{"__AUTOGENERATED__": "This file was autogenerated. Do not modify it directly.", "product": {"GFE": "GeForce Experience", "GFN": "GeForce NOW", "NVIDIAGFN": "NVIDIA GeForce NOW", "NVIDIAGDN": "NVIDIA Graphics Delivery Network", "NVAPP": "NVIDIA App", "NVIDIA": "NVIDIA"}, "commonLabels": {"General": "General", "Highlights": "Momentos destacados", "Back": "Atr\u00e1s", "Hour": "Hora", "Hours": "Horas", "Minute": "Minuto", "Minutes": "Minutos", "Second": "Segundo", "Seconds": "Segundos", "Applying": "Aplicando {{arg}}", "Updating": "Actualizando {{arg}}", "Today": "Hoy", "Yesterday": "Ayer", "On": "Activado", "Off": "Desactivado", "Auto": "Autom\u00e1tico", "Active": "Activo", "Inactive": "Inactivo", "Unsupported": "No compatible", "ingame": "En el juego"}, "notification": {"HotkeyForXbox": "Cruceta arriba\u00a0+\u00a0bot\u00f3n superior izquierdo", "OpenShare": "Pulse {{arg1}} para utilizar la superposici\u00f3n de {{arg2}}", "OpenShareNvApp": "Pulse {{arg1}} para abrir la superposici\u00f3n {{arg2}}", "OpenShareGamepad": "Mant\u00e9n pulsado INICIO para usar la superposici\u00f3n {{arg1}} dentro del juego", "OpenShareGamepadNvApp": "Mantenga pulsado INICIO para abrir la superposici\u00f3n {{arg1}}", "InstantReplayStarted": "La repetici\u00f3n instant\u00e1nea est\u00e1 habilitada", "InstantReplayStopped": "La repetici\u00f3n instant\u00e1nea est\u00e1 deshabilitada", "InstantReplaySaving": "Guardando repetici\u00f3n instant\u00e1nea", "InstantReplaySaved": "Repetici\u00f3n instant\u00e1nea guardada", "ManualRecordStarted": "La grabaci\u00f3n se ha iniciado", "ManualRecordSaving": "Guardando grabaci\u00f3n", "ManualRecordStopped": "Grabaci\u00f3n guardada", "ScreenshotSaved": "Captura de pantalla guardada", "BroadcastStarted": "La difusi\u00f3n ha comenzado", "BroadcastPaused": "La difusi\u00f3n se ha detenido", "BroadcastResumed": "La difusi\u00f3n se ha reanudado", "BroadcastStopped": "La difusi\u00f3n se ha terminado", "PhotographicScreenshotSavedToGallery": "Se ha guardado el elemento {{arg1}} en la galer\u00eda", "WarningFullscreenGameRequired": "Para utilizar esta funci\u00f3n se requiere un juego a pantalla completa", "WarningStopRecordingToCustomize": "Dejar de grabar para cambiar la configuraci\u00f3n", "WarningStopHighlightsToCustomize": "Dejar de jugar a {{arg1}} para cambiar la configuraci\u00f3n", "WarningStopRecording": "Dejar de grabar para utilizar esta funci\u00f3n", "WarningStopInstantReplay": "Desactivar la repetici\u00f3n instant\u00e1nea para utilizar esta funci\u00f3n", "WarningGameRequired": "Para utilizar esta funci\u00f3n, se requiere un juego compatible.", "WarningNvidiaGpuRequired": "Para utilizar esta funci\u00f3n, ejecute su juego en un procesador gr\u00e1fico de NVIDIA", "HighlightsSaved": "{{arg1}} guardado", "HighlightSaved": "Momento destacado guardado", "FailedToRemove": "No se elimin\u00f3", "GalleryIsFull": "Elimine elementos de la galer\u00eda o ajuste la configuraci\u00f3n para aumentar la capacidad", "DiskSpaceIsLow": "El espacio de disco en ejecuci\u00f3n es bajo", "NoSpaceCaptureNotSaved": "No hay suficiente espacio en el disco para guardar {{arg1}}", "NoSpaceCaptureNotStarted": "No hay suficiente espacio en el disco para iniciar la grabaci\u00f3n", "ErrorRestartGame": "Se ha producido un error. Reinicie el juego para utilizar esta caracter\u00edstica.", "RestartGame": "Reinicie el juego para utilizar esta funci\u00f3n.", "PhotoModeNotAllowed": "No se pueden fotografiar v\u00eddeos, cortes de escenas, men\u00fas o ciertos momentos de las partidas del juego", "CustomOverlaySlotEmpty": "Ninguna superposici\u00f3n personalizada asignada al espacio {{arg1}}", "ManualRecordRunning": "Deje de grabar {{arg1}} para capturar los momentos destacados de {{arg2}}", "BroadcastRunning": "Deje de emitir {{arg1}} para capturar los momentos destacados de {{arg2}}", "ConnectingTo": "Conectando con {{arg1}}...", "ConnectedTo": "Conectado a {{arg1}}", "FailedConnect": "Error al conectarse con {{arg1}}", "DisconnectedFrom": "Desconectado de {{arg1}}", "OpenBrowserClientIME": "Presione {{arg1}} para escribir en su idioma nativo", "OnscreenKeyboardUsage": "Para escribir con el teclado en pantalla, usa el mando a distancia del televisor.", "HDRErrorScreenshot": "Desactive HDR para hacer una captura de pantalla", "HDRErrorRecord": "Desactive HDR para grabar un v\u00eddeo", "HDRErrorHighlight": "Desactive HDR para capturar autom\u00e1ticamente momentos destacados", "network": {"spottyConnection": "Conexi\u00f3n irregular", "badNetworkMessage": "Su juego puede entrecortarse o detenerse si la conexi\u00f3n no mejora.", "badNetworkMessageShort": "Mala conexi\u00f3n", "guestApp": {"badNetworkMessage": "Su aplicaci\u00f3n puede entrecortarse o detenerse si la conexi\u00f3n no mejora."}}, "guestApp": {"OpenShare": "Pulse {{arg1}} para el micr\u00f3fono y otros ajustes", "OpenShareBasic": "Pulse {{arg1}} para acceder a los ajustes", "OpenShareGamepad": "Mantenga pulsado INICIO para acceder a Ajustes"}, "PerfMonLogging": "El registro de estad\u00edsticas ha comenzado", "ProtectedContentApp": "{{arg1}} impide la captura del escritorio; cierre la aplicaci\u00f3n o deshabilite la captura de escritorio e int\u00e9ntelo de nuevo", "ProtectedContentGeneric": "Una aplicaci\u00f3n protegida"}, "snacks": {"HotkeyInUseInternal": "Tecla de acceso r\u00e1pido ya en uso", "HotkeyInUseByGFE": "La tecla de acceso r\u00e1pido ya est\u00e1 en uso en GeForce Experience", "HotkeyInUseByGFN": "La tecla de acceso r\u00e1pido ya est\u00e1 en uso en GeForce NOW", "HotkeyInvalid": "Combinaci\u00f3n de teclas no v\u00e1lida", "failedToChangeLocation": "Error al cambiar la ubicaci\u00f3n del archivo", "UnableToUpdate": "No se puede actualizar {{arg}}", "UnableToApply": "No se puede aplicar {{arg}}", "UnableToUpdateStyle": "No se puede actualizar el estilo {{arg}}", "UnableToUpdateProfile": "No se puede actualizar el Perfil {{arg}}", "UnableToApplyStyle": "No se puede aplicar el estilo {{arg}}", "UnableToApplyProfile": "No se puede aplicar el Perfil {{arg}}", "URLCopied": "URL copiada al portapapeles", "RemovedFilter": "Se ha eliminado {{arg}} filtro", "RemovedFilters": "Se han eliminado {{arg}} filtros", "StopRecording": "Desactive Destacados y detenga la grabaci\u00f3n para cambiar esta configuraci\u00f3n.", "SteamdeckKB": "Debe pulsar Steam + X para mostrar el teclado en pantalla"}, "confirmation": {"HighlightsTitle": "Destacados NVIDIA", "HighlightsDescription1": "Capture autom\u00e1ticamente momentos clave de su juego usando ShadowPlay para {{gameName}}", "HighlightsDescription2": "Cuando est\u00e9 listo para jugar, haga clic en el bot\u00f3n Vamos. Puede cambiar su selecci\u00f3n desde la superposici\u00f3n NVIDIA > p\u00e1gina Destacados.", "HighlightsHotekyKeyboard": "Pulse {{arg1}} para usar la superposici\u00f3n {{arg2}}", "HighlightsHotekyGamepad": "Mantenga pulsado INICIAR para usar la superposici\u00f3n {{arg1}}", "HighlightsIngameOverlay": "Abrir/cerrar la superposici\u00f3n NVIDIA", "HighlightsPermissions": "La funci\u00f3n Momentos destacados de NVIDIA captura autom\u00e1ticamente los momentos clave de su juego para {{arg}}.", "HighlightsPermissionsNvApp": "Capture autom\u00e1ticamente los momentos clave de su juego para {{arg}}.", "HighlightsHint": "Cuando est\u00e9 listo para jugar, \u00a1haga clic en el bot\u00f3n <b>Vamos</b>! {{arg}} guarda sus selecciones en Configuraci\u00f3n | Destacados. Para cambiar sus selecciones mientras juega, abra la superposici\u00f3n en el juego y haga clic en el icono del engranaje.", "HighlightsHintNvApp": "Cuando est\u00e9 listo para jugar, haga clic en el bot\u00f3n <b>Vamos</b>. Para cambiar su selecci\u00f3n, abra la superposici\u00f3n NVIDIA > p\u00e1gina Destacados.", "HighlightsMainCheckbox": "S\u00ed, capturar autom\u00e1ticamente estos momentos", "LetsGo": "VAMOS", "HighlightsEnableQuestion": "\u00bfDesea capturar autom\u00e1ticamente los mejores momentos de su partida para {{arg1}}?