{"__AUTOGENERATED__": "This file was autogenerated. Do not modify it directly.", "product": {"GFE": "GeForce Experience", "GFN": "GeForce NOW", "NVIDIAGFN": "NVIDIA GeForce NOW", "NVIDIAGDN": "NVIDIA Graphics Delivery Network", "NVAPP": "NVIDIA App", "NVIDIA": "NVIDIA"}, "commonLabels": {"General": "Generali", "Highlights": "Momenti salienti", "Back": "Indietro", "Hour": "Ora", "Hours": "Ore", "Minute": "Minuto", "Minutes": "Minuti", "Second": "Secondo", "Seconds": "Secondi", "Applying": "Installazione della patch {{arg}} in corso", "Updating": "Aggiornamento della patch {{arg}} in corso", "Today": "Oggi", "Yesterday": "Ieri", "On": "Attivati", "Off": "Disattivati", "Auto": "Automatico", "Active": "Attivo", "Inactive": "Non attivo", "Unsupported": "Non supportata", "ingame": "Durante il gioco"}, "notification": {"HotkeyForXbox": "Croce direzionale su + pulsante dorsale sinistro", "OpenShare": "Premi {{arg1}} per utilizzare la sovrapposizione di gioco {{arg2}}", "OpenShareNvApp": "Premi {{arg1}} per aprire la sovrapposizione {{arg2}}", "OpenShareGamepad": "Tieni premuto START per utilizzare la sovrapposizione di gioco {{arg1}}", "OpenShareGamepadNvApp": "Premi START per aprire la sovrapposizione {{arg1}}", "InstantReplayStarted": "Funzione Instant Replay attivata", "InstantReplayStopped": "Funzione Instant Replay disattivata", "InstantReplaySaving": "Salvataggio replay istantaneo in corso", "InstantReplaySaved": "Instant Replay salvato", "ManualRecordStarted": "La registrazione \u00e8 iniziata", "ManualRecordSaving": "Salvataggio registrazione in corso", "ManualRecordStopped": "Registrazione salvata", "ScreenshotSaved": "Screenshot salvato", "BroadcastStarted": "La trasmissione \u00e8 iniziata", "BroadcastPaused": "La trasmissione \u00e8 in pausa", "BroadcastResumed": "La trasmissione \u00e8 ripresa", "BroadcastStopped": "La trasmissione \u00e8 finita", "PhotographicScreenshotSavedToGallery": "L\u2019elemento {{arg1}} \u00e8 stato salvato nella galleria", "WarningFullscreenGameRequired": "Per utilizzare questa funzione \u00e8 necessario eseguire il gioco in modalit\u00e0 schermo intero", "WarningStopRecordingToCustomize": "Interrompere la registrazione per modificare le impostazioni", "WarningStopHighlightsToCustomize": "Per modificare le impostazioni, \u00e8 necessario smettere di giocare a {{arg1}}", "WarningStopRecording": "Interrompere la registrazione per utilizzare questa funzione", "WarningStopInstantReplay": "Per utilizzare questa funzione \u00e8 necessario disattivare lnstant Replay", "WarningGameRequired": "Per utilizzare questa funzione \u00e8 necessario un gioco supportato.", "WarningNvidiaGpuRequired": "Per utilizzare questa funzione, \u00e8 necessario eseguire il gioco su un processore grafico NVIDIA", "HighlightsSaved": "{{arg1}} salvato", "HighlightSaved": "Momento saliente salvato", "FailedToRemove": "Impossibile eliminare l\u2019elemento", "GalleryIsFull": "Rimuovere alcuni elementi dalla Galleria oppure modificare le impostazioni per aumentare lo spazio di archiviazione.", "DiskSpaceIsLow": "Spazio su disco in esaurimento", "NoSpaceCaptureNotSaved": "Spazio su disco insufficiente. Impossibile salvare {{arg1}}", "NoSpaceCaptureNotStarted": "Spazio su disco insufficiente. Impossibile avviare la registrazione", "ErrorRestartGame": "Si \u00e8 verificato un errore. Per utilizzare questa funzione \u00e8 necessario riavviare il gioco.", "RestartGame": "Riavvia il gioco per utilizzare questa funzione.", "PhotoModeNotAllowed": "Non \u00e8 possibile fotografare filmati, video, menu o altre azioni all'interno del gioco.", "CustomOverlaySlotEmpty": "Nessuna sovrapposizione personalizzata assegnata allo slot {{arg1}}.", "ManualRecordRunning": "Interrompi la registrazione di {{arg1}} per salvare i momenti salienti di {{arg2}}.", "BroadcastRunning": "Interrompi la trasmissione di {{arg1}} per salvare i momenti salienti di {{arg2}}.", "ConnectingTo": "Connessione a {{arg1}} in corso\u2026", "ConnectedTo": "Connesso a {{arg1}}", "FailedConnect": "Connessione a {{arg1}} non riuscita", "DisconnectedFrom": "Disconnesso da {{arg1}}", "OpenBrowserClientIME": "Premi {{arg1}} per digitare nella tua lingua madre", "OnscreenKeyboardUsage": "Per digitare sulla tastiera su schermo, utilizzare il telecomando della TV.", "HDRErrorScreenshot": "Disattiva l\u2019HDR per acquisire uno screenshot", "HDRErrorRecord": "Disattiva l\u2019HDR per registrare un video", "HDRErrorHighlight": "Disattiva l\u2019HDR per acquisire automaticamente i momenti salienti", "network": {"spottyConnection": "Connessione irregolare", "badNetworkMessage": "Se la connessione non migliora, si potrebbero riscontrare problemi di stuttering oppure si potrebbe verificare un\u2019interruzione del gioco.", "badNetworkMessageShort": "Connessione scadente", "guestApp": {"badNetworkMessage": "L\u2019app potrebbe non funzionare correttamente oppure arrestarsi se la connessione non migliora."}}, "guestApp": {"OpenShare": "Premi {{arg1}} per l\u2019impostazione del microfono e altre configurazioni", "OpenShareBasic": "Premi {{arg1}} per accedere alle impostazioni", "OpenShareGamepad": "Tieni premuto START per le impostazioni"}, "PerfMonLogging": "Registrazione statistiche iniziata", "ProtectedContentApp": "{{arg1}} impedisce l'acquisizione del desktop, chiudere l'app o disabilitare l'acquisizione del desktop e riprovare.", "ProtectedContentGeneric": "Un'app protetta"}, "snacks": {"HotkeyInUseInternal": "Tasto di scelta rapida gi\u00e0 in uso", "HotkeyInUseByGFE": "Tasto di scelta rapida gi\u00e0 in uso in GeForce Experience", "HotkeyInUseByGFN": "Tasto di scelta rapida gi\u00e0 in uso su GeForce NOW", "HotkeyInvalid": "Combinazione di tasti non valida", "failedToChangeLocation": "Modifica percorso file non riuscita", "UnableToUpdate": "Impossibile aggiornare {{arg}}", "UnableToApply": "Impossibile applicare {{arg}}", "UnableToUpdateStyle": "Impossibile aggiornare lo stile {{arg}}", "UnableToUpdateProfile": "Impossibile aggiornare il profilo {{arg}}", "UnableToApplyStyle": "Impossibile applicare lo stile {{arg}}", "UnableToApplyProfile": "Impossibile applicare il profilo {{arg}}", "URLCopied": "URL copiato negli Appunti", "RemovedFilter": "{{arg}} filtro rimosso", "RemovedFilters": "{{arg}} filtri rimossi", "StopRecording": "Disattiva i momenti salienti e interrompi la registrazione per modificare queste impostazioni.", "SteamdeckKB": "\u00c8 necessario premere Steam + X per visualizzare la tastiera su schermo."