{"__AUTOGENERATED__": "This file was autogenerated. Do not modify it directly.", "product": {"GFE": "GeForce Experience", "GFN": "GeForce NOW", "NVIDIAGFN": "NVIDIA GeForce NOW", "NVIDIAGDN": "NVIDIA Graphics Delivery Network", "NVAPP": "NVIDIA App", "NVIDIA": "NVIDIA"}, "commonLabels": {"General": "Gerais", "Highlights": "Destaques", "Back": "Voltar", "Hour": "Hora", "Hours": "Horas", "Minute": "Minuto", "Minutes": "Minutos", "Second": "Segundo", "Seconds": "Segundos", "Applying": "Aplicando {{arg}}", "Updating": "Atualizando {{arg}}", "Today": "Hoje", "Yesterday": "Ontem", "On": "Ativado", "Off": "Desligado", "Auto": "Autom\u00e1tico", "Active": "Ativo", "Inactive": "Inativo", "Unsupported": "N\u00e3o compat\u00edvel", "ingame": "No jogo"}, "notification": {"HotkeyForXbox": "Direcional para cima + bot\u00e3o superior esquerdo", "OpenShare": "Pressione {{arg1}} para usar {{arg2}} sobreposi\u00e7\u00e3o durante o jogo", "OpenShareNvApp": "Pressione {{arg1}} para abrir a Sobreposi\u00e7\u00e3o {{arg2}}", "OpenShareGamepad": "Mantenha START pressionado para usar a sobreposi\u00e7\u00e3o {{arg1}} durante o jogo", "OpenShareGamepadNvApp": "Mantenha START pressionado para abrir a Sobreposi\u00e7\u00e3o {{arg1}}", "InstantReplayStarted": "A Repeti\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea est\u00e1 ligada", "InstantReplayStopped": "A Repeti\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea est\u00e1 desligada", "InstantReplaySaving": "Salvando repeti\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea", "InstantReplaySaved": "Repeti\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea salva", "ManualRecordStarted": "A grava\u00e7\u00e3o foi iniciada", "ManualRecordSaving": "Salvando grava\u00e7\u00e3o", "ManualRecordStopped": "Grava\u00e7\u00e3o salva", "ScreenshotSaved": "Captura de tela salva", "BroadcastStarted": "A difus\u00e3o foi iniciada", "BroadcastPaused": "A difus\u00e3o foi interrompida", "BroadcastResumed": "A difus\u00e3o foi resumida", "BroadcastStopped": "A difus\u00e3o foi terminada", "PhotographicScreenshotSavedToGallery": "{{arg1}} foi salvo(a) na Galeria", "WarningFullscreenGameRequired": "\u00c9 necess\u00e1rio um jogo de tela inteira para usar este recurso", "WarningStopRecordingToCustomize": "Parar grava\u00e7\u00e3o para alterar configura\u00e7\u00f5es", "WarningStopHighlightsToCustomize": "Parar reprodu\u00e7\u00e3o de {{arg1}} para alterar configura\u00e7\u00f5es", "WarningStopRecording": "Parar grava\u00e7\u00e3o para usar este recurso", "WarningStopInstantReplay": "Desligar a Repeti\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea para usar este recurso", "WarningGameRequired": "\u00c9 necess\u00e1rio um jogo compat\u00edvel para usar este recurso.", "WarningNvidiaGpuRequired": "Executar o jogo num processador gr\u00e1fico da NVIDIA para usar este recurso", "HighlightsSaved": "{{arg1}} salvos", "HighlightSaved": "Real\u00e7ado salvo", "FailedToRemove": "Falha ao remover", "GalleryIsFull": "Remova itens da Galeria ou ajuste suas configura\u00e7\u00f5es para aumentar a capacidade", "DiskSpaceIsLow": "O espa\u00e7o de disco est\u00e1 acabando", "NoSpaceCaptureNotSaved": "N\u00e3o h\u00e1 espa\u00e7o de disco suficiente para salvar {{arg1}}", "NoSpaceCaptureNotStarted": "N\u00e3o h\u00e1 espa\u00e7o de disco suficiente para come\u00e7ar a grava\u00e7\u00e3o", "ErrorRestartGame": "Ocorreu um erro. Por favor reinicie o jogo para usar este recurso.", "RestartGame": "Reinicie o jogo para usar este recurso.", "PhotoModeNotAllowed": "Voc\u00ea n\u00e3o pode fotografar v\u00eddeos, cenas, menus ou momentos do jogo", "CustomOverlaySlotEmpty": "Nenhuma sobreposi\u00e7\u00e3o personalizada atribu\u00edda ao slot {{arg1}}", "ManualRecordRunning": "Parar grava\u00e7\u00e3o {{arg1}} para capturar os destaques de {{arg2}}", "BroadcastRunning": "Parar transmiss\u00e3o {{arg1}} para capturar os destaques de {{arg2}}", "ConnectingTo": "Conectando a {{arg1}}...", "ConnectedTo": "Conectado a {{arg1}}", "FailedConnect": "Falha na conex\u00e3o a {{arg1}}", "DisconnectedFrom": "Desconectado de {{arg1}}", "OpenBrowserClientIME": "Pressione {{arg1}} para digitar seu idioma", "OnscreenKeyboardUsage": "Para digitar no teclado na tela, use o controle remoto da TV.", "HDRErrorScreenshot": "Desligue o HDR para criar uma captura de tela", "HDRErrorRecord": "Desligue o HDR para gravar um v\u00eddeo", "HDRErrorHighlight": "Desligue o HDR para capturar os destaques automaticamente", "network": {"spottyConnection": "Conex\u00e3o irregular", "badNetworkMessage": "Seu jogo pode ter interrup\u00e7\u00f5es ou parar, se sua conex\u00e3o n\u00e3o melhorar.", "badNetworkMessageShort": "Conex\u00e3o ruim", "guestApp": {"badNetworkMessage": "O aplicativo pode ter interrup\u00e7\u00f5es ou parar, se sua conex\u00e3o n\u00e3o melhorar."}}, "guestApp": {"OpenShare": "Pressione {{arg1}} para configura\u00e7\u00f5es de microfone e outros", "OpenShareBasic": "Pressione {{arg1}} para acessar as configura\u00e7\u00f5es", "OpenShareGamepad": "Mantenha START pressionado para abrir as configura\u00e7\u00f5es"}, "PerfMonLogging": "Registro em log de estat\u00edsticas iniciado", "ProtectedContentApp": "{{arg1}} est\u00e1 impedindo a captura da \u00e1rea de trabalho. Feche o aplicativo ou desative a captura da \u00e1rea de trabalho e tente novamente", "ProtectedContentGeneric": "Um aplicativo protegido"}, "snacks": {"HotkeyInUseInternal": "A tecla de atalho j\u00e1 est\u00e1 sendo usada", "HotkeyInUseByGFE": "A tecla de atalho j\u00e1 est\u00e1 sendo usada no GeForce Experience", "HotkeyInUseByGFN": "A tecla de atalho j\u00e1 est\u00e1 sendo usada no GeForce NOW", "HotkeyInvalid": "Combina\u00e7\u00e3o de teclas inv\u00e1lida", "failedToChangeLocation": "N\u00e3o foi poss\u00edvel mudar o local do arquivo", "UnableToUpdate": "N\u00e3o foi poss\u00edvel atualizar {{arg}}", "UnableToApply": "N\u00e3o foi poss\u00edvel aplicar {{arg}}", "UnableToUpdateStyle": "N\u00e3o foi poss\u00edvel atualizar o estilo {{arg}}", "UnableToUpdateProfile": "N\u00e3o foi poss\u00edvel atualizar o perfil {{arg}}", "UnableToApplyStyle": "N\u00e3o foi poss\u00edvel aplicar o estilo {{arg}}", "UnableToApplyProfile": "N\u00e3o foi poss\u00edvel aplicar o perfil {{arg}}", "URLCopied": "URL copiado para a \u00e1rea de transfer\u00eancia", "RemovedFilter": "{{arg}} Filtro removido", "RemovedFilters": "{{arg}} Filtros removidos", "StopRecording": "Desligue os destaques e pare a grava\u00e7\u00e3o para alterar estas configura\u00e7\u00f5es.", "SteamdeckKB": "Voc\u00ea deve pressionar Steam + X para exibir o teclado virtual"}, "confirmation": {"HighlightsTitle": "Destaques NVIDIA", "HighlightsDescription1": "Capture automaticamente os principais momentos do seu jogo usando o ShadowPlay para {{gameName}}", "HighlightsDescription2": "Quando voc\u00ea estiver pronto para jogar, clique no bot\u00e3o Vamos. Voc\u00ea pode alterar sua sele\u00e7\u00e3o em Sobreposi\u00e7\u00e3o NVIDIA > p\u00e1gina Destaques.", "HighlightsHotekyKeyboard": "Pressione {{arg1}} para usar a sobreposi\u00e7\u00e3o do {{arg2}}", "HighlightsHotekyGamepad": "Mantenha START pressionado para usar a sobreposi\u00e7\u00e3o do {{arg1}}", "HighlightsIngameOverlay": "Abrir/fechar a sobreposi\u00e7\u00e3o NVIDIA", "HighlightsPermissions": "Os Destaques NVIDIA capturam automaticamente momentos chave do seu jogo de {{arg}}.", "HighlightsPermissionsNvApp": "Capture automaticamente seus principais momentos no jogo {{arg}}.", "HighlightsHint": "Quando voc\u00ea estiver pronto para jogar, clique no bot\u00e3o <b>Vamos</b>! {{arg}} salva suas escolhas em Configura\u00e7\u00f5es | Destaques. Para alterar suas escolhas durante o jogo, abra a sobreposi\u00e7\u00e3o no jogo e clique no \u00edcone de engrenagem.", "HighlightsHintNvApp": "Quando estiver tudo pronto para jogar, clique no bot\u00e3o <b>Vamos</b>. Para alterar suas sele\u00e7\u00f5es, abra a Sobreposi\u00e7\u00e3o NVIDIA > p\u00e1gina Destaques.", "HighlightsMainCheckbox": "Sim, capturar automaticamente esses momentos", "LetsGo": "VAMOS", "HighlightsEnableQuestion": "Capture automaticamente seus melhores momentos de jogo para {{arg1}}?