{"__AUTOGENERATED__": "This file was autogenerated. Do not modify it directly.", "product": {"GFE": "GeForce Experience", "GFN": "GeForce NOW", "NVIDIAGFN": "NVIDIA GeForce NOW", "NVIDIAGDN": "NVIDIA Graphics Delivery Network", "NVAPP": "NVIDIA App", "NVIDIA": "NVIDIA"}, "commonLabels": {"General": "Splo\u0161no", "Highlights": "Ozna\u010deno", "Back": "Nazaj", "Hour": "Ura", "Hours": "Ur", "Minute": "Minuta", "Minutes": "Minut/i/e", "Second": "Sekunda", "Seconds": "Sekund", "Applying": "Uporaba {{arg}} v teku", "Updating": "Posodabljanje {{arg}} v teku", "Today": "Danes", "Yesterday": "V\u010deraj", "On": "Vklopljeno", "Off": "Izklopljeno", "Auto": "Samodejno", "Active": "Aktivna", "Inactive": "Neaktivna", "Unsupported": "Nepodprto", "ingame": "Med igro"}, "notification": {"HotkeyForXbox": "Smerni gumb za navzgor + levi odbija\u010d", "OpenShare": "Pritisnite {{arg1}} za uporabo {{arg2}} prekrivanja v igri", "OpenShareNvApp": "Pritisnite {{arg1}}, da odprete {{arg2}} Prekrivanje", "OpenShareGamepad": "Dr\u017eite START za uporabo {{arg1}} prekrivanja v igri", "OpenShareGamepadNvApp": "Dr\u017eite START, da odprete {{arg1}} Prekrivanje", "InstantReplayStarted": "Neposredna ponovitev predvajanja je vklopljena", "InstantReplayStopped": "Neposredna ponovitev predvajanja je izklopljena", "InstantReplaySaving": "Shranjevanje neposredne ponovitve predvajanja v teku", "InstantReplaySaved": "Neposredna ponovitev predvajanja shranjena", "ManualRecordStarted": "Snemanje se je za\u010delo", "ManualRecordSaving": "Shranjevanje snemanja v teku", "ManualRecordStopped": "Snemanje shranjeno", "ScreenshotSaved": "Posnetek shranjen", "BroadcastStarted": "Oddajanje se je za\u010delo", "BroadcastPaused": "Oddajanje se je ustavilo", "BroadcastResumed": "Oddajanje se je ponovno za\u010delo", "BroadcastStopped": "Oddajanje se je kon\u010dalo", "PhotographicScreenshotSavedToGallery": "{{arg1}}je bil shranjen v galerijo", "WarningFullscreenGameRequired": "Za uporabo te funkcije je potrebna celozaslonska igra", "WarningStopRecordingToCustomize": "Za spremembo nastavitev prekinite snemanje", "WarningStopHighlightsToCustomize": "Za spremembo nastavitev prekinite z igranjem {{arg1}}.", "WarningStopRecording": "Zaustavitev snemanja za uporabo te funkcije", "WarningStopInstantReplay": "Za uporabo te funkcije izklopite ponovitev predvajanja", "WarningGameRequired": "Za uporabo te funkcije je potrebna podprta igra", "WarningNvidiaGpuRequired": "Za uporabo te funkcije predvajajte svojo igro na grafi\u010dnem procesorju NVIDIA", "HighlightsSaved": "{{arg1}} shranjen", "HighlightSaved": "Ozna\u010dba shranjena", "FailedToRemove": "Ni uspel odstraniti", "GalleryIsFull": "Odstranite elemente iz galerije ali prilagodite svoje nastavitve, da izbolj\u0161ate zmogljivost", "DiskSpaceIsLow": "Prostora na disku je malo", "NoSpaceCaptureNotSaved": "Ni dovolj prostora na disku za shranitev {{arg1}}", "NoSpaceCaptureNotStarted": "Ni dovolj prostora na disku za za\u010detek snemanja", "ErrorRestartGame": "Pri\u0161lo je do napake. Za uporabo te mo\u017enosti ponovno za\u017eenite svojo igro.", "RestartGame": "Za uporabo to mo\u017enosti ponovno za\u017eenite svojo igro.", "PhotoModeNotAllowed": "Ne morete fotografirati videov, skraj\u0161anih prizorov, menijev in dolo\u010denih trenutkov v igri", "CustomOverlaySlotEmpty": "Nobeno prekrivanje po meri ni dodeljeno re\u017ei {{arg1}}", "ManualRecordRunning": "Prenehajte snemati {{arg1}}, da zajamete ozna\u010deno za {{arg2}}", "BroadcastRunning": "Prenehajte predvajati {{arg1}}, da zajamete ozna\u010deno za {{arg2}}", "ConnectingTo": "Vzpostavljam povezavo z {{arg1}}...", "ConnectedTo": "Povezan z {{arg1}}", "FailedConnect": "Vzpostavitev povezave z {{arg1}} ni uspela.", "DisconnectedFrom": "Odklju\u010den od {{arg1}}", "OpenBrowserClientIME": "Pritisnite {{arg1}}, da boste pisali v svojem maternem jeziku", "OnscreenKeyboardUsage": "Za tipkanje na zaslonski tipkovnici uporabite daljinski upravljalnik za televizor.", "HDRErrorScreenshot": "Izklopite visok dinami\u010dni razpon (HDR), da naredite posnetek zaslona", "HDRErrorRecord": "Izklopite visok dinami\u010dni razpon (HDR), da naredite video posnetek", "HDRErrorHighlight": "Izklopite visok dinami\u010dni razpon (HDR), da samodejno zajamete ozna\u010dbe", "network": {"spottyConnection": "Slaba povezava", "badNetworkMessage": "Va\u0161a igra ima lahko prekinitve ali pa se bo ustavila, \u010de se povezava ne izbolj\u0161a.", "badNetworkMessageShort": "Slaba povezava", "guestApp": {"badNetworkMessage": "Va\u0161a aplikacija ima lahko prekinitve ali pa se bo ustavila, \u010de se povezava ne izbolj\u0161a."}}, "guestApp": {"OpenShare": "Pritisnite {{arg1}} za mikrofon in druge nastavitve", "OpenShareBasic": "Pritisnite {{arg1}} za nastavitve", "OpenShareGamepad": "Dr\u017eite START za nastavitve"}, "PerfMonLogging": "Bele\u017eenje statistike se je za\u010delo", "ProtectedContentApp": "{{arg1}} prepre\u010duje zajem namizja, zaprite aplikacijo ali onemogo\u010dite zajem namizja in poizkusite znova", "ProtectedContentGeneric": "Za\u0161\u010ditena aplikacija"}, "snacks": {"HotkeyInUseInternal": "Vro\u010da tipka \u017ee v uporabi", "HotkeyInUseByGFE": "Vro\u010da tipka \u017ee v uporabi v GeForce Experience", "HotkeyInUseByGFN": "Vro\u010da tipka \u017ee v uporabi v GeForce NOW", "HotkeyInvalid": "Neveljavna kombinacija tipk", "failedToChangeLocation": "Ni uspel spremeniti lokacijo datoteke", "UnableToUpdate": "Ni mogo\u010de posodobiti {{arg}}", "UnableToApply": "Ni mogo\u010de uporabiti {{arg}}", "UnableToUpdateStyle": "Ni mogo\u010de posodobiti stila {{arg}}", "UnableToUpdateProfile": "Ni mogo\u010de posodobiti profila {{arg}}", "UnableToApplyStyle": "Ni mogo\u010de uporabiti stila {{arg}}", "UnableToApplyProfile": "Ni mogo\u010de uporabiti profila {{arg}}", "URLCopied": "URL kopiran v odlo\u017ei\u0161\u010de", "RemovedFilter": "Odstranil {{arg}} filter", "RemovedFilters": "Odstranil {{arg}} filtrov", "StopRecording": "Za spremembo teh nastavitev izklju\u010dite oznake in prekinite snemanje.", "SteamdeckKB": "Morate pritisniti Steam + X, da se prika\u017ee tipkovnica na zaslonu."