}, "confirmation": {"HighlightsTitle": "Momenti salienti NVIDIA", "HighlightsDescription1": "Cattura automaticamente i momenti pi\u00f9 importanti della tua partita utilizzando ShadowPlay per {{gameName}}.", "HighlightsDescription2": "Per cominciare a giocare, fai clic sul pulsante Inizia! \u00c8 possibile modificare le opzioni selezionate dalla sovrapposizione NVIDIA > pagina Momenti salienti.", "HighlightsHotekyKeyboard": "Premi {{arg1}} per utilizzare la sovrapposizione {{arg2}}", "HighlightsHotekyGamepad": "Tieni premuto START per utilizzare la sovrapposizione {{arg1}}", "HighlightsIngameOverlay": "Apri/chiudi sovrapposizione NVIDIA", "HighlightsPermissions": "La funzione Momenti salienti NVIDIA registra automaticamente i momenti pi\u00f9 importanti della tua partita a {{arg}}.", "HighlightsPermissionsNvApp": "Registra automaticamente i momenti pi\u00f9 importanti della tua partita a {{arg}}.", "HighlightsHint": "Per cominciare a giocare, fai clic sul pulsante <b>Inizia</b>. {{arg}} salva gli elementi selezionati in Impostazioni | Momenti salienti. Per modificare gli elementi selezionati durante il gioco, apri la sovrapposizione di gioco e fai clic sull\u2019icona a forma di ingranaggio.", "HighlightsHintNvApp": "Per cominciare a giocare, fai clic sul pulsante <b>Inizia</b>! \u00c8 possibile modificare le opzioni selezionate dalla sovrapposizione NVIDIA > pagina Momenti salienti.", "HighlightsMainCheckbox": "S\u00ec, registra automaticamente questi momenti", "LetsGo": "INIZIA", "HighlightsEnableQuestion": "Salvare automaticamente i momenti pi\u00f9 belli di {{arg1}}?<br><br>\u00c8 possibile attivare o disattivare l\u2019acquisizione automatica in qualunque momento dalle impostazioni relative ai momenti salienti.", "HighlightsEnableYes": "S\u00ec, acquisisci", "NotRightNow": "Non ora", "confirmDeleteTitle": "Rimuovi elemento", "confirmDelete": "Rimuovere questo elemento?", "confirmDeleteTitleMulti": "Rimuovi elementi", "confirmDeleteMulti": "Rimuovere {{arg1}} elementi?", "confirmFileLocationTitle": "Modifica percorso file", "confirmFileLocationChange": "Modificare il percorso file con {{arg}}?", "confirmFilterDelete": "Rimuovere questo filtro?", "confirmFiltersDelete": "Rimuovere {{arg}} filtri?", "changingLocation": "Modifica del percorso con {{arg}} in corso...", "resetToDefaultsTitle": "Ripristinare i valori predefiniti?", "resetToDefaultsDescription": "Verranno ripristinati i valori predefiniti per tutti i tasti di scelta rapida.", "yes": "S\u00ec", "cancel": "Annulla", "remove": "Rimuovi", "save": "Salva", "done": "Fatto", "deletedTitle": "1 elemento rimosso", "deletedTitleMulti": "{{arg}} elementi rimossi", "undo": "Annulla", "TrimVideo": "Taglia il video", "TrimOriginal": "Taglia originale", "SaveANewClip": "Salva nuovo filmato", "ConfirmSaveChanges": "Salvare le modifiche di questo elemento?", "CaptureScreenshot": "\u00c8 necessario utilizzare la funzionalit\u00e0 di acquisizione del desktop per catturare screenshot dell\u2019intero desktop. Attivare l\u2019acquisizione del desktop e riprovare?", "CaptureRecording": "Attivare l\u2019acquisizione del desktop e iniziare a registrare?", "CaptureBroadcasting": "Attivare l\u2019acquisizione del desktop e iniziare a trasmettere?", "ShorterSaved": "\u00c8 stato salvato un nuovo video pi\u00f9 breve.", "OriginalTrimmed": "Il video originale \u00e8 stato tagliato."}, "filterMenu": {"ShowAll": "Mostra tutti ({{arg}})", "RecentHighlights": "Momenti salienti recenti ({{arg}})", "Screenshots": "Screenshot ({{arg}})", "VideoRecordings": "Registrazioni ({{arg}})", "InstantReplay": "Instant Replay ({{arg}})", "Highlights": "Momenti salienti ({{arg}})"}, "settings": {"Settings": "Impostazioni", "StopRecording": "Disattiva Momenti salienti e interrompi la registrazione per modificare le impostazioni del formato di output", "HDR": "Intervallo dinamico elevato (HDR)", "HDRScreenshot": "Disattiva l\u2019HDR per acquisire uno screenshot", "HDRRecord": "Disattiva l\u2019HDR per registrare un video", "HDRHighlight": "Disattiva l\u2019HDR per acquisire automaticamente i momenti salienti", "CaptureHighlights": "Acquisisci momenti salienti", "SetDiskSpaceLimit": "Limite spazio su disco", "DiskSpaceLimitGeneric": "Imposta un limite di spazio per momenti salienti, Instant Replay, screenshot e registrazioni", "KeyboardShortcut": "Tasto di scelta rapida", "General": "Generali", "IngameOverlay": "Apri/chiudi sovrapposizione di gioco", "IngameOverlayNoThe": "Apri/chiudi sovrapposizione di gioco", "RLATitle": "Analisi latenza Reflex", "RLAIndicator": "Attiva l\u2019Indicatore di flash Reflex in questo gioco per misurare la latenza", "RLARectangle": "Regola l\u2019area di monitoraggio per questo schermo per misurare la latenza", "guestApp": {"IngameOverlay": "Apri/chiudi la sovrimpressione in-app", "QuitGameHotKey": "Chiudi l\u2019app", "IngameOverlayNoThe": "Apri/chiudi sovrimpressione in-app"}, "Network": "Rete", "ConnectionStatus": "Stato della connessione", "ActivatePushToTalkNoArg": "Attiva la funzione Premi per parlare", "ToggleMic": "Attiva/disattiva microfono", "ToggleFPSCounter": "Attiva/disattiva contatore FPS", "Capture": "Cattura", "SaveAScreenshot": "Salva uno screenshot", "PhotographTheScene": "Fotografa la scena", "Record": "Registra", "ToggleIROnOff": "Attiva/disattiva Instant Replay", "SaveLastNMins": "Salva gli ultimi {{args}} minuti registrati", "SaveLastXMins": "Salva gli ultimi {{arg1}} minuti e {{arg2}} secondi", "SaveLastXSecs": "Salva gli ultimi {{arg1}} secondi", "ToggleManualRecord": "Attiva/disattiva registrazione", "StartEndBroadcast": "Avvia/interrompi trasmissione", "PauseResumeBroadcast": "Metti in pausa/riprendi trasmissione", "ToggleCamera": "Attiva/disattiva telecamera", "FacebookComments": "Attiva/disattiva commenti Facebook", "ToggleCustomOverlay": "Attiva/disattiva la sovrapposizione personalizzata", "ToggleCustomOverlay1": "Attiva/disattiva sovrapposizione personalizzata 1", "ToggleCustomOverlay2": "Attiva/disattiva sovrapposizione personalizzata 2", "ToggleCustomOverlay3": "Attiva/disattiva sovrapposizione personalizzata 3", "EditFilters": "Modifica filtri", "ToggleStyle1": "Attiva/disattiva stile 1", "ToggleStyle2": "Attiva/disattiva stile 2", "ToggleStyle3": "Attiva/disattiva stile 3", "ResetAverageReflex": "Ripristina valori medi", "ResetToDefaults": "Ripristina valori predefiniti", "HighlightsHelper1": "Attivare questa funzione per salvare automaticamente i momenti salienti della partita per i giochi supportati.", "HighlightsHelper2": "Scegli gli eventi da salvare per ogni gioco.", "HighlightsHelper3": "Disattiva questa funzione per impedire ai giochi di catturare automaticamente screenshot e video tramite l\u2019instant replay", "DiskSpaceHelper": "Attiva questa funzione per limitare lo spazio su disco usato dalla galleria.", "FilesLocation": "Posizione galleria", "TemporaryFilesLocation": "Posizione file temporanei", "NoMax": "Nessun limite", "NoGamesFound": "Nessun gioco supportato", "DiskSpaceUsage": "{{arg1}} di {{arg2}}", "EnableGame": "Acquisisci i momenti salienti di questo gioco.", "Cancel": "Annulla", "InProgress": "Configurazione in corso per il