|
Server : Apache/2.4.58 (Win64) OpenSSL/3.1.3 PHP/8.2.12 System : Windows NT SERVER-PC 10.0 build 26200 (Windows 11) AMD64 User : ServerPC ( 0) PHP Version : 8.2.12 Disable Function : NONE Directory : C:/Program Files/Bitdefender Agent/27.1.1.23/installer/lang/ |
Upload File : |
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<xliff xmlns:xlf="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<xlf:file datatype="winres" original="installer" source-language="en" target-language="tr-TR">
<xlf:body>
<xlf:trans-unit id="1" resname="IDS_HtmlTextBegin">
<xlf:target state="translated">IDS_HtmlTextBegin</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="2" resname="IDS_OTHER_PRODUCTS">
<xlf:target state="translated">[ProductName] sisteminizde %s algıladı. [ProductName] ürününü kaldırabilmek için önce bu ürünü kaldırmalısınız.</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="3" resname="20506">
<xlf:target state="translated">[ProductName] sisteminizde %s algıladı. [ProductName] ürününü kaldırabilmek için önce bu ürünü kaldırmalısınız.</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="4" resname="IDS_YES_MESSAGE_BOX">
<xlf:target state="translated">Evet</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="5" resname="60">
<xlf:target state="translated">Evet</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="6" resname="IDS_NO_MESSAGE_BOX">
<xlf:target state="translated">Hayır</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="7" resname="61">
<xlf:target state="translated">Hayır</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="8" resname="IDS_OK_MESSAGE_BOX">
<xlf:target state="translated">Tamam</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="9" resname="62">
<xlf:target state="translated">Tamam</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="10" resname="IDS_UnsupportedOS">
<xlf:target state="translated">Bu [ManufacturerName] ürünü cihazınıza yüklenemez. Uyumluluk gereksinimleriyle ilgili ayrıntıları görüntülemek için Tamam'a tıklayın.</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="11" resname="20504">
<xlf:target state="translated">Bu [ManufacturerName] ürünü cihazınıza yüklenemez. Uyumluluk gereksinimleriyle ilgili ayrıntıları görüntülemek için Tamam'a tıklayın.</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="12" resname="IDS_RESTART_TO_CONTINUE">
<xlf:target state="translated">Yükleme ile devam etmek için sistemi yeniden başlatmanız önerilir. Şimdi yeniden başlatmak ister misiniz?</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="13" resname="20505">
<xlf:target state="translated">Yükleme ile devam etmek için sistemi yeniden başlatmanız önerilir. Şimdi yeniden başlatmak ister misiniz?</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="14" resname="IDS_CumulativeUpdateMissingText">
<xlf:target state="translated">Cihazınızda bazı Microsoft Knowledge Base paketlerinin eksik olduğunu tespit ettik. [ManufacturerName] yüklemek için İşletim Sisteminizi güncelleyin. Daha fazlasını öğrenmek ister misin?</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="15" resname="20507">
<xlf:target state="translated">Cihazınızda bazı Microsoft Knowledge Base paketlerinin eksik olduğunu tespit ettik. [ManufacturerName] yüklemek için İşletim Sisteminizi güncelleyin. Daha fazlasını öğrenmek ister misin?</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="16" resname="100">
<xlf:target state="translated">Sisteminiz, kurulum için hazırlanıyor</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="17" resname="101">
<xlf:target state="translated">[ManufacturerName]</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="18" resname="102">
<xlf:target state="translated">Yükleme başarısız. [InstallPath]'i kaldırın ve tekrar deneyin</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="19" resname="50102">
<xlf:target state="translated">Yükleme başarısız. [InstallPath]'i kaldırın ve tekrar deneyin</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="20" resname="IDS_SingleInstanceText">
<xlf:target state="translated">Bu kurulumun başka bir kopyası çalışmakta.</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="21" resname="IDS_SingleInstanceTitle">
<xlf:target state="translated">Zaten çalışıyor</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="22" resname="IDS_WrongArchitectureText">
<xlf:target state="translated">Kurulum paketi işlemci türünüzle uyumlu değil. Kurulum paketi 32-bit işlemciler için tasarlanmış ve sizin sisteminiz 64-bit. Lütfen kurulum paketinin 64-bit sürümünü kullanın.</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="23" resname="IDS_WrongArchitectureTitle">
<xlf:target state="translated">Uyumlu değil</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="24" resname="IDS_RebootBeforeSetupText">
<xlf:target state="translated">Kurulumun yeniden çalıştırılmasından önce sisteminizin yeniden başlatılması gereklidir.</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="25" resname="IDS_RebootBeforeSetupTitle">
<xlf:target state="translated">Yeniden başlatma gereklidir</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="26" resname="IDS_BrowseForFoldersTitle">
<xlf:target state="translated">Kurulum klasörünü seçin:</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="27" resname="IDS_DownloadRetryQuestion">
