{"__AUTOGENERATED__": "This file was autogenerated. Do not modify it directly.", "product": {"GFE": "GeForce Experience", "GFN": "GeForce NOW", "NVIDIAGFN": "NVIDIA GeForce NOW", "NVIDIAGDN": "NVIDIA Graphics Delivery Network", "NVAPP": "NVIDIA App", "NVIDIA": "NVIDIA"}, "commonLabels": {"General": "Allgemein", "Highlights": "Highlights", "Back": "Zur\u00fcck", "Hour": "Stunde", "Hours": "Stunden", "Minute": "Minute", "Minutes": "Minuten", "Second": "Sekunde", "Seconds": "Sekunden", "Applying": "{{arg}} wird \u00fcbernommen", "Updating": "{{arg}} wird aktualisiert", "Today": "Heute", "Yesterday": "Gestern", "On": "Ein", "Off": "Aus", "Auto": "Auto", "Active": "Aktiv", "Inactive": "Inaktiv", "Unsupported": "Nicht unterst\u00fctzt", "ingame": "Spielintern"}, "notification": {"HotkeyForXbox": "D-Pad nach oben + linker Bumper", "OpenShare": "W\u00e4hlen Sie {{arg1}}, um das spielinterne Overlay von {{arg2}} zu verwenden.", "OpenShareNvApp": "Dr\u00fccken Sie {{arg1}}, um {{arg2}}-Overlay zu \u00f6ffnen", "OpenShareGamepad": "Halten Sie START gedr\u00fcckt, um das spielinterne Overlay {{arg1}} zu verwenden.", "OpenShareGamepadNvApp": "Halten Sie START gedr\u00fcckt, um {{arg1}}-Overlay zu \u00f6ffnen", "InstantReplayStarted": "Videobeweis ist ein", "InstantReplayStopped": "Videobeweis ist aus", "InstantReplaySaving": "Videobeweis wird gespeichert", "InstantReplaySaved": "Videobeweis gespeichert", "ManualRecordStarted": "Die Aufnahme wurde begonnen", "ManualRecordSaving": "Aufnahme wird gespeichert", "ManualRecordStopped": "Aufnahme gespeichert", "ScreenshotSaved": "Screenshot gespeichert", "BroadcastStarted": "die \u00dcbertragung hat begonnen", "BroadcastPaused": "die \u00dcbertragung wurde angehalten", "BroadcastResumed": "die \u00dcbertragung wurde fortgesetzt", "BroadcastStopped": "die \u00dcbertragung ist beendet", "PhotographicScreenshotSavedToGallery": "{{arg1}} wurde in der Galerie gespeichert", "WarningFullscreenGameRequired": "F\u00fcr diese Funktion wird ein Spiel im Vollbild-Modus ben\u00f6tigt", "WarningStopRecordingToCustomize": "Aufnahme anhalten, um Einstellungen zu \u00e4ndern", "WarningStopHighlightsToCustomize": "{{arg1}} anhalten, um Einstellungen zu \u00e4ndern", "WarningStopRecording": "Aufzeichnung beenden, um diese Funktion zu verwenden", "WarningStopInstantReplay": "Videobeweis ausschalten, um diese Funktion zu verwenden", "WarningGameRequired": "F\u00fcr diese Funktion wird ein unterst\u00fctztes Spiel ben\u00f6tigt", "WarningNvidiaGpuRequired": "F\u00fchren Sie Ihr Spiel auf einem NVIDIA Grafikprozessor aus, um diese Funktion zu n\u00fctzen", "HighlightsSaved": "{{arg1}} gespeichert", "HighlightSaved": "Highlight gespeichert", "FailedToRemove": "Entfernen fehlgeschlagen", "GalleryIsFull": "Entfernen Sie Elemente aus der Galerie oder passen Sie Ihre Einstellungen an, um die Speicherkapazit\u00e4t zu erh\u00f6hen.", "DiskSpaceIsLow": "Wenig Speicherplatz", "NoSpaceCaptureNotSaved": "Nicht gen\u00fcgend Speicherplatz zum Speichern von {{arg1}}", "NoSpaceCaptureNotStarted": "Nicht gen\u00fcgend Speicherplatz, um die Aufnahme zu beginnen", "ErrorRestartGame": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte starten Sie das Spiel neu, um diese Funktion zu verwenden.", "RestartGame": "Starten Sie das Spiel neu, um diese Funktion zu verwenden.", "PhotoModeNotAllowed": "Sie k\u00f6nnen keine Fotos von spielinternen Videos, Filmsequenzen, Men\u00fcs oder bestimmten Momenten des Spielverlaufs erstellen.", "CustomOverlaySlotEmpty": "Platz {{arg1}} ist kein benutzerdefiniertes Overlay zugewiesen.", "ManualRecordRunning": "Aufnahme von {{arg1}} zur Erfassung von Highlights f\u00fcr {{arg2}} beenden", "BroadcastRunning": "\u00dcbertragung von {{arg1}} zur Erfassung von Highlights f\u00fcr {{arg2}} beenden", "ConnectingTo": "Verbinde mit {{arg1}}...", "ConnectedTo": "Verbunden mit {{arg1}}", "FailedConnect": "Verbindung mit {{arg1}} fehlgeschlagen", "DisconnectedFrom": "Verbindung zu {{arg1}} getrennt", "OpenBrowserClientIME": "Dr\u00fccken Sie {{arg1}} um in Ihrer Muttersprache zu schreiben", "OnscreenKeyboardUsage": "Verwenden Sie f\u00fcr die Eingabe mit der Bildschirmtastatur Ihre TV-Fernbedienung.", "HDRErrorScreenshot": "Schalten Sie HDR aus, um ein Bildschirmfoto aufzunehmen", "HDRErrorRecord": "Schalten Sie HDR aus, um ein Video aufzunehmen", "HDRErrorHighlight": "Schalten Sie HDR aus, um automatisch Highlights zu erfassen", "network": {"spottyConnection": "Instabile Verbindung", "badNetworkMessage": "Das Spiel kann unter Umst\u00e4nden stocken oder angehalten werden, wenn sich Ihre Verbindung nicht bessert.", "badNetworkMessageShort": "Schwache Verbindung", "guestApp": {"badNetworkMessage": "Das Spiel kann unter Umst\u00e4nden stocken oder angehalten werden, wenn sich Ihre Verbindung nicht bessert."}}, "guestApp": {"OpenShare": "Dr\u00fccken Sie {{arg1}} f\u00fcr Mikrofon and andere Einstellungen", "OpenShareBasic": "F\u00fcr Einstellungen {{arg1}} dr\u00fccken", "OpenShareGamepad": "START gedr\u00fcckt halten, um zu den Einstellungen zu gelangen"}, "PerfMonLogging": "Statistikprotokoll wurde begonnen", "ProtectedContentApp": "{{arg1}} verhindert die Desktop-Erfassung, schlie\u00dfen Sie die App oder deaktivieren Sie Desktop-Erfassung und versuchen Sie es erneut", "ProtectedContentGeneric": "Eine gesch\u00fctzte App"}, "snacks": {"HotkeyInUseInternal": "Hotkey bereits in Verwendung", "HotkeyInUseByGFE": "Hotkey bereits in Verwendung in GeForce Experience", "HotkeyInUseByGFN": "Hotkey bereits in Verwendung in GeForce NOW", "HotkeyInvalid": "Ung\u00fcltige Tastenkombination", "failedToChangeLocation": "Dateipfad konnte nicht ge\u00e4ndert werden.", "UnableToUpdate": "Aktualisieren von {{arg}} nicht m\u00f6glich", "UnableToApply": "\u00dcbernehmen von {{arg}} nicht m\u00f6glich", "UnableToUpdateStyle": "Aktualisieren von Stil {{arg}} nicht m\u00f6glich", "UnableToUpdateProfile": "Profil {{arg}} kann nicht aktualisiert werden", "UnableToApplyStyle": "\u00dcbernehmen von Stil {{arg}} nicht m\u00f6glich", "UnableToApplyProfile": "Profil {{arg}} kann nicht angewendet werden", "URLCopied": "URL in Zwischenablage kopiert", "RemovedFilter": "{{arg}} Filter entfernt", "RemovedFilters": "{{arg}} Filter entfernt", "StopRecording": "Deaktivieren Sie die Highlights und beenden Sie die Aufnahme, um diese Einstellungen zu \u00e4ndern.", "SteamdeckKB": "Sie m\u00fcssen Steam\u00a0+\u00a0X dr\u00fccken, um die Bildschirmtastatur anzuzeigen."