<br><br>Voc\u00ea pode ligar ou desligar a captura autom\u00e1tica a qualquer momento nas configura\u00e7\u00f5es de destaque.", "HighlightsEnableYes": "Sim, capturar", "NotRightNow": "Agora n\u00e3o", "confirmDeleteTitle": "Remover item", "confirmDelete": "Tem certeza de que deseja remover este item?", "confirmDeleteTitleMulti": "Remover itens", "confirmDeleteMulti": "Tem certeza de que deseja remover {{arg1}} itens?", "confirmFileLocationTitle": "Alterar a localiza\u00e7\u00e3o do arquivo", "confirmFileLocationChange": "Tem certeza de que deseja alterar a localiza\u00e7\u00e3o do arquivo para {{arg}}?", "confirmFilterDelete": "Tem certeza de que deseja remover este filtro?", "confirmFiltersDelete": "Tem certeza de que deseja remover {{arg}} filtros?", "changingLocation": "Mudando a localiza\u00e7\u00e3o para {{arg}}.", "resetToDefaultsTitle": "Redefinir para os padr\u00f5es?", "resetToDefaultsDescription": "Isso mudar\u00e1 todos os atalhos para os padr\u00f5es.", "yes": "Sim", "cancel": "Cancelar", "remove": "Remover", "save": "Salvar", "done": "Conclu\u00eddo", "deletedTitle": "1 item removido", "deletedTitleMulti": "{{arg}} itens removidos", "undo": "Desfazer", "TrimVideo": "Aparar v\u00eddeo", "TrimOriginal": "Aparar original", "SaveANewClip": "Salvar um novo clipe", "ConfirmSaveChanges": "Tem certeza de que deseja salvar as altera\u00e7\u00f5es neste item?", "CaptureScreenshot": "A captura da \u00e1rea de trabalho \u00e9 necess\u00e1ria para obter capturas de tela de toda a \u00e1rea de trabalho. Deseja ligar a captura da \u00e1rea de trabalho e tentar novamente?", "CaptureRecording": "Deseja ligar a captura da \u00e1rea de trabalho e come\u00e7ar a grava\u00e7\u00e3o?", "CaptureBroadcasting": "Deseja ligar a captura da \u00e1rea de trabalho e come\u00e7ar a transmiss\u00e3o?", "ShorterSaved": "Um v\u00eddeo novo e mais curto foi salvo.", "OriginalTrimmed": "O v\u00eddeo original foi compensado."}, "filterMenu": {"ShowAll": "Mostrar todos ({{arg}})", "RecentHighlights": "Destaques recentes ({{arg}})", "Screenshots": "Capturas de tela ({{arg}})", "VideoRecordings": "Grava\u00e7\u00f5es ({{arg}})", "InstantReplay": "Repeti\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea ({{arg}})", "Highlights": "Destaques ({{arg}})"}, "settings": {"Settings": "Configura\u00e7\u00f5es", "StopRecording": "Desligue os Destaques e pare a grava\u00e7\u00e3o para alterar as configura\u00e7\u00f5es de Formato de sa\u00edda", "HDR": "Grande alcance din\u00e2mico (HDR)", "HDRScreenshot": "Desligue o HDR para criar uma captura de tela", "HDRRecord": "Desligue o HDR para gravar um v\u00eddeo", "HDRHighlight": "Desligue o HDR para capturar os destaques automaticamente", "CaptureHighlights": "Capturar destaques", "SetDiskSpaceLimit": "Limite de espa\u00e7o em disco", "DiskSpaceLimitGeneric": "Limite o armazenamento consumido por destaques, Repeti\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea, captura de tela e grava\u00e7\u00e3o", "KeyboardShortcut": "Atalho do teclado", "General": "Gerais", "IngameOverlay": "Abrir/fechar a sobreposi\u00e7\u00e3o durante o jogo", "IngameOverlayNoThe": "Abrir/fechar sobreposi\u00e7\u00e3o durante o jogo", "RLATitle": "Analisador de lat\u00eancia Reflex", "RLAIndicator": "Ative a op\u00e7\u00e3o Indicador de flash Reflex neste jogo para medir a lat\u00eancia", "RLARectangle": "Ajuste o ret\u00e2ngulo de monitoramento desta exibi\u00e7\u00e3o para medir a lat\u00eancia", "guestApp": {"IngameOverlay": "Abrir/fechar a sobreposi\u00e7\u00e3o no aplicativo", "QuitGameHotKey": "Encerrar o aplicativo", "IngameOverlayNoThe": "Abrir/fechar sobreposi\u00e7\u00e3o no aplicativo"}, "Network": "Rede", "ConnectionStatus": "Status da conex\u00e3o", "ActivatePushToTalkNoArg": "Ativar o pressionar para falar", "ToggleMic": "Ligar/desligar o microfone", "ToggleFPSCounter": "Ligar/desligar o contador de FPS", "Capture": "Capturar", "SaveAScreenshot": "Salvar uma captura de tela", "PhotographTheScene": "Fotografar a cena", "Record": "Gravar", "ToggleIROnOff": "Ligar/desligar repeti\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea", "SaveLastNMins": "Salvou os \u00faltimos {{args}} minutos gravados", "SaveLastXMins": "Salvar os \u00faltimos {{arg1}} minutos {{arg2}} segundos gravados", "SaveLastXSecs": "Salvar os \u00faltimos {{arg1}} segundos gravados", "ToggleManualRecord": "Ligar/desligar grava\u00e7\u00e3o", "StartEndBroadcast": "Iniciar/terminar grava\u00e7\u00e3o", "PauseResumeBroadcast": "Pausar/retomar transmiss\u00e3o", "ToggleCamera": "Ligar/desligar a c\u00e2mera", "FacebookComments": "Ligar/desligar coment\u00e1rios do Facebook", "ToggleCustomOverlay": "Ligar/desligar sobreposi\u00e7\u00e3o personalizada", "ToggleCustomOverlay1": "Ligar/desligar a sobreposi\u00e7\u00e3o personalizada 1", "ToggleCustomOverlay2": "Ligar/desligar a sobreposi\u00e7\u00e3o personalizada 2", "ToggleCustomOverlay3": "Ligar/desligar a sobreposi\u00e7\u00e3o personalizada 3", "EditFilters": "Editar filtros", "ToggleStyle1": "Ligar/desligar o estilo 1", "ToggleStyle2": "Ligar/desligar o estilo 2", "ToggleStyle3": "Ligar/desligar o estilo 3", "ResetAverageReflex": "Redefinir m\u00e9dias", "ResetToDefaults": "Redefinir para os padr\u00f5es", "HighlightsHelper1": "Ligar para capturar automaticamente os melhores momentos do seu jogo em jogos compat\u00edveis.", "HighlightsHelper2": "Escolher os eventos que deseja capturar de cada jogo compat\u00edvel.", "HighlightsHelper3": "Desative para impedir que os jogos realizem capturas de tela e gravem v\u00eddeos automaticamente usando a repeti\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea", "DiskSpaceHelper": "Ligar para limitar o espa\u00e7o m\u00e1ximo em disco usado pela Galeria.", "FilesLocation": "Localiza\u00e7\u00e3o da galeria", "TemporaryFilesLocation": "Localiza\u00e7\u00e3o dos arquivos tempor\u00e1rios", "NoMax": "N\u00famero m\u00e1x.", "NoGamesFound": "N\u00e3o foram encontrados jogos compat\u00edveis", "DiskSpaceUsage": "{{arg1}} usado de {{arg2}}", "EnableGame": "Capturar destaques para este jogo", "Cancel": "Cancelar", "InProgress": "Configurando altera\u00e7\u00e3o da localiza\u00e7\u00e3o