", "learnMoreMessage": "<ul><li>{{interruptedText}}</li><li>A procura de seguimento ser\u00e1 agendada quando o sistema estiver inativo.</li><li>Se pretender efetuar a otimiza\u00e7\u00e3o agora, ainda pode faz\u00ea-lo.</li></ul>", "tuneNow": "OTIMIZAR AGORA", "tuneInterrupted": "A otimiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica foi interrompida.", "restoreTitle": "Repor as predefini\u00e7\u00f5es de f\u00e1brica?", "restoreMessage": "A GPU ser\u00e1 restaurada para o estado otimizado de f\u00e1brica.", "restoreButtonText": "ACEITAR"}, "disclaimer": {"title": "Limita\u00e7\u00e3o de responsabilidade", "message": "Aviso: a otimiza\u00e7\u00e3o da GPU ou a altera\u00e7\u00e3o dos limites de desempenho podem causar a apresenta\u00e7\u00e3o de artefactos visuais no PC. O PC pode ficar inst\u00e1vel.", "perfLimitNotSupportedMessage": "Aviso: a otimiza\u00e7\u00e3o da GPU pode causar a apresenta\u00e7\u00e3o de artefactos visuais no PC. O PC pode ficar inst\u00e1vel."}, "restore": "RESTAURAR", "stopScan": "PARAR PROCURA", "gpuTune": "Otimiza\u00e7\u00e3o da GPU:", "vramTune": "Otimiza\u00e7\u00e3o da VRAM:", "updated": "Atualizado \u00e0s {{completionTime}}", "scanningMessage": "Evite tarefas intensivas efetuadas pela a GPU, tais como jogar, reproduzir v\u00eddeos, gravar v\u00eddeos, etc", "scanningText": "A procurar...", "backgroundOcUnSupported": "A otimiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica e os limites de desempenho s\u00e3o suportados na s\u00e9rie GeForce GTX 16 e s\u00e9rie RTX 20, ou nas GPU superiores.", "autoTuningDriverNotSupported": "A otimiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica n\u00e3o \u00e9 suportada no controlador atual da GPU. Atualize para o controlador mais recente e tente novamente.", "autoTuningMultiGpuNotSupported": "De momento, a otimiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica e os limites de desempenho n\u00e3o s\u00e3o suportados para sistemas com v\u00e1rias GPU.", "perfLimiters": {"title": "Limites de desempenho", "voltageMax": "Tens\u00e3o m\u00e1xima (%)", "powerMax": "Pot\u00eancia m\u00e1xima (%)", "tempTarget": "Temperatura pretendida (\u00b0 C)", "fanSpeedTarget": "Velocidade da ventoinha pretendida (%)", "gpuClockOffset": "Deslocamento do rel\u00f3gio da GPU (MHz)", "memoryClockOffset": "Deslocamento do rel\u00f3gio da mem\u00f3ria (MHz)", "manual": "Manual", "auto": "Autom\u00e1tico", "info": "<b><span class='font-sub1'>Descri\u00e7\u00e3o</span></b><br>Os limites de desempenho definem o intervalo de funcionamento da otimiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica para encontrar as melhores defini\u00e7\u00f5es de acelera\u00e7\u00e3o da GPU."}, "fetching": "A obter..."}, "crashNotification": {"title": "Enviar dados de erros e falhas", "note": "O software NVIDIA detetou um problema. Envie os registos de erros detalhados e os dados de controladores que ajudam a NVIDIA a corrigir erros e a melhorar os controladores.", "consent": "Ao aceitar, significa que concorda em enviar automaticamente este e todos os registos de erros futuros. Pode alterar esta op\u00e7\u00e3o, em qualquer altura, acedendo \u00e0s defini\u00e7\u00f5es de privacidade da NVIDIA App."}, "gAssist": {"projectGAssist": "Project G-Assist", "hotKey": "{{hotKey}} - Abrir G-Assist", "clickToEnable": "Ativar e abrir G-Assist"}, "dlssOverrides": {"performanceModes": {"default": "Utilizar as defini\u00e7\u00f5es da aplica\u00e7\u00e3o 3D (predefini\u00e7\u00e3o)", "quality": "Qualidade", "balanced": "Equilibrado", "performance": "Desempenho", "ultraPerformance": "Ultra desempenho", "dlaa": "DLAA", "custom": "Personalizado"}, "models": {"default": "Utilizar as defini\u00e7\u00f5es da aplica\u00e7\u00e3o 3D (predefini\u00e7\u00e3o)", "presetA": "Pr\u00e9-configura\u00e7\u00e3o A", "presetB": "Pr\u00e9-configura\u00e7\u00e3o