}, "confirmation": {"HighlightsTitle": "NVIDIA Highlights", "HighlightsDescription1": "Erfasst automatisch wichtige Momente Ihres Spielverlaufs bei der Nutzung von ShadowPlay f\u00fcr {{gameName}}.", "HighlightsDescription2": "Wenn Sie bereit zum Spielen sind, klicken Sie auf Los geht\u2019s! Sie k\u00f6nnen Ihre Auswahl von der Seite NVIDIA Overlay > Highlights \u00e4ndern.", "HighlightsHotekyKeyboard": "W\u00e4hlen Sie {{arg1}}, um das {{arg2}}-Overlay von NVIDIA zu verwenden.", "HighlightsHotekyGamepad": "Halten Sie START gedr\u00fcckt, um das {{arg1}}-Overlay von NVIDIA zu verwenden.", "HighlightsIngameOverlay": "\u00d6ffnen/Schlie\u00dfen des NVIDIA-Overlays", "HighlightsPermissions": "NVIDIA Highlights erfasst automatisch wichtige Momente Ihres Spielverlaufs bei {{arg}}.", "HighlightsPermissionsNvApp": "Erfassen Sie automatisch wichtige Momente Ihres Spielverlaufs bei {{arg}}.", "HighlightsHint": "Wenn Sie bereit zum Spielen sind, klicken Sie auf <b>Los geht\u2019s</b>! {{arg}} speichert Ihre Auswahl unter Einstellungen | Highlights. Um die Auswahl w\u00e4hrend des Spiels zu \u00e4ndern, \u00f6ffnen Sie das spielinterne Overlay und klicken auf das Ausr\u00fcstungssymbol.", "HighlightsHintNvApp": "Wenn Sie bereit zum Spielen sind, klicken Sie auf <b>Los geht\u2019s</b>! Zum \u00c4ndern Ihrer Auswahl \u00f6ffnen Sie die Seite NVIDIA Overlay > Highlights.", "HighlightsMainCheckbox": "Ja, diese Momente automatisch erfassen", "LetsGo": "LOS GEHT\u2019S", "HighlightsEnableQuestion": "Sie m\u00f6chten die besten Momente Ihres Spielverlaufs automatisch f\u00fcr {{arg1}} erfassen?<br><br>Sie k\u00f6nnen die automatische Erfassung jederzeit unter den Highlights-Einstellungen ein- oder ausschalten.", "HighlightsEnableYes": "Ja, erfassen", "NotRightNow": "Nicht jetzt", "confirmDeleteTitle": "Element entfernen", "confirmDelete": "M\u00f6chten Sie diesen Eintrag wirklich entfernen?", "confirmDeleteTitleMulti": "Elemente entfernen", "confirmDeleteMulti": "Sind Sie sicher, dass Sie {{arg1}} Elemente entfernen m\u00f6chten?", "confirmFileLocationTitle": "Dateipfad \u00e4ndern", "confirmFileLocationChange": "Sind Sie sicher, dass Sie den Dateipfad in {{arg}} \u00e4ndern m\u00f6chten?", "confirmFilterDelete": "M\u00f6chten Sie diesen Filter wirklich entfernen?", "confirmFiltersDelete": "Sind Sie sicher, dass Sie {{arg}} Filter entfernen m\u00f6chten?", "changingLocation": "Dateipfad wird in {{arg}} ge\u00e4ndert.", "resetToDefaultsTitle": "Auf Standardwerte zur\u00fccksetzen?", "resetToDefaultsDescription": "Dadurch werden alle Tastenkombinationen auf ihre Standardeinstellungen zur\u00fcckgesetzt.", "yes": "Ja", "cancel": "Abbrechen", "remove": "Entfernen", "save": "Speichern", "done": "Fertig", "deletedTitle": "1 Element entfernt", "deletedTitleMulti": "{{arg}} Elemente entfernt", "undo": "R\u00fcckg\u00e4ngig machen", "TrimVideo": "Video zuschneiden", "TrimOriginal": "Original zuschneiden", "SaveANewClip": "Neues Video speichern", "ConfirmSaveChanges": "M\u00f6chten Sie die \u00c4nderungen an diesem Element wirklich speichern?", "CaptureScreenshot": "Zum Aufnehmen von Screenshots des gesamten Desktops ist die Desktop-Erfassung erforderlich. M\u00f6chten Sie die Desktop-Erfassung aktivieren und es erneut versuchen?", "CaptureRecording": "M\u00f6chten Sie die Desktop-Erfassung aktivieren und die Aufzeichnung starten?", "CaptureBroadcasting": "M\u00f6chten Sie die Desktop-Erfassung aktivieren und die \u00dcbertragung starten?", "ShorterSaved": "Ein neueres, k\u00fcrzeres Video wurde gespeichert.", "OriginalTrimmed": "Das urspr\u00fcngliche Video wurde gek\u00fcrzt."}, "filterMenu": {"ShowAll": "Alles zeigen ({{arg}})", "RecentHighlights": "Letzte Highlights ({{arg}})", "Screenshots": "Screenshots ({{arg}})", "VideoRecordings": "Aufzeichnungen ({{arg}})", "InstantReplay": "Videobeweis ({{arg}})", "Highlights": "Highlights ({{arg}})"}, "settings": {"Settings": "Einstellungen", "StopRecording": "Deaktivieren Sie die Highlights und beenden Sie die Aufnahme, um die Einstellungen f\u00fcr das Ausgabeformat zu \u00e4ndern", "HDR": "Hoher Dynamikumfang (HDR)", "HDRScreenshot": "Schalten Sie HDR aus, um ein Bildschirmfoto aufzunehmen", "HDRRecord": "Schalten Sie HDR aus, um ein Video aufzunehmen", "HDRHighlight": "Schalten Sie HDR aus, um automatisch Highlights zu erfassen", "CaptureHighlights": "Highlights erfassen", "SetDiskSpaceLimit": "Speicherplatzlimit", "DiskSpaceLimitGeneric": "Begrenztere Speicher verbraucht von Highlights, Videobeweis, Screenshot und Aufzeichnung", "KeyboardShortcut": "Tastenkombination", "General": "Allgemein", "IngameOverlay": "\u00d6ffnen/Schlie\u00dfen des spielinternen Overlays", "IngameOverlayNoThe": "Spielinternes Overlay \u00f6ffnen/schlie\u00dfen", "RLATitle": "Reflex Latency Analyzer", "RLAIndicator": "Schalten Sie die Option Reflex-Blinkanzeige in diesem Spiel ein, um die Latenzzeit zu messen.", "RLARectangle": "Passen Sie das \u00dcberwachungsrechteck f\u00fcr diese Anzeige an, um die Latenzzeit zu messen.", "guestApp": {"IngameOverlay": "\u00d6ffnen/Schlie\u00dfen des spielinternen Overlays", "QuitGameHotKey": "Anwendung schlie\u00dfen", "IngameOverlayNoThe": "App-internes Overlay \u00f6ffnen/schlie\u00dfen"}, "Network": "Netzwerk", "ConnectionStatus": "Verbindungsstatus", "ActivatePushToTalkNoArg": "Push-to-talk aktivieren", "ToggleMic": "Mikrofon ein-/ausschalten", "ToggleFPSCounter": "FPS-Z\u00e4hler ein-/ausschalten", "Capture": "Erfassung", "SaveAScreenshot": "Screenshot speichern", "PhotographTheScene": "Die Szene fotografieren", "Record": "Aufzeichnen", "ToggleIROnOff": "Videobeweis ein-/ausschalten", "SaveLastNMins": "Letzte {{args}} aufgezeichnete Minuten speichern", "SaveLastXMins": "Die letzten {{arg1}} Min. {{arg2}} Sek. werden gespeichert", "SaveLastXSecs": "Die letzten {{arg1}} Sek. werden gespeichert", "ToggleManualRecord": "Aufzeichnung ein-/ausschalten", "StartEndBroadcast": "\u00dcbertragung starten/beenden", "PauseResumeBroadcast": "\u00dcbertragung anhalten/fortsetzen", "ToggleCamera": "Kamera ein-/ausschalten", "FacebookComments": "Facebook-Kommentare ein-/ausschalten", "ToggleCustomOverlay": "Benutzerdefiniertes Overlay ein-/ausschalten", "ToggleCustomOverlay1": "Benutzerdefiniertes Overlay 1 ein-/ausschalten", "ToggleCustomOverlay2": "Benutzerdefiniertes Overlay 2 ein-/ausschalten", "ToggleCustomOverlay3": "Benutzerdefiniertes Overlay 3 ein-/ausschalten", "EditFilters": "Filter bearbeiten", "ToggleStyle1": "Stil 1 ein-/ausschalten", "ToggleStyle2": "Stil 2 ein-/ausschalten", "ToggleStyle3": "Stil 3 ein-/ausschalten", "ResetAverageReflex": "Durchschnittswerte zur\u00fccksetzen", "ResetToDefaults": "Auf Standardwerte zur\u00fccksetzen", "HighlightsHelper1": "Einschalten, um automatisch Ihre besten Spielmomente bei unterst\u00fctzten Spielen zu erfassen.", "HighlightsHelper2": "W\u00e4hlen Sie die Ereignisse aus, die f\u00fcr jedes unterst\u00fctzte Spiel erfasst werden sollen.", "HighlightsHelper3": "Ausschalten, damit die Spiele nicht automatisch Screenshots erfassen und Videos \u00fcber den Videobeweis aufnehmen.", "DiskSpaceHelper": "Einschalten, um den von der Galerie verwendeten Speicherplatz zu begrenzen.", "FilesLocation": "Galerie-Speicherort", "TemporaryFilesLocation": "Speicherort f\u00fcr tempor\u00e4re Dateien", "NoMax": "Kein Limit", "NoGamesFound": "Keine unterst\u00fctzten Spiele gefunden", "DiskSpaceUsage": "{{arg1}} verwendet von {{arg2}}", "EnableGame": "Highlights