salvataggio dei file della galleria in {{arg1}}.", "IncreaseDiskSpaceLimit": "Aumenta lo spazio su disco", "VideoCapture": "Cattura video", "FilesAndDiskSpace": "Spazio disco e file", "KeyboardShortcuts": "Tasti di scelta rapida", "HeadsUpDisplay": "HUD", "Notifications": "Notifiche", "StatusofIRandMR": "Stato di Instant Replay e registrazione", "IRStatus": "Instant Replay attivato/disattivato", "MRStatus": "La registrazione \u00e8 iniziata", "BCStatus": "La trasmissione \u00e8 iniziata/\u00e8 terminata", "BCPlayStatus": "La trasmissione \u00e8 in pausa/\u00e8 ripresa", "StatusIndicators": "Indicatori di stato", "InstantReplay": "Instant Replay", "Microphone": "Microfono", "FPSCounter": "Contatore FPS", "ViewerCount": "Contatore visualizzazioni", "Comments": "Commenti", "UpperRight": "In alto a destra", "CenterRight": "In mezzo a destra", "LowerRight": "In basso a destra", "LowerCenter": "In basso al centro", "LowerLeft": "In basso a sinistra", "CenterLeft": "In mezzo a sinistra", "UpperLeft": "In alto a sinistra", "UpperCenter": "In alto al centro", "None": "Nessuno", "stats": {"Statistics": "Statistiche", "Position": "Posizione", "Format": "Formato", "Metrics": "Indicatori", "Compact": "Compatto", "Standard": "Standard"}, "IRMaxLength": "Lunghezza massima Instant Replay", "IRMaxHelp": "Instant Replay registra fino a {{arg}} minuti.", "IRMaxHelpNvApp": "Registra fino a {{arg}} minuti", "IRTurnOn": "Attivare questa funzione per registrare costantemente la tua partita.", "IRTurnOff": "Disattivare questa opzione per interrompere la cattura continua della partita.", "IRTurnOnNvApp": "Attiva questa funzione per registrare costantemente la tua partita.", "IRTurnOffNvApp": "Disattiva questa funzione per interrompere la registrazione continua della partita.", "IRDisabledHelp": "Per modificare la lunghezza di registrazione, disattivare Instant Replay.", "RecordMicAudio": "Registra audio da microfono", "ToggleStyleInGF": "Attiva/disattiva lo stile {{styleNo}}", "ToggleProfileInGF": "Attiva/disattiva il profilo {{styleNo}}", "Layout": "Layout", "Preview": "Anteprima", "ShowNotifications": "Mostra notifiche", "NotificationsEnable": "Attivare questa opzione per scegliere quali notifiche mostrare.", "NotificationsEnableNvApp": "Attivare questa opzione per scegliere quali notifiche mostrare.", "NotificationsDisable": "Disattiva questa funzione per disabilitare tutte le notifiche in una volta sola", "RecordAndIR": "Registrazione e Instant Replay", "RecordIRAndBroadcast": "Registrazione, Instant Replay e Trasmissione dal vivo", "RecordWebcamVideo": "Registrazione video webcam", "WebcamPosition": "Posizione", "WebcamSize": "Dimensioni", "Small": "Piccolo", "Medium": "Medio", "Large": "Grande", "DesktopCapture": "Acquisizione desktop", "StopToChange": "Interrompere l\u2019utilizzo di Instant Replay, Registrazione, Trasmissione dal vivo e Momenti salienti per modificare queste impostazioni.", "Language": "Lingua", "Broadcast": "Trasmissione dal vivo", "HUDItemBroadcast": "Trasmissione", "NativeKeyboardInputDialog": "Apri/chiudi input nativo tastiera", "Privacy": "Modalit\u00e0 privacy", "privacy": {"ShareData": "Condividi dati diagnostici e di utilizzo per migliorare GeForce NOW", "WePromise": "Ci impegniamo a proteggere la tua privacy. I tuoi dati non verranno venduti a nessuno. Hai la possibilita' di cambiare le impostazioni in qualsiasi momento.", "PrivacyPolicy": "Informativa sulla privacy", "Discord": "Discord", "DiscordAsk": "Consenti a giochi e piattaforme di mostrare la mia attivit\u00e0.", "DiscordRequired": "Richiede che l\u2019app Discord sia installata sul computer.", "DiscordTerms": "Termini di servizio di Discord"}, "Statistics": "Statistiche", "StatisticsDescription": "Attiva/disattiva statistiche", "StatisticsChangeFormat": "Modifica formato", "System": "Sistema", "KeyboardLayout": "Layout tastiera", "QuitGameHotKey": "Esci dal gioco", "Gameplay": "Esperienza di gioco", "Debug": "Debug", "Graphics": "Grafica", "SupportedGames": "Giochi supportati", "SupportedGamesRequired": "I giochi supportati con cui hai giocato verranno visualizzati qui", "SupportedGamesList": "Visualizza i giochi supportati in Evidenza", "IRLength": "Durata Instant Replay", "general": {"version": "Versione {{versionValue}}", "nvidiaRightsReserved": "\u00a9 {{year}} NVIDIA Corporation. Tutti i diritti riservati.", "terms": "Condizioni di utilizzo di NVIDIA GeForce NOW", "accountTerms": "Condizioni di utilizzo dell\u2019account NVIDIA", "privacyPolicy": "Informativa sulla privacy", "osslicense": "Licenze open source", "displayLanguage": "Lingua visualizzata", "nextBillingDate": "La prossima data di fatturazione \u00e8 {{date}}", "membershipStatus": "Non disponi di un abbonamento attivo."}, "gameplay": {"StreamingQuality": "Qualit\u00e0 streaming", "Balanced": "Equilibrata", "BalancedHelp": "L\u2019impostazione Equilibrata sfrutta tutta la larghezza di banda disponibile per offrire la migliore qualit\u00e0 delle immagini e la migliore esperienza di gioco.", "DataSaver": "Risparmio dati", "DataSaverHelp": "L\u2019impostazione Risparmio dati riduce al minimo la quantit\u00e0 di dati utilizzati durante il gioco, offrendo comunque una buona qualit\u00e0 delle immagini e una buona esperienza di gioco.", "Competitive": "Competitiva", "CompetitiveHelp": "L\u2019impostazione Competitiva ottimizza le impostazioni di streaming per minimizzare la latenza durante il gioco.", "Custom": "Personalizzata", "CustomHelp": "Regola le impostazioni di streaming per un\u2019esperienza personalizzata. Alcune combinazioni di valori potrebbero generare errori di connessione.", "GameplayData": "Utilizzo dei dati durante il gioco", "GBPerHour": "~{{arg}} GB all\u2019ora.", "MaxBitRate": "Velocit\u00e0 in bit massima", "MaxBitRateHelp": "Attiva per impostare la velocit\u00e0 in bit massima", "bitRateValue": "{{bitRateValue}} Mbps", "Resolution": "Risoluzione", "FrameRate": "Frequenza fotogrammi", "FPS": "FPS", "VSync": "VSync", "Adaptive": "Adattiva", "AdjustPoorNetwork": "Adatta a condizioni di rete inadeguate", "ResView": "{{resWidth}} x {{resHeight}} {{aspectRatio}}", "InGameGraphicsSettings": "Impostazioni grafiche di gioco", "IggsDescription": "Salvataggio delle modifiche apportate alle impostazioni grafiche di gioco.", "IggsDescriptionOff": "Verranno utilizzate le impostazioni grafiche raccomandate da NVIDIA.", "ResolutionUpscaling": "Upscaling risoluzione", "UpscaleMode": "Modalit\u00e0 upscaling", "DetailEnhancement": "Miglioramento dettagli", "Standard": "Standard", "Enhanced": "Migliorata", "AIEnhanced": "Migliorata tramite IA", "AI": "IA"}, "graphics": {"ImageScaling": "Ridimensionamento immagine", "ImageScalingOnDescription": "Utilizzo di nitidezza e ridimensionamento GPU con giochi ottimizzati", "ImageScalingOffDescription": "Attivare questa opzione