{"__AUTOGENERATED__": "This file was autogenerated. Do not modify it directly.", "product": {"GFE": "GeForce Experience", "GFN": "GeForce NOW", "NVIDIAGFN": "NVIDIA GeForce NOW", "NVIDIAGDN": "NVIDIA Graphics Delivery Network", "NVAPP": "NVIDIA App", "NVIDIA": "NVIDIA"}, "commonLabels": {"General": "Param\u00e8tres g\u00e9n\u00e9raux", "Highlights": "Extraits", "Back": "Retour", "Hour": "Heure", "Hours": "Heures", "Minute": "Minute", "Minutes": "Minutes", "Second": "Seconde", "Seconds": "Secondes", "Applying": "Appliquer {{arg}}", "Updating": "Mise \u00e0 jour {{arg}}", "Today": "Aujourd'hui", "Yesterday": "Hier", "On": "Activ\u00e9", "Off": "D\u00e9sactiv\u00e9", "Auto": "Auto", "Active": "Actif", "Inactive": "Inactif", "Unsupported": "Non pris en charge", "ingame": "Dans le jeu"}, "notification": {"HotkeyForXbox": "BMD haut + g\u00e2chette haute gauche", "OpenShare": "Appuyez sur {{arg1}} pour utiliser l'interface superpos\u00e9e de {{arg2}}", "OpenShareNvApp": "Appuyez sur {{arg1}} pour ouvrir l'interface superpos\u00e9e {{arg2}}", "OpenShareGamepad": "Maintenez le bouton START appuy\u00e9 pour utiliser l'interface superpos\u00e9e de {{arg1}}", "OpenShareGamepadNvApp": "Maintenez le bouton D\u00c9MARRER enfonc\u00e9 pour ouvrir l'interface superpos\u00e9e {{arg1}}", "InstantReplayStarted": "La fonctionnalit\u00e9 de replay instantan\u00e9 est activ\u00e9e", "InstantReplayStopped": "La fonctionnalit\u00e9 de replay instantan\u00e9 est d\u00e9sactiv\u00e9e", "InstantReplaySaving": "Enregistrement du replay instantan\u00e9", "InstantReplaySaved": "Replay instantan\u00e9 enregistr\u00e9", "ManualRecordStarted": "L'enregistrement a d\u00e9but\u00e9", "ManualRecordSaving": "Sauvegarde de l'enregistrement", "ManualRecordStopped": "Enregistrement sauvegard\u00e9", "ScreenshotSaved": "Capture d'\u00e9cran enregistr\u00e9e", "BroadcastStarted": "La diffusion a d\u00e9but\u00e9", "BroadcastPaused": "La diffusion a \u00e9t\u00e9 mise en pause", "BroadcastResumed": "La diffusion a repris", "BroadcastStopped": "La diffusion est termin\u00e9e", "PhotographicScreenshotSavedToGallery": "{{arg1}} a \u00e9t\u00e9 sauvegard\u00e9(e) dans la galerie", "WarningFullscreenGameRequired": "Cette fonctionnalit\u00e9 ne marche qu'avec les jeux en plein \u00e9cran", "WarningStopRecordingToCustomize": "Arr\u00eatez l'enregistrement pour modifier les param\u00e8tres", "WarningStopHighlightsToCustomize": "Arr\u00eatez la partie de {{arg1}} pour modifier les param\u00e8tres", "WarningStopRecording": "Arr\u00eatez l'enregistrement pour utiliser cette fonctionnalit\u00e9", "WarningStopInstantReplay": "D\u00e9sactivez le replay instantan\u00e9 pour utiliser cette fonctionnalit\u00e9", "WarningGameRequired": "Cette fonctionnalit\u00e9 ne marche qu'avec les jeux pris en charge.", "WarningNvidiaGpuRequired": "Cette fonctionnalit\u00e9 ne marche que si votre jeu est ex\u00e9cut\u00e9 sur un processeur graphique NVIDIA", "HighlightsSaved": "{{arg1}} enregistr\u00e9", "HighlightSaved": "Extrait enregistr\u00e9", "FailedToRemove": "Impossible de supprimer", "GalleryIsFull": "Supprimez des \u00e9l\u00e9ments de la galerie ou r\u00e9glez vos param\u00e8tres pour augmenter la capacit\u00e9 de stockage", "DiskSpaceIsLow": "L'espace disque est faible", "NoSpaceCaptureNotSaved": "Espace disque insuffisant pour enregistrer {{arg1}}", "NoSpaceCaptureNotStarted": "Espace disque insuffisant pour commencer l'enregistrement", "ErrorRestartGame": "Une erreur s'est produite. Veuillez red\u00e9marrer votre ordinateur pour utiliser cette fonctionnalit\u00e9.", "RestartGame": "Relancez le jeu pour utiliser cette fonctionnalit\u00e9.", "PhotoModeNotAllowed": "Vous ne pouvez pas photographier les vid\u00e9os, les cin\u00e9matiques, les menus ou certains passages du jeu.", "CustomOverlaySlotEmpty": "Aucune superposition personnalis\u00e9e affect\u00e9e \u00e0 l'emplacement {{arg1}}", "ManualRecordRunning": "Arr\u00eater l'enregistrement de {{arg1}} pour capturer les extraits de {{arg2}}", "BroadcastRunning": "Arr\u00eater la diffusion de {{arg1}} pour capturer les extraits de {{arg2}}", "ConnectingTo": "Connexion \u00e0 {{arg1}}...", "ConnectedTo": "Connect\u00e9 \u00e0 {{arg1}}", "FailedConnect": "Impossible de se connecter \u00e0 {{arg1}}", "DisconnectedFrom": "D\u00e9connect\u00e9 de {{arg1}}", "OpenBrowserClientIME": "Appuyez sur {{arg1}} pour entrer votre langue maternelle", "OnscreenKeyboardUsage": "Utilisez la t\u00e9l\u00e9commande de votre TV pour taper sur le clavier \u00e0 l'\u00e9cran.", "HDRErrorScreenshot": "D\u00e9sactiver la HDR pour prendre une capture d'\u00e9cran", "HDRErrorRecord": "D\u00e9sactiver la HDR pour enregistrer une vid\u00e9o", "HDRErrorHighlight": "D\u00e9sactiver la HDR pour capturer des extraits automatiquement", "network": {"spottyConnection": "Connexion instable", "badNetworkMessage": "Si votre connexion ne s'am\u00e9liore pas, votre partie peut saccader ou s'arr\u00eater.", "badNetworkMessageShort": "Connexion mauvaise", "guestApp": {"badNetworkMessage": "Si votre connexion ne s'am\u00e9liore pas, votre partie peut saccader ou s'arr\u00eater."}}, "guestApp": {"OpenShare": "Appuyez sur {{arg1}} pour le microphone et les autres param\u00e8tres", "OpenShareBasic": "Appuyer sur {{arg1}} pour acc\u00e9der aux param\u00e8tres", "OpenShareGamepad": "Laissez D\u00c9MARRER appuy\u00e9 pour les param\u00e8tres"}, "PerfMonLogging": "La journalisation des statistiques a d\u00e9but\u00e9", "ProtectedContentApp": "{{arg1}} emp\u00eache la capture de l\u2019\u00e9cran. Fermez l\u2019application ou d\u00e9sactivez la capture de l\u2019\u00e9cran puis r\u00e9essayez", "ProtectedContentGeneric": "Une application prot\u00e9g\u00e9e"}, "snacks": {"HotkeyInUseInternal": "Raccourci clavier d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9", "HotkeyInUseByGFE": "Raccourci clavier d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 dans GeForce Experience", "HotkeyInUseByGFN": "Raccourci clavier d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 dans GeForce NOW", "HotkeyInvalid": "Combinaison de touches incorrecte", "failedToChangeLocation": "Impossible de changer l'emplacement des fichiers", "UnableToUpdate": "Mise \u00e0 jour impossible {{arg}}", "UnableToApply": "Application impossible {{arg}}", "UnableToUpdateStyle": "Impossible de mettre \u00e0 jour le style {{arg}}", "UnableToUpdateProfile": "Impossible de mettre \u00e0 jour le profil {{arg}}", "UnableToApplyStyle": "Impossible d'appliquer le style {{arg}}", "UnableToApplyProfile": "Impossible d\u2019appliquer le profil {{arg}}", "URLCopied": "URL copi\u00e9e dans le Presse-papiers", "RemovedFilter": "{{arg}}\u00a0filtre supprim\u00e9", "RemovedFilters": "{{arg}}\u00a0filtres supprim\u00e9s", "StopRecording": "D\u00e9sactivez les extraits et arr\u00eatez l'enregistrement pour modifier ces param\u00e8tres", "SteamdeckKB": "Vous devez appuyer sur Steam + X pour afficher le clavier \u00e0 l\u2019\u00e9cran"}, "confirmation": {"HighlightsTitle": "Extraits NVIDIA", "HighlightsDescription1": "Capturez automatiquement les moments cl\u00e9s de votre partie \u00e0 l'aide de ShadowPlay pour {{gameName}}", "HighlightsDescription2": "Appuyez sur le bouton C'est parti quand vous \u00eates pr\u00eat(e)\u00a0! Vous pouvez modifier votre s\u00e9lection dans l'interface superpos\u00e9e NVIDIA > page Extraits.", "HighlightsHotekyKeyboard": "Appuyez sur {{arg1}} pour utiliser l'interface superpos\u00e9e {{arg2}}", "HighlightsHotekyGamepad": "Maintenez le bouton START enfonc\u00e9 pour utiliser l'interface superpos\u00e9e {{arg1}}", "HighlightsIngameOverlay": "Ouvrir/fermer l'interface superpos\u00e9e NVIDIA", "HighlightsPermissions": "La fonctionnalit\u00e9 d'extraits de NVIDIA capture automatiquement les moments cl\u00e9s de votre partie de {{arg}}.", "HighlightsPermissionsNvApp": "Capturez automatiquement les moments cl\u00e9s de votre partie de {{arg}}.", "HighlightsHint": "Cliquez sur le bouton <b>C\u2019est parti</b> lorsque vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 jouer\u00a0! {{arg}} enregistre vos s\u00e9lections dans Param\u00e8tres\u00a0| Extraits. Pour modifier vos s\u00e9lections en cours de partie, affichez l\u2019interface superpos\u00e9e et cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne de rouage.", "HighlightsHintNvApp": "Appuyez sur le bouton <b>C'est parti</b> quand vous \u00eates pr\u00eat(e)\u00a0! Pour modifier vos s\u00e9lections, ouvrez l'interface superpos\u00e9e NVIDIA > page Extraits.", "HighlightsMainCheckbox": "Oui, capturer automatiquement les moments cl\u00e9s", "LetsGo": "C'EST PARTI", "HighlightsEnableQuestion": "Capturer automatiquement les meilleurs moments de {{arg1}}\u00a0?