f\u00fcr dieses Spiel erfassen", "Cancel": "Abbrechen", "InProgress": "Dateipfad\u00e4nderung in {{arg1}} wird konfiguriert.", "IncreaseDiskSpaceLimit": "Speicherplatzlimit erh\u00f6hen", "VideoCapture": "Videoerfassung", "FilesAndDiskSpace": "Dateien und Speicherplatz", "KeyboardShortcuts": "Tastenkombinationen", "HeadsUpDisplay": "Head-up-Display (HUD)", "Notifications": "Benachrichtigungen", "StatusofIRandMR": "Status von Videobeweis und Aufzeichnung", "IRStatus": "Videobeweis ist ein/aus", "MRStatus": "Die Aufnahme wurde begonnen", "BCStatus": "Die \u00dcbertragung wurde gestartet/beendet", "BCPlayStatus": "Die \u00dcbertragung wurde angehalten/fortgesetzt", "StatusIndicators": "Statusanzeigen", "InstantReplay": "Videobeweis", "Microphone": "Mikrofon", "FPSCounter": "FPS-Z\u00e4hler", "ViewerCount": "Anzahl Zuseher", "Comments": "Kommentare", "UpperRight": "Oben rechts", "CenterRight": "Mitte rechts", "LowerRight": "Unten rechts", "LowerCenter": "Unten Mitte", "LowerLeft": "Unten links", "CenterLeft": "Mitte links", "UpperLeft": "Oben links", "UpperCenter": "Oben Mitte", "None": "Keine", "stats": {"Statistics": "Statistik", "Position": "Position", "Format": "Format", "Metrics": "Kennzahlen", "Compact": "Kompakt", "Standard": "Standard"}, "IRMaxLength": "Max. Dauer f\u00fcr Videobeweis", "IRMaxHelp": "Der Videobeweis zeichnet bis zu {{arg}} Minuten auf.", "IRMaxHelpNvApp": "Zeichnet bis zu {{arg}} Minuten auf.", "IRTurnOn": "Aktivieren Sie die Funktion, um den Spielverlauf kontinuierlich aufzuzeichnen.", "IRTurnOff": "Ausschalten, um die kontinuierliche Erfassung Ihres Spielverlaufs zu beenden.", "IRTurnOnNvApp": "Aktivieren Sie die Funktion, um den Spielverlauf kontinuierlich aufzuzeichnen.", "IRTurnOffNvApp": "Ausschalten, um die kontinuierliche Erfassung Ihres Spielverlaufs zu beenden.", "IRDisabledHelp": "Schalten Sie den Videobeweis aus, um die Aufnahmedauer zu \u00e4ndern", "RecordMicAudio": "Ton \u00fcber Mikrofon aufnehmen", "ToggleStyleInGF": "Stil {{styleNo}} ein-/ausschalten", "ToggleProfileInGF": "Profil {{styleNo}} ein-/ausschalten", "Layout": "Layout", "Preview": "Vorschau", "ShowNotifications": "Benachrichtigungen zeigen", "NotificationsEnable": "Aktivieren Sie die Funktion, um festzulegen, welche Benachrichtigungen angezeigt werden sollen.", "NotificationsEnableNvApp": "Aktivieren Sie die Funktion, um festzulegen, welche Benachrichtigungen angezeigt werden sollen.", "NotificationsDisable": "Deaktivieren Sie die Funktion, um alle Benachrichtigungen zu deaktivieren.", "RecordAndIR": "Aufzeichnen und Videobeweis", "RecordIRAndBroadcast": "Aufzeichnen, Videobeweis und LIVE-\u00dcbertragung", "RecordWebcamVideo": "Webcam-Video aufzeichnen", "WebcamPosition": "Position", "WebcamSize": "Gr\u00f6\u00dfe", "Small": "Klein", "Medium": "Mittel", "Large": "Gro\u00df", "DesktopCapture": "Desktop-Erfassung", "StopToChange": "Beenden Sie die Verwendung von Videobeweis, Aufzeichnen, LIVE-\u00dcbertragung und Highlights, um diese Einstellungen zu \u00e4ndern.", "Language": "Sprache", "Broadcast": "LIVE-\u00dcbertragung", "HUDItemBroadcast": "Broadcast", "NativeKeyboardInputDialog": "Native Tastatureingabe \u00f6ffnen/schlie\u00dfen", "Privacy": "Privatsph\u00e4re", "privacy": {"ShareData": "Diagnose- und Benutzerdaten teilen, um GeForce NOW weiter zu verbessern", "WePromise": "Wir versichern Ihnen, dass wir Ihre Privatsph\u00e4re sch\u00fctzen. Wir verkaufen Ihre Daten niemals weiter. Sie k\u00f6nnen Ihre Einstellungen jederzeit \u00e4ndern.", "PrivacyPolicy": "Datenschutzrichtlinie", "Discord": "Discord", "DiscordAsk": "Spielen und Plattformen erlauben, meine Aktivit\u00e4ten anzuzeigen.", "DiscordRequired": "Erfordert, dass die Discord-App in Ihrem System installiert ist.", "DiscordTerms": "Discord Nutzungsbedingungen"}, "Statistics": "Statistik", "StatisticsDescription": "Statistik ein-/ausschalten", "StatisticsChangeFormat": "Format \u00e4ndern", "System": "System", "KeyboardLayout": "Tastaturlayout", "QuitGameHotKey": "Spiel beenden", "Gameplay": "Spielen", "Debug": "Debugging", "Graphics": "Grafik", "SupportedGames": "Unterst\u00fctzte Spiele", "SupportedGamesRequired": "Unterst\u00fctzte Spiele abspielen, um sie hier zu sehen", "SupportedGamesList": "Spiele anzeigen, die Highlights-Funktion unterst\u00fctzen.", "IRLength": "Videobeweis-L\u00e4nge", "general": {"version": "Version {{versionValue}}", "nvidiaRightsReserved": "\u00a9 {{year}} NVIDIA Corporation. Alle Rechte vorbehalten.", "terms": "NVIDIA GeForce NOW Nutzungsbedingungen", "accountTerms": "NVIDIA-Konto Nutzungsbedingungen", "privacyPolicy": "Datenschutzrichtlinie", "osslicense": "Open-Source-Lizenzen", "displayLanguage": "Anzeigesprache", "nextBillingDate": "Ihr n\u00e4chstes Abrechnungsdatum ist {{date}}", "membershipStatus": "Sie verf\u00fcgen \u00fcber keine aktive Mitgliedschaft."}, "gameplay": {"StreamingQuality": "Streamingqualit\u00e4t", "Balanced": "Ausgeglichen", "BalancedHelp": "Ausgeglichen nutzt die volle verf\u00fcgbare Bandbreite, um die beste Bild- und Spielqualit\u00e4t zu liefern.", "DataSaver": "Datensparmodus", "DataSaverHelp": "Der Datensparmodus minimiert die Datennutzung beim Spielen, liefert aber immer noch eine gute Bild- und Spielqualit\u00e4t.", "Competitive": "Wettbewerbsorientiert", "CompetitiveHelp": "Wettbewerbsorientiert optimiert Ihre Streaming-Einstellungen f\u00fcr eine m\u00f6glichst geringe Latenz beim Spielen.", "Custom": "Benutzerdefiniert", "CustomHelp": "Passen Sie Ihre Streaming-Einstellungen an Ihre Anforderungen an. Bestimmte Kombinationen von Werten k\u00f6nnen zu Verbindungsproblemen f\u00fchren.", "GameplayData": "Datenverbrauch beim Spielen", "GBPerHour": "~\u00a0{{arg}}\u00a0GB pro Stunde", "MaxBitRate": "Max. Bitrate", "MaxBitRateHelp": "Einschalten, um die maximale Bitrate zu aktivieren", "bitRateValue": "{{bitRateValue}}\u00a0MBit/s", "Resolution": "Aufl\u00f6sung", "FrameRate": "Bildrate", "FPS": "FPS", "VSync": "VSync", "Adaptive": "Adaptiv", "AdjustPoorNetwork": "An schlechte Netzwerkbedingungen anpassen", "ResView": "{{resWidth}} x {{resHeight}} {{aspectRatio}}", "InGameGraphicsSettings": "Spielinterne Grafikeinstellungen", "IggsDescription": "Ihre \u00c4nderungen der Spielgrafik-Einstellungen werden gespeichert.", "IggsDescriptionOff": "Die von NVIDIA empfohlenen Grafikeinstellungen werden verwendet.", "ResolutionUpscaling": "Hochrechnen der Aufl\u00f6sung", "UpscaleMode": "Hochrechnen-Modus", "DetailEnhancement": "Detailversch\u00e4rfung", "Standard": "Standard", "Enhanced": "Optimiert", "AIEnhanced": "KI-optimiert", "AI": "KI"}, "graphics": {"ImageScaling": "Bildskalierung", "ImageScalingOnDescription": "Verwendung von GPU-Skalierung und Sch\u00e4rfen beim Spielen optimierter Spiele", "ImageScalingOffDescription": "Vor dem Start eines Spiels einschalten, um beim Spielen optimierter Spiele GPU-Skalierung und Sch\u00e4rfen zu verwenden", "Sharpen": "Sch\u00e4rfen", "RenderResolution": "Darstellungsaufl\u00f6sung", "DigitalVibrance": "Digitale