prima di avviare un gioco per utilizzare nitidezza e ridimensionamento GPU con i giochi ottimizzati", "Sharpen": "Nitidezza", "RenderResolution": "Risoluzione rendering", "DigitalVibrance": "Brillantezza digitale", "Intensity": "Intensit\u00e0", "DigitalVibranceOnDescription": "Disattivare queta opzione per interrompere la regolazione della saturazione dei colori principali per questo gioco", "DigitalVibranceOffDescription": "Attivare questa opzione per avviare la regolazione della saturazione dei colori principali per questo gioco"}, "streamingProfiles": {"upgradeMessage": "Aggiorna il tuo abbonamento per:", "hdrStreaming": "HDR", "codecName": "Codec", "codecH264": "H.264", "codecH265": "H.265", "codecAV1": "AV1", "codecH264_bit": "H.264, {{bitDepth}} bit", "codecH265_bit": "H.265, {{bitDepth}} bit", "codecAV1_bit": "AV1, {{bitDepth}} bit", "hdrDisplayTip": "Display HDR non supportato", "hdrSystemUnsupportedTip": "Sistema non supportato.", "active": "Attivo", "inactive": "Non attivo"}, "PerfLogging": "Registrazione statistiche"}, "capture": {"DesktopHelp1": "Attiva questa opzione per acquisire l\u2019intera area del desktop in registrazioni video e screenshot.", "DesktopHelp2": "Disattiva questa opzione per non acquisire l\u2019intera area del desktop in registrazioni video e screenshot.", "OutputFormat": "Formato output", "OutputFormatHelp": "Definisce la modalit\u00e0 utilizzata dalle funzioni Momenti salienti, Instant Replay e Registrazione per creare video.", "Quality": "Qualit\u00e0", "Resolution": "Risoluzione", "FrameRate": "Frequenza fotogrammi", "Codec": "Codec", "CodecHelp1HEVC": "HEVC \u00e8 l\u2019opzione utilizzata per risoluzioni HDR e 4K+", "CodecHelp2HEVC": "Passa al formato video AV1 per una compressione e una qualit\u00e0 migliori", "CodecHelpAV1": "Installa il codec AV1 per riprodurre video in determinati lettori multimediali", "CodecH264HEVC": "H.264/HEVC", "BitRate": "Velocit\u00e0 di trasmissione", "BitRateMbps": "Velocit\u00e0 in bit (Mbps)", "BitrateHelp": "La velocit\u00e0 di trasmissione pu\u00f2 andare da {{arg1}} a {{arg2}} Mbps.", "Low": "Bassa", "Medium": "Media", "High": "Alta", "Ultra": "Ultra", "Custom": "Personalizzata", "InGame": "Durante il gioco", "StopToChange": "Per modificare queste impostazioni, interrompere l\u2019utilizzo di Instant Replay, Registrazione e Momenti salienti."}, "audio": {"Audio": "Audio", "SystemSounds": "Audio di sistema", "Source": "Origine", "Volume": "Volume", "Boost": "Potenziamento", "AudioTracks": "Tracce audio", "OneTrack": "Una traccia", "TwoTracks": "Due tracce", "SingleTrack": "Traccia singola", "SeparateTrack": "Tracce separate", "NoMic": "Nessun microfono disponibile", "Disabled": "disabilitato", "Format": "Formato", "OneTrackDescription": "Crea una traccia audio che combini i suoni di sistema con l\u2019audio del microfono.", "TwoTrackDescription": "Crea una traccia audio per i suoni di sistema separata dalla traccia audio del microfono.", "StopToChange": "Disattiva Momenti salienti e interrompi la registrazione per modificare questa impostazione."}, "broadcast": {"Stream": "Trasmetti", "Broadcasting": "Trasmissione", "Destination": "Destinazione", "CustomOverlays": "Sovrapposizioni personalizzate", "IngestServer": "Server di inserimento", "BroadcastingHelp": "Ti permette di trasmettere dal vivo la tua esperienza di gioco su Facebook, Twitch e YouTube.", "SlotEmpty": "Slot {{arg}} - Vuoto", "StopToChange": "Per modificare le impostazioni, interrompere la trasmissione."}, "gallery": {"Gallery": "Galleria", "Preview": "Anteprima", "OpenFileLocation": "Apri percorso file", "Remove": "Rimuovi", "ViewSettings": "Impostazioni di visualizzazione", "ZeroEntries": "Dopo aver giocato a {{arg1}}, torna a vedere i momenti salienti della tua partita!", "NoEntriesYet": "Nella galleria puoi rivivere tutti i momenti migliori della tua sessione di gioco! Prova a registrare un video quando ne hai voglia.", "OneSelected": "1 elemento selezionato", "XSelected": "{{arg}} elementi selezionati", "TopTextHere": "Testo superiore qui", "BottomTextHere": "Testo inferiore qui", "All": "Tutti ({{arg}})", "ShowNofMItems": "{{arg1}} di {{arg2}} elementi visualizzati"}, "browser": {"UseThisLocation": "Usa questa localit\u00e0", "ThisPC": "Questo PC", "ThisMac": "Questo Mac"}, "gfnBroadcast": {"Broadcast": "Trasmissione", "IngestUrl": "Url del server di inserimento", "Connect": "Connetti", "Connecting": "Connessione in corso", "Disconnect": "Disconnetti", "Connected": "Collegato", "Disconnecting": "Disconnessione in corso", "NotConnected": "Non collegato", "GenericFailure": "Errori di ricezione", "Open": "Apri Lightstream", "LearnMore": "Ulteriori informazioni", "PlaceHolder": "Inserisci l'url del server di inserimento"}, "nvcamera": {"AiDigitalVibrance": "Brillantezza dinamica RTX", "GameFilters": "Filtri di gioco", "ActiveGame": "In esecuzione:", "Profiles": "Profili", "ActiveFilters": "Filtri attivi ({{activeFilterCount}})", "EmptyProfileListDescription": "Aggiungi da filtri disponibili", "AIHdrbrightness": "Luminosit\u00e0 di picco (nit)", "AIHdrMiddleGreys": "Grigi medi (nit)", "AIHdrContrast": "Contrasto (%)", "AIHdrSaturation": "Saturazione (%)", "AiDigitalVibranceIntensity": "Intensit\u00e0 (%)", "AiDigitalVibranceBoost": "Potenziamento saturazione (%)", "NIS": "Aumenta nitidezza (ridimensionamento immagine)", "NISSharpen": "Aumenta nitidezza (%)", "NISNote": "Per aggiungere o rimuovere il filtro utilizzare l\u2019impostazione di proporzionamento NVIDIA Image nella pagina Grafica", "NONEStateDescription": "Nessun filtro attivo. Seleziona un profilo per iniziare.", "GameFiltersDescriptionDefault": "{{gameFilterShortcut}} - Modifica filtri", "GameFiltersDescriptionProfile": "Profilo {{profileNumber}}", "PPEFilterNote1": "Questa funzionalit\u00e0 verr\u00e0 applicata a tutti i profili", "PPEFilterNote2": "Riavvia il gioco per vedere gli effetti di questa funzionalit\u00e0", "GameFIltersEnabledOnFly": "Filtri di gioco abilitati. Riavvia il gioco per vedere gli effetti di questo filtro.", "GameFiltersDisabledClient": "Abilita i filtri di gioco e la modalit\u00e0 Foto da Impostazioni app > pagina Sistema.", "GameFiltersDisabledCTA": "ABILITA", "GameFiltersCTAEnabled": "Filtri di gioco abilitati. Riavvia il gioco", "AvailableFilters": "Filtri disponibili ({{availableFilterCount}})", "TrueHDRTitle": "RTX HDR", "GameFilterSectionDescription": "Profilo {{slotNumber}}", "EditFieldTitleHotkey": "Tasti di scelta rapida", "EditFieldTitleGameName": "Nome", "HeaderTitleFilters": "Filtri", "PhotoMode": "Modalit\u00e0 Foto", "GameFilter": "Filtro di gioco", "screenshot": "Screenshot", "screenshotEXR": "Screenshot (EXR)", "highResolutionPhoto": "Super risoluzione", "360PhotoSphere": "Foto sferica a 360\u00b0", "screenshot3D": "Screenshot (Stereo)", "360PhotoSphere3D": "Foto