<br><br>Puede activar o desactivar la captura autom\u00e1tica en cualquier momento desde la configuraci\u00f3n de Momentos destacados.", "HighlightsEnableYes": "S\u00ed, capturar", "NotRightNow": "Ahora no", "confirmDeleteTitle": "Eliminar elemento", "confirmDelete": "\u00bfSeguro que desea eliminar este elemento?", "confirmDeleteTitleMulti": "Eliminar elementos", "confirmDeleteMulti": "\u00bfSeguro que quiere eliminar {{arg1}} elementos?", "confirmFileLocationTitle": "Cambiar ubicaci\u00f3n de archivos", "confirmFileLocationChange": "\u00bfSeguro que quiere cambiar la ubicaci\u00f3n del archivo a {{arg}}?", "confirmFilterDelete": "\u00bfSeguro que desea eliminar este filtro?", "confirmFiltersDelete": "\u00bfSeguro que quiere eliminar {{arg}} filtros?", "changingLocation": "Cambiando ubicaci\u00f3n a {{arg}}.", "resetToDefaultsTitle": "\u00bfRestablecer valores predeterminados?", "resetToDefaultsDescription": "Esto cambiar\u00e1 todos los accesos directos a sus valores predeterminados.", "yes": "S\u00ed", "cancel": "Cancelar", "remove": "Eliminar", "save": "Guardar", "done": "Hecho", "deletedTitle": "Se ha eliminado 1 elemento", "deletedTitleMulti": "Se han eliminado {{arg}} elementos", "undo": "Deshacer", "TrimVideo": "Recortar v\u00eddeo", "TrimOriginal": "Recortar original", "SaveANewClip": "Guardar un nuevo clip", "ConfirmSaveChanges": "\u00bfSeguro que desea guardar los cambios en este elemento?", "CaptureScreenshot": "Se requiere la captura de escritorio para tomar capturas de pantalla de todo el escritorio. \u00bfDesea activar la captura de escritorio y volver a intentarlo?", "CaptureRecording": "\u00bfDesea activar la captura de escritorio y empezar a grabar?", "CaptureBroadcasting": "\u00bfDesea activar la captura de escritorio y empezar la difusi\u00f3n?", "ShorterSaved": "Se ha guardado un v\u00eddeo nuevo y m\u00e1s corto.", "OriginalTrimmed": "El v\u00eddeo original se recort\u00f3."}, "filterMenu": {"ShowAll": "Mostrar todo ({{arg}})", "RecentHighlights": "Momentos destacados recientes ({{arg}})", "Screenshots": "Capturas de pantalla ({{arg}})", "VideoRecordings": "Grabaciones ({{arg}})", "InstantReplay": "Repetici\u00f3n instant\u00e1nea ({{arg}})", "Highlights": "Momentos destacados ({{arg}})"}, "settings": {"Settings": "Configuraci\u00f3n", "StopRecording": "Desactive la opci\u00f3n 'Destacados' y detenga la grabaci\u00f3n para cambiar el formato de salida", "HDR": "Amplia gama din\u00e1mica (HDR)", "HDRScreenshot": "Desactive HDR para hacer una captura de pantalla", "HDRRecord": "Desactive HDR para grabar un v\u00eddeo", "HDRHighlight": "Desactive HDR para capturar autom\u00e1ticamente momentos destacados", "CaptureHighlights": "Capturar momentos destacados", "SetDiskSpaceLimit": "L\u00edmite de espacio en disco", "DiskSpaceLimitGeneric": "Limite el almacenamiento consumido por los destacados, la Repetici\u00f3n instant\u00e1nea, la captura de pantalla y la grabaci\u00f3n", "KeyboardShortcut": "Acceso directo del teclado", "General": "General", "IngameOverlay": "Abrir/Cerrar la superposici\u00f3n dentro del juego", "IngameOverlayNoThe": "Abrir/Cerrar superposici\u00f3n dentro del juego", "RLATitle": "Analizador de latencia Reflex", "RLAIndicator": "Active la opci\u00f3n de indicador de destello Reflex en este juego para medir la latencia", "RLARectangle": "Ajuste el rect\u00e1ngulo de supervisi\u00f3n para esta pantalla para medir la latencia", "guestApp": {"IngameOverlay": "Abrir/cerrar la superposici\u00f3n dentro de la aplicaci\u00f3n", "QuitGameHotKey": "Salir de la aplicaci\u00f3n", "IngameOverlayNoThe": "Abrir/cerrar superposici\u00f3n dentro de la aplicaci\u00f3n"}, "Network": "Red", "ConnectionStatus": "Estado de la conexi\u00f3n", "ActivatePushToTalkNoArg": "Activar Pulse para hablar", "ToggleMic": "Activar o desactivar el micr\u00f3fono", "ToggleFPSCounter": "Activar o desactivar el contador de FPS", "Capture": "Capturar", "SaveAScreenshot": "Guardar una captura de pantalla", "PhotographTheScene": "Fotografiar la escena", "Record": "Grabar", "ToggleIROnOff": "Activa o desactiva la repetici\u00f3n instant\u00e1nea", "SaveLastNMins": "Guardados los \u00faltimos {{args}} minutos grabados", "SaveLastXMins": "Guardar los \u00faltimos {{arg1}} minutos {{arg2}} segundos grabados", "SaveLastXSecs": "Guardar los \u00faltimos {{arg1}} segundos grabados", "ToggleManualRecord": "Activar o desactivar la grabaci\u00f3n", "StartEndBroadcast": "Iniciar o finalizar la difusi\u00f3n", "PauseResumeBroadcast": "Pausar o reanudar la difusi\u00f3n", "ToggleCamera": "Activar o desactivar la c\u00e1mara", "FacebookComments": "Activar o desactivar los comentarios de Facebook", "ToggleCustomOverlay": "Poner el overlay personalizado en on/off", "ToggleCustomOverlay1": "Activar o desactivar la superposici\u00f3n personalizada 1", "ToggleCustomOverlay2": "Activar o desactivar la superposici\u00f3n personalizada 2", "ToggleCustomOverlay3": "Activar o desactivar la superposici\u00f3n personalizada 3", "EditFilters": "Editar filtros", "ToggleStyle1": "Activar o desactivar el estilo 1", "ToggleStyle2": "Activar o desactivar el estilo 2", "ToggleStyle3": "Activar o desactivar el estilo 3", "ResetAverageReflex": "Restablecer promedios", "ResetToDefaults": "Restablecer valores predeterminados", "HighlightsHelper1": "Active esta funci\u00f3n para capturar autom\u00e1ticamente los mejores momentos de su partida en juegos compatibles.", "HighlightsHelper2": "Seleccione los eventos que quiera capturar en cada juego compatible.", "HighlightsHelper3": "Desactivarlo para evitar que los juegos hagan capturas de pantalla y graben v\u00eddeos autom\u00e1ticamente usando la repetici\u00f3n instant\u00e1nea", "DiskSpaceHelper": "Active esta funci\u00f3n para limitar la cantidad de espacio en disco utilizado por la galer\u00eda.", "FilesLocation": "Ubicaci\u00f3n de la galer\u00eda", "TemporaryFilesLocation": "Ubicaci\u00f3n de los archivos temporales", "NoMax": "Sin l\u00edmite", "NoGamesFound": "No se han encontrado juegos compatibles", "DiskSpaceUsage": "Se han usado {{arg1}} de {{arg2}}", "EnableGame": "Capturar momentos destacados de este juego", "Cancel": "Cancelar", "InProgress": "Configurando