Farbanpassung", "Intensity": "Intensit\u00e4t", "DigitalVibranceOnDescription": "Ausschalten, um die Anpassung der S\u00e4ttigung von Schl\u00fcsselfarben f\u00fcr dieses Spiel zu beenden", "DigitalVibranceOffDescription": "Einschalten, um die Anpassung der S\u00e4ttigung von Schl\u00fcsselfarben f\u00fcr dieses Spiel zu starten"}, "streamingProfiles": {"upgradeMessage": "F\u00fchren Sie ein Upgrade Ihrer Mitgliedschaft durch, um Folgendes zu nutzen:", "hdrStreaming": "HDR", "codecName": "Codec", "codecH264": "H.264", "codecH265": "H.265", "codecAV1": "AV1", "codecH264_bit": "H.264, {{bitDepth}}-Bit", "codecH265_bit": "H.265, {{bitDepth}}-Bit", "codecAV1_bit": "AV1, {{bitDepth}}-Bit", "hdrDisplayTip": "Kein HDR-Display erkannt", "hdrSystemUnsupportedTip": "Das System wird nicht unterst\u00fctzt.", "active": "Aktiv", "inactive": "Inaktiv"}, "PerfLogging": "Statistikprotokoll"}, "capture": {"DesktopHelp1": "Einschalten, um den gesamten Desktop in Videoaufzeichnungen und Screenshots zu erfassen.", "DesktopHelp2": "Ausschalten, um die Erfassung des gesamten Desktops in Videoaufzeichnungen und Screenshots zu beenden.", "OutputFormat": "Ausgabeformat", "OutputFormatHelp": "Legt fest, wie Highlights, Videobeweis und Aufzeichnen Videos erstellen.", "Quality": "Qualit\u00e4t", "Resolution": "Aufl\u00f6sung", "FrameRate": "Bildfrequenz", "Codec": "Codec", "CodecHelp1HEVC": "HEVC wird f\u00fcr HDR verwendet, 4K+-Aufl\u00f6sungen", "CodecHelp2HEVC": "Wechseln Sie zum AV1-Videoformat, um eine bessere Komprimierung und Qualit\u00e4t zu erzielen.", "CodecHelpAV1": "Installieren Sie den AV1-Codec, um Videos in bestimmten Media-Playern wiederzugeben", "CodecH264HEVC": "H.264/HEVC", "BitRate": "Bitrate", "BitRateMbps": "Bitrate (MBit/s)", "BitrateHelp": "Die Bitrate kann zwischen {{arg1}} MBit/s und {{arg2}} MBit/s liegen.", "Low": "Niedrig", "Medium": "Mittel", "High": "Hoch", "Ultra": "Ultra", "Custom": "Benutzerdefiniert", "InGame": "Spielintern", "StopToChange": "Beenden Sie die Verwendung von Videobeweis, Aufzeichnen und Highlights, um diese Einstellungen zu \u00e4ndern."}, "audio": {"Audio": "Audio", "SystemSounds": "Systemkl\u00e4nge", "Source": "Quelle", "Volume": "Lautst\u00e4rke", "Boost": "Verst\u00e4rkung", "AudioTracks": "Tonspuren", "OneTrack": "Eine Spur", "TwoTracks": "Zwei Spuren", "SingleTrack": "Einzelspur", "SeparateTrack": "Getrennte Spuren", "NoMic": "Kein Mikrofon verf\u00fcgbar", "Disabled": "deaktiviert", "Format": "Format", "OneTrackDescription": "Eine gemeinsame Audiospur f\u00fcr Systemkl\u00e4nge und Mikrofon erstellen.", "TwoTrackDescription": "Eine eigene Audiospur f\u00fcr Systemkl\u00e4nge erstellen, separat von der Mikrofon-Audiospur.", "StopToChange": "Deaktivieren Sie die Highlights und beenden Sie die Aufnahme, um diese Einstellung zu \u00e4ndern."}, "broadcast": {"Stream": "Streaming", "Broadcasting": "\u00dcbertragung", "Destination": "Ziel", "CustomOverlays": "Benutzerdefinierte Overlays", "IngestServer": "Erfassungsserver", "BroadcastingHelp": "Erm\u00f6glicht Ihnen die Live-\u00dcbertragung Ihres Spielverlaufs an Facebook, Twitch und YouTube.", "SlotEmpty": "Platz {{arg}} \u2013 leer", "StopToChange": "Beenden Sie die \u00dcbertragung, um diese Einstellungen zu \u00e4ndern."}, "gallery": {"Gallery": "Galerie", "Preview": "Vorschau", "OpenFileLocation": "Dateipfad \u00f6ffnen", "Remove": "Entfernen", "ViewSettings": "Einstellungen anzeigen", "ZeroEntries": "Kehren Sie nach dem Spielen von {{arg1}} hierher zur\u00fcck und sehen Sie sich Aufzeichnungen Ihres Spielverlaufs an!", "NoEntriesYet": "In der Galerie k\u00f6nnen Sie die besten Momente Ihres Spielverlaufs noch einmal erleben. Probieren Sie bei Gelegenheit aus, ein Video aufzunehmen.", "OneSelected": "1 Elementen ausgew\u00e4hlt", "XSelected": "{{arg}} Elemente ausgew\u00e4hlt", "TopTextHere": "Oberer Text hier", "BottomTextHere": "Unterer Text hier", "All": "Alle ({{arg}})", "ShowNofMItems": "{{arg1}} von {{arg2}} Elemente werden angezeigt"}, "browser": {"UseThisLocation": "Diesen Standort verwenden", "ThisPC": "Dieser PC", "ThisMac": "Dieser Mac"}, "gfnBroadcast": {"Broadcast": "\u00dcbertragung", "IngestUrl": "Erfassungs-URL", "Connect": "Verbindung herstellen", "Connecting": "Verbindung wird hergestellt", "Disconnect": "Verbindung trennen", "Connected": "Verbunden", "Disconnecting": "Verbindung wird getrennt", "NotConnected": "Nicht verbunden", "GenericFailure": "Allgemeiner Fehler", "Open": "Lightstream \u00f6ffnen", "LearnMore": "Mehr erfahren", "PlaceHolder": "Erfassungs-URL eingeben"}, "nvcamera": {"AiDigitalVibrance": "RTX Dynamische Farbanpassung", "GameFilters": "Spielfilter", "ActiveGame": "Aktuell im Spiel", "Profiles": "Profile", "ActiveFilters": "Aktive Filter ({{activeFilterCount}})", "EmptyProfileListDescription": "Von verf\u00fcgbaren Filtern hinzuf\u00fcgen", "AIHdrbrightness": "Max. Helligkeit (Nits)", "AIHdrMiddleGreys": "Mittlere Graustufen (Nits)", "AIHdrContrast": "Kontrast (%)", "AIHdrSaturation": "S\u00e4ttigung (%)", "AiDigitalVibranceIntensity": "Intensit\u00e4t (%)", "AiDigitalVibranceBoost": "S\u00e4ttigungsverst\u00e4rkung (%)", "NIS": "Sch\u00e4rfen (Bildskalierung)", "NISSharpen": "Sch\u00e4rfen (%)", "NISNote": "Um einen Filter hinzuzuf\u00fcgen oder zu entfernen, nutzen Sie die NVIDIA Bildskalierungseinstellung auf der Grafik-Seite", "NONEStateDescription": "Keine Filter sind aktiviert. W\u00e4hlen Sie ein Profil zum Starten aus.", "GameFiltersDescriptionDefault": "{{gameFilterShortcut}} - Filter bearbeiten", "GameFiltersDescriptionProfile": "Profil {{profileNumber}}", "PPEFilterNote1": "Diese Funktion wird auf alle Profile angewendet", "PPEFilterNote2": "Starten Sie das Spiel neu, um die Effekte dieser Funktion anzuzeigen", "GameFIltersEnabledOnFly": "Spielfilter sind aktiviert. Starten Sie Ihr Spiel neu, um die Effekte dieses Filters anzuzeigen.", "GameFiltersDisabledClient": "Spielfilter und Fotomodus von den App-Einstellungen > Systemseite aktivieren.", "GameFiltersDisabledCTA": "AKTIVIEREN", "GameFiltersCTAEnabled": "Spielfilter werden aktiviert. Starten Sie Ihr Spiel neu.", "AvailableFilters": "Verf\u00fcgbare Filter ({{availableFilterCount}})", "TrueHDRTitle": "RTX HDR", "GameFilterSectionDescription": "Profil {{slotNumber}}", "EditFieldTitleHotkey": "Tastenkombination", "EditFieldTitleGameName": "Name", "HeaderTitleFilters": "Filter", "PhotoMode": "Fotomodus", "GameFilter": "Spielfilter", "screenshot": "Screenshot", "screenshotEXR": "Screenshot (EXR)", "highResolutionPhoto": "Super-Aufl\u00f6sung", "360PhotoSphere": "360\u00b0-Panoramafoto", "screenshot3D": "Screenshot (Stereo)", "360PhotoSphere3D": "360\u00b0-Panoramafoto (Stereo)", "3Dscreenshot": "Stereo-Screenshot", "3D360PhotoSphere": "360\u00b0-Stereo-Panoramafoto", "EXRscreenshot": "EXR-Screenshot", "ShowGrid": "Raster anzeigen", "SaveAsHDR": "Als HDR speichern", "Roll": "Schwenken", "FOV": "Ansichtsfeld", "CameraHelper": "Mit