B", "presetC": "Pr\u00e9-configura\u00e7\u00e3o C", "presetD": "Pr\u00e9-configura\u00e7\u00e3o D", "presetE": "Pr\u00e9-configura\u00e7\u00e3o E", "presetF": "Pr\u00e9-configura\u00e7\u00e3o F", "presetJ": "Pr\u00e9-configura\u00e7\u00e3o J", "presetK": "Pr\u00e9-configura\u00e7\u00e3o K", "presetL": "Pr\u00e9-configura\u00e7\u00e3o L", "presetM": "Pr\u00e9-configura\u00e7\u00e3o M", "presetN": "Pr\u00e9-configura\u00e7\u00e3o N", "presetO": "Pr\u00e9-configura\u00e7\u00e3o O", "latest": "Mais recente"}, "tech": {"DLSSSR": "Super Resolution", "DLSSRR": "Reconstru\u00e7\u00e3o por raios", "DLSSFG": "Cria\u00e7\u00e3o de videogramas"}, "peformanceModeTitle": "Modo", "scalingTitle": "Resolu\u00e7\u00e3o de entrada", "displayText": "{{mode}}", "modelsDisplayText": "CV: {{fgOverrideStatus}}, RR: {{rrOverrideStatus}}, SR: {{srOverrideStatus}}", "graphicsApi": {"DX9": "DirectX 9", "DX10": "DirectX 10", "DX10_1": "DirectX 10.1", "DX11": "DirectX 11", "DX12": "DirectX 12", "OpenCL": "OpenCL", "Vulkan": "Vulkan", "OpenGL": "OpenGL"}, "error": {"gpuUnsupported": "\u00c9 necess\u00e1ria uma GPU da s\u00e9rie RTX 50 para utilizar esta funcionalidade", "gpuUnsupportedSingleTech": "\u00c9 necess\u00e1ria uma GPU da s\u00e9rie RTX 50 para utilizar a funcionalidade Cria\u00e7\u00e3o de videogramas", "gpuUnsupportedFGModel": "\u00c9 necess\u00e1ria uma GPU da s\u00e9rie RTX 40 para utilizar a funcionalidade Cria\u00e7\u00e3o de videogramas", "gpuUnsupportedForSR": "\u00c9 necess\u00e1ria uma GPU da s\u00e9rie RTX 20 ou superior para utilizar esta funcionalidade", "gpuUnsupportedForSRAndRR": "\u00c9 necess\u00e1ria uma GPU da s\u00e9rie RTX 20 ou superior para utilizar as funcionalidades Super Resolution e Reconstru\u00e7\u00e3o por raios", "gpuUnsupportedForSingleTech": "\u00c9 necess\u00e1ria uma GPU da s\u00e9rie RTX 20 ou superior para utilizar {{tech}}", "driverUnsupported": "Para utilizar esta funcionalidade, atualize os controladores para a vers\u00e3o mais recente", "dllDownload": "Ocorreu um problema ao aplicar esta defini\u00e7\u00e3o. Clique em Tentar novamente e reinicie o jogo ap\u00f3s algum tempo", "hardwareSchedulingUnavailable": "Para utilizar esta funcionalidade, ative o agendamento da GPU com acelera\u00e7\u00e3o por hardware nas defini\u00e7\u00f5es de visualiza\u00e7\u00e3o do Windows", "denyListError": "{{program}} n\u00e3o suporta esta funcionalidade", "denyListErrorSingleTech": "{{program}} n\u00e3o suporta {{tech}}", "denyListErrorMultipleTech": "{{program}} n\u00e3o suporta {{tech1}} e {{tech2}}", "graphicsApiGenericErrorMessage": "Para utilizar esta funcionalidade, altere a API dos gr\u00e1ficos", "graphicsApiSingleErrorMessage": "{{supportedApi}} \u00e9 necess\u00e1rio para utilizar esta funcionalidade", "graphicsApiMultipleErrorMessage": "{{supportedApiFirst}} ou {{supportedApiLast}} \u00e9 necess\u00e1rio para utilizar esta funcionalidade", "modeValidationMessage": "M\u00edn.: {{min}}, M\u00e1x.: {{max}}"}, "scanSupportNotFound": "Suporte n\u00e3o detetado", "scanSupportUnknown": "Suporte desconhecido", "scanSupportNotTested": "Suporte n\u00e3o testado", "scalingPlaceHolder": "33 a 100", "compatibilityMessageSupportFound": "Para utilizar as sobreposi\u00e7\u00f5es de DLSS, ative as defini\u00e7\u00f5es de DLSS correspondentes no menu de defini\u00e7\u00f5es do jogo", "compatibilityMessageSupportNotFound": "Esta defini\u00e7\u00e3o \u00e9 suportada para jogos com DLSS selecionados. Para verificar se existe suporte:<br><ul><li>Inicie o jogo e ative a op\u00e7\u00e3o DLSS no menu de defini\u00e7\u00f5es do jogo</li><li>Verifique o estado do suporte em Sobreposi\u00e7\u00e3o NVIDIA > Estat\u00edsticas > DLSS</li></ul>", "compatibilityMessageCommon": "Verifique o estado da sobreposi\u00e7\u00e3o em Sobreposi\u00e7\u00e3o NVIDIA > Estat\u00edsticas > DLSS", "commonNotes": "Quando as sobreposi\u00e7\u00f5es