el cambio de ubicaci\u00f3n de archivos a {{arg1}}.", "IncreaseDiskSpaceLimit": "Aumentar el l\u00edmite de espacio en disco", "VideoCapture": "Captura de v\u00eddeo", "FilesAndDiskSpace": "Archivos y espacio en disco", "KeyboardShortcuts": "Accesos directos", "HeadsUpDisplay": "HUD", "Notifications": "Notificaciones", "StatusofIRandMR": "Estado de la repetici\u00f3n instant\u00e1nea y la grabaci\u00f3n", "IRStatus": "La repetici\u00f3n instant\u00e1nea est\u00e1 activada/desactivada", "MRStatus": "La grabaci\u00f3n se ha iniciado", "BCStatus": "La difusi\u00f3n ha comenzado/ha terminado", "BCPlayStatus": "La difusi\u00f3n se ha pausado/se ha reanudado", "StatusIndicators": "Indicadores de estado", "InstantReplay": "Repetici\u00f3n instant\u00e1nea", "Microphone": "Micr\u00f3fono", "FPSCounter": "Contador de FPS", "ViewerCount": "Contador de espectadores", "Comments": "Comentarios", "UpperRight": "Arriba a la derecha", "CenterRight": "Centro derecha", "LowerRight": "Abajo a la derecha", "LowerCenter": "Parte inferior central", "LowerLeft": "Abajo a la izquierda", "CenterLeft": "Centro izquierda", "UpperLeft": "Arriba a la izquierda", "UpperCenter": "Parte superior central", "None": "Ninguno", "stats": {"Statistics": "Estad\u00edsticas", "Position": "Posici\u00f3n", "Format": "Formato", "Metrics": "M\u00e9tricas", "Compact": "Compacto", "Standard": "Est\u00e1ndar"}, "IRMaxLength": "Longitud m\u00e1xima de repetici\u00f3n instant\u00e1nea", "IRMaxHelp": "Repetici\u00f3n instant\u00e1nea de grabaciones hasta {{arg}} minutos.", "IRMaxHelpNvApp": "Graba hasta {{arg}} minutos", "IRTurnOn": "Active esta opci\u00f3n para capturar su juego de forma continua.", "IRTurnOff": "Desactivar para dejar de capturar continuamente su partida.", "IRTurnOnNvApp": "Active esta opci\u00f3n para capturar su juego de forma continua.", "IRTurnOffNvApp": "Desactive esta opci\u00f3n para dejar de capturar continuamente su partida.", "IRDisabledHelp": "Desactivar 'Repetici\u00f3n instant\u00e1nea' para cambiar la duraci\u00f3n de la grabaci\u00f3n", "RecordMicAudio": "Grabar audio de micr\u00f3fono", "ToggleStyleInGF": "Activar/Desactivar el estilo {{styleNo}}", "ToggleProfileInGF": "Activar/desactivar el perfil {{styleNo}}", "Layout": "Dise\u00f1o", "Preview": "Vista previa", "ShowNotifications": "Mostrar notificaciones", "NotificationsEnable": "Active esta opci\u00f3n para especificar qu\u00e9 notificaciones mostrar.", "NotificationsEnableNvApp": "Active esta opci\u00f3n para especificar qu\u00e9 notificaciones mostrar.", "NotificationsDisable": "Desactive esta opci\u00f3n para deshabilitar todas las notificaciones a la vez", "RecordAndIR": "Grabar y Repetici\u00f3n instant\u00e1nea", "RecordIRAndBroadcast": "Grabar, Repetici\u00f3n instant\u00e1nea y Difusi\u00f3n LIVE", "RecordWebcamVideo": "Grabar v\u00eddeo con c\u00e1mara web", "WebcamPosition": "Posici\u00f3n", "WebcamSize": "Tama\u00f1o", "Small": "Peque\u00f1o", "Medium": "Mediano", "Large": "Grande", "DesktopCapture": "Captura de escritorio", "StopToChange": "Deje de utilizar Repetici\u00f3n instant\u00e1nea, Grabar, Difusi\u00f3n LIVE y Momentos destacados para cambiar estas configuraciones.", "Language": "Idioma", "Broadcast": "Difusi\u00f3n LIVE", "HUDItemBroadcast": "Difusi\u00f3n", "NativeKeyboardInputDialog": "Abrir/cerrar la entrada nativa del teclado", "Privacy": "Privacidad", "privacy": {"ShareData": "Compartir datos de diagn\u00f3stico y uso para ayudar a mejorar GeForce NOW.", "WePromise": "Nos comprometemos a proteger su privacidad. Nunca vendemos sus datos. Usted tiene el control para cambiar su configuraci\u00f3n en cualquier momento.", "PrivacyPolicy": "Pol\u00edtica de privacidad", "Discord": "Discord", "DiscordAsk": "Dejar que los juegos y las plataformas muestren mi actividad.", "DiscordRequired": "Requiere que la aplicaci\u00f3n Discord est\u00e9 instalada en el sistema.", "DiscordTerms": "T\u00e9rminos de servicio de Discord"}, "Statistics": "Estad\u00edsticas", "StatisticsDescription": "Activar/Desactivar estad\u00edsticas", "StatisticsChangeFormat": "Cambiar formato", "System": "Sistema", "KeyboardLayout": "Dise\u00f1o del teclado", "QuitGameHotKey": "Salir del juego", "Gameplay": "Juego", "Debug": "Depurar", "Graphics": "Gr\u00e1ficos", "SupportedGames": "Juegos compatibles", "SupportedGamesRequired": "Juegue a juegos compatibles para verlos aqu\u00ed", "SupportedGamesList": "Ver juegos compatibles con Destacados", "IRLength": "Duraci\u00f3n de la repetici\u00f3n instant\u00e1nea", "general": {"version": "Versi\u00f3n {{versionValue}}", "nvidiaRightsReserved": "\u00a9 {{year}} NVIDIA Corporation. Todos los derechos reservados.", "terms": "Condiciones de uso de NVIDIA GeForce NOW", "accountTerms": "Condiciones de uso de la cuenta de NVIDIA", "privacyPolicy": "Pol\u00edtica de privacidad", "osslicense": "Licencias de Open Source", "displayLanguage": "Idioma de pantalla", "nextBillingDate": "Su pr\u00f3xima fecha de facturaci\u00f3n es {{date}}", "membershipStatus": "No tiene ninguna suscripci\u00f3n activa."}, "gameplay": {"StreamingQuality": "Calidad de transmisi\u00f3n", "Balanced": "Equilibrada", "BalancedHelp": "Con el ajuste Equilibrada se aprovechar\u00e1 al m\u00e1ximo el ancho de banda disponible para obtener la mejor calidad de imagen y experiencia de juego.", "DataSaver": "Ahorro de datos", "DataSaverHelp": "Mediante Ahorro de datos se minimiza la cantidad de datos usados durante el juego, sin dejar de ofrecer una buena calidad de imagen y experiencia de juego.", "Competitive": "De competici\u00f3n", "CompetitiveHelp": "El ajuste De competici\u00f3n permite optimizar los ajustes de transmisi\u00f3n para ofrecer la menor latencia posible durante el juego.", "Custom": "Personalizada", "CustomHelp": "Ajuste los valores de transmisi\u00f3n para personalizar su experiencia de juego. Pueden producirse problemas de conexi\u00f3n con algunas combinaciones de valores.", "GameplayData": "Uso de datos de juego", "GBPerHour": "~{{arg}} GB por hora", "MaxBitRate": "Velocidad de bits m\u00e1x.", "MaxBitRateHelp": "Activar para establecer la velocidad de bits m\u00e1xima", "bitRateValue": "{{bitRateValue}} Mbps", "Resolution": "Resoluci\u00f3n", "FrameRate": "Velocidad de fotogramas", "FPS": "FPS", "VSync": "VSync", "Adaptive": "Adaptable", "AdjustPoorNetwork": "Ajuste este valor en caso de que las condiciones de la red sean malas.", "ResView": "{{resWidth}} x {{resHeight}} {{aspectRatio}}", "InGameGraphicsSettings": "Configuraci\u00f3n de gr\u00e1ficos en el juego", "IggsDescription": "Guardando los cambios en la configuraci\u00f3n de gr\u00e1ficos del juego.", "IggsDescriptionOff": "Usando la configuraci\u00f3n de gr\u00e1ficos recomendada de NVIDIA.", "ResolutionUpscaling": "Aumento de escala de resoluci\u00f3n", "UpscaleMode": "Modo de aumento de escala", "DetailEnhancement": "Mejora del detalle", "Standard": "Est\u00e1ndar", "Enhanced": "Mejorado", "AIEnhanced": "Mejorado con IA", "AI": "IA"}, "graphics": {"ImageScaling": "Escalado de imagen", "ImageScalingOnDescription": "Uso del escalado y la nitidez de la GPU en juegos optimizados", "ImageScalingOffDescription": "Activar antes de iniciar un juego para utilizar el escalado y la nitidez de la GPU en juegos optimizados", "Sharpen": "Enfocar", "RenderResolution": "Resoluci\u00f3n de renderizado", "DigitalVibrance": "Digital Vibrance", "Intensity": "Intensidad", "DigitalVibranceOnDescription": "Desactivar para dejar de ajustar la saturaci\u00f3n de los colores clave de este juego.", "DigitalVibranceOffDescription": "Activar para empezar a ajustar la saturaci\u00f3n de los colores clave de este juego."