do arquivo para {{arg1}}.", "IncreaseDiskSpaceLimit": "Aumentar limite de espa\u00e7o em disco", "VideoCapture": "Captura de v\u00eddeo", "FilesAndDiskSpace": "Arquivos e espa\u00e7o no disco", "KeyboardShortcuts": "Atalhos", "HeadsUpDisplay": "Monitor de alertas (HUD)", "Notifications": "Notifica\u00e7\u00f5es", "StatusofIRandMR": "Status da repeti\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea e grava\u00e7\u00e3o", "IRStatus": "A Repeti\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea est\u00e1 ligada/desligada", "MRStatus": "A grava\u00e7\u00e3o foi iniciada", "BCStatus": "A difus\u00e3o foi iniciada/encerrada", "BCPlayStatus": "A difus\u00e3o foi interrompida/reiniciada", "StatusIndicators": "Indicadores de status", "InstantReplay": "Repeti\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea", "Microphone": "Microfone", "FPSCounter": "Contador de FPS", "ViewerCount": "Contagem de espectadores", "Comments": "Coment\u00e1rios", "UpperRight": "Direito superior", "CenterRight": "Centralizado \u00e0 direita", "LowerRight": "Inferior direito", "LowerCenter": "Centralizado na parte inferior", "LowerLeft": "Inferior esquerdo", "CenterLeft": "Centralizado \u00e0 esquerda", "UpperLeft": "Esquerdo superior", "UpperCenter": "Centralizado na parte superior", "None": "Nenhum", "stats": {"Statistics": "Estat\u00edstica", "Position": "Posi\u00e7\u00e3o", "Format": "Formato", "Metrics": "M\u00e9tricas", "Compact": "Compacto", "Standard": "Padr\u00e3o"}, "IRMaxLength": "Comprimento m\u00e1ximo da repeti\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea", "IRMaxHelp": "A repeti\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea grava at\u00e9 {{arg}} minutos.", "IRMaxHelpNvApp": "Grava at\u00e9 {{arg}} minutos", "IRTurnOn": "Ative para capturar continuamente o seu jogo.", "IRTurnOff": "Desligue para parar de capturar continuamente o jogo.", "IRTurnOnNvApp": "Ative para capturar continuamente o seu jogo.", "IRTurnOffNvApp": "Desligue para parar de capturar continuamente o jogo.", "IRDisabledHelp": "Desligue a Repeti\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea para alterar a dura\u00e7\u00e3o da grava\u00e7\u00e3o", "RecordMicAudio": "Gravar \u00e1udio do microfone", "ToggleStyleInGF": "Ligar/desligar estilo {{styleNo}} ligado/desligado", "ToggleProfileInGF": "Ligar/desligar perfil {{styleNo}}", "Layout": "Layout", "Preview": "Visualizar", "ShowNotifications": "Mostrar notifica\u00e7\u00f5es", "NotificationsEnable": "Ative para especificar quais notifica\u00e7\u00f5es ser\u00e3o exibidas.", "NotificationsEnableNvApp": "Ative para especificar quais notifica\u00e7\u00f5es ser\u00e3o exibidas.", "NotificationsDisable": "Desligue para desativar todas as notifica\u00e7\u00f5es de uma vez", "RecordAndIR": "Gravar e Repeti\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea", "RecordIRAndBroadcast": "Gravar, Repeti\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea e Transmiss\u00e3o AO VIVO", "RecordWebcamVideo": "Gravar v\u00eddeo da webcam", "WebcamPosition": "Posi\u00e7\u00e3o", "WebcamSize": "Tamanho", "Small": "Pequeno", "Medium": "M\u00e9dio", "Large": "Grande", "DesktopCapture": "Captura da \u00e1rea de trabalho", "StopToChange": "Pare de usar Repeti\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea, Gravar, Transmiss\u00e3o AO VIVO e Destaques para alterar estas configura\u00e7\u00f5es.", "Language": "Idioma", "Broadcast": "Transmiss\u00e3o AO VIVO", "HUDItemBroadcast": "Transmiss\u00e3o", "NativeKeyboardInputDialog": "Abrir/fechar entrada de teclado nativo", "Privacy": "Privacidade", "privacy": {"ShareData": "Compartilhe os dados de diagn\u00f3stico e uso para ajudar a melhorar o GeForce NOW.", "WePromise": "Prometemos proteger sua privacidade. Jamais vendemos os seus dados. Voc\u00ea pode alterar seus ajustes a qualquer tempo.", "PrivacyPolicy": "Pol\u00edtica de Privacidade", "Discord": "Discord", "DiscordAsk": "Permitir que jogos e plataformas exibam minha atividade.", "DiscordRequired": "Exige a instala\u00e7\u00e3o do aplicativo Discord em seu sistema.", "DiscordTerms": "Termos de servi\u00e7o do Discord"}, "Statistics": "Estat\u00edstica", "StatisticsDescription": "Ligar/desligar estat\u00edstica", "StatisticsChangeFormat": "Alterar formato", "System": "Sistema", "KeyboardLayout": "Layout do teclado", "QuitGameHotKey": "Sair do jogo", "Gameplay": "Jogabilidade", "Debug": "Depura\u00e7\u00e3o", "Graphics": "Elementos gr\u00e1ficos", "SupportedGames": "Jogos compat\u00edveis", "SupportedGamesRequired": "Jogue os jogos compat\u00edveis para v\u00ea-los aqui", "SupportedGamesList": "Visualize os destaques dos jogos compat\u00edveis", "IRLength": "Dura\u00e7\u00e3o da repeti\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea", "general": {"version": "Vers\u00e3o {{versionValue}}", "nvidiaRightsReserved": "\u00a9 {{year}} NVIDIA Corporation. Todos os direitos reservados.", "terms": "Termos de Uso do NVIDIA GeForce NOW", "accountTerms": "Termos de Uso da conta NVIDIA", "privacyPolicy": "Pol\u00edtica de Privacidade", "osslicense": "Licen\u00e7as de c\u00f3digo aberto", "displayLanguage": "Idioma de exibi\u00e7\u00e3o", "nextBillingDate": "Sua pr\u00f3xima data de cobran\u00e7a \u00e9 {{date}}", "membershipStatus": "Voc\u00ea n\u00e3o tem uma conta de membro ativa."}, "gameplay": {"StreamingQuality": "Qualidade de transmiss\u00e3o", "Balanced": "Balanceado", "BalancedHelp": "A op\u00e7\u00e3o balanceado aproveita ao m\u00e1ximo a largura de banda dispon\u00edvel para oferecer a melhor qualidade de imagem e de jogo.", "DataSaver": "Economizador de dados", "DataSaverHelp": "O economizador de dados minimiza a quantidade de dados usados durante um jogo, mas ainda oferece uma imagem e um jogo de boa qualidade.", "Competitive": "Competitivo", "CompetitiveHelp": "A op\u00e7\u00e3o competitivo otimiza as configura\u00e7\u00f5es da transmiss\u00e3o para oferecer a menor lat\u00eancia poss\u00edvel durante o jogo.", "Custom": "Personalizado", "CustomHelp": "Ajusta as configura\u00e7\u00f5es da transmiss\u00e3o para obter uma experi\u00eancia personalizada. Algumas combina\u00e7\u00f5es de valores podem causar problemas de conex\u00e3o.", "GameplayData": "Uso de dados do jogo", "GBPerHour": "aproximadamente {{arg}} GB por hora", "MaxBitRate": "Taxa m\u00e1xima de bits", "MaxBitRateHelp": "Ative para definir a taxa m\u00e1xima de bits", "bitRateValue": "{{bitRateValue}} Mbps", "Resolution": "Resolu\u00e7\u00e3o", "FrameRate": "Taxa de quadros", "FPS": "FPS", "VSync": "VSync", "Adaptive": "Adapt\u00e1vel", "AdjustPoorNetwork": "Ajuste de condi\u00e7\u00f5es inadequadas da rede", "ResView": "{{resWidth}} x {{resHeight}} {{aspectRatio}}", "InGameGraphicsSettings": "Configura\u00e7\u00f5es gr\u00e1ficas no jogo", "IggsDescription": "Salvando suas altera\u00e7\u00f5es nas configura\u00e7\u00f5es gr\u00e1ficas do jogo.", "IggsDescriptionOff": "Usando as configura\u00e7\u00f5es gr\u00e1ficas recomendadas pela NVIDIA.", "ResolutionUpscaling": "Aumento de resolu\u00e7\u00e3o", "UpscaleMode": "Modo de aumento de escala", "DetailEnhancement": "Aprimoramento de