<br><br>Vous pouvez activer ou d\u00e9sactiver la capture automatique \u00e0 tout moment dans les param\u00e8tres des extraits.", "HighlightsEnableYes": "Oui, activer la capture", "NotRightNow": "Pas maintenant", "confirmDeleteTitle": "Supprimer l'\u00e9l\u00e9ment", "confirmDelete": "Voulez-vous vraiment supprimer cet \u00e9l\u00e9ment\u00a0?", "confirmDeleteTitleMulti": "Supprimer les \u00e9l\u00e9ments", "confirmDeleteMulti": "Voulez-vous vraiment supprimer {{arg1}}\u00a0\u00e9l\u00e9ments\u00a0?", "confirmFileLocationTitle": "Changer l'emplacement des fichiers", "confirmFileLocationChange": "\u00cates-vous s\u00fbr(e) de vouloir changer l'emplacement des fichiers \u00e0 {{arg}}\u00a0?", "confirmFilterDelete": "Voulez-vous vraiment supprimer ce filtre\u00a0?", "confirmFiltersDelete": "Voulez-vous vraiment supprimer {{arg}}\u00a0filtres\u00a0?", "changingLocation": "Changement de l'emplacement \u00e0 {{arg}}.", "resetToDefaultsTitle": "R\u00e9tablir les param\u00e8tres par d\u00e9faut\u00a0?", "resetToDefaultsDescription": "Cela rendra aux raccourcis leur valeur par d\u00e9faut.", "yes": "Oui", "cancel": "Annuler", "remove": "Supprimer", "save": "Enregistrer", "done": "Termin\u00e9", "deletedTitle": "1\u00a0\u00e9l\u00e9ment supprim\u00e9", "deletedTitleMulti": "{{arg}}\u00a0\u00e9l\u00e9ments supprim\u00e9s", "undo": "Annuler", "TrimVideo": "Raccourcir la vid\u00e9o", "TrimOriginal": "Raccourcir la vid\u00e9o d'origine", "SaveANewClip": "Enregistrer un nouveau clip", "ConfirmSaveChanges": "Voulez-vous vraiment enregistrer les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet \u00e9l\u00e9ment\u00a0?", "CaptureScreenshot": "La capture du bureau est obligatoire pour prendre des captures d'\u00e9cran de la totalit\u00e9 du bureau. Voulez-vous activer la capture du bureau et r\u00e9essayer\u00a0?", "CaptureRecording": "Voulez-vous activer la capture du bureau et commencer l'enregistrement\u00a0?", "CaptureBroadcasting": "Voulez-vous activer la capture du bureau et commencer la diffusion\u00a0?", "ShorterSaved": "Une nouvelle vid\u00e9o plus courte a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e.", "OriginalTrimmed": "La vid\u00e9o d'origine a \u00e9t\u00e9 raccourcie."}, "filterMenu": {"ShowAll": "Tout afficher ({{arg}})", "RecentHighlights": "Extraits r\u00e9cents ({{arg}})", "Screenshots": "Captures d'\u00e9cran ({{arg}})", "VideoRecordings": "Enregistrements ({{arg}})", "InstantReplay": "Replay instantan\u00e9 ({{arg}})", "Highlights": "Extraits ({{arg}})"}, "settings": {"Settings": "Param\u00e8tres", "StopRecording": "D\u00e9sactiver la fonction Extraits et arr\u00eater l'enregistrement pour modifier les param\u00e8tres du format de sortie", "HDR": "Grande plage dynamique (HDR)", "HDRScreenshot": "D\u00e9sactiver la HDR pour prendre une capture d'\u00e9cran", "HDRRecord": "D\u00e9sactiver la HDR pour enregistrer une vid\u00e9o", "HDRHighlight": "D\u00e9sactiver la HDR pour capturer des extraits automatiquement", "CaptureHighlights": "Capturer des extraits", "SetDiskSpaceLimit": "Limite d\u2019espace disque", "DiskSpaceLimitGeneric": "Limitez l\u2019espace de stockage consomm\u00e9 par les extraits, le Replay instantan\u00e9, les captures d\u2019\u00e9cran et les enregistrements", "KeyboardShortcut": "Touche de raccourci", "General": "Param\u00e8tres g\u00e9n\u00e9raux", "IngameOverlay": "Ouvrir/fermer l'interface superpos\u00e9e en jeu", "IngameOverlayNoThe": "Ouvrir/fermer l'interface superpos\u00e9e en jeu", "RLATitle": "Analyseur de latence Reflex", "RLAIndicator": "Activez l\u2019indicateur de flash Reflex dans ce jeu pour mesurer la latence", "RLARectangle": "Ajustez le rectangle de surveillance pour cet \u00e9cran pour mesurer la latence", "guestApp": {"IngameOverlay": "Ouvrir/fermer l'interface superpos\u00e9e dans l'application", "QuitGameHotKey": "Quitter l\u2019application", "IngameOverlayNoThe": "Ouvrir/fermer l'interface superpos\u00e9e dans l'application"}, "Network": "R\u00e9seau", "ConnectionStatus": "\u00c9tat de la connexion", "ActivatePushToTalkNoArg": "Activer la fonctionnalit\u00e9 \u00ab\u00a0Appuyer pour parler\u00a0\u00bb", "ToggleMic": "Activer/d\u00e9sactiver le microphone", "ToggleFPSCounter": "Activer/d\u00e9sactiver le compteur d'images par seconde", "Capture": "Capturer", "SaveAScreenshot": "Enregistrer une capture d'\u00e9cran", "PhotographTheScene": "Photographier la sc\u00e8ne", "Record": "Enregistrer", "ToggleIROnOff": "Activer/d\u00e9sactiver le replay instantan\u00e9", "SaveLastNMins": "Sauvegarder les {{args}}\u00a0derni\u00e8res minutes enregistr\u00e9es", "SaveLastXMins": "Sauvegarder les {{arg1}}\u00a0derni\u00e8res minutes et {{arg2}}\u00a0secondes enregistr\u00e9es", "SaveLastXSecs": "Sauvegarder les {{arg1}}\u00a0derni\u00e8res secondes enregistr\u00e9es", "ToggleManualRecord": "Activer/d\u00e9sactiver l'enregistrement", "StartEndBroadcast": "D\u00e9marrer/arr\u00eater la diffusion", "PauseResumeBroadcast": "Interrompre/reprendre la diffusion", "ToggleCamera": "Activer/d\u00e9sactiver la cam\u00e9ra", "FacebookComments": "Activer/d\u00e9sactiver les commentaires Facebook", "ToggleCustomOverlay": "Activer/d\u00e9sactiver la superposition personnalis\u00e9e", "ToggleCustomOverlay1": "Activer/d\u00e9sactiver la superposition personnalis\u00e9e 1", "ToggleCustomOverlay2": "Activer/d\u00e9sactiver la superposition personnalis\u00e9e 2", "ToggleCustomOverlay3": "Activer/d\u00e9sactiver la superposition personnalis\u00e9e 3", "EditFilters": "Modifier les filtres", "ToggleStyle1": "Activer/d\u00e9sactiver le style 1", "ToggleStyle2": "Activer/d\u00e9sactiver le style 2", "ToggleStyle3": "Activer/d\u00e9sactiver le style 3", "ResetAverageReflex": "R\u00e9initialiser les moyennes", "ResetToDefaults": "R\u00e9tablir les param\u00e8tres par d\u00e9faut", "HighlightsHelper1": "Activez ce param\u00e8tre pour capturer automatiquement les meilleurs moments dans les jeux pris en charge.", "HighlightsHelper2": "Choisissez les \u00e9v\u00e9nements que vous souhaitez capturer dans chaque jeu pris en charge.", "HighlightsHelper3": "D\u00e9sactiver ce param\u00e8tre pour emp\u00eacher les jeux d\u2019enregistrer automatiquement des captures d'\u00e9cran et des vid\u00e9os \u00e0 l'aide du replay instantan\u00e9", "DiskSpaceHelper": "Activez ce param\u00e8tre pour limiter la quantit\u00e9 d'espace disque utilis\u00e9e par la galerie.", "FilesLocation": "Emplacement de la galerie", "TemporaryFilesLocation": "Emplacement des fichiers temporaires", "NoMax": "Pas