}, "confirmation": {"HighlightsTitle": "NVIDIA oznake", "HighlightsDescription1": "Samodejno zajemite klju\u010dne trenutke va\u0161e igre z uporabo ShadowPlay za {{gameName}}", "HighlightsDescription2": "Ko boste pripravljeni za igranje, kliknite gumb Za\u010dnimo! Svoj izbor lahko spremenite na strani NVIDIA prekrivanje > Ozna\u010deno.", "HighlightsHotekyKeyboard": "Pritisnite {{arg1}} za uporabo {{arg2}} prekrivanja", "HighlightsHotekyGamepad": "Dr\u017eite START za uporabo {{arg1}} prekrivanja", "HighlightsIngameOverlay": "Odpri/zapri NVIDIA prekrivanje", "HighlightsPermissions": "NVIDIA Ozna\u010dbe samodejno zajamejo klju\u010dne trenutke pri igranju za {{arg}}.", "HighlightsPermissionsNvApp": "Samodejno zajemite klju\u010dne trenutke pri igranju za {{arg}}.", "HighlightsHint": "Ko boste pripravljeni za igranje, kliknite gumb <b>Za\u010dnimo</b>! {{arg}} shrani va\u0161 izbor v Nastavitvah | Ozna\u010deno. \u010ce \u017eelite spremeniti izbiro med igranjem, odprite prekrivanje v igri in kliknite ikono za opremo.", "HighlightsHintNvApp": "Ko boste pripravljeni za igranje, kliknite gumb <b>Za\u010dnimo</b>! Za spremembo svojega izbora odprite stran NVIDIA prekrivanje > Ozna\u010deno.", "HighlightsMainCheckbox": "Da, samodejno zajemite te trenutke", "LetsGo": "ZA\u010cNIMO", "HighlightsEnableQuestion": "Samodejno zajemite svoje najbolj\u0161e trenutke v igri za  {{arg1}}?<br><br>Samodejni zajem lahko vklopite ali izklopite kadarkoli v Nastavitve za ozna\u010dbe.", "HighlightsEnableYes": "Da, zajemi", "NotRightNow": "Ne sedaj", "confirmDeleteTitle": "Odstrani element", "confirmDelete": "Ali ste prepri\u010dani, da \u017eelite odstraniti ta element?", "confirmDeleteTitleMulti": "Odstrani elemente", "confirmDeleteMulti": "Ali ste prepri\u010dani, da \u017eelite odstraniti {{arg1}} elementov?", "confirmFileLocationTitle": "Spremenite lokacijo datoteke", "confirmFileLocationChange": "Ali res \u017eelite spremeniti lokacijo datoteke na {{arg}}?", "confirmFilterDelete": "Ali ste prepri\u010dani, da \u017eelite odstraniti ta filter?", "confirmFiltersDelete": "Ali ste prepri\u010dani, da \u017eelite odstraniti {{arg}} filtra/e/ov?", "changingLocation": "Spreminjanje lokacije na {{arg}}.", "resetToDefaultsTitle": "Ponastavim na privzete vrednosti?", "resetToDefaultsDescription": "To bo spremenilo vse bli\u017enjice na njihove privzete vrednosti.", "yes": "Da", "cancel": "Prekli\u010di", "remove": "Odstrani", "save": "Shrani", "done": "Dokon\u010dano", "deletedTitle": "Odstranil 1 element", "deletedTitleMulti": "Odstranil {{arg}} elementa/e/ov", "undo": "Razveljavi", "TrimVideo": "Skraj\u0161aj video", "TrimOriginal": "Skraj\u0161aj original", "SaveANewClip": "Shrani nov posnetek", "ConfirmSaveChanges": "Ali ste prepri\u010dani, da \u017eelite shraniti spremembe za ta element?", "CaptureScreenshot": "Za posnetek celotnega namizja je potreben zajem namizja. Ali \u017eelite vklju\u010diti zajem namizja in poizkusiti znova?", "CaptureRecording": "Ali \u017eelite vklju\u010diti zajem namizja in za\u010deti s snemanjem?", "CaptureBroadcasting": "Ali \u017eelite vklju\u010diti zajem namizja in za\u010deti s predvajanjem?", "ShorterSaved": "Nov, kraj\u0161i video je bil shranjen.", "OriginalTrimmed": "Originalni video je bil obrezan."}, "filterMenu": {"ShowAll": "Poka\u017ei vse ({{arg}})", "RecentHighlights": "Nedavne zanimivosti ({{arg}})", "Screenshots": "Posnetki zaslona ({{arg}})", "VideoRecordings": "Snemanja ({{arg}})", "InstantReplay": "Neposredna ponovitev predvajanja ({{arg}})", "Highlights": "Ozna\u010dbe ({{arg}})"}, "settings": {"Settings": "Nastavitve", "StopRecording": "Za spremembo nastavitev izhodnega formata izklju\u010dite ozna\u010dbe in prekinite snemanje.", "HDR": "Visok dinami\u010dni razpon (HDR)", "HDRScreenshot": "Izklopite visok dinami\u010dni razpon (HDR), da naredite posnetek zaslona", "HDRRecord": "Izklopite visok dinami\u010dni razpon (HDR), da naredite video posnetek", "HDRHighlight": "Izklopite visok dinami\u010dni razpon (HDR), da samodejno zajamete ozna\u010dbe", "CaptureHighlights": "Zajemite ozna\u010dbe", "SetDiskSpaceLimit": "Omejitev prostora na disku", "DiskSpaceLimitGeneric": "Omejite shranjevanje, ki ga uporabljajo oznake, neposredna ponovitev, posnetek zaslona in snemanje", "KeyboardShortcut": "Bli\u017enji\u010dne tipke", "General": "Splo\u0161no", "IngameOverlay": "Odpri/zapri prekrivanje v igri", "IngameOverlayNoThe": "Odpri/zapri prekrivanje v igri", "RLATitle": "Analizator zakasnitve Reflex", "RLAIndicator": "V tej igri vklopite mo\u017enost indikator bliskavice Reflex, da merite zakasnitev", "RLARectangle": "Prilagodite nadzorni pravokotnik za ta prikaz, da merite zakasnitev", "guestApp": {"IngameOverlay": "Odpri/zapri prekrivanje v aplikaciji", "QuitGameHotKey": "Izhod iz aplikacije", "IngameOverlayNoThe": "Odpri/zapri prekrivanje v aplikaciji"}, "Network": "Omre\u017eje", "ConnectionStatus": "Stanje povezave", "ActivatePushToTalkNoArg": "Aktivirajte gumb za govor", "ToggleMic": "Preklopi med vklopom/izklopom mikrofona", "ToggleFPSCounter": "Preklopi med vklopom/izklopom \u0161tevca slik/sek.", "Capture": "Zajem", "SaveAScreenshot": "Shranite posnetek zaslona", "PhotographTheScene": "Fotografiraj sceno", "Record": "Snemaj", "ToggleIROnOff": "Preklopi med vklopom/izklopom neposredne ponovitve predvajanja", "SaveLastNMins": "Shrani zadnjih {{args}} minut  snemanja", "SaveLastXMins": "Shrani zadnje {{arg1}} min. {{arg2}} sek. snemanja", "SaveLastXSecs": "Shrani zadnje {{arg1}} sek. snemanja", "ToggleManualRecord": "Preklopi med vklopom/izklopom snemanja", "StartEndBroadcast": "Za\u010dni/kon\u010daj oddajanje", "PauseResumeBroadcast": "Za\u010dasno ustavi/ponovno po\u017eeni oddajanje", "ToggleCamera": "Preklopi med vklopom/izklopom kamere", "FacebookComments": "Preklopi med vklopom/izklopom Facebook pripomb", "ToggleCustomOverlay": "Preklopi med vklopom/izklopom prekrivanja po meri", "ToggleCustomOverlay1": "Preklopi med vklopom/izklopom prekrivanja 1", "ToggleCustomOverlay2": "Preklopi med vklopom/izklopom prekrivanja 2", "ToggleCustomOverlay3": "Preklopi med vklopom/izklopom prekrivanja 3", "EditFilters": "Uporabljeni filtri", "ToggleStyle1": "Preklopi med vklopom/izklopom stila 1", "ToggleStyle2": "Preklopi med vklopom/izklopom stila 2", "ToggleStyle3": "Preklopi med vklopom/izklopom stila 3", "ResetAverageReflex": "Ponastavite povpre\u010dja", "ResetToDefaults": "Ponastavi na privzete vrednosti", "HighlightsHelper1": "Vklopite za samodejni zajem svojih najbolj\u0161ih trenutkov v igri za podprte igre.", "HighlightsHelper2": "Izberite dogodke, ki jih \u017eelite zajeti za vsako podprto igro.", "HighlightsHelper3": "Izklopi, da se prepre\u010di igram, da z uporabo neposredne ponovitve predvajanja samodejno zajamejo posnetke zaslona in snemajo videe", "DiskSpaceHelper": "Vklopite, da omejite prostor na disku, ki ga porabi galerija.", "FilesLocation": "Lokacija galerije", "TemporaryFilesLocation": "Za\u010dasno mesto datotek", "NoMax": "Ni maksimuma", "NoGamesFound": "Na\u0161li nismo nobenih podprtih iger", "DiskSpaceUsage": "{{arg1}} izmed {{arg2}} uporabljen", "EnableGame": "Zajemite ozna\u010dbe za to igro", "Cancel": "Prekli\u010di", "InProgress": "Konfiguriranje spremembe lokacije datoteke na {{arg1}}.", "IncreaseDiskSpaceLimit": "Pove\u010daj omejitev prostora na disku", "VideoCapture": "Zajem videa", "FilesAndDiskSpace": "Datoteke in prostor na disku", "KeyboardShortcuts": "Bli\u017enjice", "HeadsUpDisplay": "Zaslon za