sferica a 360\u00b0 (Stereo)", "3Dscreenshot": "Screenshot stereo", "3D360PhotoSphere": "Foto sferica a 360\u00b0 stereo", "EXRscreenshot": "Screenshot EXR", "ShowGrid": "Mostra griglia", "SaveAsHDR": "Salva come HDR", "Roll": "Inclinazione", "FOV": "Campo visivo", "CameraHelper": "Spostati nella scena utilizzando il mouse e i tasti freccia", "Snap": "Scatto", "HidePanel": "Mostra/Nascondi pannello", "HideShowPanel": "Premi H per mostrare/nascondere questo panello", "Insert": "Inserisci", "Capture": "Cattura", "Method": "Metodo", "Resolution": "Risoluzione", "MethodStandard": "Standard", "MethodEnhanced": "Migliorata", "MethodAIUpRes": "AI Up-Res", "degreeRight": "{{arg1}}\u00b0 a destra", "degreeLeft": "{{arg1}}\u00b0 a sinistra", "Style": "Stile {{arg}}", "Styles": "Stile", "Profile": "Profilo {{arg}}", "None": "Nessuno", "StyleAndHotkeySubtitle": "{{hotkey}} - Attiva/disattiva {{styleName}}", "StyleOnlySubtitle": "{{styleName}}", "HotkeyOnlySubtitle": "{{hotkey}} - Attiva/disattiva lo stile {{slotIndex}}", "NotCurrentlyAvailable": "Attualmente non disponibile", "ApplyingStyle": "Applica stile {{arg}}", "ApplyingFilters": "Applica filtri", "UpdatingFilters": "Aggiorna filtri", "UpdatingStyle": "Aggiorna stile {{arg}}", "PhotographingScene": "Scatto della foto della scena in corso...", "CaptureEnhance": "Cattura/Valorizza", "PhotoModeHelper": "Consente di fotografare giochi supportati utilizzando NVIDIA Ansel.", "GameFilterHelper": "Permette di personalizzare l\u2019aspetto dei tuoi giochi applicando filtri post-elaborazione in tempo reale.", "FinalizingScene": "Finalizzare la scena...", "UnableToPhotograph": "Non \u00e8 possibile fotografare la scena a causa di un errore interno", "Auto Depth of Field": "Profondit\u00e0 di campo automatica", "Black & White": "Bianco e nero", "Brightness/Contrast": "Esposizione / Contrasto", "Color": "Colore", "Colorblind": "Daltonismo", "Depth of Field": "Profondit\u00e0 di campo", "Details": "Dettagli", "Letterbox": "Letterbox", "Night mode": "Modalit\u00e0 notte", "Old film": "Vecchia pellicola", "Painterly": "Pittorica", "Sharpen": "Nitidezza", "Sharpen+": "Nitidezza+", "SpecialFX": "Effetti speciali", "Splitscreen": "Schermo diviso", "Tilt-shift": "Tilt-Shift", "Vignette": "Vignetta", "Watercolor": "Acquarello", "CurrentlyPlaying": "In esecuzione", "SupportedGameWarning": "Avvia un gioco supportato", "GameFilterSupportedGame": "{{hotkey}} - Modifica filtri (Stile {{slotIndex}})", "GameFilterSupportedGameProfile": "{{hotkey}} - Modifica filtri (Profilo {{slotIndex}})", "GameFilterUnsupportedGame": "{{hotkey}} - Modifica filtri", "GameFilterNoneSelected": "{{hotkey}} - Modifica filtri (nessuno)", "AddFilterMessage": "Aggiungi da filtri disponibili", "TurnOnGameFilters": "Attiva questa opzione per personalizzare l\u2019aspetto del gioco", "TurnOnPhotoMode": "Attiva questa opzione per fare foto durante il gioco", "PhotoModeEnabledOnFly": "Modalit\u00e0 Foto abilitata. Riavvia il gioco per rendere effettive le impostazioni.", "PpeError": {"genericError": "Questa funzione non \u00e8 disponibile in questo momento.", "minDriver": "Per usare questa funzione, aggiorna i driver all\u2019ultima versione disponibile.", "osHdr": "Per usare questa funzione, abilita l\u2019HDR dalle impostazioni schermo di Windows.", "multiMonitor": "Per usare questa funzione, scollega gli schermi aggiuntivi.", "autoHdr": "Per usare questa funzione, disabilita l\u2019Auto-HDR dalle impostazioni schermo di Windows.", "sli": "Per usare questa funzione, scollega le schede grafiche aggiuntive.", "surround": "Per usare questa funzione, disabilita la configurazione Surround.", "socFeatures": "Per usare questa funzione, disabilita i fattori DSR e il ridimensionamento dell\u2019immagine.", "gameDisallowed": "Questo filtro non \u00e8 supportato per questo gioco", "msHybridDDS": "Per usare questa funzione, imposta il display e il programma per utilizzare la scheda grafica NVIDIA.", "featureDisabled": "La funzione non \u00e8 abilitata.", "iFlip": "Per usare questa funzione, passa in modalit\u00e0 schermo intero.", "multiMonitorSurround": "Per usare questa funzione, disabilita gli schermi aggiuntivi e la configurazione Surround", "osAndAutoHdrAndGameHdr": "Per usare questa funzione, abilita l\u2019HDR, disabilita l\u2019Auto-HDR dalle impostazioni schermo di Windows e disabilita l\u2019HDR all\u2019interno del gioco.", "sliOn": "Per usare questa funzione, disabilita SLI", "gameNotSupported": "Non supportato per {{arg}}", "minDriverReq": "Per usare questa funzione, aggiorna il driver alla versione - {{arg}}", "AutoHdrAndGameHdr": "Disabilita l\u2019HDR di gioco e/o l\u2019Auto HDR per utilizzare questa funzionalit\u00e0", "mismatchedDisplay": "Per utilizzare questa funzionalit\u00e0, avvia il gioco su un monitor HDR in modalit\u00e0 schermo intero", "alternateDisplay": "Per utilizzare questa funzionalit\u00e0, avvia il gioco su un monitor HDR", "unsupportedApi": "L\u2019API OpenGL non \u00e8 supportata; passare a un\u2019API diversa per utilizzare questo filtro"}}, "mainMenu": {"Screenshot": "Screenshot", "ManualRecord": "Registra", "InstantReplay": "Instant Replay", "TurnOn": "{{arg}} - Attiva {{arg2}}", "TurnOff": "{{arg}} - Disattiva {{arg2}}", "SaveLast": "{{arg}} - Salva ultimi {{arg2}} minuti {{arg3}} secondi", "SaveLastMin": "{{arg}} - Salva l\u2019ultimo {{arg2}} minuto e gli ultimi {{arg3}} secondi", "SaveLastSecs": "{{arg}} - Salva ultimi {{arg3}} secondi", "Start": "{{arg}} - Avvia", "StatisticsRotary": "Vista", "StatisticsRotarySubText": "{{arg1}} - Scorri viste", "StopAndSave": "{{arg}} - Interrompi e salva", "Stop": "{{arg}} - Interrompi", "Toggle": "{{arg}} - Attiva/disattiva", "ChangeFormat": "{{arg}} - Modifica formato", "Microphone": "Microfono", "LowDiskSpace": "La Galleria non \u00e8 disponibile perch\u00e9 lo spazio su disco si sta esaurendo.", "TimeRemaining": "Tempo rimasto", "QuitGame": "Esci da {{arg}}", "PushToTalk": "Premi per parlare", "ActivatePushToTalk": "{{arg}} - Attiva la funzione Premi per parlare", "ExitFullscreen": "Esci dalla modalit\u00e0 a schermo intero", "Webcam": "Telecamera", "AlwaysOn": "Sempre attivato", "Broadcast": "Trasmissione", "NotAvailable": "Non disponibile", "Disabled": "Disabilitato", "CaptureOnly": "Cattura", "PreviewCapture": "Anteprima e cattura", "NativeKeyboardInputDialog": "Input nativo tastiera", "OpenClose": "{{arg}} - Apri/chiudi", "MicDisabled": "Fare clic per abilitare l'accesso al microfono", "MicBlockedMessage": "Bloccato - Fare clic qui per ulteriori informazioni", "MicNotFoundMessage": "Nessuno trovato", "InputControl": "Tastiera e mouse su schermo", "DisableRecord": "Non disponibile durante lo streaming in 4K, o a 240 FPS", "DisableRecord120": "Non disponibile durante lo streaming in 4K a 120 o 240 