est\u00e3o ativas, ser\u00e1 efetuada a sobreposi\u00e7\u00e3o da defini\u00e7\u00e3o e otimiza\u00e7\u00e3o de DLSS no jogo", "commonCompatibleMessage": "Dispon\u00edvel para jogos e aplica\u00e7\u00f5es compat\u00edveis com DLSS"}, "multipleDisplays": {"title": "V\u00e1rios monitores", "cloneWith": "Clonar com", "makePrimary": "Tornar principal", "manageDisplays": {"title": "Gerir monitores", "unableToDeactiveTheDisplay": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel desativar o monitor de Surround a partir daqui"}, "primaryIndicatorWithBracket": "(*Principal)", "primaryIndicator": "*Principal", "canvasTitleWithActiveConnectedCount": "Monitores ({{active}}/{{connected}})", "canvasTitleWithCount": "Monitores ({{active}})", "canvasTitleWithSingleDisplay": "Monitor", "displayProperties": "Propriedades do monitor: {{DisplayName}}", "confirmationText": "Foram efetuadas altera\u00e7\u00f5es que t\u00eam de ser aplicadas antes de sair desta p\u00e1gina. Pretende aplic\u00e1-las agora?", "sumdTooltip": "{{surfaceName}} <br/> {{horizontal}} x {{vertical}} pixels", "extend": "Expandir", "sumdClonetooltip": "Monitores clonados: <br/> {{surfaceName}} <br/> {{horizontal}} x {{vertical}} pixels", "confirmationTitle": "Aplicar as altera\u00e7\u00f5es antes de sair?"}, "surround": {"title": "Surround", "settingTitle": "Surround", "displayListTitle": "Monitores ({{selected}}/{{total}} selecionados)", "topology": "{{row}} x {{col}}", "topologyTitle": "Topologia", "changeDisplayDialogDescription": "A altera\u00e7\u00e3o da configura\u00e7\u00e3o dos monitores requer a desactiva\u00e7\u00e3o de Surround. Pretende continuar?", "changeDisplayDialogTitle": "Alterar monitores", "disableSurroundDialogTitle": "Desativar Surround", "disableSurroundDialogDescription": "Tem a certeza de que pretender desativar o Surround?", "changeOrientationDialogDescription": "A altera\u00e7\u00e3o da orienta\u00e7\u00e3o dos monitores ir\u00e1 remover quaisquer altera\u00e7\u00f5es \u00e0 corre\u00e7\u00e3o de molduras e lista de resolu\u00e7\u00f5es. Pretende continuar?", "changeOrientationDialogTitle": "Alterar orienta\u00e7\u00e3o", "changeTopologyDialogTitle": "Alterar topologia", "changeTopologyDialogDescription": "Alterar a topologia requer a desativa\u00e7\u00e3o de Surround. Pretende continuar?", "notEnoughDisplayDialogError": "N\u00e3o existem monitores suficientes para Surround", "surroundDialogDescription": "A funcionalidade Surround permite combinar dois ou mais monitores separados para criar uma \u00fanica tela visual sincronizada.", "surroundDialogTypicalUsageScenario": "<ul><li> Jogos no ecr\u00e3 inteiro</li><li> Ver v\u00eddeo em ecr\u00e3 inteiro</li></ul>", "changeOrientationDialogDescriptionTemp": "A altera\u00e7\u00e3o da orienta\u00e7\u00e3o dos monitores ir\u00e1 remover quaisquer altera\u00e7\u00f5es efetuadas \u00e0 lista de resolu\u00e7\u00f5es. Pretende continuar?", "displayTiminingErrorTitle": "Mostrar temporiza\u00e7\u00e3o", "surroundInfoDialogDiscription": "A funcionalidade Surround requer monitores que partilhem, pelo menos, uma temporiza\u00e7\u00e3o comum.", "surroundInfoDialogImportantInfo": "<ul><li>Numa configura\u00e7\u00e3o Surround com multi-GPU, certifique-se de que liga os monitores \u00e0s mesmas portas em todas as GPU. </li><li>Na configura\u00e7\u00e3o Surround com multi-GPU, certifique-se de que utiliza o mesmo protocolo de sa\u00edda para os monitores em todas as GPU. </li><li>Certifique-se de que tem uma liga\u00e7\u00e3o est\u00e1vel entre o monitor e a GPU. Verifique os cabos ou as esta\u00e7\u00f5es de ancoragem do monitor. Verifique se a topologia do ambiente de trabalho alargado funciona como previsto entre os monitores Surround candidatos.</li></ul>", "loadingDescription": "Este processo poder\u00e1 demorar algum tempo.", "surroundDisplays": "Monitores Surround"}}