detalhes", "Standard": "Padr\u00e3o", "Enhanced": "Avan\u00e7ado", "AIEnhanced": "Aprimorado por IA", "AI": "IA"}, "graphics": {"ImageScaling": "Dimensionamento de imagem", "ImageScalingOnDescription": "Usar o dimensionamento e a nitidez da GPU em jogos otimizados", "ImageScalingOffDescription": "Ligue antes de iniciar um jogo para usar o dimensionamento e a nitidez da GPU em jogos otimizados", "Sharpen": "Nitidez", "RenderResolution": "Resolu\u00e7\u00e3o de renderiza\u00e7\u00e3o", "DigitalVibrance": "Digital Vibrance", "Intensity": "Intensidade", "DigitalVibranceOnDescription": "Desligue para parar de ajustar a satura\u00e7\u00e3o das cores principais deste jogo", "DigitalVibranceOffDescription": "Ligue para come\u00e7ar a ajustar a satura\u00e7\u00e3o das cores principais deste jogo"}, "streamingProfiles": {"upgradeMessage": "Atualize sua conta de membro para:", "hdrStreaming": "HDR", "codecName": "Codec", "codecH264": "H.264", "codecH265": "H.265", "codecAV1": "AV1", "codecH264_bit": "H.264, {{bitDepth}} bits", "codecH265_bit": "H.265, {{bitDepth}} bits", "codecAV1_bit": "AV1, {{bitDepth}} bits", "hdrDisplayTip": "Exibi\u00e7\u00e3o HDR n\u00e3o detectada", "hdrSystemUnsupportedTip": "Sistema n\u00e3o compat\u00edvel.", "active": "Ativo", "inactive": "Inativo"}, "PerfLogging": "Registro em log de estat\u00edsticas"}, "capture": {"DesktopHelp1": "Ligue para capturar toda a \u00e1rea de trabalho em grava\u00e7\u00f5es de v\u00eddeo e capturas de tela.", "DesktopHelp2": "Desligue para parar de capturar toda a \u00e1rea de trabalho em grava\u00e7\u00f5es de v\u00eddeo e capturas de tela.", "OutputFormat": "Formato de sa\u00edda", "OutputFormatHelp": "Ajusta como Destaques, Repeti\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea e Gravar criam v\u00eddeos.", "Quality": "Qualidade", "Resolution": "Resolu\u00e7\u00e3o", "FrameRate": "Taxa de quadros", "Codec": "Codec", "CodecHelp1HEVC": "HEVC \u00e9 usado para resolu\u00e7\u00f5es HDR e 4K+", "CodecHelp2HEVC": "Mude para o formato de v\u00eddeo AV1 para obter melhor compacta\u00e7\u00e3o e qualidade", "CodecHelpAV1": "Instale o codec AV1 para reproduzir v\u00eddeos em determinados reprodutores de m\u00eddia", "CodecH264HEVC": "H.264/HEVC", "BitRate": "Taxa de bits", "BitRateMbps": "Taxa de bits (Mbps)", "BitrateHelp": "A taxa de bits pode estar entre {{arg1}} Mbps e {{arg2}} Mbps.", "Low": "Baixa", "Medium": "M\u00e9dia", "High": "Alta", "Ultra": "Ultra", "Custom": "Personalizado", "InGame": "Durante o jogo", "StopToChange": "Pare de usar Repeti\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea, Gravar e Destaques para alterar estas configura\u00e7\u00f5es."}, "audio": {"Audio": "\u00c1udio", "SystemSounds": "Sons do sistema", "Source": "Fonte", "Volume": "Volume", "Boost": "Boost", "AudioTracks": "Trilhas de \u00e1udio", "OneTrack": "Uma faixa", "TwoTracks": "Duas faixas", "SingleTrack": "Faixa \u00fanica", "SeparateTrack": "Separar faixas", "NoMic": "N\u00e3o h\u00e1 microfone dispon\u00edvel.", "Disabled": "desabilitado", "Format": "Formato", "OneTrackDescription": "Crie uma faixa de \u00e1udio que combine os sons do sistema e o \u00e1udio do microfone.", "TwoTrackDescription": "Crie uma faixa de \u00e1udio para sons do sistema separada da faixa de \u00e1udio do microfone.", "StopToChange": "Desligue os Destaques e pare a grava\u00e7\u00e3o para alterar esta configura\u00e7\u00e3o."}, "broadcast": {"Stream": "Fluxo", "Broadcasting": "Transmiss\u00e3o", "Destination": "Destino", "CustomOverlays": "Sobreposi\u00e7\u00f5es personalizadas", "IngestServer": "Servidor ingest", "BroadcastingHelp": "Permite transmitir seu jogo ao vivo no Facebook, Twitch e YouTube.", "SlotEmpty": "Slot {{arg}} - Vazio", "StopToChange": "Pare a transmiss\u00e3o para alterar configura\u00e7\u00f5es."}, "gallery": {"Gallery": "Galeria", "Preview": "Visualizar", "OpenFileLocation": "Abrir localiza\u00e7\u00e3o do arquivo", "Remove": "Remover", "ViewSettings": "Configura\u00e7\u00f5es de visualiza\u00e7\u00e3o", "ZeroEntries": "Volte aqui depois de jogar {{arg1}} novamente e veja as capturas do seu jogo!", "NoEntriesYet": "A Galeria \u00e9 um local legal para reviver seus melhores momentos de jogo! Tente gravar um v\u00eddeo algum dia.", "OneSelected": "Um item selecionado", "XSelected": "{{arg}} itens selecionados", "TopTextHere": "Texto de topo aqui", "BottomTextHere": "Texto inferior aqui", "All": "Todos ({{arg}})", "ShowNofMItems": "Mostrando {{arg1}} de {{arg2}} itens"}, "browser": {"UseThisLocation": "Use esta localiza\u00e7\u00e3o", "ThisPC": "Este PC", "ThisMac": "Este Mac"}, "gfnBroadcast": {"Broadcast": "Transmiss\u00e3o", "IngestUrl": "Url ingest", "Connect": "Conectar", "Connecting": "Conectando", "Disconnect": "Desconectar", "Connected": "Conectado", "Disconnecting": "Desconectando", "NotConnected": "N\u00e3o conectado", "GenericFailure": "Falha gen\u00e9rica", "Open": "Abrir Lightstream", "LearnMore": "Saiba mais", "PlaceHolder": "Digite a url ingest"}, "nvcamera": {"AiDigitalVibrance": "RTX Dynamic Vibrance", "GameFilters": "Filtros do jogo", "ActiveGame": "Jogando neste momento", "Profiles": "Perfis", "ActiveFilters": "Filtros ativos ({{activeFilterCount}})", "EmptyProfileListDescription": "Adicionar a partir dos filtros dispon\u00edveis", "AIHdrbrightness": "Brilho m\u00e1ximo (nits)", "AIHdrMiddleGreys": "Cinzas m\u00e9dios (nits)", "AIHdrContrast": "Contraste (%)", "AIHdrSaturation": "Satura\u00e7\u00e3o (%)", "AiDigitalVibranceIntensity": "Intensidade (%)", "AiDigitalVibranceBoost": "Aumento da satura\u00e7\u00e3o (%)", "NIS": "Nitidez (dimensionamento de imagem)", "NISSharpen": "Nitidez (%)", "NISNote": "Para adicionar ou remover filtro, use a configura\u00e7\u00e3o de dimensionamento de imagem da NVIDIA na p\u00e1gina Gr\u00e1ficos", "NONEStateDescription": "Nenhum filtro est\u00e1 ativo. Selecione um perfil para come\u00e7ar.", "GameFiltersDescriptionDefault": "{{gameFilterShortcut}} - Editar filtros", "GameFiltersDescriptionProfile": "Perfil {{profileNumber}}", "PPEFilterNote1": "Esse recurso ser\u00e1 aplicado em todos os perfis", "PPEFilterNote2": "Reinicie o jogo para ver os efeitos desse recurso", "GameFIltersEnabledOnFly": "Os filtros do jogo est\u00e3o ativados. Reinicie o jogo para ver os efeitos do filtro.", "GameFiltersDisabledClient": "Ative os filtros do jogo e o modo de foto em Configura\u00e7\u00f5es do aplicativo > p\u00e1gina Sistema.", "GameFiltersDisabledCTA": "ATIVAR", "GameFiltersCTAEnabled": "Os filtros do jogo est\u00e3o ativados. Reinicie seu jogo", "AvailableFilters": "Filtros dispon\u00edveis ({{availableFilterCount}})", "TrueHDRTitle": "RTX HDR", "GameFilterSectionDescription": "Perfil {{slotNumber}}", "EditFieldTitleHotkey": "Atalho", "EditFieldTitleGameName": "Nome", "HeaderTitleFilters": "Filtros", "PhotoMode": "Modo de fotografia", "GameFilter": "Filtro do jogo", "screenshot": "Captura de tela", "screenshotEXR": "Captura de tela (EXR)", "highResolutionPhoto": "Super-resolu\u00e7\u00e3o", "360PhotoSphere": "Photo sphere 360\u00b0", "screenshot3D": "Captura de tela (Est\u00e9reo)", "360PhotoSphere3D": "Photo sphere 360\u00b0 (Est\u00e9reo)", "3Dscreenshot": "Captura de tela