<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<xliff xmlns:xlf="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <xlf:file datatype="winres" original="installer" source-language="en" target-language="de-DE">
    <xlf:body>
      <xlf:trans-unit id="1" resname="IDS_HtmlTextBegin">
        <xlf:target state="translated">IDS_HtmlTextBegin</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="2" resname="IDS_OTHER_PRODUCTS">
        <xlf:target state="translated">[ProductName] hat %s auf Ihrem System gefunden. Sie müssen dieses Produkt zunächst deinstallieren, um [ProductName] deinstallieren zu können.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="3" resname="20506">
        <xlf:target state="translated">[ProductName] hat %s auf Ihrem System gefunden. Sie müssen dieses Produkt zunächst deinstallieren, um [ProductName] deinstallieren zu können.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="4" resname="IDS_YES_MESSAGE_BOX">
        <xlf:target state="translated">Ja</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="5" resname="60">
        <xlf:target state="translated">Ja</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="6" resname="IDS_NO_MESSAGE_BOX">
        <xlf:target state="translated">Nein</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="7" resname="61">
        <xlf:target state="translated">Nein</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="8" resname="IDS_OK_MESSAGE_BOX">
        <xlf:target state="translated">OK</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="9" resname="62">
        <xlf:target state="translated">OK</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="10" resname="IDS_UnsupportedOS">
        <xlf:target state="translated">Dieses [ManufacturerName]-Produkt kann nicht auf Ihrem Gerät installiert werden. Klicken Sie auf OK, um Informationen zu den Kompatibilitätsanforderungen anzuzeigen.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="11" resname="20504">
        <xlf:target state="translated">Dieses [ManufacturerName]-Produkt kann nicht auf Ihrem Gerät installiert werden. Klicken Sie auf OK, um Informationen zu den Kompatibilitätsanforderungen anzuzeigen.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="12" resname="IDS_RESTART_TO_CONTINUE">
        <xlf:target state="translated">Ein Neustart ist erforderlich, um mit der Installation fortzufahren. &#10; Möchten Sie das System jetzt neu starten?</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="13" resname="20505">
        <xlf:target state="translated">Ein Neustart ist erforderlich, um mit der Installation fortzufahren. &#10; Möchten Sie das System jetzt neu starten?</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="14" resname="IDS_CumulativeUpdateMissingText">
        <xlf:target state="translated">Wir haben festgestellt, dass einige Microsoft Knowledge Base-Pakete auf Ihrem Gerät fehlen. Aktualisieren Sie Ihr Betriebssystem, um [ManufacturerName] zu installieren. Benötigen Sie weitere Informationen?</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="15" resname="20507">
        <xlf:target state="translated">Wir haben festgestellt, dass einige Microsoft Knowledge Base-Pakete auf Ihrem Gerät fehlen. Aktualisieren Sie Ihr Betriebssystem, um [ManufacturerName] zu installieren. Benötigen Sie weitere Informationen?</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="16" resname="100">
        <xlf:target state="translated">Ihr System wird für die Installation vorbereitet</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="17" resname="101">
        <xlf:target state="translated">[ManufacturerName]</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="18" resname="102">
        <xlf:target state="translated">Installation fehlgeschlagen. Entfernen Sie [InstallPath] und versuchen Sie es erneut.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="19" resname="50102">
        <xlf:target state="translated">Installation fehlgeschlagen. Entfernen Sie [InstallPath] und versuchen Sie es erneut.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="20" resname="IDS_SingleInstanceText">
        <xlf:target state="translated">Diese Installation wird bereits ausgeführt.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="21" resname="IDS_SingleInstanceTitle">
        <xlf:target state="translated">Wird bereits ausgeführt</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="22" resname="IDS_WrongArchitectureText">
        <xlf:target state="translated">Dieses Installationspaket ist nicht kompatibel mit Ihrem Prozessortyp. Es wurde für einen 32-Bit-Prozessor entworfen, Ihr System ist aber ein 64-Bit-System. Bitte verwenden Sie die 64-Bit-Version des Installationspakets.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="23" resname="IDS_WrongArchitectureTitle">
        <xlf:target state="translated">Nicht kompatibel</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="24" resname="IDS_RebootBeforeSetupText">
        <xlf:target state="translated">Sie müssen Ihr System neu starten, bevor Sie die Installation wiederholen.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="25" resname="IDS_RebootBeforeSetupTitle">
        <xlf:target state="translated">Neustart erforderlich</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="26" resname="IDS_BrowseForFoldersTitle">
        <xlf:target state="translated">Wählen Sie den Installationsordner:</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="27" resname="IDS_DownloadRetryQuestion">
        <xlf:target state="translated">Es gab Probleme beim Herunterladen der Dateien. Wie möchten Sie fortfahren?</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="28" resname="IDS_DownloadRetryQuestionTitle">