FPS", "DisableRecord10bit": "Sistema non supportato", "DisabledForPlaytest": "Non disponibile durante la partecipazione al Playtest", "VideoCaptureShortcut": "Configura cattura video", "VideoCaptureShortcutSub": "Durata e formato output di Instant Replay", "HlL0FlagEnabled": "Cattura automatica dei momenti salienti attiva", "HlL0FlagDisabled": "Attivare questa funzione per salvare automaticamente i momenti salienti della partita.", "ScreenShotText": "{{arg}} - Salva uno screenshot", "HighlightL0Enabled": "Cattura automatica dei momenti salienti attiva", "HighlightL0Disabled": "Attivare questa funzione per salvare automaticamente i momenti salienti della partita.", "PhotoModeText": "{{arg}} - Avvia", "GfnSessionTimer": "Tempo di sessione rimasto", "GfnLimitedStateWarningShortDescr": "{{arg}} - Gioca con funzioni limitate", "GfnLimitedStateWarning": "Gioca con funzioni limitate", "showCodecMsg": "Nuovo formato di registrazione AV1 disponibile", "showCodecMsgSub": "Passa al formato video AV1 per una compressione e una qualit\u00e0 migliori. \u00c8 possibile modificare il codec nelle impostazioni Cattura video.", "openSettings": "APRI LE IMPOSTAZIONI", "codecMsgDismiss": "IGNORA", "gameFilterGlobalToggle": "Attiva questa opzione per personalizzare l\u2019aspetto del gioco", "photoModeGlobalToggle": "Attiva questa opzione per fare foto durante il gioco"}, "highlightLabels": {"killed": "Uccisione", "killed.2": "Doppia uccisione", "killed.3": "Tripla uccisione", "killed.n": "Uccisioni multiple", "assisted": "Assist", "assisted.2": "Doppio assist", "assisted.3": "Triplo assist", "assisted.n": "Assist multipli", "died": "Morte", "died.2": "Doppia morte", "died.3": "Tripla morte", "died.n": "Morti multiple", "Chicken": "Coniglio", "Team Score": "Punto squadra", "Opponent Score": "Punto avversari", "Double Kill": "Due in uno", "First Blood": "Primo sangue", "Killing Spree": "Carneficina", "Rampage": "Furia omicida", "Not So Fast, My Friend": "Non cos\u00ec in fretta, amico", "From the Jaws of Defeat": "Vittoria sofferta", "Unyielding": "Volont\u00e0 di ferro", "Fight Me!": "Fatti sotto!", "Lights Out": "Messo al tappeto", "Slayer": "Assassino nato", "Shutdown": "Difesa impenetrabile", "Triple Play": "Triplo colpo", "Reaper": "Mietitore di anime", "We Ran Out of Medals": "Collezionista di medaglie", "Ghost in the Night": "Fantasma notturno", "The Sum of All Tears": "Valle di lacrime", "Annihilation": "Sterminio totale", "Game": "Gioco", "Map": "Mappa", "Team": "Squadra", "Character": "Personaggio", "Summary": "Riepilogo", "Bomb Planted": "Bomba posizionata", "Mode": "Modalit\u00e0", "Weapons": "Armi", "Achievements": "Obiettivi", "Champion": "Campione", "Victory": "Vittoria", "Defeat": "Sconfitta", "Level Up": "Livello superiore", "Scoreboard": "Tabellone segnapunti", "Boss Fight": "Battaglia contro il boss", "Sync Location": "Sincronizza posizione", "Police Chase": "Inseguimento della polizia", "Boss Kill": "Boss Kill", "High Combo": "High Combo", "Titan Kill": "Titan Kill", "Win": "Vincita", "Loss": "Perdita", "Flag Captured": "Indicatore cattura", "Flag Returned": "Indicatore reso"}, "tooltips": {"Close": "Chiudi", "Cancel": "Annulla", "Settings": "Impostazioni", "Start": "Inizia", "Stop": "Interrompi", "Save": "Salva", "StopAndSave": "Interrompi e salva", "Play": "Gioca", "Resume": "Riprendi", "Pause": "Pausa", "Mute": "Disattiva audio", "Unmute": "Attiva audio", "OpenLocation": "Apri percorso", "OpenLocationNvApp": "Apri percorso", "Remove": "Rimuovi", "MoveUp": "Sposta su", "MoveDown": "Sposta gi\u00f9", "AddFilter": "Aggiungi filtro", "ChangeLocation": "Cambia percorso", "ParentFolder": "Cartella superiore", "Done": "Fatto", "Edit": "Modifica", "Open": "Apri", "Share": "Condividi", "CopyURL": "Copia URL", "Retry": "Riprova", "Restart": "Riavvia", "SelectImage": "Seleziona immagine", "LogIn": "Accedi", "LogOut": "Esci", "Filter": "Filtro", "Feedback": "Invia feedback", "Montage": "Montaggio", "SaveTrim": "Salva file tagliato", "LimitShort": "mm:ss.s", "LimitLong": "hh:mm:ss.s", "Grid": "Griglia", "Summary": "Riepilogo", "PlaybackError": "Impossibile riprodurre il video", "PreviewImageError": "Impossibile visualizzare l\u2019anteprima dell\u2019immagine", "OpenFileLocation": "APRI PERCORSO FILE", "SelectAll": "Seleziona tutto", "DeselectAll": "Deseleziona tutto"}, "ime": {"errorToastMessage": "Impossibile inviare il testo al server. Riprovare."}, "montage": {"BestGamingMoments": "MIGLIORI MOMENTI DI GIOCO", "ByUsername": "DI {{arg}}", "Completing": "Completamento montaggio in corso...", "Create": "Crea", "CreateMontage": "Crea montaggio", "CreatingMontage": "Creazione montaggio in corso...", "EnterSubtitle": "Inserisci il sottotitolo", "EnterTitle": "Inserisci il titolo", "Error": "Errore durante la creazione del montaggio", "Media": "Media", "Montage": "Montaggio", "TitleSequence": "Sequenza titoli", "Progress": "Creazione montaggio in corso...", "Properties": "Propriet\u00e0", "Subtitle": "Sottotitolo", "Title": "Titolo", "Celebration": "Festeggiamenti", "Unknown": "SCONOSCIUTO"}, "celebrations": {"fistPunch": "Batti il pugno", "threeStars": "3 x stelle", "onTarget": "Obiettivo in vista", "5xBulletHoles": "5 x fori di proiettile", "thumbUp": "Pollice in su", "thumbDown": "Pollice in gi\u00f9", "faceHappy": "Faccina sorridente", "faceSad": "Faccina triste", "markExclamation": "Punto esclamativo", "markQuestion": "Punto interrogativo", "markCheck": "Segno di spunta"}, "transitions": {"irisCircle": "Chiusura e apertura circolare"}, "filters": {"none": "Nessuno"}, "filter": {"Ansel": "Foto Ansel", "Filter": "Filtro", "Game": "Gioco", "GameAtoZ": "Giochi dalla A alla Z", "GameZtoA": "Giochi dalla Z alla A", "Highlight": "Momento saliente", "Highlights": "Momenti salienti", "InstantReplay": "Instant Replay", "Media": "Media", "Montage": "Montaggio", "NewestFirst": "Pi\u00f9 recenti", "OldestFirst": "Meno recenti", "Recording": "Registrazione in corso", "Screenshot": "Screenshot", "NoHighlights": "Non sono stati trovati momenti salienti che corrispondono ai filtri.", "NoHighlightsAtAll": "Non sono stati trovati momenti salienti nella galleria.", "ClearAllFilters": "Cancella tutti i filtri"}, "summary": {"PlayedAt": "Partita iniziata alle {{arg}}", "PlayTime": "Durata partita: {{arg}}", "Round": "Round {{arg}}", "Score": "Punteggio", "NoSummaryItems": "Nessun elemento di riepilogo di fine sessione presente.", "EmptyRound": "Non ci sono eventi in questo round oppure sono stati esclusi tramite filtro."