de limite", "NoGamesFound": "Aucun jeu pris en charge trouv\u00e9", "DiskSpaceUsage": "{{arg1}} utilis\u00e9s sur {{arg2}}", "EnableGame": "Capturer des extraits de cette partie", "Cancel": "Annuler", "InProgress": "Configuration du changement de l'emplacement des fichiers vers {{arg1}}.", "IncreaseDiskSpaceLimit": "Augmenter la limite d\u2019espace disque", "VideoCapture": "Capture vid\u00e9o", "FilesAndDiskSpace": "Fichiers et espace disque", "KeyboardShortcuts": "Raccourcis", "HeadsUpDisplay": "Affichage t\u00eate haute", "Notifications": "Notifications", "StatusofIRandMR": "Statut du replay instantan\u00e9 et de l'enregistrement", "IRStatus": "Le replay instantan\u00e9 est activ\u00e9/d\u00e9sactiv\u00e9", "MRStatus": "L'enregistrement a d\u00e9but\u00e9", "BCStatus": "La diffusion a commenc\u00e9/est termin\u00e9e", "BCPlayStatus": "La diffusion a \u00e9t\u00e9 mise en pause/a repris", "StatusIndicators": "Indicateurs d'\u00e9tat", "InstantReplay": "Replay instantan\u00e9", "Microphone": "Microphone", "FPSCounter": "Compteur d'images par seconde", "ViewerCount": "Nombre de spectateurs", "Comments": "Remarques", "UpperRight": "Sup\u00e9rieur droit", "CenterRight": "Au centre \u00e0 droite", "LowerRight": "Inf\u00e9rieur droit", "LowerCenter": "Centr\u00e9 en bas", "LowerLeft": "Inf\u00e9rieur gauche", "CenterLeft": "Au centre \u00e0 gauche", "UpperLeft": "Sup\u00e9rieur gauche", "UpperCenter": "En haut \u00e0 gauche", "None": "Aucun", "stats": {"Statistics": "Statistiques", "Position": "Position", "Format": "Format", "Metrics": "M\u00e9triques", "Compact": "Compact", "Standard": "Standard"}, "IRMaxLength": "Longueur maximum du replay instantan\u00e9", "IRMaxHelp": "Le replay instantan\u00e9 enregistre jusqu'\u00e0 {{arg}}\u00a0minutes.", "IRMaxHelpNvApp": "Enregistre jusqu\u2019\u00e0 {{arg}}\u00a0minutes", "IRTurnOn": "Activez ce param\u00e8tre pour enregistrer votre partie.", "IRTurnOff": "D\u00e9sactiver cette fonction pour arr\u00eater les captures continues de votre session de jeu.", "IRTurnOnNvApp": "Activez ce param\u00e8tre pour capturer votre partie.", "IRTurnOffNvApp": "D\u00e9sactivez ce param\u00e8tre pour arr\u00eater la capture de votre partie.", "IRDisabledHelp": "D\u00e9sactiver le Replay instantan\u00e9 pour modifier la dur\u00e9e d'enregistrement", "RecordMicAudio": "Enregistrer le microphone", "ToggleStyleInGF": "Activer/d\u00e9sactiver le style {{styleNo}}", "ToggleProfileInGF": "Activer/d\u00e9sactiver le profil {{styleNo}}", "Layout": "Disposition", "Preview": "Aper\u00e7u", "ShowNotifications": "Afficher les notifications", "NotificationsEnable": "Activez ce param\u00e8tre pour sp\u00e9cifier les notifications \u00e0 afficher.", "NotificationsEnableNvApp": "Activez ce param\u00e8tre pour sp\u00e9cifier les notifications \u00e0 afficher.", "NotificationsDisable": "D\u00e9sactivez ce param\u00e8tre pour d\u00e9sactiver toutes les notifications en m\u00eame temps.", "RecordAndIR": "Enregistrement et replay instantan\u00e9", "RecordIRAndBroadcast": "Enregistrement, replay instantan\u00e9 et diffusion en direct", "RecordWebcamVideo": "Enregistrement de la vid\u00e9o de la webcam", "WebcamPosition": "Position", "WebcamSize": "Taille", "Small": "Petite", "Medium": "Moyenne", "Large": "Grande", "DesktopCapture": "Capture du bureau", "StopToChange": "Arr\u00eatez d'utiliser le replay instantan\u00e9, l'enregistrement, la diffusion en direct et les extraits pour modifier ces param\u00e8tres.", "Language": "Langue", "Broadcast": "Diffusion en direct", "HUDItemBroadcast": "Diffusion", "NativeKeyboardInputDialog": "Ouvrir/fermer la saisie native du clavier", "Privacy": "Confidentialit\u00e9", "privacy": {"ShareData": "Partager les donn\u00e9es de diagnostic et d'utilisation pour aider \u00e0 am\u00e9liorer GeForce NOW.", "WePromise": "Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger votre confidentialit\u00e9. Nous ne vendons pas vos donn\u00e9es. Vous avez la possibilit\u00e9 de modifier vos param\u00e8tres \u00e0 tout moment.", "PrivacyPolicy": "Politique de confidentialit\u00e9", "Discord": "Discord", "DiscordAsk": "Laissez les jeux et les plates-formes afficher mon activit\u00e9.", "DiscordRequired": "L'application Discord doit \u00eatre install\u00e9e sur votre machine.", "DiscordTerms": "Conditions g\u00e9n\u00e9rales du service Discord"}, "Statistics": "Statistiques", "StatisticsDescription": "Activer/d\u00e9sactiver les statistiques", "StatisticsChangeFormat": "Changer le format", "System": "Syst\u00e8me", "KeyboardLayout": "Disposition du clavier", "QuitGameHotKey": "Quitter le jeu", "Gameplay": "Jeu", "Debug": "D\u00e9boguer", "Graphics": "Graphismes", "SupportedGames": "Jeux pris en charge", "SupportedGamesRequired": "Jouer \u00e0 des jeux pris en charge pour les voir ici", "SupportedGamesList": "Afficher les jeux prenant en charge la fonction Extraits.", "IRLength": "Dur\u00e9e du replay instantan\u00e9", "general": {"version": "Version {{versionValue}}", "nvidiaRightsReserved": "\u00a9 {{year}} NVIDIA Corporation. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.", "terms": "Conditions d'utilisation de NVIDIA GeForce NOW", "accountTerms": "Conditions d'utilisation du compte NVIDIA", "privacyPolicy": "Politique de confidentialit\u00e9", "osslicense": "Licences Open Source", "displayLanguage": "Langue d'affichage", "nextBillingDate": "Votre prochaine date de facturation est le {{date}}", "membershipStatus": "Vous n'avez pas d'abonnement actif."}, "gameplay": {"StreamingQuality": "Qualit\u00e9 de la diffusion en continu", "Balanced": "\u00c9quilibr\u00e9e", "BalancedHelp": "\u00ab\u00a0\u00c9quilibr\u00e9e\u00a0\u00bb tire le meilleur parti de la bande passante disponible pour fournir la meilleure qualit\u00e9 de jeu et d'image.", "DataSaver": "\u00c9conomie de donn\u00e9es", "DataSaverHelp": "\u00ab\u00a0\u00c9conomie de donn\u00e9es\u00a0\u00bb limite au minimum la quantit\u00e9 de donn\u00e9es consomm\u00e9es lors d'une partie tout en garantissant une qualit\u00e9 d'image et de jeu correcte.", "Competitive": "Comp\u00e9tition", "CompetitiveHelp": "\u00ab\u00a0Comp\u00e9tition\u00a0\u00bb optimise vos param\u00e8tres de diffusion en continu pour offrir la plus faible latence possible en jeu.", "Custom": "Personnalis\u00e9e", "CustomHelp": "R\u00e9glez vos param\u00e8tres de diffusion en continu pour une exp\u00e9rience personnalis\u00e9e. Certaines combinaisons de valeurs peuvent provoquer des probl\u00e8mes de connexion.", "GameplayData": "Consommation de donn\u00e9es du jeu", "GBPerHour": "~{{arg}}\u00a0Go par heure", "MaxBitRate": "D\u00e9bit maximum", "MaxBitRateHelp": "Activer pour configurer le d\u00e9bit maximum", "bitRateValue": "{{bitRateValue}}\u00a0Mbits/s", "Resolution": "R\u00e9solution", "FrameRate": "Images par seconde", "FPS": "IPS", "VSync": "VSync", "Adaptive": "Adaptive", "AdjustPoorNetwork": "R\u00e9glage sp\u00e9cifique pour s'adapter \u00e0 un r\u00e9seau de faible qualit\u00e9", "ResView": "{{resWidth}} x {{resHeight}} {{aspectRatio}}", "InGameGraphicsSettings": "Param\u00e8tres graphiques dans le jeu", "IggsDescription": "Enregistrement des modifications aux param\u00e8tres graphiques du jeu...", "IggsDescriptionOff": "Utilisation des param\u00e8tres graphiques recommand\u00e9s par NVIDIA.", "ResolutionUpscaling": "Adaptation \u00e0 une r\u00e9solution sup\u00e9rieure", "UpscaleMode": "Mode d'adaptation \u00e0 une r\u00e9solution sup\u00e9rieure", "DetailEnhancement": "Am\u00e9lioration des d\u00e9tails", "Standard": "Standard", "Enhanced": "Am\u00e9lior\u00e9", "AIEnhanced": "Am\u00e9lior\u00e9 