est\u00e9reo", "3D360PhotoSphere": "Photo sphere 360\u00b0 est\u00e9reo", "EXRscreenshot": "Captura de tela EXR", "ShowGrid": "Mostrar grade", "SaveAsHDR": "Salvar como HDR", "Roll": "Rota\u00e7\u00e3o", "FOV": "Campo de vis\u00e3o", "CameraHelper": "Mova-se pela cena usando o mouse e as teclas direcionais", "Snap": "Tirar", "HidePanel": "Ocultar/Exibir painel", "HideShowPanel": "Pressione H para ocultar/mostrar este painel", "Insert": "Inserir", "Capture": "Capturar", "Method": "M\u00e9todo", "Resolution": "Resolu\u00e7\u00e3o", "MethodStandard": "Padr\u00e3o", "MethodEnhanced": "Aprimorado", "MethodAIUpRes": "Aumentar resolu\u00e7\u00e3o de IA", "degreeRight": "{{arg1}}\u00b0 direito", "degreeLeft": "{{arg1}}\u00b0 esquerdo", "Style": "Estilo {{arg}}", "Styles": "Estilo", "Profile": "Perfil {{arg}}", "None": "Nenhum", "StyleAndHotkeySubtitle": "Pressione {{hotkey}} para ligar/desligar o estilo {{styleName}}", "StyleOnlySubtitle": "{{styleName}}", "HotkeyOnlySubtitle": "Pressione {{hotkey}} para ligar/desligar o estilo {{slotIndex}}", "NotCurrentlyAvailable": "Atualmente n\u00e3o dispon\u00edvel.", "ApplyingStyle": "Aplicar estilo {{arg}}", "ApplyingFilters": "Aplicando filtros", "UpdatingFilters": "Atualizando filtros", "UpdatingStyle": "Atualizando estilo {{arg}}", "PhotographingScene": "Fotografando a cena...", "CaptureEnhance": "Capturar / Aprimorar", "PhotoModeHelper": "Permite que voc\u00ea fotografe os jogos compat\u00edveis utilizando NVIDIA Ansel.", "GameFilterHelper": "Personaliza a apar\u00eancia dos seus jogos em tempo real usando filtros de p\u00f3s-processamento.", "FinalizingScene": "Finalizando a cena...", "UnableToPhotograph": "N\u00e3o foi poss\u00edvel fotografar a cena devido a um erro interno", "Auto Depth of Field": "Profundidade de campo autom\u00e1tica", "Black & White": "Preto e branco", "Brightness/Contrast": "Exposi\u00e7\u00e3o / Contraste", "Color": "Cor", "Colorblind": "Dalt\u00f4nico", "Depth of Field": "Profundidade de campo", "Details": "Detalhes", "Letterbox": "Enquadrar", "Night mode": "Modo noite", "Old film": "Filme antigo", "Painterly": "Art\u00edstico", "Sharpen": "Nitidez", "Sharpen+": "Nitidez+", "SpecialFX": "Efeitos especiais", "Splitscreen": "Tela dividida", "Tilt-shift": "Tilt-shift", "Vignette": "Vinheta", "Watercolor": "Aquarela", "CurrentlyPlaying": "Jogando neste momento", "SupportedGameWarning": "Iniciar um jogo compat\u00edvel", "GameFilterSupportedGame": "{{hotkey}} - Editar filtros (Estilo {{slotIndex}})", "GameFilterSupportedGameProfile": "{{hotkey}} - Editar filtros (Perfil {{slotIndex}})", "GameFilterUnsupportedGame": "{{hotkey}} - Editar filtros", "GameFilterNoneSelected": "{{hotkey}} - Editar filtros (Nenhum)", "AddFilterMessage": "Adicionar a partir dos filtros dispon\u00edveis", "TurnOnGameFilters": "Ative para personalizar a apar\u00eancia do seu jogo", "TurnOnPhotoMode": "Ative para capturar fotos durante o jogo", "PhotoModeEnabledOnFly": "O Modo foto est\u00e1 ativado. Reinicie seu jogo para que as configura\u00e7\u00f5es tenham efeito.", "PpeError": {"genericError": "Esse recurso n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel no momento.", "minDriver": "Atualize seus drivers para a vers\u00e3o mais recente para usar esse recurso.", "osHdr": "Ative o HDR nas configura\u00e7\u00f5es de exibi\u00e7\u00e3o do Windows para usar esse recurso.", "multiMonitor": "Desconecte monitores adicionais para usar esse recurso.", "autoHdr": "Desative o Auto-HDR nas configura\u00e7\u00f5es de exibi\u00e7\u00e3o do Windows para usar esse recurso.", "sli": "Desconecte placas gr\u00e1ficas adicionais para usar esse recurso.", "surround": "Desative a configura\u00e7\u00e3o Surround para usar esse recurso.", "socFeatures": "Desative os fatores DSR e o dimensionamento de imagem para usar esse recurso.", "gameDisallowed": "Esse filtro n\u00e3o \u00e9 compat\u00edvel com esse jogo", "msHybridDDS": "Defina a tela e o programa para usar a placa gr\u00e1fica NVIDIA para usar este recurso.", "featureDisabled": "O recurso n\u00e3o est\u00e1 habilitado.", "iFlip": "V\u00e1 para o modo Tela cheia para usar este recurso.", "multiMonitorSurround": "Desative monitores adicionais e a configura\u00e7\u00e3o Surround para usar esse recurso", "osAndAutoHdrAndGameHdr": "Ative o HDR, desative o Auto-HDR nas configura\u00e7\u00f5es de exibi\u00e7\u00e3o do Windows e desative o HDR no jogo para usar este recurso.", "sliOn": "Desative o SLI para usar este recurso", "gameNotSupported": "N\u00e3o \u00e9 compat\u00edvel com {{arg}}", "minDriverReq": "Atualize seu driver para a vers\u00e3o - {{arg}} para usar este recurso", "AutoHdrAndGameHdr": "Desative o HDR e/ou o Auto-HDR no jogo para usar este recurso", "mismatchedDisplay": "Inicie o jogo em um monitor HDR em modo de tela cheia para usar esse recurso", "alternateDisplay": "Inicie o jogo em um monitor HDR para usar esse recurso", "unsupportedApi": "A API OpenGL n\u00e3o \u00e9 compat\u00edvel; mude para outra API para usar esse filtro"}}, "mainMenu": {"Screenshot": "Captura de tela", "ManualRecord": "Gravar", "InstantReplay": "Repeti\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea", "TurnOn": "{{arg}} - Ligar {{arg2}}", "TurnOff": "{{arg}} - Desligar {{arg2}}", "SaveLast": "{{arg}} - Salvar os \u00faltimos {{arg2}} min {{arg3}} seg", "SaveLastMin": "{{arg}} - Salva os \u00faltimos {{arg2}} min(s) {{arg3}} seg(s)", "SaveLastSecs": "{{arg}} - Salvar os \u00faltimos {{arg3}} seg", "Start": "{{arg}} - In\u00edcio", "StatisticsRotary": "Visualiza\u00e7\u00e3o", "StatisticsRotarySubText": "{{arg1}} - Escolher as visualiza\u00e7\u00f5es", "StopAndSave": "{{arg}} - Parar e salvar", "Stop": "{{arg}} - Parar", "Toggle": "{{arg}} - ligar/desligar", "ChangeFormat": "{{arg}} - Alterar formato", "Microphone": "Microfone", "LowDiskSpace": "A Galeria n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel porque o espa\u00e7o no disco \u00e9 baixo.", "TimeRemaining": "Tempo restante:", "QuitGame": "Sair {{arg}}", "PushToTalk": "Pressionar para falar", "ActivatePushToTalk": "{{arg}} - Ativar o pressionar para falar", "ExitFullscreen": "Sair da tela inteira", "Webcam": "C\u00e2mera", "AlwaysOn": "Sempre ligado", "Broadcast": "Transmiss\u00e3o", "NotAvailable": "N\u00e3o dispon\u00edvel", "Disabled": "Desabilitado", "CaptureOnly": "Capturar", "PreviewCapture": "Pr\u00e9-visualizar e capturar", "NativeKeyboardInputDialog": "Entrada de teclado nativo", "OpenClose": "{{arg}} - Abrir/fechar", "MicDisabled": "Clique para permitir acesso ao microfone", "MicBlockedMessage": "Bloqueado \u2013 Clique para saber mais", "MicNotFoundMessage": "Nenhum encontrado", "InputControl": "Teclado e mouse na tela", "DisableRecord": "N\u00e3o dispon\u00edvel durante a transmiss\u00e3o em 4K ou a 240 FPS", "DisableRecord120": "N\u00e3o dispon\u00edvel durante a transmiss\u00e3o em 4K a 120 ou a 240 FPS", "DisableRecord10bit": "Sistema n\u00e3o compat\u00edvel", "DisabledForPlaytest": "N\u00e3o dispon\u00edvel ao participar de um Playtest", "VideoCaptureShortcut": "Configurar captura de v\u00eddeo", "VideoCaptureShortcutSub": "Dura\u00e7\u00e3o da repeti\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea, formato