<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<xliff xmlns:xlf="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <xlf:file datatype="winres" original="installer" source-language="en" target-language="pl-PL">
    <xlf:body>
      <xlf:trans-unit id="1" resname="IDS_HtmlTextBegin">
        <xlf:target state="translated">IDS_HtmlTextBegin</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="2" resname="IDS_OTHER_PRODUCTS">
        <xlf:target state="translated">[ProductName] wykrył %s w Twoim systemie Najpierw musisz odinstalować ten produkt, aby móc zainstalować [ProductName].</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="3" resname="20506">
        <xlf:target state="translated">[ProductName] wykrył %s w Twoim systemie  Najpierw musisz odinstalować ten produkt, aby móc zainstalować [ProductName].</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="4" resname="IDS_YES_MESSAGE_BOX">
        <xlf:target state="translated">Tak</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="5" resname="60">
        <xlf:target state="translated">Tak</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="6" resname="IDS_NO_MESSAGE_BOX">
        <xlf:target state="translated">Nie</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="7" resname="61">
        <xlf:target state="translated">Nie</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="8" resname="IDS_OK_MESSAGE_BOX">
        <xlf:target state="translated">OK</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="9" resname="62">
        <xlf:target state="translated">OK</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="10" resname="IDS_UnsupportedOS">
        <xlf:target state="translated">Ten produkt [ManufacturerName] nie może zostać zainstalowany na Twoim urządzeniu. Kliknij OK, aby dowiedzieć się więcej na temat wymagań kompatybilności.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="11" resname="20504">
        <xlf:target state="translated">Ten produkt [ManufacturerName] nie może zostać zainstalowany na Twoim urządzeniu. Kliknij OK, aby dowiedzieć się więcej na temat wymagań kompatybilności.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="12" resname="IDS_RESTART_TO_CONTINUE">
        <xlf:target state="translated">Aby kontynuować instalację, konieczne jest ponowne uruchomienie systemu.&#10;Czy chcesz teraz uruchomić ponownie system?</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="13" resname="20505">
        <xlf:target state="translated">Aby kontynuować instalację, konieczne jest ponowne uruchomienie systemu.&#10;Czy chcesz teraz uruchomić ponownie system?</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="14" resname="IDS_CumulativeUpdateMissingText">
        <xlf:target state="translated">Wykryliśmy, że na Twoim urządzeniu brakuje niektórych pakietów bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base. Zaktualizuj swój system, aby zainstalować [ManufacturerName]. Chcesz wiedzieć więcej?</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="15" resname="20507">
        <xlf:target state="translated">Wykryliśmy, że na Twoim urządzeniu brakuje niektórych pakietów bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base. Zaktualizuj swój system, aby zainstalować [ManufacturerName]. Chcesz wiedzieć więcej?</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="16" resname="100">
        <xlf:target state="translated">Przygotowanie Twojego systemu do instalacji</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="17" resname="101">
        <xlf:target state="translated">[ManufacturerName]</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="18" resname="102">
        <xlf:target state="translated">Instalacja nie powiodła się. Usuń [InstallPath] i spróbuj ponownie</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="19" resname="50102">
        <xlf:target state="translated">Instalacja nie powiodła się. Usuń [InstallPath] i spróbuj ponownie</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="20" resname="IDS_SingleInstanceText">
        <xlf:target state="translated">Jest już uruchomiona inna wersja tego instalatora.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="21" resname="IDS_SingleInstanceTitle">
        <xlf:target state="translated">Już uruchomione</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="22" resname="IDS_WrongArchitectureText">
        <xlf:target state="translated">Ten pakiet instalacyjny nie jest kompatybilny z Twoim procesorem. Został on zaprojektowany z myślą o procesorach 32-bitowych, a Twój system jest 64-bitowy. Użyj 64-bitowej wersji pakietu instalacyjnego.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="23" resname="IDS_WrongArchitectureTitle">
        <xlf:target state="translated">Niekompatybilne</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="24" resname="IDS_RebootBeforeSetupText">
        <xlf:target state="translated">Przed ponownym uruchomieniem instalatora, należy dokonać restartu komputera.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="25" resname="IDS_RebootBeforeSetupTitle">
        <xlf:target state="translated">Wymagany restart</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="26" resname="IDS_BrowseForFoldersTitle">
        <xlf:target state="translated">Wybierz folder instalacyjny:</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="27" resname="IDS_DownloadRetryQuestion">