opozorilo", "Notifications": "Obvestila", "StatusofIRandMR": "Stanje neposredne ponovitve predvajanja in snemanja", "IRStatus": "Neposredna ponovitev predvajanja je vklopljena/izklopljena", "MRStatus": "Snemanje se je za\u010delo", "BCStatus": "Oddajanje se je za\u010delo/kon\u010dalo", "BCPlayStatus": "Oddajanje se je prekinilo/ponovno za\u010delo", "StatusIndicators": "Kazalniki stanja", "InstantReplay": "Neposredna ponovitev predvajanja", "Microphone": "Mikrofon", "FPSCounter": "\u0160tevec slik/sek.", "ViewerCount": "\u0160tevilo gledalcev", "Comments": "Pripombe", "UpperRight": "Zgornja desna", "CenterRight": "Sredina desno", "LowerRight": "Spodnja desna", "LowerCenter": "Sredina spodaj", "LowerLeft": "Spodnja leva", "CenterLeft": "Sredina levo", "UpperLeft": "Zgornja leva", "UpperCenter": "Sredina zgoraj", "None": "Noben", "stats": {"Statistics": "Statistika", "Position": "Polo\u017eaj", "Format": "Format", "Metrics": "Metrika", "Compact": "Kompaktno", "Standard": "Standardno"}, "IRMaxLength": "Najve\u010dja dol\u017eina neposredne ponovitve predvajanja", "IRMaxHelp": "Neposredna ponovitev predvajanja posname do {{arg}} minut/e.", "IRMaxHelpNvApp": "Posname do {{arg}} minut.", "IRTurnOn": "Vklopite, da imate nenehen zajem igre.", "IRTurnOff": "Izklopite, da ustavite nenehno zajemanje igre.", "IRTurnOnNvApp": "Vklopite, da imate nenehen zajem igre.", "IRTurnOffNvApp": "Izklopite, da ustavite nenehno zajemanje igre.", "IRDisabledHelp": "Za spremembo dol\u017eine snemanja izklopite Neposredno ponovitev predvajanja", "RecordMicAudio": "Posnemite mikrofonski avdio", "ToggleStyleInGF": "Stil preklopa {{styleNo}} med vklopom/izklopom", "ToggleProfileInGF": "Preklopi med vklopom/izklopom profila {{styleNo}}", "Layout": "Razpored", "Preview": "Predogled", "ShowNotifications": "Poka\u017ei obvestila", "NotificationsEnable": "Vklopite, da dolo\u010dite, katera obvestila je potrebno prikazati.", "NotificationsEnableNvApp": "Vklopite, da dolo\u010dite, katera obvestila je potrebno prikazati.", "NotificationsDisable": "Izklopite, da onemogo\u010dite vsa obvestila naenkrat", "RecordAndIR": "Snemanje in neposredne ponovitve predvajanja", "RecordIRAndBroadcast": "Snemanje, neposredna ponovitev predvajanja in oddajanja V \u017dIVO", "RecordWebcamVideo": "Snemaj webcam video", "WebcamPosition": "Polo\u017eaj", "WebcamSize": "Velikost", "Small": "Majhno", "Medium": "Srednje", "Large": "Veliko", "DesktopCapture": "Zajem namizja", "StopToChange": "Prenehajte uporabljati Neposredne ponovitve predvajanja, snemanje, predvajanje V \u017dIVO in ozna\u010dbe, da spremenite te nastavitve.", "Language": "Jezik", "Broadcast": "Oddajaj V \u017dIVO", "HUDItemBroadcast": "Oddajaj", "NativeKeyboardInputDialog": "Odpri/Zapri vnos z izvorno tipkovnico", "Privacy": "Zasebnost", "privacy": {"ShareData": "Delite diagnosti\u010dne in uporabni\u0161ke podatke, da izbolj\u0161ate GeForce NOW.", "WePromise": "Obljubimo, da bomo za\u0161\u010ditili va\u0161o zasebnost. Nikoli ne prodamo va\u0161ih podatkov. Sprememba va\u0161ih nastavitev je vedno pod va\u0161im nadzorom.", "PrivacyPolicy": "Pravilnik o zasebnosti", "Discord": "Discord", "DiscordAsk": "Naj igre in platforme prika\u017eejo mojo aktivnost.", "DiscordRequired": "Zahteva, da je aplikacija Discord name\u0161\u010dena na va\u0161em sistemu.", "DiscordTerms": "Pogoji uporabe za Discord"}, "Statistics": "Statistika", "StatisticsDescription": "Preklopi med vklopom/izklopom statistike", "StatisticsChangeFormat": "Spremeni obliko", "System": "Sistem", "KeyboardLayout": "Razpored tipkovnice", "QuitGameHotKey": "Izhod iz igre", "Gameplay": "Igranje igre", "Debug": "Iskanje napak", "Graphics": "Grafike", "SupportedGames": "Podprte igre", "SupportedGamesRequired": "Predvajaj podprte igre, da jih vidite tukaj", "SupportedGamesList": "Ogled oznak podprtih iger", "IRLength": "Dol\u017eina neposredne ponovitve predvajanja", "general": {"version": "Razli\u010dica {{versionValue}}", "nvidiaRightsReserved": "\u00a9 {{year}} NVIDIA Corporation. Vse pravice pridr\u017eane.", "terms": "Pogoji uporabe za NVIDIA GeForce NOW", "accountTerms": "Pogoji uporabe za NVIDIA ra\u010dun", "privacyPolicy": "Pravilnik o zasebnosti", "osslicense": "Odprtokodne licence", "displayLanguage": "Jezik zaslona", "nextBillingDate": "Naslednji datum obra\u010duna je {{date}}", "membershipStatus": "Nimate aktivnega \u010dlanstva."}, "gameplay": {"StreamingQuality": "Kakovost predvajanja", "Balanced": "Uravnove\u0161eno", "BalancedHelp": "Uravnove\u0161eno izkoristi razpolo\u017eljivo pasovno \u0161irino, da zagotovi najbolj\u0161o mo\u017eno kakovost slike in igre.", "DataSaver": "Var\u010devalnik podatkov", "DataSaverHelp": "Var\u010devalnik podatkov minimira koli\u010dino podatkov, ki se jih uporabi med igro, isto\u010dasno pa zagotavlja dobro kakovost slike in igranja igre.", "Competitive": "Konkuren\u010dno", "CompetitiveHelp": "Konkuren\u010dno optimizira va\u0161e nastavitve za predvajanje, da zagotovi najni\u017ejo mo\u017eno zakasnitev med igranjem.", "Custom": "Po meri", "CustomHelp": "Prilagodi nastavitve za predvajanje za izku\u0161njo po meri. Nekatere kombinacije vrednosti lahko povzro\u010dijo te\u017eave s povezavo.", "GameplayData": "Uporabo podatkov za igranje.", "GBPerHour": "~{{arg}} GB na uro.", "MaxBitRate": "Najve\u010dja bitna hitrost", "MaxBitRateHelp": "Vklopite, da nastavite najve\u010djo bitno hitrost", "bitRateValue": "{{bitRateValue}} Mbps", "Resolution": "Lo\u010dljivost", "FrameRate": "\u0160tevilo okvirov", "FPS": "SLIK/SEK.", "VSync": "Vertikalna sinhronizacija", "Adaptive": "Prilagajajo\u010de", "AdjustPoorNetwork": "Prilagodi za slabe omre\u017ene pogoje", "ResView": "{{resWidth}} x {{resHeight}} {{aspectRatio}}", "InGameGraphicsSettings": "Grafi\u010dne nastavitve med igro", "IggsDescription": "Shranjevanje va\u0161ih sprememb v nastavitve za grafike v igri.", "IggsDescriptionOff": "Uporabite priporo\u010dene grafi\u010dne nastavitve NVIDIA.", "ResolutionUpscaling": "Pove\u010danje lo\u010dljivosti", "UpscaleMode": "Na\u010din Pove\u010daj", "DetailEnhancement": "Izbolj\u0161ava podrobnosti", "Standard": "Standardna", "Enhanced": "Izbolj\u0161ana", "AIEnhanced": "Izbolj\u0161ana z UI", "AI": "UI"}, "graphics": {"ImageScaling": "Spreminjanje velikosti slike", "ImageScalingOnDescription": "Uporaba spreminjanja velikosti in izostritve z grafi\u010dnim procesorjem, kadar igrate optimizirane igre", "ImageScalingOffDescription": "Vklopite, preden za\u017eenete igro, da uporabite spreminjanja velikosti in izostritve z grafi\u010dnim procesorjem, kadar igrate optimizirane igre", "Sharpen": "Izostritev", "RenderResolution": "Lo\u010dljivost prikaza", "DigitalVibrance": "Digitalna polnost", "Intensity": "Intenzivnost", "DigitalVibranceOnDescription": "Izklopite, da ustavite prilagajanje nasi\u010denosti klju\u010dnih barv za to