Maus und Pfeiltasten durch die Szene bewegen", "Snap": "Einrasten", "HidePanel": "Fenster ausblenden/einblenden", "HideShowPanel": "Dr\u00fccken Sie H, um dieses Eingabefeld ein-/auszublenden", "Insert": "Einf\u00fcgen", "Capture": "Erfassung", "Method": "Methode", "Resolution": "Aufl\u00f6sung", "MethodStandard": "Standard", "MethodEnhanced": "Optimiert", "MethodAIUpRes": "KI-Aufl\u00f6sungserh\u00f6hung", "degreeRight": "{{arg1}}\u00b0 rechts", "degreeLeft": "{{arg1}}\u00b0 links", "Style": "Stil {{arg}}", "Styles": "Stil", "Profile": "Profil {{arg}}", "None": "Keine", "StyleAndHotkeySubtitle": "{{hotkey}} \u2013 {{styleName}} ein-/ausschalten", "StyleOnlySubtitle": "{{styleName}}", "HotkeyOnlySubtitle": "{{hotkey}} \u2013 Stil {{slotIndex}} ein-/ausschalten", "NotCurrentlyAvailable": "Derzeit nicht verf\u00fcgbar.", "ApplyingStyle": "Stil {{arg}} wird \u00fcbernommen", "ApplyingFilters": "Filter werden angewendet", "UpdatingFilters": "Filter werden aktualisiert", "UpdatingStyle": "Stil {{arg}} wird aktualisiert", "PhotographingScene": "Die Szene wird fotografiert ...", "CaptureEnhance": "Erfassen/Verbessern", "PhotoModeHelper": "Erm\u00f6glicht es Ihnen, unterst\u00fctzte Spiele mithilfe von NVIDIA Ansel zu fotografieren.", "GameFilterHelper": "Passt das Erscheinungsbild Ihres Spielverlaufs mithilfe von Echtzeit-Nachbearbeitungsfiltern an.", "FinalizingScene": "Die Szene wird vollendet...", "UnableToPhotograph": "Aufgrund eines internen Fehlers kann die aktuelle Szene nicht fotografiert werden.", "Auto Depth of Field": "Autom. Sch\u00e4rfentiefe", "Black & White": "Schwarzwei\u00df", "Brightness/Contrast": "Belichtung / Kontrast", "Color": "Farbe", "Colorblind": "Farbenblind", "Depth of Field": "Sch\u00e4rfentiefe", "Details": "Details", "Letterbox": "Letterbox", "Night mode": "Nachtmodus", "Old film": "Alter Film", "Painterly": "Malerisch", "Sharpen": "Scharf stellen", "Sharpen+": "Scharf stellen+", "SpecialFX": "Spezial", "Splitscreen": "Bildschirmaufteilung", "Tilt-shift": "Tilt-Verschiebung", "Vignette": "Vignette", "Watercolor": "Wasserfarbe", "CurrentlyPlaying": "Aktuell im Spiel", "SupportedGameWarning": "Ein unterst\u00fctztes Spiel starten", "GameFilterSupportedGame": "{{hotkey}} - Filter bearbeiten (Stil {{slotIndex}})", "GameFilterSupportedGameProfile": "{{hotkey}} - Filter bearbeiten (Profil {{slotIndex}})", "GameFilterUnsupportedGame": "{{hotkey}} - Filter bearbeiten", "GameFilterNoneSelected": "{{hotkey}} - Filter bearbeiten (Keine)", "AddFilterMessage": "Von verf\u00fcgbaren Filtern hinzuf\u00fcgen", "TurnOnGameFilters": "Einschalten, um das Erscheinungsbild Ihres Spiels anzupassen", "TurnOnPhotoMode": "Einschalten, um Fotos w\u00e4hrend des Spiels aufzunehmen", "PhotoModeEnabledOnFly": "Fotomodus wird aktiviert. Starten Sie Ihr Spiel neu, damit die Einstellungen wirksam werden.", "PpeError": {"genericError": "Diese Funktion ist momentan nicht verf\u00fcgbar.", "minDriver": "Aktualisieren Sie Ihre Treiber auf die neueste Version, um diese Funktion zu verwenden.", "osHdr": "Aktivieren Sie HDR in den Windows-Anzeigeeinstellungen, um diese Funktion zu verwenden.", "multiMonitor": "Trennen Sie die Verbindung zu zus\u00e4tzlichen Monitoren, um diese Funktion zu verwenden:", "autoHdr": "Deaktivieren Sie Auto-HDR in den Windows-Anzeigeeinstellungen, um diese Funktion zu verwenden.", "sli": "Trennen Sie die Verbindung zu weiteren Grafikkarten, um diese Funktion zu verwenden.", "surround": "Deaktivieren Sie die Surround-Konfiguration, um diese Funktion zu verwenden.", "socFeatures": "Deaktivieren Sie DSR-Faktoren und Bildskalierung, um diese Funktion zu verwenden.", "gameDisallowed": "Dieser Filter wird f\u00fcr dieses Spiel nicht unterst\u00fctzt.", "msHybridDDS": "Stellen Sie die Anzeige und das Programm so ein, dass die NVIDIA-Grafikkarte verwendet wird, um diese Funktion zu verwenden.", "featureDisabled": "Diese Funktion ist nicht aktiviert.", "iFlip": "Rufen Sie den Vollbildmodus auf, um diese Funktion zu verwenden.", "multiMonitorSurround": "Deaktivieren Sie zus\u00e4tzliche Monitore und die Surround-Konfiguration, um diese Funktion zu verwenden.", "osAndAutoHdrAndGameHdr": "Aktivieren Sie HDR, deaktivieren Sie Auto-HDR in den Windows-Anzeigeeinstellungen und deaktivieren Sie HDR im Spiel, um diese Funktion zu verwenden.", "sliOn": "Deaktivieren Sie die SLI, um diese Funktion zu verwenden.", "gameNotSupported": "Nicht unterst\u00fctzt bei {{arg}}", "minDriverReq": "Aktualisieren Sie Ihren Treiber auf die Version \u2013 {{arg}}, um diese Funktion zu verwenden.", "AutoHdrAndGameHdr": "Deaktivieren Sie HDR im Spiel und/oder Auto-HDR, um diese Funktion zu verwenden", "mismatchedDisplay": "Starten Sie das Spiel auf einem HDR-Monitor im Vollbildmodus, um diese Funktion zu nutzen", "alternateDisplay": "Starten Sie das Spiel auf einem HDR-Monitor, um diese Funktion zu nutzen", "unsupportedApi": "Die OpenGL\u00a0API wird nicht unterst\u00fctzt. Wechseln Sie zu einer anderen API, um diesen Filter nutzen zu k\u00f6nnen"}}, "mainMenu": {"Screenshot": "Screenshot", "ManualRecord": "Aufzeichnen", "InstantReplay": "Videobeweis", "TurnOn": "{{arg}} \u2013 Einschalten {{arg2}}", "TurnOff": "{{arg}} \u2013 Ausschalten {{arg2}}", "SaveLast": "{{arg}} \u2013 Speichern der letzten {{arg2}} Min. {{arg3}} Sek.", "SaveLastMin": "{{arg}} \u2013 Letzte {{arg2}} Min. {{arg3}} Sek. speichern", "SaveLastSecs": "{{arg}} \u2013 Speichern der letzten {{arg3}} Sek.", "Start": "{{arg}} \u2013 Start", "StatisticsRotary": "Ansicht", "StatisticsRotarySubText": "{{arg1}} \u2013 Ansichten durchbl\u00e4ttern", "StopAndSave": "{{arg}} \u2013 Beenden und Speichern", "Stop": "{{arg}} - Stopp", "Toggle": "{{arg}} \u2013 Ein-/ausschalten", "ChangeFormat": "{{arg}} - Format \u00e4ndern", "Microphone": "Mikrofon", "LowDiskSpace": "Die Galerie ist nicht verf\u00fcgbar, weil der freie Speicherplatz gering ist.", "TimeRemaining": "Verbleibende Zeit", "QuitGame": "{{arg}} beenden", "PushToTalk": "Push-to-talk", "ActivatePushToTalk": "{{arg}} \u2013 Push-to-talk aktivieren", "ExitFullscreen": "Vollbild verlassen", "Webcam": "Kamera", "AlwaysOn": "Immer ein", "Broadcast": "\u00dcbertragung", "NotAvailable": "Nicht verf\u00fcgbar", "Disabled": "Deaktiviert", "CaptureOnly": "Erfassung", "PreviewCapture": "Vorschau und Erfassung", "NativeKeyboardInputDialog": "Native Tastatureingabe", "OpenClose": "{{arg}} \u2013 Umschaltung zwischen \u00d6ffnen/Schlie\u00dfen", "MicDisabled": "Anklicken, um Mikrofonzugriff zu erlauben", "MicBlockedMessage": "Blockiert \u2013 klicken Sie f\u00fcr weitere Informationen", "MicNotFoundMessage": "Nicht gefunden", "InputControl": "Bildschirmtastatur und Maus", "DisableRecord": "Nicht verf\u00fcgbar f\u00fcr Streaming mit 4\u00a0K oder 240\u00a0FPS", "DisableRecord120": "Nicht verf\u00fcgbar f\u00fcr Streaming mit 4K@120 oder 240\u00a0FPS", "DisableRecord10bit": "Das System wird nicht unterst\u00fctzt", "DisabledForPlaytest": "W\u00e4hrend