}, "streamingProfiles": {"upgradeMessage": "Ampl\u00ede su suscripci\u00f3n a:", "hdrStreaming": "HDR", "codecName": "C\u00f3dec", "codecH264": "H.264", "codecH265": "H.265", "codecAV1": "AV1", "codecH264_bit": "H.264, {{bitDepth}}-bit", "codecH265_bit": "H.265, {{bitDepth}}-bit", "codecAV1_bit": "AV1, {{bitDepth}}-bit", "hdrDisplayTip": "Pantalla HDR no detectada", "hdrSystemUnsupportedTip": "Sistema no compatible.", "active": "Activo", "inactive": "Inactivo"}, "PerfLogging": "Registro de estad\u00edsticas"}, "capture": {"DesktopHelp1": "Activar para capturar todo el escritorio en grabaciones de v\u00eddeo y capturas de pantalla.", "DesktopHelp2": "Desactivar para dejar de capturar todo el escritorio en grabaciones de v\u00eddeo y capturas de pantalla.", "OutputFormat": "Formato de salida", "OutputFormatHelp": "Ajusta c\u00f3mo las opciones 'Destacados', 'Reproducci\u00f3n Instant\u00e1nea' y 'Grabar' crean v\u00eddeos.", "Quality": "Calidad", "Resolution": "Resoluci\u00f3n", "FrameRate": "Velocidad de fotogramas", "Codec": "C\u00f3dec", "CodecHelp1HEVC": "HEVC se utiliza para resoluciones HDR, 4K+", "CodecHelp2HEVC": "Cambie al formato de v\u00eddeo AV1 para una mejor compresi\u00f3n y calidad", "CodecHelpAV1": "Instale el c\u00f3dec AV1 para reproducir v\u00eddeo en determinados reproductores multimedia", "CodecH264HEVC": "H.264/HEVC", "BitRate": "Velocidad de bits", "BitRateMbps": "Velocidad de bits (Mbps)", "BitrateHelp": "La velocidad de bits puede estar entre {{arg1}}\u00a0Mbps y {{arg2}}\u00a0Mbps.", "Low": "Baja", "Medium": "Media", "High": "Alta", "Ultra": "Ultra", "Custom": "Personalizada", "InGame": "En el juego", "StopToChange": "Deje de utilizar Repetici\u00f3n instant\u00e1nea, Grabar y Momentos destacados para cambiar estas configuraciones."}, "audio": {"Audio": "Audio", "SystemSounds": "Sonidos del sistema", "Source": "Fuente", "Volume": "Volumen", "Boost": "Amplificaci\u00f3n", "AudioTracks": "Pistas de audio", "OneTrack": "Una pista", "TwoTracks": "Dos pistas", "SingleTrack": "Una pista", "SeparateTrack": "Pistas separadas", "NoMic": "No hay ning\u00fan micr\u00f3fono disponible", "Disabled": "desactivada", "Format": "Formato", "OneTrackDescription": "Cree una pista de audio que combine los sonidos del sistema y el audio del micr\u00f3fono.", "TwoTrackDescription": "Cree una pista de audio para los sonidos del sistema que est\u00e9 separada de la pista de audio del micr\u00f3fono.", "StopToChange": "Desactive Destacados y detenga la grabaci\u00f3n para cambiar esta configuraci\u00f3n."}, "broadcast": {"Stream": "Transmitir", "Broadcasting": "Difusi\u00f3n", "Destination": "Destino", "CustomOverlays": "Superposiciones personalizadas", "IngestServer": "Servidor de ingesta", "BroadcastingHelp": "Permite difundir en directo la partida en Facebook, Twitch y YouTube.", "SlotEmpty": "Espacio {{arg}}: vac\u00edo", "StopToChange": "Detenga la difusi\u00f3n para cambiar estas configuraciones."}, "gallery": {"Gallery": "Galer\u00eda", "Preview": "Vista previa", "OpenFileLocation": "Abrir la ubicaci\u00f3n del archivo", "Remove": "Eliminar", "ViewSettings": "Configuraci\u00f3n de visualizaci\u00f3n", "ZeroEntries": "\u00a1Vuelva aqu\u00ed de nuevo tras jugar a {{arg1}} y vea capturas de su partida!", "NoEntriesYet": "\u00a1La Galer\u00eda es un lugar genial para revivir sus mejores momentos de juego! Pruebe a grabar un v\u00eddeo en alg\u00fan momento.", "OneSelected": "Se ha seleccionado 1 elemento", "XSelected": "Se han seleccionado {{arg}} elementos", "TopTextHere": "Texto superior aqu\u00ed", "BottomTextHere": "Texto inferior aqu\u00ed", "All": "Todos ({{arg}})", "ShowNofMItems": "Mostrando {{arg1}} de {{arg2}} elementos"}, "browser": {"UseThisLocation": "Utilizar esta ubicaci\u00f3n", "ThisPC": "Este PC", "ThisMac": "Este Mac"}, "gfnBroadcast": {"Broadcast": "Difusi\u00f3n", "IngestUrl": "Url de ingesta", "Connect": "Conectar", "Connecting": "Conectando", "Disconnect": "Desconectar", "Connected": "Conectado", "Disconnecting": "Desconectando", "NotConnected": "No conectado", "GenericFailure": "Fallo gen\u00e9rico", "Open": "Abrir Lightstream", "LearnMore": "M\u00e1s informaci\u00f3n", "PlaceHolder": "Introducir la url de ingesta"}, "nvcamera": {"AiDigitalVibrance": "RTX Dynamic Vibrance", "GameFilters": "Filtros de juego", "ActiveGame": "Actualmente jugando", "Profiles": "Perfiles", "ActiveFilters": "Filtros activos ({{activeFilterCount}})", "EmptyProfileListDescription": "Agregar desde filtros disponibles", "AIHdrbrightness": "Brillo m\u00e1ximo (nits)", "AIHdrMiddleGreys": "Grises medios (nits)", "AIHdrContrast": "Contraste (%)", "AIHdrSaturation": "Saturaci\u00f3n (%)", "AiDigitalVibranceIntensity": "Intensidad (%)", "AiDigitalVibranceBoost": "Amplificaci\u00f3n de saturaci\u00f3n (%)", "NIS": "Enfocar (Escalado de imagen)", "NISSharpen": "Enfocar (%)", "NISNote": "Para agregar o eliminar filtros, use la configuraci\u00f3n de escala de imagen de NVIDIA en la p\u00e1gina de Gr\u00e1ficos", "NONEStateDescription": "No hay ning\u00fan filtro activo. Seleccione un perfil para comenzar.", "GameFiltersDescriptionDefault": "{{gameFilterShortcut}} - Editar filtros", "GameFiltersDescriptionProfile": "Perfil {{profileNumber}}", "PPEFilterNote1": "Esta funci\u00f3n se aplicar\u00e1 a todos los perfiles", "PPEFilterNote2": "Reinicie el juego para ver los efectos de esta funci\u00f3n", "GameFIltersEnabledOnFly": "Los filtros de juego est\u00e1n activados. Reinicie el juego para ver los efectos del filtro.", "GameFiltersDisabledClient": "Active Filtros de juego y modo Foto desde Configuraci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n > p\u00e1gina Sistema.", "GameFiltersDisabledCTA": "ACTIVAR", "GameFiltersCTAEnabled": "Los filtros de juego est\u00e1n activados. Reinicie el juego", "AvailableFilters": "Filtros disponibles ({{availableFilterCount}})", "TrueHDRTitle": "RTX HDR", "GameFilterSectionDescription": "Perfil {{slotNumber}}", "EditFieldTitleHotkey": "Acceso directo", "EditFieldTitleGameName": "Nombre", "HeaderTitleFilters": "Filtros", "PhotoMode": "Modo Foto", "GameFilter": "Filtro de juego", "screenshot": "Captura de pantalla", "screenshotEXR": "Captura de pantalla (EXR)", "highResolutionPhoto": "Superresoluci\u00f3n", "360PhotoSphere": "Foto esf\u00e9rica de 360\u00b0", "screenshot3D": "Captura de pantalla (est\u00e9reo)", "360PhotoSphere3D": "Foto esf\u00e9rica de 360\u00b0 (est\u00e9reo)", "3Dscreenshot": "Captura de pantalla en