igro", "DigitalVibranceOffDescription": "Vklopite, da za\u017eenete prilagajanje nasi\u010denosti klju\u010dnih barv za to igro"}, "streamingProfiles": {"upgradeMessage": "Nadgradite svoje \u010dlanstvo na:", "hdrStreaming": "Visok dinami\u010dni razpon (HDR)", "codecName": "Kodek", "codecH264": "H.264", "codecH265": "H.265", "codecAV1": "AV1", "codecH264_bit": "H.264, {{bitDepth}}-bitni", "codecH265_bit": "H.265, {{bitDepth}}-bitni", "codecAV1_bit": "AV1, {{bitDepth}}-bitni", "hdrDisplayTip": "HDR zaslon ni bil zaznan", "hdrSystemUnsupportedTip": "Nepodprt sistem.", "active": "Aktiven", "inactive": "Neaktiven"}, "PerfLogging": "Bele\u017eenje statistike"}, "capture": {"DesktopHelp1": "Vklopite, da zajamete celotno namizje v video posnetkih in posnetkih zaslona.", "DesktopHelp2": "Izklopite, da ustavite zajem celotnega namizja v video posnetkih in posnetkih zaslona.", "OutputFormat": "Izhodni format", "OutputFormatHelp": "Prilagodi, kako Ozna\u010dbe, Neposredno predvajanje in Snemanje ustvarijo videe.", "Quality": "Kakovost", "Resolution": "Lo\u010dljivost", "FrameRate": "\u0160tevilo okvirov", "Codec": "Kodek", "CodecHelp1HEVC": "Visokou\u010dinkovito kodiranje videa (HEVC) se uporablja za lo\u010dljivosti z visokim dinami\u010dnim obsegom (HDR), lo\u010dljivosti nad 4000", "CodecHelp2HEVC": "Preklopite na video format AV1 za bolj\u0161o kompresijo in kakovost.", "CodecHelpAV1": "Namestite kodek AV1, da predvajate video na dolo\u010denih predvajalnikih medijev", "CodecH264HEVC": "H.264/HEVC", "BitRate": "Bitna hitrost", "BitRateMbps": "Bitna hitrost (Mbps)", "BitrateHelp": "Bitna hitrost je lahko od {{arg1}} Mbps do {{arg2}} Mbps.", "Low": "Nizka", "Medium": "Srednja", "High": "Visoka", "Ultra": "Ultra", "Custom": "Po meri", "InGame": "Med igro", "StopToChange": "Prenehajte uporabljati Neposredne ponovitve predvajanja, snemanje in ozna\u010dbe, da spremenite te nastavitve."}, "audio": {"Audio": "Zvok", "SystemSounds": "Zvoki sistema", "Source": "Vir", "Volume": "Glasnost", "Boost": "Oja\u010ditev", "AudioTracks": "Zvo\u010dne sledi", "OneTrack": "Ena sled", "TwoTracks": "Dve sledi", "SingleTrack": "Ena sled", "SeparateTrack": "Lo\u010dene sledi", "NoMic": "Mikrofon ni na voljo", "Disabled": "onemogo\u010deno", "Format": "Format", "OneTrackDescription": "Ustvari eno zvo\u010dno sled, ki zdru\u017euje sistemske zvoke in zvok mikrofona.", "TwoTrackDescription": "Ustvari eno zvo\u010dno sled za sistemske zvoke, ki je lo\u010dena od zvo\u010dne sledi mikrofona.", "StopToChange": "Za spremembo teh nastavitev izklju\u010dite Ozna\u010dbe in prenehajte s snemanjem."}, "broadcast": {"Stream": "Predvajaj", "Broadcasting": "Oddajanje", "Destination": "Cilj", "CustomOverlays": "Prekrivanje po meri", "IngestServer": "Sprejemni stre\u017enik", "BroadcastingHelp": "Omogo\u010di vam predvajanje igre v \u017eivo prek socialnih medijev Facebook, Twitch in YouTube.", "SlotEmpty": "Re\u017ea {{arg}} - prazna", "StopToChange": "Za spremembo teh nastavitev prekinite oddajanje."}, "gallery": {"Gallery": "Galerija", "Preview": "Predogled", "OpenFileLocation": "Odprite lokacijo datoteke", "Remove": "Odstrani", "ViewSettings": "Ogled nastavitev", "ZeroEntries": "Pridite nazaj sem po igri {{arg1}} in si oglejte zajeme va\u0161ega igranja igre!", "NoEntriesYet": "Galerija je zanimivo mesto, kjer lahko podo\u017eivite svoje najbolj\u0161e trenutke v igri! Poizkusite posneti video.", "OneSelected": "1 element izbran", "XSelected": "{{arg}} elementa/i/ov izbranih", "TopTextHere": "Zgornje besedilo tu", "BottomTextHere": "Spodnje besedilo tu", "All": "Vsi ({{arg}})", "ShowNofMItems": "Prika\u017ei {{arg1}} od {{arg2}} elementov"}, "browser": {"UseThisLocation": "Uporabite to lokacijo", "ThisPC": "Ta ra\u010dunalnik", "ThisMac": "Ta Mac ra\u010dunalnik"}, "gfnBroadcast": {"Broadcast": "Oddajaj", "IngestUrl": "Url sprejemni stre\u017enik", "Connect": "Vzpostavi povezavo", "Connecting": "Vzpostavljam povezavo", "Disconnect": "Prekini povezavo", "Connected": "Povezan", "Disconnecting": "Odklopite zdaj", "NotConnected": "Nepovezan", "GenericFailure": "Splo\u0161na napaka", "Open": "Odprite Lightstream", "LearnMore": "Izvedite ve\u010d", "PlaceHolder": "Vnesite URL sprejemni stre\u017enik"}, "nvcamera": {"AiDigitalVibrance": "RTX dinami\u010dna \u017eivost", "GameFilters": "Filtri za igro", "ActiveGame": "Trenutno predvajanje", "Profiles": "Profili", "ActiveFilters": "Aktivni filtri ({{activeFilterCount}})", "EmptyProfileListDescription": "Dodaj iz razpolo\u017eljivih filtrov", "AIHdrbrightness": "Maksimalna svetlost (nt)", "AIHdrMiddleGreys": "Srednje sive (nt)", "AIHdrContrast": "Kontrast (%)", "AIHdrSaturation": "Nasi\u010denosti (%)", "AiDigitalVibranceIntensity": "Intenzivnost (%)", "AiDigitalVibranceBoost": "Izbolj\u0161anje nasi\u010denosti (%)", "NIS": "Izostritev (Spreminjanje velikosti slike)", "NISSharpen": "Izostri (%)", "NISNote": "Za dodajanje in odstranitev filtra uporabite nastavitev za spreminjanje velikosti slike NVIDIA na strani Graphics", "NONEStateDescription": "Nobeni filtri niso aktivni. Izberi profil, da za\u010dne\u0161.", "GameFiltersDescriptionDefault": "{{gameFilterShortcut}} - Uredi filtre", "GameFiltersDescriptionProfile": "Profil {{profileNumber}}", "PPEFilterNote1": "Ta funkcija bo uporabljena v vseh profilih.", "PPEFilterNote2": "Ponovno za\u017eenite igro, da vidite u\u010dinke te funkcije.", "GameFIltersEnabledOnFly": "Filtri v igri so omogo\u010deni. Ponovno za\u017eenite svojo igro, da vidite u\u010dinke tega filtra.", "GameFiltersDisabledClient": "Omogo\u010dite filtre v igri in fotografski na\u010din na strani App nastavitve > Sistem.", "GameFiltersDisabledCTA": "OMOGO\u010cI", "GameFiltersCTAEnabled": "Filtri v igri so omogo\u010deni. Ponovno za\u017eenite igro", "AvailableFilters": "Razpolo\u017eljivi filtri ({{availableFilterCount}})", "TrueHDRTitle": "RTX HDR", "GameFilterSectionDescription": "Profil {{slotNumber}}", "EditFieldTitleHotkey": "Bli\u017enjica", "EditFieldTitleGameName": "Ime", "HeaderTitleFilters": "Filtri", "PhotoMode": "Fotografski na\u010din", "GameFilter": "Filter za igro", "screenshot": "Posnetek zaslona", "screenshotEXR": "Posnetek zaslona (EXR)", "highResolutionPhoto": "Super lo\u010dljivost", "360PhotoSphere": "360-stopinjska slika", "screenshot3D": "Posnetek zaslona (Stereo)", "360PhotoSphere3D": "360-stopinjska slika (Stereo)", "3Dscreenshot": "Stereo posnetek zaslona", "3D360PhotoSphere": "Stereo 360\u00b0 fotografija krogle", "EXRscreenshot": "EXR posnetek zaslona", "ShowGrid": "Prika\u017ei mre\u017eo", "SaveAsHDR": "Shrani kot HDR", "Roll": "Zasuk", "FOV": "Vidno polje", "CameraHelper": "Premikajte se v prizoru z uporabo mi\u0161ke in tipk s pu\u0161\u010dicami", "Snap": "Trenutni posnetek", "HidePanel": "Skrij/prika\u017ei plo\u0161\u010do", "HideShowPanel": "Pritisnite H, da