        <xlf:target state="translated">Fehler beim Herunterladen</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="29" resname="IDS_UserNotAdmin">
        <xlf:target state="translated">Zur Ausführung dieses Programms sind Administratorrechte nötig. Melden Sie sich als Administrator an, und führen Sie dann das Programm erneut aus.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="30" resname="IDS_UserNotAdminTitle">
        <xlf:target state="translated">Zugriff verweigert</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="31" resname="IDS_RebootOptionBeforeRestartText">
        <xlf:target state="translated">Sie müssen Ihr System neu starten, bevor Sie die Installation wiederholen.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="32" resname="IDS_AnotherMSIisRunning">
        <xlf:target state="translated">Eine andere Installation wird bereits durchgeführt. Klicken Sie auf “Erneut versuchen”, um es nochmals nach der Fertigstellung der aktuellen Installation zu versuchen oder klicken Sie auf “Abbrechen”, wenn Sie es später erneut versuchen möchten.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="33" resname="IDS_ResolutionTooSmall">
        <xlf:target state="translated">Dieses Programm wird zwar ordnungsgemäß funktionieren, für eine optimale Produktdarstellung wird jedoch eine Auflösung von 1024x768 empfohlen.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="34" resname="IDS_Btn_Continue">
        <xlf:target state="translated">Fortfahren</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="35" resname="IDS_Btn_ChangeResolution">
        <xlf:target state="translated">Auflösung ändern</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="36" resname="IDS_RamNotEnough">
        <xlf:target state="translated">Für einen ordnungsgemäßen Betrieb benötigen Sie mindestens %d MB freien physischen Arbeitsspeicher. Bei geringerer Systemleistung kann es zu Systemverlangsamung und Programmfehlfunktionen kommen.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="37" resname="IDS_RamNotEnoughWin10">
        <xlf:target state="translated">Für einen ordnungsgemäßen Betrieb benötigen Sie mindestens %d MB freien physischen Arbeitsspeicher. Bei geringerer Systemleistung kann es zu Systemverlangsamung und Programmfehlfunktionen kommen.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="38" resname="IDS_RamNotEnoughTitle">
        <xlf:target state="translated">Nicht genügend Speicherplatz</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="39" resname="IDS_NotEnoughSpace">
        <xlf:target state="translated">Nicht genug freier Speicher auf Laufwerk %s. Bitte schaffen Sie %d MB freien Speicherplatz.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="40" resname="IDS_NotEnoughSpaceTitle">
        <xlf:target state="translated">Nicht genug Speicherplatz</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="41" resname="IDS_ArmCpuTitle">
        <xlf:target state="translated">CPU nicht unterstützt</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="42" resname="IDS_ArmCpuDescription">
        <xlf:target state="translated">Dieses Produkt kann nicht auf Geräten mit ARM-Prozessoren installiert werden.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="43" resname="IDS_Btn_LearnMore">
        <xlf:target state="translated">Mehr erfahren</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="44" resname="IDS_Btn_Ok">
        <xlf:target state="translated">OK</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="50" resname="IDS_ProductName">
        <xlf:target state="translated">[ManufacturerName]-Sicherheit</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="51" resname="IDS_AcceptEula">
        <xlf:target state="translated">Ich stimme der {1} und der {2} zu.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="52" resname="IDS_TooltipAcceptEula">
        <xlf:target state="translated">Zum Start des Installationsvorgangs müssen Sie zunächst unsere Abonnementvereinbarung zustimmen.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="53" resname="IDS_Link_PrivacyPolicy">
        <xlf:target state="translated">Datenschutzerklärung</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="54" resname="IDS_Link_SubscriptionAgreement">
        <xlf:target state="translated">Nutzungsbedingungen</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="55" resname="IDS_SendProductReports">
        <xlf:target state="translated">Produktberichte senden</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="56" resname="IDS_ProductReportsDescription">
        <xlf:target state="translated">Übermitteln Sie anonyme Produktberichte, um Benutzerfreundlichkeit und Schutzwirkung zu verbessern.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="57" resname="IDS_ChangeLanguage">
        <xlf:target state="translated">Sprache ändern</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="58" resname="IDS_Btn_InstallStart">
        <xlf:target state="translated">Installieren</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="60" resname="IDS_SetupCancelMessageText">
        <xlf:target state="translated">Möchten Sie das Fenster wirklich schließen?&#10;Dadurch wird die Installation abgebrochen, und&#10;der aktuelle Fortschritt geht verloren.</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
      <xlf:trans-unit id="61" resname="IDS_SetupCancelMessageTitle">
        <xlf:target state="translated">Bestätigen</xlf:target>
      </xlf:trans-unit>
    </xlf:body>
  </xlf:file>
</xliff>