par IA", "AI": "IA"}, "graphics": {"ImageScaling": "Mise \u00e0 l'\u00e9chelle de l'image", "ImageScalingOnDescription": "Utiliser la mise \u00e0 l'\u00e9chelle et le lissage par le biais du processeur graphique pour les jeux optimis\u00e9s", "ImageScalingOffDescription": "Activer cette fonction avant le lancement d'un jeu pour utiliser la mise \u00e0 l'\u00e9chelle et le lissage par le biais du processeur graphique pour les jeux optimis\u00e9s", "Sharpen": "Lisser", "RenderResolution": "R\u00e9solution des rendus", "DigitalVibrance": "\u00c9clat num\u00e9rique", "Intensity": "Intensit\u00e9", "DigitalVibranceOnDescription": "D\u00e9sactiver cette fonction pour arr\u00eater l'ajustement de la saturation des couleurs principales du jeu en cours", "DigitalVibranceOffDescription": "Activer cette fonction pour appliquer l'ajustement de la saturation des couleurs principales du jeu en cours"}, "streamingProfiles": {"upgradeMessage": "Passez au statut de membre pour\u00a0:", "hdrStreaming": "HDR", "codecName": "Codec", "codecH264": "H.264", "codecH265": "H.265", "codecAV1": "AV1", "codecH264_bit": "H.264, {{bitDepth}}\u00a0bits", "codecH265_bit": "H.265, {{bitDepth}}\u00a0bits", "codecAV1_bit": "AV1, {{bitDepth}}\u00a0bits", "hdrDisplayTip": "Affichage HDR non d\u00e9tect\u00e9", "hdrSystemUnsupportedTip": "Syst\u00e8me non pris en charge", "active": "Actif", "inactive": "Inactif"}, "PerfLogging": "Journalisation des statistiques"}, "capture": {"DesktopHelp1": "Activez cette option pour effectuer des enregistrements vid\u00e9o et des captures d'\u00e9cran de la totalit\u00e9 du bureau.", "DesktopHelp2": "D\u00e9sactivez cette option pour arr\u00eater les enregistrements vid\u00e9o et les captures d'\u00e9cran de la totalit\u00e9 du bureau.", "OutputFormat": "Format de sortie", "OutputFormatHelp": "R\u00e8gle la fa\u00e7on de cr\u00e9er des vid\u00e9os \u00e0 l'aide des fonctions Extraits, Replay instantan\u00e9 et Enregistrement.", "Quality": "Qualit\u00e9", "Resolution": "R\u00e9solution", "FrameRate": "Images par seconde", "Codec": "Codec", "CodecHelp1HEVC": "HEVC est utilis\u00e9 pour les r\u00e9solutions HDR, 4K+", "CodecHelp2HEVC": "Passez au format vid\u00e9o AV1 pour une compression et une qualit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9es.", "CodecHelpAV1": "Installer le codec AV1 pour lire la vid\u00e9o sur certains lecteurs multim\u00e9dia", "CodecH264HEVC": "H.264/HEVC", "BitRate": "D\u00e9bit", "BitRateMbps": "D\u00e9bit (Mops)\u00a0:", "BitrateHelp": "Le d\u00e9bit peut se situer entre {{arg1}} Mbits/s et {{arg2}}\u00a0Mbits/s.", "Low": "Faible", "Medium": "Moyenne", "High": "\u00c9lev\u00e9e", "Ultra": "Ultra", "Custom": "Personnalis\u00e9e", "InGame": "Dans le jeu", "StopToChange": "Pour modifier ces param\u00e8tres, arr\u00eatez d'utiliser le replay instantan\u00e9, l'enregistrement et les extraits."}, "audio": {"Audio": "Audio", "SystemSounds": "Sons du syst\u00e8me", "Source": "Source", "Volume": "Volume", "Boost": "Amplification", "AudioTracks": "Pistes audio", "OneTrack": "Une piste", "TwoTracks": "Deux pistes", "SingleTrack": "Une piste", "SeparateTrack": "Pistes s\u00e9par\u00e9es", "NoMic": "Aucun micro n'est disponible.", "Disabled": "d\u00e9sactiv\u00e9", "Format": "Format", "OneTrackDescription": "Cr\u00e9ez une piste audio qui englobe les sons du syst\u00e8me et les sons du micro.", "TwoTrackDescription": "Cr\u00e9ez une piste audio des sons du syst\u00e8me distincte de la piste audio du micro.", "StopToChange": "D\u00e9sactivez la fonction Extraits et arr\u00eatez l'enregistrement pour modifier ce param\u00e8tre."}, "broadcast": {"Stream": "Diffusion en continu", "Broadcasting": "En cours de diffusion", "Destination": "Destination", "CustomOverlays": "Superpositions personnalis\u00e9es", "IngestServer": "Serveur de r\u00e9ception", "BroadcastingHelp": "Vous permet de diffuser votre partie en direct sur Facebook, Twitch et YouTube.", "SlotEmpty": "Emplacement {{arg}} - vide", "StopToChange": "Arr\u00eatez la diffusion pour modifier ces param\u00e8tres."}, "gallery": {"Gallery": "Galerie", "Preview": "Aper\u00e7u", "OpenFileLocation": "Ouvrir l'emplacement du fichier", "Remove": "Supprimer", "ViewSettings": "Param\u00e8tres d'affichage", "ZeroEntries": "Revenez ici apr\u00e8s avoir jou\u00e9 \u00e0 {{arg1}} pour voir des captures de votre partie\u00a0!", "NoEntriesYet": "La galerie est un coin super o\u00f9 vous pouvez revoir les meilleurs moments de vos parties\u00a0! Essayez d'enregistrer une vid\u00e9o quand l'envie vous en prendra.", "OneSelected": "1\u00a0\u00e9l\u00e9ment s\u00e9lectionn\u00e9", "XSelected": "{{arg}}\u00a0\u00e9l\u00e9ments s\u00e9lectionn\u00e9s", "TopTextHere": "Texte du haut ici", "BottomTextHere": "Texte du bas ici", "All": "Tout ({{arg}})", "ShowNofMItems": "Affichage de {{arg1}}\u00a0\u00e9l\u00e9ments sur {{arg2}}"}, "browser": {"UseThisLocation": "Utiliser cet emplacement", "ThisPC": "Ce PC", "ThisMac": "Ce Mac"}, "gfnBroadcast": {"Broadcast": "Diffusion", "IngestUrl": "URL de r\u00e9ception", "Connect": "Se connecter", "Connecting": "Connexion en cours...", "Disconnect": "D\u00e9connecter", "Connected": "Connect\u00e9", "Disconnecting": "D\u00e9connexion", "NotConnected": "Non connect\u00e9", "GenericFailure": "\u00c9chec g\u00e9n\u00e9rique", "Open": "Ouvrir Lightstream", "LearnMore": "En savoir plus", "PlaceHolder": "Saisir l'URL de r\u00e9ception"}, "nvcamera": {"AiDigitalVibrance": "\u00c9clat dynamique RTX", "GameFilters": "Filtres de jeu", "ActiveGame": "Jeu en cours\u00a0:", "Profiles": "Profils", "ActiveFilters": "Filtres actifs ({{activeFilterCount}})", "EmptyProfileListDescription": "Ajouter \u00e0 partir des filtres disponibles", "AIHdrbrightness": "Luminosit\u00e9 de cr\u00eate (nits)", "AIHdrMiddleGreys": "Gris moyens (nits)", "AIHdrContrast": "Contraste (%)", "AIHdrSaturation": "Saturation (%)", "AiDigitalVibranceIntensity": "Intensit\u00e9 (%)", "AiDigitalVibranceBoost": "Augmenter la saturation (%)", "NIS": "Affiner (mise \u00e0 l'\u00e9chelle de l'image)", "NISSharpen": "Affiner (%)", "NISNote": "Pour ajouter ou supprimer un filtre, utilisez le r\u00e9glage Mise \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019image NVIDIA sur la page Graphismes", "NONEStateDescription": "Aucun filtre actif. S\u00e9lectionnez un profil pour commencer.", "GameFiltersDescriptionDefault": "{{gameFilterShortcut}} - Modifier les filtres", "GameFiltersDescriptionProfile": "Profil {{profileNumber}}", "PPEFilterNote1": "Cette fonctionnalit\u00e9 sera appliqu\u00e9e \u00e0 tous les profils.", "PPEFilterNote2": "Relancez le jeu pour voir les effets de cette fonctionnalit\u00e9.", "GameFIltersEnabledOnFly": "Les filtres de jeu sont activ\u00e9s. Relancez le jeu pour voir les effets du filtre.", "GameFiltersDisabledClient": "Activez les filtres de jeu et le mode Photo dans Param\u00e8tres de l'application > page Syst\u00e8me.", "GameFiltersDisabledCTA": "ACTIVER", "GameFiltersCTAEnabled": "Les filtres de jeu sont activ\u00e9s. Relancez votre jeu.", "AvailableFilters": "Filtres disponibles ({{availableFilterCount}})", "TrueHDRTitle": "RTX HDR", "GameFilterSectionDescription": "Profil {{slotNumber}}", "EditFieldTitleHotkey": "Touches de raccourci", "EditFieldTitleGameName": "Nom", "HeaderTitleFilters": "Filtres", "PhotoMode": "Mode Photo", "GameFilter": "Filtre de jeux", "screenshot": "Capture d'\u00e9cran", "screenshotEXR": "Capture d'\u00e9cran (EXR)", "highResolutionPhoto": "Super-r\u00e9solution", "360PhotoSphere": "Photo sph\u00e9rique 360\u00b0", "screenshot3D": "Capture d'\u00e9cran (st\u00e9r\u00e9o)", "360PhotoSphere3D": "Photo sph\u00e9rique 360\u00b0 (st\u00e9r\u00e9o)", "3Dscreenshot": "Capture d'\u00e9cran st\u00e9r\u00e9o", "3D360PhotoSphere": "Photo sph\u00e9rique 360\u00b0 st\u00e9r\u00e9o", "EXRscreenshot": "Capture d'\u00e9cran EXR", "ShowGrid": "Afficher quadrillage", "SaveAsHDR": "Enregistrer en HDR", "Roll": "Pellicule", "FOV": "Champ de vue", "CameraHelper": "D\u00e9placez-vous dans la sc\u00e8ne \u00e0 l\u2019aide de la souris et des touches fl\u00e9ch\u00e9es.", "Snap": "Prendre une photo", "HidePanel": "Masquer/afficher le panneau", "HideShowPanel": "Appuyer sur H pour masquer/afficher ce panneau", "Insert": "Ins\u00e9rer", "Capture": "Capturer", "Method": "M\u00e9thode", "Resolution": "R\u00e9solution", "MethodStandard": "Standard", "MethodEnhanced": "Am\u00e9lior\u00e9", "MethodAIUpRes": "AI Up-Res", "degreeRight": "{{arg1}}\u00b0 droit", "degreeLeft": "{{arg1}}\u00b0 gauche", "Style": "Style {{arg}}", "Styles": "Style", "Profile": "Profil {{arg}}", "None": "Aucun", "StyleAndHotkeySubtitle": "{{hotkey}} - Activer/d\u00e9sactiver {{styleName}}", "StyleOnlySubtitle": "{{styleName}}", "HotkeyOnlySubtitle": "{{hotkey}} - Activer/d\u00e9sactiver le style {{slotIndex}}", "NotCurrentlyAvailable": "Actuellement indisponible", "ApplyingStyle": "Application du style {{arg}}", "ApplyingFilters": "Application des filtres", "UpdatingFilters": "Mise \u00e0 jour des filtres", "UpdatingStyle": "Mise \u00e0 jour du style {{arg}}", "PhotographingScene": "Capture de la sc\u00e8ne\u2026", "CaptureEnhance": "Capture/Am\u00e9lioration", "PhotoModeHelper": "Vous permet de photographier les jeux pris en charge avec NVIDIA Ansel.", "GameFilterHelper": "Personnalise l'apparence de vos jeux en appliquant des filtres de post-traitement en temps r\u00e9el.", "FinalizingScene": "Finalisation de la sc\u00e8ne\u2026", "UnableToPhotograph": "Impossible de photographier la sc\u00e8ne en raison d'une erreur interne", "Auto Depth of Field": "Profondeur de champ automatique", "Black & White": "Noir et blanc", "Brightness/Contrast": "Exposition / Contraste", "Color": "Couleur", "Colorblind": "Daltonien", "Depth of Field": "Profondeur de champ", "Details": "D\u00e9tails", "Letterbox": "Letterbox", "Night mode": "Mode nuit", "Old film": "Vieux film", "Painterly": "Pictural", "Sharpen": "Affiner", "Sharpen+": "Affiner+", "SpecialFX": "Effets sp\u00e9ciaux", "Splitscreen": "\u00c9cran s\u00e9par\u00e9", "Tilt-shift": "Bascule/d\u00e9centrement", "Vignette": "Vignettage", "Watercolor": "Aquarelle", "CurrentlyPlaying": "Jeu en cours", "SupportedGameWarning": "D\u00e9marrer un jeu pris en charge", "GameFilterSupportedGame": "{{hotkey}} - Modifier les filtres (style {{slotIndex}})", "GameFilterSupportedGameProfile": "{{hotkey}} - Modifier les filtres (profil {{slotIndex}})", "GameFilterUnsupportedGame": "{{hotkey}} - Modifier les filtres", "GameFilterNoneSelected": "{{hotkey}} - Modifier les filtres (aucun)", "AddFilterMessage": "Ajouter \u00e0 partir des filtres disponibles", "TurnOnGameFilters": "Activer pour personnaliser l\u2019apparence de votre jeu.", "TurnOnPhotoMode": "Activer pour prendre des photos dans le jeu.", "PhotoModeEnabledOnFly": "Le mode Photo est activ\u00e9. Relancez votre jeu pour appliquer les param\u00e8tres.", "PpeError": {"genericError": "Cette fonction n'est pas disponible actuellement.", "minDriver": "Mettez \u00e0 jour vos pilotes \u00e0 la version la plus r\u00e9cente pour utiliser cette fonction.", "osHdr": "Activez le HDR dans les param\u00e8tres d'affichage de Windows pour utiliser cette fonction.", "multiMonitor": "D\u00e9connectez les moniteurs suppl\u00e9mentaires pour utiliser cette fonction.", "autoHdr": "D\u00e9sactivez le HDR automatique dans les param\u00e8tres d'affichage de Windows pour utiliser cette fonction.", "sli": "D\u00e9connectez les cartes graphiques suppl\u00e9mentaires pour utiliser cette fonction.", "surround": "D\u00e9sactivez la configuration Surround pour utiliser cette fonction.", "socFeatures": "D\u00e9sactivez les facteurs DSR et la mise \u00e0 l'\u00e9chelle de l'image pour utiliser cette fonction.", "gameDisallowed": "Ce filtre n'est pas pris en charge par ce jeu.", "msHybridDDS": "R\u00e9glez l'affichage et le programme pour utiliser la carte graphique NVIDIA afin d'utiliser cette fonction.", "featureDisabled": "La fonction n\u2019est pas activ\u00e9e.", "iFlip": "Allez au mode plein \u00e9cran pour utiliser cette fonction.", "multiMonitorSurround": "D\u00e9sactivez les moniteurs suppl\u00e9mentaires et la configuration Surround pour utiliser cette fonction.", "osAndAutoHdrAndGameHdr": "Activez le HDR, d\u00e9sactivez le HDR automatique dans les param\u00e8tres d\u2019affichage de Windows et d\u00e9sactivez le HDR dans le jeu pour utiliser cette fonction.", "sliOn": "D\u00e9sactivez le SLI pour utiliser cette fonction.", "gameNotSupported": "Non pris en charge pour {{arg}}", "minDriverReq": "Mettez \u00e0 jour votre pilote vers la version {{arg}} pour utiliser cette fonction.", "AutoHdrAndGameHdr": "D\u00e9sactivez le HDR et/ou le HDR automatique dans le jeu pour utiliser cette fonction", "mismatchedDisplay": "Lancez le jeu sur un \u00e9cran HDR en mode plein \u00e9cran pour utiliser cette fonctionnalit\u00e9", "alternateDisplay": "Lancez le jeu sur un \u00e9cran HDR pour utiliser cette fonctionnalit\u00e9", "unsupportedApi": "L\u2019API OpenGL n\u2019est pas prise en charge\u00a0; passez \u00e0 une autre API pour utiliser ce filtre"}}, "mainMenu": {"Screenshot": "Capture d'\u00e9cran", "ManualRecord": "Enregistrer", "InstantReplay": "Replay instantan\u00e9", "TurnOn": "{{arg}} - Activer {{arg2}}", "TurnOff": "{{arg}} - D\u00e9sactiver {{arg2}}", "SaveLast": "{{arg}} - Enregistrer les {{arg2}}\u00a0derni\u00e8res minutes et {{arg3}}\u00a0secondes", "SaveLastMin": "{{arg}} - Enregistrer la derni\u00e8re {{arg2}} minute et {{arg3}}\u00a0secondes", "SaveLastSecs": "{{arg}} - Enregistrer les {{arg3}}\u00a0derni\u00e8res secondes", "Start": "{{arg}}\u00a0- D\u00e9marrer", "StatisticsRotary": "Vue", "StatisticsRotarySubText": "{{arg1}} - Parcourir les vues", "StopAndSave": "{{arg}}\u00a0- Arr\u00eater et enregistrer", "Stop": "{{arg}} - Arr\u00eater", "Toggle": "{{arg}} - Activer/d\u00e9sactiver", "ChangeFormat": "{{arg}} - Changer le format", "Microphone": "Microphone", "LowDiskSpace": "La galerie est indisponible pour cause d'espace disque faible.", "TimeRemaining": "Temps restant", "QuitGame": "Quitter {{arg}}", "PushToTalk": "Appuyer pour parler", "ActivatePushToTalk": "{{arg}} - Activer la fonctionnalit\u00e9 \u00ab\u00a0Appuyer pour parler\u00a0\u00bb", "ExitFullscreen": "Sortir du mode plein \u00e9cran", "Webcam": "Webcam", "AlwaysOn": "Toujours activ\u00e9", "Broadcast": "Diffusion", "NotAvailable": "Non disponible", "Disabled": "D\u00e9sactiv\u00e9", "CaptureOnly": "Capturer", "PreviewCapture": "Aper\u00e7u et capture", "NativeKeyboardInputDialog": "Saisie native du clavier", "OpenClose": "{{arg}} - Ouvrir/fermer", "MicDisabled": "Cliquez pour autoriser l'acc\u00e8s au micro", "MicBlockedMessage": "Bloqu\u00e9 - Cliquez pour en savoir plus", "MicNotFoundMessage": "Aucun d\u00e9tect\u00e9", "InputControl": "Clavier et souris \u00e0 l'\u00e9cran", "DisableRecord": "Indisponible pendant la diffusion en continu en 4K ou 240 FPS", "DisableRecord120": "Indisponible pendant la diffusion en continu en 4K \u00e0 120 FPS ou \u00e0 240\u00a0FPS", "DisableRecord10bit": "Syst\u00e8me non pris en charge", "DisabledForPlaytest": "Non disponible lors de la participation \u00e0 un Playtest", "VideoCaptureShortcut": "Configurer