}, "statistics": {"LocalCpu": "CPU locale", "Percentage": "(%)", "Stream": "Streaming", "FPS": "FPS", "AvgFps": "(MEDIA FPS)", "Bitrate": "Velocit\u00e0 in bit", "Mbps": "Mbps", "Header1": "Rete", "Header2": "Streaming", "Subheader1": "Stabilit\u00e0", "Subheader2": "Larghezza di banda", "Subheader3": "Connessione", "Jitter": "Jitter", "FrameLoss": "Perdita di frame", "PacketLoss": "Perdita di pacchetti", "L4S": "L4S", "L4SUnknown": "-", "RoundTripDelay": "Ritardo andata e ritorno", "TotalAvailable": "Totale disponibile", "BandwidthUsed": "Totale in uso", "NetworkName": "Nome (SSID)", "ConnectionType": "Tipo", "QualityScore": "Punteggio qualit\u00e0", "Resolution": "Risoluzione", "NotAvailable": "n/d", "Ping": "Ping", "Millisec": "ms", "Vpn": "VPN", "ServerLocation": "Posizione server (effettiva)", "Total": "totale", "ResView": "{{resolutionWidth}} x {{resolutionHeight}} a {{frameRate}}", "GameEngine": "Gioco", "AppEngine": "App", "HDR10": "HDR10", "HDR10G": "HDR10+ GAMING"}, "clientInput": {"CloseHint": "Chiudi", "CancelHint": "Annulla", "HideKeyboardHint": "Nascondi tastiera", "ShowKeyboardHint": "Mostra tastiera", "AppKeyboardHint": "Tastiera dell'app", "HideImeInputTextHint": "Nascondi testo", "ShowImeInputTextHint": "Mostra testo", "MouseHint": "Mouse", "NativeKeyboardInputHint": "Input nativo tastiera", "SendHint": "Invia", "PasteHint": "Pressione prolungata di RB per incollare il testo", "sdLongMessage": "Premi Steam + X per visualizzare la tastiera su schermo. Utilizza l'input tattile o il trackpad per controllare il cursore.", "sdLongMessageSheet": "\u00c8 necessario premere Steam + X per visualizzare la tastiera su schermo. Utilizza l'input tattile o il trackpad per controllare il cursore.", "sdLongMessageSheetBody": "Scansiona questo codice QR o visita {{url}} per saperne di pi\u00f9."}, "clipboardPaste": {"title": "APPUNTI", "turnOn": "Attiva questa opzione per consentire di incollare il testo dagli appunti con <b>{{pasteHotkey}}</b> durante il gioco. NVIDIA non conserva il contenuto del testo.", "turnOff": "Disattiva questa opzione per impedire di incollare il testo dagli appunti con <b>{{pasteHotkey}}</b> durante il gioco. NVIDIA non conserva il contenuto del testo.", "guestApp": {"turnOn": "Attiva questa opzione per condividere gli appunti e consentire di incollarne il testo con <b>{{pasteHotkey}}</b>.", "turnOff": "Disattiva questa opzione per non condividere pi\u00f9 gli appunti e impedire di incollarne il testo con <b>{{pasteHotkey}}</b>.", "turnOnHMD": "Attiva questa opzione per condividere gli appunti e consentire di incollarne il testo con la <b>Pressione prolungata di {{pasteHotkey}}</b>.", "turnOffHMD": "Disattiva questa opzione per non condividere pi\u00f9 gli appunti e impedire di incollarne il testo con la <b>Pressione prolungata di {{pasteHotkey}}</b>."}, "turnOnHMD": "Attiva questa opzione per consentire di incollare il testo dagli appunti con la <b>Pressione prolungata di RB</b> durante il gioco. NVIDIA non conserva il contenuto del testo.", "turnOffHMD": "Disattiva questa opzione per impedire di incollare il testo dagli appunti con la <b>Pressione prolungata di RB</b> durante il gioco. NVIDIA non conserva il contenuto del testo.", "learnMore": "Ulteriori informazioni"}, "perfmon": {"framRate": "Frequenza fotogrammi", "fps1pc": "FPS 1% Bassa", "fps1pcShort": "1%BASS. FPS", "fpsMax": "FPS Max", "fpsMaxShort": "FPS MAX", "fpsMin": "FPS Min", "fpsMinShort": "FPS MIN", "frameTime": "Durata fotogrammi", "frameTimeShort": "DURATA FOTOGRAMMI", "GPUName": "GPU: {{gpuName}}", "gpuUtil": "Uso GPU", "gpuUtilShort": "USO GPU", "gpuTemp": "Temperatura GPU", "gpuTempShort": "TEMP. GPU", "gpuClock": "Clock GPU", "gpuClockShort": "CLK GPU", "gpuVoltage": "Tensione GPU", "gpuVoltageShort": "TENS. GPU", "gpuPower": "Potenza GPU", "gpuPowerShort": "POT. GPU", "gpuFanSpeed": "Velocit\u00e0 ventola GPU", "gpuFanSpeedShort": "VENT. GPU", "vramClock": "Clock VRAM", "vramClockShort": "CLK VRAM", "CPUName": "CPU: {{cpuName}}", "cpuUtil": "Uso CPU", "cpuUtilShort": "USO CPU", "cpuTemp": "Temperatura CPU", "cpuTempShort": "TEMP. CPU", "cpuClock": "Clock CPU", "cpuClockShort": "CLK CPU", "renderLatency": "Latenza di rendering", "renderLatencyShort": "LATR", "avgPCLatency": "Latenza media PC", "avgPCLatencyShort": "LAT. PC (media)", "reflexMonitorPosition": "Posizione monitor Reflex", "reflexMonitorPositionShort": "POS. RETT.", "mouseLatency": "Latenza mouse", "mouseLatencyShort": "LATM", "avgMouseLatency": "Latenza mouse media", "avgMouseLatencyShort": "LATM (media)", "pcDisplayLatency": "Latenza PC + schermo", "pcDisplayLatencyShort": "LAT. PC+S", "avgPcDisplayLatency": "Latenza PC + schermo media", "avgPcDisplayLatencyShort": "LAT. PC+S (med)", "systemLatency": "Latenza sistema", "systemLatencyShort": "LAT. SIS. TOT.", "avgSystemLatency": "Latenza sistema media", "avgSystemLatencyShort": "LAT. SIS. TOT. (med)", "fps1pcUnit": "(1%B)", "fpsMaxUnit": "^", "fpsMinUnit": "\u2304", "milliseconds": "ms", "percentage": "%", "degreeCelcius": "\u00b0C", "megaHertz": "MHz", "volt": "V", "watt": "W", "rpm": "giri/min", "performance": "Statistiche", "performanceOverlay": "Statistiche in sovraimpressione", "statsView": "Vista statistiche", "togglePerfOverlay": "{{hotkey}} - Attiva/disattiva statistiche in sovraimpressione", "performanceMonitor": "Monitoraggio statistiche", "performanceMonitorDescription": "Attiva/disattiva statistiche in sovraimpressione", "showPerfMon": "Mostra statistiche in HUD", "configureHUD": "Configura HUD", "perfLogging": "Registrazione statistiche", "startStopLogging": "Avvia/Interrompi registrazione", "loggingDescription": "Registra le statistiche di sistema per finalit\u00e0 di analisi e risoluzione problemi", "numberOfLatencySamples": "Numero di campioni di latenza", "logFileLocation": "Percorso file di registro", "horizontalPosition": "Posizione orizzontale", "verticalPosition": "Posizione verticale", "linear": "Lineare", "double": "In coppia", "stacked": "Uno sopra l\u2019altro", "visibility": "Visibilit\u00e0", "toggleVisibility": "{{hotkey}} - Attiva/Disattiva visibilit\u00e0", "toggleVisibilityDescription": "Attiva/disattiva visibilit\u00e0", "basic": "Base", "advanced": "Avanzata", "latency": "Latenza", "latencyShortName": "LAT", "cycleMetrics": "{{hotkey}} - Scorri parametri", "cycleMetricsDescription": "Scorri i parametri visualizzati", "plusNMore": "Altri {{number}}", "viewAll": "VISUALIZZA TUTTO", "selectCustomMetrics": "Seleziona parametri per HUD", "left": "sinistra", "right": "destra", "center": "centro", "top": "in alto", "bottom": "in basso", "middle": "in mezzo", "GPU": "GPU", "CPU": "CPU", "notApplicable": "N/A", "backgroundOpacity": "Opacit\u00e0 sfondo", "fontSize": "Dimensione caratteri", "standard": "Standard", "large": "Grande", "fontColor": "Colore caratteri", "red": "Rosso", "green": "Verde", "blue": "Blu", "white": "Bianco", "black": "Nero", "custom": "Personalizzato", "customColorCode": "Codice colore personalizzato"}, "reflexAnalyzer": {"menuTitle": "Analisi latenza", "title": "Analisi Reflex", "subtitle": "Area di monitoraggio, indicatore di flash e campioni di