skrijete/prika\u017eete to plo\u0161\u010do", "Insert": "Vstavi", "Capture": "Zajem", "Method": "Na\u010din", "Resolution": "Lo\u010dljivost", "MethodStandard": "Standarden", "MethodEnhanced": "Izbolj\u0161ano", "MethodAIUpRes": "Zvi\u0161anje lo\u010dljivosti z UI", "degreeRight": "{{arg1}}\u00b0 desno", "degreeLeft": "{{arg1}}\u00b0 levo", "Style": "Stil {{arg}}", "Styles": "Stil", "Profile": "Profil {{arg}}", "None": "Noben", "StyleAndHotkeySubtitle": "{{hotkey}}- Preklopi {{styleName}} med vklopom/izklopom", "StyleOnlySubtitle": "{{styleName}}", "HotkeyOnlySubtitle": "{{hotkey}}- Stil preklopa {{slotIndex}} med vklopom/izklopom", "NotCurrentlyAvailable": "Trenutno ni na voljo", "ApplyingStyle": "Uporabite stil {{arg}}", "ApplyingFilters": "Uporaba filtrov", "UpdatingFilters": "Posodobitev filtrov", "UpdatingStyle": "Posodobite stil {{arg}}", "PhotographingScene": "Fotografiranje scene ...", "CaptureEnhance": "Zajemi / Izbolj\u0161aj", "PhotoModeHelper": "Omogo\u010di vam, da fotografirate podprte igre s pomo\u010djo NVIDIA Ansel.", "GameFilterHelper": "Po meri uredi videz va\u0161ih iger v realnem \u010dasu, tako da uporabi filtre za naknadno obdelavo.", "FinalizingScene": "Zaklju\u010devanje scene v teku ...", "UnableToPhotograph": "Ni mogo\u010de fotografirati scene zaradi interne napake", "Auto Depth of Field": "Samodejna globina polja", "Black & White": "\u010crno-belo", "Brightness/Contrast": "Osvetlitev / Kontrast", "Color": "Barva", "Colorblind": "Barvno slep", "Depth of Field": "Globina polja", "Details": "Podrobnosti", "Letterbox": "Nabiralnik", "Night mode": "No\u010dni na\u010din", "Old film": "Star film", "Painterly": "Slikarski", "Sharpen": "Izostritev", "Sharpen+": "Izostritev+", "SpecialFX": "Posebni u\u010dinki", "Splitscreen": "Razdeljen zaslon", "Tilt-shift": "Preklop nagiba", "Vignette": "Vinjeta", "Watercolor": "Akvarel", "CurrentlyPlaying": "Trenutno predvajanje", "SupportedGameWarning": "Za\u017eeni podprto igro", "GameFilterSupportedGame": "{{hotkey}} - Uredi filtre (Stil {{slotIndex}})", "GameFilterSupportedGameProfile": "{{hotkey}} - Uredi filtre (Profil {{slotIndex}})", "GameFilterUnsupportedGame": "{{hotkey}} - Uredi filtre", "GameFilterNoneSelected": "{{hotkey}} - Uredi filtre (Noben)", "AddFilterMessage": "Dodaj iz razpolo\u017eljivih filtrov", "TurnOnGameFilters": "Vklopite, da prilagodite videz svoje igre", "TurnOnPhotoMode": "Vklopite, da zajamete fotografije v igri", "PhotoModeEnabledOnFly": "Fotografski na\u010din je omogo\u010den. Ponovno za\u017eenite svojo igro, da bodo nastavitve stopile v veljavo.", "PpeError": {"genericError": "Ta funkcija trenutno ni na voljo.", "minDriver": "Za uporabo te funkcije posodobite svoje gonilnike na zadnjo razli\u010dico.", "osHdr": "Za uporabo te funkcije omogo\u010dite visok dinami\u010dni razpon (HDR) iz zaslonskih nastavitev Windows.", "multiMonitor": "Za uporabo te funkcije odklopite dodatne monitorje.", "autoHdr": "Za uporabo te funkcije odklopite samodejni visok dinami\u010dni razpon (Auto-HDR) v zaslonskih nastavitvah Windows.", "sli": "Za uporabo te funkcije odklopite dodatne grafi\u010dne kartice.", "surround": "Za uporabo te funkcije onemogo\u010dite konfiguracijo Surround.", "socFeatures": "Za uporabo te funkcije onemogo\u010dite DSR dejavnike.", "gameDisallowed": "Ta filter ni podprt za to igro", "msHybridDDS": "Nastavite prikaz in program za uporabo grafi\u010dne kartice NVIDIA za uporabo te funkcije.", "featureDisabled": "Funkcija ni omogo\u010dena.", "iFlip": "Pojdite v polnozaslonski na\u010din za uporabo te funkcije.", "multiMonitorSurround": "Za uporabo te funkcije onemogo\u010dite dodatne zaslone in konfiguracijo Surround", "osAndAutoHdrAndGameHdr": "Za uporabo te funkcije omogo\u010dite HDR, onemogo\u010dite samodejni visok dinami\u010dni razpon (Auto-HDR) v zaslonskih nastavitvah Windows in onemogo\u010dite HDR v igri.", "sliOn": "Za uporabo te mo\u017enosti onemogo\u010dite SLI", "gameNotSupported": "Ni podprto za {{arg}}", "minDriverReq": "Za uporabo te funkcije posodobite svoj gonilnik na razli\u010dico - {{arg}}", "AutoHdrAndGameHdr": "Za uporabo te funkcije onemogo\u010dite visok dinami\u010dni razpon med igro in/ali samodejni visoki dinami\u010dni razpon", "mismatchedDisplay": "Za uporabo te funkcije za\u017eenite igro na monitorju z visokim dinami\u010dnim razponom (High Dynamic Range, HDR) v celozaslonskem na\u010dinu", "alternateDisplay": "Za uporabo te funkcije za\u017eenite igro na monitorju z visokim dinami\u010dnim razponom (High Dynamic Range, HDR)", "unsupportedApi": "Vmesnik za namensko programiranje (API) OpenGL ni podprt; za uporabo tega filtra preklopite na drug API"}}, "mainMenu": {"Screenshot": "Posnetek zaslona", "ManualRecord": "Snemaj", "InstantReplay": "Neposredna ponovitev predvajanja", "TurnOn": "{{arg}} - Vklopi {{arg2}}", "TurnOff": "{{arg}} - Izklopi {{arg2}}", "SaveLast": "{{arg}} - Shrani zadnje {{arg2}} min. {{arg3}} sek.", "SaveLastMin": "{{arg}} - Shrani zadnjo/i/e {{arg2}} min. {{arg3}} sek.", "SaveLastSecs": "{{arg}} - Shrani zadnjih {{arg3}} sek.", "Start": "{{arg}} - Za\u010dni", "StatisticsRotary": "Ogled", "StatisticsRotarySubText": "{{arg1}} - Pojdi skozi oglede", "StopAndSave": "{{arg}} - Ustavi in shrani", "Stop": "{{arg}} - Ustavi", "Toggle": "{{arg}}- Preklopi med vklopom/izklopom", "ChangeFormat": "{{arg}} - Spremeni obliko", "Microphone": "Mikrofon", "LowDiskSpace": "Galerija ni na voljo, ker je na disku malo prostora.", "TimeRemaining": "Preostali \u010das", "QuitGame": "Izhod {{arg}}", "PushToTalk": "Pritisnite, \u010de \u017eelite govoriti", "ActivatePushToTalk": "{{arg}} - Aktivirajte gumb za govor", "ExitFullscreen": "Izhod iz celotnega zaslona", "Webcam": "Kamera", "AlwaysOn": "Vedno vklopljen", "Broadcast": "Oddajaj", "NotAvailable": "Ni na voljo", "Disabled": "Onemogo\u010deno", "CaptureOnly": "Zajem", "PreviewCapture": "Preglejte in zajemite", "NativeKeyboardInputDialog": "Vnos z izvorno tipkovnico", "OpenClose": "{{arg}}- Preklopi med vklopom/izklopom", "MicDisabled": "Kliknite, da dovolite dostop do mikrofona.", "MicBlockedMessage": "Blokirano - Kliknite, da izveste ve\u010d", "MicNotFoundMessage": "Noben najden", "InputControl": "Zaslonska tipkovnica in mi\u0161ka", "DisableRecord": "Ni na voljo med predvajanjem pri 4K ali pri 240 slikah/sek", "DisableRecord120": "Ni na voljo med predvajanjem pri 4K pri 120 ali 240 slikah/sek", "DisableRecord10bit": "Nepodprt sistem", "DisabledForPlaytest": "Ni na voljo med udele\u017ebo pri Playtest", "VideoCaptureShortcut": "Konfiguriraj zajem videa", "VideoCaptureShortcutSub": "Dol\u017eina neposredne ponovitve predvajanja, izhodni format", "HlL0FlagEnabled": "Samodejni zajem klju\u010dnih trenutkov v igri", "HlL0FlagDisabled": "Vklopite za samodejni zajem klju\u010dnih trenutkov v igri", "ScreenShotText": "{{arg}} - Shranite