de sa\u00edda", "HlL0FlagEnabled": "Capturar automaticamente os principais momentos do jogo", "HlL0FlagDisabled": "Ative para capturar automaticamente os principais momentos do jogo", "ScreenShotText": "{{arg}} - Salvar uma captura de tela", "HighlightL0Enabled": "Capturar automaticamente os principais momentos do jogo", "HighlightL0Disabled": "Ative para capturar automaticamente os principais momentos do jogo", "PhotoModeText": "{{arg}} - Iniciar", "GfnSessionTimer": "Tempo restante da sess\u00e3o", "GfnLimitedStateWarningShortDescr": "{{arg}} - Jogando com recursos limitados", "GfnLimitedStateWarning": "Jogando com recursos limitados", "showCodecMsg": "Novo formato de grava\u00e7\u00e3o AV1 dispon\u00edvel", "showCodecMsgSub": "Mude para o formato de v\u00eddeo AV1 para obter melhor compacta\u00e7\u00e3o e qualidade. Voc\u00ea pode ajustar o codec nas configura\u00e7\u00f5es de captura de v\u00eddeo.", "openSettings": "ABRIR CONFIGURA\u00c7\u00d5ES", "codecMsgDismiss": "REJEITAR", "gameFilterGlobalToggle": "Ative para personalizar a apar\u00eancia do seu jogo", "photoModeGlobalToggle": "Ative para capturar fotos durante o jogo"}, "highlightLabels": {"killed": "Abate", "killed.2": "Abate duplo", "killed.3": "Abate triplo", "killed.n": "Abate m\u00faltiplo", "assisted": "Assist\u00eancia", "assisted.2": "Assist\u00eancia dupla", "assisted.3": "Assist\u00eancia tripla", "assisted.n": "Assist\u00eancia m\u00faltipla", "died": "Morte", "died.2": "Morte dupla", "died.3": "Morte tripla", "died.n": "Mortes m\u00faltiplas", "Chicken": "Covarde", "Team Score": "Pontua\u00e7\u00e3o da equipe", "Opponent Score": "Pontua\u00e7\u00e3o do advers\u00e1rio", "Double Kill": "Abate duplo", "First Blood": "Primeiro Sangue", "Killing Spree": "Onda de derrotas", "Rampage": "Agita\u00e7\u00e3o", "Not So Fast, My Friend": "N\u00e3o t\u00e3o r\u00e1pido, meu amigo", "From the Jaws of Defeat": "Das garras da derrota", "Unyielding": "Implac\u00e1vel", "Fight Me!": "Lute comigo!", "Lights Out": "Luzes apagadas", "Slayer": "Assassino", "Shutdown": "Paralisar", "Triple Play": "Jogo triplo", "Reaper": "Ceifador", "We Ran Out of Medals": "Ficamos sem medalhas", "Ghost in the Night": "Fantasma na noite", "The Sum of All Tears": "Todas as l\u00e1grimas", "Annihilation": "Aniquila\u00e7\u00e3o", "Game": "Jogo", "Map": "Mapa", "Team": "Equipe", "Character": "Personagem", "Summary": "Resumo", "Bomb Planted": "Bomba acertada", "Mode": "Modo", "Weapons": "Armas", "Achievements": "Conquistas", "Champion": "Campe\u00e3o", "Victory": "Vit\u00f3ria", "Defeat": "Derrota", "Level Up": "Passar de fase", "Scoreboard": "Marcador", "Boss Fight": "Briga com o chefe", "Sync Location": "Localiza\u00e7\u00e3o da sincroniza\u00e7\u00e3o", "Police Chase": "Busca policial", "Boss Kill": "Abatimento do chefe", "High Combo": "Combina\u00e7\u00e3o alta", "Titan Kill": "Matan\u00e7a de tit\u00e3s", "Win": "Vit\u00f3ria", "Loss": "Derrota", "Flag Captured": "Bandeira capturada", "Flag Returned": "Bandeira devolvida"}, "tooltips": {"Close": "Fechar", "Cancel": "Cancelar", "Settings": "Configura\u00e7\u00f5es", "Start": "Iniciar", "Stop": "Parar", "Save": "Salvar", "StopAndSave": "Parar e salvar", "Play": "Jogar", "Resume": "Reiniciar", "Pause": "Pausa", "Mute": "Desativar som", "Unmute": "Ativar som", "OpenLocation": "Localiza\u00e7\u00e3o aberta", "OpenLocationNvApp": "Abrir localiza\u00e7\u00e3o", "Remove": "Remover", "MoveUp": "Mover para cima", "MoveDown": "Mover para baixo", "AddFilter": "Acrescentar filtro", "ChangeLocation": "Alterar localiza\u00e7\u00e3o", "ParentFolder": "Pasta m\u00e3e", "Done": "Conclu\u00eddo", "Edit": "Editar", "Open": "Abrir", "Share": "Compartilhar", "CopyURL": "Copiar URL", "Retry": "Tentar novamente", "Restart": "Reiniciar", "SelectImage": "Selecionar imagem", "LogIn": "Login", "LogOut": "Finalizar sess\u00e3o", "Filter": "Filtrar", "Feedback": "Enviar coment\u00e1rios", "Montage": "Montagem", "SaveTrim": "Salvar arquivo compensado", "LimitShort": "mm:ss,s", "LimitLong": "hh:mm:ss,s", "Grid": "Grade", "Summary": "Resumo", "PlaybackError": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel reproduzir o v\u00eddeo", "PreviewImageError": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel visualizar a imagem", "OpenFileLocation": "ABRIR LOCAL DO ARQUIVO", "SelectAll": "Marcar tudo", "DeselectAll": "Desmarcar tudo"}, "ime": {"errorToastMessage": "N\u00e3o foi poss\u00edvel enviar seu texto para o servidor. Tente novamente."}, "montage": {"BestGamingMoments": "MELHORES MOMENTOS DO SEU JOGO", "ByUsername": "POR {{arg}}", "Completing": "Concluindo montagem...", "Create": "Criar", "CreateMontage": "Criar montagem", "CreatingMontage": "Criando montagem", "EnterSubtitle": "Inserir subt\u00edtulo", "EnterTitle": "Inserir t\u00edtulo", "Error": "Erro ao criar montagem", "Media": "M\u00eddia", "Montage": "Montagem", "TitleSequence": "Sequ\u00eancia do t\u00edtulo", "Progress": "Criando montagem...", "Properties": "Propriedades", "Subtitle": "Subt\u00edtulo", "Title": "T\u00edtulo", "Celebration": "Celebra\u00e7\u00e3o", "Unknown": "DESCONHECIDO"}, "celebrations": {"fistPunch": "Soquinho", "threeStars": "3 estrelas", "onTarget": "No destino", "5xBulletHoles": "5 buracos de bala", "thumbUp": "Polegar para cima", "thumbDown": "Polegar para baixo", "faceHappy": "Cara feliz", "faceSad": "Cara triste", "markExclamation": "Ponto de exclama\u00e7\u00e3o", "markQuestion": "Ponto de interroga\u00e7\u00e3o", "markCheck": "Marca de sele\u00e7\u00e3o"}, "transitions": {"irisCircle": "\u00cdris circular"}, "filters": {"none": "Nenhum"}, "filter": {"Ansel": "Foto de Ansel", "Filter": "Filtro", "Game": "Jogo", "GameAtoZ": "Jogo A a Z", "GameZtoA": "Jogo Z a A", "Highlight": "Destaque", "Highlights": "Destaques", "InstantReplay": "Repeti\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea", "Media": "M\u00eddia", "Montage": "Montagem", "NewestFirst": "Mais novo primeiro", "OldestFirst": "Mais antigo primeiro", "Recording": "Grava\u00e7\u00e3o", "Screenshot": "Captura de tela", "NoHighlights": "Nenhum v\u00eddeo de destaque encontrado que coincida com seus filtros.", "NoHighlightsAtAll": "Nenhum v\u00eddeo de destaque encontrado na sua galeria.", "ClearAllFilters": "Limpar todos os filtros"}, "summary": {"PlayedAt": "Jogado \u00e0s {{arg}}", "PlayTime": "Tempo de jogo: {{arg}}", "Round": "Rodada {{arg}}", "Score": "Pontua\u00e7\u00e3o", "NoSummaryItems": "N\u00e3o h\u00e1 nenhum item de resumo de fim de sess\u00e3o!", "EmptyRound": "N\u00e3o h\u00e1 nenhum evento nesta rodada, ou os eventos j\u00e1 foram filtrados!"