eines Playtests nicht verf\u00fcgbar.", "VideoCaptureShortcut": "Videoerfassung konfigurieren", "VideoCaptureShortcutSub": "Videobeweis-L\u00e4nge, Ausgabeformat", "HlL0FlagEnabled": "Automatisch wichtige Momente des Spielverlaufs erfassen", "HlL0FlagDisabled": "Automatisch Wichtige Momente des Spielverlaufs erfassen einschalten", "ScreenShotText": "{{arg}} - Einen Screenshot speichern", "HighlightL0Enabled": "Automatisch wichtige Momente des Spielverlaufs erfassen", "HighlightL0Disabled": "Automatisch Wichtige Momente des Spielverlaufs erfassen einschalten", "PhotoModeText": "{{arg}} - Start", "GfnSessionTimer": "Verbleibende Sitzungszeit", "GfnLimitedStateWarningShortDescr": "{{arg}} \u2013 Mit eingeschr\u00e4nkten Funktionen spielen", "GfnLimitedStateWarning": "Mit eingeschr\u00e4nkten Funktionen spielen", "showCodecMsg": "Neues Aufnahmeformat AV1 verf\u00fcgbar", "showCodecMsgSub": "Wechseln Sie zum AV1-Videoformat, um eine bessere Komprimierung und Qualit\u00e4t zu erzielen. Sie k\u00f6nnen den Codec in den Videoaufnahmeeinstellungen anpassen.", "openSettings": "EINSTELLUNGEN \u00d6FFNEN", "codecMsgDismiss": "VERWERFEN", "gameFilterGlobalToggle": "Einschalten, um das Erscheinungsbild Ihres Spiels anzupassen", "photoModeGlobalToggle": "Einschalten, um Fotos w\u00e4hrend des Spiels aufzunehmen"}, "highlightLabels": {"killed": "Sieg", "killed.2": "Doppel-Sieg", "killed.3": "Dreifach-Sieg", "killed.n": "Mehrfach-Sieg", "assisted": "Assist", "assisted.2": "Doppel-Assist", "assisted.3": "Dreifach-Assist", "assisted.n": "Mehrfach-Assist", "died": "Tod", "died.2": "Doppel-Tod", "died.3": "Dreifach-Tod", "died.n": "Mehrfach-Tod", "Chicken": "Feiges Huhn", "Team Score": "Teamwertung", "Opponent Score": "Gegnerische Wertung", "Double Kill": "Doppel-Sieg", "First Blood": "Erstes Blutvergie\u00dfen", "Killing Spree": "Amoklauf", "Rampage": "Randale", "Not So Fast, My Friend": "Nicht so schnell, mein Freund", "From the Jaws of Defeat": "Aus den Klauen der Niederlage", "Unyielding": "Unbeugsam", "Fight Me!": "K\u00e4mpf gegen mich!", "Lights Out": "Licht aus", "Slayer": "Schl\u00e4chter", "Shutdown": "Schachmatt", "Triple Play": "Dreifach-Spiel", "Reaper": "Schnitter", "We Ran Out of Medals": "Die Medaillen sind uns ausgegangen", "Ghost in the Night": "Geist der Nacht", "The Sum of All Tears": "Tr\u00e4nenreich", "Annihilation": "Vernichtung", "Game": "Spiel", "Map": "Bereich", "Team": "Team", "Character": "Figur", "Summary": "Zusammenfassung", "Bomb Planted": "Bombe gelegt", "Mode": "Modus", "Weapons": "Waffen", "Achievements": "Erfolge", "Champion": "Champion", "Victory": "Sieg", "Defeat": "Niederlage", "Level Up": "Level nach oben", "Scoreboard": "Anzeigetafel", "Boss Fight": "Kampf gegen Endgegner", "Sync Location": "Sync.-Position", "Police Chase": "Verfolgungsjagd", "Boss Kill": "Endgegner get\u00f6tet", "High Combo": "Hohe Kombo", "Titan Kill": "Titanen-Sieg", "Win": "Sieg", "Loss": "Niederlage", "Flag Captured": "Flagge erobert", "Flag Returned": "Flagge zur\u00fcckgegeben"}, "tooltips": {"Close": "Schlie\u00dfen", "Cancel": "Abbrechen", "Settings": "Einstellungen", "Start": "Start", "Stop": "Stopp", "Save": "Speichern", "StopAndSave": "Beenden und speichern", "Play": "Spielen", "Resume": "Fortsetzen", "Pause": "Pause", "Mute": "Stumm", "Unmute": "Lautschalten", "OpenLocation": "Pfad \u00f6ffnen", "OpenLocationNvApp": "Pfad \u00f6ffnen", "Remove": "Entfernen", "MoveUp": "Nach oben verschieben", "MoveDown": "Nach unten verschieben", "AddFilter": "Filter hinzuf\u00fcgen", "ChangeLocation": "Pfad \u00e4ndern", "ParentFolder": "\u00dcbergeordneter Ordner", "Done": "Fertig", "Edit": "Bearbeiten", "Open": "\u00d6ffnen", "Share": "Teilen", "CopyURL": "URL kopieren", "Retry": "Erneut versuchen", "Restart": "Neu starten", "SelectImage": "Bild ausw\u00e4hlen", "LogIn": "Anmelden", "LogOut": "Abmelden", "Filter": "Filter", "Feedback": "Feedback senden", "Montage": "Montage", "SaveTrim": "Gek\u00fcrzte Datei speichern", "LimitShort": "mm:ss.s", "LimitLong": "hh:mm:ss.s", "Grid": "Raster", "Summary": "Zusammenfassung", "PlaybackError": "Video abspielen nicht m\u00f6glich", "PreviewImageError": "Bildvorschau nicht m\u00f6glich", "OpenFileLocation": "SPEICHERORT DES FILES \u00d6FFNEN", "SelectAll": "Alle ausw\u00e4hlen", "DeselectAll": "Auswahl f\u00fcr alle aufheben"}, "ime": {"errorToastMessage": "Ihr Text konnte nicht an den Server gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut."}, "montage": {"BestGamingMoments": "BESTE SPIELMOMENTE", "ByUsername": "VON {{arg}}", "Completing": "Montage wird fertiggestellt ...", "Create": "Erstellen", "CreateMontage": "Montage erstellen", "CreatingMontage": "Montage wird erstellt", "EnterSubtitle": "Untertitel eingeben", "EnterTitle": "Titel eingeben", "Error": "Fehler beim Erstellen der Montage", "Media": "Medium", "Montage": "Montage", "TitleSequence": "Titelsequenz", "Progress": "Montage wird erstellt ...", "Properties": "Eigenschaften", "Subtitle": "Untertitel", "Title": "Titel", "Celebration": "Feier", "Unknown": "UNBEKANNT"}, "celebrations": {"fistPunch": "Jubelfaust", "threeStars": "3 x Sterne", "onTarget": "Im Ziel", "5xBulletHoles": "5 x Einschussl\u00f6cher", "thumbUp": "Daumen nach oben", "thumbDown": "Daumen nach unten", "faceHappy": "Smiley", "faceSad": "Frowny", "markExclamation": "Ausrufezeichen", "markQuestion": "Fragezeichen", "markCheck": "H\u00e4kchen"}, "transitions": {"irisCircle": "Kreisblende"}, "filters": {"none": "Ohne"}, "filter": {"Ansel": "Ansel-Foto", "Filter": "Filter", "Game": "Spiel", "GameAtoZ": "Spiele A bis Z", "GameZtoA": "Spiele Z bis A", "Highlight": "Highlight", "Highlights": "Highlights", "InstantReplay": "Videobeweis", "Media": "Medium", "Montage": "Montage", "NewestFirst": "Neueste zuerst", "OldestFirst": "\u00c4lteste zuerst", "Recording": "Aufnahme l\u00e4uft", "Screenshot": "Bildschirmfoto", "NoHighlights": "Keine Highlight-Videos gefunden, die Ihren Filterkriterien entsprechen.", "NoHighlightsAtAll": "Keine Highlight-Videos in Ihrer Galerie gefunden.", "ClearAllFilters": "Alle Filter entfernen"}, "summary": {"PlayedAt": "Gespielt um {{arg}}", "PlayTime": "Spieldauer: {{arg}}", "Round": "Runde {{arg}}", "Score": "Wertung", "NoSummaryItems": "Es sind keine Elemente f\u00fcr eine Zusammenfassung zum Ende der Sitzung vorhanden!", "EmptyRound": "In dieser Runde sind keine Ereignisse vorhanden, oder die Ereignisse wurden herausgefiltert!"