la capture vid\u00e9o", "VideoCaptureShortcutSub": "Dur\u00e9e et format de sortie du replay instantan\u00e9", "HlL0FlagEnabled": "Capture automatique des temps forts du jeu", "HlL0FlagDisabled": "Activez ce param\u00e8tre pour capturer automatiquement les temps forts du jeu", "ScreenShotText": "{{arg}} - Enregistrer une capture d'\u00e9cran", "HighlightL0Enabled": "Capture automatique des temps forts du jeu", "HighlightL0Disabled": "Activez ce param\u00e8tre pour capturer automatiquement les temps forts du jeu", "PhotoModeText": "{{arg}}\u00a0- D\u00e9marrer", "GfnSessionTimer": "Dur\u00e9e restante de la session", "GfnLimitedStateWarningShortDescr": "{{arg}} - Les fonctions sont limit\u00e9es", "GfnLimitedStateWarning": "Les fonctions sont limit\u00e9es.", "showCodecMsg": "Nouveau format d\u2019enregistrement AV1 disponible", "showCodecMsgSub": "Passez au format vid\u00e9o AV1 pour une compression et une qualit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9es Vous pouvez r\u00e9gler le codec dans les param\u00e8tres de capture vid\u00e9o.", "openSettings": "OUVRIR LES PARAM\u00c8TRES", "codecMsgDismiss": "REJETER", "gameFilterGlobalToggle": "Activer pour personnaliser l\u2019apparence de votre jeu", "photoModeGlobalToggle": "Activer pour prendre des photos dans le jeu"}, "highlightLabels": {"killed": "Kill", "killed.2": "Double kill", "killed.3": "Triple kill", "killed.n": "Multi kill", "assisted": "Assistance", "assisted.2": "Double assistance", "assisted.3": "Triple assistance", "assisted.n": "Assistance multiple", "died": "Mort", "died.2": "Deux morts \u00e0 la suite", "died.3": "Trois morts \u00e0 la suite", "died.n": "Plusieurs morts \u00e0 la suite", "Chicken": "Poule mouill\u00e9e", "Team Score": "Score de l'\u00e9quipe", "Opponent Score": "Score de l'adversaire", "Double Kill": "Double kill", "First Blood": "Premier kill", "Killing Spree": "Folie meurtri\u00e8re", "Rampage": "Massacre", "Not So Fast, My Friend": "Pas si vite, mon pote", "From the Jaws of Defeat": "Des griffes de la d\u00e9faite", "Unyielding": "Inflexible", "Fight Me!": "Je vous attends\u00a0!", "Lights Out": "Rideau", "Slayer": "Le bourreau", "Shutdown": "Pas moyen", "Triple Play": "Triplette", "Reaper": "La faucheuse", "We Ran Out of Medals": "On est \u00e0 court de m\u00e9dailles", "Ghost in the Night": "Une ombre dans la nuit", "The Sum of All Tears": "Larmes fatales", "Annihilation": "\u00c9radication", "Game": "Jeu", "Map": "Map", "Team": "\u00c9quipe", "Character": "Personnage", "Summary": "R\u00e9capitulatif", "Bomb Planted": "Bombe install\u00e9e", "Mode": "Mode", "Weapons": "Armes", "Achievements": "Accomplissements", "Champion": "Champion", "Victory": "Victoire", "Defeat": "D\u00e9faite", "Level Up": "Niveau sup", "Scoreboard": "Tableau des scores", "Boss Fight": "Combat de boss", "Sync Location": "Emplacement de synchronisation", "Police Chase": "Course-poursuite avec la police", "Boss Kill": "Boss Kill", "High Combo": "Combo \u00e9l\u00e9v\u00e9", "Titan Kill": "Titan Kill", "Win": "Victoire", "Loss": "D\u00e9faite", "Flag Captured": "Drapeau captur\u00e9", "Flag Returned": "Drapeau retourn\u00e9"}, "tooltips": {"Close": "Fermer", "Cancel": "Annuler", "Settings": "Param\u00e8tres", "Start": "D\u00e9marrer", "Stop": "Arr\u00eater", "Save": "Enregistrer", "StopAndSave": "Arr\u00eater et enregistrer", "Play": "Jouer", "Resume": "Reprendre", "Pause": "Pause", "Mute": "Muet", "Unmute": "Activer le son", "OpenLocation": "Ouvrir l\u2019emplacement", "OpenLocationNvApp": "Ouvrir l\u2019emplacement", "Remove": "Supprimer", "MoveUp": "D\u00e9placer vers le haut", "MoveDown": "D\u00e9placer vers le bas", "AddFilter": "Ajouter filtre", "ChangeLocation": "Changer l'emplacement", "ParentFolder": "Dossier parent", "Done": "Termin\u00e9", "Edit": "Modifier", "Open": "Ouvrir", "Share": "Partager", "CopyURL": "Copier l'URL", "Retry": "R\u00e9essayer", "Restart": "Red\u00e9marrer", "SelectImage": "S\u00e9lectionner une image", "LogIn": "Connexion", "LogOut": "D\u00e9connexion", "Filter": "Filtre", "Feedback": "Envoyer un commentaire", "Montage": "Montage", "SaveTrim": "Enregistrer le fichier raccourci", "LimitShort": "mm:ss.s", "LimitLong": "hh:mm:ss.s", "Grid": "Grille", "Summary": "R\u00e9capitulatif", "PlaybackError": "Impossible de lire la vid\u00e9o", "PreviewImageError": "Impossible d'afficher l'aper\u00e7u de l'image", "OpenFileLocation": "OUVRIR L'EMPLACEMENT DU FICHIER", "SelectAll": "S\u00e9lectionner tout", "DeselectAll": "D\u00e9s\u00e9lectionner tout"}, "ime": {"errorToastMessage": "Impossible d'envoyer le texte au serveur. Veuillez r\u00e9essayer."}, "montage": {"BestGamingMoments": "LES MEILLEURS TEMPS FORTS", "ByUsername": "DE {{arg}}", "Completing": "Fin du montage...", "Create": "Cr\u00e9er", "CreateMontage": "Cr\u00e9er montage", "CreatingMontage": "Cr\u00e9ation du montage", "EnterSubtitle": "Saisir un sous-titre", "EnterTitle": "Saisir le titre", "Error": "Erreur lors de la cr\u00e9ation du montage", "Media": "M\u00e9dia", "Montage": "Montage", "TitleSequence": "S\u00e9quence de titre", "Progress": "Cr\u00e9ation du montage\u2026", "Properties": "Propri\u00e9t\u00e9s", "Subtitle": "Sous-titre", "Title": "Titre", "Celebration": "C\u00e9l\u00e9bration", "Unknown": "INCONNU"}, "celebrations": {"fistPunch": "Check", "threeStars": "3 x \u00e9toiles", "onTarget": "En bonne voie", "5xBulletHoles": "5\u00a0x impacts de balles", "thumbUp": "Valid\u00e9", "thumbDown": "Refus\u00e9", "faceHappy": "Visage content", "faceSad": "Visage triste", "markExclamation": "Point d'exclamation", "markQuestion": "Point d'interrogation", "markCheck": "Coche"}, "transitions": {"irisCircle": "Transition en iris"}, "filters": {"none": "Aucun"}, "filter": {"Ansel": "Photo Ansel", "Filter": "Filtre", "Game": "Jeu", "GameAtoZ": "Jeux de A \u00e0 Z", "GameZtoA": "Jeux de Z \u00e0 A", "Highlight": "Extrait", "Highlights": "Extraits", "InstantReplay": "Replay instantan\u00e9", "Media": "M\u00e9dia", "Montage": "Montage", "NewestFirst": "Plus r\u00e9cent d'abord", "OldestFirst": "Plus ancien d'abord", "Recording": "Enregistrement", "Screenshot": "Capture d'\u00e9cran", "NoHighlights": "Aucune vid\u00e9o d'extrait ne correspond \u00e0 ces filtres.", "NoHighlightsAtAll": "Aucune vid\u00e9o d'extrait n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e dans votre galerie.", "ClearAllFilters": "Effacer tous les filtres"}, "summary": {"PlayedAt": "D\u00e9but de la partie\u00a0: {{arg}}", "PlayTime": "Dur\u00e9e de la partie\u00a0: {{arg}}", "Round": "Manche {{arg}}", "Score": "Score", "NoSummaryItems": "Aucun \u00e9l\u00e9ment de r\u00e9capitulatif de fin de session n'existe\u00a0!", "EmptyRound": "Il n'y a aucun \u00e9v\u00e9nement dans cette manche, ou les \u00e9v\u00e9nements ont \u00e9t\u00e9 filtr\u00e9s\u00a0!"