}, "statistics": {"LocalCpu": "CPU local", "Percentage": "(%)", "Stream": "Transmiss\u00e3o", "FPS": "FPS", "AvgFps": "(FPS M\u00c9DIO)", "Bitrate": "Taxa de bits", "Mbps": "Mbps", "Header1": "Rede", "Header2": "Transmiss\u00e3o", "Subheader1": "Estabilidade", "Subheader2": "Largura de banda", "Subheader3": "Conex\u00e3o", "Jitter": "Jitter", "FrameLoss": "Perda de quadros", "PacketLoss": "Perda de pacotes", "L4S": "L4S", "L4SUnknown": "-", "RoundTripDelay": "Retardo de ida e volta", "TotalAvailable": "Total dispon\u00edvel", "BandwidthUsed": "Total usado", "NetworkName": "Nome (SSID)", "ConnectionType": "Tipo", "QualityScore": "Pontua\u00e7\u00e3o de qualidade", "Resolution": "Resolu\u00e7\u00e3o", "NotAvailable": "n/a", "Ping": "Ping", "Millisec": "ms", "Vpn": "VPN", "ServerLocation": "Localiza\u00e7\u00e3o do servidor (real)", "Total": "total", "ResView": "{{resolutionWidth}} x {{resolutionHeight}} @ {{frameRate}}", "GameEngine": "Jogo", "AppEngine": "App", "HDR10": "HDR10", "HDR10G": "HDR10+ GAMING"}, "clientInput": {"CloseHint": "Fechar", "CancelHint": "Cancelar", "HideKeyboardHint": "Ocultar teclado", "ShowKeyboardHint": "Mostrar teclado", "AppKeyboardHint": "Teclado do aplicativo", "HideImeInputTextHint": "Ocultar texto", "ShowImeInputTextHint": "Mostrar texto", "MouseHint": "Mouse", "NativeKeyboardInputHint": "Entrada de teclado nativo", "SendHint": "Enviar", "PasteHint": "Pressione e segure RB para colar o texto", "sdLongMessage": "Pressione Steam + X para exibir o teclado virtual. Use a entrada de toque ou o trackpad para mover o cursor.", "sdLongMessageSheet": "Voc\u00ea deve pressionar Steam + X para exibir o teclado virtual. Use a entrada de toque ou o trackpad para mover o cursor.", "sdLongMessageSheetBody": "Escaneie este c\u00f3digo QR ou acesse {{url}} para obter mais informa\u00e7\u00f5es."}, "clipboardPaste": {"title": "\u00c1REA DE TRANSFER\u00caNCIA", "turnOn": "Ative para permitir a colagem de texto da \u00e1rea de transfer\u00eancia com <b>{{pasteHotkey}}</b> durante o jogo. A NVIDIA n\u00e3o armazena seu texto.", "turnOff": "Desative para bloquear a colagem de texto da \u00e1rea de transfer\u00eancia com <b>{{pasteHotkey}}</b> durante o jogo. A NVIDIA n\u00e3o armazena seu texto.", "guestApp": {"turnOn": "Ative para come\u00e7ar a compartilhar a \u00e1rea de transfer\u00eancia e permitir a colagem de texto com <b>{{pasteHotkey}}</b>.", "turnOff": "Desative para interromper o compartilhamento da \u00e1rea de transfer\u00eancia e bloquear a colagem de texto com <b>{{pasteHotkey}}</b>.", "turnOnHMD": "Ative para come\u00e7ar a compartilhar a \u00e1rea de transfer\u00eancia e permitir a colagem de texto com <b>pressionando e segurando {{pasteHotkey}}</b>.", "turnOffHMD": "Desative para parar de compartilhar a \u00e1rea de transfer\u00eancia e bloquear a colagem de texto com <b>pressionando e segurando {{pasteHotkey}}</b>."}, "turnOnHMD": "Ative para permitir colar texto da \u00e1rea de transfer\u00eancia <b>pressionando e segurando RB</b> durante o jogo. A NVIDIA n\u00e3o armazena o texto.", "turnOffHMD": "Desative para bloquear a colagem de texto da \u00e1rea de transfer\u00eancia <b>pressionando e segurando RB</b> durante o jogo. A NVIDIA n\u00e3o armazena o texto.", "learnMore": "Saiba mais"}, "perfmon": {"framRate": "Taxa de quadros", "fps1pc": "FPS 1% baixa", "fps1pcShort": "FPS 1%BAIX.", "fpsMax": "FPS m\u00e1x.", "fpsMaxShort": "FPS M\u00c1X.", "fpsMin": "FPS m\u00edn.", "fpsMinShort": "FPS M\u00cdN.", "frameTime": "Tempo de quadro", "frameTimeShort": "TEMPO DE QUADRO", "GPUName": "GPU: {{gpuName}}", "gpuUtil": "Uso da GPU", "gpuUtilShort": "USO GPU", "gpuTemp": "Temperatura da GPU", "gpuTempShort": "TEMP. GPU", "gpuClock": "Clock da GPU", "gpuClockShort": "CLOCK GPU", "gpuVoltage": "Tens\u00e3o da GPU", "gpuVoltageShort": "TENS. GPU", "gpuPower": "Energia da GPU", "gpuPowerShort": "ENER. GPU", "gpuFanSpeed": "Velocidade do ventilador da GPU", "gpuFanSpeedShort": "VENT. GPU", "vramClock": "Clock da VRAM", "vramClockShort": "CLOCK VRAM", "CPUName": "CPU: {{cpuName}}", "cpuUtil": "Uso da CPU", "cpuUtilShort": "USO CPU", "cpuTemp": "Temperatura da CPU", "cpuTempShort": "TEMP. CPU", "cpuClock": "Clock da CPU", "cpuClockShort": "CLOCK CPU", "renderLatency": "Renderizar a lat\u00eancia", "renderLatencyShort": "RLAT", "avgPCLatency": "Lat\u00eancia m\u00e9dia do PC", "avgPCLatencyShort": "LPC (m\u00e9d.)", "reflexMonitorPosition": "Posi\u00e7\u00e3o da monitoriza\u00e7\u00e3o Reflex", "reflexMonitorPositionShort": "REFL. POS.", "mouseLatency": "Lat\u00eancia do mouse", "mouseLatencyShort": "LATM", "avgMouseLatency": "Lat\u00eancia m\u00e9dia do mouse", "avgMouseLatencyShort": "LATM (m\u00e9d.)", "pcDisplayLatency": "Lat\u00eancia do PC + tela", "pcDisplayLatencyShort": "LPC+T", "avgPcDisplayLatency": "Lat\u00eancia m\u00e9dia do PC + tela", "avgPcDisplayLatencyShort": "LPC+T (m\u00e9d.)", "systemLatency": "Lat\u00eancia do sistema", "systemLatencyShort": "LS", "avgSystemLatency": "Lat\u00eancia m\u00e9dia do sistema", "avgSystemLatencyShort": "LS (m\u00e9d.)", "fps1pcUnit": "(1%L)", "fpsMaxUnit": "^", "fpsMinUnit": "\u2304", "milliseconds": "ms", "percentage": "%", "degreeCelcius": "\u00b0C", "megaHertz": "MHz", "volt": "V", "watt": "W", "rpm": "RPM", "performance": "Estat\u00edsticas", "performanceOverlay": "Sobreposi\u00e7\u00e3o de estat\u00edsticas", "statsView": "Exibi\u00e7\u00e3o de estat\u00edsticas", "togglePerfOverlay": "{{hotkey}} - Ligar/desligar sobreposi\u00e7\u00e3o de estat\u00edsticas", "performanceMonitor": "Monitor de estat\u00edsticas", "performanceMonitorDescription": "Ligar/desligar sobreposi\u00e7\u00e3o de estat\u00edsticas", "showPerfMon": "Mostrar as estat\u00edsticas no Monitor de alertas", "configureHUD": "Configurar o Monitor de alertas", "perfLogging": "Registro em log de estat\u00edsticas", "startStopLogging": "Iniciar/parar o registro em log", "loggingDescription": "Registre m\u00e9tricas de estat\u00edsticas do sistema para an\u00e1lise e solu\u00e7\u00e3o de problemas", "numberOfLatencySamples": "N\u00famero de amostras de lat\u00eancia", "logFileLocation": "Localiza\u00e7\u00e3o do arquivo de log", "horizontalPosition": "Posi\u00e7\u00e3o horizontal", "verticalPosition": "Posi\u00e7\u00e3o vertical", "linear": "Linear", "double": "Duplo", "stacked": "Empilhado", "visibility": "Visibilidade", "toggleVisibility": "{{hotkey}} - Alternar visibilidade", "toggleVisibilityDescription": "Alternar visibilidade", "basic": "B\u00e1sico", "advanced": "Avan\u00e7ado", "latency": "Lat\u00eancia", "latencyShortName": "LAT", "cycleMetrics": "{{hotkey}} - Escolher as m\u00e9tricas", "cycleMetricsDescription": "Escolher as m\u00e9tricas exibidas", "plusNMore": "+ {{number}} outros", "viewAll": "EXIBIR TUDO", "selectCustomMetrics": "Selecionar as m\u00e9tricas do Monitor de alertas", "left": "esquerda", "right": "direita", "center": "centralizado", "top": "parte superior", "bottom": "parte inferior", "middle": "no meio", "GPU": "GPU", "CPU": "CPU", "notApplicable": "N/A", "backgroundOpacity": "Opacidade de fundo", "fontSize": "Tamanho da fonte", "standard": "Padr\u00e3o", "large": "Grande", "fontColor": "Cor da fonte", "red": "Vermelha", "green": "Verde", "blue": "Azul", "white": "Branca", "black": "Preta", "custom": "Personalizada", "customColorCode": "Personalizar o c\u00f3digo da cor"}, "reflexAnalyzer": {"menuTitle": "An\u00e1lise de lat\u00eancia", "title": "Analisador de lat\u00eancia Reflex", "subtitle": "Ret\u00e2ngulo de monitoramento, indicador de flash e amostras de lat\u00eancia", "autoRectAlignmentTitle": "Analisador de lat\u00eancia Reflex com configura\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica", "autoRectAlignmentDesc": "Permite