        <xlf:target state="translated">Podczas pobierania jednego z plików wystąpił problem. Co chcesz zrobić?</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="28" resname="IDS_DownloadRetryQuestionTitle">
        <xlf:target state="translated">Błąd pobierania</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="29" resname="IDS_UserNotAdmin">
        <xlf:target state="translated">Do uruchomienia tego programu wymagane są uprawnienia administratora. Zaloguj się na konto z uprawnieniami administratora i uruchom program ponownie.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="30" resname="IDS_UserNotAdminTitle">
        <xlf:target state="translated">Odmowa dostępu</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="31" resname="IDS_RebootOptionBeforeRestartText">
        <xlf:target state="translated">Przed ponownym uruchomieniem instalatora, należy dokonać restartu komputera.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="32" resname="IDS_AnotherMSIisRunning">
        <xlf:target state="translated">Inna instalacja jest w toku. Naciśnij przycisk &quot;Ponów&quot;, aby spróbować ponownie, gdy zakończy się aktualna instalacja lub &quot;Anuluj&quot;, jeśli chcesz spróbować ponownie później.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="33" resname="IDS_ResolutionTooSmall">
        <xlf:target state="translated">Chociaż ten program będzie działał, zalecana jest rozdzielczość 1024x768 dla optymalnego wyświetlania produktu.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="34" resname="IDS_Btn_Continue">
        <xlf:target state="translated">Kontynuuj</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="35" resname="IDS_Btn_ChangeResolution">
        <xlf:target state="translated">Zmień rozdzielczość</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="36" resname="IDS_RamNotEnough">
        <xlf:target state="translated">Aby uzyskać optymalną wydajność, potrzebujesz co najmniej %d MB pamięci fizycznej. Na systemie o słabszej specyfikacji mogą występować spowolnienia lub produkt może nie działać prawidłowo. Zainstalować mimo to?</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="37" resname="IDS_RamNotEnoughWin10">
        <xlf:target state="translated">Minimalny poziom wydajności wymaga co najmniej %d MB wolnej pamięci fizycznej. Mniejsze zasoby pamięci mogą powodować spowolnienie lub nieprawidłowe działanie produktu.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="38" resname="IDS_RamNotEnoughTitle">
        <xlf:target state="translated">Za mało pamięci</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="39" resname="IDS_NotEnoughSpace">
        <xlf:target state="translated">Za mało wolnego miejsca na dysku %s. Zwolnij %d MB.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="40" resname="IDS_NotEnoughSpaceTitle">
        <xlf:target state="translated">Za mało miejsca</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="41" resname="IDS_ArmCpuTitle">
        <xlf:target state="translated">Niewspierany CPU</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="42" resname="IDS_ArmCpuDescription">
        <xlf:target state="translated">Ten produkt nie może być zainstalowany na urządzeniach z procesorami ARM.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="43" resname="IDS_Btn_LearnMore">
        <xlf:target state="translated">Dowiedz się więcej</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="44" resname="IDS_Btn_Ok">
        <xlf:target state="translated">OK</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="50" resname="IDS_ProductName">
        <xlf:target state="translated">[ManufacturerName] Security</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="51" resname="IDS_AcceptEula">
        <xlf:target state="translated">Wyrażam zgodę na {1} i {2}</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="52" resname="IDS_TooltipAcceptEula">
        <xlf:target state="translated">Aby rozpocząć proces instalacji, musisz wyrazić zgodę na Warunki użytkowania.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="53" resname="IDS_Link_PrivacyPolicy">
        <xlf:target state="translated">Polityka prywatności</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="54" resname="IDS_Link_SubscriptionAgreement">
        <xlf:target state="translated">Warunki Użytkowania</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="55" resname="IDS_SendProductReports">
        <xlf:target state="translated">Wysyłaj raporty o produkcie</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="56" resname="IDS_ProductReportsDescription">
        <xlf:target state="translated">Wysyłaj anonimowe raporty o produkcie, aby poprawić możliwości ochrony.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="57" resname="IDS_ChangeLanguage">
        <xlf:target state="translated">Zmień Język</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="58" resname="IDS_Btn_InstallStart">
        <xlf:target state="translated">Zainstaluj</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="60" resname="IDS_SetupCancelMessageText">
        <xlf:target state="translated">Czy na pewno chcesz zamknąć to okno?&#10;Może to spowodować przerwanie instalacji&#10;i powrót do stanu wyjściowego.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="61" resname="IDS_SetupCancelMessageTitle">
        <xlf:target state="translated">Potwierdź</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
    </xlf:body>
  </xlf:file>
</xliff>