est\u00e9reo", "3D360PhotoSphere": "Foto esf\u00e9rica de 360\u00ba en est\u00e9reo", "EXRscreenshot": "Captura de pantalla EXR", "ShowGrid": "Mostrar cuadr\u00edcula", "SaveAsHDR": "Guardar como HDR", "Roll": "Rollo", "FOV": "Campo de visi\u00f3n", "CameraHelper": "Mu\u00e9vase por la escena con el rat\u00f3n y las teclas de flecha", "Snap": "Instant\u00e1nea", "HidePanel": "Ocultar/mostrar panel", "HideShowPanel": "Pulse H para ocultar/mostrar este panel", "Insert": "Insertar", "Capture": "Capturar", "Method": "M\u00e9todo", "Resolution": "Resoluci\u00f3n", "MethodStandard": "Est\u00e1ndar", "MethodEnhanced": "Mejorado", "MethodAIUpRes": "AI Up-Res", "degreeRight": "{{arg1}}\u00b0 a la derecha", "degreeLeft": "{{arg1}}\u00b0 a la izquierda", "Style": "Estilo {{arg}}", "Styles": "Estilo", "Profile": "Perfil {{arg}}", "None": "Ninguno", "StyleAndHotkeySubtitle": "{{hotkey}}: Activar o desactivar {{styleName}}", "StyleOnlySubtitle": "{{styleName}}", "HotkeyOnlySubtitle": "{{hotkey}}: Activar o desactivar estilo {{slotIndex}}", "NotCurrentlyAvailable": "No disponible actualmente", "ApplyingStyle": "Aplicando estilo {{arg}}", "ApplyingFilters": "Aplicando filtros", "UpdatingFilters": "Actualizando filtros", "UpdatingStyle": "Actualizando estilo {{arg}}", "PhotographingScene": "Fotografiando la escena...", "CaptureEnhance": "Capturar/Mejorar", "PhotoModeHelper": "Permite fotografiar juegos compatibles usando NVIDIA Ansel.", "GameFilterHelper": "Le permite personalizar la apariencia de sus juegos mediante la aplicaci\u00f3n en tiempo real de filtros de postprocesamiento.", "FinalizingScene": "Finalizando la escena...", "UnableToPhotograph": "No se puede fotografiar la escena debido a un error interno", "Auto Depth of Field": "Profundidad de campo autom\u00e1tica", "Black & White": "Blanco y negro", "Brightness/Contrast": "Exposici\u00f3n / Contraste", "Color": "Color", "Colorblind": "Dalt\u00f3nico", "Depth of Field": "Profundidad de campo", "Details": "Detalles", "Letterbox": "Franjas negras", "Night mode": "Modo noche", "Old film": "Pel\u00edcula antigua", "Painterly": "Estilo de pintor", "Sharpen": "Enfocar", "Sharpen+": "Enfocar+", "SpecialFX": "Efectos especiales", "Splitscreen": "Pantalla dividida", "Tilt-shift": "Efecto diorama", "Vignette": "Vi\u00f1eta", "Watercolor": "Acuarela", "CurrentlyPlaying": "Actualmente jugando", "SupportedGameWarning": "Inicie un juego compatible", "GameFilterSupportedGame": "{{hotkey}} - Editar filtros (Estilo {{slotIndex}})", "GameFilterSupportedGameProfile": "{{hotkey}} - Editar filtros (Perfil {{slotIndex}})", "GameFilterUnsupportedGame": "{{hotkey}} - Editar filtros", "GameFilterNoneSelected": "{{hotkey}} - Editar filtros (Ninguno)", "AddFilterMessage": "Agregar desde filtros disponibles", "TurnOnGameFilters": "Act\u00edvelo para personalizar la apariencia de su juego", "TurnOnPhotoMode": "Act\u00edvelo para capturar fotograf\u00edas dentro del juego", "PhotoModeEnabledOnFly": "El modo Foto est\u00e1 activado. Reinicie el juego para que se aplique la configuraci\u00f3n.", "PpeError": {"genericError": "Esta funci\u00f3n no est\u00e1 disponible actualmente.", "minDriver": "Actualice sus controladores a la \u00faltima versi\u00f3n para poder utilizar esta funci\u00f3n.", "osHdr": "Habilite HDR desde la p\u00e1gina de configuraci\u00f3n de pantalla de Windows para utilizar esta funci\u00f3n.", "multiMonitor": "Desconecte los monitores adicionales para utilizar esta funci\u00f3n.", "autoHdr": "Deshabilite Auto-HDR desde la p\u00e1gina de configuraci\u00f3n de pantalla de Windows para utilizar esta funci\u00f3n.", "sli": "Desconecte las tarjetas gr\u00e1ficas adicionales para utilizar esta funci\u00f3n.", "surround": "Deshabilite la configuraci\u00f3n de Surround para utilizar esta funci\u00f3n.", "socFeatures": "Deshabilite los factores de DSR y el Escalado de imagen para utilizar esta funci\u00f3n.", "gameDisallowed": "Este filtro no est\u00e1 permitido para este juego", "msHybridDDS": "Configure la pantalla y el programa para usar la tarjeta gr\u00e1fica NVIDIA para usar esta funci\u00f3n.", "featureDisabled": "La funci\u00f3n est\u00e1 desactivada.", "iFlip": "Vaya al modo de pantalla completa para utilizar esta funci\u00f3n.", "multiMonitorSurround": "Deshabilite la configuraci\u00f3n de los monitores adicionales y de Surround para utilizar esta funci\u00f3n", "osAndAutoHdrAndGameHdr": "Habilite HDR, deshabilite Auto-HDR desde la p\u00e1gina de configuraci\u00f3n de pantalla de Windows y deshabilite HDR en el juego para utilizar esta funci\u00f3n.", "sliOn": "Deshabilite SLI para utilizar esta funci\u00f3n", "gameNotSupported": "No compatible con {{arg}}", "minDriverReq": "Actualice su controlador a la versi\u00f3n {{arg}} para poder utilizar esta funci\u00f3n", "AutoHdrAndGameHdr": "Deshabilitar HDR y/o Auto-HDR en el juego para utilizar esta funci\u00f3n", "mismatchedDisplay": "Inicie el juego en un monitor HDR en modo de pantalla completa para utilizar esta funci\u00f3n", "alternateDisplay": "Inicie el juego en un monitor HDR para utilizar esta funci\u00f3n", "unsupportedApi": "API OpenGL no es compatible; cambiar a una API diferente para usar este filtro"}}, "mainMenu": {"Screenshot": "Captura de pantalla", "ManualRecord": "Grabar", "InstantReplay": "Repetici\u00f3n instant\u00e1nea", "TurnOn": "{{arg}}: activar {{arg2}}", "TurnOff": "{{arg}}: desactivar {{arg2}}", "SaveLast": "{{arg}}: guardar los \u00faltimos {{arg2}} minutos {{arg3}} segundos.", "SaveLastMin": "{{arg}}: guardar el \u00faltimo {{arg2}} minuto y {{arg3}} segundos.", "SaveLastSecs": "{{arg}}: guardar los \u00faltimos {{arg3}} segundos", "Start": "{{arg}} - Iniciar", "StatisticsRotary": "Visualizacion", "StatisticsRotarySubText": "{{arg1}} - Recorrer visualizaciones", "StopAndSave": "{{arg}}: Detener y guardar", "Stop": "{{arg}} - Detener", "Toggle": "{{arg}}: Activar o desactivar", "ChangeFormat": "{{arg}}: Cambiar formato", "Microphone": "Micr\u00f3fono", "LowDiskSpace": "La Galer\u00eda no est\u00e1 disponible porque el espacio en disco es escaso.", "TimeRemaining": "Tiempo restante", "QuitGame": "Salir de {{arg}}", "PushToTalk": "Pulse para hablar", "ActivatePushToTalk": "{{arg}}: Activar Pulse para hablar", "ExitFullscreen": "Salir de pantalla completa", "Webcam": "C\u00e1mara", "AlwaysOn": "Siempre activado", "Broadcast": "Difundir", "NotAvailable": "No disponible", "Disabled": "Desactivado", "CaptureOnly": "Capturar", "PreviewCapture": "Vista previa y capturar", "NativeKeyboardInputDialog": "Entrada nativa del teclado", "OpenClose": "{{arg}}: alternar entre abrir y cerrar", "MicDisabled": "Hacer clic para permitir el acceso al micr\u00f3fono", "MicBlockedMessage": "Bloqueado - Haz clic para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.", "MicNotFoundMessage": "No se ha encontrado", "InputControl": "Teclado en pantalla y rat\u00f3n", "DisableRecord": "No disponible durante la transmisi\u00f3n en 4K o a 240\u00a0FPS", "DisableRecord120": "No disponible durante la transmisi\u00f3n en 4K a 120 o a 240\u00a0FPS", "DisableRecord10bit": "Sistema