que jogos compat\u00edveis com Reflex reposicionem automaticamente o ret\u00e2ngulo de monitoramento", "LDATSupport": "Compat\u00edvel com LDAT", "LDATSupportDesc": "Mant\u00e9m o indicador de flash vis\u00edvel quando a sobreposi\u00e7\u00e3o est\u00e1 desativada ou um monitor compat\u00edvel com Reflex n\u00e3o est\u00e1 conectado. Essa configura\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m aumenta o indicador de flash para permitir a medida com LDAT (An\u00e1lise de lat\u00eancia)", "latencySample": "N\u00famero de amostras de lat\u00eancia", "latencySampleDesc": "Determina quantas amostras de lat\u00eancia s\u00e3o usadas para calcular as m\u00e9tricas de lat\u00eancia m\u00e9dia", "resetAverage": "Redefinir m\u00e9dias", "resetAverageDesc": "Redefine as m\u00e9dias de todas as m\u00e9tricas de lat\u00eancia"}, "summaryDialog": {"ReviewHighlights": "Revise seus destaques: {{arg}}", "ReviewGameHighlights": "Confira os destaques do jogo", "ReviewDescription": "Momentos emocionantes da sua sess\u00e3o de jogo recente foram gravados automaticamente. Revise e salve seus clipes favoritos na galeria", "ReviewNote": "Observa\u00e7\u00e3o: os clipes que n\u00e3o forem salvos ser\u00e3o exclu\u00eddos automaticamente", "HighlightsSelected": "{{arg1}}/{{arg2}} destaques selecionados", "DiscardAll": "Descartar todos", "SaveToGalleryOption": "Salvar na galeria ({{arg}})", "SavedToGalleryNotification": "{{arg1}} destaques salvos na galeria", "totalHighlights": "{{arg}} destaques"}, "dlssoverride": {"dlss": "DLSS", "dlssoverride": "Substitui\u00e7\u00e3o do DLSS", "features": "Recursos", "tech": {"sr": "Super Resolution", "srshort": "SR", "rr": "Reconstru\u00e7\u00e3o de raios", "rrshort": "RR", "fg": "Gera\u00e7\u00e3o de quadros", "fgshort": "GQ", "sm": "Movimenta\u00e7\u00e3o suave", "smshort": "MS"}, "techov": {"srov": "Substitui\u00e7\u00e3o de Super Resolution", "srovshort": "SUB SR", "srmodelov": "Substitui\u00e7\u00e3o do modelo de Super Resolution", "srmodelovshort": "SUB modelo SR", "srmodeov": "Substitui\u00e7\u00e3o do modo de Super Resolution", "srmodeovshort": "SUB modo SR", "rrov": "Substitui\u00e7\u00e3o de Reconstru\u00e7\u00e3o de raio", "rrovshort": "SUB RR", "rrmodelov": "Substitui\u00e7\u00e3o do modelo de Reconstru\u00e7\u00e3o de raios", "rrmodelovshort": "SUB modelo RR", "rrmodeov": "Substitui\u00e7\u00e3o do modo de Reconstru\u00e7\u00e3o de raios", "rrmodeovshort": "SUB modo RR", "fgov": "Substitui\u00e7\u00e3o de Gera\u00e7\u00e3o de quadros", "fgovshort": "SUB GQ", "fgmodelov": "Substitui\u00e7\u00e3o do modelo de Gera\u00e7\u00e3o de quadros", "fgmodelovshort": "SUB modelo GQ", "fgcountov": "Substitui\u00e7\u00e3o do multiplicador de Gera\u00e7\u00e3o de quadros", "fgcountovshort": "SUB multiplicador GQ", "fgmodeov": "Substitui\u00e7\u00e3o do modo de Gera\u00e7\u00e3o de quadros", "fgmodeovshort": "SUB modo GQ"}, "performanceModes": {"default": "No jogo", "quality": "Qualidade", "balanced": "Balanceado", "performance": "Desempenho", "ultraPerformance": "Ultra desempenho", "ultraPerformanceshort": "Ultra desemp.", "dlaa": "DLAA", "custom": "Personalizado"}, "models": {"default": "No jogo", "presetA": "Predefini\u00e7\u00e3o A", "presetB": "Predefini\u00e7\u00e3o B", "presetC": "Predefini\u00e7\u00e3o C", "presetD": "Predefini\u00e7\u00e3o D", "presetE": "Predefini\u00e7\u00e3o E", "presetF": "Predefini\u00e7\u00e3o F", "presetJ": "Predefini\u00e7\u00e3o J", "presetK": "Pr\u00e9-configura\u00e7\u00e3o K", "presetL": "Pr\u00e9-configura\u00e7\u00e3o L", "presetM": "Pr\u00e9-configura\u00e7\u00e3o M", "presetN": "Pr\u00e9-configura\u00e7\u00e3o N", "presetO": "Pr\u00e9-configura\u00e7\u00e3o O", "latest": "Mais recente"}, "fg": {"off": "No jogo", "value_3x": "3x", "value_4x": "4x"}}, "gAssist": {"projectGAssist": "Project G-Assist", "projectGAssistBeta": "Project G-Assist Beta", "gAssist": "G-Assist", "promptPlaceholder": "Pergunte-me qualquer coisa...", "download": "Fazendo o download...", "downloadSubtext": "Isso pode demorar um pouco.", "downloadError": "Erro no processo de download.", "asrListening": "Na escuta...", "loading": "Trabalhando nisso...", "initializingGAssist": "Inicializando o G-Assist...", "toggleGAssistOverlay": "{{hotkey}}", "openCloseInteractiveMode": "{{hotkey}} - Alternar entre modo interativo/n\u00e3o interativo", "enableOpenGAssist": "{{hotkey}} - Para habilitar e abrir o Project G-Assist", "hotKeyPrompt": "para alternar para o modo interativo", "launchError": "Houve um problema ao iniciar o Project G-Assist. Tente novamente mais tarde.", "suggestedPromptText": "Tente perguntar...", "downloadTitle": "Fazer download do Project G-Assist", "downloadMessage": "Isso pode demorar um pouco. Mantenha o NVIDIA App aberto durante o download.\n\nTamanho do pacote: {{size}}\u00a0GB\nTempo estimado: {{time}}\u00a0min", "updateDriverTitle": "O Project G-Assist requer um driver atualizado", "updateDriverMessage": "Atualize sua vers\u00e3o do driver para a {{driverVersion}} ou posterior e tente novamente.", "gotIt": "ENTENDI", "readyToUse": "O Project G-Assist est\u00e1 pronto para uso!", "toggleAndSwitchModes": "Abrir e alternar modos", "toStartStopSpeaking": "Ativar o pressionar para falar", "startSpeaking": "Come\u00e7ar a falar", "stopSpeaking": "Parar de falar", "clickToStopResponding": "Clique para parar de responder", "clickToStopSpeaking": "Clique para parar de falar", "clickStopAfterSpeaking": "Clique em parar depois de falar", "tryAsking": "Tente perguntar...", "textBoxHintText": "Pe\u00e7a ajuda com sua GPU, configura\u00e7\u00f5es ou recursos da NVIDIA...", "toSpeak": " para falar", "toStopSpeaking": " para parar de falar", "hold": "Segure ", "release": "Solte ", "toInteract": " para interagir", "projectGAssistDescription": "Descubra a intera\u00e7\u00e3o com tecnologia de IA para jogos de PC", "AISystemAssistant": "Assistente de sistema com IA", "AISystemConfiguration": "Configura\u00e7\u00e3o de sistema com IA", "AIGameAssistant": "Assistente de jogo com IA", "AIGameKnowledge": "Conhecimento de jogos com IA", "plugins": "Plugins", "plugin": "Plugin", "get": "OBTER", "update": "ATUALIZAR", "mode": "Modo", "interactive": "Interativo", "nonInteractive": "N\u00e3o interativo", "hidden": "Oculto", "you": "Voc\u00ea", "disableGAssist": "Desativar o G-Assist", "disclaimer": "O Project G-Assist \u00e9 experimental, verifique poss\u00edveis erros.", "chartDataSaved": "Dados do gr\u00e1fico salvos em {{arg1}}.", "chartDataSaveError": "Falha ao salvar os dados do gr\u00e1fico.", "pluginSwitchHintText": "Digite /G-Assist ou diga \u201chey G-Assist\u201d para ativar o G-Assist", "pluginSwitchHintTextNoVoice": "Digite /G-Assist para ativar o G-Assist", "pluginSwitchHintTextVoiceOnly": "Diga \u201chey G-Assist\u201d para ativar o G-Assist", "learnCommands": "Conhe\u00e7a os comandos do G-Assist em https://www.nvidia.com/g-assist", "tooltips": {"close": "Fechar", "download": "Fazer download", "clearChat": "Limpar chat", "minimize": "Minimizar", "expand": "Expandir", "sendQuery": "Enviar consulta", "stop": "Parar de responder", "viewMore": "Exibir mais"}}}