}, "statistics": {"LocalCpu": "Lokale CPU", "Percentage": "(%)", "Stream": "Datenstrom", "FPS": "FPS", "AvgFps": "(\u00d8 FPS)", "Bitrate": "Bitrate", "Mbps": "Mbps", "Header1": "Netzwerk", "Header2": "Datenstrom", "Subheader1": "Stabilit\u00e4t", "Subheader2": "Bandbreite", "Subheader3": "Verbindung", "Jitter": "Jitter", "FrameLoss": "Bildverlust", "PacketLoss": "Paketverlust", "L4S": "L4S", "L4SUnknown": "-", "RoundTripDelay": "Umlaufverz\u00f6gerung", "TotalAvailable": "Gesamt verf\u00fcgbar", "BandwidthUsed": "Gesamt genutzt", "NetworkName": "Name (SSID)", "ConnectionType": "Typ", "QualityScore": "Qualit\u00e4tswertung", "Resolution": "Aufl\u00f6sung", "NotAvailable": "entf\u00e4llt", "Ping": "Ping", "Millisec": "ms.", "Vpn": "VPN", "ServerLocation": "Serverstandort (tats\u00e4chlicher)", "Total": "Summe", "ResView": "{{resolutionWidth}} x {{resolutionHeight}} @ {{frameRate}}", "GameEngine": "Spiel", "AppEngine": "Anwendung", "HDR10": "HDR10", "HDR10G": "HDR10+ GAMING"}, "clientInput": {"CloseHint": "Schlie\u00dfen", "CancelHint": "Abbrechen", "HideKeyboardHint": "Tastatur ausblenden", "ShowKeyboardHint": "Tastatur einblenden", "AppKeyboardHint": "App-Tastatur", "HideImeInputTextHint": "Text ausblenden", "ShowImeInputTextHint": "Text anzeigen", "MouseHint": "Maus", "NativeKeyboardInputHint": "Native Tastatureingabe", "SendHint": "Senden", "PasteHint": "Halten Sie RB gedr\u00fcckt, um Text einzuf\u00fcgen.", "sdLongMessage": "Dr\u00fccken Sie Steam\u00a0+\u00a0X, um die Bildschirmtastatur anzuzeigen. Steuern Sie den Cursor mittels Fingereingabe oder Touchpad.", "sdLongMessageSheet": "Sie m\u00fcssen Steam\u00a0+\u00a0X dr\u00fccken, um die Bildschirmtastatur anzuzeigen. Steuern Sie den Cursor mittels Fingereingabe oder Touchpad.", "sdLongMessageSheetBody": "Scannen Sie diesen QR-Code oder besuchen Sie {{url}}, um mehr zu erfahren."}, "clipboardPaste": {"title": "ZWISCHENABLAGE", "turnOn": "Einschalten, um das Einf\u00fcgen von Text aus der Zwischenablage mit <b>{{pasteHotkey}}</b> beim Spielen zu erlauben. NVIDIA speichert Ihren Text nicht.", "turnOff": "Ausschalten, um das Einf\u00fcgen von Text aus der Zwischenablage mit <b>{{pasteHotkey}}</b> beim Spielen zu sperren. NVIDIA speichert Ihren Text nicht.", "guestApp": {"turnOn": "Einschalten, um das Teilen der Zwischenablage und das Einf\u00fcgen von Text mit <b>{{pasteHotkey}}</b> zu erlauben.", "turnOff": "Ausschalten, um das Teilen der Zwischenablage zu beenden und das Einf\u00fcgen von Text mit <b>{{pasteHotkey}}</b> zu sperren.", "turnOnHMD": "Einschalten, um das Teilen der Zwischenablage zu starten und das Einf\u00fcgen von Text durch <b>langes Dr\u00fccken von {{pasteHotkey}}</b> zu erlauben.", "turnOffHMD": "Ausschalten, um das Teilen der Zwischenablage zu beenden und das Einf\u00fcgen von Text durch <b>langes Dr\u00fccken von {{pasteHotkey}}</b> zu sperren."}, "turnOnHMD": "Einschalten, um das Einf\u00fcgen von Text aus der Zwischenablage mit <b>RB lange dr\u00fccken</b> beim Spielen zu erlauben. NVIDIA speichert Ihren Text nicht.", "turnOffHMD": "Ausschalten, um das Einf\u00fcgen von Text aus der Zwischenablage mit <b>RB lange dr\u00fccken</b> beim Spielen zu sperren. NVIDIA speichert Ihren Text nicht.", "learnMore": "Weitere Informationen"}, "perfmon": {"framRate": "Bildrate", "fps1pc": "FPS 1\u00a0% niedrig", "fps1pcShort": "FPS 1% NIED.", "fpsMax": "FPS Max.", "fpsMaxShort": "FPS MAX.", "fpsMin": "FPS Min.", "fpsMinShort": "FPS MIN.", "frameTime": "Frametime", "frameTimeShort": "FRAMETIME", "GPUName": "GPU: {{gpuName}}", "gpuUtil": "GPU-Nutzung", "gpuUtilShort": "GPU-NUTZ.", "gpuTemp": "GPU-Temperatur", "gpuTempShort": "GPU-TEMP.", "gpuClock": "GPU-Takt", "gpuClockShort": "GPU-TKT", "gpuVoltage": "GPU-Spannung", "gpuVoltageShort": "GPU-V", "gpuPower": "GPU-Leistung", "gpuPowerShort": "GPU-LEIST.", "gpuFanSpeed": "GPU-L\u00fcftergeschwindigkeit", "gpuFanSpeedShort": "GPU-L\u00dcFTERG.", "vramClock": "VRAM-Takt", "vramClockShort": "VRAM-TKT", "CPUName": "CPU: {{cpuName}}", "cpuUtil": "CPU-Nutzung", "cpuUtilShort": "CPU-NUTZ.", "cpuTemp": "CPU-Temperatur", "cpuTempShort": "CPU-TEMP.", "cpuClock": "CPU-Takt", "cpuClockShort": "CPU-TKT", "renderLatency": "Rendering-Latenz", "renderLatencyShort": "RLAT", "avgPCLatency": "Durchschnittliche PC-Latenz", "avgPCLatencyShort": "PCL (durchschn.)", "reflexMonitorPosition": "Reflex-Monitor-Position", "reflexMonitorPositionShort": "RECT POS", "mouseLatency": "Mauslatenz", "mouseLatencyShort": "MLAT", "avgMouseLatency": "Durchschnittliche Mauslatenz", "avgMouseLatencyShort": "MLAT (durchschn.)", "pcDisplayLatency": "PC- und Anzeigelatenz", "pcDisplayLatencyShort": "PC+AL", "avgPcDisplayLatency": "Durchschnittliche PC- und Anzeigelatenz", "avgPcDisplayLatencyShort": "PC+AL (durchschn.)", "systemLatency": "Systemlatenz", "systemLatencyShort": "TSL", "avgSystemLatency": "Durchschnittliche Systemlatenz", "avgSystemLatencyShort": "TSL (durchschn.)", "fps1pcUnit": "(1\u00a0%\u00a0N)", "fpsMaxUnit": "^", "fpsMinUnit": "\u2304", "milliseconds": "ms", "percentage": "%", "degreeCelcius": "\u00b0C", "megaHertz": "MHz", "volt": "V", "watt": "W", "rpm": "U/min", "performance": "Statistik", "performanceOverlay": "Statistik-Overlay", "statsView": "Statistik-Anzeige", "togglePerfOverlay": "{{hotkey}} - Schalter Statistik-Overlay ein-/ausschalten", "performanceMonitor": "Statistik-Monitor", "performanceMonitorDescription": "Schalter Statistik-Overlay ein-/ausschalten", "showPerfMon": "Statistik im Head-up-Display anzeigen", "configureHUD": "Head-up-Display konfigurieren", "perfLogging": "Statistikprotokoll", "startStopLogging": "Protokollierung starten/anhalten", "loggingDescription": "Systemstatistikkennzahlen zur Analyse und Fehlerbehebung aufzeichnen", "numberOfLatencySamples": "Anzahl der Latenzzeitproben", "logFileLocation": "Speicherort der Protokolldatei", "horizontalPosition": "Horizontale Position", "verticalPosition": "Vertikale Position", "linear": "Linear", "double": "Doppelt", "stacked": "Gestapelt", "visibility": "Sichtbarkeit", "toggleVisibility": "{{hotkey}} \u2013 Sichtbarkeit umschalten", "toggleVisibilityDescription": "Schalter Sichtbarkeit", "basic": "Standard", "advanced": "Erweitert", "latency": "Latenzzeit", "latencyShortName": "LAT", "cycleMetrics": "{{hotkey}} \u2013 Kennzahlen durchgehen", "cycleMetricsDescription": "Angezeigte Kennzahlen durchgehen", "plusNMore": "+{{number}} weitere", "viewAll": "ALLE ANZEIGEN", "selectCustomMetrics": "Kennzahlen f\u00fcr Head-up-Display ausw\u00e4hlen", "left": "links", "right": "rechts", "center": "Mitte", "top": "oben", "bottom": "unten", "middle": "Mitte", "GPU": "GPU", "CPU": "CPU", "notApplicable": "Nicht anwendbar", "backgroundOpacity": "Hintergrundopazit\u00e4t", "fontSize": "Schriftgr\u00f6\u00dfe", "standard": "Standard", "large": "Gro\u00df", "fontColor": "Schriftfarbe", "red": "Rot", "green": "Gr\u00fcn", "blue": "Blau", "white": "Wei\u00df", "black": "Schwarz", "custom": "Benutzerdefiniert", "customColorCode": "Benutzerdefinierter Farbcode"}, "reflexAnalyzer": {"menuTitle": "Latenzanalyse", "title": "Reflex-Analyse", "subtitle": "\u00dcberwachungsrechteck, Blinkanzeige und Latenzzeitproben", "autoRectAlignmentTitle": "Reflex-Analyse automatisch konfigurieren", "autoRectAlignmentDesc": "Hiermit k\u00f6nnen von Reflex unterst\u00fctzte Spiele das \u00dcberwachungsrechteck automatisch neu positionieren", "LDATSupport": "LDAT-Unterst\u00fctzung", "LDATSupportDesc": "Sorgt