no compatible", "DisabledForPlaytest": "No disponible durante la participaci\u00f3n en Playtest", "VideoCaptureShortcut": "Configurar la captura de v\u00eddeo", "VideoCaptureShortcutSub": "Duraci\u00f3n y formato de salida de la repetici\u00f3n instant\u00e1nea", "HlL0FlagEnabled": "Captura autom\u00e1tica de momentos clave del juego", "HlL0FlagDisabled": "Active esta funci\u00f3n para capturar autom\u00e1ticamente momentos clave del juego", "ScreenShotText": "{{arg}} - Guardar una captura de pantalla", "HighlightL0Enabled": "Captura autom\u00e1tica de momentos clave del juego", "HighlightL0Disabled": "Active esta funci\u00f3n para capturar autom\u00e1ticamente momentos clave del juego", "PhotoModeText": "{{arg}} - Iniciar", "GfnSessionTimer": "Tiempo restante de la sesi\u00f3n", "GfnLimitedStateWarningShortDescr": "{{arg}}: juego con funciones limitadas", "GfnLimitedStateWarning": "Juego con funciones limitadas", "showCodecMsg": "Nuevo formato de grabaci\u00f3n AV1 disponible", "showCodecMsgSub": "Cambie al formato de v\u00eddeo AV1 para una mejor compresi\u00f3n y calidad. Puede ajustar el c\u00f3dec en la configuraci\u00f3n de captura de v\u00eddeo.", "openSettings": "ABRIR CONFIGURACI\u00d3N", "codecMsgDismiss": "DESCARTAR", "gameFilterGlobalToggle": "Act\u00edvelo para personalizar la apariencia de su juego", "photoModeGlobalToggle": "Act\u00edvelo para capturar fotograf\u00edas dentro del juego"}, "highlightLabels": {"killed": "Baja enemiga", "killed.2": "Doble baja enemiga", "killed.3": "Triple baja enemiga", "killed.n": "Baja enemiga m\u00faltiple", "assisted": "Asistencia", "assisted.2": "Doble asistencia", "assisted.3": "Triple asistencia", "assisted.n": "Asistencia m\u00faltiple", "died": "Muerte propia", "died.2": "Doble muerte propia", "died.3": "Triple muerte propia", "died.n": "Muerte propia m\u00faltiple", "Chicken": "Gallina", "Team Score": "Puntuaci\u00f3n de equipo", "Opponent Score": "Puntuaci\u00f3n de oponente", "Double Kill": "Doble baja enemiga", "First Blood": "Primera derrota", "Killing Spree": "Matanza", "Rampage": "Masacre", "Not So Fast, My Friend": "No tan r\u00e1pido, amigo m\u00edo", "From the Jaws of Defeat": "Desde las fauces de la derrota", "Unyielding": "Inflexible", "Fight Me!": "\u00a1Lucha conmigo!", "Lights Out": "A oscuras", "Slayer": "Exterminador", "Shutdown": "Bloqueo", "Triple Play": "Jugada triple", "Reaper": "Verdugo", "We Ran Out of Medals": "Nos quedamos sin medallas", "Ghost in the Night": "Fantasma nocturno", "The Sum of All Tears": "La suma de todas las l\u00e1grimas", "Annihilation": "Aniquilaci\u00f3n", "Game": "Juego", "Map": "Mapa", "Team": "Equipo", "Character": "Personaje", "Summary": "Resumen", "Bomb Planted": "Bomba colocada", "Mode": "Modo", "Weapons": "Armas", "Achievements": "Logros", "Champion": "Campe\u00f3n", "Victory": "Victoria", "Defeat": "Derrota", "Level Up": "Subir de nivel", "Scoreboard": "Puntuaciones", "Boss Fight": "Luchar con el jefe", "Sync Location": "Ubicaci\u00f3n de sincronizaci\u00f3n", "Police Chase": "Persecuci\u00f3n policial", "Boss Kill": "Asesinato del jefe", "High Combo": "Combo alto", "Titan Kill": "Asesinato de Titan", "Win": "Victoria", "Loss": "P\u00e9rdida", "Flag Captured": "Bandera capturada", "Flag Returned": "Bandera devuelta"}, "tooltips": {"Close": "Cerrar", "Cancel": "Cancelar", "Settings": "Configuraci\u00f3n", "Start": "Iniciar", "Stop": "Detener", "Save": "Guardar", "StopAndSave": "Detener y guardar", "Play": "Jugar", "Resume": "Reanudar", "Pause": "Pausar", "Mute": "Silenciar", "Unmute": "Reactivar sonido", "OpenLocation": "Abrir ubicaci\u00f3n", "OpenLocationNvApp": "Abrir ubicaci\u00f3n", "Remove": "Eliminar", "MoveUp": "Mover arriba", "MoveDown": "Mover abajo", "AddFilter": "A\u00f1adir filtro", "ChangeLocation": "Cambiar ubicaci\u00f3n", "ParentFolder": "Carpeta principal", "Done": "Hecho", "Edit": "Editar", "Open": "Abrir", "Share": "Compartir", "CopyURL": "Copiar URL", "Retry": "Reintentar", "Restart": "Volver a iniciar", "SelectImage": "Seleccionar imagen", "LogIn": "Iniciar sesi\u00f3n", "LogOut": "Cerrar sesi\u00f3n", "Filter": "Filtrar", "Feedback": "Enviar comentarios", "Montage": "Montaje", "SaveTrim": "Guardar archivo recortado", "LimitShort": "mm:ss.s", "LimitLong": "hh:mm:ss.s", "Grid": "Rejilla", "Summary": "Resumen", "PlaybackError": "No se puede reproducir el v\u00eddeo", "PreviewImageError": "No se puede previsualizar la imagen", "OpenFileLocation": "ABRIR LA UBICACI\u00d3N DEL ARCHIVO", "SelectAll": "Seleccionar todo", "DeselectAll": "Deseleccionar todo"}, "ime": {"errorToastMessage": "No se ha podido enviar el texto al servidor. Int\u00e9ntelo de nuevo."}, "montage": {"BestGamingMoments": "LOS MEJORES MOMENTOS DE JUEGO", "ByUsername": "DE {{arg}}", "Completing": "Completando el montaje...", "Create": "Crear", "CreateMontage": "Crear montaje", "CreatingMontage": "Creaci\u00f3n de montaje", "EnterSubtitle": "Introducir subt\u00edtulo", "EnterTitle": "Introducir t\u00edtulo", "Error": "Error al crear el montaje", "Media": "Multimedia", "Montage": "Montaje", "TitleSequence": "Secuencia de t\u00edtulo", "Progress": "Creaci\u00f3n de montaje...", "Properties": "Propiedades", "Subtitle": "Subt\u00edtulo", "Title": "T\u00edtulo", "Celebration": "Celebraci\u00f3n", "Unknown": "DESCONOCIDO"}, "celebrations": {"fistPunch": "Golpe de pu\u00f1o", "threeStars": "3 estrellas", "onTarget": "En el punto de mira", "5xBulletHoles": "5 orificios de bala", "thumbUp": "Pulgar hacia arriba", "thumbDown": "Pulgar hacia abajo", "faceHappy": "Cara feliz", "faceSad": "Cara triste", "markExclamation": "Signo de exclamaci\u00f3n", "markQuestion": "Signo de interrogaci\u00f3n", "markCheck": "Marca de verificaci\u00f3n"}, "transitions": {"irisCircle": "Iris circular"}, "filters": {"none": "Ninguno"}, "filter": {"Ansel": "Foto de Ansel", "Filter": "Filtrar", "Game": "Juego", "GameAtoZ": "Juegos A a Z", "GameZtoA": "Juegos Z a A", "Highlight": "Destacado", "Highlights": "Destacados", "InstantReplay": "Repetici\u00f3n instant\u00e1nea", "Media": "Multimedia", "Montage": "Montaje", "NewestFirst": "Lo m\u00e1s nuevo primero", "OldestFirst": "Lo m\u00e1s antiguo primero", "Recording": "Grabaci\u00f3n", "Screenshot": "Captura de pantalla", "NoHighlights": "No se han encontrado v\u00eddeos destacados que coincidan con sus filtros.", "NoHighlightsAtAll": "No se han encontrado v\u00eddeos destacados en su galer\u00eda.", "ClearAllFilters": "Borrar todos los filtros"}, "summary": {"PlayedAt": "Se jug\u00f3 a las {{arg}}", "PlayTime": "Tiempo de juego: {{arg}}", "Round": "Ronda {{arg}}", "Score": "Puntuaci\u00f3n", "NoSummaryItems": "\u00a1No existen elementos de resumen de fin de sesi\u00f3n!", "EmptyRound": "\u00a1No hay eventos en esta ronda, o los eventos se filtraron!"