<xlf:target state="translated">Dosyalardan biri indirilmeye çalışılırken bir hata oluştu. Ne yapmak istiyorsunuz?</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="28" resname="IDS_DownloadRetryQuestionTitle">
<xlf:target state="translated">İndirme Hatası</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="29" resname="IDS_UserNotAdmin">
<xlf:target state="translated">Bu programın çalışması için yönetici hakları gereklidir. Lütfen yönetici haklarına sahip bir kullanıcı ile oturum açtıktan sonra bu programı yeniden çalıştırın.</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="30" resname="IDS_UserNotAdminTitle">
<xlf:target state="translated">Erişim engellendi</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="31" resname="IDS_RebootOptionBeforeRestartText">
<xlf:target state="translated">Kurulum yeniden çalıştırılmadan önce sisteminizin yeniden başlatılması gereklidir. Şimdi yeniden başlatmak ister misiniz?</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="32" resname="IDS_AnotherMSIisRunning">
<xlf:target state="translated">Başka bir kurulum devam ediyor.Mevcut kurulum tamamlandığında yeniden denemek için "Yeniden dene"ye basın ya da daha sonra yeniden denemek istiyorsanız "İptal"e basın.</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="33" resname="IDS_ResolutionTooSmall">
<xlf:target state="translated">Bu program çalışıyor olsa da, optimum ürün gösterimi için 1024x768 çözünürlük önerilir.</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="34" resname="IDS_Btn_Continue">
<xlf:target state="translated">Devam et</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="35" resname="IDS_Btn_ChangeResolution">
<xlf:target state="translated">Çözünürlüğü Değiştir</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="36" resname="IDS_RamNotEnough">
<xlf:target state="translated">Optimum performans için en az %d MB fiziksel belleğe ihtiyacınız var. Daha düşük sistem özelliklerine sahip olmak, yavaşlamalara veya ürünün arızalanmasına neden olabilir. Yine de yüklensin mi?</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="37" resname="IDS_RamNotEnoughWin10">
<xlf:target state="translated">Minimum performans için en az %d MB noş fiziksel bellekğe ihtiyacınız var.Daha düşük sistem kapasitesi yavaşlamalara ya da ürünün düzgün çalışmamasına neden olabilir.</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="38" resname="IDS_RamNotEnoughTitle">
<xlf:target state="translated">Yeterli hafıza yok</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="39" resname="IDS_NotEnoughSpace">
<xlf:target state="translated">%s sürücüsünde yeterli boş alan yok. Lütfen %d MB boşaltın.</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="40" resname="IDS_NotEnoughSpaceTitle">
<xlf:target state="translated">Yeterli boş alan yok</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="41" resname="IDS_ArmCpuTitle">
<xlf:target state="translated">CPU desteklenmiyor</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="42" resname="IDS_ArmCpuDescription">
<xlf:target state="translated">Bu ürün, ARM işlemcili cihazlara kurulamaz.</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="43" resname="IDS_Btn_LearnMore">
<xlf:target state="translated">Daha fazla bilgi edinin</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="44" resname="IDS_Btn_Ok">
<xlf:target state="translated">Tamam</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="50" resname="IDS_ProductName">
<xlf:target state="translated">[ManufacturerName] Güvenlik</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="51" resname="IDS_AcceptEula">
<xlf:target state="translated">{1} ve {2} ile aynı fikirdeyim</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="52" resname="IDS_TooltipAcceptEula">
<xlf:target state="translated">Kurulum sürecini başlatmak için abonelik sözleşmemizi kabul etmelisiniz.</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="53" resname="IDS_Link_PrivacyPolicy">
<xlf:target state="translated">Gizlilik Politikası</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="54" resname="IDS_Link_SubscriptionAgreement">
<xlf:target state="translated">Üyelik Anlaşması</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="55" resname="IDS_SendProductReports">
<xlf:target state="translated">Ürün Raporları Gönder</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="56" resname="IDS_ProductReportsDescription">
<xlf:target state="translated">Deneyiminizi ve koruma yeteneklerinizi geliştirmek için anonim ürün raporları sunar.</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="57" resname="IDS_ChangeLanguage">
<xlf:target state="translated">Dili Değiştirin</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="58" resname="IDS_Btn_InstallStart">
<xlf:target state="translated">Yükle</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="60" resname="IDS_SetupCancelMessageText">
<xlf:target state="translated">Bu pencereyi kapatmak istediğinizden emin misiniz? Bu kurulumu iptal ederek yapılan işlemleri geri alacaktır.</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
<xlf:trans-unit id="61" resname="IDS_SetupCancelMessageTitle">
<xlf:target state="translated">Onayla</xlf:target>
</xlf:trans-unit>
</xlf:body>
</xlf:file>
</xliff>