latenza", "autoRectAlignmentTitle": "Configurazione automatica analisi Reflex", "autoRectAlignmentDesc": "Consente ai giochi supportati da Reflex di riposizionare automaticamente l\u2019area di monitoraggio", "LDATSupport": "Assistenza LDAT", "LDATSupportDesc": "Tiene l\u2019indicatore di flash visibile quando la sovrapposizione \u00e8 disabilitata o un monitor supportato da Reflex non \u00e8 connesso. In questo modo l\u2019indicatore di flash diventer\u00e0 pi\u00f9 grande, permettendo di effettuare la misurazione con LDAT", "latencySample": "Numero di campioni di latenza", "latencySampleDesc": "Determina quanti campioni di latenza vengono utilizzati per calcolare i parametri medi di latenza", "resetAverage": "Ripristina valori medi", "resetAverageDesc": "Ripristina i valori medi di tutti i parametri di latenza"}, "summaryDialog": {"ReviewHighlights": "Rivedi i tuoi momenti salienti: {{arg}}", "ReviewGameHighlights": "Rivedi i tuoi momenti salienti", "ReviewDescription": "I momenti pi\u00f9 emozionanti della tua recente sessione di gioco sono stati registrati automaticamente. Rivedi e salva le tue clip preferite nella Galleria", "ReviewNote": "Nota: le clip non salvate verranno eliminate automaticamente", "HighlightsSelected": "{{arg1}}/{{arg2}} momenti salienti selezionati", "DiscardAll": "Ignora tutto", "SaveToGalleryOption": "Salva nella Galleria ({{arg}})", "SavedToGalleryNotification": "{{arg1}} momenti salienti salvati nella Galleria", "totalHighlights": "{{arg}} momenti salienti"}, "dlssoverride": {"dlss": "DLSS", "dlssoverride": "Sovrascrivi DLSS", "features": "Funzionalit\u00e0", "tech": {"sr": "Super Resolution", "srshort": "SR", "rr": "Ricostruzione raggi", "rrshort": "RR", "fg": "Generazione di fotogrammi", "fgshort": "GF", "sm": "Movimento fluido", "smshort": "MF"}, "techov": {"srov": "Sovrascrivi Super Resolution", "srovshort": "SOVSCR SR", "srmodelov": "Sovrascrivi modello Super Resolution", "srmodelovshort": "SOVSCR modello SR", "srmodeov": "Sovrascrivi modalit\u00e0 Super Resolution", "srmodeovshort": "SOVSCR modalit\u00e0 SR", "rrov": "Sovrascrivi Ricostruzione raggi", "rrovshort": "SOVSCR RR", "rrmodelov": "Sovrascrivi modello Ricostruzione raggi", "rrmodelovshort": "SOVSCR modello RR", "rrmodeov": "Sovrascrivi modalit\u00e0 Ricostruzione raggi", "rrmodeovshort": "SOVSCR modalit\u00e0 RR", "fgov": "Sovrascrivi Generazione di fotogrammi", "fgovshort": "SOVSCR GF", "fgmodelov": "Sovrascrivi modello Generazione di fotogrammi", "fgmodelovshort": "SOVSCR modello GF", "fgcountov": "Sovrascrivi moltiplicatore Generazione di fotogrammi", "fgcountovshort": "SOVSCR moltiplicatore GF", "fgmodeov": "Sovrascrivi modalit\u00e0 Generazione di fotogrammi", "fgmodeovshort": "SOVSCR modalit\u00e0 GF"}, "performanceModes": {"default": "Durante il gioco", "quality": "Qualit\u00e0", "balanced": "Equilibrata", "performance": "Prestazioni", "ultraPerformance": "Prestazioni ultra", "ultraPerformanceshort": "Prest Ultra", "dlaa": "DLAA", "custom": "Personalizzata"}, "models": {"default": "Durante il gioco", "presetA": "Preset A", "presetB": "Preset B", "presetC": "Preset C", "presetD": "Preset D", "presetE": "Preset E", "presetF": "Preset F", "presetJ": "Preset J", "presetK": "Preset K", "presetL": "Preset L", "presetM": "Preset M", "presetN": "Preset N", "presetO": "Preset O", "latest": "Ultima"}, "fg": {"off": "Durante il gioco", "value_3x": "3x", "value_4x": "4x"}}, "gAssist": {"projectGAssist": "Project G-Assist", "projectGAssistBeta": "Project G-Assist Beta", "gAssist": "G-Assist", "promptPlaceholder": "Chiedimi qualsiasi cosa...", "download": "Download in corso...", "downloadSubtext": "L\u2019operazione potrebbe richiedere un po' di tempo.", "downloadError": "Errore nel processo di download.", "asrListening": "In ascolto...", "loading": "Ci sto lavorando...", "initializingGAssist": "Inizializzazione di G-Assist...", "toggleGAssistOverlay": "{{hotkey}}", "openCloseInteractiveMode": "{{hotkey}} - Alterna la modalit\u00e0 interattiva / non interattiva", "enableOpenGAssist": "{{hotkey}} - Per abilitare e aprire Project G-Assist", "hotKeyPrompt": "per passare in modalit\u00e0 interattiva", "launchError": "Si \u00e8 verificato un problema durante l'avvio di Project G-Assist. Riprova pi\u00f9 tardi.", "suggestedPromptText": "Prova a chiedere...", "downloadTitle": "Scarica Project G-Assist", "downloadMessage": "L'operazione potrebbe richiedere un po' di tempo, tieni aperta NVIDIA App durante il download.\n\nDimensioni pacchetto: {{size}}GB\nTempo stimato: {{time}}minuti", "updateDriverTitle": "Project G-Assist richiede un driver aggiornato", "updateDriverMessage": "Aggiorna la versione del driver a {{driverVersion}} o successiva e riprova.", "gotIt": "OK", "readyToUse": "Project G-Assist \u00e8 ora pronto all'uso!", "toggleAndSwitchModes": "Apri e cambia modalit\u00e0", "toStartStopSpeaking": "Attiva la funzione Premi per parlare", "startSpeaking": "Inizia a parlare", "stopSpeaking": "Smetti di parlare", "clickToStopResponding": "Fare clic per interrompere la risposta", "clickToStopSpeaking": "Fare clic per smettere di parlare", "clickStopAfterSpeaking": "Fare clic su stop dopo aver parlato", "tryAsking": "Prova a chiedere...", "textBoxHintText": "Chiedi aiuto per la tua GPU, le impostazioni o le funzionalit\u00e0 NVIDIA....", "toSpeak": " per parlare", "toStopSpeaking": " per smettere di parlare", "hold": "Tenere premuto ", "release": "Rilasciare ", "toInteract": " per interagire", "projectGAssistDescription": "Scopri l'interazione basata sull'IA per i giochi per PC", "AISystemAssistant": "Assistenza sistema supportato da IA", "AISystemConfiguration": "Configurazione sistema supportato da IA", "AIGameAssistant": "Assistenza gioco supportato da IA", "AIGameKnowledge": "Conoscenza gioco supportato da IA", "plugins": "Plugin", "plugin": "Plugin", "get": "OTTIENI", "update": "AGGIORNA", "mode": "Modalit\u00e0", "interactive": "Interattiva", "nonInteractive": "Non interattiva", "hidden": "Nascosta", "you": "Tu", "disableGAssist": "Disabilita G-Assist", "disclaimer": "Project G-Assist \u00e8 sperimentale, verifica la presenza di errori.", "chartDataSaved": "Dati del grafico salvati su {{arg1}}.", "chartDataSaveError": "Impossibile salvare i dati del grafico.", "pluginSwitchHintText": "Digita /G-Assist o pronuncia \"Ehi G-Assist\" per passare a G-Assist", "pluginSwitchHintTextNoVoice": "Digita /G-Assist per passare a G-Assist", "pluginSwitchHintTextVoiceOnly": "Pronuncia \"Ehi G-Assist\" per passare a G-Assist", "learnCommands": "Scopri i comandi G-Assist su https://www.nvidia.com/g-assist", "tooltips": {"close": "Chiudi", "download": "Scarica", "clearChat": "Cancella chat", "minimize": "Riduci", "expand": "Espandi", "sendQuery": "Invia query", "stop": "Interrompi la risposta", "viewMore": "Visualizza di pi\u00f9"}}}