}, "statistics": {"LocalCpu": "CPU local", "Percentage": "(%)", "Stream": "Transmitir", "FPS": "FPS", "AvgFps": "(MEDIA DE FPS)", "Bitrate": "Velocidad de bits", "Mbps": "Mbps", "Header1": "Red", "Header2": "Transmitir", "Subheader1": "Estabilidad", "Subheader2": "Ancho de banda", "Subheader3": "Conexi\u00f3n", "Jitter": "Jitter", "FrameLoss": "P\u00e9rdida de fotogramas", "PacketLoss": "P\u00e9rdida de paquetes", "L4S": "L4S", "L4SUnknown": "-", "RoundTripDelay": "Retraso de ida y vuelta", "TotalAvailable": "Total disponible", "BandwidthUsed": "Total utilizado", "NetworkName": "Nombre (SSID)", "ConnectionType": "Tipo", "QualityScore": "Puntuaci\u00f3n de calidad", "Resolution": "Resoluci\u00f3n", "NotAvailable": "n/a", "Ping": "Ping", "Millisec": "ms", "Vpn": "VPN", "ServerLocation": "Ubicaci\u00f3n del servidor (real)", "Total": "total", "ResView": "{{resolutionWidth}} x {{resolutionHeight}} a {{frameRate}}", "GameEngine": "Juego", "AppEngine": "Aplicaci\u00f3n", "HDR10": "HDR10", "HDR10G": "HDR10+ GAMING"}, "clientInput": {"CloseHint": "Cerrar", "CancelHint": "Cancelar", "HideKeyboardHint": "Ocultar teclado", "ShowKeyboardHint": "Mostrar teclado", "AppKeyboardHint": "Teclado de la aplicaci\u00f3n", "HideImeInputTextHint": "Ocultar texto", "ShowImeInputTextHint": "Mostrar texto", "MouseHint": "Rat\u00f3n", "NativeKeyboardInputHint": "Entrada nativa del teclado", "SendHint": "Enviar", "PasteHint": "Mantener pulsado el bot\u00f3n RB para pegar texto", "sdLongMessage": "Pulse Steam + X para mostrar el teclado en pantalla. Utilice la entrada t\u00e1ctil o el trackpad para controlar el cursor.", "sdLongMessageSheet": "Debe pulsar Steam + X para mostrar el teclado en pantalla. Utilice la entrada t\u00e1ctil o el trackpad para controlar el cursor.", "sdLongMessageSheetBody": "Escanee este c\u00f3digo QR o visite {{url}} para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n."}, "clipboardPaste": {"title": "PORTAPAPELES", "turnOn": "Activar para permitir pegar texto desde el portapapeles con <b>{{pasteHotkey}}</b> durante el juego. NVIDIA no almacena su texto.", "turnOff": "Desactivar para bloquear el pegado de texto desde el portapapeles con <b>{{pasteHotkey}}</b> durante el juego. NVIDIA no almacena su texto.", "guestApp": {"turnOn": "Activar para empezar a compartir el portapapeles y permitir pegar texto con <b>{{pasteHotkey}}</b>.", "turnOff": "Desactivar para dejar de compartir el portapapeles y bloquear el pegado de texto con <b>{{pasteHotkey}}</b>.", "turnOnHMD": "Activar para empezar a compartir el portapapeles y permitir pegar texto con <b>mantener pulsado {{pasteHotkey}}</b>.", "turnOffHMD": "Desactivar para dejar de compartir el portapapeles y bloquear el pegado de texto con <b>mantener pulsado {{pasteHotkey}}</b>."}, "turnOnHMD": "Activar para permitir pegar texto desde el portapapeles con la acci\u00f3n de <b>mantener pulsado el bot\u00f3n RB</b> durante el juego. NVIDIA no almacena su texto.", "turnOffHMD": "Desactivar para bloquear el pegado de texto desde el portapapeles con la acci\u00f3n de <b>mantener pulsado el bot\u00f3n RB</b> durante el juego. NVIDIA no almacena su texto.", "learnMore": "M\u00e1s informaci\u00f3n"}, "perfmon": {"framRate": "Velocidad de fotogramas", "fps1pc": "FPS 1% baja", "fps1pcShort": "FPS 1% BAJA", "fpsMax": "FPS m\u00e1x", "fpsMaxShort": "FPS M\u00c1X", "fpsMin": "FPS M\u00edn", "fpsMinShort": "FPS M\u00cdN", "frameTime": "Tiempo entre fotogramas", "frameTimeShort": "TIEMPO ENTRE FOTOGRAMAS", "GPUName": "GPU: {{gpuName}}", "gpuUtil": "Uso de GPU", "gpuUtilShort": "USO GPU", "gpuTemp": "Temperatura de GPU", "gpuTempShort": "TEMP GPU", "gpuClock": "Reloj de GPU", "gpuClockShort": "REL GPU", "gpuVoltage": "Voltaje de GPU", "gpuVoltageShort": "V GPU", "gpuPower": "Potencia de GPU", "gpuPowerShort": "POT GPU", "gpuFanSpeed": "Velocidad del ventilador de la GPU", "gpuFanSpeedShort": "VEN GPU", "vramClock": "Reloj de VRAM", "vramClockShort": "REL VRAM", "CPUName": "CPU: {{cpuName}}", "cpuUtil": "Uso de CPU", "cpuUtilShort": "USO CPU", "cpuTemp": "Temperatura de la CPU", "cpuTempShort": "TEMP CPU", "cpuClock": "Reloj de CPU", "cpuClockShort": "REL CPU", "renderLatency": "Latencia de renderizado", "renderLatencyShort": "LATREN", "avgPCLatency": "Latencia media del PC", "avgPCLatencyShort": "LPC (med)", "reflexMonitorPosition": "Posici\u00f3n de monitor Reflex", "reflexMonitorPositionShort": "POS MORE", "mouseLatency": "Latencia de rat\u00f3n", "mouseLatencyShort": "LATRAT", "avgMouseLatency": "Latencia media de rat\u00f3n", "avgMouseLatencyShort": "LATR (med)", "pcDisplayLatency": "Latencia de PC + pantalla", "pcDisplayLatencyShort": "LPC+P", "avgPcDisplayLatency": "Latencia media de PC + pantalla", "avgPcDisplayLatencyShort": "LPC+P (med)", "systemLatency": "Latencia de sistema", "systemLatencyShort": "LS", "avgSystemLatency": "Latencia media de sistema", "avgSystemLatencyShort": "LS (med)", "fps1pcUnit": "(1%B)", "fpsMaxUnit": "^", "fpsMinUnit": "\u2304", "milliseconds": "ms", "percentage": "%", "degreeCelcius": "\u00b0C", "megaHertz": "MHz", "volt": "V", "watt": "W", "rpm": "RPM", "performance": "Estad\u00edsticas", "performanceOverlay": "Superposici\u00f3n de estad\u00edsticas", "statsView": "Vista de estad\u00edsticas", "togglePerfOverlay": "{{hotkey}} - Activar/desactivar la superposici\u00f3n de estad\u00edsticas", "performanceMonitor": "Monitorizaci\u00f3n de estad\u00edsticas", "performanceMonitorDescription": "Activar/desactivar la superposici\u00f3n de estad\u00edsticas", "showPerfMon": "Mostrar estad\u00edsticas en HUD", "configureHUD": "Configurar HUD", "perfLogging": "Registro de estad\u00edsticas", "startStopLogging": "Iniciar/detener registro", "loggingDescription": "Grabar las m\u00e9tricas estad\u00edsticas del sistema para el an\u00e1lisis y la resoluci\u00f3n de problemas", "numberOfLatencySamples": "N\u00famero de muestras de latencia", "logFileLocation": "Ubicaci\u00f3n del archivo de registro", "horizontalPosition": "Posici\u00f3n horizontal", "verticalPosition": "Posici\u00f3n vertical", "linear": "Lineal", "double": "Doble", "stacked": "Apilado", "visibility": "Visibilidad", "toggleVisibility": "{{hotkey}} - Activar/desactivar la visibilidad", "toggleVisibilityDescription": "Activar/desactivar la visibilidad", "basic": "B\u00e1sicos", "advanced": "Avanzados", "latency": "Latencia", "latencyShortName": "LAT", "cycleMetrics": "{{hotkey}} - Recorrer rango de m\u00e9tricas", "cycleMetricsDescription": "Recorrer rango de m\u00e9tricas mostradas", "plusNMore": "+{{number}} m\u00e1s", "viewAll": "VER TODO", "selectCustomMetrics": "Seleccionar m\u00e9tricas para HUD", "left": "izquierda", "right": "derecha", "center": "centro", "top": "parte superior", "bottom": "parte inferior", "middle": "medio", "GPU": "GPU", "CPU": "CPU", "notApplicable": "N/A", "backgroundOpacity": "Opacidad del segundo plano", "fontSize": "Tama\u00f1o de fuente", "standard": "Est\u00e1ndar", "large": "Grande", "fontColor": "Color de fuente", "red": "Rojo", "green": "Verde", "blue": "Azul", "white": "Blanco", "black": "Negro", "custom": "Personalizado", "customColorCode": "C\u00f3digo de color personalizado"}, "reflexAnalyzer": {"menuTitle": "An\u00e1lisis de latencia", "title": "Analizador Reflex", "subtitle": "Rect\u00e1ngulo de supervisi\u00f3n, indicador de flash y muestras de latencia", "autoRectAlignmentTitle": "Configurar