posnetek zaslona", "HighlightL0Enabled": "Samodejni zajem klju\u010dnih trenutkov v igri", "HighlightL0Disabled": "Vklopite za samodejni zajem klju\u010dnih trenutkov v igri", "PhotoModeText": "{{arg}} - Za\u010dni", "GfnSessionTimer": "Preostali \u010das seje", "GfnLimitedStateWarningShortDescr": "{{arg}} - Igranje z  omejenimi funkcijami", "GfnLimitedStateWarning": "Igranje z  omejenimi funkcijami", "showCodecMsg": "Nov snemalni format AV1 na voljo", "showCodecMsgSub": "Preklopite na video format AV1 za bolj\u0161o kompresijo in kakovost. Kodek lahko prilagodite v nastavitvah za zajem videa.", "openSettings": "ODPRITE NASTAVITVE", "codecMsgDismiss": "OPUSTI", "gameFilterGlobalToggle": "Vklopite, da prilagodite videz svoje igre", "photoModeGlobalToggle": "Vklopite, da zajamete fotografije v igri"}, "highlightLabels": {"killed": "Ubij", "killed.2": "Dvojni uboj", "killed.3": "Trojni uboj", "killed.n": "Ve\u010dkratni uboj", "assisted": "Pomo\u010d", "assisted.2": "Dvojna pomo\u010d", "assisted.3": "Trojna pomo\u010d", "assisted.n": "Ve\u010dkratna pomo\u010d", "died": "Smrt", "died.2": "Dvojna smrt", "died.3": "Trojna smrt", "died.n": "Ve\u010dkratna smrt", "Chicken": "Koko\u0161", "Team Score": "Rezultat ekipe", "Opponent Score": "Nasprotnikov rezultat", "Double Kill": "Dvojni uboj", "First Blood": "Prva kri", "Killing Spree": "Ubijalski pohod", "Rampage": "Napad besa", "Not So Fast, My Friend": "Ne tako hitro, moj prijatelj", "From the Jaws of Defeat": "Zmaga v zadnjem trenutku", "Unyielding": "Trdna odlo\u010denost", "Fight Me!": "Premagaj me!", "Lights Out": "Lu\u010di izklopljene", "Slayer": "Morilec", "Shutdown": "Zaustavi", "Triple Play": "Trojna igra", "Reaper": "\u017danjec", "We Ran Out of Medals": "Zmanjkalo nam je medalj", "Ghost in the Night": "No\u010dni duh", "The Sum of All Tears": "Se\u0161tevek vseh solz", "Annihilation": "Uni\u010denje", "Game": "Igra", "Map": "Karta", "Team": "Ekipa", "Character": "Oseba", "Summary": "Povzetek", "Bomb Planted": "Nastavljena bomba", "Mode": "Na\u010din", "Weapons": "Oro\u017eje", "Achievements": "Dose\u017eki", "Champion": "Prvak", "Victory": "Zmaga", "Defeat": "Poraz", "Level Up": "Raven vi\u0161e", "Scoreboard": "Tabla z rezultati", "Boss Fight": "Boj \u0161efa", "Sync Location": "Lokacija sinhronizacije", "Police Chase": "Policijsko zasledovanje", "Boss Kill": "Uboj \u0161efa", "High Combo": "Visoka kombinacija", "Titan Kill": "Uboj Titana", "Win": "Zmaga", "Loss": "Izguba", "Flag Captured": "Zajem zastavice", "Flag Returned": "Vrnitev zastavice"}, "tooltips": {"Close": "Zapri", "Cancel": "Prekli\u010di", "Settings": "Nastavitve", "Start": "Za\u010dni", "Stop": "Ustavi", "Save": "Shrani", "StopAndSave": "Ustavi in shrani", "Play": "Predvajaj", "Resume": "Nadaljuj", "Pause": "Premor", "Mute": "Nemo", "Unmute": "Vklopi zvok", "OpenLocation": "Odprite lokacijo", "OpenLocationNvApp": "Odprite lokacijo", "Remove": "Odstrani", "MoveUp": "Premakni gor", "MoveDown": "Premakni dol", "AddFilter": "Dodajte filter", "ChangeLocation": "Spremeni lokacijo", "ParentFolder": "Nadrejena mapa", "Done": "Dokon\u010dano", "Edit": "Uredi", "Open": "Odpri", "Share": "Souporaba", "CopyURL": "Kopiraj URL", "Retry": "Poskusite znova", "Restart": "Ponovno za\u017eeni", "SelectImage": "Izberite sliko", "LogIn": "Prijava", "LogOut": "Odjava", "Filter": "Filter", "Feedback": "Po\u0161lji povratne informacije", "Montage": "Monta\u017ea", "SaveTrim": "Shrani obrezano datoteko", "LimitShort": "mm:ss.s", "LimitLong": "hh:mm:ss.s", "Grid": "Mre\u017ea", "Summary": "Povzetek", "PlaybackError": "Ni mogo\u010de predvajati videa", "PreviewImageError": "Ni mogo\u010d ogled slike", "OpenFileLocation": "ODPRITE LOKACIJO DATOTEKE", "SelectAll": "Izberi vse", "DeselectAll": "Prekli\u010di izbiro vseh"}, "ime": {"errorToastMessage": "Va\u0161ega besedila ni bilo mogo\u010de poslati na stre\u017enik. Poizkusite \u0161e enkrat."}, "montage": {"BestGamingMoments": "NAJBOLJ\u0160I IGRALNI TRENUTKI", "ByUsername": "KRAT {{arg}}", "Completing": "Dokon\u010devanje monta\u017ee...", "Create": "Ustvari", "CreateMontage": "Ustvari monta\u017eo", "CreatingMontage": "Ustvarjanje monta\u017ee v teku", "EnterSubtitle": "Vnesi podnapis", "EnterTitle": "Vnesi naslov", "Error": "Napaka pri ustvarjanju monta\u017ee", "Media": "Mediji", "Montage": "Monta\u017ea", "TitleSequence": "Zaporedje naslovov", "Progress": "Ustvarjanje monta\u017ee v teku...", "Properties": "Lastnosti", "Subtitle": "Podnapis", "Title": "Naslov", "Celebration": "Praznovanje", "Unknown": "NEZNANO"}, "celebrations": {"fistPunch": "Zadetek s pestjo", "threeStars": "3 x zvezde", "onTarget": "Cilj je dose\u017een", "5xBulletHoles": "5 x Zadetki krogel", "thumbUp": "Palec gor", "thumbDown": "Palec dol", "faceHappy": "Vesel obraz", "faceSad": "\u017dalosten obraz", "markExclamation": "Klicaj", "markQuestion": "Vpra\u0161aj", "markCheck": "Kljukica"}, "transitions": {"irisCircle": "Okro\u017ei Mavrico"}, "filters": {"none": "Noben"}, "filter": {"Ansel": "Fotografija Ansel", "Filter": "Filter", "Game": "Igra", "GameAtoZ": "Igre od A do Z", "GameZtoA": "Igre od Z do A", "Highlight": "Oznake", "Highlights": "Oznake", "InstantReplay": "Neposredna ponovitev predvajanja", "Media": "Mediji", "Montage": "Monta\u017ea", "NewestFirst": "Najnovej\u0161i prvi", "OldestFirst": "Najstarej\u0161i prvi", "Recording": "Snemanje v teku", "Screenshot": "Posnetek zaslona", "NoHighlights": "Nobeni ozna\u010deni videi, ki bi ustrezali va\u0161im filtrom, niso bili najdeni.", "NoHighlightsAtAll": "Nobeni ozna\u010deni videi iz va\u0161e galerije niso bili najdeni.", "ClearAllFilters": "Po\u010disti vse filtre"}, "summary": {"PlayedAt": "Igranje pri {{arg}}", "PlayTime": "\u010cas igranja: {{arg}}", "Round": "Krog {{arg}}", "Score": "Rezultat", "NoSummaryItems": "Ni nobenih povzetkov konca seje!", "EmptyRound": "Ni nobenih dogodkov v tem krogu ali pa so bili dogodki odstranjeni s filtrom!"