}, "statistics": {"LocalCpu": "Processeur local", "Percentage": "(%)", "Stream": "Diffusion en continu", "FPS": "Images/s", "AvgFps": "(IMAGES/S EN MOY.)", "Bitrate": "D\u00e9bit", "Mbps": "Mbps", "Header1": "R\u00e9seau", "Header2": "Diffusion en continu", "Subheader1": "Stabilit\u00e9", "Subheader2": "Bande passante", "Subheader3": "Connexion", "Jitter": "Gigue", "FrameLoss": "Perte d'images", "PacketLoss": "Perte de paquets", "L4S": "L4S", "L4SUnknown": "-", "RoundTripDelay": "D\u00e9lai d'aller-retour", "TotalAvailable": "Total disponible", "BandwidthUsed": "Total utilis\u00e9", "NetworkName": "Nom (SSID)", "ConnectionType": "Type", "QualityScore": "Score de qualit\u00e9", "Resolution": "R\u00e9solution", "NotAvailable": "s.o.", "Ping": "Ping", "Millisec": "ms", "Vpn": "VPN", "ServerLocation": "Emplacement r\u00e9el du serveur", "Total": "total", "ResView": "{{resolutionWidth}} x {{resolutionHeight}}, @ {{frameRate}}", "GameEngine": "Jeu", "AppEngine": "Application", "HDR10": "HDR10", "HDR10G": "HDR10+ GAMING"}, "clientInput": {"CloseHint": "Fermer", "CancelHint": "Annuler", "HideKeyboardHint": "Masquer le clavier", "ShowKeyboardHint": "Afficher le clavier", "AppKeyboardHint": "Clavier de l'application", "HideImeInputTextHint": "Masquer le texte", "ShowImeInputTextHint": "Afficher le texte", "MouseHint": "Souris", "NativeKeyboardInputHint": "Saisie native du clavier", "SendHint": "Envoyer", "PasteHint": "Faites un appui long sur RB pour coller le texte", "sdLongMessage": "Appuyez sur Steam + X pour afficher le clavier \u00e0 l\u2019\u00e9cran. Utilisez l\u2019\u00e9cran tactile ou le pav\u00e9 tactile pour contr\u00f4ler le pointeur.", "sdLongMessageSheet": "Vous devez appuyer sur Steam + X pour afficher le clavier \u00e0 l\u2019\u00e9cran. Utilisez l\u2019\u00e9cran tactile ou le pav\u00e9 tactile pour contr\u00f4ler le pointeur.", "sdLongMessageSheetBody": "Scannez ce QR code ou consultez le site {{url}} pour en savoir plus."}, "clipboardPaste": {"title": "PRESSE-PAPIERS", "turnOn": "Activez cette option pour autoriser le collage de texte du presse-papiers \u00e0 l'aide du raccourci <b>{{pasteHotkey}}</b> pendant votre session de jeu. NVIDIA ne conserve pas vos textes.", "turnOff": "D\u00e9sactivez cette option pour emp\u00eacher le collage de texte du presse-papiers \u00e0 l'aide du raccourci <b>{{pasteHotkey}}</b> pendant votre session de jeu. NVIDIA ne conserve pas vos textes.", "guestApp": {"turnOn": "Activez cette option pour partager le presse-papiers et autoriser le collage de texte \u00e0 l'aide du raccourci <b>{{pasteHotkey}}</b>.", "turnOff": "D\u00e9sactivez cette option pour ne plus partager le presse-papiers et ne plus autoriser le collage de texte \u00e0 l'aide du raccourci <b>{{pasteHotkey}}</b>.", "turnOnHMD": "Activez cette option pour partager le presse-papiers et autoriser le collage de texte \u00e0 l\u2019aide du raccourci <b>Appui long {{pasteHotkey}}</b>.", "turnOffHMD": "D\u00e9sactivez cette option pour ne plus partager le presse-papiers et ne plus autoriser le collage de texte \u00e0 l\u2019aide du raccourci <b>appui long sur {{pasteHotkey}}</b>."}, "turnOnHMD": "Activez cette option pour autoriser le collage de texte du presse-papiers par un <b>appui long sur RB</b> pendant votre session de jeu. NVIDIA ne conserve pas vos textes.", "turnOffHMD": "D\u00e9sactivez cette option pour emp\u00eacher le collage de texte du presse-papiers <b>par un appui long sur RB</b> pendant votre session de jeu. NVIDIA ne conserve pas vos textes.", "learnMore": "En savoir plus"}, "perfmon": {"framRate": "Images par seconde", "fps1pc": "Images/s 1\u00a0% Faible", "fps1pcShort": "FPS FAIBLE 1%", "fpsMax": "Images/s max", "fpsMaxShort": "FPS MAX", "fpsMin": "Images/s min", "fpsMinShort": "FPS MIN", "frameTime": "Dur\u00e9e d\u2019image", "frameTimeShort": "DUR\u00c9E D\u2019IMAGE", "GPUName": "Processeur graphique\u00a0: {{gpuName}}", "gpuUtil": "Utilisation du processeur graphique", "gpuUtilShort": "GPU UTIL", "gpuTemp": "Temp\u00e9rature du processeur graphique", "gpuTempShort": "GPU TEMP", "gpuClock": "Horloge du processeur graphique", "gpuClockShort": "GPU CLK", "gpuVoltage": "Tension du processeur graphique", "gpuVoltageShort": "GPU V", "gpuPower": "Puissance du processeur graphique", "gpuPowerShort": "GPU PWR", "gpuFanSpeed": "Vitesse du ventilateur du processeur graphique", "gpuFanSpeedShort": "GPU FAN", "vramClock": "Horloge de la VRAM", "vramClockShort": "VRAM CLK", "CPUName": "Processeur\u00a0: {{cpuName}}", "cpuUtil": "Utilisation du processeur", "cpuUtilShort": "CPU UTIL", "cpuTemp": "Temp\u00e9rature du processeur", "cpuTempShort": "CPU TEMP", "cpuClock": "Horloge du processeur", "cpuClockShort": "CPU CLK", "renderLatency": "Latence de rendu", "renderLatencyShort": "LATR", "avgPCLatency": "Latence moyenne du PC", "avgPCLatencyShort": "LPC (moy.)", "reflexMonitorPosition": "Position de l\u2019\u00e9cran Reflex", "reflexMonitorPositionShort": "POS.\u00c9CR", "mouseLatency": "Latence de la souris", "mouseLatencyShort": "LATS", "avgMouseLatency": "Latence moyenne de la souris", "avgMouseLatencyShort": "LATS (moy.)", "pcDisplayLatency": "Latence de l\u2019\u00e9cran et du PC", "pcDisplayLatencyShort": "L\u00c9+PC", "avgPcDisplayLatency": "Latence moyenne de l\u2019\u00e9cran et du PC", "avgPcDisplayLatencyShort": "L\u00c9+PC (moy.)", "systemLatency": "Latence du syst\u00e8me", "systemLatencyShort": "LTS", "avgSystemLatency": "Latence moyenne du syst\u00e8me", "avgSystemLatencyShort": "LTS (moy.)", "fps1pcUnit": "(1\u00a0%F)", "fpsMaxUnit": "^", "fpsMinUnit": "\u2304", "milliseconds": "ms", "percentage": "%", "degreeCelcius": "\u00b0C", "megaHertz": "MHz", "volt": "V", "watt": "W", "rpm": "tr/min", "performance": "Statistiques", "performanceOverlay": "Superposition des statistiques", "statsView": "Vue des statistiques", "togglePerfOverlay": "{{hotkey}} - Activer/d\u00e9sactiver la superposition des statistiques", "performanceMonitor": "Surveillance des statistiques", "performanceMonitorDescription": "Activer/d\u00e9sactiver la superposition des statistiques", "showPerfMon": "Afficher les statistiques dans le HUD", "configureHUD": "Configurer le HUD", "perfLogging": "Journalisation des statistiques", "startStopLogging": "D\u00e9marrer/arr\u00eater la journalisation", "loggingDescription": "Enregistrer les indicateurs statistiques du syst\u00e8me \u00e0 des fins d'analyse et de d\u00e9pannage", "numberOfLatencySamples": "Nombre d\u2019\u00e9chantillons de latence", "logFileLocation": "Emplacement du fichier journal", "horizontalPosition": "Position horizontale", "verticalPosition": "Position verticale", "linear": "Lin\u00e9aire", "double": "Double", "stacked": "Empil\u00e9", "visibility": "Visibilit\u00e9", "toggleVisibility": "{{hotkey}} - Activer/d\u00e9sactiver la visibilit\u00e9", "toggleVisibilityDescription": "Activer/d\u00e9sactiver la visibilit\u00e9", "basic": "Standard", "advanced": "Avanc\u00e9", "latency": "Latence", "latencyShortName": "LAT", "cycleMetrics": "{{hotkey}} - Parcourir les indicateurs d\u2019analyse", "cycleMetricsDescription": "Parcourir les indicateurs affich\u00e9s", "plusNMore": "+{{number}} de plus", "viewAll": "AFFICHER TOUT", "selectCustomMetrics": "S\u00e9lectionner les indicateurs pour le HUD", "left": "gauche", "right": "droite", "center": "centre", "top": "haut", "bottom": "bas", "middle": "milieu", "GPU": "Processeur graphique", "CPU": "Processeur", "notApplicable": "S.O.", "backgroundOpacity": "Opacit\u00e9 de l\u2019arri\u00e8re-plan", "fontSize": "Taille de police", "standard": "Standard", "large": "Grande", "fontColor": "Couleur de police", "red": "Rouge", "green": "Vert", "blue": "Bleu", "white": "Blanc", "black": "Noir", "custom": "Personnalis\u00e9e", "customColorCode": "Code couleur personnalis\u00e9e"}, "reflexAnalyzer": {"menuTitle": "Analyse de latence", "title": "Analyseur Reflex", "subtitle": "Rectangle de surveillance, indicateur flash et \u00e9chantillons de latence", "autoRectAlignmentTitle": "Configurer automatiquement l'analyseur Reflex", "autoRectAlignmentDesc": "Permet aux jeux compatibles avec Reflex de repositionner automatiquement le rectangle de surveillance", "LDATSupport": "Gestion LDAT", "LDATSupportDesc": "Garde l\u2019indicateur flash visible lorsque l\u2019incrustation est d\u00e9sactiv\u00e9e ou en l\u2019absence d\u2019un moniteur compatible Reflex. Cela agrandit \u00e9galement l'indicateur flash, pour autoriser les mesures avec l'outil LDAT (outil d'analyse d'affichage de la latence)", "latencySample": "Nombre d\u2019\u00e9chantillons de latence", "latencySampleDesc": "D\u00e9termine le nombre d'\u00e9chantillons de latence utilis\u00e9s pour calculer les indicateurs de latence moyenne.", "resetAverage": "R\u00e9initialiser les moyennes", "resetAverageDesc": "R\u00e9initialise les moyennes de tous les indicateurs de latence"}, "summaryDialog": {"ReviewHighlights": "Revoyez vos extraits\u00a0: {{arg}}", "ReviewGameHighlights": "Revoir des extraits du jeu", "ReviewDescription": "Des temps forts de votre session de jeu r\u00e9cente ont \u00e9t\u00e9 automatiquement enregistr\u00e9s. Revoyez et enregistrez vos clips favoris dans la galerie", "ReviewNote": "Remarque\u00a0: les clips non enregistr\u00e9s seront automatiquement supprim\u00e9s", "HighlightsSelected": "{{arg1}}/{{arg2}} extraits s\u00e9lectionn\u00e9s", "DiscardAll": "Tout annuler", "SaveToGalleryOption": "Enregistrer dans la galerie ({{arg}})", "SavedToGalleryNotification": "{{arg1}} Extraits enregistr\u00e9s dans la galerie", "totalHighlights": "{{arg}} Extraits"}, "dlssoverride": {"dlss": "DLSS", "dlssoverride": "Remplacement DLSS", "features": "Fonctionnalit\u00e9s", "tech": {"sr": "Super Resolution", "srshort": "SR", "rr": "Reconstruction des rayons", "rrshort": "RR", "fg": "G\u00e9n\u00e9ration d\u2019images", "fgshort": "GI", "sm": "Mouvement fluide", "smshort": "MF"}, "techov": {"srov": "Remplacement de Super Resolution", "srovshort": "REMP SR", "srmodelov": "Remplacer le mod\u00e8le de Super Resolution", "srmodelovshort": "REMP mod\u00e8le SR", "srmodeov": "Remplacer le mode de Super Resolution", "srmodeovshort": "REMP mode SR", "rrov": "Remplacement de la reconstruction des rayons", "rrovshort": "REMP RR", "rrmodelov": "Remplacer le mod\u00e8le de reconstruction des rayons", "rrmodelovshort": "REMP mod\u00e8le RR", "rrmodeov": "Remplacer le mode de reconstruction des rayons", "rrmodeovshort": "REMP mode RR", "fgov": "Remplacement de la g\u00e9n\u00e9ration d\u2019images", "fgovshort": "REMP GI", "fgmodelov": "Remplacer le mod\u00e8le de g\u00e9n\u00e9ration d\u2019images", "fgmodelovshort": "REMP mod\u00e8le GI", "fgcountov": "Remplacer le multiplicateur de g\u00e9n\u00e9ration d\u2019images", "fgcountovshort": "REMP multiplicateur GI", "fgmodeov": "Remplacer le mode de g\u00e9n\u00e9ration d\u2019images", "fgmodeovshort": "REMP mode GI"}, "performanceModes": {"default": "Dans le jeu", "quality": "Qualit\u00e9", "balanced": "\u00c9quilibr\u00e9", "performance": "Performance", "ultraPerformance": "Performance ultra", "ultraPerformanceshort": "Perf ultra", "dlaa": "DLAA", "custom": "Personnalis\u00e9"}, "models": {"default": "Dans le jeu", "presetA": "Param\u00e8tre pr\u00e9d\u00e9fini\u00a0A", "presetB": "Param\u00e8tre pr\u00e9d\u00e9fini\u00a0B", "presetC": "Param\u00e8tre pr\u00e9d\u00e9fini\u00a0C", "presetD": "Param\u00e8tre pr\u00e9d\u00e9fini\u00a0D", "presetE": "Param\u00e8tre pr\u00e9d\u00e9fini\u00a0E", "presetF": "Param\u00e8tre pr\u00e9d\u00e9fini\u00a0F", "presetJ": "Param\u00e8tre pr\u00e9d\u00e9fini\u00a0J", "presetK": "Param\u00e8tre pr\u00e9d\u00e9fini\u00a0K", "presetL": "Param\u00e8tre pr\u00e9d\u00e9fini\u00a0L", "presetM": "Param\u00e8tre pr\u00e9d\u00e9fini\u00a0M", "presetN": "Param\u00e8tre pr\u00e9d\u00e9fini\u00a0N", "presetO": "Param\u00e8tre pr\u00e9d\u00e9fini\u00a0O", "latest": "Les plus r\u00e9cents"}, "fg": {"off": "Dans le jeu", "value_3x": "3x", "value_4x": "4x"}}, "gAssist": {"projectGAssist": "Project G-Assist", "projectGAssistBeta": "Version b\u00eata de Project G-Assist", "gAssist": "G-Assist", "promptPlaceholder": "Demandez-moi ce que vous voulez...", "download": "T\u00e9l\u00e9chargement en cours...", "downloadSubtext": "Cette op\u00e9ration peut prendre un certain temps.", "downloadError": "Erreur pendant le t\u00e9l\u00e9chargement.", "asrListening": "\u00c9coute en cours...", "loading": "Travail en cours...", "initializingGAssist": "Initialisation de G-Assist...", "toggleGAssistOverlay": "{{hotkey}}", "openCloseInteractiveMode": "{{hotkey}} - Alterner mode interactif / non-interactif", "enableOpenGAssist": "{{hotkey}} - Pour activer et ouvrir Project G-Assist", "hotKeyPrompt": "pour passer au mode interactif", "launchError": "Un probl\u00e8me est survenu lors du d\u00e9marrage de Project G-Assist. Veuillez r\u00e9essayer ult\u00e9rieurement.", "suggestedPromptText": "Essayez de demander...", "downloadTitle": "T\u00e9l\u00e9charger Project G-Assist", "downloadMessage": "Cette op\u00e9ration peut prendre un certain temps, gardez NVIDIA App ouverte pendant le t\u00e9l\u00e9chargement. \n\nTaille du package\u00a0: {{size}}Go \nDur\u00e9e estim\u00e9e\u00a0: {{time}}min", "updateDriverTitle": "Project G-Assist a besoin d\u2019un pilote mis \u00e0 jour", "updateDriverMessage": "Mettez \u00e0 jour votre pilote vers la version {{driverVersion}} ou une version ult\u00e9rieure et r\u00e9essayez.", "gotIt": "J'AI COMPRIS", "readyToUse": "Project G-Assist est maintenant pr\u00eat \u00e0 l\u2019emploi\u00a0!", "toggleAndSwitchModes": "Ouvrir et activer/d\u00e9sactiver les modes", "toStartStopSpeaking": "Activer la fonctionnalit\u00e9 \u00ab\u00a0Appuyer pour parler\u00a0\u00bb", "startSpeaking": "Commencer \u00e0 parler", "stopSpeaking": "Arr\u00eater de parler", "clickToStopResponding": "Cliquez sur cette option pour cesser de r\u00e9pondre", "clickToStopSpeaking": "Cliquez sur cette option pour cesser de parler", "clickStopAfterSpeaking": "Cliquer sur Arr\u00eater apr\u00e8s avoir parl\u00e9", "tryAsking": "Essayez de demander...", "textBoxHintText": "Demander de l'aide avec votre processeur graphique, les param\u00e8tres ou les fonctionnalit\u00e9s NVIDIA\u2026", "toSpeak": " pour parler", "toStopSpeaking": " pour cesser de parler", "hold": "Maintenir ", "release": "Rel\u00e2cher ", "toInteract": " pour interagir", "projectGAssistDescription": "D\u00e9couvrir l'interaction aliment\u00e9e par l'IA pour une exp\u00e9rience de jeu sur PC", "AISystemAssistant": "Assistant syst\u00e8me aliment\u00e9 par l'IA", "AISystemConfiguration": "Configuration syst\u00e8me aliment\u00e9e par l'IA", "AIGameAssistant": "Assistance de jeu aliment\u00e9e par l'IA", "AIGameKnowledge": "Connaissance de jeu aliment\u00e9e par l'IA", "plugins": "Plug-ins", "plugin": "Plug-in", "get": "OBTENIR", "update": "METTRE \u00c0 JOUR", "mode": "Mode", "interactive": "Interactif", "nonInteractive": "Non interactif", "hidden": "Masqu\u00e9", "you": "Vous", "disableGAssist": "D\u00e9sactiver G-Assist", "disclaimer": "Project G-Assist est en phase de test, v\u00e9rifiez s'il y a des erreurs.", "chartDataSaved": "Donn\u00e9es graphiques sauvegard\u00e9es dans {{arg1}}.", "chartDataSaveError": "\u00c9chec de la sauvegarde des donn\u00e9es graphiques.", "pluginSwitchHintText": "Tapez \u00ab\u00a0/G-Assist\u00a0\u00bb ou dites \u00ab\u00a0hey G-Assist\u00a0\u00bb pour passer \u00e0 G-Assist", "pluginSwitchHintTextNoVoice": "Tapez \u00ab\u00a0/G-Assist\u00a0\u00bb pour passer \u00e0 G-Assist", "pluginSwitchHintTextVoiceOnly": "Dites \u00ab\u00a0hey G-Assist\u00a0\u00bb pour passer \u00e0 G-Assist", "learnCommands": "Apprenez les commandes de G-Assist \u00e0 https://www.nvidia.com/g-assist", "tooltips": {"close": "Fermer", "download": "T\u00e9l\u00e9charger", "clearChat": "Effacer la discussion", "minimize": "R\u00e9duire", "expand": "D\u00e9velopper", "sendQuery": "Envoyer la requ\u00eate", "stop": "Arr\u00eater de r\u00e9pondre", "viewMore": "Afficher plus"}}}