autom\u00e1ticamente el analizador Reflex", "autoRectAlignmentDesc": "Permite que los juegos compatibles con Reflex reposicionen autom\u00e1ticamente el rect\u00e1ngulo de supervisi\u00f3n", "LDATSupport": "Soporte de LDAT", "LDATSupportDesc": "Mantiene el indicador de flash visible cuando la superposici\u00f3n est\u00e1 desactivada o un monitor compatible con Reflex no est\u00e1 conectado. Esta acci\u00f3n tambi\u00e9n engrandece el indicador de flash para efectuar una medici\u00f3n con la herramienta LDAT.", "latencySample": "N\u00famero de muestras de latencia", "latencySampleDesc": "Determina cu\u00e1ntas muestras de latencia se emplean para calcular las m\u00e9tricas de latencia promedio", "resetAverage": "Restablecer promedios", "resetAverageDesc": "Restablecer los promedios para todas las m\u00e9tricas de latencia"}, "summaryDialog": {"ReviewHighlights": "Vea de nuevo sus momentos destacados: {{arg}}", "ReviewGameHighlights": "Ver de nuevo los momentos destacados del juego", "ReviewDescription": "Se han grabado autom\u00e1ticamente algunos momentos emocionantes de su sesi\u00f3n de juego reciente. Vuelva a ver y guarde sus clips favoritos en la galer\u00eda", "ReviewNote": "Nota: Los clips no guardados se borrar\u00e1n autom\u00e1ticamente", "HighlightsSelected": "{{arg1}}/{{arg2}} destacados seleccionados", "DiscardAll": "Descartar todo", "SaveToGalleryOption": "Guardar en la galer\u00eda ({{arg}})", "SavedToGalleryNotification": "{{arg1}} momentos destacados guardados en la galer\u00eda", "totalHighlights": "{{arg}} momentos destacados"}, "dlssoverride": {"dlss": "DLSS", "dlssoverride": "Anulaci\u00f3n de DLSS", "features": "Funciones", "tech": {"sr": "Super Resolution", "srshort": "SR", "rr": "Reconstrucci\u00f3n de rayos", "rrshort": "RR", "fg": "Generaci\u00f3n de fotogramas", "fgshort": "GF", "sm": "Movimiento fluido", "smshort": "MF"}, "techov": {"srov": "Anulaci\u00f3n de Super Resolution", "srovshort": "ANUL SR", "srmodelov": "Anulaci\u00f3n del modelo de Super Resolution", "srmodelovshort": "ANUL modelo SR", "srmodeov": "Anulaci\u00f3n del modo de Super Resolution", "srmodeovshort": "ANUL modo SR", "rrov": "Anulaci\u00f3n de reconstrucci\u00f3n de rayos", "rrovshort": "ANUL RR", "rrmodelov": "Anulaci\u00f3n del modelo de Reconstrucci\u00f3n de rayos", "rrmodelovshort": "ANUL modelo RR", "rrmodeov": "Anulaci\u00f3n del modo de Reconstrucci\u00f3n de rayos", "rrmodeovshort": "ANUL modo RR", "fgov": "Anulaci\u00f3n de generaci\u00f3n de fotogramas", "fgovshort": "ANUL GF", "fgmodelov": "Anulaci\u00f3n del modelo de Generaci\u00f3n de fotogramas", "fgmodelovshort": "ANUL modelo GF", "fgcountov": "Anulaci\u00f3n del multiplicador de Generaci\u00f3n de fotogramas", "fgcountovshort": "ANUL multiplicador GF", "fgmodeov": "Anulaci\u00f3n del modo de Generaci\u00f3n de fotogramas", "fgmodeovshort": "ANUL modo GF"}, "performanceModes": {"default": "En el juego", "quality": "Calidad", "balanced": "Equilibrado", "performance": "Rendimiento", "ultraPerformance": "Ultrarrendimiento", "ultraPerformanceshort": "Ultrarrend", "dlaa": "DLAA", "custom": "Personalizado"}, "models": {"default": "En el juego", "presetA": "Valor preestablecido A", "presetB": "Valor preestablecido B", "presetC": "Valor preestablecido C", "presetD": "Valor preestablecido D", "presetE": "Valor preestablecido E", "presetF": "Valor preestablecido F", "presetJ": "Valor preestablecido J", "presetK": "Valor preestablecido K", "presetL": "Valor preestablecido L", "presetM": "Valor preestablecido M", "presetN": "Valor preestablecido N", "presetO": "Valor preestablecido O", "latest": "M\u00e1s reciente"}, "fg": {"off": "En el juego", "value_3x": "3x", "value_4x": "4x"}}, "gAssist": {"projectGAssist": "Project G-Assist", "projectGAssistBeta": "Beta Project G-Assist", "gAssist": "G-Assist", "promptPlaceholder": "Preg\u00fanteme cualquier cosa...", "download": "Descargando...", "downloadSubtext": "Esto puede tardar un poco.", "downloadError": "Error en el proceso de descarga.", "asrListening": "Escuchando...", "loading": "Trabajando en ello...", "initializingGAssist": "Inicializando G-Assist...", "toggleGAssistOverlay": "{{hotkey}}", "openCloseInteractiveMode": "{{hotkey}} - Cambiar modo interactivo / no interactivo", "enableOpenGAssist": "{{hotkey}} - Para habilitar y abrir Project G-Assist", "hotKeyPrompt": "para pasar al modo interactivo", "launchError": "Hubo un problema al iniciar Project G-Assist. Int\u00e9ntelo de nuevo m\u00e1s tarde.", "suggestedPromptText": "Pruebe a preguntar...", "downloadTitle": "Descargar Project G-Assist", "downloadMessage": "Esto puede tardar un poco, mant\u00e9n la NVIDIA App abierta durante la descarga.\n\nTama\u00f1o del paquete: {{size}}GB \nTiempo estimado: {{time}}minutos", "updateDriverTitle": "Project G-Assist requiere un controlador actualizado", "updateDriverMessage": "Actualice la versi\u00f3n del controlador a {{driverVersion}} o posterior e int\u00e9ntelo de nuevo.", "gotIt": "ENTENDIDO", "readyToUse": "\u00a1Project G-Assist ya se puede utilizar!", "toggleAndSwitchModes": "Abrir y alternar modos", "toStartStopSpeaking": "Activar Pulse para hablar", "startSpeaking": "Empezar a hablar", "stopSpeaking": "Dejar de hablar", "clickToStopResponding": "Haga clic para detener las respuestas", "clickToStopSpeaking": "Haga clic para dejar de hablar", "clickStopAfterSpeaking": "Haga clic en Detener despu\u00e9s hablar", "tryAsking": "Pruebe a preguntar...", "textBoxHintText": "Pida ayuda con su GPU, configuraci\u00f3n o funciones de NVIDIA...", "toSpeak": " para hablar", "toStopSpeaking": " para dejar de hablar", "hold": "Mantener pulsado ", "release": "Soltar ", "toInteract": " para interactuar", "projectGAssistDescription": "Descubra la interacci\u00f3n basada en IA para juegos de PC", "AISystemAssistant": "Asistencia de sistema con IA", "AISystemConfiguration": "Configuraci\u00f3n de sistema con IA", "AIGameAssistant": "Asistencia de juego con IA", "AIGameKnowledge": "Conocimiento de juego con IA", "plugins": "Plugins", "plugin": "Plugin", "get": "OBTENER", "update": "ACTUALIZAR", "mode": "Modo", "interactive": "Interactivo", "nonInteractive": "No interactivo", "hidden": "Oculto", "you": "Usted", "disableGAssist": "Desactivar G-Assist", "disclaimer": "Project G-Assist es experimental, compruebe que no haya errores.", "chartDataSaved": "Datos del gr\u00e1fico guardados en {{arg1}}.", "chartDataSaveError": "Error al guardar los datos del gr\u00e1fico.", "pluginSwitchHintText": "Escriba /G-Assist o diga \u00abEy, G-Assist\u00bb para cambiar a G-Assist", "pluginSwitchHintTextNoVoice": "Escriba /G-Assist para cambiar a G-Assist", "pluginSwitchHintTextVoiceOnly": "Diga \u00abEy, G-Assist\u00bb para cambiar a G-Assist", "learnCommands": "Aprenda comandos para G-Assist en https://www.nvidia.com/g-assist", "tooltips": {"close": "Cerrar", "download": "Descargar", "clearChat": "Borrar chat", "minimize": "Minimizar", "expand": "Expandir", "sendQuery": "Enviar consulta", "stop": "Detener las respuestas", "viewMore": "Ver m\u00e1s"}}}