}, "statistics": {"LocalCpu": "Lokalna CPE", "Percentage": "(%)", "Stream": "Predvajaj", "FPS": "SLIK/SEK.", "AvgFps": "(POVP. SLIK/SEK.)", "Bitrate": "Bitna hitrost", "Mbps": "Mbps", "Header1": "Omre\u017eje", "Header2": "Predvajaj", "Subheader1": "Stabilnost", "Subheader2": "Prepustnost", "Subheader3": "Povezava", "Jitter": "Trepetanje", "FrameLoss": "Izguba slikovnih okvirjev", "PacketLoss": "Izguba paketa", "L4S": "L4S", "L4SUnknown": "-", "RoundTripDelay": "Zakasnitev povratnega potovanja", "TotalAvailable": "Skupaj na voljo", "BandwidthUsed": "Skupna uporabljeno", "NetworkName": "Ime (SSID)", "ConnectionType": "Vrsta", "QualityScore": "Kakovostni rezultat", "Resolution": "Lo\u010dljivost", "NotAvailable": "se ne nana\u0161a", "Ping": "Ping", "Millisec": "ms", "Vpn": "VPN", "ServerLocation": "Lokacija stre\u017enika (dejanska)", "Total": "skupaj", "ResView": "{{resolutionWidth}} x {{resolutionHeight}} @ {{frameRate}}", "GameEngine": "Igra", "AppEngine": "Aplikacija", "HDR10": "HDR10", "HDR10G": "HDR10+ GAMING"}, "clientInput": {"CloseHint": "Zapri", "CancelHint": "Prekli\u010di", "HideKeyboardHint": "Skrij tipkovnico", "ShowKeyboardHint": "Prika\u017ei tipkovnico", "AppKeyboardHint": "Tipkovnica aplikacije", "HideImeInputTextHint": "Skrij besedilo", "ShowImeInputTextHint": "Poka\u017ei besedilo", "MouseHint": "Mi\u0161ka", "NativeKeyboardInputHint": "Vnos z izvorno tipkovnico", "SendHint": "Po\u0161lji", "PasteHint": "Dolg pritisk na RB, da prilepite besedilo", "sdLongMessage": "Pritisnite Steam + X, da se prika\u017ee tipkovnica na zaslonu. Uporabite vnos na zaslonu ali sledilno plo\u0161\u010dico za nadzor kazalnika.", "sdLongMessageSheet": "Morate pritisniti Steam + X, da se prika\u017ee tipkovnica na zaslonu. Uporabite vnos na zaslonu ali sledilno plo\u0161\u010dico, za nadzor kazalnika.", "sdLongMessageSheetBody": "Skenirajte kodo QR ali obi\u0161\u010dite {{url}}, da izveste ve\u010d."}, "clipboardPaste": {"title": "ODLO\u017dI\u0160\u010cE", "turnOn": "Vklopite, da med igranjem igre dovolite lepljenje besedila iz odlo\u017ei\u0161\u010da s <b>{{pasteHotkey}}</b>. NVIDIA ne hrani va\u0161ega besedila.", "turnOff": "Izklopite, da med igranjem igre blokirate lepljenje besedila iz odlo\u017ei\u0161\u010da s <b>{{pasteHotkey}}</b>. NVIDIA ne hrani va\u0161ega besedila.", "guestApp": {"turnOn": "Vklopite, da za\u010dnete deliti odlo\u017ei\u0161\u010de in dovolite lepljenje besedila s <b>{{pasteHotkey}}</b>.", "turnOff": "Izklopite, da prenehate deliti odlo\u017ei\u0161\u010de in blokirate lepljenje besedila s <b>{{pasteHotkey}}</b>.", "turnOnHMD": "Vklopite, da za\u010dnete deliti odlo\u017ei\u0161\u010de in dovolite lepljenje besedila s/z <b>Dolg pritisk {{pasteHotkey}}</b>.", "turnOffHMD": "Izklopite, da prenehate deliti odlo\u017ei\u0161\u010de in blokirate lepljenje besedila s/z <b>Dolg pritisk {{pasteHotkey}}</b>."}, "turnOnHMD": "Vklopite, da med igranjem igre dovolite lepljenje besedila iz odlo\u017ei\u0161\u010da z <b>Dolg pritisk na RB</b>. NVIDIA ne hrani va\u0161ega besedila.", "turnOffHMD": "Izklopite, da med igranjem igre blokirate lepljenje besedila iz odlo\u017ei\u0161\u010da s/z <b></b>. NVIDIA ne hrani va\u0161ega besedila.", "learnMore": "Izvedite ve\u010d"}, "perfmon": {"framRate": "\u0160tevilo okvirov", "fps1pc": "\u0160tevilo slik/s 1 % Nizko", "fps1pcShort": "1%NIZKO FPS", "fpsMax": "Najve\u010dje \u0161tevilo slik/s", "fpsMaxShort": "NAJVE\u010cJE FPS", "fpsMin": "Najmanj\u0161e \u0161tevilo slik/s", "fpsMinShort": "NAJMANJ\u0160E FPS", "frameTime": "\u010cas za slike", "frameTimeShort": "\u010cAS ZA SLIKE", "GPUName": "Grafi\u010dni procesor: {{gpuName}}", "gpuUtil": "Uporaba grafi\u010dnega procesorja", "gpuUtilShort": "UPOR. GPU", "gpuTemp": "Temperatura grafi\u010dnega procesorja", "gpuTempShort": "TEMP. GPU", "gpuClock": "Delovni takt grafi\u010dnega procesorja", "gpuClockShort": "TAKT GPU", "gpuVoltage": "Napetost grafi\u010dnega procesorja", "gpuVoltageShort": "V GPU", "gpuPower": "Energija grafi\u010dnega procesorja", "gpuPowerShort": "ENER. GPU", "gpuFanSpeed": "Hitrost ventilatorja grafi\u010dnega procesorja", "gpuFanSpeedShort": "VENT. GPU", "vramClock": "Delovni takt pomnilnika za prikazovanje (VRAM)", "vramClockShort": "TAKT VRAM", "CPUName": "CPE: {{cpuName}}", "cpuUtil": "Uporaba CPE", "cpuUtilShort": "UPOR. CPE", "cpuTemp": "Temperatura CPE", "cpuTempShort": "TEMP. CPE", "cpuClock": "Delovni takt CPE", "cpuClockShort": "TAKT CPE", "renderLatency": "Zakasnitev prikaza (RLAT)", "renderLatencyShort": "RLAT", "avgPCLatency": "Povpre\u010dna zakasnitev ra\u010dunalnika", "avgPCLatencyShort": "ZAK. PC-ja (povp.)", "reflexMonitorPosition": "Polo\u017eaj za nadzor Reflex", "reflexMonitorPositionShort": "PRAVOK. POL.", "mouseLatency": "Zakasnitev mi\u0161ke", "mouseLatencyShort": "ZAK. MI\u0160KE", "avgMouseLatency": "Povpre\u010dna zakasnitev mi\u0161ke", "avgMouseLatencyShort": "ZAK. MI\u0160KE (povp.)", "pcDisplayLatency": "Zakasnitev PC-ja + zaslona", "pcDisplayLatencyShort": "ZAK. PC-ja+ZASL.", "avgPcDisplayLatency": "Povpre\u010dna zakasnitev PC-ja + zaslona", "avgPcDisplayLatencyShort": "ZAK. PC-ja+ZASL. (povp.)", "systemLatency": "Zakasnitev sistema", "systemLatencyShort": "TSL", "avgSystemLatency": "Povpre\u010dna zakasnitev sistema", "avgSystemLatencyShort": "TSL (povp.)", "fps1pcUnit": "(1 %L)", "fpsMaxUnit": "^", "fpsMinUnit": "\u2304", "milliseconds": "ms", "percentage": "%", "degreeCelcius": "\u00b0 C", "megaHertz": "MHz", "volt": "V", "watt": "W", "rpm": "Obrati na minuto", "performance": "Statistika", "performanceOverlay": "Statisti\u010dno prekrivanje", "statsView": "Statisti\u010dni ogled", "togglePerfOverlay": "{{hotkey}} - Preklop statisti\u010dnega prekrivanja", "performanceMonitor": "Statisti\u010dni zaslon", "performanceMonitorDescription": "Preklop statisti\u010dnega prekrivanja", "showPerfMon": "Prika\u017ei statistiko v zaslonu za opozorilo", "configureHUD": "Konfiguriraj zaslon za opozorilo", "perfLogging": "Bele\u017eenje statistike", "startStopLogging": "Za\u010dnite/Prekinite bele\u017eenje", "loggingDescription": "Snemaj metriko statistike sistema za analizo in odpravljanje napak", "numberOfLatencySamples": "\u0160tevilo vzorcev zakasnitve", "logFileLocation": "Zabele\u017eite lokacijo datoteke", "horizontalPosition": "Vodoravni polo\u017eaj", "verticalPosition": "Navpi\u010dni polo\u017eaj", "linear": "Linearno", "double": "V dvojicah", "stacked": "Eden nad drugim", "visibility": "Vidljivost", "toggleVisibility": "{{hotkey}} - Preklop vidljivosti", "toggleVisibilityDescription": "Preklop vidljivosti", "basic": "Osnovni", "advanced": "Napredni", "latency": "Zakasnitev", "latencyShortName": "ZAK.", "cycleMetrics": "{{hotkey}} - Pojdi skozi metriko", "cycleMetricsDescription": "Pojdi skozi prikazano metriko", "plusNMore": "+{{number}} ve\u010d", "viewAll": "OGLED VSEH", "selectCustomMetrics": "Izberite metriko za zaslon za opozorilo", "left": "levo", "right": "desno", "center": "usredini", "top": "zgoraj", "bottom": "spodaj", "middle": "srednje", "GPU": "GRAFI\u010cNI PROCESOR", "CPU": "CPE", "notApplicable": "Se ne nana\u0161a", "backgroundOpacity": "Motnost ozadja", "fontSize": "Velikost pisave", "standard": "Standardna", "large": "Velika", "fontColor": "Barva pisave", "red": "Rde\u010da", "green": "Zelena", "blue": "Modra", "white": "Bela", "black": "\u010crna", "custom": "Po meri", "customColorCode": "Koda za barvo po meri"}, "reflexAnalyzer": {"menuTitle": "Analiza zakasnitve", "title": "Analizator Reflex", "subtitle": "Nadzor pravokotnih, utripajo\u010dih indikatorjev in vzorcev zakasnitve", "autoRectAlignmentTitle": "Samodejno konfiguriraj analizator Reflex", "autoRectAlignmentDesc": "Dovoli igram, ki jih podpira