daf\u00fcr, dass die Blinkanzeige sichtbar bleibt, wenn Overlay deaktiviert ist oder kein von Reflex unterst\u00fctzter Monitor angeschlossen ist. Hierbei wird zudem die Blinkanzeige vergr\u00f6\u00dfert, damit eine Messung mit LDAT erfolgen kann.", "latencySample": "Anzahl der Latenzzeitproben", "latencySampleDesc": "Legt fest, wie viele Latenzproben zur Berechnung der durchschnittlichen Latenzmetriken verwendet werden", "resetAverage": "Durchschnittswerte zur\u00fccksetzen", "resetAverageDesc": "Setzt die Durchschnittswerte f\u00fcr alle Latenzmetriken zur\u00fcck"}, "summaryDialog": {"ReviewHighlights": "Sehen Sie Ihre Highlights an: {{arg}}", "ReviewGameHighlights": "Highlights des Spiels ansehen", "ReviewDescription": "Spannende Momente Ihrer aktuellen Spielsitzung wurden automatisch aufgezeichnet. Sehen Sie diese an und speichern Sie Ihre Lieblingsclips in der Galerie", "ReviewNote": "Hinweis: Nicht gespeicherte Clips werden automatisch gel\u00f6scht", "HighlightsSelected": "{{arg1}}/{{arg2}} Highlights ausgew\u00e4hlt", "DiscardAll": "Alle verwerfen", "SaveToGalleryOption": "In Galerie speichern ({{arg}})", "SavedToGalleryNotification": "{{arg1}} Highlights in die Galerie gespeichert", "totalHighlights": "{{arg}} Highlights"}, "dlssoverride": {"dlss": "DLSS", "dlssoverride": "DLSS-\u00dcberschreiben", "features": "Funktionen", "tech": {"sr": "Super Resolution", "srshort": "SR", "rr": "Strahlenrekonstruktion", "rrshort": "STR", "fg": "Bilderzeugung", "fgshort": "BE", "sm": "Flie\u00dfende Bewegungen", "smshort": "FB"}, "techov": {"srov": "Super Resolution \u00dcberschreiben", "srovshort": "\u00dcB SR", "srmodelov": "\u00dcberschreiben des \u201eSuper Resolution\u201c-Modells", "srmodelovshort": "\u00dcB SR-Modell", "srmodeov": "\u00dcberschreiben des \u201eSuper Resolution\u201c-Modus", "srmodeovshort": "\u00dcB SR-Modus", "rrov": "Strahlenrekonstruktion \u00dcberschreiben", "rrovshort": "\u00dcB STR", "rrmodelov": "\u00dcberschreiben des Strahlenrekonstruktions-Modells", "rrmodelovshort": "\u00dcB STR-Modell", "rrmodeov": "\u00dcberschreiben des Strahlenrekonstruktions-Modus", "rrmodeovshort": "\u00dcB STR-Modus", "fgov": "Bilderzeugung \u00dcberschreiben", "fgovshort": "\u00dcB BE", "fgmodelov": "\u00dcberschreiben des Bilderzeugungs-Modells", "fgmodelovshort": "\u00dcB BE-Modell", "fgcountov": "\u00dcberschreiben Bilderzeugungs-Multiplikator", "fgcountovshort": "\u00dcB BE-Multiplikator", "fgmodeov": "\u00dcberschreiben des Bilderzeugungs-Modus", "fgmodeovshort": "\u00dcB BE-Modus"}, "performanceModes": {"default": "Spielintern", "quality": "Qualit\u00e4t", "balanced": "Ausgeglichen", "performance": "Leistung", "ultraPerformance": "Ultra-Leistung", "ultraPerformanceshort": "Ultra-Perf", "dlaa": "DLAA", "custom": "Benutzerdefiniert"}, "models": {"default": "Spielintern", "presetA": "Voreinstellung A", "presetB": "Voreinstellung B", "presetC": "Voreinstellung C", "presetD": "Voreinstellung D", "presetE": "Voreinstellung E", "presetF": "Voreinstellung F", "presetJ": "Voreinstellung J", "presetK": "Voreinstellung K", "presetL": "Voreinstellung L", "presetM": "Voreinstellung M", "presetN": "Voreinstellung N", "presetO": "Voreinstellung O", "latest": "Neueste"}, "fg": {"off": "Spielintern", "value_3x": "3x", "value_4x": "4x"}}, "gAssist": {"projectGAssist": "Project G-Assist", "projectGAssistBeta": "Project G-Assist Beta", "gAssist": "G-Assist", "promptPlaceholder": "Fragen Sie mich etwas\u00a0...", "download": "Wird heruntergeladen\u00a0...", "downloadSubtext": "Dieser Vorgang kann eine Weile dauern.", "downloadError": "Fehler beim Herunterladen.", "asrListening": "H\u00f6re\u00a0...", "loading": "Wird bearbeitet\u00a0...", "initializingGAssist": "G-Assist wird initialisiert ...", "toggleGAssistOverlay": "{{hotkey}}", "openCloseInteractiveMode": "{{hotkey}} - Zwischen interaktivem / nicht-interaktivem Modus umschalten", "enableOpenGAssist": "{{hotkey}} \u2013 Zum Aktivieren und \u00d6ffnen von Project G-Assist", "hotKeyPrompt": "um in den interaktiven Modus zu wechseln", "launchError": "Beim Starten von Project G-Assist ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut.", "suggestedPromptText": "Versuchen Sie, eine Frage zu stellen\u00a0...", "downloadTitle": "Project G-Assist herunterladen", "downloadMessage": "Dieser Vorgang kann eine Weile dauern. Lassen Sie die NVIDIA App w\u00e4hrend des Herunterladens ge\u00f6ffnet.\n\nPaketgr\u00f6\u00dfe: {{size}}\u00a0GB\nGesch\u00e4tzte Zeit: {{time}}\u00a0Min.", "updateDriverTitle": "Project G-Assist ben\u00f6tigt einen aktualisierten Treiber.", "updateDriverMessage": "Aktualisieren Sie Ihre Treiberversion auf {{driverVersion}} oder h\u00f6her und versuchen Sie es erneut.", "gotIt": "VERSTANDEN", "readyToUse": "Project G-Assist kann jetzt verwendet werden!", "toggleAndSwitchModes": "Modi \u00f6ffnen und umschalten", "toStartStopSpeaking": "Push-to-talk aktivieren", "startSpeaking": "Sprechen beginnen", "stopSpeaking": "Sprechen beenden", "clickToStopResponding": "Anklicken, um das Antworten zu beenden", "clickToStopSpeaking": "Anklicken, um das Sprechen zu beenden", "clickStopAfterSpeaking": "Nach dem Sprechen auf Stopp klicken", "tryAsking": "Versuchen Sie, eine Frage zu stellen\u00a0...", "textBoxHintText": "Fragen Sie nach Hilfe mit Ihrer GPU, Ihren Einstellungen oder NVIDIA-Funktionen\u00a0...", "toSpeak": " , um zu sprechen", "toStopSpeaking": " , um mit dem Sprechen aufzuh\u00f6ren", "hold": "Dr\u00fccken von ", "release": "Loslassen von ", "toInteract": " um zu interagieren", "projectGAssistDescription": "Entdecken Sie KI-gest\u00fctzte Interaktion f\u00fcr Spielen am PC", "AISystemAssistant": "KI-Systemunterst\u00fctzung", "AISystemConfiguration": "KI-Systemkonfiguration", "AIGameAssistant": "KI-Spielunterst\u00fctzung", "AIGameKnowledge": "KI-Spielwissen", "plugins": "Plug-ins", "plugin": "Plug-in", "get": "INSTALLIEREN", "update": "AKTUALISIEREN", "mode": "Modus", "interactive": "Interaktiv", "nonInteractive": "Nicht-interaktiv", "hidden": "Verborgen", "you": "Sie", "disableGAssist": "G-Assist deaktivieren", "disclaimer": "Project G-Assist ist in der Testphase, auf Fehler pr\u00fcfen.", "chartDataSaved": "Diagrammdaten gespeichert in {{arg1}}.", "chartDataSaveError": "Die Diagrammdaten konnten nicht gespeichert werden.", "pluginSwitchHintText": "Tippen sie \u201e/G-Assist\u201c ein oder sagen Sie \u201eHey G-Assist\u201c, um zu G-Assist zu wechseln", "pluginSwitchHintTextNoVoice": "Tippen sie \u201e/G-Assist\u201c ein, um zu G-Assist zu wechseln", "pluginSwitchHintTextVoiceOnly": "Sagen Sie \u201eHey G-Assist\u201c, um zu G-Assist zu wechseln", "learnCommands": "Lernen Sie die G-Assist-befehle auf https://www.nvidia.com/g-assist", "tooltips": {"close": "Schlie\u00dfen", "download": "Herunterladen", "clearChat": "Chat l\u00f6schen", "minimize": "Minimieren", "expand": "Erweitern", "sendQuery": "Anfrage senden", "stop": "Antworten beenden", "viewMore": "Mehr anzeigen"}}}