Reflex, da samodejno spremenijo polo\u017eaj pravokotnika nadzora", "LDATSupport": "Podpora za orodje za analizo prikazane zakasnitve (LDAT)", "LDATSupportDesc": "Pusti utripajo\u010d indikator viden, kadar je prekrivanje onemogo\u010deno ali ni povezan monitor z Reflex podporo. To naredi tudi utripajo\u010d indikator ve\u010dji, da omogo\u010di merjenje z orodjem za analizo prikazane zakasnitve (LDAT).", "latencySample": "\u0160tevilo vzorcev zakasnitve", "latencySampleDesc": "Dolo\u010di koliko vzorcev zakasnitve se uporabi za izra\u010dun povpre\u010dne matrike zakasnitve", "resetAverage": "Ponastavi povpre\u010dja", "resetAverageDesc": "Ponastavi povpre\u010dja za vse matrike zakasnitve"}, "summaryDialog": {"ReviewHighlights": "Ogled va\u0161ih ozna\u010db: {{arg}}", "ReviewGameHighlights": "Ogled igralnih ozna\u010db", "ReviewDescription": "Zanimivi trenutki iz va\u0161e zadnje igralne seje so bili samodejno posneti. Ogled in shranjevanje va\u0161ih priljubljenih posnetkov v galerijo", "ReviewNote": "Opomba: Neshranjeni posnetki bodo samodejno izbrisani", "HighlightsSelected": "{{arg1}}/{{arg2}} Ozna\u010dbe izbrane", "DiscardAll": "Zavrzi vse", "SaveToGalleryOption": "Shrani v galerijo ({{arg}})", "SavedToGalleryNotification": "{{arg1}} Ozna\u010dbe shranjene v galerijo", "totalHighlights": "{{arg}} Ozna\u010dbe"}, "dlssoverride": {"dlss": "DLSS", "dlssoverride": "DLSS preglasitev", "features": "Funkcije", "tech": {"sr": "Super Resolution", "srshort": "SR", "rr": "Rekonstrukcija \u017earkov", "rrshort": "RZ", "fg": "Ustvarjanje okvira", "fgshort": "UO", "sm": "Gladko gibanje", "smshort": "GG"}, "techov": {"srov": "Preglasitev Super Resolution", "srovshort": "PREG. SR", "srmodelov": "Preglasitev modela Super Resolution", "srmodelovshort": "PREG. modela SR", "srmodeov": "Preglasitev na\u010dina Super Resolution", "srmodeovshort": "PREG. na\u010dina SR", "rrov": "Preglasitev rekonstrukcije \u017earkov", "rrovshort": "PREG. RZ", "rrmodelov": "Preglasitev modela rekonstrukcije \u017earkov", "rrmodelovshort": "PREG. modela RZ", "rrmodeov": "Preglasitev na\u010dina rekonstrukcije \u017earkov", "rrmodeovshort": "PREG. na\u010dina RZ", "fgov": "Preglasitev ustvarjanja okvira", "fgovshort": "PREG. UO", "fgmodelov": "Preglasitev modela ustvarjanje okvira", "fgmodelovshort": "PREG. modela UO", "fgcountov": "Preglasitev ve\u010d ustvarjanj okvirov", "fgcountovshort": "PREG. ve\u010d UO", "fgmodeov": "Preglasitev na\u010dina ustvarjanja okvira", "fgmodeovshort": "PREG. na\u010dina UO"}, "performanceModes": {"default": "Med igro", "quality": "Kakovost", "balanced": "Uravnove\u017eeno", "performance": "Zmogljivost", "ultraPerformance": "Ultra zmogljivost", "ultraPerformanceshort": "Ultra perf", "dlaa": "DLAA", "custom": "Po meri"}, "models": {"default": "Med igro", "presetA": "Prednastavitev A", "presetB": "Prednastavitev B", "presetC": "Prednastavitev C", "presetD": "Prednastavitev D", "presetE": "Prednastavitev E", "presetF": "Prednastavitev F", "presetJ": "Prednastavitev J", "presetK": "Prednastavitev K", "presetL": "Prednastavitev L", "presetM": "Prednastavitev M", "presetN": "Prednastavitev N", "presetO": "Prednastavitev O", "latest": "Zadnje novice"}, "fg": {"off": "Med igro", "value_3x": "3 x", "value_4x": "4 x"}}, "gAssist": {"projectGAssist": "Project G-Assist", "projectGAssistBeta": "Razli\u010dica beta Project G-Assist", "gAssist": "G-Assist", "promptPlaceholder": "Vpra\u0161aj me karkoli...", "download": "Prena\u0161am...", "downloadSubtext": "To bo trajalo nekaj \u010dasa.", "downloadError": "Napaka pri postopku prenosa.", "asrListening": "Poslu\u0161am...", "loading": "Delam na tem...", "initializingGAssist": "Inicializacija G-Assist...", "toggleGAssistOverlay": "{{hotkey}}", "openCloseInteractiveMode": "{{hotkey}} - Preklopi interaktivni / neinteraktivni na\u010din", "enableOpenGAssist": "{{hotkey}} - Da omogo\u010dite in odprete Project G-Assist", "hotKeyPrompt": "za preklop v interaktivni na\u010din", "launchError": "Pri\u0161lo je do te\u017eave pri zagonu Project G-Assist. Poskusite \u0161e enkrat kasneje.", "suggestedPromptText": "Poskusite vpra\u0161ati...", "downloadTitle": "Prenesi Project G-Assist", "downloadMessage": "To lahko nekaj \u010dasa traja, med prenosom pustite NVIDIA App odprto.\n\nVelikost paketa: {{size}}GB\nPredvideni \u010das: {{time}}min", "updateDriverTitle": "Project G-Assist zahteva posodobljen gonilnik", "updateDriverMessage": "Posodobite razli\u010dico gonilnika na {{driverVersion}} ali kasnej\u0161o in poskusite znova.", "gotIt": "RAZUMEM", "readyToUse": "Project G-Assist je zdaj pripravljen za uporabo!", "toggleAndSwitchModes": "Odprite in preklopite na\u010dine", "toStartStopSpeaking": "Aktivirajte gumb za govor", "startSpeaking": "Za\u010dnite govoriti", "stopSpeaking": "Nehajte govoriti", "clickToStopResponding": "Kliknite, \u010de \u017eelite nehati z odgovarjanjem", "clickToStopSpeaking": "Kliknite, \u010de \u017eelite nehati z govorjenjem", "clickStopAfterSpeaking": "Po zaklju\u010denem govorjenju kliknite ustavi", "tryAsking": "Poskusite vpra\u0161ati...", "textBoxHintText": "Vpra\u0161ajte za pomo\u010d z grafi\u010dnim procesorjem, nastavitvami ali funkcijami NVIDIA...", "toSpeak": " , \u010de \u017eelite govoriti", "toStopSpeaking": " , \u010de \u017eelite nehati z govorjenjem", "hold": "Dr\u017eite ", "release": "Sprostite ", "toInteract": " za interakcijo", "projectGAssistDescription": "Odkrijte interakcije, ki jih poganja UI, za ra\u010dunalni\u0161ke igre", "AISystemAssistant": "Sistemski pomo\u010dnik, ki ga poganja UI", "AISystemConfiguration": "Konfiguracija sistema, ki ga poganja UI", "AIGameAssistant": "Igralni pomo\u010dnik, ki ga poganja UI", "AIGameKnowledge": "Igralno znanje, ki ga poganja UI", "plugins": "Vti\u010dniki", "plugin": "Vti\u010dnik", "get": "PRIDOBITE", "update": "POSODOBI", "mode": "Na\u010din", "interactive": "Interaktiv(e)n(a/o)", "nonInteractive": "Ni interaktiv(e)n(a/o)", "hidden": "Skrito", "you": "Vi", "disableGAssist": "Onemogo\u010di\u00a0G-Assist", "disclaimer": "Project G-Assist je eksperimentalen, poglejte za napake.", "chartDataSaved": "Podatki grafa shranjeni v {{arg1}}.", "chartDataSaveError": "Neuspeh pri shranjevanju podatkov grafa.", "pluginSwitchHintText": "Natipkajte /G-Assist ali recite hej G-Assist, da preklopite v G-Assist", "pluginSwitchHintTextNoVoice": "Natipkajte /G-Assist, da preklopite v G-Assist", "pluginSwitchHintTextVoiceOnly": "Recite hej G-Assist, da preklopite v G-Assist", "learnCommands": "Nau\u010dite se ukaze G-Assist na https://www.nvidia.com/g-assist", "tooltips": {"close": "Zapri", "download": "Prenesi", "clearChat": "Po\u010disti klepet", "minimize": "Pomanj\u0161aj", "expand": "Raz\u0161iri", "sendQuery": "Po\u0161lji poizvedbo", "stop": "Prekini odgovarjanje", "viewMore": "Ogled dodatnih"}}}